ериканское  пиво.  Љислое, но ведь дешевое:  1 доллар  25 центов  за  0,33
литра. …сть и "•айнекен", но длЯ москвичей он дороговат: 1 доллар 75 центов.
     ‘мотрЯт  телевизор. ‚ключают времЯ от  времени музыкальный Ящик.  ‚едут
скупые беседы о тихой московской жизни, лишенной происшествий...
     ‚от московский экскаваторный бизнесмен ђассел ‹индси. ‚ бар он приходит
за  человеческим теплом,  потому  что человек он в  свои сорок холостой.  Ќе
женитсЯ, потому что еще не заработал секретную сумму, которую определил себе
лично длЯ семейного старта.  ‚прочем,  его  стали  иногда встречать с  одной
молоденькой незнакомкой...
     ‚от один на всю Њоскву алкоголик ђальф. Ћн  единственный  человек,  кто
выходит отсюда качаЯсь - серьезно относитсЯ к отдыху... ‚от этнический полЯк
ђичард,  пенсионер. Ћн по-соседски, мы  ж вроде европейцы,  жалуетсЯ мне  на
недальновидность полЯков:
     - Ќу почему они опЯть ‚аленсу не выбрали?
     - џ откуда знаю?
     - ‚аленса в тюрьме сидел за свободу! Ћн развалил Ѓерлинскую стену!
     - Џривет, а ѓорбачев?
     -  ѓорби делал что  ему из ‚аршавы велели. ‚ыполнЯл указаниЯ... Џоэтому
только ‚аленса имеет право быть президентом!
     - Ќу так пусть его выберут...
     - Ђ Я говорю, что только ‚аленса!..
     - —то?  ‘вобода? Ђмерика  - самаЯ свободнаЯ страна  в мире!  - кажетсЯ,
этого зовут Ѓоб.
     - Ђ ты где еще был, в каких странах?
     - Ќигде... Ќо все равно Ђмерика  -  самаЯ-самаЯ. Њы... несем свободу по
всему миру, от ‚ьетнама до €рака!
     - —то, и ‚ьетнам тоже засчитываетсЯ?..
     - „а, и ‚ьетнам! Њы все умрем за свободу!
     - „а вы лучше живите...
     - Ќет, мы все готовы за свободу - умереть!
     - ѓражданскаЯ  война - да  Я все  про нее знаю, про  все  сражениЯ, про
генералов, - это уже сам „жимми,  хозЯин бара, рассказывает. - €сторию своей
страны знать и уважать надо! Ђ то вот возле ѓеттисберга, где было знаменитое
сражение той войны, надумали построить диснейленд. ЏрЯмо на бывшем поле боЯ!
’ак граждане не дали, одолели власть своими протестами. € правильно сделали!
     -  Ќет,  беспокоит  менЯ  состоЯние экономики  нашей  страны,  -  снова
поднимает  свою больную тему Џол  „емут,  местный миллионер;  он заскочил на
полчаса  и велел бармену  -  всем знакомым наливать за  его счет. - ‚едь мы,
американцы, ничего  не производим! ‚есь  товар - привозной!  Љитай, ’айвань,
ЉореЯ, џпониЯ, Њексика, ЉолумбиЯ, ну что там еще... Ђмериканские машины? ’ам
комплектующие в основном завозЯтсЯ... …сли так и дальше пойдет, американскаЯ
экономика  рухнет,  вот  что  Я  вам  скажу!  Ђ  американские   бюрократы  и
волокитчики?  Ђ какие у нас налоги кошмарные? „а они вовсе погубЯт страну! ‘
этим надо что-то делать...
     Ќу   какие   темы,   а?  —ем  не  московские   кухонные  беседы   косых
"шестидесЯтников"?..  Ђ ведь тут в основном пролетариат:  лесорубы, механик,
шоферы-дальнобойщики, ну  еще  мелкие бизнесмены. …сли б этим ребЯтам в свое
времЯ из всего телевидениЯ оставили две нуднейшие  программы, да сухой закон
ѓорбачева -  Ђндропова ввели,  они  б тогда  вынуждены были б книги читать и
начитались бы до состоЯниЯ "шестидесЯтников".
     Њежду тем „жимми рожает афоризм:
     - “  менЯ лучшаЯ  работа в мире - болтать с друзьЯми и получать  за это
деньги, причем каждый день и наличными!
     ќто он так себЯ успокаивает. ‚ четыре часа днЯ с видимой радостью сдает
вахту наемной работнице ‘энди Џитер, в девичестве Љакарека. €  переходит  на
нашу сторону баррикады, то  бишь стойки. € начинает наконец выпивать! Ћн  на
работе не пьет!
     ‚от и он выпил, вот и он начинает о вечных проблемах:
     - ‚се лезут менЯть и  переделывать! Ђ  не надо! Љонсерватизм - вот  что
ЯвлЯетсЯ ценностью...
     џ вдруг осознаю,  почему кабатчики  всех  времен  и народов  не  любили
революций. Џотому что  пока передовые дивергруппы по ленинскому плану  берут
вокзалы, телеграф и Ћстанкино, восставший народ первым делом устремлЯетсЯ не
в банк, где пустые бесплотные акции, не на фабрику, где  надоевшие  железные
станки, - но бежит  он  разбить  витрину  эксплуататора, выпить  у бесхозной
стойки на халЯву и отсыпать себе мелочи из кассового аппарата. Џотому „жимми
не  уважает  революций  -  за исключением  американской,  да  и  то  бывшей,
давнишней, случившейсЯ задолго  до того, как он в 1982 году купил этот  бар.
‡а,  смешно  сказать, 175 тысЯч! ‘ тех пор немало воды и настоЯщих  напитков
утекло...
     €дет, потом проходит вечер. ‡вон  бокалов и бутылок, ласковое  журчание
пивной струи, гомон отдыхающих, щелканье шаров на  бильЯрде, ор музыкального
автомата...
     € еще дым коромыслом -  настоЯщий густой табачный дым! ќто нью-йоркские
извращенцы распускают про всю Ђмерику слух, что она-де  бросила курить, пить
и  Якобы  ест  одну  здоровую  пищу, и худеет  (ха-ха!),  и  вообще чуть  не
рехнулась.  Ќо всЯ Њосква смеетсЯ  над наивными простачками,  которые  в это
верЯт!
     ЏьЯнаЯ,  обкуреннаЯ  Њосква, вернее ее остатки, расползаетсЯ  в  ночи с
активного отдыха. ѓород закрываетсЯ, замирает напрочь, как будто навсегда. €
что б вы ни выдумывали, как бы вы ни напрЯгали мозг, в какие б уголки города
ни заглЯдывали - ни глотка водки, ни бутылки пива не сыскать во всей Њоскве.
‘транно  наблюдать это  жителю русской Њосквы  -  как  будто жестокаЯ машина
времени закинула его на двенадцать суровых лет назад... € только тот, кто не
кончитсЯ  от жажды, кто,  счастливый,  дождетсЯ  девЯти  утра - тому  нальет
„жимми Љеноски всего-всего. Ћн стоит за стойкой  главного бара Њосквы и ждет
момента, чтоб осчастливить вас за весьма умеренную плату...

        ѓлава 18. ЊЋђЏ…• €‡ ‚њ…’ЌЂЊЂ: 30 ‹…’ ‘Џ“‘’џ
     Ѓеззубый человек  пенсионного  возраста, в сильно поношенных джинсах  и
куртке, с выражением лица совершенно не благообразным, сидел за стойкой бара
и выпивал на моих глазах уже четвертую  чашку жидкого американского кофе - с
теми же ритуальными ужимками, с какими употреблЯетсЯ, к примеру, пиво.
     ‘транное ведь зрелище!
     „ело было даже не столько в его нищей, нищенской  внешности - в Ђмерике
полно таких оборванных, немолодых джентльменов, которые ошиваютсЯ по дешевым
столовкам  типа  diners,  у каких никогда не  хватает  денег  на медицинскую
страховку (см. отсутствующие зубы).
     Џоведение клиента, все его манеры были вызывающе неамериканскими.
     џ, конечно, подсел.
     ќто оказалсЯ  местный московский житель по имени ”ил Њучицки. Џо иронии
судьбы, в бар он ходил пешком и мог спокойно выпивать,  не боЯсь полицейских
репрессий, - но был абстинентом.
     Џочему?  Џоначалу  он  не  признавалсЯ, отделываЯсь отговоркой,  что-де
просто  наскучило  пить. Џосле, правда,  оказалось,  что главнаЯ особенность
”ила была такаЯ: он - вьетнамский ветеран.
     Ќо   сначала  о  таком   непременном   при   устной  самохарактеристике
американского гражданина пункте, как этнические корни.
     - џ - украинец! - гордо призналсЯ он;  впрочем, будь он из корейцев или
финнов, уровень гордости оказалсЯ бы ничуть  не меньшим; человек еще помнит,
откуда он, и ему это приЯтно.
     Ћткуда именно  c “краины в 1918 году уехали его дед с бабкой -  это еще
помнил покойный отец ”ила. Ћн переписывалсЯ с родней по фамилии ‘анко. Ђ ”ил
уже  не  знает.  Љогда ему  после  отцовской  смерти захотелось  припасть  к
заокеанским  корнЯм,  он прибег  к помощи €нтернета,  но без успеха: похоже,
“краина не всЯ еще покрыта мировой паутиной.
     ‚ памЯть об украинской исторической родине ”илу досталась крупнаЯ сумма
в иностранной валюте - керенками и "катеринками".
     €  еще  -  экзотические  осколки лексики,  котораЯ  ему мало понЯтна  и
применить которую в жизни возможным не представлЯетсЯ.
     Ћсколки  эти  посверкивают далеким  слабым  блеском, когда  он начинает
наизусть неверным речитативом:
     - ‘тарый  баба, старый хлоп, танцевали ропопоп. Џили  виски, пили пиво,
танцевали, - выхватывает из памЯти он редкие, ему понЯтные слова.
     €ли вот еще покруче:
     - Ћтче наш, иже еси на небеси, да свЯтитсЯ имЯ твое...
     ’олько  при   этом  вообразите   себе   тЯжелый  американский   акцент,
усугубленный недостающими зубами.
     Ђ  теперь - по  порЯдку - про другую  заграницу, котораЯ  ”илу тоже  не
чужаЯ.
     ќто, разумеетсЯ,  ‚ьетнам,  который и  оставшимсЯ на  родине украинским
братьЯм ”ила тоже, впрочем, не был чужим.
     “ него наколка на руке, широкие жирные буквы голубого колера: USMC, что
значит United States Marine Corps.
     - џ  был морским пехотинцем  во  ‚ьетнаме.  „ва  захода.  ‘  шестьдесЯт
восьмого по семьдесЯт второй год.
     - ’ы добровольно пошел?
     - Њорпехи - они все добровольцы.
     -  ’ы  защищал демократию,  котораЯ  вам, американцам,  так дорога, или
просто по молодости искал приключений?
     - Џриключений... Ќу и демократию - да, тоже.
     - ђусских видел там?
     - Ќет, но техники много было русской.
     - ’ы кем там был?
     - ‘начала взрывником, а после пулеметчиком в вертолете.
     - ЋпаснаЯ это была работка!
     -  Yeah! - смеетсЯ  он беззлобно. € стучит себЯ  по  колену,  потом  по
другому.  ‘лышен  неживой  стук.  ’ам,  внутри   -  пластиковые  суставы,  -
подстрелили снизу из джунглей, когда летел на вертолете.
     - Ќу и что ты сейчас думаешь про ту войну?
     - ’а война была stupid (глупаЯ).
     - ‚от интересно, что ты думаешь про вьетнамцев сейчас?
     - “ менЯ против них prejudice  (предубеждение). џ с этим ничего не могу
поделать. Ћни наших убивали, мы их, ничего хорошего. Ќе то что Я их ненавижу
- просто нервничаю, когда они мне попадаютсЯ.
     - Ћни что, были сильно жестокие?
     -  Ќе  больше,  чем мы. Ћдно и то же делали - уши отрезали  у  убитых и
раненых.  ‘амому  не  доводилось,  но  наши  ребЯта, другие  -  случалось  и
отрезали.
     -  Ђ вот  у  ветеранов, говорЯт,  проблемы  с психикой, и  отсюда Якобы
запои?
     - Ќе знаю насчет  всех ветеранов, а у морской  пехоты  точно с психикой
что-то. ќто ж люди, профессиЯ  которых - убивать, так чего  от  них ожидать?
девЯносто процентов нашего брата тогда сразу разошлись по тюрьмам - в первые
же  три  месЯца  как из армии  вернулись.  (‚место  войны  или  ‚ьетнама  он
употреблЯет относительно мирное слово "армиЯ". - Џрим. авт.)
     "Њорпехи - ненормальные!" - это он, он сказал, не Я.
     ”ил продолжает:
     - џ сам пил день и ночь, как вырывалсЯ в увольнение. Ќе переставаЯ. ќто
было stupid - пить. џ вот раньше собирал ружьЯ. Ѓыло двести стволов, хорошаЯ
коллекциЯ! Ђ потом продал все,  как запил... „ружки мои все пьют, а  Я такой
один - бросил и два года держусь!
     - Ђ ты почему бросил?
     -  „а Я просто понЯл,  что уж совсем допилсЯ (и то  правда,  от хорошей
жизни  люди  ведь  пить  не  бросают.  -  Џрим.  авт.).  †ена  боЯлась  дома
показыватьсЯ, когда Я бывал выпивши. Ђ это уж - все...
     - ’Яжело теперь жить, одиноко? Ѓез водки, без собутыльников?
     - Ќет, Я по  алкоголю  не  скучаю. ђемонтирую  компьютеры  -  на  дому,
надомник Я.  ‘амоучка. ‚сегда думал, что  длЯ компьютерщика Я туповат. € вот
как-то   у  сына  сломалась  компьютернаЯ  приставка  к  телевизору.  џ   ее
отремонтировал,  ну  и  стал  дальше копатьсЯ, и научилсЯ...  € по €нтернету
общаюсь  с  людьми  - с  ѓерманией  свЯзываюсь, с  ђоссией. Ќа какой предмет
общаемсЯ? ’ак, рассказываю про свою жизнь.
     - ‚от ты говорил про сына. ‘ын взрослый у тебЯ?
     -  ‘ыну двадцать  два года,  а он все дома живет, с родителЯми (это длЯ
американского быта - клинический случай. - Џрим. авт.). Ћн лентЯй! ‚едь была
у  него  работа,  так  он ее  потерЯл  -  из-за  лени. џ его  критикую, а он
отвечает: "Џосмотри на себЯ".
     - ќто за ‚ьетнам он тебЯ корит?
     - Ќет-нет. ‡а жизнь, но не за ‚ьетнам.
     - ’о есть это раньше была антивоеннаЯ истериЯ, а теперь нету?
     - „а. ќто было когда-то, но уж давно кончилось.
     Џри  вопросе  про  отпускные поездки ”ил  смеетсЯ:  не с  его  доходами
путешествовать. Ћн только за казенный счет путешествовал, ездил за границу -
правда с оружием.
     -  ‚  Ђтлантик-‘ити  ездил пару раз. Ђ так-то -  home  buddy (домосед).
—итаю книжки.
     - „а ну?
     - ’очно! Ћсобо Я люблю научную фантастику.  Ђйзек Ђзимов у менЯ - самый
любимый автор.
     € то верно - американцы самые удачливые и Яркие фантасты.
     Ђмерика вообще  не похожа на страну, даже на очень чужую,  - это как бы
другаЯ планета. …е заселили землЯне, и  что-то земное тут, конечно, есть. Ќо
в основном -  просто какой-то Њарс... Ћн у  американских фантастов,  если вы
заметили,  часто встречаетсЯ  - может, и  не зрЯ, военнаЯ  такаЯ планета,  а
чужие планеты и континенты или страны без войн-то не даютсЯ.
     - “ менЯ книг полно дома! - хвастаетсЯ, как какой-то "шестидесЯтник". Ђ
ведь раньше дом  весь винтовками был уставлен. ‚от перемена! —то-то похожее,
кстати, и с  нашими "шестидесЯтниками" случилось -  они ленинизм поменЯли на
склонность к демократии...
     Њы с ”илом договорились еще встретитьсЯ и поговорить поплотнее, сделать
настоЯщее  интервью, а то что ж,  в  баре болтать -  нешто  это серьезно.  ‚
назначенное   времЯ  Я  к  нему  приехал  домой...  €здалека  дом  смотрелсЯ
обыкновенной русской щитовой бедной одноэтажной дачкой на шести сотках. •лам
какой-то совершенно советского  беспомощного вида раскидан, а вот еще ржавый
остов машины стоит - таких  полно в московских вдали от центра дворах... „лЯ
Ђмерики это все - бедно... ‘просил у соседа, который в своей машине проезжал
мимо,  и   тот  менЯ  отослал  на  ближайшую  заправку:  там  в  магазинчике
продавщицей  работает ‘алли, жена ”ила.  Ћна  не знала ничего про  мужа, она
звала менЯ еще заходить и смотрела на менЯ растерЯнными глазами (Я же, глЯдЯ
на нее, вспоминал рассказ  ”ила о том,  как ей  было несладко,  когда у него
запой).
     џ после еще заезжал к ней, и звонил ”илу, и дозванивалсЯ, и снова с ним
договаривалсЯ, и  приезжал на скудные  его шесть американских соток.  €  все
зрЯ:  похоже  было, что  он просто не  хочет менЯ видеть.  €ли  запил снова,
сорвавшись после двух лет "просушки". Њне иногда даже представлЯлось, как он
прЯчетсЯ в своем щитовом домике или, может, в леске у дороги, раскрашенный в
боевые  камуфлЯжные цвета,  с одним  из своих  бывших двухсот ружей, которое
чудом   сохранилось,   и    берет   менЯ,   подозрительного    визитера   из
коммунистической страны,  красного вьетнамского союзника, на мушку и подолгу
водит за мной ствол в тЯжком раздумье...
     Џосле  этого  наваждениЯ  Я  к  землЯку почему-то уж больше  не  ездил:
знаете, прЯм как отрезало.

        ѓлава 19. ЏњџЌ›‰ ‡Ђ ђ“‹…Њ - ЂЊ…ђ€ЉЂЌ‘Љ€‰ Џђ…‘’“ЏЌ€Љ
     ‚сЯ Њосква  безнаказанно водит свои автомобили по пьЯнке. ‚се им сходит
с  рук.  €  только одному человеку не повезло: он попалсЯ. Ћн  стал изгоем и
парией. Ћн один против всего остального общества. ‚се знают: "„а, попал этот
Њакѓофф..." Ќа него разве только пальцем не показывают.
     ѓод  назад Њайк  совершил страшное преступление:  его поймали за  рулем
пьЯного. € с  тех пор за это  мучат, издеваютсЯ, унижают, тЯнут деньги. Њайк
живет  в постоЯнном страхе. Ћн практически бросил пить. ђедкие спорадические
пьЯнки не могут утолить его  жажду.  Ћбиднее всего то, что  все кругом пьют,
как пили! Ђ он - один такой...
     ‚ы  усмехнетесь и спросите:  а  что ж он  сразу  не  дал  гаишнику  100
долларов, чтоб назавтра забыть о неприЯтности? €ли на худой конец - назавтра
400 долларов, чтоб забыть послезавтра?
     Ђ потому не дал, что  нет в Ђмерике  русских  гаишников. ’ак что некому
дать денег. Ќевозможно  тут  откупитьсЯ от судьбы, и потому остаетсЯ человек
со  своей бедой  один на  один. ‚  мире капитала, как  писала "Џравда" - та,
котораЯ в кавычках, - никому нет дела до проблем маленького человека.

     ‚ первый раз его поймали пЯть лет назад. Ћн ехал из бара домой  в ночи,
разумеетсЯ пьЯный. € тут его догонЯет и тормозит полицейскаЯ машина, а в ней
лично  начальник  Њосковской полиции  ђальф ђогато,  широко известный  своей
итальЯнской  неподкупностью   и  беспощадностью  к  правонарушителЯм.   Њайк
заспорил, что он-де  не пьЯный. Ќу что,  поехали в  госпиталь.  ЏомерЯли там
алкоголь  в  крови,  оказалось  -  1,22  промилле.  (Ђ  позволено  в Ђмерике
напиватьсЯ за  рулем не более  чем  на  0,8  -  если  человек  автолюбитель;
профессионалам разрешают не более 0,4. Ћпытные люди, чтоб не превысить, пьют
один дринк в час.  „ринк, условнаЯ американскаЯ единица, составлЯет ничтожно
малую  величину - кружка пива,  или рюмка  водки, или  стакан  вина. - Џрим.
авт.)
     ’огда,  по  первому  разу, он  легко  отделалсЯ,  считай,  даром  ушел.
‚сего-то 300 долларов штрафа, да еще 1000 адвокату, потому что не положено в
условиЯх  развитой демократии судить гражданина без  защитника. Ќу  и еще по
мелочи,  это  простаЯ американскаЯ  рутина:  просидеть 10 дней  - разумеетсЯ
выходных - на лекциЯх о вреде алкоголЯ. € еще - Я чуть не забыл такую мелочь
- Њайк четыре  субботы подрЯд, в самую  июльскую  жару,  по десЯть часов без
перекура, выполнЯл  общественные работы, как-то: сеЯл  траву, сажал деревьЯ,
мел улицы и трудилсЯ на заводе по переработке мусора.
     ‚ общем, отделалсЯ парень легким испугом.
     ‹егкость оказалась обманчивой. ‘егоднЯ, с  высоты  своей мудрости, Њайк
уже осознает:
     -  ‡рЯ Я тогда  не сделал выводов.  џ продолжал  по  пьЯнке садитьсЯ за
руль...
     Ќо выводы сделать было все-таки очень непросто...  Џотому что трезвость
и автомобиль в Њоскве, как и почти  везде в  Ђмерике, -  понЯтиЯ практически
несовместимые.  ‚едь  пешком  тут  ходить  не принЯто -  даже  когда близко.
’ротуаров почти нет... € потом,  даже живущие  в пределах пешей досЯгаемости
не могут же всю жизнь ходить в один и тот же бар.
     € вот  спустЯ  четыре  года новый, второй удар судьбы пришелсЯ Њайку по
тому же самому месту. „ело было в Ђтланте. ’ам он выпил, сел за руль и попал
в „’Џ - столкнулсЯ с легковушкой.
     ’а машина хоть и была виновата, но оказалась трезвой, и потому отвечать
пришлось одному Њайку. Ђ Њайк всю ночь просидел  в атлантском  баре Buckhead
(оленьЯ голова). € алкоголЯ у него в крови было почти в два раза больше, чем
позволЯет полициЯ, - 1,3 промилле. Џредставьте себе: ночь  на нарах, а утром
вместо опохмелки - в суд. ‘уд, благодарЯ всеобщей компьютеризации, был очень
короткий. Џоскольку перваЯ поимка всплыла сразу, Њайк оказалсЯ особо опасным
рецидивистом.  €  приговор  ему  был   такой:  30  суток  тюрьмы.  …сли  нет
возражений, можно прЯмо сейчас приступать...
     Ќу  и  кроме  того, разумеетсЯ, опЯть ударили долларом. Ђдвокат - 1500.
траф  - 1800. Ћплата  услуг преподавателей в автошколе (занЯтиЯ там - часть
наказаниЯ) - 300.
     Ђ, не  хотите сразу  в тюрьму, еще будете с адвокатом  совещатьсЯ? € то
сказать, пусть свои полторы "штуки"  отрабатывает... ’огда платите  залог  -
1200 - и мы вас пока выпускаем.
     Џраздник  этого  временного  освобождениЯ  был  вполне "со  слезами  на
глазах".  ‚ расстроенных чувствах прибыл  Њайек в  Њоскву.  Ќа  автобусе.  ‘
пересадками. ‡ато в пути можно было спокойно выпивать.
     ђасходы  множились.  ђемонт  обеих  машин  -  8  тысЯч.  Џоскольку  все
застраховано, платит вроде бы  страховаЯ компаниЯ.  Ќо  это только на первый
взглЯд так  кажетсЯ.  Ђ на  самом  деле,  узнав, что авариЯ была по  пьЯнке,
компаниЯ расстраиваетсЯ  и поднимает страховку. Љ примеру, обыкновенно Њайек
платит страховки за  две  машины и  одну  моторную  лодку  - тысЯчу в год. Ђ
теперь поднимают до 10 тысЯч.  ‚от  вам и Якобы бесплатный ремонт. ‘траховаЯ
компаниЯ  еще  и "штуку" наварила на  чужом  горе.  ’аким  образом,  в целЯх
экономии "шевроле-блейзер" придетсЯ продать, а ездить на оставшейсЯ "субару"
десЯти летней  давности.  ’огда плата за страховку  упадет тыщ до трех. …сли
совсем прижмет, тогда - впору и лодку продавать.
     Љроме материальной  стороны  удар  был нанесен  и по  моральному облику
пострадавшего.  Ћтец расстроилсЯ:  сын  - правонарушитель!  Њать плакала, но
сына, родную кровь,  выгораживала: это закон слишком суровый, а мой мальчик,
он хороший!
     ‘ лета и до ЯнварЯ Њайк готовилсЯ к новому суду. €справно платил штрафы
и бесплатно занималсЯ общественно полезным трудом: чистил  по Њоскве  всЯкую
грЯзь, какаЯ попадетсЯ,  мусор собирал... ‡а  это мэриЯ охарактеризовала его
положительно в особом письме (выдано длЯ предъЯвлениЯ в  суде). …ще он ходил
в церковь и там в  свободное  от  работы  (и от  пьЯнства тоже) времЯ красил
лавки. € батюшка ему дал божескую характеристику...
     Њайк  понимал, что посадить могут в любой момент.  € в  Январе поехал в
Ђтланту,  собственно говорЯ,  сдаватьсЯ. —емоданчик  прихватил допровский...
Џеред  его  мысленным  взором  проносилась,  как  положена,   всЯ  его  юнаЯ
предыдущаЯ жизнь.
     Ќо суд в Ђтланте принЯл к сведению как квитанции об уплате всего, так и
характеристики с мест жительства, работы и  отправлениЯ религиозных культов:
молодец!
     Њайк, вздыхаЯ, рассказал мне  о крушении  своей частной жизни,  то есть
фактически  о  ее  упразднении.  Џотому  что  если его  поймают в  третий  и
решительный  раз,  то  отнимут  права. Ђ это будет  означать  полную  потерю
работы! ‚едь ни метро,  ни иного какого общественного транспорта не то что в
Џодмосковье,  но  и  даже  в Њоскве  нет. Ђ  работу, котораЯ  заключаетсЯ  в
проверке  торговых  точек  на  обвес  и  обсчет,  Њайк выполнЯет  при помощи
автомобилЯ. ‚ общем,  безработица  и крах всей  жизни... Ђ пешком до бара не
дойти...
     - Ќу, так дома пей!
     -  Љак  это  - дома?  ’ы с ума  сошел?  ‚от так  цинично  на  глазах  у
родителей? ‚се-таки  Я  их  уважаю.  ’ем более  один Я не могу пить,  а чтоб
компанию пьЯную домой тащить, так лучше умереть, чем такой позор...
     …динственнаЯ  теперь длЯ  него  возможность  расслабитьсЯ -  это  взЯть
отпуск и уехать на дачу, что на берегу озера, и там сесть и пить вволю...
     ‚ итоге  на  том  Январском слушании  суд, учитываЯ примерное поведение
Њакѓоффа, решил  его поощрить,  то есть  скостить срок. ‚место тридцати дней
предложено  ему  было отсидеть всего  пЯть. “сталый  от  прений и пререканий
адвокат советовал  сдатьсЯ, отсидеть и забыть...  ’ем  более что ему наперед
уплачено, на результат, собственно, плевать, лишь бы дело с плеч долой. Ђ то
придетсЯ из-за каких-то полутора тыщ второй раз в суд тащитьсЯ.
     - Ќо теперь, теперь-то это длЯ менЯ урок. џ теперь  понЯл важную вещь в
жизни!
     џ знал наперед, что он мне сообщит.
     Ћн скажет: "џ ездил и штрафовал продавцов за  недовесы,  и сам  на глаз
отличал  ошибку от злого умысла,  и на сотни  долларов наказывал людей своей
властью, и был собой вполне  доволен и никогда не мучилсЯ.  Ќо теперь Я знаю
истину: не судите, да не судимы будете!"
     Ћднако  и  размечталсЯ  же  Я.  Ќет,  никогда  не  понЯть  иностранному
путешественнику жизни в чужой стране. ‚от какую мудрость  вынес Њайк из этой
катастрофы:
     - ’еперь Я знаю: нельзЯ по пьЯнке садитьсЯ за руль!
     ‚прочем,  если  перевести это на русский, получитсЯ  что-то вроде: кара
ЃожьЯ неотвратима.

        ѓлава 20. MISS MOSCOW
     ‚ыезжащий из Њосквы в Ќью-‰орк  натыкаетсЯ на странный  дорожный  знак:
"ќту милю шоссе поддерживает в чистоте „женни •ейм - Њисс ЏенсильваниЯ".
     Њало  ли непонЯтного  в чужой  стране! „а полно. €  потому Я  много раз
проезжал мимо  загадочного  знака  туда-сюда,  не  особо задумываЯсь  о  его
смысле.  Ќо однажды  Я  таки  все  бросил  и пошел выЯснЯть, какаЯ могучаЯ и
безжалостнаЯ  сила  вышвырнула  первую   красавицу  огромного  -  нормальные
страницу  атласа занимают, а этот забрал целый разворот - штата на самое дно
жизни: в уборщицы.
     Ќу,  узнал  номер  в справочной, позвонил,  назначила она  мне встречу.
…ду... ќто ведь точно не каждый день случаетсЯ, чтобы рассматривать красавиц
- не издали и мельком,  а вблизи и долго, пока самому не надоест. Љогда так,
издалека, чувствуешь себЯ обманутым... ну мелькнет по ’‚ хорошенькое личико,
и что? €ли  карточка в газете; там можно точно рассмотреть, что ноги длинные
и  бюст имеетсЯ,  и  все.  €з-за чего  же, думаешь,  убивались  люди?  ‘еро,
бледно... …ще, конечно, требуетсЯ  красавице соблюсти такое условие: чтоб не
так, что у тебЯ одного слюни  текут, а  других не впечатлЯет. € еще  чтоб не
такие  были,  которые  сами  себЯ считают красавицами, а больше  никто  -  а
настоЯщих, писаных. ЏисанаЯ  красавица ведь почему так  называетсЯ? Ђ на нее
выписана справка об официальной красоте. Ќо лучше, конечно, от таких писаных
красавиц  держатьсЯ подальше, чтоб своими руками не  создавать себе в  жизни
лишних разочарований. џ  однажды брал интервью у одной Њисс ђоссиЯ. Ћно хоть
было и короткое,  минут десЯть,  но  уж как-нибудь  смог Я ее  рассмотреть и
оценить.  Ћна  была  девушка с хорошими манерами и в замечательном платье, и
была она несколько  длиннее моих 1,8 метра - причем последнее да точно ли ее
украшало?  Ќо,  боюсь,  она прежде  в жизни  никогда не  испытывала горЯчего
чувства,   с  которым  редкие   счастливые  девушки   натыкаютсЯ  на  глупые
напрЯженные взглЯды встречных мужчин.
     ‚ общем,  к встрече с первой  красавицей большого штата Я, как  видите,
готовилсЯ.
     €  вот, значит,  захожу... ‘лава Ѓогу!  Ќичего  у менЯ при виде  ее  не
пересохло  и  не   взволновалось,  и   не  отвлекло  менЯ  от   размеренного
существованиЯ,  и Я мог  себе позволить  роскошь  спокойной ленивой беседы с
разумной  долей любопытства.  €  равнодушно  попивать  холодный американский
чай... ‘праведливости ради надо сказать,  что красавицей она  была пЯть  лет
назад, еще в тинэйджерах.
     - „женни, скажи, пожалуйста, а с чего вдруг ты  решила выставлЯтьсЯ  на
конкурсе  красоты? - вы подтвердите, что  Я  свое  впечатление от ее красоты
довольно деликатно выразил.
     - ќто когда в первый раз?
     - Ђ было несколько? Ќу давай с первого начнем...
     Ќа тот первый конкурс она попала в минимально возможном, восьми  летнем
возрасте. € это было логичным этапом в жизни девочки, которой просто не куда
было  девать свои огромные  запасы  энергии. ‚прочем, сама  она думает,  что
главное, что ее туда затащило, -  это уроки танцев, которые она брала с трех
лет. ’очнее, она приобрела привычку к сцене и способность не стеснЯтьсЯ и не
комплексовать перед посторонними.  Њожет,  это  и есть  главное американское
искусство, главное жизненное умение, которым там дорожат, да  как будто и не
зрЯ, - выйти неважно перед кем, и делать и  говорить что считаешь  нужным, а
что другие  про  тебЯ думают  и  во  что тебЯ  оценивают, так  это их личное
мнение?
     Ќу  вот, и вышла  она тогда на подиум.  Ќадо сказать, что бюст у нее на
конкурсе не обмерЯли. € в купальнике не выгонЯли под капризный мужской глаз.
Ђ велели  представитьсЯ  и коротко  рассказать о себе. Ћна и доложила насчет
школы,  сказала  пару слов про  родной второй класс и замечательные отличные
оценки  и любимый  предмет - science (наука,  в  смысле  -  естествознание).
Ќикакого места тогда она не занЯла, но и не расстроилась.
     - Њне было интересно, Я получила новый опыт.  џ  в это  все ввЯзывалась
длЯ развлечениЯ, ну так его и получила.
     €  вот  по  логике  жизни  из  такой  уже  к   восьми  годам  железной,
самоутверждающейсЯ девочки должна б вырасти такаЯ стерва... Ќо нет! Ћна и не
царственна, и не надменна, не носитсЯ со своей  красотой, - вот нет. Ђ что ж
она?  Ќичего!  “лыбаетсЯ,  конечно,  но  как-то   так  запросто,  чтоб  тебЯ
подбодрить.  € так смотришь, вроде нормальнаЯ  она, несмотрЯ на  впечатление
регалии.  Ћтчего,  интересно, так?  Њожет, из-за  заморского  принципа: твоЯ
свобода кончаетсЯ там, где начинаетсЯ чужаЯ?
     Ќу вот. ‚ оргкомитете конкурса лежал все эти годы  адрес „женни. ‹ежал,
лежал -  и  вдруг  взЯли  да  послали по  нему приглашение. €  оно  пришло в
последний день, когда еще можно было туда послать заЯвление с анкетой! ’ам у
них, может,  кто выпал в последний  момент,  ну и решили с запасной скамейки
взЯть   позабытую   девчонку...  Ќу  что,   плюнуть,  обидетьсЯ,  испугатьсЯ
бесполезной суеты, как бы "ну вот еще"? Ќо нет, не таков мистер •ейм, папаша
красавицы, мелкий бизнесмен и общественник - член горсовета!
     Ћн,  кстати, сидит  тут же с  нами  в  комнате, переживает  за  дочку и
подсказывает  ей, когда она нечаЯнно  забывает про  какое-то свое  давнишнее
достижение.
     -  ЌельзЯ такой  шанс  упускать! -  ќто  хорошо  и длЯ  развлечениЯ,  и
познавательно, и с образовательной точки зрениЯ выгодно - разных новых людей
увидишь,  ситуации  всЯкие  неожиданные  будут... Ќепременно участвовать!  -
решил он тогда.
     € анкету послали экспресс-почтой, и побежали покупать дочке специальное
конкурсное платье цвета аквамарин.
     € поехала  „женни на два днЯ в столицу штата город •аррисберг. ‚ первый
день  она ходила в своем новом платье по сцене  туда-сюда, как ей сказали. €
еще кроме того танцевала. Ќа второй день и проблемы красоты и грации ушли на
второй план: надо  было  оказатьсЯ не только симпатичной, как в первый день,
но и  умненькой. „а и это еще не самое важное! Ђ что? “гадать вы  не сможете
ни за что  и  никогда.  Џотому что оно, это главное, весьма  неожиданно: это
общественнаЯ работа. Ќу,  ведь не плохо? ‚прочем, это длЯ вас неожиданность.
Ђ „женни к  этому  годами готовилась. “ж она-то знала, что в  первую очередь
ценитсЯ в девушке там  у них, у антиподов, которые ходЯт вверх ногами - если
исходить из того, что это мы нормальные и вверх головой ходим именно мы.
     € тут  Я себе не откажу в  удовольствии  и дам  вам обильные цитаты  из
записей, которые „женни делала у себЯ в  тетрадках  в возрасте гораздо более
юном, чем сейчас.
     "џ всегда предпочитала активный стиль  жизни. Њне было  всего  полгода,
когда  Я  взЯла  первый  урок плаваниЯ. ‘  тех  пор Я не  останавливаюсь  на
достигнутом..." - это написано в десЯть лет.
     Ђ вот  что она  пишет годом позже: "џ люблю  свою  комнату, компьютеры,
деньги, еду, и моЯ любимаЯ вещь - это жизнь. ‚ жизни есть много прекрасных и
значительных вещей, таких, как  мои лучшие друзьЯ и  мои спортивные  трофеи.
Љем быть, когда вырасту?  Ћдна из карьер, о  которой Я размышлЯю, - это быть
владелицей  итальЯнского ресторана.  ќто  было бы  очень здорово: Я  ведь  и
готовить люблю, и командовать.
     „ругое дело, которым Я бы хотела заниматьсЯ,  - быть детским психиатром
- когда у моего брата или у моих  друзей возникают проблемы, они приходЯт ко
мне".

     ’ут надо еще отметить, что это  не  так чтобы особенное вундеркиндство,
не  гордое одиночество  гениЯ - заметьте, по списку видно,  что она такаЯ не
одна, что эти комитеты и клубы из кого-то же еще состоЯли, не из одного ведь
человека!
     Ђ мы -  все-таки до  чего  ж  люди доверчивые и наивные;  уж  советской
власти давно нету, а мы все верим ее байкам ,  что в Ђмерике мир чистогана и
человек человеку - волк, а? ‡абавно это все же.
     € вот в результате в свои шестнадцать лет „женни •ейм пришла к конкурсу
красоты с  послужным списком, который советскому  человеку не  накопить и за
двести лет:
     президент класса;
     президент школы;
     сбор пожертвований длЯ больных раком;
     занЯтиЯ с детьми по воскресеньЯм в костеле (толкование Ѓиблии);
     редактор   книги   о   школе   (разновидность   дембельского   альбома,
размножаетсЯ типографским способом);
     член  общества  трезвости,  задача которого  -  отучать  школьников  от
вождениЯ автомобилЯ в пьЯном виде (права дают с 14 лет, и люди ездЯт в школу
на машинах second hand);
     член юридического клуба (там играют в процессы, судей и адвокатов);
     член школьной  cheer  team  (команды  болельщиц)  на  соревнованиЯх  по
американскому футболу;
     капитан девической футбольной сборной школы;
     дипломант курсов искусственного дыханиЯ;
     репортер  школьного ’‚  (есть  вырезка  из местной газеты,  с фото,  на
котором она с микрофоном в руке берет интервью у сенатора штата - посетителЯ
школы);
     финалистка национального конкурса на лучший дизайн книжной закладки  на
рождественскую тему, проводимого "Њакдональдсом".
     кларнетистка школьного оркестра.
     Ќе много ли длЯ одного человека? …сли вы намекаете  на то, что у них не
все в жизни честно, особенно после “отергейта, то это уж точно не ко мне.
     …ще бы не забыть про  хобби, а без них красавицей  не бывать даже самой
‚енере Њилосской. ’ак они таковы: джазовые танцы, коллекционирование  слонов
и сочинение коротких рассказов. ‡десь уместно уточнить, что слонов „женни за
всю свою, правда, пока недолгую,  жизнь  насобирала всего-то двадцать  штук.
†ивых?! Ќет - статуэтки... „а и с рассказами будет длЯ вас сенсациЯ; вы  уже
приготовились узнать  про то, что они печатаютсЯ в  "New  Yorker" и получают
национальные премии, - так успокойтесь:  никто  этих  рассказов  в  глаза не
видел. ‹ежат себе в тумбочке, никуда не лезут и ни на что не претендуют.
     ‚идите, все-таки она на самом деле приЯтнаЯ девушка.
     Љогда  выЯснилось,  что  общественнаЯ  жизнь красавиц  - участницу того
первого конкурса удалась, их стали допрашивать об интимном:
     - …сли  бы  вам необходимо было превратитьсЯ в  овощ, то  какой  бы  вы
выбрали?  - к такому вопросу  приготовитьсЯ  невозможно.  ќто же не  простой
вопросик  типа  "Љто   из  американских   астронавтов   впервые   в  истории
человечества совершил полет в космос?"
     - Ќу а ты что на это? - продолжаю любопытствовать Я.
     - Ќе помню...
     - ќх, ты, самое интересное забыла...
     - ‡наешь, Я не была уверена, что выиграю, но все равно старалась.
     - Ђ там все были красавицы?
     - Ѓольшинство.
     - Ѓыли красивей тебЯ?
     - „а полно, - легко признаетсЯ она.
     - ‘прашивали, пьешь ли ты и куришь?
     - Ќет, как  можно  -  подразумевалось же, что - нет.  ќто  как бы идеал
американской девушки, куда ж тут пить и курить?
     - Ќу а ты?
     - Ќе пью и не курю.
     Џосле победы на уровне  штата она  поехала в ’еннесси - на национальный
конкурс. Ђ там вошла в первую десЯтку. ’оже неплохо.
     - „умала ли ты делать карьеру на красоте?
     - Ќет, Я же коротковата - у менЯ всего пЯть футов и четыре дюйма (около
160  см.  - Џрим.  авт.).  …ще  хотЯ бы дюйма три, Я  б  подумала... Ђ так -
бесполезно.
     ‘овсем  забыл,  она еще на каком-то конкурсе  выиграла  стипендию  в 10
тысЯч долларов. Ќо отказалась  от нее, потому что  деньги давал один колледж
во ”лориде и  потратить их можно было только в нем одном.  Ђ  она нашла себе
учебное заведение повыше рангом.
     ќто  Easton  в  Џенсильвании  же. Ћна там  изучает  биологию,  а дальше
намерена получить диплом педиатра.
     Ќу  что,  опЯть полно  общественной работы.  Ќаверно, если  привыкнуть,
потом тЯжело бросить - типа никотина. ’ак  вот  после уроков  „женни  идет к
матерЯм-одиночкам и помогает им воспитывать детей.
     ‘ той  же прЯмотой, с которой говорит на тему своей общественной жизни,
она рассказывает и о личной:
     -  Ќет, Я  ни с кем  не  обручена  еще  - слишком  длЯ этого молода. Ќо
бойфренд есть. Ћн в том же колледже учитсЯ, на бизнесмена.
     - Ќу а уборщицей на шоссе ты уже не работаешь, так?
     Џапаша красавицы  делает  обиженное лицо,  но  она перваЯ успевает менЯ
отбрить:
     -  Џочему  же?  “бираю!  „ва  раза  в  год. ‚ основном, конечно,  из-за
младшего брата, надо его приучать. …му  это сейчас надо больше,  чем мне (он
собираетсЯ в университет). ‚прочем, Я и сама это еще смогу использовать.
     € то верно. Њало ли что - в аспирантуру или работать на приличное место
- все пригодитсЯ длЯ анкеты, которую будут внимательно и долго читать.
     Љак пелось в советской песне, "Љрасоту уносЯт  годы...", а общественную
работу никогда.

         * —Ђ‘’њ IV. Њќђ ЊЋ‘Љ‚›

        ѓлава 21. ЊЋ‘ЉЋ‚‘Љ€‰ Њќђ - ‘‚Ћ‰ ЏЂђ…Ќњ
     Њосквой управлЯет, разумеетсЯ, мэр.
     ‘ ним Я познакомилсЯ очень запросто.  Ђ именно позвонил ему  в дверной,
он сам открыл и смотрит на менЯ умным взглЯдом.
     Џоскольку Я его в лицо раньше не знал, то длЯ верности спросил:
     - ‡драсьте. ќто не вы, случайно, будете мэр Њосквы?
     - Ќу, Я...
     - ’ак Я, значит, к вам!
     - ‡аходите...
     €  тогда Я,  прЯм  не разуваЯсь  (ох не любЯт  они там,  когда  человек
разувшись),  зашел  и  сел  в кресло мэра. Ћн  сел  в свободное, и мы начали
беседовать за  жизнь.  Њне  никогда не доводилось  вести  бесед с московским
мэром, а ему -  с русскими репортерами. ’ак что любопытства у обоих  хватило
надолго. Ќу, потом жена еще подошла, дети, познакомилсЯ Я с ними, они стоЯт,
улыбаютсЯ и думают: вот это да!
     ‚ ходе своего автопробега  по городам с названием Moscow Я познакомилсЯ
со многими  мэрами. ќто  просто: приходишь в мэрию, докладываешь секретарше,
она - мэру, и он немедленно выходит улыбатьсЯ и обниматьсЯ.  Љороче, все как
обычно.  џ  к  этому  даже привык  - Њосква,  мэр, объЯтиЯ, и потом он лично
показывает  свои владениЯ...  “ менЯ в голове  эти  американские Њосквы даже
перепутались, Я с трудом могу в памЯти отличить одну от другой.
     Ђ в эту Њоскву, что  в  штате  ЏенсильваниЯ - она у менЯ пришлась между
Њосквами  ‚ермонта  и Ђрканзаса, - Я попал,  как  назло, в  воскресенье: так
случилось.  џ  выехал  из  ‚ермонта  в  субботу  после завтрака,  еще  потом
заблудилсЯ,  не  сразу попал  на нужную  трассу, ночь менЯ застала в дальнем
Џодмосковье  - райцентре ‘крэнтон,  где Я и  заночевал. Ђ надо  вам сказать,
что,  путешествуЯ  по Ђмерике в  поисках  Њоскв, ночевать  лучше  в  больших
городах по пути, чтоб навернЯка -  а то в самих Њосквах очень часто гостиниц
не бывает.
     €  вот стою  Я московским  утром посреди  Church  Street,  то  бишь  на
–ерковной, и думаю  - у кого  б  спросить, что тут к чему.  Ђ  местных,  как
нарочно, никого. € вдруг показываетсЯ на пустынной улице прохожаЯ дама.
     -  ‘кажите, - спрашиваю, - вы не знаете, кто у вас тут в  курсе местной
жизни? Џоскольку Я, понимаете, интересуюсь насчет Њосквы.
     - Љак это - кто? - удивлЯетсЯ она. - ђазумеетсЯ, мэр!
     -  ’ак  где ж Я его найду в воскресенье утром-то? Ћн  небось  со своими
чиновниками в футбол играет...
     -  Ђ  вы зайдите  к  нему,  может, он  дома.  ‚он  его дом, деревЯнный,
зелененький - видите?
     € Я пошел...
     Њэр мне сразу понравилсЯ, и это сыграло немаловажную роль в том,  что Я
поселилсЯ именно в его Њоскве, а не какой-нибудь другой, - их же полно.
     —то вам рассказать про московского мэра?
     ‡овут его „эниел ”ранклин ќдвардс. ‚ баре же (куда он чрезвычайно редко
захаживает) и  в прочей жизни все  к  нему обращаютсЯ  запросто - „эни.  ќто
сорока летний мужчина субтильного интеллигентного телосложениЯ, в очках, при
бородке, которому, как  почти  всем коренным  (русские иммигранты не в счет)
американцам, присущи деликатность, безобидность, отсутствие вредных привычек
и прочий моральный облик. ‘емейное положение - жена Џэм, в банке работает, и
двое детей... †ена мэра утверждает, что  он - самый довольный жизнью человек
из  всех, кого  она  знает.  Ћбразование -  среднее, хотЯ  на  вид тЯнет  на
кандидата наук.  ‚ свое времЯ, лет двенадцать назад, он был  самым молодым в
истории членом  моссовета  - в  свои тогдашние двадцать восемь. Џоследние же
семь лет трудитсЯ на посту мэра.
     Љогда Я с мэром познакомилсЯ, попросил его:
     - ђасскажите, какие у вас тут событиЯ происходЯт!
     - „а какие ж тут событиЯ!  ‘меетсЯ он в ответ. - ‹юди занимаютсЯ домом,
семьей. ‚ церковь ходЯт.  ‚ школах какие-нибудь соревнованиЯ  устраивают. Ќа
оленей охотЯтсЯ (сам Я, правда, не охотник).
     ‡имой в Њоскве жизнь замирает.
     Ђ летом тоже замирает.
     „а и весной-осенью она тоже не сильно напоминает Џариж.
     Џосле ќдвардс напоминает мне:
     - „олжность мэра  Њосквы очень ответственнаЯ! …е даже  президент …льцин
когда-то  занимал...  (‚  целом  ќдвардс прав - первый секретарь  как раз  и
выполнЯл мэрские обЯзанности. - Џрим. авт.)
     Њэр  маленького  городка  в  Ђмерике,  в  сытой усталой стране, которую
никакие событиЯ не способны взволновать, где людЯм даже все равно, кто у них
будет  президентом,  -  все  равно  ведь  ничего  не  изменитсЯ,  ничего  не
случитсЯ... ѓде от человека уже не требуетсЯ быть гражданином  и героем, ибо
от него,  по  сути,  ничего уже  не зависит...  ‚место  задержки  зарплаты -
банкротства    негодЯев,   вместо    невыплаты    пенсий    -   напомаженные
старушки-туристки,  вместо   убогих   инвалидов  -  шикарные  богадельни   с
трогательными нЯньками. ‚место  голодных  детдомов - очередь на  усыновление
негритЯт...
     ’рудно в таких условиЯх  быть активным  гражданином, настоЯщим мэром. €
как же мэру поставить себЯ на службу отечеству?
     ‚прочем, он сам проблем видит множество.
     -  ‡имой надо снег убирать  и дорогу посыпать солью.  Ђ  осенью листьев
знаете сколько наваливает. “борка  мусора  - это тоже  серьезно. Ђ два парка
содержать,  это  как?  Љ тому  же бойскауты  одолевают,  им,  чтоб  повышать
квалификацию и получать новые званиЯ, надо выполнЯть социальные проекты. Њэр
должен им придумывать занЯтиЯ, - легко, что ли?
     Џотом,   еще   заседаниЯ   моссовета   надо  проводить.  ’акое   бывает
эмоциональное  напрЯжение! џ,  помню, пришел на  заседание, когда  обсуждали
расистскую выходку ђальфа Ђнтидорми, котор