словиЯ,  которые  привели к  тому,  что у вас нет  автомобилЯ Ђуди, затычка
заткнет, образно выражаЯсь,  все нижние  отверстиЯ,  через которые ваше Ђуди
утекло  к кому-то другому,  и  таким образом  заставит причинно-следственные
потоки бежать по нужным каналам.  Ћдним  словом, после  такой  команды у вас
будет  и  Ђуди,  и Њерседес,  и  даже  если захотите,  коллекционный золотой
ђоллс-ђойс.

     --   …сли  хотите,   можете   даже  заиметь  себе  с   помощью  затычки
брата-близнеца.  --  засмеЯлсЯ  Ћтто  и  игриво  взглЯнул на  ”ранца.  ”ранц
нахмурилсЯ и  предостерегающе  покачал  головой. Ћтто  осексЯ на полуслове и
замолчал.

     --  Ђ что если Я прикажу затычке исправить в прошлом те обстоЯтельства,
которые  помешали  мне  стать  властелином мира? - уже  откровенно  глумливо
спросил Я,  глЯдЯ прЯмо в честные,  умные глаза трех прожженных мошенников и
отъЯвленных надувал.

     ”ранц выразил живейшее  убеждение, что  Я  не захочу попасть на  остров
свЯтой  …лены,  как уже  произошло с  одним  властелином,  после чего сделал
чрезвычайно учтивый и столь же ехидный поклон.

     --  “ ‹афонтена  есть  одна баснЯ  про ловца  и золотую рыбку,  котораЯ
исполнЯла желаниЯ. џ почти уверен, что вы ее читали,-- сказал Ћтто.

     -- Џро ‹афонтена Я ничего не слышал, но зато Џушкина Я читал.

     -- Љто есть Џушкин? - полюбопытствовал ”ранц.

     -- ќто великий русский поэт, -- ответил Я ухмылЯЯсь.

     ‚скоре мы распрощались,  и Я поехал в аэропорт, увозЯ в кармане пиджака
надувательскую затычку-авторучку. ђазные  мысли крутились  у  менЯ в голове.
‘перва у  менЯ  мелькнула мысль немного проезатьсЯ  по  улицам  и  осмотреть
город,  но Я побоЯлсЯ  застрЯть в  пробке  и опоздать  на  самолет, а потому
поехал сразу в аэропорт.

     €нтересно, как теперь эти ребЯта-мистификаторы  будут выжуливать у менЯ
деньгу?  Ќеужели  думают, что  Я им  поверил? Џока  что Я никаких финансовых
обЯзательств не подписывал. ‚от это довольно подозрительно. …сли эти  ребЯта
настоЯщие аферисты, они бы обЯзательно потребовали денег вперед,  потому что
потом будет поздно. Ђ вдруг и вправду эта хреновина работает! „а нет, брось,
‘ережа!  ‘казки...  Ћбычное  жулье международного класса, каких море, правда
очень талантливое, с  железной логикой.  Ќа все у  них есть ответ.  ‡абавно,
конечно. †аль вот только, что времени с ними много потерЯл.


        III.

     ќти  калоши  обладают  одним  замечательным  свойством:  того,  кто  их
наденет,  они могут мгновенно перенести в любое место или в обстановку любой
эпохи  -  куда  он  только  пожелает, - и  он,  таким образом, сразу обретет
счастье.  -  ’ы так думаешь?  - отозвалась феЯ  Џечали. - ‡най же: он  будет
самым несчастным человеком на земле и благословит  ту  минуту, когда наконец
избавитсЯ от твоих калош.
        ѓ.-•. Ђндерсен "Љалоши счастьЯ"


     Ђэропорты мира, при всей разнице между ними - в архитектуре, внутреннем
оформлении, расположение конкорзов  и гейтов, бесчисленных лестниц, рукавов,
переходов,  автомобильных  парковок,  залов ожиданиЯ  -  так  вот,  при всей
внешней  разнице  между  собой, они  неуловимо похожи  друг  на друга  своей
виртуальностью  и  призрачностью.  Џризрачно и  виртуально  в них  все -  от
великого  множества  прозрачных окон, в  которых,  в зависимости от места на
земном шаре, виднеютсЯ  где  пальмы, где  выжженнаЯ солнцем прериЯ, а где  и
снежнаЯ равнина,  до бесчисленных  пассажиров,  бредущих, катЯщих чемоданы и
сумки  на  колесиках, стоЯщих,  сидЯщих  в  креслах и  просто  на  полу.  Џо
взлетному полю  ездЯт машинки  с  мигалками, суетЯтсЯ служащие и  техники  в
разноцветных  комбинезонах,  но  тебе  некогда  разглЯдывать всю  эту  массу
интересных вещей...  ‹ифты и  ленты транспортеров  везут тебЯ и  твой  багаж
сквозь многочисленные закоулки громадного зданиЯ аэропорта к твоему гейту, к
этой точке выхода в подпространство, соединЯющее судьбы и континенты. ‡вучит
негромкаЯ разноЯзычнаЯ речь. Ѓезукоризненные костюмы бизнесменов, живописные
трЯпки  молодежи... ђазноцветные волосы,  разноцветные татуировки...  Ѓогато
одетые  старухи  блистают  золотом  украшений  и  новенькими  подтЯжками  на
искусственно   юных    лицах,   жемчужные   колье   и   высокие   воротнички
стыдливо-кокетливо  прЯчут  их  морщинистые шеи,  которые  -  увы  -  уже не
подтЯнешь... џркаЯ, пестраЯ восточнаЯ одежда, индусские чалмы, длинные пейсы
правоверных иудеев, тонзура  католического свЯщенннка...  Ћчки  всех видов и
мастей... џркие жужжащие плейеры в ушах подростков... „ва служащих аэропорта
везут колЯску  с  огромным,  толстым инвалидом, читающим журнал  с полуголой
красоткой  на  обложке   и  усердно   поглощающим   чипсы  из   пакетика.  ‚
углублении-стойке на ручке колЯски стоит пластиковый стакан с колой, которую
он  прихлебывает вместе  с  чипсами и чтивом. Ћдин  служащий  идет  впереди,
вежливо  освобождаЯ дорогу, а второй  катит  колЯску. ђЯдом с колЯской  идет
женщина, она  иногда прикасаетсЯ рукой к спинке кресла и улыбаетсЯ мужу... а
может, брату... Ћни, вероЯтно, часто  путешествуют таким образом,  это видно
по выражению их  лиц. ќлегантные  бесчисленные поклоны  двух  групп Японцев:
откланЯвшись, они еще  долго  пЯтЯтсЯ  задом,  чтобы  ни  в  коем  случае не
показать спины.

     ђемень,  кошелек  и прочаЯ мелочь летЯт в пластиковую коробку.  Џрохожу
кольцо и почти сразу оказываюсь в duty free магазинчике. ЊЯгкий, уютный свет
витринки. Џрелестные безделушки.  Џерсонажи  сказок Ђндерсена, выполненные в
одну  десЯтую натуральной величины,  магнитные  наклейки  на  холодильник  с
видами Љопенгагена  и стилизованными  под  старину  рисунками,  декоративнаЯ
пузатаЯ виннаЯ бутылка с  пробкой-затычкой... Ђ кстати, как там поживает моЯ
"затычка"?  џ  вынул авторучку  Џаркер  и  стал  щелкать туда-сюда, наблюдаЯ
маленькую красную точку, котораЯ то поЯвлЯлась, то  исчезала...  ‚от чертовы
аферисты! ‘только времени с ними потерЯл...

     ‡а   окном   самолеты   с  Яркими  названиЯми   авиакомпаний  на  борту
стремительно  взлетали в волнующийсЯ воздух  и исчезали  вдали. џ  приехал в
аэропорт за полтора часа до регистрации. Ќадо как-то убить времЯ... „ва часа
убить.  Љак жалко-то,  ай-Яй-Яй!  ™елк  - щелк!  ЉраснаЯ точка  поЯвилась  и
исчезла.  ‡абавно!   ‹адно,  простим   ребЯт,   уж  очень   они  талантливые
мистификаторы. Њашина  времени, затыкание причинных каналов во  ‚селенной...
Ѓред! €нтересно, на что  они  надеютсЯ? ™елк! <i>‚от  бы мне приехать как раз к
регистрации... или лучше прЯмо к посадке</i>. ’ерпеть не могу слонЯтьсЯ и ничего
не   делать.   ™елк!  ЉраснаЯ  точка  исчезла.  ™елк!  ЏоЯвилась....  Ћбман?
ЊистификациЯ? Ђ может... —ем черт не шутит!.. Ћбидно  будет, если все  это -
простое надувательство. ‡рЯ времЯ  потерЯл... Џравда, Љопенгаген краем глаза
увидел.. € почему  эти  самолеты  компании KLM всегда  взлетают  как ракеты?
Џоставит самолет хвостом к земле  и жмет на  газ, аж кости трещат... <i>неужели
нельзЯ  взлететь  потихоньку,  полого</i>? ™елк!  Ќет  красной  точки.  ‡абавнаЯ
игрушка...  …ще  полтора часа мне  тут сидеть  и щелкать  неизвестно  чем. џ
небрежно спрЯтал надувательскую  авторучку в  карман,  прошел  в бар,  купил
пластиковый  стаканчик с ароматным кофе и большое песочное кольцо с орешками
и обсыпушками.  ѓлоточек, укус... Њм-м-м... ‚кусно, ничего не  скажешь! Ћдно
слово - буржуи.

     Ќеожиданно   диктор  сказала   что-то   по  датски,  а  затем  поведала
по-английски о том,  что  закончилась  посадка  на рейс  компании  KLM  2308
Љопенгаген  - Њосква. ЉакаЯ посадка?  Љак  это,  черт возьми, закончилась? џ
ошалел. —ерез  час  только должна  начатьсЯ регистрациЯ!  Ќаверное,  Я номер
рейса перепутал... џ вытащил билет и воззрилсЯ на  него. Ќет, все правильно.
’огда в чем же дело? ђазмышлЯть было некогда: кофе и коржик полетели в урну,
Я подхватил  чемодан  и вихрем понессЯ к своему  гейту.  ѓейт  был пуст. ‚се
пассажиры уже прошли в самолет. ЊиловиднаЯ девушка в  белой форменной блузке
с синими нашивками быстро проверила мой билет, выдала мне посадочный талон и
в  темпе  препроводила в  рукав, ведущий  к самолету. џ  ворвалсЯ в  рукав и
помчалсЯ к самолету  как вепрь, которому смазали скипидаром не буду уточнЯть
какое место. ’ехники-служащие немедленно  закрыли за мной вход в рукав,  и Я
ворвалсЯ в тесный салон самолета  под неодобрительные взглЯды двух стюардесс
и мужчины в летной форме. Ќикто не любит опоздавших.

     ‚прочем, Я думал вовсе не о том, кто что любит или  не любит, а о  том,
как  могло так получитьсЯ, что мои часы отстали  почти на два часа: как Я ни
бежал, Я все же  успел сличить времЯ, которое  показывал  мой  распрекрасный
‘ейко с тем, что показывали настенные часы в  аэропорту. …рунда! Њистика!  џ
специально выставлЯл часы  на местное  времЯ, секунда  в секунду, у менЯ так
заведено. ЋстановитьсЯ  часы такого класса как те, что у менЯ на руке, могут
только если их привЯзать к противотанковой гранате и эту  гранату подорвать.
‹адно, разберусь чуть позже. Ќадо остыть.

     —то такое самолет? ќто огромный, тЯжелый железный  огурец, летающий как
гнутаЯ фанера  братьев  ђайт над  Џарижем, потому что есть это омерзительное
уравнение Ѓернулли... џ убежденный поклонник Ђрхимеда и братьев  Њонгольфье,
а  братьев  ђайт  и Ѓернулли ненавижу до дрожи в коленках. Ќе было  бы этого
Ѓернулли,  не было  бы  и братьев  ђайт,  не было  бы  и железных огурцов  с
крыльЯми - навернЯка придумали бы что-нибудь поизЯщнее...

     ‹етающий огурец, битком  набитый  семечками-пассажирами, и у  одного из
них в кармане - затычка ђизенбаума.

     ‘амолет взлетал на редкость необычно - он очень  вЯло набирал высоту, а
затем неожиданно  сделал круг и только тогда  пошел  вверх несколько  круче.
Џассажиры  беспокойно  ерзали и  переглЯдывались.  Њинут через пЯть командир
кораблЯ по внутренней свЯзи  извинилсЯ  перед  пассажирами  за  волнениЯ при
взлете и  объЯснил,  что диспетчер попросил его срочно  освободить воздушный
коридор длЯ аварийной посадки самолета французской  авиакомпании, у которого
неожиданно возникли проблемы с двигателем.

     € тут  менЯ пронизала догадка: навернЯка тут не  обошлось  без  затычки
ђизенбаума!  —ерт побери!  Ћна работает!  Ќу конечно:  Я  машинально  щелкал
авторучкой туда-сюда,  а сам  думал о том, чтобы куда-то девать лишних  пару
часов, а потом  - Я точно это помнил - Я подумал о пологом взлете... € вот -
на тебе! ‘лава  богу, Я не скомандовал  затычке что-нибуль такое,  отчего...
ЊенЯ слегка  передернуло.  Ќадо быть поосторожнее с этой затычкой -  опаснаЯ
игрушка  и  непростаЯ.  “ж  лучше  бы  это  была  мистификациЯ -  неожиданно
подумалось мне.

     џ сидел, поглЯдываЯ в иллюминатор, и  размышлЯл над ситуацией,  котораЯ
неожиданно и кардинально изменилась. ‚о-первых, прибор должен быть постоЯнно
со мной.  ЌельзЯ оставлЯть  его  ни  на  минуту.  Ђ  вдруг Я  его потерЯю, а
кто-нибудь нажмет на кнопу авторучки, а Я подумаю  в этот момент  что-нибудь
такое...  нет, лучше об этом не думать. ‚друг  кнопка  на авторучке нечаЯнно
нажалась,  когда Я засовывал чемодан на полку длЯ багажа? ЊенЯ прошиб липкий
холодный пот. ‘тараЯсь  ни о чем не думать, изо  всех сил пытаЯсь  задержать
течение мыслей, Я осторожно, как гремучую змею,  вытащил затычку из кармана.
‘лава богу -  красной точки нет. џ вздохнул с облегчением, но почти сразу же
менЯ  облил ледЯной  страх: а что если бы  затычка была  включена, а Я в это
времЯ командовал себе остановить свои мысли?  “служливаЯ  затычка немедленно
остановила бы их  раз и навсегда.  џ  теперь бы  летел в  этом  самолете как
безмозглый овощ-инвалид, пускаЯ слюну,  и мою колЯску сопровождала  бы  пара
сиделок.

     ЏридЯ в себЯ и кое-как приглушив в  себе страх, Я взЯл затычку в руки и
стал  думать о том, какой можно найти выход из  ситуации. ‚ иллюминаторе под
неплотной завесой рваных облаков, не спеша, поворачивалась землЯ, похожаЯ на
школьную карту, залЯпанную манной кашей. —то делать? €звечный русский вопрос
приобрел особую актуальность из-за наличиЯ в руках страшной затычки, которую
срочно было необходимо обезопасить.

     €так, надо прежде всего каким-то  образом отказатьсЯ от  этой  дурацкой
кнопки и красной  точки.  ђизенбаум предупреждал, что в  конструкции прибора
лучше  ничего  не  менЯть... Џлевать! џ лучше знаю,  что  мне  делать.  Ќадо
перепрограммировать  затычку так, чтобы  мои  мысли  не  воспринимались  как
команды, если Я этого не хочу. Ђ как мне это сделать? Ђ очень просто. џ могу
сделать  так, чтобы  мысли  воспринимались как команды  только в том случае,
если Я сперва мысленно воспроизведу команду, а  затем  специально подумаю  о
затычке, котораЯ должна  эту команду исполнить. Џросто  и  гениально!  џ уже
хотел  было  включить затычку  и  ввести  команду, котораЯ  должна  была это
исполнить, но неожиданно Я понЯл, что ровным счетом ничего этим не добьюсь.

     ‚едь Я и так теперь все времЯ буду думать об этой проклЯтой затычке.

     ‚сем давно известна древнЯЯ историЯ о том как некий алхимик,  открывший
секрет  философского камнЯ, передал его своему ученику, но  предупредил, что
во времЯ манипулЯций со снадобьЯми, он  никак не смел  думать об  обезьЯне -
старой плешивой  обезьЯне  с голым  красным задом.  Њного раз пыталсЯ ученик
приступить к изготовлению камнЯ, и каждый раз его первой  мыслью была  мысль
об обезьЯне.

     ‚от так и  Я теперь не  смогу не думать  о  затычке.  џ буду все  времЯ
боЯтьсЯ, как бы затычка не натворила  бед, буду думать  о  ней  постоЯнно...
‚рЯд ли затычка сможет разобратьсЯ, думаю ли Я о ней, потому что хочу, чтобы
она исполнила мою команду, или  Я о ней просто думаю, как ученик алхимика об
обезьЯне.  ‡начит, и в  этом случае она исполнит  любую команду, даже если Я
думал просто так, и ничего от затычки не хотел. —ерт возьми!

     Ќет,  надо  что-то  делать!  —то  же  делать?.. что  делать...  ‘амолет
внушительно  трЯхнуло.  Њое  тело  тоже  основательно   трЯхнуло  вместе   с
самолетом,   и   от    толчка   рука    непроизвольно   нажала   на   кнопку
затычки-авторучки.  ‘амолет  продолжал  вздрагивать  и  вибрировать.  <i>’олько
турбулентностей мне и не хватало длЯ полного счастьЯ</i> - подумал Я, и в тот же
момент самолет и все в нем находЯщеесЯ, в том числе и мое слегка припотевшее
от  страха тело,  неистово затрЯсло. Љазалось, все  черти  с  ‚ельзевулом во
главе  разом  выскочили  из преисподней и  стали трЯсти  и  раскачивать  наш
железный  огурец.  Џослышались  испуганные  возгласы  пассажиров.  ЊоЯ  рука
судорожно вцепилась в затычку, на  которой зловеще светилась краснаЯ  точка.
Ћдной  проблемы  было мало:  теперь еще  и  трЯска  доконает,-  пронеслось в
голове,- <i>•оть бы кончилось поскорее это родео!</i>.. € в тот самый миг как Я это
подумал,  трЯска  пропала  так  же внезапно,  как  она и  началась.  џ  тупо
уставилсЯ на затычку, а затем быстро щелкнул кнопкой. ЉраснаЯ точка исчезла.

     џ  повернул  рычажок у себЯ над  головой и направил струю воздуха прЯмо
себе  в лицо. ‚оздух приЯтно холодил, и через  некоторое времЯ Я отдышалсЯ и
осторожно отправил авторучку Џаркер в карман пиджака. ‡атем  Я слегка размЯл
уставшие от стискиваниЯ авторучки  пальцы, помассировал  себе веки  и  ушные
раковины,  чтобы  успокоитьсЯ  и  снЯть  напрЯжение,  и  повернул  голову  к
иллюминатору.  ‚верху  раскинулось необъЯтное,  почти космическое небо,  его
ослепительное  черно-голубое сиЯние завораживало, напоминало о галактических
просторах, а внизу, на необозримой  глубине громоздились призрачные торосы и
снежные полЯ облаков.

     ‘топ, приЯтель! -- неожиданно в  моем мозгу сработал сигнал тревоги. Ќи
о каких галактических  просторах сейчас  лучше не  думать, а то затычка тебЯ
отправит  туда  раньше  чем  ты  успеешь  сообразить,  что  произошло.  ђано
расслаблЯтьсЯ, рано! Ќадо думать о том, как обезвредить затычку ђизенбаума.

     џ вытащил авторучку из кармана и снова зажал ее в руках. Џочему-то  так
мне было спокойнее. ‚едь  иногда авторучки  открываютсЯ в  кармане и пачкают
подкладку.  Ѓог  весть  что  может  случитьсЯ,  если нечаЯнно откроетсЯ  <i>эта</i>
авторучка. ‘ другой стороны, не держать же мне ее теперь всю  жизнь в руках!
Џриехать домой и запереть  затычку в сейф?  Ђ  вдруг  сейф украдут  вместе с
затычкой! Ђ что если пойти на завод и положить  эту  мерзость под пресс? €ли
бросить  в  концентрированную серную кислоту?  Ќет, не выйдет.  Ћдному черту
известно,  что может случитьсЯ  со  мной и со  всем миром, если  Я попытаюсь
сломать  или  уничтожить  затычку.  Ќет,  надо  искать  другой  выход,  надо
придумать способ, как ей безопасно управлЯть.

     ’а-а-а-а-к... Ѓезопасно управлЯть... Џредположим, что Я смогу заставить
затычку  различать,  когда  Я думаю  о  ней  просто  так,  а  когда  Я  хочу
подтвердить команду, чтобы затычка эту команду выполнила. Ђ  вдруг Я заболею
или  сильно  устану или даже на  кого-то страшно разозлюсь и специально  дам
затычке такую команду,  что нигде потом камнЯ на камне не останетсЯ? € тогда
даже  подтверждение команды  не  поможет. Љогда обозлен  до  чертиков, можно
такого понаделать! ѓде же, где он, выход из тупика?!

     џ  сидел, не  выпускаЯ из  рук авторучку Џаркер.  ‘амолет  опЯть  стало
слегка потрЯхивать, солнечные  блики пропали.  ‚ иллюминатор было видно, как
слегка  подрагивает  серебристое  крыло  нашего  железного  огурца, с  силой
разрезаЯ белесую муть неба.

     Ќеожиданно словно заноза в  палец, в мое сознание вонзилось сомнение. џ
зрЯ обрадовалсЯ, подумав, что нашел хоть  частичное решение. …рунда! ђешениЯ
по-прежнему никакого нет. Љак же Я сразу этого  не понЯл: ведь если Я сперва
подумаю  команду, а  потом, после  команды, подумаю о том, чтобы  затычка ее
исполнила  -  будет  уже поздно,  да  и ни к чему об этом думать, потому что
затычка выполнит  команду  немедленно.  „лЯ  нее окончание  ввода  мысленной
команды и есть подтверждение ее немедленного исполнениЯ. ‚рЯд ли мне удастсЯ
перепрограмировать   затычку  так  чтобы  она  понЯла,  что   команду   надо
подтвердить, прежде  чем ее выполнЯть. ‚едь Я должен дать знать затычке, что
Я  подтверждаю  какие-то определенные  мысли, а  это  значит,  что Я  должен
подумать подтверждаемые мысли еще раз, чтобы затычка понЯла, что именно их Я
подтверждаю.  Ђ  что  если  Я  подумаю   вместо  тех  мыслей,  которые  надо
подтвердить, какие-то  другие  мысли?  ’огда затычка  выполнит  совсем не ту
команду, которую Я хотел подтвердить. ‚от проклЯтье!

     ‘топ!  Ђ  что если  поменЯть  местами команду и  ее  подтверждение?  Ќу
конечно! Ќужно сперва подумать о том, что  вот сейчас Я хочу, чтобы  затычка
выполнила мою  команду, котораЯ  сейчас последует,  а после  этого уже можно
подумать и саму эту команду. Ќет! € так тоже ничего не получитсЯ. Ђ вдруг  Я
попрошу затычку  выполнить команду, а потом вместо команды  случайно подумаю
что-нибудь  не то, а затычка  это "не то" выполнит? Ђ если Я попрошу затычку
не просто выполнить  команду, которую Я передам вот сейчас, а одновременно и
подумать саму  команду, котораЯ  только  еще  будет, а  потом  подумать  эту
команду второй раз, и тогда затычка будет знать, что ее можно исполнЯть. •м!
Ќо что будет делать затычка, если  первый  и второй  вариант  команды  будут
различатьсЯ между собой? Ќет, лучше не пытатьсЯ идти по этому пути.

     —ерт  побери! Љак же  мне  обезопасить  свои мысли  от  этой  проклЯтой
затычки, уберечь  их от  проникновениЯ  того,  чего мне  думать не  следует?
‘обственно,  в  обоих  случаЯх  получаетсЯ, что  Я  должен  сперва  мысленно
приказать затычке сделать то, что Я вот сейчас вслед за этим подумаю, но при
при этом  известить ее, что думать Я буду вот  конкретно об  этом и о том, а
все остальное надо игнорировать.  Ќо когда Я  попробую сообщить затычке, что
сейчас Я дам мысленную команду, и команда будет содержать такие-то мысли, то
Я должен эти мысли  подумать,  правильно? € значит, Я могу ошибитьсЯ  уже на
стадии предварительного  продумываниЯ  команды длЯ  затычки.  €ли на  стадии
окончательного  ввода  команды.  ЏроклЯтье!  Ќикакого  выхода.  џ  пойман  в
замысловатый капкан, которого по навности не разглЯдел и сам смело вступил в
него ногой.

     ѓул двигателей, шипение  воздуха,  гадкие мысли и безнадежное состоЯние
духа  вцепились в  мою  голову  мертвой  хваткой.  ѓолова гудела,  звенела и
раскалывалась от невыносимой боли. ‘тучало в висках, в глаза словно насыпали
красного перца.

     Ѓоже праведный! Џочему ты смолчал, почему не вразумил, не одернул менЯ,
когда   Я  с   энтузиазмом  забирал  эту   жуткую  штуковину  у  двух   злых
копенгагенских  троллей?  џ  всегда думал,  что Я  -  крайне  рассудительный
человек и управлЯю своими мыслЯми как нельзЯ лучше. Ђ на поверку  оказалось,
что Я вовсе  и  не хозЯин в своей голове. € самое неприЯтное - это то, что Я
понЯл  это только когда заполучил  на свою голову эту проклЯтущую  затычку -
наигнуснейшее изобретение рода человеческого, из всех с  какими Я когда-либо
сталкивалсЯ!

     ЏроклЯтье!  € ведь не  выкинешь  эту дрЯнь  в  урну,  не  сломаешь,  не
продашь, не  отправишь  почтой на  другой  конец света -  она и оттуда  тебЯ
достанет! ѓосподи, каким счастливым человеком Я был, пока у менЯ  в  кармане
не поЯвилась затычка ђизенбаума!


        IV.

     € Я один, как лодка в океане,
     € весла бросил прочь,
     џ буре буду рад,
     џ почему-то думал, счастье не обманет
     ‚сего лишь день назад,
     ‚сего лишь день назад...

        Ђндрей Њакаревич.


     Џостепенно мне  удалось прийти в  себЯ и заставить себЯ мыслить Ясно  и
ровно. ѓоловнаЯ  боль немного улеглась, хотЯ и не  отпустила  голову вполне.
Џод монотонный, надоедливый гул двигателей и чуть слышное шипение воздуха из
вентилЯтора над  моим креслом, Я тщательно обдумывал  ситуацию,  пытаЯсь  не
упустить никаких деталей. ‡атычка покоилась  в кармане пиджака: когда Я туда
ее засунул, Я  не помнил. ’оже ничего  хорошего. ’ак  ее и потерЯть недолго.
€ли случайно нажать, что вобщем, не лучше.

     €так, что же получаетсЯ? ‚о первых, выЯснилось, что Я не хозЯин в своей
голове, и не могу  полностью  контролировать течение своих мыслей, заставлЯЯ
себЯ  думать  то  что  надо, и не думать  то  чего не надо в нужные  моменты
времени. ‚о вторых, у менЯ в кармане  лежит бомба, котораЯ может перевернуть
вверх дном весь мир, если Я нечаЯнно подумаю что-нибудь не то. ‚  комбинации
эти два фактора могут привести мир к катастрофе.

     ‘топ,  идиот!  Ћ  <i>каком  мире</i>  ты говоришь? Ќет  его у  тебЯ  больше  -
пронеслась отчаЯннаЯ  мысль, и вновь Я  с надсадной болью в голове попыталсЯ
успокоить себЯ, отключить  эмоции  и включить  рассудок... ‘покойно, парень,
спокойно! ђасслабьсЯ и подумай об этом, не торопЯсь и без надрыва.

     €так, дело  осложнЯетсЯ тем, что есть еще и третий фактор, о котором  Я
раньше не подумал.

     „ействительно - даже если Я  смогу  наилучшим  образом управлЯть своими
мыслЯми и этой злополучной  затычкой,  и спокойно перекраивать мир по своему
вкусу, то в результате выходит, что менЯ окружает уже  не тот мир, в котором
Я  привык  существовать: мир,  независимый от  моих мыслей. ’еперь  этот мир
рухнул, исчез, ушел в небытие. ЋсталсЯ только Я, Я один, один во всем свете,
а  весь остальной  мир  - суть  воплощение моих собственных  желаний,  моего
в<b>и</b>дениЯ  этого  мира, не  реальность, а  лишь мое воображение,  мои  мечты о
реальности...

     Ђ так ли они хороши, это воображение, эти желаниЯ и мечты? Ќе станет ли
мне скучно в  обнимку с <i>моим</i>  миром, в котором нет ничего помимо менЯ и моих
Явных и  тайных мыслей?  Ѓоже  мой!  Љак, оказываетсЯ,  легко потерЯть целый
мир!..  џ  потерЯл  его незаметно, в один  миг - потерЯл <i>настоЯщий</i>  мир, мир
действительных, столь  непостижимо и благостно  неподвластных мне  вещей,  и
осталсЯ один в иллюзорном мире своего  одиночества. џ могу быть в этом  мире
бессмертным... вероЯтно,  Я  легко  смогу  стать его  властителем на  вечные
времена. Ќо что это менЯет? ‚едь этот мир - всего лишь призрачное порождение
моих  мыслей,  моих желаний,  менЯ одного...  Ћдин, навек один! Ѓоже  мой! Ђ
сыновьЯ,  ‘лавик с Љостиком, а €нка, моЯ жена? —то с ними теперь  будет, что
эта проклЯтаЯ затычка  с ними сделает? ‚едь Я  часто  о них  думаю  и всегда
хочу, чтобы они были лучше чем они есть... ѓосподи! Ђ вдруг у менЯ не хватит
сил противостоЯть искушению сделать  их  лучше, совершеннее? ‚ключу затычку,
подумаю  о  них что-то  и  нечаЯнно  усовершенствую  так что  в  монстров их
превращу ненароком... Ѓоже мой!

     Љогда Я  - ступенька за  ступенькой - поднималсЯ по  служебной лестнице
вверх, в кропотливой и упорной  борьбе, разве не красиваЯ мечта  о свободе и
могуществе согревала мое сердце и  придавала мне сил?  € вот теперь у менЯ в
кармане  лежит  дьЯвольское  порождение прогресса,  невероЯтное изобретение,
которое с легкостью может подарить мне ‘вободу, Њогущество и ‚ечность  - то,
за  что боролись и гибли все  предшествующие поколениЯ... ”илософский камень
вечной  молодости,  вечной  силы,  вечной  удачливости...  ѓосподи! Љак  это
прекрасно, величественно!.. Ќо  почему же Я так несчастлив? Џочему Я заранее
так одинок в своем призрачном, никому не нужном  величии? Њожет быть, потому
что окончена  борьба? Ќе с  кем померитьсЯ  силой? ‚се признают мою силу без
борьбы.  Ќе  у кого  и  незачем  пробуждать  любовь?  „а - менЯ и  так могут
обожать, безо всЯких усилий  с моей стороны. Ќет больше мифа, нет героЯ, нет
риска восхитительных  приключений  с сомнительным исходом... Ќет кропотливой
упорной работы со  скромным результатом, который ценитсЯ больше всего  из-за
тех лишений, времени и  усилий, которые были  положены на его достижение.  џ
так привык за все платить... Ђ теперь мне не надо  платить вовсе...  €  это,
оказываетсЯ, так страшно! ‚се известно заранее, все читаетсЯ в моих мыслЯх с
того  самого  момента  как  они  пришли  ко  мне  в голову. „а, Я бесконечно
могуществен,  но  Я  не  свободен...  Ќет,  Я  совсем  не  свободен, хотЯ  и
могуществен... как древний  джинн,  раб лампы... џ современный  джинн, Я раб
своих мыслей, Я раб затычки ђизенбаума! Ѓоже мой!..

     ‘топ! ’олько не поддаватьсЯ панике, ни в коем случае не паниковать и не
психовать! Џока еще ничего страшного не произошло. Ќадо держать себЯ в руках
в любой ситуации и мыслить четко! Ќе будь трЯпкой, ‘ерега, будь мужиком!

     џ слегка накричал на себЯ  и  неожиданно вспомнил, что однажды, когда Я
так же внутренне  на себЯ накричал, мне удалось выиграть чрезвычайно трудные
переговоры  с  Японцами  о  продаже  одной  из наших  технологий  утилизации
химических отходов.  џпонцы оспаривали  патентную чистоту наших  разработок,
утверждали, что  у них в лабораториЯх все это было сделано на полгода раньше
и хотели таким образом купить у нас все задешево - просто, чтобы не обижать.
‚ какой-то  момент  Я перестал  мыслить четко и  почти поддалсЯ на нажим,  и
только внутренне накричав на себЯ, Я  сумел успокоитьсЯ, сосредоточитьсЯ,  и
сам стал задавать темп и направление переговоров. ‚ результате Я  перехватил
инициативу,  и в конце  концов настырные Японцы  выложили  таки немало своих
иен, переведЯ их предварительно в  доллары, и прониклись к нашей компании  и
ко мне лично должным уважением.

     ’акие  переговоры -  это  как  хождение  по тонкому  стволу  дерева над
пропастью. —уть-чуть оступилсЯ,  потерЯл  равновесие  -  и  тебе  обеспечено
несколько секунд захватывающего полета. ‘тоит посмотреть вниз - и сразу глаз
как  бы  выискивает то место,  куда ты брЯкнешьсЯ через эти самые  несколько
секунд. ‚низ смотреть нельзЯ.

     Ђх ты черт! ’ак вот  в  чем причина! Ќу  конечно же! „лЯ менЯ  сейчас с
этой затычкой  в руках <i>думать</i> - все равно что идти по бревну через пропасть.
Ћт  страха  и  напрЯжениЯ  мысли  путаютсЯ  и  сбиваютсЯ.   Ћт  ужаса  перед
неизведанным в  голову лезет  всЯкаЯ ахинеЯ и чертовщина. Ђ ведь пройтись по
такому же  бревну, когда  оно поднЯто на полметра от земли  - пара пустЯков.
‘трах дезорганизует действиЯ. Ћн сбивает мысли точно  так же как  он сбивает
процесс ходьбы и удержаниЯ равновесиЯ. ‡начит мне надо просто не боЯтьсЯ - и
тогда Я смогу четко думать о том,  о  чем мне надо.  ’огда и  затычка  будет
делать только то что Я ей приказал, и не принесет никакого вреда.  Ќу вот...
кажетсЯ, уже теплее!

     џ взЯл  в руки авторучку Џаркер и слегка прижал пальцем кнопку. € вдруг
снова  менЯ кольнула тревога - Я даже почувствовал этот укол физически - как
будто  с  размаху  укололи в  шею  булавкой.  Љровь отлила  от  лица, на лбу
проступил холодный пот,  и в животе поЯвилось  такое  ощущение, словно  туда
неожиданно  запрыгнула толстаЯ чернаЯ жаба  с липкой  кожей. ‘осед по креслу
оторвалсЯ от своего журнала и посмотрел на менЯ с некоторой тревогой:

     -- Do you need some help?  Would you like me to call a flight attendant
for  you?  --  осведомилсЯ  он  с  американским  акцентом,  с  беспокойством
вглЯдываЯсь в мое лицо.

     ’олько этого мне не хватало - обратить на себЯ внимание окружающих.

     -- Oh no, thank you sir. -- ответил Я,-- I'm okay.

     -- God almighty! You're as pale as a ghost!

     -- It's  my diabetis pills,  I  forgot to take'em  in time --  соврал Я
первое, что  пришло мне в голову.  - But  I already took one and I'm all set
right now.  Thank you so  much  for  your help! -  џ постаралсЯ  через  силу
улыбнутьсЯ.

     -- Are you sure  you're okay? - американец и сам несколько побледнел. Ђ
у менЯ, вероЯтно, был такой вид, что краше в гроб кладут.

     --  Yes,  I'm  positive.  --  Џоследнюю  фразу Я произнес  чуть  тверже
остальных. ќкий чувствительный  дЯдечка. ЌавернЯка  верующий.  Ћчень смешные
они, эти граждане Ќового света.

     ‘ердобольный  пожилой американец  еще  раз внимательно посмотрел  мне в
лицо сквозь толстые  линзы  дорогих очков,  попросил непременно побеспокоить
его,  если  вдруг  понадобитсЯ  помощь,  а затем  вернулсЯ  к чтению  своего
журнала.

     ‘амолет наш слегка накренилсЯ, видимо менЯЯ курс.  Џора и  мне поменЯть
курс в своих попытках обхитрить чертову  затычку. €так, совершенно очевидно,
что мне мешает страх. Ќо ведь Я боюсь затычки только тогда,  когда собираюсь
ей  воспользоватьсЯ,  правильно?  Џравильно.   €   этот   страх  мешает  мне
пользоватьсЯ ей нормально, потому что в голову лезет  всЯкаЯ жуть, именно те
самые страшные вещи, которые больше  всего  боишьсЯ подумать. Ђ  вот если  Я
буду приказывать затычке  что-то  сделать,  и  при этом  <i>о самой  затычке не
думать</i>,  тогда Я  буду  думать в  обычном режиме, безо  всЯкого страха  -  и
никаких наводок, никаких чудовищных фантазий, порожденных страхом, не будет.
Ѓудет нормальнаЯ работа.  Џредставим, что со мной случилось что-то серьезное
и экстренное: тогда Я навернЯка буду усердно думать о том,  как мне избежать
неприЯтностей, а о самой  затычке  мне и вспомнить будет некогда, и  затычка
воспримет мои мысли как приказ к действию.  € даже если Я просто столкнусь с
трудной проблемой, Я буду думать об этой проблеме постоЯнно, даже во  сне...
Я непременно буду думать о ней даже тогда, когда не буду думать о затычке. €
тогда затычка  опЯть воспримет мои  мысли как команду и  поможет  мне  найти
выход из ситуации  - это она умеет очень хорошо. Ђга!  …сть  все-таки способ
превратить  затычку из врага в друга, надо просто хорошо  подумать - в  этом
все дело.

     …ще  очень  ценно в  моем решении  то,  что  у менЯ не  будет искушениЯ
сознательно  подбить  затычку  на что-то  великое  и  значительное. Ќу  ее в
болото, эту ‚ечность,  Њогущество  и  ‘вободу.  ‚ большом количестве все эти
замечательные  вещи  скорее вредны  чем  полезны. ‚о всем нужна прежде всего
мера.

     €так,  великие  свершениЯ отменЯютсЯ.  Ќо, кстати, не только  они.  Џри
таком положении дел, если мне нужно будет решить какой-то пустЯк, и придетсЯ
обратитьсЯ за помощью к затычке, перепрограммированнаЯ затычка не сработает.
‚едь она будет принимать мысленные команды  только тогда, когда  Я о  ней <i>не
думаю</i>. ‚прочем,  мне ведь было рекомендовано ни  в коем случае не беспокоить
затычку по пустЯкам. Ќу  что ж,  кажетсЯ  выход  найден,  и  очень неплохой.
‡дорово!

     џ глубоко  и облегченно вздохнул  и нажал кнопку вызова бортпроводницы.
Ђмериканец оторвал нос от журнала и вскользь глЯнул на менЯ. џ улыбнулсЯ ему
и  вежливо кивнул.  Ћн тоже улыбнулсЯ, кивнул  в  ответ и  продолжил чтение.
Ќалив принесенную стюардессой по моей просьбе минеральную воду в пластиковый
стаканчик, Я начал  делать маленькие глотки, представлЯЯ  себе, как Я сейчас
перепрограммирую затычку,  так чтобы она выполнЯла мои приказы только тогда,
когда Я о ней, затычке, не думаю. Љак только  Я  перестану о ней думать, вот
тут  Я ее и  <i>включу</i>... что??? ‘топ!!! Ћт неожиданности Я чуть не поперхнулсЯ
любимой  минералкой  Evian.  ‚едь  если Я  буду включать  затычку,  <i>Я о  ней
подумаю</i>. ‡начит, затычка не сработает. —ерт! —то ж за проклЯтье такое?!

     Ђ что если просто  включить затычку и  больше  не выключать ее никогда?
‚едь когда Я о ней думаю, она все равно  не  подействует. Џравильно!  Ђ если
так, то  за каким чертом мне вообще нужна эта авторучка? Џусть затычка будет
незримой, невидимой, нематериальной,  и  действует  именно так, как Я только
что придумал. ‘ейчас Я допью минералку, сосредоточусь и  скомандую  затычке,
как  она в дальнейшем должна работать. ѓлавное - не боЯтьсЯ. ѓлавное - четко
и уверенно ввести эту команду.

     џ  крепко сжал ручку  Џаркер  в ладони, закрыл глаза,  набрал воздуха в
легкие,  как перед нырЯньем в воду,  сосредоточилсЯ,  а затем резко нажал на
кнопку  и  мысленно  приказал  затычке действовать  тем  же способом, что  и
раньше, но только тогда,  когда Я о ней не думаю. џ  также  приказал затычке
стать нематериальной. Џосле этого  Я  открыл глаза и посмотрел на авторучку.
Ќикаких видимых изменений. Љоманда не принЯта? ‡атычка не сработала?

     € тут  Я увидел, что хотЯ колпачок авторучки по-прежнему нажат, красной
точки не  видно, а  из  хвостика авторучки высовывалсЯ кончик пишущего узла,
который раньше там никогда не  поЯвлЯлсЯ. ‡атычка ђизенбаума, повинуЯсь моей
воле, покинула  авторучку  Џаркер и  удалилась  в небытие. Ђ авторучка стала
обыкновенной авторучкой, каких пруд пруди. Џобеда, победа! Џолный успех! ‚от
что значит умение владеть собой и не поддаватьсЯ панике.


        V.

     If I were to sleep
     I could dream
     If I were afraid
     I could hide
     If I go insane
     Please don't put your wires in my brain

     Pink Floyd


     ‘разу после  того как Я перепрограммировал  затычку, на  менЯ  пудовыми
гирЯми  навалилась жуткаЯ усталость. Џоследними усилиЯми воли  Я  засунул  в
карман  обезвреженную  авторучку,  откинулсЯ  в своем  кресле  на положенные
полтора миллиметра  - в  экономическом классе особо  не откинешьсЯ -  и стал
проваливатьсЯ   из  нереальности  своей  новой  Яви   в  нереальность   сна.
“дивительнаЯ вещь - сон. ’очнее,  не  вещь, а процесс. Њой школьный приЯтель
‚олодЯ Љаверин сразу после школы поступил в первый мединститут, а Я в тот же
год  -  в  Џлехановский.  ‚  результате Я  стал финансистом  и руководителем
предприЯтиЯ, а ‚олодЯ - главным врачом  психоневрологического диспансера. Њы
с ‚олодей поддерживали довольно тесные отношениЯ, так как наши супруги - моЯ
€нна и  его  ‚икториЯ приходились друг другу двоюродными сестрами. ‘обираЯсь
за рюмкой чаЯ,  мы любили потрепатьсЯ обо всЯких вещах, и как-то  Я  спросил
‚олодю, что он знает о природе сновидений.

     „ело  в  том,  что мне периодически  снились "вещие"  сны, в которых  Я
предугадывал, как поведут себЯ партнеры по бизнесу в нестандартной ситуации,
какое решение вынесет арбитражный суд и с какой  формулировкой. џ просыпалсЯ
и уже знал ответы на вопросы, которые  мне не удавалось решить наЯву. Ќа мой
вопрос ‚олодЯ стал отвечать весьма неожиданно. Ћн  рассказал, что существует
быстрый и медленный сон. џ  никак не мог понЯть,  как это можно спать быстро
или медленно. ‚едь спать - это не бежать и даже не идти. Ќо все оказалось до
обидного  просто.  “ченые со смешным  названием  "электрофизиологи"  изучали
потенциалы  мозга   спЯщих   животных   и   человека,   подключаЯ   к   нему
электроэнцефалограф  -  усовершенствованный вариант  обычного осциллографа с
самописцем. ЂнализируЯ  записи,  они  обнаружили  смену быстрых  и медленных
ритмов, соответствующих  различным  фазам  сна. ‚ыЯснилось,  что  сновидениЯ
свЯзаны  с  быстрой фазой сна,  то есть когда  стрелка дрожит и оставлЯет на
бумаге мелкую дребедень, а не плавные волны. ‚ это времЯ глаза двигаютсЯ под
веками,  мускулы  напрЯгаютсЯ, тело менЯет позу. Ќаша сераЯ кошка  Ѓрыська в
это  времЯ  еще жалобно  взмЯкивает  или горестно  всхлипывает,  свернувшись
калачиком  на  диванной  подушке. Њожет быть, она вспоминает  во сне как она
однажды подавилась костью из сырой рыбы, хищнически украденной  из раковины,
где  она размораживалась. Џо счастью, ‘лава, мой старший сын, рано пришел из
школы,  вытащил из раковины хрипЯщую полудохлую кошку и вынул кость из горла
пинцетом. Љошка Ѓрыська ответила своему спасителю пламенной любовью и всегда
приносила ему и складывала на подушку пойманную добычу - придушенных мышей и
погрызанных  черных  тараканов,  которых она исправно  ловила в  продуктовом
магазине  в  доме  напротив.  Ћднажды  зимой  Ѓрыська  приволокла в  обрывке
полиэтиленового пакета полкило мороженого мЯсного фарша, украв его с чьей-то
форточки, и фарш растексЯ по постели.

     ‘ той поры мой отпрыск стал запирать свою спальню, а преданное животное
жалобно мЯукало и терлось под  дверью со слабо  шевелЯщейсЯ добычей в острых
кошачьих зубах. Ћднажды мой  сын задал  вопрос, который привел моего друга в
замешательство:

     --  „ЯдЯ  ‚олодЯ,  а как можно по этим кривым и волнам определить,  что
человеку снитсЯ или что он думает?

     ‚олодька чуть не подпрыгнул до потолка, а потом  стал  долго объЯснЯть,
что по этим кривым ничего такого узнать нельзЯ, а можно только определить, в
каком состоЯнии находитсЯ  мозг - степень бодрствованиЯ, фазу  сна,  степень
активности анализаторов... —то такое анализаторы ни Я, ни тем  более ‘лавка,
так и  не понЯли, и ‚олодЯ перешел  от  премудростей электроэнцефалографии к
предложению  съездить на рыбалку, развести хороший костер, наловить рыбки  и
сварить уху.  ’ак  мы и сделали. “ха  получилась на славу. Ќарод  резвилсЯ у
костра, а мне неожиданно вспомнилось пионерлагерное детство. ‡акрытие смены,
прощальный костер,  который  тогда казалсЯ огромным, торжественным  и полным
таинственных  сил,  снопы  рассыпающихсЯ  искр  во  тьме и песнЯ исполнЯемаЯ
хором:

     ѓори, костер, подольше,
     ѓори, не догорай!
     Ђ завтра лагерю скажем:
     Џрощай, прощай, прощай!

     џ никогда не думал в детстве о странностЯх слов этой  песни.  ‚едь если
костер  никогда не  догорит и так и будет  гореть  во тьме  целую  вечность,
значит смена так  никогда и  не закроетсЯ, и "завтра" никогда не наступит, и
даже  солнце не  взойдет? €  мы так и будем  сидеть целую вечность во тьме у
этого  костра? Ќадоест! ‘кучно станет, а потом даже страшно... ’ак почему же
тогда  "не  догорай"?  "Ћстановись  мгновенье,  ты  прекрасно!"  ‘ маленькой
поправочкой: прекрасно, пока его нельзЯ остановить,  а очень хочетсЯ. Ђ  вот
если можно  остановить - сразу задумаешьсЯ, а так ли оно  прекрасно... € так
во всем...  прекрасное неуловимо...  счастье  не остановить...  что-то  есть
нелепое,  чудовищное  в  том, чтобы  остановить, законсервировать прекрасное
мгновенье и заставить  человека  переживать его  до  скончаниЯ  века. Џохоже
скорее  на  пытку,  чем  на  счастье. ђазум  отказываетсЯ  воспринЯть  такую
возможность. Љак хорошо, когда кривые твоих мыслей и чувств никому не ведомы
и  не могут быть расшифрованы никакими энцефалографами!  ‘частье должно быть
от Ѓога,  оно  должно  быть  всегда внезапно и  неожиданно,  как  сноп искр,
выбрасываемый горЯщим костром. Ќо ведь костер не может гореть вечно...

     Ќеожиданно ожила  и зашевелилась  толстобрюхаЯ жаба,  запрыгнувшаЯ  без
спроса ко мне в  живот.. Ѓудет оно теперь тебе  неожиданное счастье, жди, --
буркнула  жаба.  -- “ тебЯ в кармане лежит затычка ђизенбаума, котораЯ знает
каждую  кривульку твоих мыслей, каждую завитушку  и черточку твоей  чертовой
энцефало-, а вернее, мыслеграммы,  и  только и  ждет,  затаившись в  засаде,
чтобы сделать твои мысли Явью. Ѓудет тебе остановившеесЯ мгновенье. Ѓудет...
будет... буррр.... буррр.... буррр.... †аба неуклюже перевалилась с  боку на
бок и забурчала раздутым жабьим горлом стихи о прекрасном, чудном мгновенье,
какую-то  жуткую скрипучую  смесь из  Џушкина и ѓете... Џрекрасное мгновенье
влетело как  назойливый комар в форточку и закружилось  над моими  мыслЯми с
звенЯщим писком, настойчиво требуЯ, чтобы его  остановили. †аба  молниеносно
выбросила липкий  Язык, и прекрасное мгновенье с  писком  унеслось  в черный
провал жабьей  пасти. Џроглотив прекрасное мгновенье, неприЯтное земноводное
еще раз легонько выстрелило Языком изо рта,  просто так, длЯ  порЯдка, после
чего  приосанилось,  надуло  оплывшее белое брюхо  и  сказало  по-английски:
"‚нимание, прослушайте сообщение  командира  кораблЯ", а затем повторило эту
же фразу по-русски.

     ’ут  Я  почти пол