- Ÿ òîæå. € ýòî âîò,- ïîêàçàë îí,- îíà ñàìà ñäåëàëà è ïîäàðèëà ìíå.
     - —òî, ñàìà íàðèñîâàëà?
     -  åò,  êóïèëà,  íî  ñàìà  âñòàâèëà â  ðàìêó  è  âñå  òàêîå...  •î÷åøü
ïîñìîòðåòü íàøè ôîòîãðàôèè?
     - „à,- ñêàçàë ß.- îïîçæå.
     - ‚îò,- ñêàçàë îí.- òî íàøè êíèãè.
     - „à, ß âèæó.
     - ‚èäèøü, òåëåâèçîð ïðèâåçëè...
     - ’îëüêî ñìîòðåòü  ïî íåìó íå÷åãî,- ñêàçàëà èíà, ïîßâèâøèñü ñî ñòîðîíû
êóõíè.- ‚ñåãî äâà êàíàëà ëîâèòñß. òî íå òî ÷òî â Œîñêâå îäèííàäöàòü.
     - óäåò áîëüøå,-  ïîîáåùàë ‘ëàâà.-  ‚îò çàðàáîòàþ  ñåé÷àñ  äåíåã, êóïèì
íîðìàëüíóþ àíòåííó, áóäåò áîëüøå.
     - àìíîãî ëè?- ñêàçàëà îíà.
     - € âû êóïèòå ñïóòíèêîâóþ,- ïîñîâåòîâàë ß.
     - ‡à÷åì?- ñêàçàëà îíà.- ‚ñå ðàâíî æå ßçûêà íå çíàåì.
     - Ÿ çíàþ,- âîçðàçèë ‘ëàâà.- €íãëèéñêèé. ˆ òû çíàåøü.
     - Ÿ íå çíàþ.
     - ‚îò áû è ïîäó÷èëà çàîäíî...
     - ‡à÷åì?- ñêàçàë ß.- Œîæíî êóïèòü àíòåííó ’‚-ïëþñ...
     -  àäî áóäåò  êóïèòü, êîíå÷íî,- ñêàçàëà èíà.- €  òî òîñêà  æóòêàß. ’û
ñàì, íàâåðíîå, áóäåøü íàêëàäûâàòü?- ñêàçàëà îíà ‘ëàâå.
     - Šàê õî÷åøü,- ñêàçàë îí.- Œîãó è ß.
     Žíè óøëè íà êóõíþ.
     - Œèøà!- êðèêíóë îí ìíå.- îéäåì ñþäà!
     Ÿ âûøåë èç êîìíàòû.
     - ‘àäèñü,- îí êèâíóë ìíå íà òàáóðåòêó.- ‘åé÷àñ âñå áóäåò.
     - Ÿ ïðèíåñó âèíî,- ñêàçàë ß è, âåðíóâøèñü  â êîìíàòó, âçßë  ñî  ñòîëèêà
áóòûëêó.
     - ’àì áîêàëû â ñåðâàíòå çàõâàòè, ïîæàëóéñòà!- êðèêíóë ‘ëàâà.
     - Ÿ ñàìà,- èíà âîøëà â êîìíàòó è, âçßâ èç ñåðâàíòà áîêàëû, ñêàçàëà:
     - Œîæåò áûòü, ìóçûêó âêëþ÷èì? ˆëè ðàäèî?
     - „àâàé,- ñêàçàë ß.- € ÷òî ó âàñ åñòü?
     - ‘åé÷àñ  óñëûøèøü,-  ñêàçàëà  îíà  è  âêëþ÷èëà  ìàãíèòîôîí.  ðèáàâèëà
ãðîìêîñòü. Œàòèà áàçàð. "èìñêèå êàíèêóëû".
     Ÿ êèâíóë. ‡äîðîâî.
     - ðàâèòñß?- óëûáíóëàñü îíà.- ó ïîéäåì.
     à ñòîëå óæå ñòîßëè òàðåëêè ñ ÷åì-òî ìßñíûì, ïîñûïàííûì òåðòûì ñûðîì.
     - òî è åñòü "÷èëè êîí êàðíå"?- ñïðîñèë ß, ïðèñàæèâàßñü ê ñòîëó.
     - ðîáóé,- ñêàçàë îí, îòêðûâàß øòîïîðîì áóòûëêó.
     Ží íàëèë âñåì âèíà.
     - ó,- ñêàçàë îí, ïîäíßâ áîêàë.- ‚ûïüåì?
     Œû îòïèëè èç áîêàëîâ.
     - € íè÷åãî âèíî,-  ñêàçàë  îí, ðàçãëßäûâàß ýòèêåòêó.- ‚ ïåðâûé ðàç âèæó
òàêîå. ƒäå òû åãî êóïèë?
     - „à, î÷åíü õîðîøåå,- ñîãëàñèëàñü èíà.- ’îæå íåìåöêîå?
     - åìåöêîå,- ñêàçàë ß.- ’î åñòü, èòàëüßíñêîå, íî íåìåöêîãî ðîçëèâà.
     - ‡äåñü, ïî-ìîåìó, âñå íåìåöêîå,- ñêàçàëà îíà.- ˆëè ïîëüñêîå.
     - ó ïî÷åìó æå,- âîçðàçèë ß.- å âñå.
     - …ùå ëèòîâñêîå,- ñêàçàëà îíà.
     - € ãäå òàêîå ïðîäàåòñß?- ñïðîñèë ‘ëàâà.
     - àäî ìåñòà çíàòü. Ÿ ïîêàæó òåáå. òî íåäàëåêî îò âàñ.
     - ó êàê?- ñêàçàëà îíà, êèâíóâ íà ìîþ òàðåëêó.- ðàâèòñß?
     - åñïîäîáíî,- ñêàçàë ß.
     - ’îëüêî ïåðöà ìíîãîâàòî,- ñäåëàëà çàìå÷àíèå èíà.
     - € ìíå íðàâèòñß,- ñêàçàë ß.
     - „à åé òîæå,- ñêàçàë ‘ëàâà.- òî îíà òàê ãîâîðèò.
     - Œîæíî áûëî ïîëîæèòü ÷óòü-÷óòü ïîìåíüøå,- ñêàçàëà îíà.
     - € êàê ýòî äåëàåòñß?- ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
     - åðåòñß ôàðø,- îáúßñíèë îí,- òîëüêî íå ïîêóïíîé, à èç êóñêà ãîâßäèíû,
÷òîáû ñîâñåì  íå  áûëî  æèðà, è ìßñî  æåëàòåëüíî ïàðíîå. îòîì  ñ  ïåðöåì  è
ïðèïðàâàìè  òóøèòñß  â  ïîìèäîðàõ.  „îáàâëßåòñß  ôàñîëü,  êóêóðóçà,   ñâåðõó
ïîñûïàåòñß ñûðîì...
     - àâåðíîå, âñå äåëî â ïðèïðàâàõ,- ïðåäïîëîæèë ß.
     - „à,- ñêàçàë îí.- ˆìåííî â íèõ. ó ÷òî, äîïèëè?
     Ží âçßë áóòûëêó.
     - „àâàéòå åùå?
     èíà êèâíóëà è ïðèäâèíóëà åìó ñâîé áîêàë.
     - „àæå ïîò ïðîøèá,- ñêàçàë ß, âûòèðàß ëîá.- Šëàññíàß øòóêà.
     - Ÿ æå ñêàçàëà, ÷òî òû ñäåëàë ñëèøêîì îñòðî.
     - ’åáå íå íðàâèòñß?- ñïðîñèë îí, ïðîòßãèâàß ìíå áîêàë.
     - àîáîðîò,- ñêàçàë ß.- ‡äîðîâî.
     - Ÿ òàê åùå ïîëèâàþ "’àáàñêî",- ñêàçàë îí.
     -  ‚îò  ýòî íàçûâàåòñß  "’àáàñêî"?- ñïðîñèë ß, áåðß  ñî ñòîëà ìàëåíüêóþ
áóòûëî÷êó ñ íåïðîçðà÷íîé, êèðïè÷íîãî öâåòà æèäêîñòüþ.
     -  Žñòîðîæíî!- ïîñïåøíî ñêàçàëà èíà, âèäß, ÷òî  ß ñîáèðàþñü íàëèòü ýòî
ñåáå â òàðåëêó.
     - € ÷òî?
     - îïðîáóé ñíà÷àëà,- ñêàçàëà îíà.
     Ÿ êàïíóë íåìíîãî íà ïàëåö è ëèçíóë. ‘ëàâà ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë çà ìíîé.
     - ó êàê?- ñïðîñèë îí.
     - “æàñ!- ñêàçàë ß, âîçâðàùàß áóòûëî÷êó íà ñòîë.- ‚ñå ãîðèò âî ðòó.
     - Ÿ æå òåáß ïðåäóïðåæäàëà,- ñêàçàëà èíà.
     - €  ìíå  íðàâèòñß,- ñêàçàë  ‘ëàâà, ïîæàâ  ïëå÷àìè.-  Œû ðàíüøå,  êîãäà
õîäèëè ïî Œîñêâå, ß âåçäå íîñèë ñ ñîáîé áóòûëî÷êó "’àáàñêî". îìíèøü, êàê ìû
â "Œàêäîíàëüäñå" ñíèìàëè êðûøêó ñ  áèã-ìàêà è  ïîëèâàëè åãî "’àáàñêî"? € âñå
ñìîòðåëè íà íàñ è äóìàëè, ãäå ýòî òóò òàêîé ñîóñ âûäàþò?
     - îìíþ,- ñêàçàëà  îíà ñ  ãðóñòüþ â  ãîëîñå.-  ’åïåðü  îñòàåòñß  òîëüêî
âñïîìèíàòü.
     -  ‡äåñü òîæå åñòü  ÷òî-òî âðîäå "Œàêäîíàëüäñà",- ñêàçàë ß.- àçûâàåòñß
"‘ìàê".
     - „à,- ñêàçàëà îíà.- Ÿ  ïðîáîâàëà. î, ïî-ìîåìó, "Œàêäîíàëüäñ" âñå-òàêè
ëó÷øå.
     - „à ëàäíî òåáå,- ñêàçàë ‘ëàâà.- å â ýòîì ñ÷àñòüå.
     - ‘ëûøàëè, êàêîé â Œîñêâå ñíåã?- ñêàçàë ß.
     - „à,- ñêàçàëà èíà.- òî óæàñíî.
     - Œîæåò, òåáå åùå ïîäëîæèòü?- ñïðîñèë ìåíß ‘ëàâà.
     - åò, ÷òî òû,- ñêàçàë ß.- ‘ïàñèáî. Ÿ ýòî-òî ñ òðóäîì äîåäàþ.
     - ’û òàê ìàëî åøü?- ñêàçàë îí.
     - € ðàçâå ýòî ìàëî?
     - € òåáå?- ñïðîñèë îí ó èíû.
     - åò,- ñêàçàëà îíà.- Œíå íå íàäî.
     - Šàê õîòèòå. € ß ñåáå ïîëîæó åùå,- ñêàçàë îí è ïîëîæèë ñåáå äîáàâêè.
     -  î ÷òî çäåñü, äåéñòâèòåëüíî, çäîðîâî, òàê  ýòî ðûáà,- ñêàçàëà èíà.-
’àêîãî  èçîáèëèß ß  íèãäå íå âèäåëà! ˆäåøü  ïî  ðûáíîìó  ðßäó,  è ýòîò çàïàõ
ñâåæåé ðûáû, ýòî ÷óäî êàêîå-òî.
     -  ˆõ óáåðóò ñêîðî,- ñêàçàë ß.-  ‹åòîì ýòè  ðßäû óáèðàþò, òî åñòü, ðßäû
îñòàíóòñß, íî ðûáó ñ íèõ óáåðóò.
     - € ïî÷åìó?- óäèâèëàñü îíà.
     - Šàê ïî÷åìó,- ñêàçàë ‘ëàâà.- †àðêî æå áóäåò.
     - € ãäå æå åå áóäóò ïðîäàâàòü?
     - ‚ ïàâèëüîíàõ,- ñêàçàë ß.
     - Œû òóò ãîòîâèëè â÷åðà,- ñêàçàë îí.-  ‚çßëè  äâóõ  ñóäà÷êîâ, è íà ïàðó
èõ...
     - Ÿ õî÷ó âñå-âñå ïîïðîáîâàòü!- ñêàçàëà èíà.- ‚  ýòîì ãîðîäå ìîæíî åñòü
îäíó ðûáó.
     - „à,- ñîãëàñèëñß ß.- îêà íå íàäîåñò.
     - åóæåëè ýòî ìîæåò êîãäà-íèáóäü íàäîåñòü!
     - €  íå ñõîäèòü ëè íàì åùå çà âèíîì?- ïðåäëîæèë ‘ëàâà, âûëèâàß â áîêàëû
îñòàòêè.- “æ áîëüíî õîðîøåå îêàçàëîñü.
     - „àâàé,- ïîääåðæàë ß.- ‘õîäèì.
     - ’û âñå?- îí çàáðàë ó ìåíß òàðåëêó.
     - € ìåíß, çíà÷èò, îäíó îñòàâëßåòå?
     - „à ìû íåíàäîëãî,- ñêàçàë îí.- ‚åäü òóò áëèçêî?
     - ’óò âåçäå áëèçêî,- ñêàçàë ß.
     - € òî, õî÷åøü, ïîéäåì ñ íàìè?
     - „à  íåò,-  ñêàçàëà îíà.- ˆäèòå âäâîåì.  ’û íå  çíàåøü,-  ñïðîñèëà îíà
ìåíß.- Šàê òóò ñ ðàáîòîé?
     - å çíàþ,- ñêàçàë ß.- ‚ðîäå áû, íåâàæíî.
     - Ÿ õî÷ó óñòðîèòüñß íà ðàáîòó,- ñêàçàëà îíà.- Ÿ íå áóäó äîìà ñèäåòü.
     - „à ìîæíî, ìîæíî çäåñü íàéòè ðàáîòó!- çàâåðèë åå ‘ëàâà.
     - Šîíå÷íî,- ñêàçàë ß.- € êàêóþ òû õî÷åøü ðàáîòó?
     - å çíàþ,- ñêàçàëà îíà.- Šàêóþ-íèáóäü. Ÿ áû äàëà îáúßâëåíèå  â ãàçåòó,
íî êàê ìíå áóäóò çâîíèòü, åñëè ó íàñ äàæå òåëåôîíà íåò!
     - îñòàâßò,- ñêàçàë ‘ëàâà ñ ëåãêèì ðàçäðàæåíèåì.
     - Šîãäà!
     - ‘êîðî.
     -  ‘êîðî - ïîíßòèå ðàñòßæèìîå,- ñêàçàëà îíà.- € çäåñü, êàê ìíå êàæåòñß,
âðåìß  òå÷åò ñîâñåì  ïî-äðóãîìó,  è â ýòî ñëîâî  âêëàäûâàåòñß  ñîâñåì äðóãîå
çíà÷åíèå.
     - òî òî÷íî,- ñîãëàñèëñß ß.
     - „à?- ñêàçàëà îíà.- ‚åäü ïðàâäà?
     -  ðàâäà,-  ïîäòâåðäèë ß.-  •îòß ß äàâíî íå  áûë â Œîñêâå è  óæå ïî÷òè
çàáûë, êàê îíî òàì...
     - € êîãäà òû óåõàë?- ñïðîñèëà îíà.
     - ‚ äåâßíîñòî ïåðâîì.
     - „î ïóò÷à èëè ïîñëå?
     - „î,- ñêàçàë ß.
     -  „àâíî,-  ñêàçàëà  îíà.-  Ÿ  â  âîñåìüäåñßò  äåâßòîì  òîëüêî ïðèåõàëà
ïîñòóïàòü...  Œîñêâà  ñèëüíî èçìåíèëàñü ñ òåõ  ïîð. €  ñêîëüêî  ëåò  òû  òàì
ïðîæèë?
     - ˜åñòü.
     -  ó  ÷òî, èäåì  çà âèíîì?-  ñêàçàë ‘ëàâà,  âñòàâàß  è óáèðàß ñî ñòîëà
òàðåëêè.
     - ˆäåì,- ñêàçàë ß, òîæå âñòàâàß.
     - Œû íåíàäîëãî,- ñêàçàë îí èíå.
     Žíà âûøëà âñëåä çà íàìè â ïðèõîæóþ.
     - î ÷òî çäåñü óæàñíî, òàê ýòî âîäà.
     - —òî?- ñêàçàë ß.
     - ‚îäà,- ñêàçàëà îíà.
     - î ó âàñ æå åñòü âîäà.
     - € ÷òî, åå ìîæåò íå áûòü?- óäèâèëàñü îíà.
     - ‚î ìíîãèõ äîìàõ âûøå âòîðîãî ýòàæà íåò âîäû, èëè ïî÷òè íåò.
     - î ýòî æå óæàñíî!
     - „à óæ.
     - “ íàñ åñòü,- ñêàçàë ‘ëàâà.
     - „à,- ñêàçàëà îíà.- ’îëüêî â ïîëíî÷ü åå îòêëþ÷àþò.
     - î òîëüêî ãîðß÷óþ!
     - òî íå òîëüêî ó âàñ,- óñïîêîèë ß.- ‚î  âñåì ãîðîäå  íà íî÷ü îòêëþ÷àþò
ãîðß÷óþ âîäó.
     - î çà÷åì? ‡à÷åì îíè ýòî äåëàþò?
     Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  òî  óæàñíî,-  îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.- Ÿ  íèêîãäà  íå  ñìîãó ê  ýòîìó
ïðèâûêíóòü. € åñëè íî÷üþ çàõî÷åòñß ïðèíßòü äóø?
     Ÿ ñíîâà ïîæàë ïëå÷àìè è óëûáíóëñß.
     - ðèõîäèòñß ïðèñïîñàáëèâàòüñß.
     - ó, ìû ïîøëè,- ñêàçàë ‘ëàâà, îòêðûâàß äâåðü.


     - ‚èäèøü?- ñêàçàë îí, êèâíóâ íà îêíà, êîãäà ìû âûøëè èç äîìà.
     - —òî?- íå ïîíßë ß.
     - èíà,- ñêàçàë îí.- ‚èäèøü, êàê îíà?
     - € ÷òî òàêîãî?- ñêàçàë ß.- Ÿ íè÷åãî íå çàìåòèë.
     - ó, ïðè òåáå îíà åùå íè÷åãî...
     - ’û  ñëèøêîì áîëåçíåííî íà âñå  ðåàãèðóåøü,- ðåçêî ñêàçàë ß.- „à  òåáå
ïðîñòî ïîâåçëî, ÷òî òåáß ëþáèò òàêàß æåíùèíà!  Ÿ âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàê òåáå
óäàëîñü âûòàùèòü åå ñþäà èç Œîñêâû.
     - € ýòî çàìåòíî, ÷òî îíà ìåíß ëþáèò?
     -  € êàê  ýòî äîëæíî  áûòü  çàìåòíî? Žäíî òî, ÷òî îíà ïðèåõàëà ñþäà  çà
òîáîé...
     - €,- ïîìðà÷íåâ, ñêàçàë îí.- ó äà.
     - € âîîáùå, çàìåòíî, êîíå÷íî...
     - ó äà,- òåì æå òîíîì ïîâòîðèë îí.
     -  ó, íå  çíàþ,- ñäàâàßñü, ñêàçàë  ß.- Œîæåò áûòü, òåáå  âèäíåå. Œîæåò
áûòü.  Œîæåò áûòü, âîîáùå,  ëþáîâü  -  ýòî íå ýêñïîðòíûé òîâàð, è  åå íåëüçß
ïåðåâîçèòü ñ  ìåñòà  íà  ìåñòî,  âîçèòü åå ïîâñþäó çà ñîáîé êàê áàãàæ. Œîæåò
áûòü, îíà êàê öâåòîê, êîòîðûé íåëüçß ïåðåñàæèâàòü â äðóãóþ ïî÷âó...
     -  „à íåò,- ïåðåáèë îí.- „åëî íå â ýòîì. ‚åäü ß  ëþáëþ  åå, äàæå áîëüøå
÷åì ðàíüøå, ß ñìîòðþ íà íåå, è ìíå ïëàêàòü õî÷åòñß,  òàê ß ëþáëþ åå, íî  îíà
ãîâîðèò:  "àäè  òåáß  ß  ïîæåðòâîâàëà  âñåì -  ðàáîòîé,  äðóçüßìè,  ëþáèìûì
ãîðîäîì,  è ïðèåõàëà  ñþäà, òàê äåëàé æå ÷òî-íèáóäü!"  Šàê áóäòî ß íè÷åãî íå
äåëàþ...
     - å òû ëè ìíå ãîâîðèë, ÷òî ëþáîâü âûñòàâëßåò óñëîâèß?
     - „åëî íå â ýòîì,- ñêàçàë îí.- ðîñòî ëþáîâü áûâàåò íåáëàãîäàðíà...
     - ’û âñå âðåìß ãîâîðèøü: "„åëî íå â ýòîì",- íî â  ÷åì æå òîãäà? ˆ êàêîé
òåáå åùå íóæíî áëàãîäàðíîñòè, êðîìå ñàìîé ëþáâè?
     - å çíàþ,-  òîíîì  áåçûñõîäíîñòè  ñêàçàë  îí.- Ÿ  ïðîñòî íå  çíàþ, ÷òî
äåëàòü. Œåíß  ïîäæèìàåò  âðåìß,  äåíåã íà æèçíü ïî÷òè  íå îñòàëîñü. Šîí÷èòñß
òåì, ÷òî ìíå ïðèäåòñß èñêàòü ðàáîòó.
     - ‚ñåì ïðèõîäèòñß ðàáîòàòü.
     - „à,- ñêàçàë îí.- î ÷òî íàçûâàòü ðàáîòîé?
     - Ÿ òîæå ðàáîòàþ.
     -  „à,-  ñêàçàë îí.-  î åñëè ß  óñòðîþñü  íà ðàáîòó, ìîæíî  çàáûòü ïðî
êîôåéíþ, ó ìåíß ïðîñòî íå îñòàíåòñß  íà íåå âðåìåíè.  î äëß ÷åãî òîãäà áûëî
ñþäà ïðèåçæàòü? ˆ êàê ß îáúßñíþ ýòî åé?
     - € ïðèäåòñß îáúßñíßòü?- ñïðîñèë ß.
     - ðèäåòñß,- ñêàçàë îí.- Šîíå÷íî, ïðèäåòñß.
     - ’û çíàåøü,- îñòîðîæíî  ñêàçàë ß.-  ˆíîãäà äîëæíî ïðîñòî ïðîéòè âðåìß.
‚ñå çàáóäåòñß è ïðîñòèòñß...
     - ‘àìî ñîáîé  íè÷òî  íå óñòðîèòñß,- âîçðàçèë îí.-  ‚ñå  ðàâíî  ïðèäåòñß
÷òî-òî ñî âñåì ýòèì äåëàòü...
     - îìíèøü, òû ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî êîãäà âû ñ íåé òîëüêî ïîçíàêîìèëèñü,
îíà ñïðîñèëà òåáß: "Šàêîé òû õî÷åøü, ÷òîáû ß áûëà?" îìíèøü?
     - ˆ ÷òî?- ñêàçàë îí.- Š ÷åìó òû ýòî âñïîìíèë?
     - òî âñå ðàâíî, êàê åñëè áû îíà ñêàçàëà: "Šàêèì òû îáåùàåøü ìíå áûòü?"
     - Œîæåò áûòü, è òàê,- ñîãëàñèëñß îí.- ˆ ÷òî ýòî äîêàçûâàåò?
     -  „à íè÷åãî ýòî íå äîêàçûâàåò,- ñêàçàë ß.- Šàêèõ äîêàçàòåëüñòâ  òû âñå
âðåìß èùåøü è äëß ÷åãî? „îêàçàòåëüñòâ ëþáâè?
     - …ñëè áû îíà óçíàëà, ÷òî  ß îáñóæäàþ ñ òîáîé íàøè ñ íåé îòíîøåíèß, îíà
íå ïðîñòèëà áû ìíå ýòîãî.
     - Žíà íå óçíàåò,- çàâåðèë åãî ß.- Ÿ íè÷åãî íå ñêàæó åé.
     óñòü ýòî áóäåò åùå îäíà òàéíà  â  ýòîì ãîðîäå òàéí. ‚åäü  òàê  òû  åãî
íàçûâàåøü? ƒîðîä  ïðèçðàêîâ  è òåíåé, ãäå âñå íåïðîñòî, è âñå íåñïðîñòà.  Ží
ìîë÷èò è  òåì ñàìûì  ïîçâîëßåò  ïðèïèñûâàòü åìó  ëþáûå  ñâîéñòâà  è  òâîðèòü
ëåãåíäû.
     -  Ÿ  òàê ñêàçàë?- óäèâèëñß îí.-  ó  íåò, îí  âîâñå íå ìîë÷èò.  òî íå
ìîë÷àíèå, à ñêîðåå, íåäîñêàçàííîñòü... àì íà òó ñòîðîíó?
     - „à.
     Œû ïåðåøëè óëèöó è ïîâåðíóëè ê çäàíèþ ìýðèè.
     - „ëß  ìåíß ýòîò ãîðîä è âñå,  ÷òî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé çäåñü  - ýòî  ìîå
çåðêàëî,- ñêàçàë îí.- Ÿ íå õî÷ó êðèâëßòüñß, ãëßäß â íåãî.
     - îäóìàåøü!-  ôûðêíóâ,  ñêàçàë  ß.- êàß âàæíîñòü. Œû âñå  êðèâëßåìñß,
ãëßäß â çåðêàëî, êîãäà áðååìñß.
     - “ òåáß èåçóèòñêèé óì, à âåäü Šåíèãñáåðã - ïðîòåñòàíòñêèé ãîðîä?
     - å çíàþ,- ñêàçàë ß.- ’åáå ëó÷øå çíàòü, êàêèì åìó äîëæíî áûòü.
     - î÷åìó ýòî?
     - î âåäü èìåííî òû õî÷åøü åãî èçìåíèòü.
     -  ’û î÷åíü ßçâèòåëåí,- ñêàçàë îí.-  € ß âñåãî  ëèøü õî÷ó  ñäåëàòü ýòîò
ãîðîä ÷óòî÷êó ëó÷øå.
     - ’àê çíà÷èò, âñå ýòî íóæíî äëß ãîðîäà, äà?
     - „à,- ñêàçàë îí.
     - ’àê ìîæåò, òû óæå ïåðåðîñ ñâîþ èäåþ? Œîæåò, òåáå ïîðà áàëëîòèðîâàòüñß
â ìýðû?
     - Ÿ çíàþ, ÷åãî ß õî÷ó. ˆ ýòî íå âëàñòü.
     - ó êîíå÷íî,- ñîãëàñèëñß ß.- ‚ñå íà÷èíàåòñß ñ ìàëîãî. ‚îò è â ëþáâè...
     - € ÷òî â ëþáâè?
     - îíà÷àëó  íèêòî  è íå ïîìûøëßåò  î  âëàñòè íàä  òåì,  êîãî  ëþáèò,  à
ïîòîì...  ‚ñßêèé óáèêîí  êîãäà-íèáóäü  îêàçûâàåòñß  ïåðåéäåí, èíîãäà  ïî÷òè
ñðàçó  æå,  à  èíîãäà  ñïóñòß ìåñßöû  èëè  ãîäû, è íå  âñåãäà ýòî ïðîèñõîäèò
çàìåòíî.
     - Š ìîåé èäåå êîôåéíè ýòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß.
     - € ê ëþáâè?
     - —òî?
     - „à íåò,- ñêàçàë ß.- è÷åãî.
     - ‹àäíî,- ñêàçàë îí.- ƒäå ýòîò òâîé ìàãàçèí?


     Šîãäà ìû âåðíóëèñü, èíà óæå óñïåëà çàâàðèòü ÷àé.
     - € çà÷åì ÷àé?- ñêàçàë ‘ëàâà.- Œû æå âèíî ïðèíåñëè.
     - Ÿ õî÷ó ÷àé,- ñêàçàëà îíà.
     - € âèíî?- ñêàçàë îí, äåðæà áóòûëêó â ðóêå.- ‚èíî íå áóäåøü, ÷òî ëè?
     - î÷åìó,- ñêàçàëà îíà.- óäó. àçâå îäíî äðóãîìó ìåøàåò?
     - „à íåò,- ñêàçàë îí.- ‹àäíî.
     - ó ñïàñèáî, ÷òî ðàçðåøèë,-  ñêàçàëà îíà.- €  òû áóäåøü ÷àé?- ñïðîñèëà
îíà ìåíß.
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì,- ñêàçàë ß.- ’îëüêî ÷óòü ïîçæå.
     ‘ëàâà îòêóïîðèë áóòûëêó.
     - åñè áîêàëû,- ñêàçàë îí ìíå.- ’îëüêî íå ïåðåïóòàé.
     - Ÿ óæå âûìûëà èõ,- ñêàçàëà èíà.- ˆ ïîñòàâèëà â ñåðâàíò.
     - € çà÷åì?- ñêàçàë ‘ëàâà, âñòàâàß ñ êðåñëà.
     - € ÷òî, íå íàäî áûëî?
     Žíà âêëþ÷èëà ìóçûêó. —åëåíòàíî.
     - “ðà,- ñêàçàë ß.
     - Žáîæàþ èòàëüßíöåâ!- ñêàçàëà îíà.
     -  •îðîøèé íàðîä,-  ïîäõâàòèë ß.- „óøåâíûé, è òàêèå ýñòåòû. ˆ ìóçûêà  ó
íèõ òàêàß...
     - ‘îëíå÷íàß!
     - „à.
     - € çäåñü âñåãäà òàê ìàëî ñîëíöà?
     - åò, íå âñåãäà,-  ñêàçàë ‘ëàâà, ïðîòßíóâ íàì  áîêàëû.- ó ÷òî, çà ÷òî
âûïüåì?
     - ‡à ˆòàëèþ,- ñêàçàë ß.- ˆ çà ñîëíöå.
     - ˆ çà ìåíß!- âîñêëèêíóëà èíà.


     ‘ëàâà ïðåäëîæèë ïðîâîäèòü ìåíß.
     - ‡àäíî  è ïðîãóëßåìñß,-  ñêàçàë îí  èíå.- îãîäà òàêàß  õîðîøàß, à òû
äîìà âåñü äåíü!
     - Ží ìåíß íàñèëüíî çàñòàâëßåò ãóëßòü,- ïîæàëîâàëàñü îíà ìíå.
     - îãîäà, è ïðàâäà, õîðîøàß,- ñîãëàñèëñß ß.- î ß ïîåäó íà òðàìâàå. Œíå
óäîáíî åõàòü îòñþäà, äî ñàìîãî äîìà áåç ïåðåñàäîê.
     - “ òåáß êàêèå-íèáóäü ñïåøíûå äåëà?-  ñêàçàë  ‘ëàâà.- îøëè  áû ïåøêîì,
ïðîãóëßëèñü...
     - „à íåò,- ñêàçàë ß.-  ‚û ëó÷øå  ñàìè ïðîãóëßéòåñü. €  ß êàê-íèáóäü åùå
çàåäó.
     - ‡àâòðà,- óòî÷íèë îí.
     - îñëå ðàáîòû?
     - ‡àâòðà æå ñóááîòà,- çàñìåßâøèñü, ñêàçàëà èíà.
     - „à,- ñêàçàë ß.- ‚åðíî. àäî æå, ñîâñåì èç ãîëîâû âûëåòåëî.
     - € äàâàéòå ñúåçäèì êóäà-íèáóäü!- ïðåäëîæèëà îíà.
     - „àâàéòå,- ñêàçàë ß.- € êóäà?
     - „àâàéòå â ‘âåòëîãîðñê! Œíå òàì òàê ïîíðàâèëîñü...
     - ‡íà÷èò, çàâòðà?- ñêàçàë ‘ëàâà.
     - åò,- ñêàçàë ß.- „àâàéòå ëó÷øå â âîñêðåñåíüå. ‡àâòðà ó ìåíß êîå-êàêèå
äåëà...
     - ‚ ñóááîòó?- íåäîâåð÷èâî ñêàçàë îí.
     - „à,- ñêàçàë ß.- € ÷òî?
     Œû ñòîßëè â ïðèõîæåé, è ß ïûòàëñß îòêðûòü çàìîê.
     - åò, íå òàê,- ñêàçàëà èíà. Žíà îòñòðàíèëà ìåíß è îòêðûëà ñàìà.
     -  ‹àäíî,-  ñ  íåêîòîðûì  ðàçî÷àðîâàíèåì  óñòóïèë  ‘ëàâà.-   ‡íà÷èò,  â
âîñêðåñåíüå. „îãîâîðèëèñü?
     - „à.
     - „î âîñêðåñåíüß?- ñêàçàëà èíà.
     - „î âîñêðåñåíüß,- ñêàçàë ß.
     - îêà,- ìàõíóë ìíå ðóêîé ‘ëàâà è çàêðûë äâåðü.


     -  å çíàþ,  çà÷åì  åìó  ýòî,  çà÷åì  òàê íàñòîé÷èâî  õî÷åò îí  âî âñåì
ðàçîáðàòüñß,  ñëîâíî áû  îò ýòîãî çàâèñèò âñß  åãî æèçíü.  î÷åìó  áû åìó íå
îñòàâèòü âñå ýòî è ñàìîãî ñåáß â ïîêîå?
     Ÿ  äîïèë  âîäêó, è  ïîñòàâèâ ñòàêàí÷èê  íà ïîäëîêîòíèê  êðåñëà,  ñåë íà
äèâàí, îáíßâ îäíîé ðóêîé Œàðòó.
     - —òî îí èùåò íàéòè, åñëè âñå âîêðóã äëß íåãî - çåðêàëî?
     Ÿ ïîñìîòðåë íà íåå.
     Žíà ñèäåëà ëèöîì ê îêíó, è â åå ãëàçàõ îòðàæàëîñü íåáî.
     Ÿ çàðûëñß ëèöîì â åå âîëîñû è çàìåð òàê, âäûõàß èõ çàïàõ.
     - îäîæäè,-  øåïíóë ß åé íà óõî.- Ÿ âåäü ñîâñåì çàáûë.  “ ìåíß åñòü äëß
òåáß ïîäàðîê.
     Ÿ ïîäíßëñß ñ äèâàíà è ïðèíåñ èç ïðèõîæåé ìàëåíüêóþ êàðòîííóþ êîðîáî÷êó.
     - îñìîòðè!- ñêàçàë  ß, äîñòàâàß èç íåå  ôàðôîðîâóþ ñòàòóýòêó äåâî÷êè è
ìàëü÷èêà.  Œàëü÷èê  äåðæàë â  ðóêå áóêåò ðîç è òßíóëñß  ïîöåëîâàòü  äåâî÷êó,
êîòîðàß ñèäåëà íà ñêàìåå÷êå, äåðæà íà êîëåíßõ ñîáà÷êó,- íà íåé áûëà øëßïêà è
íàðßäíîå ïëàòüèöå, è, ñêðîìíî ïîòóïèâ âçãëßä, îíà ïðèíèìàëà åãî ïîöåëóé.
     - Šðàñèâî, ïðàâäà?
     Žíà óëûáàëàñü, è â ãëàçàõ åå áûëî íåáî.
     - ’åáå ïðàâäà íðàâèòñß?- ñïðîñèë ß.


     ‚ âîñêðåñåíüå  ìû åçäèëè â ‘âåòëîãîðñê (èëè àóøåí - íàçâàíèß íè÷åãî íå
ìåíßþò).
     - ’àêàß íàñûùåííàß íåäåëß ïîëó÷èëàñü!- âîñòîðæåííî ñêàçàëà èíà.- ˆ âñå
áëàãîäàðß òåáå.
     - „à íó ÷òî òû,- ñêàçàë ß.- Šóïèòå ìàøèíó, áóäåòå åçäèòü ñàìè...
     - Šîãäà ýòî åùå áóäåò!- ñêàçàëà îíà.


     îñëå ýòîãî äíß  ìû äîëãî íå âèäåëèñü.  ‘ëàâà çâîíèë,  âðåìß îò âðåìåíè
çàåçæàë êî ìíå íà ðàáîòó ïîäåëèòüñß ñâîèìè íåóäà÷àìè.
     -  Ÿ ïðîñòî  íå ìîãó ïîíßòü  ýòèõ ëþäåé!- âîçìóùàëñß îí.-  Šàê ìîæåò èì
áûòü âñå íàñòîëüêî áåçðàçëè÷íî, âåäü ýòî æå èõ ãîðîä!
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, êàê ìîæåøü èì áûòü òàê áåçðàçëè÷åí òû?
     - „à ðàçâå  ß òîëüêî  äëß ñåáß  õî÷ó ñäåëàòü ýòî!  Ÿ  âåäü è ãîðîä õî÷ó
ñäåëàòü ëó÷øå, à çíà÷èò, è èõ æèçíü!
     Ží ñïðàøèâàë, ìîæåò áûòü, îí ÷òî-òî ãîâîðèò íå òàê?
     - Œíå  î÷åíü òðóäíî  íàéòè ñ ýòèìè ëþäüìè  îáùèé  ßçûê.  Œîæåò  áûòü, ß
÷òî-òî íå òàê äåëàþ?
     - „åëî  â  òîì,  ÷òî îíè òåáß íå çíàþò.  àäî  ïîæèòü çäåñü, ÷òîáû òåáß
óçíàëè, çàñëóæèòü äîâåðèå... ’îãäà áóäåò äðóãîé ðàçãîâîð.
     - „à ïðè÷åì òóò ß! ðè÷åì òóò, âîîáùå, êîíêðåòíûé ÷åëîâåê,  âåäü ñóòü â
ñàìîé èäåå! Žíè æå äîëæíû âèäåòü, ÷òî èäåß õîðîøàß, òàê ïî÷åìó áû íå âëîæèòü
â ýòî äåíüãè? ‚åäü ß íà âñå ãîòîâ.
     - ‚àæíà íå ñòîëüêî ñàìà èäåß, ñêîëüêî òî, îò êîãî îíà èñõîäèò.
     - ‡íà÷èò, îíè ìíå íå äîâåðßþò?- ñêàçàë îí.
     - Žíè ïðîñòî íåäîñòàòî÷íî õîðîøî çíàþò òåáß.
     - € òåáß? ‚åäü òû ìåñòíûé. Œîæåò áûòü, òåáå áóäåò ïðîùå îáúßñíèòü...
     - ‚èäèøü ëè,- ñêàçàë ß.- Ÿ íå òàê äàâíî áðàë óæå âçàéìû - íå òàê ìíîãî,
êàê íóæíî òåáå, íî âñå-òàêè - è äóìàþ, ÷òî âðåìåííî  èçðàñõîäîâàë ñâîé ëèìèò
äîâåðèß. àäî ðàññ÷èòàòüñß ñíà÷àëà, à òàì ïîñìîòðèì.
     - ’û ãîâîðèøü ïðî ÷àñòíûõ ëèö. € áàíêè?
     -  àíêè êðåäèòîâ íå  äàþò, òû æå çíàåøü.  € åñëè è äàþò,  òî ïîä òàêèå
ïðîöåíòû, ÷òî íå çàõî÷åøü. „à è ïîä êàêîé çàëîã òû ïðîñèøü? îä áèçíåñ-ïëàí?
î ýòî ñìåøíî.
     - ó, íå çíàþ. —òî æå òîãäà äåëàòü?
     - †äàòü. Œîæåò áûòü, ÷òî-òî èçìåíèòñß.
     - ó ñïàñèáî! îñîâåòîâàë, íå÷åãî ñêàçàòü.
     Œíå íðàâèëîñü  åãî  óïîðñòâî è  íåæåëàíèå  ñäàâàòüñß,  íî ÷åì  ß-òî ìîã
ïîìî÷ü åìó?  ‡àëîæèòü êâàðòèðó?  ˆëè õîäèòü âìåñòå ñ  íèì óãîâàðèâàòü  íàøèõ
áàíêèðîâ? Žíè ïîñëàëè áû ìåíß òî÷íî òàê æå, êàê è  åãî. à ÷òî  îí,  âîîáùå,
ðàññ÷èòûâàë?
     Ží ïðîäîëæàë çàíèìàòü äåíüãè,- êòî-òî  åùå äàâàë åìó â äîëã,- íî ó ìåíß
íå ïðîñèë íè ðàçó, à ñàì ß íå ïðåäëàãàë.
     ðîøåë  åùå  ìåñßö.  Ží áîëüøå  íå  çàåçæàë.  ˆíîãäà,  ïðàâäà,  çâîíèë,
ïðèãëàøàë â ãîñòè, íî  êàæäûé ðàç êàê-òî óæ î÷åíü íåóäà÷íî, è ß  îòêàçûâàëñß
îò ïðèãëàøåíèß, èçâèíßëñß, îáåùàë êàê-íèáóäü íà äíßõ çàéòè. ˆ íå çàõîäèë.
     € ïîòîì ïîçâîíèëà èíà.


     òî áûëî äâàäöàòîãî ìàß,  õîòß, ìîæåò áûòü, ß ïóòàþ, è ýòî áûëî íà äåíü
ðàíüøå èëè ïîçæå, íî ãäå-òî â ýòèõ ÷èñëàõ.
     Žíà ïîçâîíèëà ìíå äîìîé è ñêàçàëà: "„àâàé âñòðåòèìñß".
     - „àâàé,- ñêàçàë ß.- Šîãäà?
     - ‘åãîäíß,- ñêàçàëà îíà.
     - € ãäå?
     - € íàì òåëåôîí ïîñòàâèëè!- ñîîáùèëà îíà.
     - „à?- ñêàçàë ß.- îçäðàâëßþ.
     - „àâàé çíàåøü ãäå? îìíèøü, òû ãîâîðèë, ÷òî åñòü òàêàß êîôåéíß, íó, íå
êîôåéíß, à ß íå çíàþ... "„âåíàäöàòü ñòóëüåâ" íàçûâàåòñß.
     - îìíþ,- ñêàçàë ß.- „àâàé. ‚î ñêîëüêî?
     -  „àâàé  ìû âñòðåòèìñß ïîðàíüøå,  à  ‘ëàâà  ïîäîéäåò óæå òóäà. Ží âåäü
çíàåò, ãäå ýòî?
     - Šîíå÷íî, çíàåò,- ñêàçàë ß.- Ÿ åìó ïîêàçûâàë.
     - ó âîò,- ñêàçàëà îíà.- ’û êîãäà ñìîæåøü ïîäúåõàòü?
     - € êàê îí óçíàåò, ãäå ìû?
     - € îí çíàåò,- ñêàçàëà îíà.
     - ‡à÷åì æå òîãäà òû ìåíß ñïðàøèâàåøü, çíàåò ëè îí, ãäå ýòî ìåñòî?
     - ó ëàäíî,- ñêàçàëà îíà.- åâàæíî. Šîãäà òû ïîäúåäåøü?
     - „à õîòü ñåé÷àñ,- ñêàçàë ß.
     - ’îãäà ß æäó,- ñêàçàëà îíà.- ‹àäíî?
     - ‹àäíî,- ñêàçàë ß.
     - Ÿ æäó,- ñêàçàëà îíà è ïîëîæèëà òðóáêó.


     Œû ïðèåõàëè, ñïóñòèëèñü ïî ëåñòíèöå â êàôå è çàíßëè ñòîëèê.
     Žíà çàêàçàëà "äàéêèðè", à ß ñåáå ïèâî.
     Žíà ñðàçó æå çàêóðèëà, è âîîáùå ìíîãî êóðèëà â òîò âå÷åð. Ÿ ñïðîñèë åå,
âî ñêîëüêî ïîäîéäåò ‘ëàâà. Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè: "å çíàþ".
     - ‚û ðàçâå ñ íèì íå äîãîâîðèëèñü?
     - „îãîâîðèëèñü,- ñêàçàëà îíà.- î òû æå åãî çíàåøü.
     - åò,- ñêàçàë ß.- å çíàþ.
     - åèçâåñòíî, ÷òî åìó  âçáðåäåò â ãîëîâó,- ñêàçàëà îíà.- î  ÷òî áû åìó
íè âçáðåëî â ãîëîâó, îí áóäåò äåëàòü âñå ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì.
     - î-ìîåìó, òû íåïðàâà,- îñòîðîæíî âîçðàçèë ß.-  ‚èä  ó íåãî ÷àùå âñåãî
âèíîâàòûé.
     - ó  êîíå÷íî, òû  áóäåøü  åãî çàùèùàòü,- ñêàçàëà îíà.- Šàê æå, ìóæñêàß
ñîëèäàðíîñòü!
     - Šàê òåáå íðàâèòñß çäåñü?- ñïðîñèë ß.- “þòíûé ïîäâàëü÷èê, ïðàâäà?
     Žíà îãëßäåëàñü.
     - åïëîõî,- ñêàçàëà îíà.- ’îëüêî î÷åíü ñòðàííî.
     - ‘òðàííî, äà?- ñêàçàë ß.
     - Žäèí çàë òàêîé, ýòîò - äðóãîé... ˆ ýòè ÷àñû, çà÷åì îíè çäåñü?
     - ˆ íè îäíîãî îäèíàêîâîãî ñòóëà,-  äîáàâèë ß.- ˆ ñòîëû âñå ðàçíûå, äà è
âîîáùå, îáîè â áàðå...
     - ˆ ïðàâäà, óæàñ,- ñîãëàñèëàñü îíà.
     - ‡äîðîâî, ïðàâäà?
     - —òî æå â ýòîì õîðîøåãî?- óäèâèëàñü îíà.
     - òî ñâîåîáðàçíûé ñòèëü.  ’û íå  çàìåòèëà, ÷òî çäåñü äàæå ñòåíû îäíîãî
äîìà áûâàþò ïîðîé âûêðàøåíû â ðàçíûå öâåòà?
     - „à,- ñêàçàëà îíà.- ˆ äàæå ôàñàäû ðàñêðàøèâàþò.
     - ‡íà÷èò, çàìåòèëà?
     - ó êîíå÷íî. Žñòàëîñü òîëüêî îêëåèòü ñòåíû ýòîãî çàëà ÷åòûðüìß ðàçíûìè
öâåòàìè îáîåâ.
     - € ÷òî,- çàñìåßëñß ß.- òî èäåß. î ðàçâå òåáå çäåñü ïëîõî?
     Žíà ïîåðçàëà íà ñâîåì ñòóëå, ñëîâíî ðåøàß, óäîáíî ëè åé ñèäèòñß.
     - è÷åãî,-  íàêîíåö  ñîãëàñèëàñü îíà.-  ’îëüêî "äàéêèðè"  îíè äåëàòü íå
óìåþò.
     - "„àéêèðè" ðåäêî ãäå äåëàþò ïðàâèëüíî,- ñêàçàë ß.
     - ‡äåñü?
     - ‚îîáùå.
     - € îòêóäà òû çíàåøü?- ñêàçàëà îíà.
     - ó, ó ìåíß îñòàëèñü â Œîñêâå çíàêîìûå, ß èíîãäà íàåçæàþ òóäà...
     - €,- êèâíóëà îíà.- îíßòíî.
     - ’û, íàâåðíîå, õîòåëà î ÷åì-òî ïîãîâîðèòü ñî ìíîé?
     - „à,- ñêàçàëà îíà.- € êàê òû äîãàäàëñß?
     - ó, íå çðß æå òû òàê óñòðîèëà, ÷òî ìû ïðèøëè ñþäà ðàíüøå òâîåãî ìóæà.
     - € òû çíàåøü,- ñêàçàëà îíà,- ìû âåäü ñ íèì íå ðàñïèñàíû.
     - ‡íàþ,- ñêàçàë ß.- € êàêàß ðàçíèöà?
     - î÷åìó æå òû íàçûâàåøü åãî ìîèì ìóæåì?
     -  îòîìó ÷òî îí ñ÷èòàåò òåáß  ñâîåé  æåíîé,- ñêàçàë  ß,  ïîäîäâèãàß åé
ïåïåëüíèöó.
     - ˆ ïåïåëüíèöû çäåñü ìåíßòü íå óìåþò.
     - å óìåþò,- ñîãëàñèëñß ß.- Ž ÷åì òû õîòåëà ïîãîâîðèòü?
     - å òîðîïè ìåíß,- ñêàçàëà îíà.
     - •îðîøî, íå áóäó.
     Œû ïîñèäåëè ìèíóòó-äðóãóþ  ìîë÷à.  àêîíåö,  îíà  ñêàçàëà: "‚îò îáúßñíè
ìíå..."
     - „à?- ñêàçàë ß, ïðèãîòîâèâøèñü ñëóøàòü.
     - Žáúßñíè ìíå, êàê ìîæåò ÷åëîâåê, êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî ëþáèò ìåíß, íåò,
íå òàê... àçâå ìîæíî...
     - å çàáîòèòüñß ñîâñåì î òåáå,- ïîäñêàçàë ß.
     - „à,- ñêàçàëà îíà.- àâåðíîå, òàê. ƒðóáî, íî òî÷íî.
     - àçâå ß  ñêàçàë ãðóáîñòü?-  óäèâèëñß ß.-  —òî æ,  èçâèíè...  …ùå îäíó
ïèâà,- ñêàçàë ß îôèöèàíòêå. Žíà êèâíóëà è, ñìåíèâ ïåïåëüíèöó, óøëà.
     - € ß áû âûïèëà êîôå,- ñêàçàëà èíà.
     - Œîæåò áûòü, õî÷åøü ÷åãî-íèáóäü ïåðåêóñèòü?
     - åò,- ñêàçàëà îíà.- ’îëüêî êîôå.
     - ’û áûëà óæå â "‘òàðîé áàøíå"?- ñïðîñèë ß.
     - ‚ êîôåéíå? „à,- ñêàçàëà îíà.- Œû óæå ïîñåòèëè.
     - ó è êàê òåáå òàì?
     -  åïëîõî,-  ñêàçàëà  îíà, ñäåëàâ  íåîïðåäåëåííûé  æåñò  è áåç îñîáîãî
âîñòîðãà â ãîëîñå.
     - å ïîíðàâèëîñü?
     - î÷åìó,- ñêàçàëà îíà.- îíðàâèëîñü...
     ðèíåñëè ìîå ïèâî.
     - ˆ êîôå, ïîæàëóéñòà,- ïîïðîñèë ß.
     - Šàêîé êîôå?- óòî÷íèëà îôèöèàíòêà.
     - ’åáå êàêîé?- ñïðîñèë ß ó èíû.
     -  € êàêîé  ó  âàñ  åñòü?- ñïðîñèëà îíà ó  îôèöèàíòêè.  ’à óëûáíóëàñü è
èñ÷åçëà.
     - —òî ýòî çíà÷èò?- ñïðîñèëà èíà, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå.
     - å çíàþ,- ñêàçàë ß.
     èíà  çàòóøèëà  ñèãàðåòó  è,  ïîæàâ  ïëå÷àìè, ñêàçàëà:  "‘òðàííî  çäåñü
îòâå÷àþò íà âîïðîñû".
     ‚åðíóëàñü îôèöèàíòêà è ïîäàëà ìåíþ.
     - €,- ñêàçàëà èíà.- îíßòíî. € òî ìû ãàäàåì, êóäà âû óøëè...
     - ’àê áûñòðî,- äîáàâèë ß.
     Žôèöèàíòêà ïðîäîëæàëà ìîë÷à óëûáàòüñß.
     åñïåøíî èçó÷èâ ìåíþ, èíà çàêàçàëà ñåáå êîôå ïî-øîòëàíäñêè.
     - ’àê âîò,- ñêàçàë  ß  ïîñëå òîãî, êàê  îíà  îòäàëà  ìåíþ, è îôèöèàíòêà
óøëà.- òó êîôåéíþ, èëè ýòîò áàð, óæ  íå çíàþ,  äåðæèò òà æå õîçßéêà,  ÷òî è
êîôåéíþ â "‘òàðîé áàøíå".
     - „à?- ñêàçàëà èíà.- ó è ÷òî?
     - è÷åãî,- ñêàçàë ß.
     - ’û çíàåøü, ß âåäü íå õîòåëà åõàòü ñþäà.
     Ÿ ïîñìîòðåë íà íåå, îæèäàß ïðîäîëæåíèß.
     - ’àì, â Œîñêâå, îñòàëàñü  âñß ìîß  æèçíü,-  ñêàçàëà  îíà,- ìîè äðóçüß,
æèçíü, ïîíèìàåøü, æèçíü! î  ß ïîåõàëà. Ÿ  äóìàëà, ÷òî ñìîãó áåç íåãî, íî íå
ñìîãëà. ’îëüêî ðàäè íåãî, ïîíèìàåøü? € òåïåðü ïîëó÷àåòñß êàê çàìêíóòûé  êðóã
- åñëè  îí  ïîéäåò óñòðàèâàòüñß  íà ðàáîòó, òî áóäåò òî  æå ñàìîå, ÷òî  è  â
Œîñêâå, òîëüêî õóæå. € åñëè íåò - òî áóäåò âîîáùå óæàñíî. Ÿ  ïðîñòî íå çíàþ,
êàê æèòü...
     - ‡íà÷èò, òû âñå åùå âåðèøü â åãî èäåþ?
     -  ðè÷åì  òóò èäåß!-  ñ äîñàäîé  ñêàçàëà  îíà.- ˆäåß ìîæåò áûòü  ñàìîé
õîðîøåé, íî îí æå íè÷åãî íå äåëàåò!
     - àïðîòèâ,  îí  î÷åíü ñòàðàåòñß. Œîæåò  áûòü, íå åãî  âèíà â òîì,  ÷òî
íè÷åãî ó íåãî ïîêà íå ïîëó÷àåòñß? ‡äåñü íå áûâàåò âñå òàê áûñòðî.
     - èãäå íå áûâàåò,- ñêàçàëà îíà.
     - ó âîò âèäèøü.
     - „à íè÷åãî ß íå âèæó!- ñêàçàëà îíà.-  Ÿ âèæó ñîâñåì íå òî,  ÷òî õîòåëà
áû âèäåòü. € îí ãîâîðèë ñ òîáîé îá ýòîì?
     - ƒîâîðèë, êîíå÷íî.
     - „à? ˆ ÷òî îí ãîâîðèë? Ží ãîâîðèë îáî ìíå?
     - „à,- ñêàçàë ß.
     - ˆ ÷òî?
     - —òî îí ëþáèò òåáß. å ìîæåò áåç òåáß æèòü.
     - Ží òåáå òàê ñêàçàë?
     - € ðàçâå ýòî íå ïðàâäà?
     - ðàâäà,- ñêàçàëà îíà.- àâåðíîå, ïðàâäà.
     -  ˆ  åùå  îí ñêàçàë,  ÷òî òû  áû  åãî  óáèëà, åñëè áû óçíàëà,  ÷òî  îí
îáñóæäàåò ñî ìíîé âàøè ñ íèì îòíîøåíèß.
     - îíßòíî,- ñêàçàëà îíà.- ‡íà÷èò, ß íå äîëæíà ñ òîáîé ãîâîðèòü îá ýòîì,
äà? ’û ÷óâñòâóåøü ñåáß íåëîâêî îò òîãî, ÷òî îáñóæäàåøü ñî ìíîé ýòî, äà?
     - î÷åìó æå,- ñêàçàë ß.
     - î-ìîåìó, òû áîëåå ðåàëèñòè÷íî ñìîòðèøü íà  âåùè,- ñêàçàëà îíà.- € îí
âñþ æèçíü ìå÷òàåò î òîì, êàê áûëî áû õîðîøî, åñëè áû ìèð áûë èíûì. å òàêèì,
êàêîé îí åñòü.
     - ˆ òû äóìàåøü, ß ëó÷øå çíàþ, êàê æèòü â ýòîì ìèðå ñåãîäíß?
     - Œíå êàæåòñß, äà,- ñêàçàëà îíà.
     - € âäðóã ó íåãî ïîëó÷èòñß?- ñêàçàë ß.- ðåäñòàâëßåøü? Ží ïðèåõàë ñþäà,
âëþáèëñß â ýòîò ãîðîä è õî÷åò ñäåëàòü ÷òî-òî õîðîøåå...
     - „óìàåøü, ß ðåâíóþ åãî ê ýòîìó ãîðîäó?
     - åò.
     - Ÿ î÷åíü ðåâíèâà,- ñêàçàëà îíà.- Ÿ çíàþ, íî ß íèêîãäà íå èçìåíþñü.
     - ’û óæå ìåíßåøüñß.
     - òî òàê çàìåòíî?
     - Ží äåëàåò âñå ýòî è ðàäè òåáß òîæå...
     - ’û ñêàçàë, ÷òî ß èçìåíèëàñü,- ïåðåáèëà îíà ìåíß.- € êàê èçìåíèëàñü?
     - å ïîíèìàþ,- ñêàçàë ß.
     - ó, â ÷åì ýòî ïðîßâëßåòñß?
     - òî òàê âàæíî?
     - „à.
     - € ïî-ìîåìó, âàæíî, ÷òî îí äåëàåò âñå ýòî ðàäè òåáß.
     - åò,- êàòåãîðè÷íî ñêàçàëà îíà.- …ñëè áû ýòî áûëî  òàê, îí íå òðåáîâàë
áû îò ìåíß æåðòâ. …ñëè áû ýòî áûëî òàê, ìû îñòàëèñü áû â Œîñêâå. Ÿ íå õîòåëà
ïðèåçæàòü ñþäà.
     - Œîæåò áûòü,- ñêàçàë ß.
     - € òû äóìàåøü ïî-äðóãîìó?
     - € ÷òî ß? Ÿ èñïîâåäóþ àáñîëþòíóþ ëþáîâü, áåçóñëîâíóþ ëþáîâü, è èíîé íå
ìûñëþ è íå ïðèçíàþ.
     - î ýòî æå äåòñòâî,- ñî ñíèñõîäèòåëüíîé óëûáêîé ñêàçàëà îíà.
     - Œîæåò áûòü,-  ñêàçàë ß.- î òàêîâà óæ, âèäíî, ìîß ìèññèß â ýòîé æèçíè
íà ýòîé çåìëå  - èñïîâåäîâàòü àáñîëþòíóþ ëþáîâü. ˆ ïîòîì, òû ñàìà-òî çíàåøü,
÷òî  ïðàâèëüíî, à ÷òî íåò?  ‚ñå,  âî ÷òî òû ñåãîäíß âåðèøü è â ÷åì óáåæäåíà,
÷åðåç ãîä èëè ÷åðåç ìåñßö ìîæåò ïîêàçàòüñß òåáå ñîâåðøåííåéøåé ãëóïîñòüþ.
     - å íàäî áûëî óåçæàòü èç Œîñêâû...- ñêàçàëà îíà.
     - Ží ïî÷óâñòâîâàë ñåáß â Œîñêâå íåíóæíûì, çàòåðßííûì, ëèøíèì...
     - € çäåñü ÷óâñòâóþ ñåáß ëèøíåé ß,- ðåçêî ñêàçàëà îíà.
     - ’û óæå óñòðîèëàñü íà ðàáîòó?- ñïðîñèë ß.
     - åò,- ñêàçàëà îíà, ïîêà÷àâ ãîëîâîé.
     - ûòàëàñü?
     - ûòàëàñü.
     - ˆ ÷òî?
     - Ÿ íå õî÷ó ãîâîðèòü îá ýòîì,- ñêàçàëà îíà.- —òî òû äóìàåøü î åãî èäåå?
’îëüêî ÷åñòíî.
     - ‘ êîôåéíåé?
     - € ó íåãî åñòü äðóãèå?
     - „à íåïëîõàß èäåß,- ñêàçàë ß.- î÷åìó áû è íåò?
     - Ÿ íå î òîì,- ñêàçàëà îíà.- Œîæíî ëè çäåñü âîîáùå ÷òî-òî èçìåíèòü?
     - ‚  Šåíèãå? ‚ñå  â ýòîì  ìèðå ìåíßåòñß. ‚îò òîëüêî  íå âñåãäà òàê, êàê
õîòåëîñü áû...
     - åóæåëè îí íå ïîíèìàë ýòîãî, êîãäà  åõàë ñþäà? —òî âñå  áóäåò íå òàê,
êàê îí äóìàåò.
     -  àâåðíîå, êòî-òî åìó  ÷òî-òî ïîîáåùàë. ‘òðàííî, êîíå÷íî, ÷òî îí  òàê
ëåãêî  ïîâåðèë.  àâåðíîå, î÷åíü  õîòåë ïîâåðèòü. ˆ  íàâåðíîå,  íè÷òî  åãî â
Œîñêâå íå äåðæàëî.
     - …ãî, ìîæåò, è íåò. € ìåíß?
     - å  çíàþ.  î êàê îí ðàññêàçûâàë, âû  òàì íå  ñëèøêîì-òî áîãàòî æèëè.
åäñòâîâàëè, ìîæíî ñêàçàòü.
     - òî îí òàê ñêàçàë?
     - åò, ýòî ß òàê ïîäóìàë.
     - €,- ñêàçàëà îíà.- îíßòíî. î òåïåðü-òî ëó÷øå íå ñòàëî.
     -  Ží  ñòàðàåòñß,- ñêàçàë ß.- ˆ ß õîòåë áû ïîìî÷ü  åìó, íî ÷òî  ß ìîãó?
èêòî íå äàñò ñåé÷àñ äåíüãè ïîä èäåþ, êîòîðàß çâó÷èò êàê õèìåðà. ˆ äåëî íå â
òîì, ÷òî îí ïëîõî îáúßñíßåò, ïðîñòî îí çäåñü ÷åëîâåê ÷óæîé, åãî íèêòî åùå íå
çíàåò... € òóò êàêàß-òî  èäåß  íåïîíßòíàß, îí ïðèõîäèò ñ  ãîðßùèìè ãëàçàìè è
íà÷èíàåò äîêàçûâàòü, ÷òî áåç ýòîé  êîôåéíè â  ãîðîäå âîîáùå íå æèçíü. î îíè
æå êàê-òî æèëè áåç íåå ñòîëüêî ëåò, è íè÷åãî.
     - ˆ ÷òî æå äåëàòü?
     - å çíàþ. ‚ðåìß ïîêàæåò.
     - îíßòíî,- êîíñòàòèðîâàëà  îíà.- ‡íà÷èò, íèêòî åìó  äåíåã  íå  äàñò. ˆ
íè÷åãî ó íåãî íå ïîëó÷èòñß.
     - î âû óæå çäåñü!- âîçðàçèë ß.- ˆ òâîß, è åãî æèçíü óæå èçìåíèëàñü, òû
óæå íà÷àëà ìåíßòüñß, è âåäü îäíàæäû òû ïîâåðèëà â íåãî...
     - Œîæåò áûòü, ß ñîâåðøèëà îøèáêó,- ñêàçàëà îíà.
     -  åò,-  ñêàçàë ß.-  îòîìó ÷òî  ýòî  ëþáîâü.  èêòî íè÷åãî  íå  çíàåò
çàðàíåå...
     îäîøåë ‘ëàâà.
     - ðèâåò,- ñêàçàë ß åìó.- ðèñàæèâàéñß.
     - ˆ òû òóò?- ñêàçàë îí, ñàäßñü.- € ïî÷åìó âû çäåñü? ’àì æå ëó÷øå.
     - ƒäå?- ñêàçàëà èíà.
     - ’àì,- ñêàçàë îí.- ‚ òîì çàëå.
     -  ’åáå òàì  áîëüøå  íðàâèòñß?-  ñêàçàëà  îíà.- €  ìíå áîëüøå  íðàâèòñß
çäåñü...
     - Œû òóò ãîâîðèëè î òâîåé èäåå ñ êîôåéíåé,- ñêàçàë ß.
     èíà ñäåëàëà  ìíå ïðåäîñòåðåãàþùèé æåñò, íî ß ïðèêèíóëñß, ÷òî íå óâèäåë
ýòîãî.
     - „à,- ñêàçàë îí, ÷óòü çàìåòíî íàïðßãøèñü.- ˆ íà ÷åì âû ñîøëèñü?
     - è íà ÷åì,- ñêàçàë ß.- Œû ïîñïîðèëè.
     - Ž ÷åì?- ñïðîñèë îí èíó. Žíà èçîáðàçèëà ñìåøîê.
     - Œû ãîâîðèëè  î òîì,- ñêàçàë ß,- ÷òî, ñîçåðöàß  íî÷íîå  íåáî â íàäåæäå
óçðåòü ñ÷àñòëèâóþ çâåçäó, íàäî âñå-òàêè, õîòü èçðåäêà, ïîãëßäûâàòü ïîä íîãè.
Šàê â òîé èñòîðèè ñ ‡åíîíîì, áûë òàêîé ôèëîñîô.
     - Ÿ çíàþ,- ñêàçàë îí.
     - € ß è íå ñîìíåâàëñß, ÷òî òû çíàåøü,- ñêàçàë ß.- ’û âñå çíàåøü.
     - Žé,- ïîìîðùèëñß îí.- „àâàé áåç èðîíèè!
     îäîøëà îôèöèàíòêà.
     - Œíå êîôå,- ñêàçàë îí.
     - Šàêîé êîôå?- ñêàçàëà îíà, è óëûáêà åå ñòàëà íåñêîëüêî ðàñòåðßííîé.
     èíà  çàñìåßëàñü. Ÿ  òîæå.  ‘ëàâà íåäîóìåííî  ïîñìîòðåë íà  íàñ,  ïîòîì
ïåðåâåë âçãëßä íà îôèöèàíòêó.
     - € êàêîé ó âàñ åñòü?
     - àçíûé,- ñêàçàëà îíà.- Ÿ ñåé÷àñ ïðèíåñó âàì ìåíþ.
     ˆ óøëà.
     - —åãî âû ñìååòåñü?- ñïðîñèë ‘ëàâà.
     - „à òàê,- ñêàçàë ß.- è÷åãî.  ‚çßë áû ëó÷øå ïèâà.  ‘ ïèâîì òóò  ïðîùå.
‚ûïèë áû ñî ìíîé çà êîìïàíèþ.
     - åò,- ñêàçàë îí.- Ÿ ïüþ òîëüêî êîôå.
     - ‘åãîäíß èëè âîîáùå?- ñïðîñèëà èíà.
     - ‘åãîäíß,- ñêàçàë îí.
     - € ß äóìàëà,  ó òåáß êàêîé-íèáóäü íîâûé çàñêîê ñ ýòîé òâîåé êîôåéíåé,-
ñêàçàëà îíà.
     - ’àê,  ïîíßòíî,-  ñêàçàë îí è  ïîñìîòðåë  íà ìåíß.-  ’àê î ÷åì  âû òóò
ãîâîðèëè?
     ‚åðíóëàñü îôèöèàíòêà ñ ìåíþ.
     - ‘ïàñèáî,- ñêàçàë îí  è, ðàñêðûâ åãî, ñòàë  èñêàòü ñòðàíèöó ñ ïåðå÷íåì
êîôå.
     - î-øîòëàíäñêè,- ñêàçàë îí, çàêðûâàß ìåíþ è îòäàâàß åãî îôèöèàíòêå.- ˆ
èðëàíäñêèé áåçàëêîãîëüíûé.
     èíà ïðûñíóëà.
     Žôèöèàíòêà æàëêî óëûáíóëàñü è ñêàçàëà: "„âà ñðàçó?"
     - „à,- ñêàçàë îí.- „âà ñðàçó.
     Žíà êèâíóëà è ðåòèðîâàëàñü.
     - „à ÷òî ñ âàìè òàêîå!- âîçìóòèëñß îí.
     -  è÷åãî,-  ñêàçàë   ß.-  ðîñòî   èíà   òîæå  çàêàçàëà   ñåáå   êîôå
ïî-øîòëàíäñêè.
     - ó è ÷òî?- íå ïîíßë îí.
     - è÷åãî,- ñêàçàë ß.
     - è÷åãî,- ñêàçàëà èíà.- å îáðàùàé âíèìàíèß.
     - èíà ïîæàëîâàëàñü, ÷òî òû óïîðíî íå õî÷åøü èñêàòü ðàáîòó,- ñêàçàë ß.-
ˆ òåì ñàìûì, ïðèíóæäàåøü èñêàòü ðàáîòó åå. ˆ òû çíàåøü...
     - „à, è ÷òî?- ñêàçàë îí.
     - ’û  çíàåøü, ìíå ýòî òîæå íåïîíßòíî. åóæåëè òû ñîáèðàåøüñß æèòü çà åå
ñ÷åò?
     - å íàäî,- ïîïðîñèëà èíà.- Ÿ íå õî÷ó îáñóæäàòü ýòî âòðîåì.
     î îí óæå íå ðåàãèðîâàë.
     - € ïî÷åìó ýòî òû ðåøèë, ÷òî ß ñîáèðàþñü æèòü çà ÷åé-ëèáî ñ÷åò?- ñêàçàë
îí, íà÷èíàß  çàâîäèòüñß.- Ÿ  áåðó  äåíüãè  â äîëã, äà, ìíå ïðèõîäèòñß, è ýòî
íåïðîñòî! Œîæåò áûòü, òû äóìàåøü, ÷òî ýòî  ñàìûé ïðîñòîé ïóòü, íî ýòî ñîâñåì
íå ïðîñòî, òåì áîëåå, çäåñü, ãäå ó ìåíß íåò åùå íàñòîßùèõ äðóçåé...
     -  ‘ïàñèáî çà  èñêðåííîñòü,- ñêàçàë  ß.- î  ß  ïðåêðàñíî çíàþ, êàê ýòî
íåïðîñòî, è íå íóæíî ìåíß â ýòîì óáåæäàòü.
     - ó, èçâèíè,- ñêàçàë îí.- Ÿ íå õîòåë.
     - —òî òû íå õîòåë?- ñêàçàë ß.
     - „àâàéòå ñìåíèì òåìó,- ïðåäëîæèëà èíà.
     ‚åðíóëàñü îôèöèàíòêà, íåñß çàêàç.
     - “õ òû,- ñêàçàë ‘ëàâà.- ˆ òóò ïîäàþò êîôå â êîôåéíèêå!
     - àçóìååòñß,- ñêàçàë ß.
     - î÷åìó ðàçóìååòñß?- íå ïîíßë îí.
     - îòîìó,- ñêàçàëà èíà.
     - îíßòíî,- ñêàçàë îí.- —òî òóò áåç ìåíß áûëî?
     -  „à íè÷åãî,-  ñêàçàë  ß.-  ˆ  íå çà ÷òî èçâèíßòüñß, òåì áîëåå, ïåðåäî
ìíîé. Ÿ çíàþ, êàê ýòî íåïðîñòî, çàíèìàòü äåíüãè...
     - î çà÷åì ß ýòî  äåëàþ!- ñêàçàë  îí, ïîâûøàß  ãîëîñ.- ‡à÷åì, âîò â ÷åì
äåëî! —òîáû  ïðîæèòü ñåãîäíßøíèé äåíü? „à! î ýòî  íå öåëü. ‘åãîäíß, çäåñü ß
æèâó äëß òîãî ÷òîáû îñóùåñòâèòü èäåþ. åóæåëè  ýòî  íåïîíßòíî! ˆ òå  äåíüãè,
÷òî  ß  çàíèìàþ  - ýòî  íè÷òîæíàß  ñóììà  ïî ñðàâíåíèþ  ñ  òîé, êîòîðàß  ìíå
äåéñòâèòåëüíî  òðåáóåòñß.  Ÿ  çàíèìàþ  äåíüãè âîâñå íå  ïîòîìó, ÷òî íå  õî÷ó
ðàáîòàòü, èëè î ÷åì âû òàì ãîâîðèëè...
     - ðàâî,- ïðåðâàë åãî  ß.- ëåñòßùàß  ðå÷ü. ’îëüêî çà÷åì òû ìíå âñå ýòî
îáúßñíßåøü? Œåíß ýòî êàñàåòñß ìåíüøå âñåãî.
     - ’î-òî è îíî,- ñêàçàë  îí è,  îòïèâ  ÷åðåç òðóáî÷êó, òóò æå îòïðßíóë.-
é, à îí ãîðß÷èé!
     - „à,- ñêàçàëà èíà.- Ÿ òîæå îáîæãëàñü.
     - € ïî÷åìó òû ìåíß íå ïðåäóïðåäèëà?
     - îßëàñü ïåðåáèòü òåáß. ’û òàê õîðîøî ãîâîðèë...
     - „à?- ñêàçàë îí.- € òû ïîíßëà, î ÷åì ß ãîâîðèë?
     - àçâå äëß òåáß ýòî âàæíî?- ñêàçàëà îíà.
     - ó âîò, ïîæàëóéñòà!- ñêàçàë îí ìíå.- ’û âèäèøü?
     - —òî?- ñïðîñèë ß.
     - ‘ íåé íåâîçìîæíî ðàçãîâàðèâàòü.
     - „à ÷òî òû,- ñêàçàë ß.- € ìû òàê ìèëî áåñåäîâàëè...
     - ‚û ÷òî, ñãîâîðèëèñü?- ñêàçàë îí.
     - àïðîòèâ,- ñêàçàë ß.- èíà ïîëàãàåò, ÷òî ýòî ìû ñ òîáîé â ñãîâîðå.
     - îïðîáóé äðóãîé,- ñêàçàëà èíà.
     - —òî äðóãîé?- ñïðîñèë îí.
     - Šîôå. € òû ÷òî ïîäóìàë?
     - ’û ïðåäëàãàåøü ìíå çàíßòüñß  ðûòüåì íîðêè,- ñêàçàë îí åé.- “þòíîé, ïî
âîçìîæíîñòè ñóõîé è òåïëîé, íî ß  íå ðîþ íîðêè, çåìëßíêè, èëè ÷òî òàì, äà, ß
òàêîé!  î ß òàêîé.  ˆ ß  îäèí  ïîñðåäè ïóñòûíè, ãäå äóþò âåòðû, ÷àñòî î÷åíü
õîëîäíûå. ’û ãîòîâà  ðàçäåëèòü ñî ìíîé  ýòîò  ðèñê?  Ÿ  íå  ïðß÷óñü îò ñâîåé
ñóäüáû, è óæ ëó÷øå ß ïðîéäó ïî ýòîé ñòåïè, ìîæåò áûòü, ñòðàøíîé è íåîáæèòîé,
ñòîëüêî,  ñêîëüêî ìíå  îòïóùåíî, ÷åì çàðîþñü â çåìëþ, äðîæà îò ñòðàõà. ’àì ß
âñåãäà óñïåþ îêàçàòüñß...
     - € ýòî  ïîðòðåò  —óáàéñà â ìîëîäîñòè,-  ñêàçàë ß,  êèâíóâ  íà ïîðòðåò,
âèñåâøèé íà ñòåíå çà åãî ñïèíîé. Ží îáåðíóëñß.
     - —òî, ïðàâäà?- ñêàçàëà èíà.
     - „à,- ñêàçàë ß.
     - € ïðàâäà, ïîõîæ,- ñîãëàñèëñß ‘ëàâà.
     - îõîæ,- ñêàçàë ß.- ˆ âîîáùå, òóò íåïëîõî.
     - Ÿ ÷òî-òî ðàçîøåëñß, äà?- ñêàçàë îí, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå.
     - „à ëàäíî...
     - —åãî óæ  òàì,-  ñêàçàëà  èíà.-  Œíå-òî  íå ïðèâûêàòü. å  çíàþ,  êàê
Œèøå...
     - € ìíå ïîíðàâèëîñü,- ñêàçàë ß.- î-ìîåìó, çäîðîâî ñêàçàíî.
     - ó êîíå÷íî,- ñêàçàëà îíà.- ‚û ñ íèì çàîäíî.
     - ‚îò âèäèøü?
     - ‚èæó,- ñêàçàë îí.
     - —òî òû âèäèøü?- ñêàçàëà îíà.
     - å ññîðüòåñü,- ïîïðîñèë ß.- „àâàéòå ïðîñòî ïîñèäèì, âûïüåì...
     - …é íåëüçß íàïèâàòüñß,- ïðåäóïðåäèë îí.
     - € ß óæå íàïèëàñü,- ñ âûçîâîì ñêàçàëà îíà.- ’û ðàçâå íå çàìåòèë?
     - ’î-òî ß ñìîòðþ...
     - Žíà øóòèò,- îáúßñíèë ß.
     - € âîò òû, ïî-ìîåìó, óæå ïüßíûé,- ñêàçàë îí.
     îäîøëà îôèöèàíòêà.
     - …ùå ïèâà,- ïîïðîñèë ß.
     - î-øîòëàíäñêè,- äîáàâèëà èíà.
     - ‚àì êîôå?- ñïðîñèëà îôèöèàíòêà. Œíå ñòàëî ñìåøíî.
     - „åâóøêà,- ñêàçàë ß åé.- å âîñïðèíèìàéòå âñå  òàê ñåðüåçíî. ðèíåñèòå
ìíå, ïîæàëóéñòà, åùå îäíî ïèâî, à ýòîé äåâóøêå "äàéêèðè"...
     - åò!- êðèêíóëà èíà.- Œíå åùå êîôå ïî-øîòëàíäñêè!
     - € åé êîôå ïî-øîòëàíäñêè,- ñêàçàë ß.- ˆ âñå.
     - € âàì?- ñïðîñèëà îíà ‘ëàâó.
     Ží ïîäíßë ãîëîâó.
     - € ìíå íè÷åãî,- ñêàçàë îí.- àçâå ß ÷òî-íèáóäü ñêàçàë?
     - •îðîøî,- ñêàçàëà îíà è óøëà.
     - —òî-òî ó âàñ îáîèõ êàêîå-òî ñòðàííîå íàñòðîåíèå,- ñêàçàë îí.
     - ðàâäà?- ñêàçàëà  èíà.-  €  ïî-ìîåìó,  íîðìàëüíîå. ˆëè ìû  äîëæíû  ñ
ìðà÷íûì âèäîì îáñóæäàòü òâîþ ìèðîâóþ ñêîðáü?
     - åò, ïðî ñòåïü îí ñêàçàë õîðîøî,- âîçðàçèë ß.
     - ‚ñå,- çàßâèë îí, âñòàâàß.- Ÿ óõîæó.
     - ‚îò òàê òû âñåãäà,- ñêàçàëà èíà.- „àâàé, äàâàé, áåãè! “áåãàé!
     Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß.
     "€ ÷òî ß ìîãó?"- èçîáðàçèë ß ñâîèì âèäîì.
     - Ÿ óõîæó,- ïîâòîðèë îí.
     - åò, ýòî ß óõîæó!- ñêàçàëà èíà, âñòàëà è áûñòðûìè øàãàìè óñòðåìèëàñü
ê âûõîäó. ‘ëàâà áðîñèëñß åå äîãîíßòü.
     îëüøå îíè íå âåðíóëèñü.
     Ÿ îñòàëñß ñèäåòü çà ñòîëèêîì â îäèíî÷åñòâå.
     ‚åðíóëàñü îôèöèàíòêà.
     - € ãäå æå...- ñêàçàëà îíà è íå çàêîí÷èëà ôðàçû.
     - ‘ïàñèáî,- ñêàçàë ß.- ‚ñå íîðìàëüíî. ðèíåñèòå, ïîæàëóéñòà, ñ÷åò.


     ‚åðíóâøèñü äîìîé, ß ñðàçó æå çàñåë çà øèòüå.  ƒäå-òî óæå âî âòîðîì ÷àñó
íî÷è ðàçäàëñß òåëåôîííûé çâîíîê. òî áûë ‘ëàâà.
     - å ðàçáóäèë?- ñêàçàë îí.- ˆçâèíè, ÷òî òàê ïîçäíî.
     - „à íè÷åãî,- ñêàçàë ß.- Ÿ åùå íå ñîáèðàëñß ëîæèòüñß.
     - Ÿ âîò ÷òî çâîíþ. ’û èçâèíè, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü òàì, â áàðå...
     - „à ëàäíî òåáå,- ñêàçàë ß.- è÷åãî òàêîãî íå ïðîèçîøëî...
     - à ñàìîì äåëå ß õîòåë ïðèãëàñèòü òåáß ïîéòè ñ íàìè â êèíî.
     - Šîãäà?
     - ‡àâòðà. Œû èäåì íà "’èòàíèê". ‡íàåøü ýòîò ôèëüì?
     - „à.
     - ‡àâòðà ïîñëåäíèé  äåíü, êîãäà îí áóäåò  èäòè â ãîðîäå. Œû  äàâíî  óæå
ñîáèðàëèñü, è åñëè íå ïîéäåì çàâòðà, òî óæå íå ñõîäèì.
     - îíßòíî,- ñêàçàë ß.
     - ó òàê ÷òî?- ñêàçàë îí.
     - å ïîëó÷èòñß.
     - € ïî÷åìó? ’û óæå ñìîòðåë åãî?
     -  „à íåò, íå  â ýòîì äåëî.  „àæå åñëè áû ß óæå è ñìîòðåë, òî âñå ðàâíî
ñõîäèë áû ñ âàìè çà êîìïàíèþ, ïðîñòî... „àæå íå çíàþ, êàê îáúßñíèòü òåáå...
     - ‹àäíî,- ñêàçàë îí.- å íàäî íè÷åãî îáúßñíßòü. åò, òàê íåò.
     - ’û íå îáèäåëñß?
     - åò,- ñêàçàë îí.- ˆçâèíè çà ïîçäíèé çâîíîê. ‘ïîêîéíîé íî÷è.
     ˆ ïîëîæèë òðóáêó.


     îñëå ýòîãî çâîíêà ðàáîòàòü  ß óæå  íå ìîã. ðèøëîñü âûïèòü è  ëîæèòüñß
ñïàòü. à äðóãîé äåíü âå÷åðîì ß ïîçâîíèë åìó, ñïðîñèë, ïîíðàâèëñß  ëè ôèëüì,
è âñå òàêîå.  Ží ãîâîðèë  îáû÷íûì ãîëîñîì, âðîäå áû, íå  ñåðäèëñß íà ìåíß. Ÿ
åùå ðàç èçâèíèëñß, ÷òî íå ñìîã ïîéòè. Ží åùå ðàç  ñêàçàë,  ÷òî ëàäíî, íè÷åãî
ñòðàøíîãî. Ÿ ñïðîñèë, ìîæíî  ëè áóäåò  çàéòè ê  íèì êàê-íèáóäü íà íåäåëå. Ží
ñêàçàë, ÷òî êîíå÷íî, ñîçâîíèìñß.
     - åðåäàé ïðèâåò èíå,- ñêàçàë ß.
     - ‹àäíî,- ñêàçàë îí.- åðåäàì. Žíà ñåé÷àñ â âàííîé.
     - ‘êàæè åé, ÷òî îíà î÷åíü êðàñèâàß, è ß áåç óìà îò íåå.
     Ží çàñìåßëñß.
     - ‹àäíî,- ñêàçàë îí.- ‘êàæó.


        6


     —åðåç  äâà  äíß  ß  âñòðåòèë  åãî  ó  ìàãàçèíà  "‚åñòåð"  íà  ‹åíèíñêîì
ïðîñïåêòå. Ží øåë ìíå íàâñòðå÷ó, íå âèäß  ìåíß, è êàê ìíå ïîêàçàëîñü, âîîáùå
ìàëî ÷òî çàìå÷àß âîêðóã. Ÿ îêëèêíóë  åãî, íî îí íå óñëûøàë, è ß ñõâàòèë  åãî
çà ðóêó.
     - é, ïðèâåò!
     - €,- ðàññåßííî ñêàçàë îí.- òî òû? ðèâåò...
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß òàêèì âçãëßäîì, ñëîâíî áû ñèëèëñß ïîíßòü, î ÷åì  ß
åãî ñïðàøèâàþ. € ïîòîì ñêàçàë: "Ÿ çàáëóäèëñß".
     - îíèìàåøü?- ñêàçàë îí.- Ÿ çàáëóäèëñß.
     - åò,- ñêàçàë ß.- å ïîíèìàþ.
     - ˆ ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ,- ñêàçàë îí.- „àâàé óéäåì îòñþäà?
     - Šóäà?
     - Šóäà-íèáóäü, íå çíàþ... ’àì, çà ìàãàçèíîì, åñòü ñòîëèêè, ïîéäåì òóäà.
     Œû çàøëè çà óãîë ìàãàçèíà è ñåëè çà ñòîëèê ïîä òåíòîì.
     - Šàê æå òû çàáëóäèëñß?- ñêàçàë ß.
     - —òî?- ñêàçàë îí.
     - ƒäå òû çàáëóäèëñß? ‡äåñü, íà öåíòðàëüíîì ïðîñïåêòå?
     - åò,- ñêàçàë îí, ïîìîòàâ ãîëîâîé.- Œíå íàäî âûïèòü.
     - „àâàé ß ñõîæó ñåé÷àñ â "‚åñòåð" çà ïèâîì, à òû ïîñèäèøü çäåñü, ëàäíî?
’îëüêî íèêóäà íå óõîäè.
     Ÿ ñõîäèë â ìàãàçèí è ïðèíåñ ïèâà.
     - ’àê âîò,- ñêàçàë îí, âñêðûâàß áàíêó.- Ÿ øåë ïðßìî...
     - „àâàé ïî ïîðßäêó,- ïåðåáèë åãî ß.- Žòêóäà òû øåë?
     - Žò çîîïàðêà,  òî åñòü... åâàæíî. “ "Œàßêà" ß ïîâåðíóë íàïðàâî, ïîòîì
åùå ðàç ïîâåðíóë íàïðàâî, è ãäå ß äîëæåí áûë îêàçàòüñß?
     - ƒäå?- ñêàçàë ß.
     - ó, êóäà ß äîëæåí áûë âûéòè?
     - € êóäà òû õîòåë âûéòè?- ñïðîñèë ß.
     - ‚îò!- ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñêàçàë îí è ñäåëàë áîëüøîé ãëîòîê èç áàíêè.- ‚
òîì-òî è äåëî. òîò ãîðîä êàê æåíùèíà. Ží íèêîãäà íå ãîâîðèò ïðàâäû.
     - Šàêîé ïðàâäû?- ñïðîñèë ß.
     - “ òåáß åñòü ñèãàðåòû?
     Ÿ  äîñòàë èç êàðìàíà  ïà÷êó  è  ïîëîæèë ïåðåä íèì  íà  ñòîëèê. Ží  âçßë
ñèãàðåòó.
     - € çàæèãàëêà?
     Ÿ ïîäíåñ åìó îãîíü. Ží çàêóðèë.
     - ’óò ãäå-íèáóäü ì