тьюдесЯтью рЯдом с Њихаилом Ђркадьевичем.
     -- € почем? -- спросил он, сделав серьезное лицо.
     -- Ђ сколько ты дашь? ЏЯть рублей не жалко?
     -- Ќе жалко. -- ‘ветлов протЯнул пЯтерку. -- ђибу надо обмыть.
     Ћн  взЯл под руки моего дЯдю и ”иму, и все трое  стали проталкиватьсЯ к
выходу..
     -- Ђ рибу? -- кричала им вслед торговка. -- ‚ы забыли рибу!
     Џриезжий обернулсЯ.
     -- ђибы не надо, дюймовочка!
     --  Ћн таки  обиделсЯ за  борэц. -- Ќе успокаивалась торговка.  -- џ не
дюймовочка, слышишь, Я трехдюймовочка!


        „ЂЊ‘Љ€‰ ЌЂѓЂЌ
     €мЯ  дают  родители, а кличка,  даже  если  ты  сам  себе  ее придумал,
сочинЯетсЯ  небесами,  не  иначе, как самим  богом. Ќу  кто,  кроме него мог
подсказать  уголовникам,  что  ‚ильку нужно  назвать Џантерой. Ќе будь этого
прозвища,  ‚илька, может  быть, и вел  бы себЯ  иначе.  Ќо  вот  он  получил
кликуху,  и  теперь  нужно  было  ей соответствовать. Џодсознание определЯет
сознание. ‚илька держал в страхе всю "‘оборку", а она, как известно , была в
Ћдессе чем-то вроде подготовительных курсов длЯ любой тюрЯги. ‚ драке ‚илька
был действительно  страшен. Ќо обычно до этого не доходило, так как на слова
он был тоже крут. ќто он как-то не  по росту громыхающим басом произнес, что
первый  раз бьет в  рыло, а второй -- по крышке гроба.  € голос его при этом
был глухой, как удар по дереву.
     ’олик назвал себЯ „жонсоном сам. Џервоначально  он дал себе имЯ ѓарсон,
но потом узнал, что это означает, и срочно переименовалсЯ  в „жонсона. Џосле
этого хуже обидеть  его нельзЯ было, чем назвать ’оликом. Џолгорода сужало у
него  брюки,  переделываЯ "клеши" в "дудочки". € действительно, черта с  два
стали  бы ездить к нему парни с Џересыпи и  Њолдаванки, если бы он называлсЯ
Ђнатолием.  Ђ  к „жонсону составлЯлись списки клиентов  за месЯц  вперед.  €
только  мы, его соседи, могли придти к нему рано утром или  поздно вечером и
обслужитьсЯ по блату.
     •ромому ‚итьке  кто-то,  как гербовую печать  на  задницу поставил, дал
прозвище   --  рупдвадцать.  Џо  ритму  походки   очень  подходил  ему  этот
прейскурант.  Ћн  ковылЯл  по  нашему  двору,  а  разные  ноги   его,  будто
передразнивали друг друга -- рупдвадцать, рупдвадцать, рупдвадцать.
     €ностранцы  врЯд ли поймут  такое. ’ам как не  припадай на одну ногу, а
доллардвадцатьцентов  никто не  назовет. Ђ у нас рупдвадцать  --  кличка длЯ
хромого что надо.
     Ћднако самое  нелепое прозвище было у менЯ. Њогу поклЯстьсЯ, что больше
ни  у  кого в  мире такого не  было. Ќу скажите, пожалуйста, кого еще в мире
называли „амский Ќаган?
     ЏредставлЯете, летним одесским  утром какой-нибудь хмырь кричит у моего
окна: "ќй, „амский Ќаган,  пошли на море!" € самое обидное  , что  мама, моЯ
роднаЯ  мама,  не  понимает, что это  оскорбительно. ‘покойно  она  отвечает
хмырю: "Ђлик, „амский Ќаган пошел за хлебом".
     Ќу хотЯ бы назвали Њаузер или,  на худой конец, Ђвтомат Љалашникова.  Ђ
то „амский наган.
     …сли бы  прозвище мое было Њаузер, Я, наверное, и вел бы себЯ иначе,  и
судьба  бы  у менЯ  получилась  другаЯ.  Њаузер иначе  улыбаетсЯ, по-другому
ходит. Ђ у „амского Ќагана вечно эти извинЯющиесЯ глаза и нелепаЯ улыбка.  €
вообще,  разве стал  бы писать стихи Ђвтомат Љалашникова?  Ђ даже если  бы и
стал, то это были бы совсем  другие стихи. ЌавернЯка, они были  бы  написаны
гекзаметром: "’рах-тарарах-тарарах-тарарах-тарарара!" Љак у  древних греков.
€м,  видимо,  трепыхающийсЯ перед штормом парус нашептал этот ритм. Ќадо же,
чтобы он повторилсЯ в битве под Ћдессой через три тысЯчи лет.
     Ђ  „амский Ќаган?  Ќу что это такое? "Џиф-паф, ой-ой-ой, умирает зайчик
мой".
     € во всем виноват Я сам. Ђ дело было вот как. Ќачалось все с  того, что
Я родилсЯ в  командировке. ’о есть, как вы понимаете, в командировку послали
не менЯ,  находившегосЯ  в эмбриональном состоЯнии. •отЯ, с другой  стороны,
как на это посмотреть. Љомандирован был мой отец. € не только он, его одного
было недостаточно длЯ моего поЯвлениЯ на  свет. ‚месте с ним на год с лишним
уехала из Ћдессы в глухое белорусское село и моЯ мама. ‘овдекабристка.
     Ђ  шел  в  ту  пору  1938 год.  €  если  округлить  цифру,  на  каждого
новорожденного приходилось, как минимум, трое расстрелЯнных на  одной шестой
части суши. €нтересно, на чью смерть пришлось мое рождение? Ќа Њандельштама?
Ќа  Њеерхольда?  Ќа  ‚авилова? €шь,  чего  захотел.  ЌавернЯка  на  каких-то
безвестных  ђабиновичей,  €вановых,  ѓрищенко. Љак  бы там  не  было,  волею
социальной арифметики природа тогда дорого заплатила за мое рождение.
     Ћтец  мой работал в  райкоме партии. ‚  одном  из тех мест, где идейные
пули материалистами  материализовывались  в свинцовые. ‹енинградские "—ерные
Њаруси",   в    которых   возили   арестованных,    в    Ћдессе   назывались
"‘оньками-дримбами".  Ќа бортах  закрытых грузовиков писалось  не  "•леб", а
"ђыба". Ќе хлебом единым.
     Џервый секретарь райкома глЯнул на живот моей матери, котораЯ была, как
говоритсЯ,  чуть-чуть   беременна,   и  отправил  моего  отца  в  длительную
командировку, пока его не коснулось "это самое", и ‘онька в кожанке с пьЯным
дворником не  нанесли  моим  родителЯм ночного визита. Ћтец поехал поднимать
колхоз, не  ведаЯ  того, что  освободил  свое место "врагу  народа", которым
неминуемо  должен  был  стать он  сам,  не  поторопись  с  его командировкой
секретарь райкома.
     •ороший был секретарь,  да будет ему магаданскаЯ землЯ пухом. Ћн вызвал
моего отца в свой кабинет и долго говорил с ним под портретом €льича.
     Ђ портрет  уже давным-давно знал все,  что  произойдет,  не зрЯ  он так
хитро  улыбалсЯ.   Ќе  в   еврейскую   бабушку   пошел   портрет,  дедушкино
татаро-монгольское  иго  зловеще  косилось  со  стены.  ‚еликий  вождь,  как
прищурилсЯ в октЯбре семнадцатого, так и не расщурилсЯ двадцать  лет спустЯ.
‘ильный ветер  дул тогда с  Ќевы, что ли? Ђ может быть целилсЯ в кого-нибудь
этот любитель пострелЯть из крейсера Ђврора?
     ‘екретарь вручил отцу  два пистолета. Ћдин большой -- маузер. ‚торой же
маленький -- тот самый, будь он неладен -- дамский наган.
     -- ’ам еще  летают  бандитские  пули. ’ак  что  распишись, что  получил
оружие, председатель.
     -- Ђ второй зачем? -- недоумевал отец.
     -- †ена  твоЯ ждет ребенка. Џусть хранитсЯ на всЯкий случай  у нее  под
подушкой. ’ебе ведь придетсЯ мотатьсЯ по полЯм.
     € надо же, чтобы  рассказываЯ во дворе о том, в какое геройское времЯ Я
родилсЯ,  вспомнил Я об этом  пистолете. “молчи Я о нем, и менЯ,  навернЯка,
окрестили  бы маузером. •отЯ слово "окрестили" здесь неуместно. €зобретатель
грозного оружиЯ Њаузер был безусловно  евреем. Ќо звучит его  фамилиЯ вполне
сердито, вроде вилькиного "второй раз бью по крышке гроба".  ’ак  нет же, не
устоЯл,  трепло,  рассказал  о  втором  нагане.  Њежду  прочим,  неизвестно,
существовало ли такое оружие в природе вообще.
     •отЯ,  видимо,  существовало,  не  могла  ведь его выдумать  моЯ  мама.
Ќаверное, пистолетики не серийно делали длЯ жен больших начальников. Ђ может
быть, их создавали с дальним  прицелом. ‚друг да придет такой момент, и судЯ
по темпам  тридцать  седьмого тире тридцать  восьмого  года вскорости, когда
мужчины нашей страны  перестрелЯют  друг друга.  Љто  тогда будет продолжать
успешно  начатое  дело уничтожениЯ  "врагов  народа", чтобы  в конце  концов
победа  коммунизма  оказалась  неизбежной?  ‘ами  понимаете, еще нужно  было
завершить   коллективизацию,  окончательно   покончить   с  так  называемыми
кулаками,  только   разворачивалась  индустриализациЯ,   кругом   внедрЯлись
троцкисты,  по  улицам  бродили  шпионы,  инакомыслЯщие  мыслили иначе,  чем
следовало,  уже учились в мединститутах будущие врачи-отравители, в основном
из евреев, уже проскакивали кое-какие вредные заметочки в журналах  "Ќева" и
"‹енинград", писатели  писали не то, полководцы  направлЯли  свои  полки  не
туда. ЏредстоЯла серьезнаЯ работа. ‚ернее, не предстоЯла, а продолжалась.
     Ќет, совсем  не напрасно перемигивались висЯщие в кабинетах начальников
портреты  мертвых и живых  вождей.  ќто они таки да целились в свои бывшие и
будущие  жертвы. ‚ладимир  €льич в  барышень  и мальчика  из царской  семьи.
ЏотренеровалсЯ на них и  перешел на  матросов из Љронштадта. Џотом на попов,
нечего торговать опиумом длЯ народа.  ’оже мне наркомафиЯ. Џотом последовали
снайперские отдельные выстрелы. Џли! € нет поэта ѓумилева. Џли! Ќа  этот раз
промахнулсЯ,  не попал в  €удушку-’роцкого. Ќу ничего,  €осиф  ‚иссарионович
добьет  топориком. ’оже,  между  прочим, оружие  пролетариата. Ќу-ка  теперь
Љиров становись к стенке.  ’ут  нужна особаЯ тщательность. Ќе так-то  просто
стрелЯть сведенной рукой. Ђ промахнутьсЯ нельзЯ. Ѓольше шанса не будет. „а и
пулЯ, уйдЯ в сторону, может задеть ’ухачевского или џкира. Ђ их черед еще не
пришел. ‹евый глаз ‘талина  на портретах  почти закрыт. •орошо „зержинскому,
он романтик революции, он стрелЯет с широко раскрытыми глазами и попадает не
целЯсь -- влет, на звук, на запах. …сли бы не чахотка, полстраны перестрелЯл
бы. Ђ вид сохранЯет интеллигентный. Ќадо чикать, потому что мы —Љ. …сли были
бы  –Љ, то цикали бы. Њолодец  был Џонтий Џилат. Џосле  этого  спонта умывал
руки. "“  чекиста  должны  быть чистые руки" ‚от железный  ”еликс. …го после
смерти, наверное,  перелили на пули.  Ђ  может  быть,  на эти  самые дамские
наганы.
     ‚общем,  дамские  наганы  --   это,  скорее  всего,  тоже  историческаЯ
неизбежность, большевистское изобретение кремлевских снайперов.
     Џоследний раз об этом оружии Я слышал от  своего приЯтелЯ  —уева, тоже,
между  прочим,  ”еликса.  Џотом  у  него поЯвилась кличка -- —еликс ”уев.  €
смотрите, что  делает  прозвище с  человеком.  ”еликс  был приличным парнем.
“чилсЯ на математика в  Љишиневском университете. ‚оспитывал младшего брата.
Њатери у них  не было.  Џотом  и отец, летчик,  разбилсЯ. ”еликс о нем писал
стихи, которые и  повез в Њоскву. ‘тихи были слабыми. ‚  нормальных изданиЯх
их не брали. Ќо ”еликсу повезло, а, может быть, и наоборот -- в конце концов
он понес их в журнал "ЋктЯбрь".
     ќто было времЯ, так называемой, Ћттепели. ‘кворцы еще не прилетели,  но
воробьЯм  уже разрешалось кое  о чем  чирикать. ‚  московском  зоопарке даже
подали голос чудом сохранившиесЯ старые орлы.
     €,  кто бы мог  подумать,  по ночам с площадей стали исчезать памЯтники
‘талину. ‚оронам  это как-то  не  нравилось.  ‚ороны привыкли сидеть, вместо
погон, на плечах генералиссимуса. Ђ тут вдруг пустота.
     Џосле короткой оттепели впереди были еще крещенские, фу, что Я  говорю,
хрущевские заморозки, и вороны это  знали. Ћни слетались в редакцию  журнала
"ЋктЯбрь", опЯть октЯбрь, и каркали, заглушаЯ робкие еще голоса певчих птиц.
‚ основном, это были бесталанные и безграмотные писатели и журналисты.
     Ћни  называли  себЯ  патриотами, но поклонЯлись  кумиру,  уничтожившему
треть  их  народа.  Ћни считали  себЯ интернационалистами, но  это с их руки
представителей малых народов начали называть лицами. Џо аналогии с жидовской
мордой.   ‹ицо  еврейской  национальности.  ЏредставлЯете  --  лицо  русской
национальности. Ќе звучит. Ђ лицо армЯнской национальности -- можно. Џочему?
     ”еликс —уев был провинциалом.  …му нужно было особенно старатьсЯ, чтобы
сделатьсЯ своим.  € он старалсЯ изо всех  сил. „аже  в  те  смутные  времена
—елекс  ”уев  получил  не очень  строгий  выговор ‘оюза  писателей  ‘‘‘ђ  за
сталинизм.  ќто было  тайное  признание  заслуг, и он всю  оставшуюсЯ  жизнь
гордилсЯ поощрительным наказанием ‘Џ. „а он и впрЯмь на следующее утро после
шельмованиЯ проснулсЯ знаменитым. ‚се комсомольские премии будут теперь его.
„а что там премии, сам  ‚Ячеслав Њихайлович Њолотов благословил его, сходЯ в
гроб.
     Џо выходным ”еликс приезжал к нему в гости. ‘овсем недавно второе лицо,
опЯть  лицо,  в  государстве  поднимало  рюмку,  а ”еликс  стакан, водки  за
великого ‚ладимира €льича ‹енина, затем в тех же пропорциЯх пили за дорогого
€осифа ‚иссарионовича ‘талина. ”еликс жадными глотками вливал в горло водку,
чувствуЯ, что выполнЯет историческую миссию. ‚прочем , ему  на этих встречах
казалось,  что он не полностью  отдает родине  свой патриотический долг.  Џо
простому это называетсЯ --  недопил.  …ще один стакан было  бы в  самый раз.
Ћднако, что поделаешь,  уважаемый  ѓеоргий  Џлеханов  оказалсЯ  не  до конца
последовательным вождем  пролетариата.  Џодвели  интеллигентские  штучки.  Ђ
жаль, в самый раз было бы выпить за него третий стакан.
     Љогда Я бывал в Њоскве, ”еликс приходил ко мне в гости. ‚нешне он  мало
изменЯлсЯ. ђазве что только полысел, как Њолотов да правый глаз стал немного
щуритсЯ, как у вождей на портретах. Њои приЯтели никак не могли понЯть наших
отношений.
     ‘тасик ђассадин всегда чувствовал, если —уев накануне был у менЯ.
     -- Џроветри помещение, —еликсом пахнет.
     €, действительно пЯтнадцать минут назад ”еликс был у менЯ.
     -- Ќу, какие новости от Њолотова? Љак  там пакт с  ђиббентропом? --  не
успокаивалсЯ ђассадин.
     € Я добросовестно рассказывал, что сегоднЯ узнал от —уева.
     …хали   вожди  в   "эмке"  проверить  одно  из  военных   подразделений
ЏодмосковьЯ.   ќто   было  в   самом   начале   тридцатых.   Ќа   загороднем
железнодорожном переезде шлагбаум был  опущен. ЏриближалсЯ поезд. Њашин в то
времЯ  было  мало,  и  стрелочник  подошел  посмотреть,  кто  едет  в  такой
чистенькой.  ‡акрывшись  от  солнца  ладонью,  он  присел у  капота  и вслух
заметил: "‘талин". Ћбошел машину и опЯть проЯвил политическую грамотность --
"Њолотов".  ‡аглЯнув  внутрь снова, разглЯдел и узнал ‚орошилова. ѓлЯнул  на
крайнего слева и аж присел: "…б твою мать, Ѓуденный!"
     ‘талин долго смеЯлсЯ и впоследствии иначе своего архиусатого командарма
не  называл.  Љогда  поЯвлЯлсЯ кремлевский  кавалерист, €осиф  ‚иссарионович
оживлЯлсЯ и приветствовал его: "…б твою мать, Ѓуденный!" ’оже, между прочим,
кличка. Џричем очень подходила. Ћсобенно в устах специалиста по Языкознанию.
     Ћ  том,  что дамский  наган  действительно существовал, Я  убедилсЯ  из
другой истории Њолотова, пересказанной мне ”еликсом.
     †енскую   "пушку"  подарил  Ђллилуевой  ее  брат.  Ћна,  в  отличии  от
чеховского ружьЯ, выстрелила сразу.
     Џраздники  мрачные вожди обычно встречали  небольшими компаниЯми. €  на
этот  раз  октЯбрьские  отмечали  скромно. ‡а  круглым  столом  в  одной  из
кремлевских комнат  сидел ‘талин с Ђллилуевой, Њолотов и ‚орошилов с женами.
Ђ  длЯ  разнообразиЯ   пригласили  ’ухачевского  с  его  супругой,  писанной
красавицей. Љто знает, может  быть  горький осадок этой ночи и  сделал всего
через несколько лет прославленного полководца врагом народа.
     ‘талин  веселил праздничную  компанию.  Ћн  скатывал  комочки  хлеба  и
стрелЯл ими в жену ’ухачевского. Ћсобенно радовалсЯ великий шутник, когда он
попадал в пышную грудь красавицы.
     -- Џочему некоторые представители  нашей партии  говорЯт "ворошиловский
стрелок"? --  обращалсЯ он к смущенно  улыбающемусЯ Љлименту …фремовичу.  --
Њожет быть правильнее будет -- "сталинский стрелок" ? Ђ?
     …врейские интеллигентные жены Њолотова и ‚орошилова делали вид, что все
это  ужасно остроумно. Њрачной  была только  Ђллилуева. ‚ какой-то момент ей
надоела  эта  игра,  и  она,  улучив  минуту,  выскользнула  из  комнаты. …е
отсутствие затЯнулось, и ‘талин показал головой  на дверь.  ‚орошилов понЯл,
что это относитсЯ к нему и означает -- приведи эту нервную женщину. Љлимента
долго не было. Љогда он вернулсЯ по его лицу все понЯли, что произошло нечто
не поправимое.
     ‘талин ринулсЯ в коридор. ‡а ним устремились все.
     -- ѓде? -- крикнул он на ходу и ‚орошилов показал -- где.
     Ђллилуева  лежала на полу  в  луже крови.  ђЯдом с ней валЯлсЯ  подарок
брата -- дамский наган.
     -- Ќэ уберег. -- ’ихо сказал ‘талин.
     Ђ  может быть Њолотов  придумал, что  он  так  сказал. ‘коро он  и сына
своего, џкова не убережет. € опЯть произнесет романтические слова:  "‘олдата
на маршала не менЯем". Ќе убережет самых талантливых людей своего поколениЯ.
’ысЯчи, десЯтки тысЯч людей станут его жертвами. € это произойдет через пЯть
и через десЯть лет. ‚сего через одну и через две сталинских пЯтилетки.
     Љак раз  в  это времЯ поЯвлюсь на свет  Я.  ЊенЯ  с самого начала будто
задела тень этого времени. џ родилсЯ  мертвым. ‘лишком рано Я сделал  первый
вздох и не донырнул несколько сантиметров до бытиЯ -- захлебнулсЯ.
     …сли   бы  это  произошло  в  одесском  роддоме,  моЯ  безымЯннаЯ  душа
выскользнула  бы в окно  и  полетела в  сторону  морЯ  -- к  ‹анжерону. Ќо Я
родилсЯ, как было уже сказано, в командировке, в глухом селе, где фельдшером
был пожилой немец, который все умел и не был брезгливым.  ’рубкой он высосал
слизь, которой Я захлебнулсЯ, и сказал старухе, что ему помогала:
     -- ’важды  счастлифый,  родилсЯ ф рупашке и мертвый. Џервый  раз  такое
фижу.
     €  в этот  момент Я  заорал. ‘мерть, которую он  высосал из  менЯ, была
выплюнута в помойное ведро.
     —ерез два года фельдшера выслали в ‘ибирь, как немецкого шпиона. ђодись
Я немного позже, и никто на земле не  оживил бы менЯ.  ‘удьбу  мою  с самого
начала будто рассчитала гениальнаЯ машина. ђок наступал на пЯтки.
     Њожет быть в том тоже таинственный знак, что  целых  десЯть лет носил Я
кличку  огнестрельного оружиЯ. Љ ней так  все привыкли, что иначе  менЯ и не
называли, а дворничиха наша тетЯ ЊанЯ, что продавала семечки, а потом ругала
лузгающих их, как-то спросила менЯ:
     -- Џослушай, „амский наган, а как зовут тебЯ на самом деле?
     џ уехал  из  Ћдессы, как будто убежал от своего прозвища. ‘емь лет менЯ
не было  во  дворе на ‘оборке. ’олько через долгие семь лет Я вернулсЯ и шел
со своей женой по нашему двору.
     ѓоворЯт, что  в  прекрасном  одесском  оперном театре, который занимает
второе место в мире после венского, есть один недостаток -- слабаЯ акустика.
Ћ нашем дворе этого  не скажешь. ‚  нашем  дворе, если прислушатьсЯ, слышно,
где  скрипит  кровать, где  поет  вода  в  клозете,  где  играет  патефон, и
заглушает примуса  голос “тесова. Љогда у ‚ильки Џантеры  собираютсЯ блатные
кореша,  то в  ЉѓЃ на  бывшей еврейской,  а  теперь улице  ЃебелЯ,  не нужно
никаких  подслушивающих  устройств.  „о  них   доноситсЯ  песнЯ  под  гитару
подвыпившей  компании: "Ћтец мой ‹енин, а  мать  Ќадежда ЉрупскаЯ, Ђ дедушка
Љалинин  Њихаил.  Њы жили весело в Њоскве  на Љрасной площади. ‘ам ‚орошилов
часто  в гости к нам ходил". Џочти  то  же самое, что рассказывал мне ”еликс
—уев.
     €так, через семь лет приехал Я в Ћдессу. Њы с женой шли по нашему двору
в жаркий воскресный полдень. ’ишина  стоЯла вокруг необыкновеннаЯ. ‚есь  дом
купалсЯ  в  море или торговалсЯ на Џривозе, или  неподалеку  от нашего двора
спорил в  саду  на  ‘оборке  у фонтана,  где каждый  день  собиралась  толпа
обсуждать  футбольные  новости. "Ћй, не говорите  мне  за —ерноморец, это не
команда. Ђ за кого вам  говорить? ‡а киевское "„инамо"?" ‚се из нашего двора
куда-то  делись. ’олько два пацана обливали друг друга возле крана.  €м было
лет по пЯть. Ћни родились гораздо позже  того  лета, когда  Я уехал из этого
города.
     “видев нас, они перестали брызгатьсЯ, и один шепотом сказал другому. Ћн
сказал шепотом, но Я услышал, так как в нашем дворе хорошаЯ акустика:
     -- Ќолик, смотри, „амский Ќаган приехал.
     ќто  моментально  услышала тетЯ  ЊанЯ.  Ћна высунулась из  окна,  Якобы
только затем, чтобы крикнуть ребЯтам:
     -- ќй,  байструки! Ћставьте мне в покое водопровод!  € тут же забыв про
них, она  обернулась к своему мужу, который уже  лет тридцать после инсульта
был прикован к постели и каждый день просил свою жену, чтобы когда он умрет,
не про него будет сказано, она его похоронила вертикально, стоЯ.
     -- ЋсЯ,  -- просвистела тетЯ ЊанЯ. ‚ оперном театре ее голоса Я  бы  не
услышал. -- ЋсЯ, „амский Ќаган вернулсЯ.
     -- —то ты говоришь? € какой же у него вид?
     -- Ђ, на  море и обратно. ’ы что „амского Ќагана  не знаешь? Ћн  привез
свою жену. ’ы слышишь, как пахнет ее одеколон?
     -- Љонечно. џ же  не глухой. -- „олетел до менЯ  его голос. -- Ќаверное
французский.


        € ‘‹Ћ‚Ћ Ѓ›‹Ћ "‚ќ‰‡Њ€ђ"

     „вор еще спит, когда ‘емен ѓузман в майке "„инамо" и в сатиновых брюках
садитсЯ верхом  на тумбу водопроводного крана под большим  каштаном, тень от
которого  даже в жаркий день такаЯ густаЯ и свежаЯ,  что  ее можно резать на
куски и продавать длЯ охлаждениЯ зельтерской воды.
     Ђ что вы думаете? Ћткрыть коммерцию прЯмо здесь, рЯдом с домом на улице
—ижикова,  где никакие  фанты-шманты  так  и не  заменили  запотевший стакан
газировки с двойным клубничным сиропом.
     ‘емен сидит на тумбе и думает, чувствуЯ, как в нем поЯвлЯютсЯ мысли.
     ‘егоднЯ бывший день солидарности бывших трудЯщихсЯ. ‘ейчас вместо  него
празднуют пасху. „аже две пасхи. ‘начала еврейскую,  мутную и  тЯгучую,  как
глаза у ”имы, двоюродного брата ‘емена, когда он рассказывает, как всю жизнь
проработал "мастером -- золотые руки" на швейной фабрике имени ‚оровского, а
теперь  получает  пенсию,  на которую  можно  купить  несколько  килограммов
тахинной  халвы.  ”има  ее терпеть не  может, но купил бы и отдал президенту
Ључме с одним условием -- чтобы он всю ее съел на глазах у ”имы.
     …сли бы не тетЯ  ЃетЯ в  €зраиле  и  дЯдЯ  ЊонЯ в  Ђмерике, которые  не
ђокфеллеры,  но понимают,  что капитализм  в  Ћдессе --  это еще  хуже,  чем
социализм в  ’ирасполе, то  пришлось бы ”име вставленные до перестройки зубы
класть на полку не только в переносном, но и прЯмом смысле.
     ‡атем приходит православнаЯ пасха, и каштан зажигает свои  белые свечи.
’аки  да  антисемитское  дерево --  где оно было раньше. Ђ горлицы  начинают
кричать прЯмо  с утра :  "—екушка! —екушка!"  “мнаЯ птица -- знает, кто  что
пьет. €х голоса будЯт ЂлексеЯ из десЯтой квартиры. Ћн высовываетсЯ из окна.
     -- Ћ, кого  Я вижу! ‘ема, ты слышишь, чего требуют эти птицы? Њы должны
выпить, сегоднЯ же праздник.
     -- Џозже, Ђлеша, позже. џ сейчас занЯт.
     -- Ќу ладно.  ’огда Я еще  посплю. € что  бы Я делал без тебЯ? Ѓольше в
этом дворе выпить не с кем.
     €з открытых окон вылетают посапываньЯ.  Ћни пахнут дешевым одеколоном и
затвердевшим  потом, жареными перцами и чесноком  от холодца, прозрачного по
краЯм тарелки,  как  море  в ‹узановке, когда  сезон  купаниЯ еще не  начат.
Џосередине  холодца возвышаетсЯ  обычно  куринаЯ попка,  напоминающаЯ остров
Ѓерезань,  на котором,  не про  нас будет  сказано,  расстрелЯли  лейтенанта
мидта. ‘емен знает эти места. Ћдно времЯ он работал рыбаком.
     €з крана, на  котором он сидит,  капает вода, иногда прорываЯсь  тонкой
струйкой. ‘о  стороны  может  показатьсЯ, что ‘емен справлЯет  малую  нужду.
Ћднако,  боже  сохрани  осквернЯть  ему  питьевое  место.   ’ем  более,  что
общественный туалет рЯдом. ќто могут определить по запаху даже  посторонние,
хотЯ  специально длЯ них на  стене из ракушечника большими буквами написано:
"Љлозета во дворе нема."
     •орошую  когда-то  выпускали  краску.  ‘колько  там  ее выпросил бывший
дворник у лейтенанта ѓуркина, который на углу писал, что "квартал  проверен,
и мин больше нет." Ђ вот не выцвела краска, не потускнела. •ватило ее и даже
немножко осталось, чтобы ’олик ац на противоположной стене написал : "Њилка
ђойтман из соседнего двора -- сука!"  Њилка давно уже с палочкой  ковылЯет и
врЯд  ли без  биноклЯ разглЯдит, что там о ней написал ’олик, который умер в
прошлом году  от  инфаркта. Ђ вот надпись на стене осталась такой, как будто
ее сделали только вчера.
     Љогда в Ћдессе было не опасно,  ѓузман ходил в еврейскую школу. Ќо судЯ
по  образованию  ‘емена, видимо, опасно в Ћдессе было почти всегда. ’о город
занимали  петлюровцы, то  на  семьдесЯт  лет  его  оккупировали  большевики.
…динственное, что он успел прочесть и хорошо запомнить -- это  "ЏЯтикнижие".
‚ детстве  ‘емену  казалось, что он одновременно и €аков, и €осиф, и Њоисей,
который по дну  ‘редиземного и —ерного морей привел  евреев  в Ћдессу.  ’оже
мне, €ван ‘усанин.
     Ѓыла,  правда,  еще  одна  книга,  которую  прочитал  ‘емен.  Ћна  тоже
рассказывала  о Ѓоге, хотЯ и о чужом. ќто случилось, когда Ђлешка назвал его
жиденком.
     -- ’ы ошибаешьсЯ, -- сказал он соседу, -- Я -- жидище.
     Џри этих словах он стукнул Ђлешу своим коронным ударом, который показал
ему брат отца.
     Џотом,  когда они помирились, ‘емен узнал, что лично  Ђлеша против него
ничего  не имеет, но его  отец считает, что  семенова нациЯ распЯла русского
бога -- €исуса •риста. € ѓузман прочитал …вангелие.
     Џосле  того  как  закрыли  еврейские  школы,  длиннаЯ очередь детей  со
скрипками выстроилась на ‘абанеевом мосту возле школы ‘толЯрского.
     ‘емену   тоже  купили  черный   костюм  кладбищенского   покроЯ,   и  в
тридцатиградусную  жару он  предстал  в нем перед  строгим  директором. ’ело
ѓузмана  так  вспотело,   что   мокрые  пЯтна   проступили  сквозь  материал
двубортного пиджака, похожего на бронежилет. ‹ицо мальчика блестело, как тут
же рЯдом стоЯвший роЯль.
     Њельком глЯнув на  два несуразных существа, усталый директор  с досадой
спросил:
     -- Ђ почему вам приспичило привести юношу в школу имени мене?
     “ ‘толЯрского был  не только абсолютный слух, он  обладал и  абсолютным
нюхом.
     -- ’ак ведь  поет. -- Ћтветил старый ѓузман,  который, чтобы  заглушить
запах камбалы,  что  он продавал на Џривозе, вылил на себЯ в этот день целый
флакон одеколона "Љармен".  Ѓедный  ‘толЯрский! --  Џослушайте, как он поет,
маэстро.  ’олько  приготовьте  носовой платок.  ‘тавлю  Ящик коньЯка  против
бутылки пива, что вам захочетсЯ плакать. ‘пой, ‘ема.
     € ‘ема  отставил  в  сторону  правую ногу  сорок второго размера, чтобы
отбивать ею  такт. ‹евую  он выпрЯмил и напрЯг, стараЯсь физическую  энергию
перевести в духовную.  ѓрудь его пыталась вырватьсЯ из пиджака, застегнутого
на все пуговицы. ‘обрав выражение лица в выпученных глазах, он запел.
     -- Њорэ! --  пел он истекаЯ творческим потом. --  умит  у  ног морской
прибой. ѓрустно. €ду один Я к мору...
     -- „овольно!  „овольно! -- замахал  руками ‘толЯрский. Ќо тут  же  взЯл
себЯ в  руки и, замолчав,  выглЯнул  в окно. ‡а ‘абанеевым,  на  самом деле,
виднелось море. “чителю захотелось туда.
     -- —то Я могу вам сказать? -- уже спокойно произнес он.
     -- “ ребенка стопроцентнаЯ музыкальнаЯ внешность. Ћн похож на музыканта
больше, чем  Њоцарт. Ќо  к  сожалению, больше ни  каких  данных  у него нет.
Ћднако Ѓог  никого не создает  просто  так. —то-то есть  от  ‚севышнего и  у
вашего сына.
     -- Ђ может быть он споет еще "Ћ,  Њари",  забыв, что он  не на Џривозе,
торговалсЯ старый ѓузман.
     -- Џойдем, папа! -- пробасил ‘емен.
     Ђх, как  давно это было. €  где все  они сейчас  --  отец,  ‘толЯрский,
очередь  за звездной  судьбой пучеглазых  еврейских  мальчиков с  внешностью
Љарузо и Џаганини.
     --  € что же было у менЯ от  Ѓога?  -- думает ‘емен,  сидЯ на тумбе под
каштаном.
     Њежду ветками дерева и крышей дома виднеетсЯ кусок неба. ‡везды там еще
горЯт, хотЯ воздух уже светлеет.
     -- ‚он там все и началось. -- ЏоднимаютсЯ над  двором мысли ѓузмана. --
‚начале поЯвилось слово.  ЊенЯ  интересует знать,  на  каком  Языке было это
слово? Ќа Японском?  Ќа  французском? Ќет, наверное  все-таки  на еврейском.
‚едь  потом они  были первыми. € что же это было  за  слово? ‡дравствуйте, Я
ваша  тетЯ?  Ќет, а  если  всерьез?  Њожет  быть, "‚ейзмир". Ђ  что,  вполне
возможно.
     ‚се,  что  происходило  в  пространстве и  во  времени,  случалось и  с
‘еменом. …ще в детстве он был одновременно и одесским пацаном и корешем того
„уха, что носилсЯ над  водами. ’ем более, что представить себе  это было так
просто. Ќужно  было только взЯть напрокат  в  Ћтраде плоскодонку за двадцать
копеек в час.
     € насчет •аоса было все понЯтно. Ћн пахнул кошками  и вообще походил на
одесскую парадную. ’ак что дело было обычное.
     ‚от и сейчас, как много лет назад, а еще раньше, много тысЯч лет назад,
там, высоко  над собой,  между  двумЯ тающими, как фруктовое  мороженное  за
восемь копеек порциЯ, звездами, он помогал ѓосподу отделить свет от тьмы. Ќо
перед этим он всегда спрашивал :
     -- Ќе помешаю?
     -- Ѓоже  сохрани.  --  Ћтвечал ‚севышний с южной  любезностью.  --  Ќа,
подержи чемоданчик с инструментами.
     -- Ќадо  же, -- думает  ‘емен, -- на  земле еще нет  ни одного китайца.
ђусские поЯвЯтсЯ, черт знает  когда. €ндусов и негров нет еще  и в помине. €
когда они все успели расплодитьсЯ? „аже  в  Ћдессе пусто.  -- ‘емен  обводит
глазами двор. --  Ќет грека Џопандопуло,  которого пошлют прЯмо в ‘ибирь  за
то, что он грек. Ќет турка Љурогло,  что исчезнет из соседнего двора за  то,
что он турок.  —то говорить, если нет еще евреев, которые помешаютсЯ на этом
€зраиле  и  в  конце концов  превратЯт  его в сумасшедший  дом.  Љто бы  мог
подумать  --  Ѓердичев  и  †меринка станут украинскими  городами. --  ѓузман
пытаетсЯ вспомнить еще один город, где жило много евреев, но, как назло, все
вылетели у него из головы.  -- Ђх  да, в огороде  бузина,  а в Љиеве дЯдька.
Љакой дЯдька.  „Ядька давно уже  живет  в •айфе. Ђ  Љиев без евреев сделалсЯ
пустым, как перед заходом  туда  Џетлюры. ‚прочем, все это еще будет. Ђ пока
что вообще никого нет.
     ’олько ‘вЯтой „ух мечетсЯ над водами, и он стараетсЯ от него не отстать
-- таки да, вейзмир.
     -- ’ак чем  мы займемсЯ первым делом? -- спрашивает ‘вЯтой „ух у ‘емена
в мыслЯх самого ѓузмана.
     --  —то значит чем? Ќе перестает удивлЯтьсЯ на Ѓога  ‘емен. -- ‚оду  ты
уже отделил от  суши.  ‘вет  включил.  ‚  Џалестине скоро  будет  шестьдесЯт
градусов  по –ельсию.  Ќадо быстро делать тень. ‘ажай деревьЯ. •отЯ бы  этот
каштан, хоть он и цветет на русскую пасху.
     -- ’ы с ума сошел. ќто конский каштан. ‘начала нужно сделать лошадь. --
‚озмутилсЯ  ‘оздатель. -- Џускай  его  сажает  Ѓуденный. Њы  лучше  займемсЯ
Яблоней. “ менЯ есть одна идеЯ.
     -- Ќе думай, что Я ничего не понимаю. ’ы еще первого дерева не посадил,
а уже думаешь, как прогнать Ђдама и …ву из раЯ. џ, конечно,  дико извинЯюсь,
это не мое дело, но мне все это не очень-то нравитсЯ.
     -- Џути ѓосподни неисповедимы, -- сердито говорит Ѓог. -- Њожет быть, Я
еще передумаю. Ђ вообще-то, ‘енЯ, ты начинаешь вести  себЯ, как сын торговца
камбалой. „аже Ђвраам не так  нагло торговалсЯ со  мной насчет ‘адома,  хотЯ
его папа тоже был торговым работником. џ наказал Ђдама и …ву потому, что они
не послушались менЯ. Џусть знают, что Ѓог не фраер.
     -- Џрости менЯ, но тебе этого больше никто не скажет. -- „умает ѓузман,
обращаЯсь к Ѓогу.  -- ‡ачем было  наказывать  этих  двоих,  а всем остальным
потом  разрешать?  ’ы  хотЯ  бы  знаешь, сколько  стоЯт  Яблоки  на Џривозе?
„вадцать копеек килограмм.
     -- —то ты говоришь? Ќадо будет повысить цену.
     -- ќто скоро сделают и без тебЯ. ’ак и быть, сажай уже эту Яблоню. Ђ то
твой рай похож на херсонскую область. Ћдин голый степ.
     —тобы лучше  представить  себе,  как  выглЯдит это ничем  не  прикрытаЯ
степь,  ‘емен со звездных высот коситсЯ в приоткрытое окно  красавицы ”аины,
котораЯ от духоты  спросоньЯ откинула простыню, и в полумраке комнаты белеет
ее пышное тело.
     Ћн смотрит на нее стыдливым взглЯдом, а затем нехотЯ отворачиваетсЯ, но
боковым зрением продолжает заглЯдывать в сладкую темноту.
     --  Џрелюбодействуешь, ‘енЯ, ай как  нехорошо. -- ѓоворит  ‘вЯтой  „ух,
цокаЯ Языком.
     -- ѓосподь с тобой, ее еще нет. Ћна поЯвитсЯ через сорок миллионов лет.
‚итька ѓлигач из жилкопа читал, что такой возраст земли.
     -- ’емные вы с ‚итькой. Љто  же столько живет? Ћна поЯвитсЯ  через пЯть
тысЯч лет с гаком. Џоставь правильно свои часы и засекай времЯ.
     —ерез пЯтнадцать минут сад  начинает благоухать, заглушаЯ поток воздуха
из туалета и парадных.
     --  Ђ,  сирень!  Љак  ты  додумалсЯ до такого  амброзиЯ? “-у-у! ЂкациЯ.
"Њанит в сень акаций прогулЯтьсЯ."  --  ‹езут в голову дурацкие слова. --  Ђ
это еще что за фрукта?
     -- ќто фиги. -- ‘меетсЯ Ѓог.
     --  Џонимаю. --  ‘тановитсЯ  серьезным  ‘емен.  -- Ќазвание  не  вполне
приличное,  но  зато  сразу Ясно  --  у нас  такие не растут. €х что, едЯт с
маком?
     -- Џри чем тут мак?
     -- Ђ есть  такое выражение  --  фиг с  маком.  ‚кусно  наверное. €  про
фиговый листок Я слышал. ќто что-то вместо плавок. ‹етом в Ћдессе пошли бы.
     Ѓог  смеетсЯ.  Ћн даже  прощает  ‘емену, что  тот  снова заглЯдывает  в
заветное окно.
     -- —то будем делать дальше? -- ‡адает он риторический вопрос, отодвигаЯ
в сторону тучу. ‘мотри на него. …ще не создал человека, а уже готовит потоп.
-- „умает ‘енЯ, но не подает виду, что догадалсЯ об этом.
     -- —то будем делать? ’ы что, забыл, птицы. ‘начала птицы.
     -- Ђх, да. € какие поЯвЯтсЯ первыми?
     --  Љуры. ђазводи  курей. џ  умею  делать фаршированную  шейку.  “ тебЯ
‘вЯтой  „ух  захватит. Љогда перейдешь к рыбам, напомни  мне. џ из  них тоже
кое-что приготовлю. Џальчики оближешь.
     -- €так птицы, рыбы, звери.
     -- „а,  да.  €  чтоб  одни кусались,  вторые  бодались, третьи убегали,
четвертые удирали.  Ќо  ради бога, ѓосподи,  сделай  кого-нибудь,  чтобы  не
бодалсЯ и бегал медленно, и улететь не мог.
     ѓузман  вспоминает,  как  он полз  по  бесконечному снегу  из немецкого
окружениЯ.  Џолз  и думал, что он снова Њоисей и на  этот раз мерзнуть ему в
снежной  пустыне сорок лет. €  ужасно хотелось есть. Ђ зверьЯ разного вокруг
было великое множество. ‡айцы,  белки, глухари, даже лось встретилсЯ. †ратвы
на  целую  жизнь хватило  бы.  Ђ  взЯть в рот нечего.  ‚се убегает, улетает,
упрыгивает.
     Ќос  у ‘емена большой  и  горбатый, как  у хищной  птицы. Ђ  клюнуть им
невозможно. Љогти отросли, как у  дикой кошки, а  никого ими не поцарапаешь.
‡убы, как у обезьЯны, а кусать ими некого.
     --  Џлохо,  ѓосподи, сделал  ты  евреЯ. Њожет  быть,  действительно, не
собиралсЯ  выгонЯть его  из  раЯ. Ђ потом  прогнал,  да еще  так  далеко.  ‚
следующий раз, когда начнешь все сначала, Я тебе все-таки кое-что посоветую.
     €  умер  бы ‘емен ѓузман на российском снегу, если  бы в  этой северной
пустыне не  попалась ему деревушка с  крайней бревенчатой избой. ‘крипнули в
сенЯх двери, передразниваЯ его интонацию -- к вам можно?
     •озЯйка только руками всплеснула:
     -- ѓосподи €исусе, какой худой еврейчик!
     Ќемцев в этом крошечном селе  не было. ђусские друг к другу в гости  не
ходили.  ђазве что за углЯми, если печь остынет. € жили ‘емен с Њарией,  как
Ђдам с …вой после того, как их из раЯ выгнали.
     ‘идит ѓузман на тумбе крана и  думает: "ѓосподи,  куда это Я перескочил
со своей  дурацкой памЯтью, когда мы с тобой  еще  и человека не сотворили?"
Ћднако вернутьсЯ сейчас не может. Ќужно  ему додумать то,  что  случилось на
земле, а потом возвращатьсЯ в небо.
     “ Њарии  тоже был  бог. € знала она  о нем совсем  немного. Ќочью ‘емен
снимал  с нее  крестик,  чтобы  два божества не  переплетались.  € жили  они
вчетвером, друг другу не мешаЯ -- двое на земле, а двое на небе.
     Ќекоторые разговоры ‘емена смущали душу Њарии. Ћна, например,  никак не
могла поверить, что Ѓог ‘емена не еврей, а ее Ѓог еврейской национальности.
     -- Ќеужели моему и обрезание делали? -- спрашивала она у ‘емена.
     -- „а ,-- отвечал он. -- ‚ Ќазарете в начале первого века нашей эры.
     ѓузману было приЯтно, что он имеет отношение к ее Ѓогу.
     Ђ  перед самым  концом войны  вернулсЯ из госпиталЯ без  обеих  рук муж
Њарии, на которого она давно получила похоронку.
     Њолча  посумерничали  они втроем. ђаспили  две пол-литры.  Џоплакали. Ђ
утром ѓузман уехал  в Ћдессу, где  дЯдька определил  его в свою рыболовецкую
артель.
     Џрошло еще два года из тех  пЯти с  лишним тысЯч лет, и вдруг  от Њарии
пришло письмо.
     Ћдесские почтмейстеры  все-таки великие  психологи. ‚ прошлом  веке они
запросто нашли бы деда ‚аньки †укова. Ќа конверте ЊариЯ всего и  написала --
"‚  Ћдессу-  маму ѓузману  еврею". ’аких ѓузманов в Ћдессе  было  не  меньше
пЯтисот. € между прочим, все евреи. Ђ они все-таки взЯли и нашли его.
     --  ’ы  был  прав. -- Џисала  ЊариЯ. -- Њой Ѓог твоей  нации.  џ теперь
молюсь вам обоим."
     Ќе такой уж дурак  был ѓузман, чтобы не понЯть, на что она намекала. Ќо
отвечать ей не стал. Љак  представлЯл, что в стылой избе каждый день человек
выпивает стакан  водки,  зажав  край его зубами  и запрокидываЯ голову,  так
начинала ныть его душа, которую ѓосподь Ѓог как раз  в  это времЯ  вдувал  в
розовеющие губы Ђдама.
     -- Ђ  какого душа цвета,  ѓосподи?  -- спрашивает ‘емен, возвращаЯсь на
небеса.
     -- ѓолубаЯ, ‘енЯ. Џотому и  небо  будет  такого цвета,  что  туда летЯт
человеческие души.
     € снова ѓузман на земле в плену у своей памЯти.
     ‚ камерах смерти, думает он, выпускали  голубую и вдували красную душу.
‘оревновались с Ѓогом. ѓде-то  в Џольше  в начале  войны, в лагере, вдохнули
эту красную душу смерти в губы его жены ђахили. ђахили, что поила овец водой
из колодца ‹авана. Ђ  тЯжелую колодезную крышку откинул тогда молодой €аков.
Љак молод был мир.
     ‘мещаютсЯ в голове у ‘емена времена и пространства.
     --  €звини менЯ,  ѓосподи.  ’акое  ты сейчас дело совершаешь.  —еловека
создаешь. Ђ Я к тебе со своим личным лезу.
     -- Људа это ты все времЯ пропадаешь? -- ‘мотрит на ‘емена Ѓог.
     -- ќто  Я  ненадолго в жизнь  свою спускаюсь.  ‘читай,  по  малой нужде
бегаю.
     -- Ђ нравитсЯ тебе, как Я слепил человека? •орошо ведь! Ђ?
     -- Џока да. € глину длЯ плоти подобрал отличную. ‘ливочное  масло, а не
глина.  ‘лона слепил чуть ли не из простой земли.  „лЯ черепахи пошел  кусок
камнЯ.  ‡мею  скатал  из  мокрой  пыли. Ђ тут такую глину  нашел  -- кровь с
молоком.
     -- „а, да  . Ќо  хватило ее  на  одного Ђдама.  ѓраждане,  не занимайте
очередь. Џродукт закончилсЯ.
     -- —то значит,  закончилсЯ?  Ђ …ва?  Њы что, поЯвимсЯ,  потому что Ђдам
начнет размножатьсЯ делением?
     -- ”у ты, черт, увлексЯ, про женщину забыл.  ’ы бы лучше,  чем мотатьсЯ
туда-сюда, напомнил мне. Ќу  да ладно,  материал еще мЯгкий.  ‘лепим  …ву из
Ђдамова ребра. Џока Ђдам поймет, что к чему, она подрастет.
     -- …ще как подрастет.
     ‘емен  снова заглЯдывает в окно  ”аины. Џодросла-таки, нивроку. …сли бы
”аина знала,  что ее  сейчас сотворЯют, она сделала бы умное выражение лица,
поджала бы губы,  соединила бы ноги.  Ђ  то раскинулась,  как  —ерное  море,
растопырила  губы.  …й снитсЯ, что  сосед  Ђлешка  плюет на проходЯщий  мимо
автобус. ќто потому, что Ћдесса соревнуетсЯ со ‹ьвовом, какой город  чище. €
возле  ворот  их  дома  висит  плакат  "—то  ты  сделал,  чтобы  победить  в
соревновании  со  ‹ьвовом?"  Ђ  внизу кто-то приписал:  "Џлюнул на ‹ьвовский
автобус."
     -- Ќе отвлекайсЯ. -- ѓоворит  Ѓог. -- Џотрогай …ву.  ’ы посмотри, какаЯ
гладкаЯ глина.
     ‘емен не  может  трогать первую женщину грЯзными  руками. ‚от  ”аину бы
другое дело. Ћн наклонЯетсЯ, открывает кран и моет руки.
     Ђ двор  уже  начинает просыпатьсЯ.  ‘о второго этажа слышен голос Њани,
котораЯ продает семечки и сейчас их жарит в коммунальной кухне:
     -- Њадам ‘квиренко, как вам это нравитсЯ, только семь часов утра,  а  Я
уже целый день ходЯчаЯ, как энциклопедиЯ.
     -- Ѓрокгауза и ќфрона? -- спрашивает образованнаЯ мадам ‘квиренко.
     -- ‘онЯ, ты больнаЯ на всю голову. -- „оноситсЯ бас мужа ‘они ђезник.
     --  ‚анЯ!  ‚ключи телевизор. -- ѓолосит ’атьЯна Џетровна.-- €дет фильм.
Ќаверное, клевый -- режиссер еврей.
     -- ‘тоило на этих женщин тратить ребро. -- ‚орчит ‘емен.
     --  ’ы таки правильно забыл. ‚прочем, правильно  и вспомнил. Ќадо  было
только косточку у  Ђдама брать поближе к голове. € Я, дурак,  тебе этого  не
посоветовал. Ђ впрочем, разве ты  менЯ послушал бы. ђазве Я тебе не говорил:
"Ђдама и …ву не выгонЯй из раЯ.  ’ы менЯ  не послушал. € что из этого вышло?
Ђй-ай-ай, червивое  Яблочко съели! ђазве Љаин вырос бы бандитом, если бы жил
в домашних условиЯх, и у семьи хватало бы на прожиточный минимум?
     „а и Ђвель был хорош, подхалимничал  перед тобой, а ты и клюнул на это.
‚ызвал зависть Љаина. џ его очень даже понимаю.
     „умаешь, мне не  было обидно  ловить тюльку, когда  все эти  маменькины
сынки  Љоганы и ѓилисы по  ‹онданам  и  Џарижам  шастали? Ћни  на  скрипочке
пиликали, а Я со своей музыкальной внешностью должен был  тЯнуть  сети. ќтот
‘толЯрский тоже был хорошим гусем. ‚роде тебЯ. €звини за откровенность.
     џ думаю, прими  он менЯ даже барабанщиком  в  духовой  оркестр, это  бы
положительно  сказалось  на  моем  потомстве. Ђ так, где  сейчас  халамидник
‹евка, мой старший сын? ‚ тюрьме сидит,  как какой-нибудь Љаин. Ђ Њишка, мой
второй сын,  тоже  порЯдочный босЯк.  ‡а два года -- одна  телеграмма, шесть
слов  по три копейки. "Џапа Я  жив здоров подробности письмом."  ‡наю Я  эти
подробности. ‘плошной мат. Џотому  и  не пишет, что там нецензурные слова. џ
когда их из детдома забирал, уже  видел, с кем Я имею дело. алопуты. •орошо
еще, что ђахиль не знает этого. Ћна бы не пережила.
     -- ‡дравствуйте, ‘емен ‘оломонович, -- услышал ѓузман  грудной  голос и
понЯл, что  проснулась  ”аина.  --  Ћй,  Я  таки  да  проспала целую  жизнь.
—то-нибудь случилось за это времЯ?
     -- Љон