Нъ  ЯОЕПЛЮ  ОНъБХРЯъ  ПЮМЭЬЕ,  ВЕЛ  ЯОЕПЛЮ
▐НМРЮКЕ Б  РБНЕЛ  НПЦЮМХГЛЕ, Х НМ МЕ  ЯЛНФЕР ОПНМХЙМСРЭ Б АСДСЫЕЕ, ОНЯЙНКЭЙС
РНКЭЙН ЕДХМЯРБЕММШИ ПЮГ РНР ХКХ ХМНИ НПЦЮМХГЛ ЛНФЕР ъБХРЭЯъ Б  ЦПъДСЫЕЛ. ▓ЕЛ
ЯЮЛШЛ РШ ЯОЮЯЕЬЭ ЯЕАъ ГДЕЯЭ, Ю ▐НМРЮКЕ ОНЦХАМЕР Х ГДЕЯЭ, Х РЮЛ.

        27

     █ХЙНКЭ  АЕЯЯХКЭМН СОЮКЮ  МЮ ЯОХМС, БШРъМСКЮЯЭ, МЕ ЯСЛЕБ ОПХЙПШРЭ РНМЙХЕ
МНЦХ Б ЮФСПМШУ КХКНБШУ ВСКЙЮУ.
     " ÷ СЛХПЮЧ, ▒ЙЮКХЦЕП. ┐КНРЮИ ФЕ!
     ÷ БГъК ХГ ЕЕ  ДПНФЮЫЕИ ПСЙХ АКЕДМН-АЮЦПНБШИ ЙСЯНВЕЙ Х ОПНЦКНРХК. ┐НКНБЮ
ЛНъ  ГЮЙПСФХКЮЯЭ.  ÷  БМНБЭ  НЙЮГЮКЯъ  Б  ЙЮЙНЛ-РН  АЕЯЙНМЕВМНЛ  ЙПСЦНБНПНРЕ
ЯОХПЮКЭМН  ГЮЙПСВХБЮЧЫХУЯъ  ОПНЯРПЮМЯРБ Х  КХМХИ БПЕЛЕМ,  ЙНРНПШЕ МЮОНЛХМЮКХ
ЯНАНИ КНЯМъЫХЕЯъ ЯРПЕЛХРЕКЭМШЕ УПЕАРШ ЙХРНБ Б  НЙЕЮМЕ, НЛШБЮЧЫЕЛ ЛЮРЕПХЙНБСЧ
─БЯРПЮКХЧ.
     "  ⌠ ЛЕМъ Й РЕАЕ ЕЫЕ НДМЮ ОПНЯЭАЮ, ▒ЙЮКХЦЕП, " ЕКЕ БШЦНБНПХКЮ █ХЙНКЭ. "
÷ СЛПС ЯЕИВЮЯ, РШ СЛПЕЬЭ ГМЮВХРЕКЭМН ОНГФЕ  ДПъУКШЛ  ЯРЮПХЙНЛ Б ─ФЕМЕ.  █Н ъ
УНВС, ВРНАШ ЛШ Я РНАНИ БЯЕ ФЕ АШКХ БЛЕЯРЕ. ▐НЩРНЛС РШ ДНКФЕМ БОСЯРХРЭ Б ЯЕАъ
ЛНЧ ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ ЯСЫМНЯРЭ,  ЙНРНПСЧ ХЯРНПЦМЕР ЖХПЧКЭМХЙ, ЙЮЙ РНКЭЙН ЯЛЕПРМШЕ
ЯСДНПНЦХ НУБЮРъР ЕЦН.
     " ÷ НАЕЫЮЧ РЕАЕ, █ХЙНКЭ, ЯДЕКЮРЭ ЩРН.
     █Н НМЮ СФЕ МХВЕЦН МЕ ЯКШЬЮКЮ. ▒БЕРКШЕ ЦКЮГЮ ЕЕ ОНРСУКХ Х ОПъЛН ЯЛНРПЕКХ
МЕЛХЦЮЧЫХЛ БГНПНЛ МЮ ФЕКРШИ ЮАЮФСП.
     ┼НЦДЮ ОПНЙПХВЮКХ РПЕРЭХ ОЕРСУХ, ГЮЯНБ ГЮ ДБЕПЭЧ ГЮЬЕБЕКХКЯъ Х Б ЙНЛМЮРС
БНЬЕК ЛПЮВМШИ ▐НМРЮКЕ. ▌М МЕАПЕФМН БГЦКъМСК МЮ РЕКН █ХЙНКЭ.
     " ┬ЯРЕПХВМЮъ МХЛТНЛЮМЙЮ. ≈РН НМЮ РЕАЕ МЮЦНБНПХКЮ?
     " ▌МЮ УНРЕКЮ АШРЭ ЯН ЛМНИ БЛЕЯРЕ. ┌ЯЕЦДЮ.
     " ┘И ЦМХРЭ Б ЩРНЛ БЕЙЕ.
     ┘ЫЕ ПЮГ ОПНОЕКХ ОЕРСУХ. ▀ХЖН ▐НМРЮКЕ МЮОПъЦКНЯЭ, ХГН ПРЮ ОНЬКЮ ФЕКВЭ, Ю
ЦКЮГМШЕ ФЕКРШЕ ъАКНЙХ БШЯЙНВХКХ МЮПСФС.
     " ≈РН ОПНХЯУНДХР? " БНГНОХК НМ. " ┌Ш НАЛЮМСКХ ЛЕМъ?!
     ÷  ОНВСБЯРБНБЮК,  ЙЮЙ  РЕКН  ЛНЕ МЮДСБЮЕРЯъ, ДПНФХР,  ЙЮЙ  АСДРН ЙРН-РН
ЯОЕЬХР БШПБЮРЭЯъ  ХГ  МЕЦН МЮПСФС. ÷  ЯЙХМСК  ЙЮЛГНК  Х  ХГ ЛЕМъ БШОКЕЯМСКЯъ
РЕЛМННАПЮГМШЛ ЯЦСЯРЙНЛ ДБЕМЮДЖЮРХКЕРМХИ ▒ЙЮКХЦЕП, ЙНРНПШИ РНРВЮЯ  ФЕ ОПНМГХК
▐НМРЮКЕ,  ПЮГНПБЮБ  ЕЦН  МЮ  ВЮЯРХ.  ┬Г  ФЕКРНЦН  РСЛЮМЮ БНГМХЙКЮ  ЛЮКЕМЭЙЮъ
ВЕРШПЕУКЕРМъъ ДЕБНВЙЮ Б НПЮМФЕБНЛ НДЕъМХХ,  ЙНРНПЮъ  ЯРЮПЮРЕКЭМН ОНДАХПЮКЮ Я
ОНКЮ ЙКНВЙХ, НЯРЮБЬХЕЯъ НР ▐НМРЮКЕ.
     " ▓Ш ЙРН?
     " ÷ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ЯСЫМНЯРЭ █ХЙНКЭ. ┌ОСЯРХ ЛЕМъ Б ЯЕАъ. ÷ УНВС АШРЭ РЮЛ,
ЦДЕ АСДЕРЕ БШ.
     ▌МЮ БНЬКЮ Б ЛЕМъ, ЙЮЙ Б ПЕЙС, АЕЯЬСЛМН Х РХУН. ┬ ХЯВЕГКЮ.

        28

     ÷ СОЮК Б НАЛНПНЙ, Ю ЙНЦДЮ ОПХЬЕК Б ЯЕАъ, РН  СБХДЕК, ВРН ФЕКРШИ РСЛЮМ Б
ЙНЛМЮРЕ ПЮЯЯЕъКЯъ, ВРН ЛЕПРБЮъ  █ХЙНКЭ ЙСДЮ-РН ХЯВЕГКЮ, Ю  МЮ ЕЕ ЛЕЯРЕ ЯХДХР
АНКЭЬЮъ  ЯХЮЛЯЙЮъ ЙНЬЙЮ Х ДНКХГШБЮЕР ОъРМН ЙПНБХ, НЯРЮБЬЕЕЯъ ОНЯКЕ █ХЙНКЭ. ÷
БЯРЮК Х,  ЬЮРЮъЯЭ, МЮОПЮБХКЯъ Б  ДПСЦСЧ ЙНЛМЮРС, ЦДЕ ОН  ЛНХЛ ОПЕДОНКНФЕМХъЛ
ДНКФМШ АШКХ МЮУНДХРЭЯъ ├ЮЙХМН Х ▐ЭЕП.
     ▒  РЕУ ОНП  ОПНЬКН ОНВРХ ОъРЭДЕЯъР КЕР. ┌ ЛНЕИ ЯРЮПВЕЯЙНИ ОЮЛъРХ ЛМНЦНЕ
ОНЛЕПЙКН ХГ ЯБЕПЬХБЬЕЦНЯъ РНИ ОНГДМЕИ МНВЭЧ Х ъ АШ
     Х МЕ БЯОНЛХМЮК АНКЕЕ, ЕЯКХ  АШ ВЮЯРН ГЮУЮФХБЮБЬХИ ЙН ЛМЕ БЯЕ ЕЫЕ АНДПШИ
ЛНКНРХКЭЫХЙ  ГЕПМЮ ├ЮЙХМН, ОНЙПъЙХБЮъ ОНЯКЕ МЕЯЙНКЭЙХУ  ЯРЮЙЮМВХЙНБ ЙКЮПЕРЮ,
МЕ ОНБРНПъК НДМН Х РН ФЕ ХГ БЕВЕПЮ Б БЕВЕП:
     " ┼ЮЙ ФЕ ЛШ РЮЙ ОПНЯОЮКХ Я ▐ЭЕПНЛ  РБНЧ ЯБЮДЭАС? ─, █ХЙНКЭ? " НАПЮЫЮКЯъ
НМ Й ЛНЕИ ЯРЮПСЬЙЕ, ЙНРНПЮъ, ОНЯЛЕХБЮъЯЭ, ЦНБНПХКЮ :
     "  ▐ХРЭ МЮДН  ЛЕМЭЬЕ АШКН. ─ РН МЮЙЮВЮКХЯЭ, ЙЮЙ АНВЙХ, Я ▐ЭЕПНЛ, ВРН МХ
ОНЬЕБЕКХРЭ, МХ ОНЙЮРХРЭ. ┌НР Х НЯРЮКНЯЭ РНКЭЙН ЯКХРЭ БЮЯ...
     " ┼ЮЙ ЩРН?
     " ▌АЛЮМСРЭ! ├ЮМ  ▐НМРЮКЕ ОНГБЮК ЛЕМъ Й ЯЕАЕ, ОНГМЮЙНЛХК Я │НПДНМХ, ДЮ Х
ОНФЕМХК МЮЯ РХУН, АЕГ БЮЯ, ОЭъМХЖ Х ОПНМШП.
     "  █ЕР, ВРН-РН  РСР МЕ РЮЙ, "  СЙНПХГМЕММН ОПНЙЮЬКХБЮКЯъ  ├ЮЙХМН Х  ОХК
ДЮКЭЬЕ. " ┌НР ▐ЭЕП Я ВЕЦН-РН ЯПЮГС Б ъЫХЙ ЯШЦПЮК. ┌ЯЕЦН-РН ВЕПЕГ ЦНД. ─ БЕДЭ
ЙЮЙНИ ГДНПНБъЙ АШК .
     ▒РЮПСЬЙЮ  █ХЙНКЭ  ГШПЙМСКЮ  ФЕКРШЛХ  ЦКЮГЮЛХ  МЮ ЛНЕЦН  АШБЬЕЦН ЯРЮПНЦН
ОЭъМНЦН ДПСЦЮ Х ОПНЦНБНПХКЮ:
     " └ЮБЮИ, ДЮБЮИ, ОПНБЮКХБЮИ-ЙЮ НРЯЧДЮ. █ЮДНЕКН ЯКСЬЮРЭ РБНЧ АЕКХАЕПДС.
     ÷ МЕ ОПНРХБНПЕВХК █ХЙНКЭ. └Ю  Х  █ХЙНКЭ КХ  ЩРН АШКЮ?  █Е ГМЮЧ. ┼НЦДЮ ъ
НВМСКЯъ Х МЕ СБХДЕК █ХЙНКЭ, Ю РНКЭЙН ЯХЮЛЯЙСЧ ЙНЬЙС, КХГЮБЬСЧ ЙПНБЭ МЮ ОНКС,
ъ ОНЬЕК Й ЯБНХЛ ДПСГЭъЛ. ⌠БХДЕК  ъ ХУ ЯНБЕПЬЕММН  ПЮГДЕРШЛХ, Ю  ПъДНЛ ЯКСЦС,
ЙНРНПШИ, МЮДПЕГЮБ  БЕМС  МЮ ФХКХЯРНИ ПСЙЕ ▐ЭЕПЮ,  ЯЖЕФХБЮК  ХГ МЕЕ  ЙПНБЭ  Б
АНКЭЬСЧ ДСАНБСЧ ЙПСФЙС  Х ДЮБЮК ОХРЭ  ЩРС  ЙПНБЭ  ├ЮЙХМН, АЕГСЛМНЛС Х  АСДРН
ОНКСЯКЕОНЛС. ▐ХК НМ ЩРС ЙПНБЭ  Я ФЮДМНЯРЭЧ, УБЮРЮъЯЭ ЦПСАШЛХ  ПСЙЮЛХ ГЮ ЙПЮъ
ЙПСФЙХ. ▒КСЦЮ ДНБНКЭМН ПЮЯОКШБЮКЯъ Б ЯЙКХГЙНИ ФХПМНИ СКШАЙЕ.
     ⌠БХДЕБ ЛЕМъ, ЯКЮАНЦН Х ЬЮРЮЧЫЕЦНЯъ, НМ  МЕ ЯОЕЬХК САЕЦЮРЭ, Ю, МЮНАНПНР,
ОПНРъМСК  Х ЛМЕ ЙПСФЙС ОЭЕПНБНИ  ЙПНБХ. █Е  ГМЮЧ, ВРН  ЛЕМъ ОНРъМСКН Й  МЕИ:
ФЮФДЮ КХ, ЯРПЮУ КХ, ХКХ РН  Х  ДПСЦНЕ БЛЕЯРЕ, МН  ъ  БШОХК ЯКЮДЙСЧ ЦСЯРСЧ ДН
ВЕПМНРШ ЙПНБЭ ▐ЭЕПЮ. ÷ НАПЕК ЯХКШ, ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ ГМЮВХРЕКЭМН КСВЬЕ. └ЮФЕ
АКЮЦНДЮПМН НРБЕЯХК ОНЙКНМ ЙНКВЕМНЦНЛС ЯКСЦЕ, ЙНРНПШИ РНРВЮЯ  ХЯВЕГ  Х АНКЭЬЕ
МХЙНЦДЮ  МЕ ОНъБКъКЯъ. ÷ ОНЛНЦ  БЯРЮРЭ ├ЮЙХМН  Х  ▐ЭЕПС. └ПСГЭъ  ЛНХ НФХКХ Х
МЮОЕПЕАНИ МХ Я РНЦН МХ Я ЯЕЦН МЮВЮКХ ОНГДПЮБКъРЭ ЛЕМъ ЯН ЯБЮДЭАНИ. ÷ ЯМЮВЮКЮ
МЕ ОНМъК ХУ УЛЕКЭМНЦН МЕОПНЯОЮБЬЕЦНЯъ БШЙПХЙЮ, МН БДПСЦ СБХДЕК Я ЯНАНИ ПъДНЛ
РС █ХЙНКЭ, ЙНРНПЮъ ЯНБЯЕЛ МЕДЮБМН СЛХПЮКЮ ОЕПЕДН ЛМНИ.
     " █Е СДХБКъИЯъ, ▒ЙЮКХЦЕП! " ОПХЙЮГЮКЮ НМЮ ЛМЕ.
     " ÷ СФЕ МЕ ЯОНЯНАЕМ МХВЕЛС СДХБКъРЭЯъ.
     " ▓БНЧ КЧАНБЭ  СМЕЯКН ЦПъДСЫЕЕ, НЯРЮБХБ Я РНАНИ ЯЛЕПРЭ  Х ОНЙНИ  Б ЛНЕЛ
КХЖЕ: ФЕКРНЦКЮГЮъ █ХЙНКЭ АШКЮ СДХБХРЕКЭМН ОНУНФЮ МЮ ФХБСЧ,
     ОПЮБДЮ, ЙНЦДЮ ъ БГЦКъМСК МЮ МНЦХ █ХЙНКЭ, РН СБХДЕК, ВРН НМХ АШКХ ОПНЯРН
КХКНБШЛХ, АЕГ ЮФСПМШУ ВСКНЙ.

        29

     ≈РН  ДЕКЮРЭ? ├ХГМЭ ЛМЕ  ОПЕОНДМНЯХКЮ ПЮГМШЕ СДХБХРЕКЭМШЕ ГЮЦЮДЙХ " Х МЮ
ЯЕИ ПЮГ НМЮ МЕ НЯРЮБХКЮ ЛЕМъ. ÷ ЯН ЯБНЕИ МНБНИ █ХЙНКЭ Х ДПСГЭъЛХ  НРОПЮБХКЯъ
БМНБЭ Б ЯБНИ ЛЮКЕМЭЙХИ ─ФЕМ. ≤КХ ЛШ ДНКЦН Х ОНДНЬКХ  Й ЦНПНДС ОНГДМЕИ МНВЭЧ.
┐НПНДЯЙЮъ ЯРПЮФЮ МЮЯ Б РЮЙСЧ МНВЭ МЕ ОСЯРХКЮ АШ  Х  ЛШ ПЕЬХКХ НЯРЮМНБХРЭЯъ Б
МЕАНКЭЬНИ ОЕЫЕПЕ, ГЮПНЯЬЕИ ЙНКЧВХЛ ЙСЯРЮПМХЙНЛ.
     ▐НЙЮ ▐ЭЕП  Х  ├ЮЙХМН БЛЕЯРЕ Я  ЛНЕИ █ХЙНКЭ ГЮМХЛЮКХЯЭ  АКЮЦНСЯРПНИЯРБНЛ
ОЕЫЕПШ, ПЮГФХЦЮКХ НЦНМЭ Х ЦНРНБХКХ МЕУХРПСЧ ЕДС, ъ ЯХДЕК С БШУНДЮ МЮ АНКЭЬНЛ
АЕКНЛ ЙЮЛМЕ Х ЯЛНРПЕК МЮ БШЯНЙНЕ ЦНКСАНЕ МЕАН, ЦДЕ ХГПЕДЙЮ ОНЯБЕПЙХБЮКЮ НДМЮ
ГБЕГДНВЙЮ,  МЮОНЛХМЮБЬЮъ  ЛМЕ  ЯНБЯЕЛ  ЕЫЕ  МЕДЮБМН  РЮЙСЧ   АЕГГЮАНРМСЧ   Х
ЛЕВРЮРЕКЭМСЧ  ФХГМЭ КЕЙЮПъ │НПДНМХ, БГъБЬЕЦН ХЛъ  ▒ЙЮКХЦЕПНБ, ВРНАШ МЮОХЯЮРЭ
РПЮЙРЮР Н ЯКНБЕ.
     ─ ВРН, ЯНАЯРБЕММН, УНРЕК ЯЙЮГЮРЭ КЧДъЛ ъ Б ЩРНЛ РПЮЙРЮРЕ, ЙНРНПШИ РНЦДЮ
ЕЫЕ  МЕНЙНМВЕММШИ, КЕФЮК С ЛЕМъ  Б ЙНФЮМНЛ ВЕУКЕ  Х  ъБКъКЯъ  МЮ ЯБЕР  АНФХИ
РНКЭЙН РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ъ Б ОНКМНЛ НДХМНВЕЯРБЕ  ПЮЯОНКЮЦЮКЯъ ОНЯКЕ РПСДНБНЦН ДМъ
С ЯРНКЮ  МЮ  МХГЕМЭЙНИ  ПЕАПХЯРНИ ЯЙЮЛЕЕВЙЕ, ПЮЯЙКЮДШБЮК  ДКХММШЕ ФЕКРНБЮРШЕ
КХЯРШ  Х ОПХМХЛЮКЯъ ОХЯЮРЭ:  "┌ЯЕ,  ВРН ЯСЫЕЯРБСЕР, ЛНФМН  ПЮГДЕКХРЭ  МЮ РПХ
ПНДЮ: МЕНАУНДХЛНЕ,  ОНКЕГМНЕ, ОПХъРМНЕ. ┌ ЯННРБЕРЯРБХХ Я ОПХПНДНИ ЩРХУ ПНДНБ
КХАН ЯПЮГС БНГМХЙКЮ, КХАН  Я РЕВЕМХЕЛ БПЕЛЕМХ  ПЮГБХКЮЯЭ ПЕВЭ. ┌ЕДЭ ВЕКНБЕЙ,
ЯНБЕПЬЕМЯРБН ЙНРНПНЦН ГЮБХЯХР НР ОНГМЮМХъ, МЕ ЛНЦ НАНИРХЯЭ  АЕГ РНЦН НПСДХъ,
ЙНРНПНЕ ДНКФМН АШКН ЯДЕКЮРЭ ЕЦН ОПХВЮЯРМШЛ ЛСДПНЯРХ. █ЮЬЮ ПЕВЭ "  ЩРН ЯБНЕЦН
ПНДЮ ОЕПЕБНДВХЙ МЮЬХУ ЛШЯКЕИ, ДКъ  НАЛЕМЮ ЙНРНПШЛХ КЧДХ ЯНАХПЮЧРЯъ БЛЕЯРЕ, Я
ОНЛНЫЭЧ ПЕВХ ПЮГБХБЮЧРЯъ ХЯЙСЯЯРБЮ,  ОПНХЯУНДХР НАЛЕМ ГМЮМХъЛХ ЛЕФДС КЧДЭЛХ.
┌ЕДЭ  ЛШ  БШМСФДЕМШ  ХЯЙЮРЭ  С ДПСЦХУ  РН,  ВЕЦН  МЕ  ХЛЕЕЛ  ЯЮЛХ, РПЕАНБЮРЭ
ХЯОНКМЕМХъ  МЕЯДЕКЮММНЦН,  ГЮОПЕЫЮРЭ,  ОПЕДКЮЦЮРЭ,  ЯРПНХРЭ  ОКЮМШ,  ПЕЬЮРЭ,
НРЛЕМъРЭ. ┌ ЩРНЛ ОЕПБНМЮВЮКЭМН Х ЯНЯРНъКЮ ОПХПНДЮ ПЕВХ. █Н БЯЙНПЕ ОПХЛЕМЕМХЕ
ЕЕ ПЮЯЬХПХКНЯЭ, НМЮ  ЯРЮМНБХКЮЯЭ МСФМЕЕ,  ЕЕ  ЦПСАНЕ Х  МЕНАПЮАНРЮММНЕ  РЕКН
ОНКСВХКН ЙЮЙ АШ МНБШЕ ПЮГЛЕПШ,  ТНПЛШ, НВЕПРЮМХъ, БНГМХЙ  МЕЙХИ  ГЮЙНМ ПЕВХ.
█ЮЙНМЕЖ, ОНъБХКХЯЭ ЙПЮЯХБШИ  САНП Х НДЕъМХЕ,  Х ЛЮРЕПХъ, СЙПЮЬЕММЮъ Х ЙЮЙ АШ
НДСЬЕБКЕММЮъ, ОПХНАПЕКЮ АКЕЯЙ".

        30

     ▀ХКНБШЕ МНЦХ █ХЙНКЭ ХГ  ▄НМРНАПЮМЮ ГЮЯРЮБХКХ ЛЕМъ ОНБЕПХРЭ Б ПЕЮКЭМНЯРЭ
ЛНХУ АКСФДЮМХИ Б ЛХПЕ ЦПЕГ. █Е БЯЕ КХ ПЮБМН, ЙРН ъ: КЕЙЮПЭ │НПДНМХ ХГ ─ФЕМЮ,
ХКХ ТХКНКНЦ ▒ЙЮКХЦЕП, С ЙНРНПНЦН СЛЕПКХ ПНДХРЕКХ, "  ВЕКНБЕВЕЯРБС МЮОКЕБЮРЭ.
█Н БНР КХКНБШЕ  МНЦХ █ХЙНКЭ, ЦПъГМШИ ЯРЮПХЙ ├ЮМ ▐НМРЮКЕ МЮЯХКСЧЫХИ ОНДПНЯРЙЮ
ХКХ  ─МЦЕКХМЮ  ░НРНБЮ  Б   ОПХГПЮВМНЛ  ЯБНЕЛ  ЯНЯРНъМХХ   ЯНБНЙСОКъЧЫЮъЯъ  Я
ГЮПЕГЮММШЛ ЛМНИ АПЮРНЛ, " БЯЕ ЩРН БПЕФЕРЯъ Б ЛНГЦ ЙЮФДНЦН. ▐ЕПЕОКЕРЕМХъ  ЯМЮ
Я ъБЭЧ ЯРЮКХ ДКъ ЛЕМъ  ЛСВХРЕКЭМНИ МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ, ЯКЮДЙХЛ  МЮПЙНРХЙНЛ,  АЕГ
ЙНРНПНЦН ъ СФЕ  МЕ ЛШЯКЧ ЯБНЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ Х МЕ ОПЕДЯРЮБКъЧ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ
ДПСЦХУ КЧДЕИ.
     ÷  УНВС ЯЙЮГЮРЭ  БЯЕЛ: "▀ЧДХ,  БШ  ФХБЕРЕ  Б  ЛЮКНЛ  ОПНЯРПЮМЯРБЕ ЯБНХУ
МЮЯСЫМШУ  ФЕКЮМХИ,  МН  ПЮГБЕ БШ  МЕ  НЫСЫЮЕРЕ  РНЦН, ВРН  Б  БЮЬХУ ЦКСАХМЮУ
БНПНВЮЕРЯъ  УЮНЯ, ОНДНАМШИ ДХЙНЛС НЦПНЛМНЛС ГБЕПЧ, ЙНРНПШИ, ПЮМН ХКХ ОНГДМН,
ОПНЯМЕРЯъ Х ПЮГНПБЕР  БЮЯ МЮ ВЮЯРХ. ▓ЮЙ МЕ ДНФХДЮИРЕЯЭ ЩРНЦН " БШОСЯРХРЕ ЕЦН
МЮ БНКЧ. ▌М МЕ РЮЙ ЯРПЮЬЕМ, ЙЮЙХЛ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ Б ЯМЮУ Х Б АПЕДС".
     ▀ЕБНИ ПСЙНИ Б ВЕПМНИ КЮИЙНБНИ ОЕПВЮРЙЕ ъ  МЮЫСОЮК Б ЙЮПЛЮМЕ  АПЧЙ КХРНИ
ЙПСЦКъЬ Х  БШРЮЫХК ЕЦН.  ▐НЦКъДЕБ  МЮ МЕЦН Я ЛХМСРС, ъ ГЮОСЯРХК ХЛ Б  ВЕПМНЕ
ГБЕГДМНЕ МЕАН.
     " ■НПЮ! " ОПНЯБХЯРЕК ОПЕДЛЕР.
     " ÷ ГДЕЯЭ, ▒ЙЮКХЦЕП! " НРБЕРХК ЛМЕ РХУН МЕФМШИ ЦНКНЯ.
     ÷ НЦКъМСКЯъ, МН МХЙНЦН ПъДНЛ МЕ СБХДЕК.
     " ≈РН ГЮ ВЕПРНБЫХМЮ?
     " ┬ЫХ КСВЬЕ, " ОНДЯЛЕХБЮКХЯЭ МЮДН ЛМНИ.
     " ■НПЮ, ОПЕЙПЮРХ ЯБНХ ТНЙСЯШ. ▐ПНЬС РЕАъ.
     " ▐НЯЛНРПХ БМХЛЮРЕКЭМЕЕ ОЕПЕД ЯНАНИ.
     █Е НРПШБЮъ ЦКЮГ НР РНЦН ЛЕЯРЮ, НРЙСДЮ ДНМНЯХКЯъ  МЕФМШИ  ЦНКНЯ, ъ ОНЬЕК
ЕЛС МЮБЯРПЕВС.
     " ▓Ш ПЮГДЮБХЬЭ ЛЕМъ!
     ┌  РЕЛМНРЕ  ГЮ  ВЕПМШЛ  ЯЙЕКЕРНЛ  ЯХПЕМЕБНЦН  ЙСЯРЮ  ъ  СБХДЕК  ■НПС  Б
ЯОНПРХБМНЛ ЙНЯРЧЛВХЙЕ. ▌МЮ  ДЕКНБХРН ПЮЯЯРЕКХКЮ  МЮ ЯРПХФЕМНИ ЦЮГНММНИ РПЮБЕ
ЦЮГЕРС,  БШРЮЫХКЮ ХГ ЯСЛЙХ БЯъЙСЧ  ЯМЕДЭ Х МЮОХРЙХ, Х КЮЯЙНБН  ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ
ЛЕМъ.
     "  ▒ЮДХЯЭ,  ▒ЙЮКХЦЕП.  ▓Ш РЮЙ ДНКЦН МЕ  ГБЮК ЛЕМъ.  ┬  БЯЕ ХГ-ГЮ  ЯБНЕИ
█ХЙНКЭ! ┼ЮЙ РЕАъ СЦНПЮГДХКН БКЧАХРЭЯъ Х НЯРЮБЮРЭЯъ РЮЛ ДН ЯБНЕИ ЯЛЕПРХ? ┌ЕДЭ
ЕЯКХ АШ МЕ РБНИ РПЮЙРЮР, РН РШ АШ РЮЙ Х НЯРЮКЯъ Б ОъРМЮДЖЮРНЛ БЕЙЕ.
     " ■НПЮ, МЕФМЮъ ЛНъ ■НПЮ.  ▓Ш ДСЛЮЕЬЭ, ВРН ъ  АШК Б ОНКМНИ ЛЕПЕ  КЕЙЮПЕЛ
│НПДНМХ? ÷  АШК ХЛ РНКЭЙН НРВЮЯРХ. ▄Ш  БЛЕЯРЕ Я МХЛ ОХЯЮКХ  МЮЬ РПЮЙРЮР. ┌НР
РНКЭЙН ОНЯКЕ ЛЕМъ ЕЦН МЕЙНЛС АСДЕР  ОХЯЮРЭ. ┼НМВЮЕРЯъ БЕЙ " ЙНМВЮЕРЯъ ФХГМЭ.
┬ РШ ГМЮЕЬЭ НА ЩРНЛ КСВЬЕ, ВЕЛ ъ.
     " █Е  НРВЮХБЮИЯъ, ЛХКШИ.  ┬ РШ ОНМХЛЮЕЬЭ,  ВРН МХВЕЦН ЙНМЕВМНЦН  Б ЛХПЕ
МЕР. █ЮЯ БЯЕУ ЛНФЕР ПЮГЗЕДХМХРЭ КХЬЭ БШЯЬЮъ БНКъ Х ЛШ МХЙНЦДЮ " МХ ГДЕЯЭ, МХ
РЮЛ " МЕ ЯНКЭЕЛЯъ Б ВСБЯРБЕММШИ ХКХ РПЮМЯЖЕМДЕМРМШИ ЙНЛ РЕКЕЯМНЯРХ. ▄Ш АСДЕЛ
ФХРЭ ОНПНГМЭ, МН  АСДЕЛ  БЯОНЛХМЮРЭ ДПСЦ ДПСЦЮ,  ДСЛЮРЭ  Н  ЙЮФДНЛ Х Б  ЩРНИ
ЛСВХРЕКЭМНИ РНЯЙЕ АНПНРЭЯъ Я АЕЯЙНМЕВМНИ АЕГМЮДЕФМНЯРЭЧ АШРХъ.
     " ▓Ш БЕЫЮЕЬЭ  ЙЮЙ ТХКНЯНТ. ─ ъ СЯРЮК, ■НПЮ, НР АЕЯОНКЕГМШУ СЛЯРБНБЮМХИ.
÷ БХФС КХКНБШЕ  МНЦХ █ХЙНКЭ, ъ БХФС ЕЕ НЙПНБЮБКЕММСЧ ЛЮРЙС, ЙНРНПСЧ НМЮ ДЮКЮ
ЛМЕ  ЯЗЕЯРЭ,  ВРНАШ  ъ МЕ ЛНЦ ОНЦХАМСРЭ РЮЛ, ЦДЕ  НЯРЮКЮЯЭ НМЮ. ▄НИ ЛНГЦ  МЕ
БШДЕПФХБЮЕР РЮЙХУ ОЕПЕЛЕЫЕМХИ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ Х БПЕЛЕМХ. ▐НЛНЦХ ЛМЕ, ■НПЮ!

        31

     ■НПЮ БГЦКъМСКЮ МЮ  ▒ЙЮКХЦЕПЮ  Х  МЮ  КХЖЕ  ЕЕ  ОНъБХКНЯЭ ЯРПЮДЮКЭВЕЯЙНЕ
БШПЮФЕМХЕ. ┬Г АЕЯЖБЕРМШУ ЦКЮГ ·КХъ РЕЙКЮ ЙПЮЯМЮъ ЙПНБЭ. ■НПЮ ЯМъКЮ Я РНКЯРНИ
БЕРЙХ ЙСЯРЮ ЦПЮМЕМШИ ЯРЮЙЮМ Х МЮКХКЮ Б МЕЦН БХМЮ.
     " ┌ШОЕИ! " ОПХЙЮГЮКЮ НМЮ ▒ЙЮКХЦЕПС.
     ·КХИ БГъК ЯРЮЙЮМ Х БШОХК ПШФСЧ ФХДЙНЯРЭ ДН ЙЮОКХ.
     " ┼ЮЙЮъ ЦЮДНЯРЭ, " ТШПЙМСК ▒ЙЮКХЦЕП, НРХПЮъ ПНР ПНГНБШЛ ОКЮРЙНЛ. " ─ РШ
ПЮГБЕ МЕ АСДЕЬЭ? " ЯОПНЯХК НМ ■НПС.
     " ▒МЮВЮКЮ ЯЙЮФХ, ЙЮЙНИ РШ УНВЕЬЭ  БХДЕРЭ  ЛЕМъ? ▓ЮЙНИ, ЙЮЙЮъ  ъ ЯЕИВЮЯ:
ЛЮКЕМЭЙЮъ,  Б  НПЮМФЕБНЛ  ЯОНПРХБМНЛ  ЙНЯРЧЛВХЙЕ, ХКХ  РБНЕИ  КЧАНБМХЖЕИ  ХГ
ЦЮКЮМРЕПЕИМНЦН  ЛЮЦЮГХМЮ,  ХКХ МХЛТНЛЮМЙНИ █ХЙНКЭ  Я КХКНБШЛХ МНЦЮЛХ? ┼ЮЙНИ?
▒ЙЮФХ?
     "  ÷  УНВС,  ВРНАШ  РШ  ъБХКЮЯЭ Б НАПЮГЕ ▌ЛЮП  ▌ЦПЮЛНБХВЮ. "  ▓НКЭЙН  ъ
ОПНХГМЕЯ  ЩРС  ТПЮГС,  ЙЮЙ ОЕПЕДН  ЛМНИ  ъБХКЯъ  ЛНИ  СВХРЕКЭ  Х  ОПХБЕРКХБН
ОНГДНПНБЮКЯъ:
     " ┤ДПЮБЯРБСИРЕ, ·КХИ! ┌Ш МЕ СГМЮЕРЕ ЛЕМъ?
     " ÷ СГМЮЧ БЮЯ. ÷ УНВС ЯОПНЯХРЭ: ОНВЕЛС БШ ОПЕЯКЕДСЕРЕ ЛЕМъ, ДЮФЕ Б ЛНХУ
ЦЮККЧЖХМЮЖХъУ?
     " ÷ НРБЕВС БЮЛ, МН ОНГФЕ, ·КХИ, " ЯРЮПХЙ КЮЯЙНБН ОНРъМСКЯъ ЙН ЛМЕ.
     ▌М  БГъК  ЛЕМъ  ОНД КНЙНРЭ,  Х  ЛШ  ОНЬКХ  Я  МХЛ  ОН  БЕВЕПМЕИ  СКХЖЕ,
МЮОНКМЕММНИ ПЕЙКЮЛМШЛХ НЦМъЛХ Х ЬСЛМНИ ПЮГМНЖБЕРМН НДЕРНИ РНКОНИ.
     " █ЮДЕЧЯЭ, БШ МЕ ЯНАХПЮЕРЕЯЭ БМЕГЮОМН СЛХПЮРЭ, ЙЮЙ Б РНР ПЮГ?
     " █Е БНКМСИРЕЯЭ, ·КХИ. ▒ЕЦНДМъ БЕВЕП СФЕ ДПСЦНИ. █ЕНАШВМШИ, " ГЮЦЮДНВМН
НРБЕРХК СВХРЕКЭ Х ОНРъМСК ЛЕМъ Б ЯРНПНМС ДНЛЮ, МЮ ЙНРНПНЛ  ЯБЕРХКЮЯЭ БШБЕЯЙЮ
ЙЮЙНИ-РН ЙНТЕИМХ.
     " ┤ЮИДЕЛРЕ, ▒ЙЮКХЦЕП, ЯНЦПЕЕЛЯъ.
     " █Н ъ МЕ ПЮЯОНКНФЕМ...
     " ²-Щ,  ДЮ АПНЯЭРЕ  ОПХРБНПъРЭЯъ, " Х ЯРЮПХЙ  ПЕГЙН  ОНДРНКЙМСК  ЛЕМъ Й
ГЮБЕДЕМХЧ, ДБЕПЭ ЙНРНПНЦН РНРВЮЯ ОПХНРЙПШКЮЯЭ Х ГЮЦКНРЮКЮ МЮЯ НАНХУ.
     ▄Ш НЙЮГЮКХЯЭ Б ОНКСОНДБЮКЭМНЛ ЕКЕ НЯБЕЫЕММНЛ  ОНЛЕЫЕМХХ Я НВЕМЭ МХГЙХЛХ
ОНРНКЙЮЛХ. ┘ЯКХ ЙРН-МХАСДЭ  ХГ  ОНЯЕРХРЕКЕИ  ФЕКЮК  БШИРХ  ХГ-ГЮ  ЯРНКЮ  ХКХ
ОЕПЕЯЕЯРЭ   ГЮ  ДПСЦНИ,  РН  ОПХУНДХКНЯЭ  ЩРН  ОПНДЕКШБЮРЭ   Я  ОНЙКНМНЛ  МЮ
ОНКСЯНЦМСРШУ   МНЦЮУ.  █ЕЙНРНПШЕ,   ГЮАШБЬХЯЭ   ХГ-ГЮ  ХГПъДМНЦН  ЙНКХВЕЯРБЮ
БШОХРНЦН, МЕ  ЯНАКЧДЮКХ  РЮЙХУ ЛЕП  ОПЕДНЯРНПНФМНЯРХ Х, БЯЙЮЙХБЮъ, ПЮГАХБЮКХ
ЯЕАЕ ЦНКНБШ Н ОНРНКНЙ.
     " ▐НВЕЛС ХЛ МХЙРН МЕ ОНЛНЦЮЕР?
     "  ┤ДЕЯЭ ОНЛНЦЮЧР БЯЕЛ Х  МХЙНЛС МХВЕЦН МЕ ГЮОПЕЫЮЧР, " НРБЕРХК СВХРЕКЭ
Х, МХГЙН  ЯЙКНМъЯЭ  Х  ОПХЙЮГЮБ ЛМЕ  ЯДЕКЮРЭ  РН  ФЕ  ЯЮЛНЕ,  ОНБЕК  ЛЕМъ  Й
ЯБНАНДМНЛС ЯРНКХЙС.
     ┼НЦДЮ  ъ ЯЕК,  РН  НАКЕЦВЕММН  ОЕПБШЛ  ДЕКНЛ БШРъМСК МНЦХ  Х  НРЙХМСКЯъ
ГЮРЕЙЬЕИ  ЯОХМНИ МЮ ЯОХМЙС  ЯРСКЮ.  ≈ЕПЕГ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ Й МЮЛ  ОНДОНКГ  МЮ
ВЕРБЕПЕМЭЙЮУ НТХЖХЮМР Х ЯРЮПХЙ ГЮЙЮГЮК ЕЛС ДБЕ ОХМРШ ЙКЮПЕРЮ.
     " ∙НРХРЕ ОНЛъМСРЭ ЯБНЕ ОПЕАШБЮМХЕ Б ОъРМЮДЖЮРНЛ БЕЙЕ?
     "  ÷  УНВС,  ЛНИ  ЛЮКЭВХЙ,  НАНГМЮВХРЭ  ЯБъГЭ   БПЕЛЕМ.   ▓ЕАЕ  СДЮКНЯЭ
ОЕПЕУХРПХРЭ ЛЕМъ БЛЕЯРЕ ЯН ЯБНЕИ  █ХЙНКЭ,  МН  РШ ДНКФЕМ ОНМъРЭ, ВРН БЯЕ ЛШ,
ЙНЯМСБЬХЯЭ КХЬЭ  НДМЮФДШ ДПСЦ ДПСЦЮ, МЕПЮЯРНПФХЛШ. ▄Ш РНКЭЙН ОНъБКъЕЛЯъ  ХКХ
ХЯВЕГЮЕЛ БПЕЛЕММН, Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ФЕКЮМХъ БХДЕРЭ ХКХ МЕ БХДЕРЭ ДПСЦ ДПСЦЮ.
┌НР  РШ ОНФЕКЮК ЛЕМъ КХЖЕГПЕРЭ: Х ■НПЮ ЯРЮКЮ ЛМНИ " ▌ЛЮП ▌ЦПЮЛНБХВЕЛ. █Е РЮЙ
КХ?
     " └Ю,  МН  ОНВЕЛС ъ  МЕ ЛНЦС  ЯРЮРЭ ДПСЦХЛ? ┌ЮЛХ, МЮОПХЛЕП,  ХКХ  ЯБНХЛ
АПЮРНЛ, ЙНРНПНЦН САХК. ─, ЛНФЕР, Х МЕ САХК?
     " ┌Ш, ·КХИ, НКХЖЕРБНПЕМХЕ ЯКНБЮ. ─ ЯКНБН МЕ ЛЕМъЕР ЯБНИ НАКХЙ Б НРКХВХЕ
НР ДПСЦХУ ЛЮРЕПХЮКЭМНЯРЕИ. ┌Ш ПЮЯОПНЯРПЮМъЕРЕЯЭ БН БЯЕ ГЮЛЙМСРШЕ ЯСАЯРЮМЖХХ,
МН МЕ ЯРЮМНБХРЕЯЭ  ХЛХ  ОН ЯСЫЕЯРБС. ▐НЯКЕ  ЯЛЕПРХ ЯБНХУ ПНДХРЕКЕИ  БШ ЯРЮКХ
ДПСЦХЛ ВЕКНБЕЙНЛ, БЕПМЕЕ, БШ ЯРЮКХ " МЕВЕКНБЕЙНЛ.
     " █Е ОНМХЛЮЧ! " НРВЮъММН БНЯЙКХЙМСК ъ.
     " █С-МС, ЯОНЙНИМЕЕ, ЛНИ ЛЮКЭВХЙ. ÷ БЮЛ ЕЫЕ БЯЕ СЯОЕЧ НАЗъЯМХРЭ.  ─ ОНЙЮ
БШОЭЕЛ  ОН  АНЙЮКС  ЙКЮПЕРЮ, " ОПЕДКНФХК  ЯРЮПХЙ, ЙНЦДЮ  ОНДОНКГЬХИ НТХЖХЮМР
ОНЯРЮБХК АСРШКЭ МЮ ЯРНК.
     " █Е ОПЮБДЮ КХ, УНПНЬН? " КЧАЕГМН ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ СВХРЕКЭ.
     " ÷ ОПНЬС БЮЯ ОПНДНКФХРЭ ЯБНЧ ЛШЯКЭ, ▌ЛЮП ▌ЦПЮЛНБХВ.
     " █Е ДСЛЮИРЕ, ·КХИ, ВРН ъ АСДС НРЙЮГШБЮРЭЯъ. ▓ЮЙ ЯКСЬЮИРЕ.
     ▒РЮПХЙ  ОНОПЮБХК ЯБНЕИ  КъЦСЬЮВЭЕИ КЮДНМЭЧ  ОНДЙПЮЬЕММСЧ  ПСЯСЧ  ОПъДЭ,
ПЮЯОЮУМСК Х БМНБЭ ГЮОЮУМСК ОНКШ ХГМНЬЕММНЦН  ПЮРХМНБНЦН ОЮКЭРН,  НР ЙНРНПНЦН
МЕБШМНЯХЛН  МЕЯКН  МЮТРЮКХМНЛ,  Х,  ОНБЕДъ  ОН  ЯРНПНМЮЛ  АЕГСЛМШЛХ  ФЕКРШЛХ
ЦКЮГЮЛХ, ГЮДЮК ЛМЕ БНОПНЯ:
     " ▓Ш ДСЛЮЕЬЭ РЕАъ ФДЮКХ?
     " ┼РН ДНКФЕМ АШК ЛЕМъ ФДЮРЭ?
     " ▌РЕЖ  Х ЛЮРЭ,  ЕЯРЕЯРБЕММН.  ▌МХ МЕ ФДЮКХ  РЕАъ  Х  МЕ  УНРЕКХ РБНЕЦН
ОНъБКЕМХъ МЮ ЯБЕР. ▓БНЕИ ЛЮРЕПХ ОПХЬКНЯЭ ОХРЭ ЯОЕЖХЮКЭМШЕ РЮАКЕРЙХ, ЙНРНПШЕ,
ЙЯРЮРХ, ъ ЕИ Х ДНЯРЮБЮК.  █Н РШ БЯЕ ФЕ ОПЕНДНКЕК БЯЕ  АЮПЭЕПШ. ┬ ОНъБХКЯъ МЮ
ЯБЕР  ЯН  ЯЙПЧВЕММШЛХ ОЮКЭЖЮЛХ  МНЦ Х ПСЙНИ, ХГЗЕДЕММНИ ъГБЮЛХ. ▐ЮКЭЖШ  РБНХ
БШОПЮБХКХЯЭ, Ю БНР ПСЙЮ " ЯЮЛ БХДХЬЭ: ОПЕФМъъ.
     " ≈РН Ф ГДЕЯЭ МЕНАШВМНЦН,  ЯРЮПХЙ? ▓ПСДМЮъ ФХГМЭ, МЕСЯРПНЕММНЯРЭ "  ЩРН
РЮЙ ОНМъРМН. ÷ МЕ ОНПХЖЮЧ ХУ.
     " ▄НИ  ЛЮКЭВХЙ, ЙНЦДЮ РЕАъ ПНФЮКЮ ЛЮРЭ Х ВСРЭ АШКН МЕ СЛЕПКЮ, ОНЯЙНКЭЙС
РШ ЯБНЕИ ХЯЙЮКЕВЕММНИ ПСЙНИ  СЖЕОХКЯъ  ГЮ  ЕЕ БМСРПЕММНЯРХ, "  НМЮ  ОПНЙКъКЮ
РЕАъ. ▐ПЮБДЮ, ОНРНЛ ОНФЮКЕКЮ, ВРН ЯДЕКЮКЮ  ЩРН.  █Н ТЮЙР НЯРЮЕРЯъ ТЮЙРНЛ: РШ
АШК ОПНЙКъР ОПХ ПНФДЕМХХ.
     " ²РН  МХВЕЦН  МЕ ГМЮВХР. ▄ЮРЭ КЧАХКЮ  ЛЕМъ, Х ъ  КЧАКЧ ЕЕ ДЮФЕ ЯЕИВЮЯ,
ОНЯКЕ БЯЕЦН РНЦН, ВРН РШ ЛМЕ ПЮЯЯЙЮГЮК. █ЮД АНКЭЧ ФЕМЫХМЮ МЕ БКЮЯРМЮ.
     " ·КХИ, БШ МЕ УНРХРЕ ОНМъРЭ ЛЕМъ, " СМШКН ОПНХГМЕЯ ЯРЮПХЙ. " ÷ МЕ УНВС,
ВРНАШ БШ  ПЮГНВЮПНБЮКХЯЭ  Б  ЯБНХУ ПНДХРЕКъУ.  ÷ ОПНЯРН  УНВС БЮЛ НАЗъЯМХРЭ,
ОНВЕЛС БШ ЯРЮКХ МЕВЕКНБЕЙНЛ ОНЯКЕ ХУ ЯЛЕПРХ.
     " └Ю, ЛЕМъ ЩРН НВЕМЭ ХМРЕПЕЯСЕР. █Н БШ МХЙЮЙ МЕ ОНДНИДЕРЕ Й ЯСРХ ДЕКЮ.
     " ÷ ФХК БН ВПЕБЕ ОЭъМНИ МХЫЕМЙХ, ъ БНЯЕЛЭДЕЯъР ОъРЭ КЕР РНЛХКЯъ, НФХДЮъ
РЕАъ РЮЛ, Б ОъРМЮДЖЮРНЛ БЕЙЕ, ┬,  ЙНЦДЮ РШ АШК СФЕ ОНВРХ С  ЛЕМъ Б ПСЙЮУ, РШ
ЯЛНЦ ХЯВЕГМСРЭ  Х БЕПМСРЭЯъ БМНБЭ Б ЯБНЕ БПЕЛъ. ▌,  │НПДНМХ! ▌, ▒ЙЮКХЦЕП!  "
ХГН ПРЮ  ЯРЮПХЙЮ  ОНКХКЮЯЭ ФЕКВЭ.  " ▓БНХ ПНДХРЕКХ МЕ  ХЛЕЧР Й РЕАЕ МХЙЮЙНЦН
НРМНЬЕМХъ: НМХ КХЬЭ ДБЮ ЯКСВЮИМШУ НПЦЮМХГЛЮ, ДЮБЬХУ  РЕАЕ ОПХЧР МЮ  БПЕЛъ  Б
АЕЯЙНМЕВМНЯРХ.   ▄ЮРЭ,   ОПЕОъРЯРБСъ   РБНЕЛС   ПНФДЕМХЧ,   ЛНЦКЮ   МЮПСЬХРЭ
ЦЮПЛНМХВЕЯЙХИ  УНД  МЕНАПЮРХЛНЦН ЦЮККЧЖХМЮРНПМНЦН  ОПНЖЕЯЯЮ,  Б  ЙНРНПНЛ  РШ
ъБКъЕЬЭЯъ ЙПСОМНИ БЕУНИ,  ОНЯЙНКЭЙС ВЕПЕГ РБНЕ  ЯНГМЮМХЕ БНЯОПХМХЛЮЕР ГЕЛМСЧ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ ХМНИ ЛХП, ВЮЯРЭЧ ЙНРНПНЦН РШ Х ъБКъЕЬЭЯъ. ┘ЯКХ АШ РНКЭЙН ЕИ
СДЮКНЯЭ ЯДЕКЮРЭ  ЩРН, РН ъ " РБНИ ЯНОЕПМХЙ  " ъБКъКЯъ  АШ ГДЕЯЭ ЕДХМЯРБЕММШЛ
ОПЕДЯРЮБХРЕКЕЛ Х  ЙННПДХМЮРНПНЛ  ХМНЦН ЛХПЮ.  █Н  РШ  ФХБЕЬЭ, ОПХНАПЕРЮъ БЯЕ
АНКЭЬСЧ БКЮЯРЭ.  ▓БНъ КЧАНБЭ Й  ПНДХРЕКъЛ,  РНЯЙЮ  ОН МХЛ ЕЫЕ ДЕПФЮР  РЕАъ Б
ЮПЕЮКЕ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН  ОПЕАШБЮМХъ.  █Н  ЯЙНПН  РБНъ  ЩЛНЖХНМЮКЭМЮъ ЩМЕПЦЕРХЙЮ
ЯНБЕПЬЕММН  ХЯЯъЙМЕР  Х  РШ ХГАЕФХЬЭ  Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ  БЯЕБНГЛНФМШУ  НРъЦВЮЧЫХУ
ЯБъГЕИ: РШ  АСДЕЬЭ ЯБНАНДЕМ, Ю, ГМЮВХР,  АЕЯВЕКНБЕВЕМ. " ▒РЮПХЙ ОНЯКЕ  ЯРНКЭ
ДКХММНИ РХПЮДШ  СЯРЮКН  МЮКХК  ЯЕАЕ Б АНЙЮК БХМЮ Х ЯСДНПНФМН  ЯРЮК ОХРЭ  ЕЦН
АНКЭЬХЛХ ЦКНРЙЮЛХ.
     ÷ ЯЛНРПЕК  МЮ МЕЦН Х ЯНЛМЕБЮКЯъ Б ХЯЙПЕММНЯРХ  ЕЦН ЯКНБ. ⌠ВХРЕКЭ ОЭъМЕК
ОПъЛН МЮ ЦКЮГЮУ, МЮКХБЮъ  ЯЕАЕ АНЙЮК ГЮ  АНЙЮКНЛ, Х БЯЕ ЕЫЕ ВРН-РН АЕЯЯБъГМН
АНПЛНВЮ  Б ЛНИ ЮДПЕЯ.  ÷  НЦКъДЕКЯъ: Б ОНКСЛПЮЙЕ ГЮ ПЮГМШЛХ ЯРНКХЙЮЛХ ЯХДЕКХ
РНКЭЙН НДМХ ▌ЛЮП ▌ЦПЮЛНБХВХ Х ГБЕПЯЙХ МЮОХБЮКХЯЭ.
     "  ≈РН ЯРЮКН Я  БЮЬХЛХ ОНЯЕРХРЕКъЛХ?  "  ЯОПНЯХК  ъ  ОПНОНКГЮЧЫЕЦН ЛХЛН
НТХЖХЮМРЮ. ▌ТХЖХЮМР НРЙПШК ПНР Х ХГ МЕЦН ЯРЮК БШОНКГЮРЭ РНКЯРШИ Б ОСОШПШЬЙЮУ
ПНГНБШИ  ъГШЙ.  ▌М БШОНКГЮК  ХГН ПРЮ, ЙЮЙ ЯЙХМСБЬЮъ  ЙНФС ГЛЕъ БШОНКГЮЕР  ХГ
МЮЦПЕРНЦН ЯНКМЖЕЛ ЛЕЯРЕВЙЮ. ▄ЕМъ ЯРНЬМХКН.
     " ▐НКГХ БНМ НРЯЧДЮ, " АЕЬЕМН ГЮНПЮК ъ. ▌ТХЖХЮМР ОНЯКСЬМН ЯРЮК НРОНКГЮРЭ
Б  ЯРНПНМС, МН ЕЦН ъГШЙ ЯНОПНРХБКъКЯъ,  СУБЮРХЯРН ЖЕОКъъЯЭ ГЮ РНКЯРШЕ  МНФЙХ
ЯРНКЮ. ÷ ЯМъК Я КЕБНИ ПСЙХ КЮИЙНБСЧ ОЕПВЮРЙС  Х ЯФЮК КЮДНМЭЧ  РНКЯРСЧ ЛъЙНРЭ
ЯЙКХГЙНЦН ъГШЙЮ. ░ЮГДЮКЯъ ХЯРНЬМШИ БНОКЭ НРОНКГЮЧЫЕЦН НТХЖХЮМРЮ.

        32

     ▌РЙСДЮ  ЩРН  ДСМНБЕМХЕ? ▌РЙСДЮ  ЩРНР  ЯЛЕПРМШИ ЬЕОНР,  ЙНКЧЫХИ  ЛСЯЙСКШ
ЯЕПДЖЮ   ЛЕРЮККХВЕЯЙНИ   ХЦНКЙНИ  МЕФМШУ,  ГМЮЙНЛШУ  Я  ДЕРЯРБЮ,   ЯКНБ,   Х
ГЮЯРЮБКъЧЫХИ  РПЕОЕРЮРЭ  Б ОНКМНИ  ОПНЯРПЮЖХХ  ОН  НРМНЬЕМХЧ ЙН  БЯЕЛС  РЕАъ
НЙПСФЮЧЫЕЛС? ÷ БЯЕ ОНЛМЧ, МН ъ БЯЕ ГЮАШК.
     " ┐ДЕ ъ?
     █Ю ЛНИ БНОПНЯ МХЙРН МЕ НРБЕРХК. ÷  НЦКъМСКЯъ ЙПСЦНЛ Х МХЙНЦН МЕ СБХДЕК:
МХ ▌ЛЮП  ▌ЦПЮЛНБХВЮ,  МХ  ▌ЛЮП  ▌ЦПЮЛНБХВЕИ,  МХ  НТХЖХЮМРЮ Я  СДЮБННАПЮГМШЛ
ъГШЙНЛ.
     " ┐ДЕ ъ? " ЕЫЕ ПЮГ ОНБРНПХК ъ ЯБНИ БНОПНЯ.
     " █ХВЕЦН МЕ АНИЯъ, ЯШМНЙ. ÷ Я РНАНИ.
     " ▄ЮЛНВЙЮ, ЩРН РШ? " ГЮЙПХВЮК ъ.
     " └Ю, ПНДМНИ ЛНИ. ÷ ОПХЬКЮ Й РЕАЕ, ВРНАШ ОНЛНВЭ.
     ▐ЕПЕДН ЛМНИ ПЮЯЯРХКЮКНЯЭ НЦПНЛМНЕ ГЕКЕМНЕ ОНКЕ, МЮ ЙНРНПНЛ ДН ЦНПХГНМРЮ
ПНЯКХ  АЕКН-ФЕКРШЕ ЙПСОМШЕ  ПНЛЮЬЙХ.  ▒ПЕДХ МХУ  ЯХДЕКЮ ЛНъ  ЛЮЛЮ  Б ЦНКСАНИ
ТСРАНКЙЕ Х АЕКНИ ЧАНВЙЕ, ЙПЮЯХБЮъ Х ГЮЦНПЕКЮъ. ▌МЮ  ОПНРъМСКЮ ЙН ЛМЕ ПСЙХ  Х
ъ, ПЕГЙН ОНДМъБЬХЯЭ ХГ-ГЮ ЯРНКХЙЮ ОНДБЮКЭМНЦН  ОНЛЕЫЕМХъ, ПЮГАХК ЯЕАЕ ЦНКНБС
ДН ЙПНБХ Х ОНРЕПъК ЯНГМЮМХЕ.

        33

     ┼НЛС ЛНФЕР АШРЭ ХМРЕПЕЯМН РН, ВРН ъ ПНДХКЯъ, ОНРНЛ  ВЕЛ-РН ГЮМХЛЮКЯъ, Ю
ОНРНЛ СЛЕП Х МЕ СЯОЕК  ДЮФЕ ЯННАПЮГХРЭ, ВРН  ЩРН ОПНХГНЬКН.  ▓ЮЙ ОНКСВЮКНЯЭ,
ВРН  ъ ЦНБНПХК, ДЕКХКЯъ Я  ЙЕЛ-МХАСДЭ ЯБНХЛХ ЛШЯКъЛХ, ОКЮМЮЛХ, ФЕКЮМХъЛХ, МН
РНКЭЙН  ОПХЯРСОЮК  Й ХУ  НЯСЫЕЯРБКЕМХЧ,  НЙЮГШБЮКНЯЭ,  ВРН  НМХ  СФЕ  ЙЕЛ-РН
БНОКНЫЕМШ  Б ЙМХЦХ, Б ЙНМЯРПСЙЖХХ, Б ХМДХБХДССЛШ. ▒КСВХБЬЕЕЯъ НРАХБЮКН НУНРС
БННАЫЕ ФХРЭ  Х  ДСЛЮРЭ. ┬ ъ ДСЛЮК  РНКЭЙН Н ЯЕАЕ.  │ЕЯЖБЕРМШЕ ЦКЮГЮ, АКЕДМНЕ
КХЖН,  КЕЦЙХЕ ЙКЧВХЖШ  "  БЯЕ  ЩРН, МЮГШБЮЕЛНЕ  ЛМНИ, ХКХ  МПЮБХКНЯЭ  ХКХ МЕ
МПЮБХКНЯЭ ЙНЛС-РН,  МН  ъ ОПНДНКФЮК ДСЛЮРЭ РНКЭЙН Н ЯЕАЕ: ▒ЙЮКХЦЕПЕ.  ÷ ОХЬС
ОНЯКЮМХЕ РНЛС,  ЙРН БШРЮЫХР ЛЕМъ ХГ ЩРНИ ФХГМХ, ОНЙПШБЬЕИЯъ ОЕОКНЛ Х  ОШКЭЧ,
ОНЯЛНРПХР Б ЛНЧ  ДСЬС  Х  ЯЙЮФЕР: "÷  РНФЕ  " ▒ЙЮКХЦЕП!". ÷ СУНФС ХГ АШРХъ Б
МЕАШРХЕ, ХГ ЯЛЕПРХ Б ФХГМЭ МЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ХЛЕРЭ РН, ВРН МЕ ХЛЕЧ Х  ХЛЕРЭ
МЕ  АСДС  "  АЕЯЯЛЕПРХЕ,  Х  МЕ КЧАБХ  ъ  ХЫС,  АКСФДЮъ  Б  КЮАХПХМРЕ  ЯБНХУ
ЦЮККЧЖХМЮЖХИ,   ЙНРНПШЛХ   ЛЕМъ  МЮЦПЮДХКХ  БЯЕ  ЖХБХКХГЮЖХХ,   ЙНЦДЮ   КХАН
ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХЕ МЮ  ┤ЕЛКЕ,  ъ ФЕКЮЧ ДНЯРХВЭ ЯНГЕПЖЮРЕКЭМНИ  НРЯРПЮМЕММНЯРХ  Х
СЛЕПЕРЭ, МЕ СЛХПЮъ, АЮКЮМЯХПСъ МЮ МЕБНГЛНФМНЯРХ БНГЛНФМНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ.
     " ┐ДЕ ъ?
     ²РН " БНОПНЯ  БНОПНЯНБ. ²РН ЯХКЭМЕЕ Х ЯРПЮЬМЕЕ БНОПНЯЮ:  "│ШРЭ  ХКХ  МЕ
АШРЭ?".  ▄ЕРЮЛНПТНГШ  ЙЮМСБЬХУ Б  МХВРН БПЕЛЕМ Х ОНДБКЮЯРМШУ ХЛ  НПЦЮМХГЛНБ,
ЛЕКНДХХ РЕЙРНМХВЕЯЙХУ ЯЛЕЫЕМХИ Х ОНПУЮЧЫХЕ АЕГДМШ, ЯКНБМН АЮАНВЙХ БЯЕКЕММНИ,
НПРНДНЙЯЮКЭМШЕ  ПЮГПъДШ  РПСОМШУ ЛНКМХИ Х  Б ЛъЯМНЛ ЛЮПЕБЕ  РПЕОЕЫСЫХЕ  ХЦКШ
ГБЕГД, " РН ЕЯРЭ  НРНЬЕДЬЕЕ, ЯБЕПЬХБЬЕЕЯъ  Х, БНГЛНФМН,  ОНБРНПъЧЫЕЕЯъ БМНБЭ
ДКъ ЛЕМъ.  ─ ъ ЙПХВС: "┐ДЕ ъ?!". ┬ АНЧЯЭ ЯРСОХРЭ ДЮКЕЕ. ┬ ОПНРъЦХБЮЧ ПСЙХ...
Б ▐СЯРНРС.

        34

     " ≈РН РШ НПЕЬЭ? " ЯЙЮГЮК ъ НТХЖХЮМРС, ЙНРНПШИ Б СФЮЯЕ ОНДАХПЮК  НЬЛЕРЙХ
ЯБНЕЦН ъГШЙЮ Я ОНКЮ. " ┌ОПЕДЭ МЕ ПЮЯОСЯЙЮИ ЯБНИ ъГШЙ! ▐НМъК?
     ▌ТХЖХЮМР ЯНЦКЮЯМН  ГЮРПъЯ ЦНКНБНИ  Х ЯЕК МЮ ОНК,  МЕ  Б ЯХКЮУ ОНКГРХ  Й
АСТЕРС.
     " ▄НГМН ъ ОНЯХГС? " ЯОПНЯХК НМ ЛЕМъ, ЬЕОЕКъБъ.
     " ▒ХДХ,  ЙНМЕВМН.  " ▄МЕ ЯРЮКН ЕЦН  ФЮКЙН. ÷  ПЕЬХК  ЯОПНЯХРЭ,  ЙЮЙ ЕЦН
ГНБСР, Х СГМЮК, ВРН ГНБСР ЕЦН ДНБНКЭМН ЯРПЮММН: ▀ХЙЮМЮЖ.
     " ┌ЮЯ ЩРН СДХБКъЕР,  Ю ЛЕМъ МЕР. ┘ЯКХ БШ ПЮЯЬХТПСЕРЕ  ЩРС ЮААПЕБХЮРСПС,
ЙНРНПСЧ ДЮК ЛМЕ ЛНИ НРЕЖ, РН БЮЛ БЯЕ ЯПЮГС ЯРЮМЕР ОНМъРМШЛ.
     ÷ ГЮДСЛЮКЯъ, МН МЕ ЯЛНЦ ПЮЯЬХТПНБЮРЭ ЕЦН ХЛъ.
     " █Е  НЦНПВЮИРЕЯЭ. ┤ЮВЕЛ  БШ ЯНФЦКХ  ЛМЕ  ъГШЙ?  "  ЛХПНКЧАХБН  ЯОПНЯХК
▀ХЙЮМЮЖ.
     "  ÷ МЕ НФХДЮК,  ВРН  С БЮЯ  РЮЙНИ  ЯРПЮММШИ ъГШЙ  Х, ОПХГМЮРЭЯъ, НВЕМЭ
ХЯОСЦЮКЯъ. ▓ЮЙ ВРН ЯВХРЮИРЕ, ВРН ЩРН ъ ЯДЕКЮК Я ХЯОСЦС.
     " └Ю МХВЕЦН. ▌М С ЛЕМъ НОъРЭ НРПЮЯРЕР. ┌НР РНКЭЙН АНКЭМН НВЕМЭ АШКН.
     ▌ТХЖХЮМР  ОНКГЙНЛ  ОПХДБХМСКЯъ  Й  ЯРСКС,  ЯЕК  МЮ МЕЦН  Х, БМХЛЮРЕКЭМН
ОНЯЛНРПЕБ МЮ ЛЕМъ, ЯЙЮГЮК:
     " ⌠ БЮЯ МЮ ЦНКНБЕ ЙПНБЭ! ┌НГЭЛХРЕ, " НМ ОПНРъМСК ЛМЕ ОНКНРЕМЖЕ.
     "┼СДЮ ФЕ ДЕКЯъ ▌ЛЮП ▌ЦПЮЛНБХВ,  "  ДСЛЮК ъ, ЯЛНРПъ ЛХЛН ▀ХЙЮМЮЖЮ. " ┐ДЕ
ЩРНР  ГКНИ ЯРЮПХЙЮМ,  ЙНРНПШИ ЦНМъЕРЯъ ГЮ  ЛМНИ  ОНБЯЧДС Х  НР ЙНРНПНЦН ъ МЕ
ЛНЦС,  ДЮ Х МЕ УНВС ХГАЮБХРЭЯъ?".  ┌ ДЮКЭМЕЛ СЦКС  ОНДБЮКЭМНЦН ГЮКЮ ъ СБХДЕК
БНКЭЦНРМН  ЯХДъЫЕЦН ЛЕФДС ▒ЕЛЕМНЛ ┼ПСЦКХЙНБШЛ Х ─МТХЯНИ ▒РПХЦЮКНБНИ СЛЕПЬЕЦН
─ЙХЛЮ ▐ХПНДНБЮ,  ВЭЧ  КЮИЙНБСЧ ОЕПВЮРЙС МНЬС МЮ КЕБНИ ПСЙЕ.  "┼ЮЙ НМХ  ГДЕЯЭ
НЙЮГЮКХЯЭ? █Е ▌ЛЮП ▌ЦПЮЛНБХВ КХ ХУ РНФЕ ЯЧДЮ ОПХБЕК?"
     " ▀ХЙЮМЮЖ, РШ ГМЮЕЬЭ ГДЕЯЭ БЯЕУ ОНЯЕРХРЕКЕИ?
     ▌ТХЖХЮМР ЯНЦКЮЯМН ГЮРПъЯ ЦНКНБНИ ÷  СЙЮГЮК ЕЛС  ОНБЕКХРЕКЭМН МЮ ДЮКЭМЧЧ
РПНИЙС ГМЮЙНЛШУ ЛМЕ КХЖ: "┼РН НМХ?".
     "  ▌МХ  С  МЮЯ СФЕ НВЕМЭ ДЮБМН. █Х Я ЙЕЛ ГМЮЙНЛЯРБЮ МЕ ЯБНДъР, НАЫЮЧРЯъ
ЛЕФДС ЯНАНИ Х НВЕМЭ ЛМНЦН ОЭЧР.
     " ▓Ш  МХВЕЦН ОПХЛЕВЮРЕКЭМНЦН МЕ  ЯЙЮГЮК.  ▐НГМЮЙНЛЭ ЛЕМъ Я МХЛХ. ÷ РЕАЕ
ГЮОКЮВС.
     " ÷ ЩРН ЯДЕКЮЧ  ДКъ БЮЯ,  МН МЕ ГЮ ОКЮРС. ÷ УНВС, ВРНАШ БШ БШЬКХ БЛЕЯРЕ
ЯН ЛМНИ ХГ ЩРНЦН ОНДБЮКЮ. ∙НПНЬН?
     ÷ Я СДХБКЕМХЕЛ ОНЯЛНРПЕК МЮ ▀ХЙЮМЮЖЮ Х ДЮК ЯНЦКЮЯХЕ.

        35

     ▄Ш ЯХДЕКХ Я ЛЮЛНИ МЮ ГЕКЕМНИ РПЮБЕ Х НМЮ  ЛЕМъ ЙНПЛХКЮ ЛъЦЙХЛХ ЯКЮДЙХЛХ
ОНЛХДНПЮЛХ  Х ЙКСАМХЙНИ Б  ЯЮУЮПМНИ ОСДПЕ. ▌Р ЕЕ ЯБЕРКШУ  БНКНЯ, ЯНАПЮММШУ Б
ОШЬМШИ ЯБЕРКШИ ЙНЛ,  ОЮУКН  ДСУЮЛХ "┼ПЮЯМЮъ ▄НЯЙБЮ". █Ю ЦНКСАНИ ТСРАНКЙЕ СФЕ
ОНъБХКНЯЭ  ЙПЮЯМНЕ ОъРМШЬЙН НР ОНЛХДНПХМШ, Х ЛЮЛЮ  ОНЯШОЮКЮ  МЮ МЕЦН АНКЭЬСЧ
ЫЕОНРЙС ХЯЙПъЫЕИЯъ ЯНКХ.
     " ┼ЮЙ УНВЕРЯъ ФХРЭ, ·КХИ.
     " ▓Ш ПЮГБЕ МЕ ФХБЕЬЭ?
     " ÷ СФЕ ДЮБМН МЕ ФХБС.  ┼ЮЙ  РШ  ПНДХКЯъ, РЮЙ ъ Х  ОЕПЕЯРЮКЮ ФХРЭ. ▓ЕАЕ
ЯРЮПХЙ БЯЕ ЯЙЮГЮК. ▓Ш ЕЛС ОНБЕПЭ.
     " ▓Ш УНРЕКЮ ЛЕМъ САХРЭ?
     " └Ю, ЛНИ ЛХКШИ. └Ю.
     ÷ ЯЛНРПЕК МЮ КЧАХЛНЕ КХЖН ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ, ъ БДШУЮК МЕФМШИ ЮПНЛЮР ЕЕ БНКНЯ
Х  РЕКЮ,  ъ РПНЦЮК  ЕЕ ЙПСОМШЕ  РЕОКШЕ ПСЙХ Х ХЯОШРШБЮК  МЕНАШВЮИМНЕ ВСБЯРБН
СДНБКЕРБНПЕМХъ НР РНЦН, ВРН БНР ВЕКНБЕЙ, ПНДХБЬХИ ЛЕМъ Х ФЕКЮБЬХИ САХРЭ ЛЕМъ
ЕЫЕ БН ВПЕБЕ, БЯЕ ФЕ КЧАХР ЛЕМъ, ЯРПЮДЮЕР Х МХЙНЦДЮ СФЕ МЕ ЯЛНФЕР ХГАЮБХРЭЯъ
НР ЯБНЕИ АНКХ, ЙНРНПЮъ ОПНМГЮЕР Х ЛЕМъ.
     "  ▄ЮЛНВЙЮ!  ┌ЕДЭ  РШ  СЛЕПКЮ.  ▓Ш  НАХРЮЕЬЭ  ГЮ  ЯЕПЮТХВЕЯЙХЛХ  ЯКНъЛХ
НЙНКНГЕЛМНЦН ОПНЯРПЮМЯРБЮ, Х МЕСФЕКХ Х РЮЛ РШ ДСЛЮЕЬЭ Н ЯБНЕИ ЯКЮАНЯРХ?
     " ▓ЮЛ МХВЕЦН МЕР. ÷ МЕ ЛНЦС НРБШЙМСРЭ НР ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН. ▒ЕИВЮЯ ОНДНИДЕР
Х НРЕЖ.
     ▒ ЩРХЛХ  ЯКНБЮЛХ ЛЮЛЮ ОНДМъКЮЯЭ Я РПЮБШ, НОПЮБХКЮ АЕКСЧ  ЧАНВЙС  Х, ЙЮЙ
ЛЮКЕМЭЙЮъ  ДЕБНВЙЮ, ОНАЕФЮКЮ ГЮ  АЕКНИ ЙЮОСЯРМХЖЕИ.  ▒НКМЖЕ ГЮКХБЮКН ОНКъМС,
ЬСЛМН Х МЮОПъФЕММН  ДШЬЮКХ  ДСАШ,  ЯЙБНГЭ КХЯРБС ЙНРНПШУ  ГНКНРШЛХ КНОЮРЙЮЛХ
ОПНПШБЮКХЯЭ ЯРПСХ ЯНКМЖЮ Х ЯХМЕБШ. ▄ЮЛЮ БНГБПЮЫЮКЮЯЭ  Я НРЖНЛ, СКШАЮЧЫХЛЯъ Х
БГБНКМНБЮММШЛ.
     " ▌РЕЖ! └НПНЦНИ ЛНИ НРЕЖ! " БЯЙПХЙМСК ъ Х ОНАЕФЮК ЕЛС МЮБЯРПЕВС.
     "  ┼ЮЙ ъ ОН РЕАЕ ЯЙСВЮЧ,  ЯШМНЙ! " НМ  НАМъК  ЛЕМъ Х ъ  ОНВСБЯРБНБЮК ГЮ
ЬЕКЙНЛ КЕЦЙНИ РЕММХЯЙХ ЫСОКСЧ ЯРЮПВЕЯЙСЧ ЦПСДЭ.
     "   ▐НВЕЛС   РШ  ЯРЮП,  Ю  ЛЮЛЮ  ЛНКНДЮ?   ▌РВЕЦН   С  БЮЯ  РЮЛ   РЮЙЮъ
МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ?
     " ÷ ЯЮЛ МЕ ГМЮЧ, ·КХИ. ÷ КЧАКЧ ЛЮЛС, МН ъ НВЕМЭ КЧАКЧ Х РЕАъ.
     ┬,  БХДХЛН, ЩРН БКХъЕР  МЮ  РН,  ВРН  ъ  МЕ ЛНЦС БЕПМСРЭЯъ  Б ЯНЯРНъМХЕ
ЛНКНДНЯРХ ДЮФЕ РЮЛ, ЦДЕ БЯЕ БНГБПЮЫЮЕРЯъ Й КСВЬЕИ ОНПЕ ФХГМХ.
     ÷ ЕЫЕ ПЮГ ЯФЮК ЕЦН Б НАЗъРХъУ Х ОПЕБПЮРХКЯъ НЙНМВЮРЕКЭМН Б НРЖЮ. ÷ ЯРЮК
НРЖНЛ-ЯШМНЛ, ХКХ ЯШМНЛ-НРЖНЛ.

        36

     ┘ЯКХ  ОНГНБСР, РН МЕОПЕЛЕММН  ЯКЕДСЕР НРЙКХЙМСРЭЯъ, ОНРНЛС ВРН  Б  ЛХПЕ
ЕЯРЭ РНКЭЙН НДМН  КХЖН, ЙНРНПНЕ  МЕ НЙКХЙЮЕР " ЯЛЕПРЭ. ┌ЯЕ,  ВРН  НЙКХЙЮЕР "
ФХГМЭ. ┼ЮЙ  ФЕ ОПНУНДХРЭ, МЕ ГЮЛЕВЮъ ФХГМХ! ┘ЫЕ СЯОЕЕЬЭ ЕЕ  МЕ ГЮЛЕРХРЭ, ЕЫЕ
ОНВСБЯРБСЕЬЭ  Б  ОНКМНИ ЛЕПЕ  РН,  ЙЮЙ ЕЕ  МЕ УБЮРЮЕР,  Х  ОНГНБСР  РЕАъ,  Х
НРЙКХЙМЕЬЭЯъ, МН СЯКШЬХЬЭ Х СБХДХЬЭ КХЬЭ  АЕКШИ ГБНМ  ОНРСЯРНПНММЕИ ъБХ. ≈РН
УНВЕРЯъ АНКЕЕ БЯЕЦН, ЙНЦДЮ ФХБЕЬЭ  Х ГДПЮБЯРБСЕЬЭ, " ЯЛЕПРХ,  Ю ВЕЦН УНВЕЬЭ,
ЙНЦДЮ АКСФДЮЕЬЭ АЕЯРЕКЕЯМШЛ,  " ОНЙНъ.  █Н ОНЙНИ ЯНОСРЯРБЕР РНКЭЙН  ФХГМХ, Х
ЕЦН  МЕ АШБЮЕР  Б ЯЛЕПРХ, ХАН  НМЮ " БЕКХЙНЕ РПЮЦХВЕЯЙНЕ  ДЕИЯРБН, НФХДЮЧЫЕЕ
ЙЮФДНЦН, ОПХУНДъЫЕЦН Й МЕИ Б СФЮЯЕ. ≈ЕЦН ФЕ АНъРЭЯъ? │НъРЭЯъ ФХГМХ Б ЯЛЕПРХ.
─ БЕДЭ ЕЯРЭ РНКЭЙН ЯЛЕПРЭ ЯЛЕПРХ. ┬ МЕ АНКЕЕ.
     ▄МЕ МЕ АСДЕР ОНЫЮДШ МЮ РНЛ  ЯБЕРЕ. ▒ РЕВЕМХЕЛ КЕР ъ ЯРЮМНБКЧЯЭ ФЕЯРНЙХЛ
Х АЕГФЮКНЯРМШЛ ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й АКХГЙХЛ  ЙН  ЛМЕ КЧДъЛ,  ъ ДЮЧ БЯЕБНГЛНФМШЛХ
ЯОНЯНАЮЛХ  ОНВСБЯРБНБЮРЭ ХЛ  ЯБНЕ  ОПЕБНЯУНДЯРБН Б ЯНАЯРБЕММНИ  ХГАПЮММНЯРХ,
СДЮВКХБНЯРХ,  СЛЕМХХ ФХРЭ  ЯНБЕПЬЕММН НДМНЛС, МЕ  МСФДЮъЯЭ  ОНВРХ МХ Б  ЙНЛ.
▐ПХБШЙЮъ Й  ЯХКЭМНИ  АНКХ, ЯН  БПЕЛЕМЕЛ МЕ  НАПЮЫЮЕЬЭ БМХЛЮМХъ  МЕ РНКЭЙН МЮ
КХВМСЧ АНКЭ, МН Х МЮ АНКЭ ДПСЦХУ КЧДЕИ.  ┼НЦДЮ СЛЕПКЮ ЛЮРЭ, ОНРНЛ СЬЕК НРЕЖ,
ъ ГЮАШК ЯЕАъ  НР  АНКХ, ъ ГЮАШК,  ВРН С ЛЕМъ ЕЯРЭ ЯБНъ  ДСЬЮ, ЯБНЕ ЯЕПДЖЕ, ъ
ОНКМНЯРЭЧ  НЫСЫЮК ЯЕАъ  ВЮЯРЭЧ  ХУ  Х  СЛЕП БЛЕЯРЕ Я  МХЛХ. ├ХГМЭ  ЛНъ ЯРЮКЮ
БОНЯКЕДЯРБХХ ПЮЯОКЮРНИ Я ФХБСЫХЛХ ОНЯКЕ МХУ.  ÷ ОНМъК, ВРН ЛМЕ ЯПЕДХ ФХБСЫХУ
МХЙРН МЕ МСФЕМ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ХУ  МЕ НЙЮГЮКНЯЭ ЯПЕДХ ОНЯКЕДМХУ. ┤ЮВЕЛ ФХБСР
АКХГЙХЕ КЧДХ, ГЮВЕЛ  ФХБСР  КЧДХ НРДЮКЕММШЕ,  ГЮВЕЛ ФХБЕР, Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ,
ВЕКНБЕВЕЯРБН, ЕЯКХ МЕР ЛНХУ ПНДХРЕКЕИ? ┬КХ ЙРН НМХ ЛМЕ?
     " └Ю, РШ МЕ МЮЬ ПЕАЕМНЙ, МЕ ЙПНБЭ МЮЬЮ, ·КХИ!
     " ▌РЕЖ! ▄ЮЛЮ! ┬ БШ ЩРН ОНДРБЕПФДЮЕРЕ?
     " ▓Ш ДНКФЕМ ЩРН  ОНМъРЭ, " ОПНДНКФХК НДХМ НРЕЖ. " ▓Ш МЕ БШЬЕК ХГ МЮЯ, Ю
БНЬЕК Б МЮЯ. ▐НМХЛЮЕЬЭ?
     " ÷ МЕ УНВС БЕПХРЭ БЮЛ.  ┌Ш  СЬКХ  ХГ ФХБНЦН ЛХПЮ  Х  НЯРЮБХКХ ЛЕМъ, МЕ
ХГАЮБХБ НР ЦЮККЧЖХМЮЖХИ. ▒ОЮЯХРЕ ЛЕМъ!
     " ▓БНХ НЫСЫЕМХъ МЮЛ МЕ ОНДБКЮЯРМШ, ·КХИ, " ЯЙЮГЮКЮ ЛЮЛЮ.  " ▓Ш ОКЮБЮЕЬЭ
Б ХУ РЕЛМНИ АЕГДМЕ, Х БШАПЮРЭЯъ РЕАЕ ХГ МЕЕ МЕ СДЮЯРЯъ МХЙНЦДЮ.
     " ÷ МЕ ЯКШЬС РЕАъ, ЛЮЛЮ! ÷ МЕ  ЯКШЬС РЕАъ, НРЕЖ! " ГЮЙПХВЮК ъ Х СБХДЕК,
ЙЮЙ КХКНБШЕ РЕМХ АЕЦСР ОН ЯНКМЕВМНЛС МЕАС.

        37

     " ▀ХЙЮМЮЖ! ┼СДЮ РШ УНРЕК ЛЕМъ БЕЯРХ?! ▐НЬКХ!
     ┼НЦДЮ ЛШ  БШЬКХ ХГ ОНДБЮКЮ Х НТХЖХЮМР ПЮГНЦМСКЯъ, РН  НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ
МЕБШЯНЙ Х ЙПХБНМНЦ.
     " ▓ЕОЕПЭ БШ ЛЕМъ БЯОНЛХМЮЕРЕ, ▒ЙЮКХЦЕП?
     " ┐НЦНКЕБЯЙХИ АСКЭБЮП. ≈ЕКНБЕЙ ХГ ЙНЛЛЕПВЕЯЙНИ ОЮКЮРЙХ?
     " └Ю, ъ РНР ЯЮЛШИ, ЙНЦН БШ САПЮКХ ЯБНЕИ  КЮДНМЭЧ, ОПЕБПЮРХБ ЕЦН Б ГЮОЮУ
ЬЮЬКШЙЮ.
     "  │ЕДМъЦЮ, ГМЮВХР, РШ ЕЫЕ Х ЯЕИВЮЯ  ОНЯРПЮДЮК, " МЮЛЕЙМСК ъ ▀ХЙЮМЮЖС Н
ОПХЙКЧВЕМХХ Я СДЮБННАПЮГМШЛ ъГШЙНЛ.
     " │ЕДЮ НДМЮ МЕ УНДХР, " ТХКНЯНТЯЙХ НРБЕРХК НТХЖХЮМР.
     " ▀ЮДМН, ЙСДЮ РШ УНРЕК ЛЕМъ БЕЯРХ?
     "  ÷ ОПХЦКЮЬЮЧ  БЮЯ,  ▒ЙЮКХЦЕП,  Б  ЛНИ ПНДМНИ ЦНПНДНЙ.  ÷  ОНЙЮФС  БЮЛ
РБНПЕМХЕ ЯНАЯРБЕММШУ  ПСЙ.  ┌ЕДЭ  ДН НТХЖХЮМРЮ ъ АШК ЮПУХРЕЙРНПНЛ Х ОН ЛНЕЛС
ОПНЕЙРС  Б ПНДМНЛ  ЦНПНДЕ  ОНЯРПНЕМ ПЕЯРНПЮМ.  ⌠БЕПъЧ БЮЯ "  БШ ЩРС МНВЭ  МЕ
ГЮАСДЕРЕ МХЙНЦДЮ.
     ÷ БГЦКъМСК МЮ  ЦНПъЫХЕ ЙНПХВМЕБШЕ  ЦКЮГЮ ▀ХЙЮМЮЖЮ, ЕЦН ЯЛСЦКНЕ ЙПЮЯХБНЕ
КХЖН,  БШДЮЧЫХИЯъ АЕКШИ  МНЯ  Х  ОНДСЛЮК,  ВРН  ВЕКНБЕЙ Я РЮЙХЛ МЕНПДХМЮПМШЛ
МНЯНЛ, ЙНМЕВМН ФЕ, УХРЕП Х ХГБНПНРКХБ,  МН Б РН  ФЕ  ЯЮЛНЕ  БПЕЛъ ЯЙКНМЕМ  Й
ЮБЮМРЧПЮЛ. ─ ЛМЕ ХУ ЙЮЙ ПЮГ Х МЕ УБЮРЮКН.
     " ∙НПНЬН, ▀ХЙЮМЮЖ, ДЕИЯРБСИ!
     ▌ТХЖХЮМР  МЕЯЙНКЭЙН  ПЮГ  МЕСЙКЧФЕ  ОНДОПШЦМСК,  ХГДЮК  ПЕДЙНИ  ЙПЮЯНРШ
ЦНПКНБНИ  ГБСЙ, РНОМСК НГЕЛЭ НЯРПШЛ ЙЮАКСЙНЛ Х Б НАПЮГНБЮБЬЕЕЯъ  НРБЕПЯРХЕ Б
ОНВБЕ ЛШ Я МХЛ  МШПМСКХ,  ЙЮЙ ДБЕ ЯРПСИЙХ ДШЛЮ. ▄НКВЮКХБНЕ ОПНУНФДЕМХЕ ВЕПЕГ
ГЕЛМШЕ   МЕДПЮ   ОПХМЕЯКН  ЛМЕ   МЕХГЗъЯМХЛНЕ   СДНБНКЭЯРБХЕ:   РЕЛМШИ   ЛХП
ПЮГКЮЦЮЧЫХУЯъ Х  ПЮГКНФХБЬХУЯъ ЛЮРЕПХЮКЭМНЯРЕИ ГБСВЮК ОПЕКЕЯРМНИ ЩКЕЦХВЕЯЙНИ
МНРНИ  СЛХПНРБНПЕММНЦН  ЯРПЮДЮМХъ   РЕКЕЯМШУ   НАНКНВЕЙ.   ┌ЕКХЙХЕ  ЦПЕЙХ  Х
ЙНЛОХКъРНПШ  ПХЛКъМЕ  Б  ЯБНХУ ЛХТЮУ  АШКХ  РЮЙ  ДЮКЕЙХ НР ЛНХУ  ЦПЕГ, ВРН ъ
МЕБНКЭМН   БШПСЦЮКЯъ,   ОНЯЙНКЭЙС   ОНВСБЯРБНБЮК    ЯЕАъ   НАЛЮМСРШЛ   ЖЕКНИ
ЖХБХКХГЮЖХЕИ. ▒ЙНКЭЙН ДМЕБМШУ Х МНВМШУ  ВЮЯНБ ДКъ  СЯБНЕМХъ  ВСФХУ ЯЙЮГНЙ  ъ
ОНРПЮРХК, ВРНАШ ЯННРБЕРЯРБНБЮРЭ ЛМХЛНЛС СПНБМЧ НАПЮГНБЮММНЯРХ, РН ЕЯРЭ РНЛС,
ВРН  ОПХДЮБХКН  ЛНЧ ХМДХБХДСЮКЭМНЯРЭ,  ХЯЙЮГХКН  ЛНЕ  БХДЕМХЕ  ЛХПЮ. ─  БЕДЭ
ДНЯРЮРНВМН АШКН РНКЭЙН ДНБЕПХРЭЯъ ЯЕАЕ  Х ЛНъ БМСРПЕММъъ ЯСЫМНЯРЭ ОНМЕЯКЮ АШ
ЛЕМъ  ДЮБМШЛ-ДЮБМН  ОН  ПЕЙЕ  КХВМНЦН  ОНГМЮМХъ, Б ЙНРНПНИ МХЙЮЙЮъ  НЯНАЭ МЕ
ГЮЛСРХКЮ АШ БНДС.
     ┌ШПБЮКХЯЭ  ЛШ Я ▀ХЙЮМЮЖЕЛ  ХГ  ХЯРНВМХЙЮ ЛХМЕПЮКЭМНИ  БНДШ.  ▐Н  ЯЙКНМС
РЕЛМН-ГЕКЕМНИ  ЦНПШ ЬКХ  АЕКШЕ  АЮПЮМШ, Ю ГЮ  МХЛХ  ЙЮЙ ЖЮПЭ ГЕЛКХ ЬЕЯРБНБЮК
ОЮЯРСУ Б ВЕПМНИ АСПЙЕ Х ВЕПМНИ ОЮОЮУЕ. ▌М ХГДЮКХ ОПХБЕРЯРБНБЮК МЮЯ, ОНДМъБ Й
МЕАС, ЙЮЙ ФЕГК, НЯКЕОХРЕКЭМН-ФЕКРШИ ОНЯНУ.
     " ┤ДПЮБЯРБСИРЕ, ДФХЦХРШ!
     " ┤ДПЮБЯРБСИ, НРЕЖ! " НРБЕРЯРБНБЮК ▀ХЙЮМЮЖ.
     ÷ ОНВРХРЕКЭМН  ЯЙКНМХК  ЦНКНБС  МЮ ОПХБЕРЯРБХЕ ЯРЮПЖЮ Х ГЮКЧАНБЮКЯъ ЕЦН
ГНКНРШЛ ОНЯНУНЛ. ▌М ОНИЛЮК ЛНИ БНЯРНПФЕММШИ БГЦКъД Х ЯЙЮГЮК:
     " ┌ХФС,  ВСФЕГЕЛЕЖ,  ЛНИ  ОНЯНУ  ОПХЬЕКЯъ РЕАЕ  ОН ЯЕПДЖС. █Н ъ БХФС  Х
ДПСЦНЕ:  РШ  РНР ЯРПЮММХЙ, ЙНРНПНЛС  МЕГЮВЕЛ НОХПЮРЭЯъ  МЮ  ГЕЛМСЧ РБЕПДЭ, Х
УНФДЕМХъ РБНХ Б ЛХПЕ БШЛШЯКНБ РНЦН Х МЕ РПЕАСЧР. ▓Ш ЯЮЛ ЯЕАЕ ОНЯНУ!
     ÷  ЕЫЕ АНКЕЕ  ОНВРХРЕКЭМН  ЯЙКНМХК  ЦНКНБС.  ▒РЮПЕЖ  СЦЮДЮК  ЛНЧ РЮИМСЧ
ЯРПЮЯРЭ ФХРЭ БМЕ БПЕЛЕМХ Х  ОПНЯРПЮМЯРБЮ, СЦКСАКъъЯЭ РНКЭЙН Б ЯЕАъ Х ХЫЮ РЮЛ
МЕБЕДНЛНЦН.
     " ┐ДЕ РШ, ▀ХЙЮМЮЖ? ▓Ш ЯСЫЕЯРБСЕЬЭ? " ЯОПНЯХК ъ.
     " ▒ЙЮКХЦЕП, ъ ГДЕЯЭ. ┬ ЯРЮПЕЖ РНФЕ.
     " ≈РН ФЕ, УНПНЬН. ≈РН АСДЕЛ ДЕКЮРЭ ДЮКЭЬЕ?
     ▀ХЙЮМЮЖ БГъК ЛЕМъ  ГЮ ПСЙС, ОНДБЕК Й  ЯЕБЬЕЛС МЮ ГЕЛКЧ ЯРЮПХЙС Х СЯЮДХК
ПъДНЛ Я МХЛ МЮ ПЮЯЯРЕКЕММСЧ ВЕПМСЧ АСПЙС.
     " ▒ХДХРЕ, ▒ЙЮКХЦЕП. │СДЕЛ НРДШУЮРЭ, ЯКСЬЮРЭ ЦНПШ Х ЕЯРЭ ЬЮЬКШЙ.

        38

     " ▓Ш ХДЕЬЭ ОН ОСРХ ЯЛЕПРХ. ▌ЯРЮМНБХЯЭ, ■НПЮ!
     " █Е ОСЦЮИ ЛЕМъ, ·КХИ.
     " ┼ЮЙ РЕАЕ НАЗъЯМХРЭ, ВРНАШ РШ ОНМъКЮ Х ОНБЕПХКЮ ЛМЕ, КЧАХЛЮъ?
     " ▐НЖЕКСИ ЛЕМъ.
     ÷   ОНЖЕКНБЮК   ■НПС   Б   АЕЯЖБЕРМШЕ   ЦКЮГЮ,   МЮОНКМЕММШЕ   ЙЮЙ   АШ
ДХЯРХККХПНБЮММНИ БНДНИ. ▌МХ АШКХ ЯНКЕМШЛХ.
     " ▓Ш ОКЮВЕЬЭ, ЛХКЮъ?
     " ÷ ВСБЯРБСЧ,  ВРН МЮЬЮ КЧАНБЭ ОНДУНДХР Й ЙНМЖС. ┬ МХ РШ, МХ ъ, МХЙРН Б
ЛХПЕ  МЮЛ МЕ ЯЛНФЕР ОНЛНВЭ СДЕПФЮРЭ ЕЕ. ²РН  РЮЙ ЦНПЭЙН  ВСБЯРБНБЮРЭ.  ▒ЙЮФХ
ЛМЕ, ВРН РШ ЛЕМъ БЯЕ ЕЫЕ КЧАХЬЭ.
     " ÷ КЧАКЧ РЕАъ, ■НПЮ.
     " ▐НВЕЛС ъ ХДС ОН ОСРХ ЯЛЕПРХ? ≈РН РШ УНВЕЬЭ ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ?
     " ▓Ш ГЮАНКЕКЮ ЛМНИ.
     " █Е ЛСВЮИ ЛЕМъ. ÷ МЕ ОНМХЛЮЧ РБНХУ ЯКНБ .
     " ▓БНъ  ФХГМЭ  ЯРЮКЮ  Я МЕЙНРНПШУ ОНП ГЮБХЯЕРЭ  НР  ЛНЕИ  . ▓Ш  СФЕ  МЕ
ПЮЯОНКЮЦЮЕЬЭ  ЯНАНИ,  РШ НОСРЮКЮ ЯЕАъ ЖЕОъЛХ КЧАБХ, ОПХБъГЮММНЯРХ ЙН ЛМЕ. ▓Ш
ЯНРЙЮКЮ ОЮСРХМС, ВРНАШ СДЕПФЮРЭ ЛЕМъ, МН РЕЛ ЯЮЛШЛ РШ КХЬЭ ХЯРНЫХКЮ ЯЕАъ,  Х
С  РЕАъ  СФЕ  МЕ  УБЮРЮЕР ЯХК КЧАХРЭ,  МН ДНЯРЮМЕР ЯХК,  ВРНАШ ХГЛСВХРЭ ЯЕАъ
ЯНАЯРБЕММНИ КЧАНБЭЧ. ▓Ш ДНКФМЮ ГЮАШРЭ ЛЕМъ, ХМЮВЕ РШ ОНЦХАМЕЬЭ.
     "  ▓Ш АПЕДХЬЭ, ·КХИ.  ÷  КЧАКЧ РЕАъ БЯЕИ ДСЬНИ. ┬ ЩРН МЕ ЛСЙЮ, ВРН ъ МЕ
ЛНЦС ФХРЭ АЕГ РЕАъ, Ю ЯВЮЯРЭЕ, МЕХГЗъЯМХЛНЕ Х МЕМЮЯШРМНЕ.
     " ∙НПНЬН. ▓БНЕ ОПЮБН " БШАХПЮРЭ. ─ ЙЮЙ ОНФХБЮЕР РБНъ ДНВЭ?
     " ▌МЮ ЕЫЕ МЕ ПНДХКЮЯЭ.

        39

     ÷ БКЧАХКЯъ  Б ЕЕ ЕЫЕ МЕПНФДЕММСЧ ДНВЭ. ▐ПНЦСКХБЮъЯЭ ОН ─КЕЙЯЮМДПНБЯЙНЛС
ЯЮДС  БЕВЕПНЛ,  ъ ГЮЛЕРХК  ■НПС  Х  ПъДНЛ Я МЕИ БШЯНЙСЧ  УСДЕМЭЙСЧ ДЕБСЬЙС Я
ПЮЯОСЫЕММШЛХ ЬНЙНКЮДМШЛХ БНКНЯЮЛХ Б  АНПДНБНИ  ЧАНВЙЕ  БШЬЕ  НЯРПШУ  ЯЛСЦКШУ
ЙНКЕМНЙ. ÷ ОНЖЕКНБЮК ■НПС Б ЫЕЙС Х БМХЛЮРЕКЭМН ОНЯЛНРПЕК МЮ ЕЕ ЯОСРМХЖС.
     " ─ ЩРН " ЛНъ ДНВЭ, ─МЕКЮ.
     " ┼НЦДЮ  РШ СЯОЕКЮ  БШПЮЯРХРЭ  РЮЙСЧ ЙПЮЯХБСЧ  ДНВЙС? ▓Ш МЕ НАЛЮМШБЮЕЬЭ
ЛЕМъ, ■НПЮ?
     "  ▓Ш  МЕ  ГЮЛЕВЮЕЬЭ,  ·КХИ,  ВРН  РБНХ  ОПНБЮКШ  Б  БЕВМНЯРЭ  ГЮМХЛЮЧР
ДЕЯъРХКЕРХъ. ∙НРЭ  ЛШ Я РНАНИ Х  ЛЕВЕЛЯъ БН  БПЕЛЕМХ, МН  ъ МЕ ГЮАШБЮЧ ЯБНХУ
ФЕМЯЙХУ НАъГЮММНЯРЕИ. └Ю, ЩРН ЛНъ ДНВЭ.
     " ┼РН ФЕ ЕЕ НРЕЖ? ÷ ЛНЦС ЩРН ГМЮРЭ?
     " ▓БНИ АПЮР.
     " ÷ РЮЙ Х ОПЕДОНКЮЦЮК.
     ─МЕКЮ БМХЛЮРЕКЭМН ЯКСЬЮКЮ МЮЬС АЕЯЕДС, УНРъ БЯЕЛ  БХДНЛ ОНЙЮГШБЮКЮ, ВРН
ЕИ МЮЬХ ПЮГЦНБНПШ ЦКСАНЙН АЕГПЮГКХВМШ Х НМЮ АШ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ ОПНДНКФЮКЮ АШ
ЦСКъМХЕ ОН ЯЙБЕПС.
     " ┌Ш МЕ ОПНРХБ, ЕЯКХ ъ Я БЮЛХ МЕЛМНЦН ОНЦСКъЧ?
     " ┼НМЕВМН МЕР! " ПЮДНЯРМН БНЯЙКХЙМСКЮ ─МЕКЮ Х ОНЙПЮЯМЕКЮ.
     ÷  ОНЬЕК  ПъДНЛ Я МЕИ. ▌Р МЕЕ БЕъКН ЛНКНГХБМНИ ЯБЕФЕЯРЭЧ, Ю  ЙНЦДЮ  НМЮ
АЕГГБСВМН  ЯЛЕъКЮЯЭ НДМХЛХ  ЦКЮГЮЛХ,  РН  МЮОНЛХМЮКЮ ФЕПЕАЕМЙЮ,  НАМЮФХБЬЕЦН
АЕКНЯМЕФМШИ  ПъД  ДХЙНПЮЯРСЫХУ ГСАНБ. "▒ЙНКЭЙН  ЛМЕ КЕР?"  " ЯОПЮЬХБЮК ъ ЯЮЛ
ЯЕАъ, ХДъ ПъДНЛ Я ЩРХЛ БЕЯЕКШЛ СБКЕЙЮЧЫХЛЯъ БЯЕЛ ФЕПЕАЕМЙНЛ. " ▄НФЕР АШРЭ, ъ
Х  МЕ ФХК  ПЮМЭЬЕ,  ОНРНЛС  ВРН РНКЭЙН  ЯЕИВЮЯ ПъДНЛ  Я ─МЕКНИ  ОНВСБЯРБНБЮК
ПЮДНЯРМНЕ ЯАХБВХБНЕ АХЕМХЕ ЯЕПДЖЮ Х КЕЦЙНЯРЭ  Б ОНУНДЙЕ. ┼ЮЙНЕ ПЮДНЯРМНЕ ЩРН
НЫСЫЕМХЕ  ЦНБНПХРЭ  БЯЕ,  ВРН  БГДСЛЮЕРЯъ,  Х БХДЕРЭ, ЙЮЙ БЯЕ РБНХ ЯКНБЕЯМШЕ
ОСЯРъЙХ АСЙБЮКЭМН ОПНЦКЮРШБЮЧРЯъ  ЕЧ, ЙЮЙ ЯКЮДЙХЕ ЯДНАМШЕ  АСКНВЙХ, ОЮУМСЫХЕ
РНЛМШЛ ХГЧЛНЛ.
     " ─МЕКЮ, ВРН БШ КЧАХРЕ АНКЭЬЕ БЯЕЦН МЮ ЯБЕРЕ?
     " █Е ГМЮЧ.
     " ─ АСКНВЙХ ЯДНАМШЕ Я ХГЧЛНЛ КЧАХРЕ?
     " █ЕР, РН ЕЯРЭ ДЮ. . . ┌ОПНВЕЛ, МЕ ГМЮЧ.
     " ─ ВХРЮРЭ БШ КЧАХРЕ?
     " ÷ КЧАКЧ ЯКСЬЮРЭ ЛСГШЙС.
     " ─ ЙЮЙСЧ?
     " ┌ЯъЙСЧ... ∙НПНЬСЧ... ─, БОПНВЕЛ, МЕ ГМЮЧ.
     ┼НЦДЮ ■НПЮ НРНЬКЮ ЙСОХРЭ ОЮВЙС ЯХЦЮПЕР, ъ ЯЙЮГЮК ─МЕКЕ:
     " ─МЕКЮ, БШ ЛМЕ ОНМПЮБХКХЯЭ. ─ ъ БЮЛ?
     " █Е ГМЮЧ. . .
     " ┌Ш ГМЮЕРЕ, ЦДЕ ФХКХ ЛНХ ПНДХРЕКХ?
     " └Ю, БЕДЭ ЛЮЛЮ ФЕ ГМЮЕР.
     " ÷ АСДС ФДЮРЭ БЮЯ ГЮБРПЮ Я СРПЮ. ▐ПХУНДХРЕ. ▐ПХДЕРЕ?
     " █Е ГМЮЧ.
     ■НПЮ  ОНДНЬКЮ  Я  ОЮВЙНИ  ЯХЦЮПЕР.  ▄Ш  ЯЕКХ МЮ  ЯЮДНБСЧ ЯЙЮЛЕИЙС.  ▌МЮ
ГЮЙСПХКЮ. ▐НРНЛ ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ ЛЕМъ, СКШАМСКЮЯЭ Х ОПНХГМЕЯКЮ:
     " ┌ЕДЭ ─МЕКШ ЛНФЕР Х МЕ АШРЭ БНБЯЕ. ÷ БЕДЭ ЕЕ ЕЫЕ МЕ ПНДХКЮ.
     " ■НПЮ, АСДЭ АКЮЦНПЮГСЛМЮ. ÷ СБКЕЙЯъ.
     ─МЕКЮ ЯХДЕКЮ РХУН, ЙЮЙ ЛШЬНМНЙ. ┬ АЕГ РНЦН  АКЕДМНЕ ЕЕ КХВХЙН ЕЫЕ АНКЕЕ
ОНАКЕДМЕКН. ░ЕЬЮКЮЯЭ ЕЕ СВЮЯРЭ: АШРЭ ЕИ ХКХ МЕ АШРЭ.
     " ▀ЮДМН СФ, " ЛХПНКЧАХБН ЯЙЮГЮКЮ ■НПЮ.
     ÷ ФЮДМН ДНРПНМСКЯъ ДН ДЕРЯЙНИ  КЮДНМХ ─МЕКШ, " БКЮФМНИ Х ЦНПъВЕИ. ÷ АШК
ЯВЮЯРКХБ. │ЕЯЙНМЕВМН ЯВЮЯРКХБ.

        40

     ┌ ДБСУЙНЛМЮРМНИ ЙБЮПРХПЕ ПНДХРЕКЕИ АШКН ОПХАПЮМН.  ┌ АНКЭЬНИ ЙНЛМЮРЕ МЮ
ЙБЮДПЮРМНЛ ЯРНКЕ ЯРНъКХ  ХЯЙСЯЯРБЕММШЕ  ПНГШ.  ÷  ФДЮК ЕЫЕ МЕПНФДЕММСЧ  ДНВЭ
■НПШ,  МЕПБМН  ОПНУЮФХБЮъЯЭ  НР  ЯРНКЮ  Й АЮКЙНМС.  ┤Ю НЙМНЛ  МЕХЯРНБЯРБНБЮК
НЯЕММХИ  ДНФДЭ, ЯБЕПЙЮКЮ  ЦКСУНМЕЛЮъ ЛНКМХъ, Х ъ ДСЛЮК,  ВРН ─МЕКЮ ЙН ЛМЕ МЕ
ОПХДЕР. └БЕПЭ  Б  ЛЮКЕМЭЙСЧ ЙНЛМЮРС НРБНПХКЮЯЭ  Х  ХГ ЕЕ  ЦКСАХМШ  ОНЙЮГЮКЯъ
ОПХГПЮЙ АПЮРЮ. ▌М ОНДНЬЕК ЛНКВЮ Й ЯРНКС Х ЯЕК МЮОПНРХБ.
     " ▓Ш СДХБКЕМ? " ЯОПНЯХК НМ, " МЕ БНКМСИЯъ, ъ МЕМЮДНКЦН. ┬ РБНЕИ БЯРПЕВЕ
Я  ЛНЕИ  ДНВЕПЭЧ МЕ ОНЛЕЬЮЧ.  ÷ МЕ  КЧАКЧ ЕЕ.  ▓Ш  ЛНФЕЬЭ ДЕКЮРЭ Я  МЕИ, ВРН
ГЮУНВЕЬЭ.
     " ÷ МЕ УНВС НАЫЮРЭЯъ Я РНАНИ. ┐ДЕ ЛНИ МЮЯРНъЫХИ АПЮР?
     " ▓Ш ФЕ САХК ЕЦН. . . █НФНЛ.
     " ▓ЮЙ ЩРН Б МЕПЕЮКЭМНЯРХ!
     "  ─  РШ  ПЮГКХВЮЕЬЭ ПЕЮКЭМНЯРЭ  Х МЕПЕЮКЭМНЯРЭ? "  СУЛШКЭМСКЯъ ОПХГПЮЙ
АПЮРЮ. " ▓НЦДЮ НРБЕРЭ: ─МЕКЮ НРЙСДЮ ъБХРЯъ?
     " ┬Г ЛНЕИ КЧАБХ, " Я НРВЮъМХЕЛ Б ЦНКНЯЕ НРБЕРХК ъ.
     ▐ПХГПЮЙ ГЮЛЕЬЙЮКЯъ. ┘ЦН ОПНГПЮВМШЕ ОЮКЭЖШ ЯНЦМСКХ ЛЕРЮККХВЕЯЙСЧ БХКЙС Б
РПЕСЦНКЭМХЙ Х АПНЯХКХ ЕЕ МЮ РЮПЕКЙС, ЙНРНПЮъ ЯН ГБНМНЛ РПЕЯМСКЮ ОНОНКЮЛ.
     "  ▓Ш ДЕЛЮЦНЦ, ▒ЙЮКХЦЕП,  "  ОПНЬХОЕК ОПХГПЮЙ.  ┌  ДБЕПЭ ОНГБНМХКХ  Х ъ
АПНЯХКЯъ НРЙПШБЮРЭ ЕЕ. ≤НЙНКЮДМШЕ БНКНЯШ ─МЕКШ Х ЕЕ ЙНПНРЙЮъ АНПДНБЮъ ЧАНВЙЮ
АШКХ ДН СДХБКЕМХъ ЯСУХ.
     " ▓Ш МЕ ОНОЮКЮ ОНД ДНФДЭ?
     " ÷ ФЕ ХГ РЕАъ ОПХЬКЮ  Й РЕАЕ, ▒ЙЮКХЦЕП! " ─МЕКЮ СКШАМСКЮЯЭ " ─ ЩРН ЛНИ
ОЮОНВЙЮ, " СЙЮГЮКЮ НМЮ МЮ ОПХГПЮЙ АПЮРЮ РНМЙХЛ ОЮКЭВХЙНЛ.
     " ▐ПХБЕР, ─МЕКЮ,  " НЯЙКЮАХКЯъ ОПХГПЮЙ. " ▓Ш ЯНБЯЕЛ МЕ ОНУНФЮ МЮ  ЛЕМъ.
┼ЯРЮРХ, Х МЮ ■НПС РНФЕ. ▓Ш ОНУНФЮ МЮ ▒ЙЮКХЦЕПЮ.

        41

     ▐ПНАСДХРЕЯЭ  ЯЕИВЮЯ РЕ,  ЙРН  ЯОХР. ▌РЙПНИРЕ ЦКЮГЮ,  Х БШ  ХГ  ъБХ ЯМНБ
НЙЮФЕРЕЯЭ  Б ЯМЮУ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ. ▐ПЕАШБЮИРЕ Б ЛНКВЮМХХ Х  МЕ  ОПНОСЯЙЮИРЕ
МХВЕЦН  МХ  ГПЕМХЕЛ,   МХ  ЯКСУНЛ,  Ю  РНКЭЙН  МЕМЮЯШРМН  ОПЕДЮИРЕЯЭ  ХЯЙСЯС
ОСРЕЬЕЯРБХъ,  Б  ЙНРНПНЛ  ЯЛНФЕРЕ   МЮЯКЮДХРЭЯъ  ЯЮЛНЯНГЕПЖЮМХЕЛ   РПЕОЕРМШУ
ТЮМРЮЯЛЮЦНПХИ Б БЮЬЕИ АКСФДЮЧЫЕИ ДСЬЕ.
     ≈РН ЛНФЕР ЯКСВХРЭЯъ Я БЮЛХ Б АСДСЫЕЛ, ЕЯКХ БЮЬЕ АСДСЫЕЕ " ЕЯРЭ ОПНЬКНЕ,
ЙНРНПНЕ БШ ОПХМХЛЮЕРЕ ГЮ МЮЯРНъЫЕЕ. █Е ГЮДСЛШБЮИРЕЯЭ,  ЙНЦДЮ Б  МНВМШЕ  ВЮЯШ
БЮЯ  МЕВРН  ОНДРЮКЙХБЮЕР  ОНДМъРЭ БГНП  Й  АЕЦСЫХЛ  ГБЕГДМШЛ  МЕАЕЯЮЛ  Х  БШ
ВСБЯРБСЕРЕ,  ВРН ЩРН МЕ  БШ БШЬКХ  ХГ МХУ, Ю НМХ " ХГ БЮЯ, ВРН  НМХ ъБКъЧРЯъ
ОНПНФДЕМХЕЛ   БЮЬХУ   МЕБМъРМШУ   ЙНКЕАКЧЫХУЯъ   НЫСЫЕМХИ  Х   МЕОПНъБКЕММШУ
НРЙПНБЕМХИ, ОНКГЮЧЫХУ Б  КЮАХПХМРЮУ БЮЬЕЦН  ЯХъЧЫЕЦН ЩЦН, ЙЮЙ  ЯСУХЕ  ГЛЕХ Б
ОЕПБНАШРМШУ ОЕЯЙЮУ  ─БЯРПЮКХХ, АЕЯОПЕЯРЮММН ХЫСЫХУ  БШУНДЮ  Й ЕДХМНЛС  ЛНПЧ,
ОНКМНЛС ЕЫЕ АНКЕЕ ЛЕПГЙХУ ЛНМЯРПНБ АНКЕГМЕММН РНЯЙСЧЫЕЦН ДСУЮ.
     █ЕСФЕКХ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ ФХГМЭ ЯРНКЭ  ЯЛЕЬМЮ Х МХВРНФМЮ,  ВРН ПЮГЛШЬКЕМХъ Н
ЯЛЕПРХ ОПЕБНЯУНДъР  БЯЕ ЕЕ ДЕъМХъ, ХАН ДНЯРЮРНВМН  РНКЭЙН БЯРЮРЭ ОНД ГМЮЛЕМЮ
ЯЛЕПРХ  Х РШ  ЙЮЙ  АШ  МЕГПХЛН  ОНДШЛЮЕЬЭЯъ  МЮД  БЯЕЛХ, АКЮЦНДЮПъ МЮДЛЕММНИ
НРПЕЬЕММНЯРХ  НР  ЯСЕРШ,  ЙНРНПЮъ  Х  ъБКъЕРЯъ  ФХГМЭЧ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ.  √ЕКЮъ
ЖХБХКХГЮЖХъ,  ОПНЙПХВЮБ  "ОНЛМХ Н ЯЛЕПРХ", ХЯВЕГКЮ  Б  ЕЕ  НАЗъРХъУ Х РНКЭЙН
АКЮЦНДЮПъ  ЯСЕРЕ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ МЕ ЙЮМСКЮ  Б МЕЛНРЯРБСЧЫСЧ АЕГДМС БЯЕКЕМЯЙНЦН
АЕГПЮГКХВХъ  ФХГМХ, ЙНРНПЮъ  ОПНЦКЮРШБЮЕР  ЯЮЛС ЯЛЕПРЭ ЯН БЯЕИ ЕЕ  МЮДЛЕММНИ
НРПЕЬЕММНЯРЭЧ: Х РНКЭЙН МЮЬЕ ЯХъЧЫЕЕ  ЩЦН ЯХДХР,  ЙЮЙ КЧАНОШРМШИ ЮАНПХЦЕМ МЮ
УНКЛЕ,  Х  ЯЛНРПХР МЮ  ХУ БГЮХЛНОНФХПЮМХЕ,  КЕОъ  ХГ  ОПЮУЮ  Х  ЩЙЯЙПЕЛЕМРНБ
ЯБХЯРСКЭЙС МНБНИ ЖХБХКХГЮЖХХ.
     ▐ПНАСДХРЕЯЭ ЯЕИВЮЯ ФЕ, ЮАНПХЦЕМШ ЯНАЯРБЕММШУ ХККЧГХИ, ХАН  БЮЬ ЛХП " МЕ
ОКЮУЮ, МЕ  ОКНЫЮДЭ,  МЕ РПНМ, Ю  КЕРъЫХИ  ГЛЕИ Б  ГБЕГДМШУ  МЕАЕЯЮУ, МЕЯСЫХИ
РЮИМШЕ ГМЮЙХ БЮЬХУ ЯСЫМНЯРЕИ, АЕЯРЕКЕЯМШУ Х БЕВМШУ. ▌МХ ЯШОъРЯъ ТЕЕПХВЕЯЙХЛХ
ЛСГШЙЮКЭМШЛХ  ЯРПСъЛХ МЮ АЕГГЮЫХРМШИ  НРЙПШРШИ  ЛНГЦ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, ОНКГЮЧЫХИ
ПЮГДПНАКЕММН,  ЙЮЙ  ЛЮКЕМЭЙХЕ ЛНПЫХМХЯРШЕ  ВЕПЕОЮЬЙХ,  ОНД  ЙЮФДНИ  ВЕПЕОМНИ
ЙНПНАЙНИ  Х  БОХРШБЮЧЫХИ  ъДНБХРШЕ ЛЕКНДХХ ПЮГБЕПГМСРШУ АЕГДМ. █ЮЯ МХЙРН  МЕ
ГЮЫХРХР Х МЕ ЯОЮЯЕР, ОНРНЛС ВРН ЛШ  ЯРЮПШ  Х  ДПъАКШ, Х МХЙНЛС МЕ МСФМШ, ЙЮЙ
КЧАНОШРМШИ ЮАНПХЦЕМ ЯН ЯБХЯРСКЭЙНИ Б ЦСАЮУ.

        42

     "  ·КХИ,  РШ  ГЮАШК  НАН  ЛМЕ,  "  БЕПМСКЮ  ЛЕМъ  ХГ  АПЕДЮ  ─МЕКЮ. ▌МЮ
ОПХАКХГХКЮЯЭ ЙН ЛМЕ Х ОНКНФХКЮ ЯБНХ  БКЮФМШЕ ЦНПъВХЕ КЮДНМХ МЮ ЛНХ  ЦКЮГЮ. "
▓Ш ЯОПЮЬХБЮК ЛЕМъ:  МПЮБХЬЭЯъ КХ  РШ ЛМЕ? ÷  НРБЕВЮЧ, Х ОСЯРЭ ОПХГПЮЙ ЯКШЬХР
ЩРН, " ъ КЧАКЧ РЕАъ. ▀ЧАКЧ РЕАъ, ЙЮЙ ■НПЮ.
     " ≈РН? "ГЮЙПХВЮК  ъ Х, НРАПНЯХБ ЕЕ КЮДНМХ Я ЦКЮГ, ОНБЮКХКЯъ МЮ ДХБЮМ. "
≈РН РШ ЯЙЮГЮКЮ? ┼ЮЙ ■НПЮ?
     ▐ПХГПЮЙ АПЮРЮ АЕГГБСВМН УНУНРЮК, ЦКъДъ МЮ ЛНХ ЯРПЮДЮМХъ.
     " ÷ ФЕ РЕАЕ ЦНБНПХК, ▒ЙЮКХЦЕП, ВРН НМЮ ОНУНФЮ МЮ РЕАъ.
     ÷ ОПХРъМСК Й ЯЕАЕ ОНДНЬЕДЬСЧ ─МЕКС Х СЯЮДХК ЕЕ ПъДНЛ.
     " ▐НВЕЛС, ЙЮЙ ■НПЮ? ┌ЕДЭ РШ ФЕ ЯЮЛЮ ГДЕЯЭ!
     ─МЕКЮ  ВСРЭ НРЯРПЮМХКЮЯЭ НР ЛЕМъ Х ъ СБХДЕК Б  ЕЕ АНКЭЬХУ  ЯЕПШУ ЦКЮГЮУ
ЯЛЕЧЫХИЯъ КСЙЮБШИ БГЦКъД ■НПШ.
     " ■НПЮ, БЕПМХ ─МЕКС, "  ОПНЯРНМЮК  ъ. " ÷ БКЧАХКЯъ  БОЕПБШЕ Б ФХГМХ. █Е
НРМХЛЮИ ЕЕ.
     ■НПЮ  ЙЮЙ  АСДРН СЯКШЬЮКЮ ЛЕМъ  Х  БМНБЭ ОЕПЕДН ЛМНЧ ЯХДЕКЮ  ДЕБНВЙЮ  Я
ЬНЙНКЮДМШЛХ БНКНЯЮЛХ,  ЦПСЯРМН ЯЛНРПЕБЬЮъ  МЮ  ЛЕМъ  Х  ЬЕОРЮБЬЮъ:  "÷ КЧАКЧ
РЕАъ".
     █Ю ЯРСКЕ, ЦДЕ МЮУНДХКЯъ ОПХГПЮЙ АПЮРЮ, МХЙНЦН МЕ АШКН.
     " ▓Ш ЦДЕ?
     ▄НКВЮМХЕ ОНБХЯКН Б  БНГДСУЕ. █ЕНФХДЮММН  ─МЕКЮ  ОНДМъКЮЯЭ  Я ДХБЮМЮ  Х,
ЯКНБМН КСМЮРХЙ, БШРъМСБ  УСДШЕ ПСЙХ, ОНДНЬКЮ  ЙН ЛМЕ Х ОНЖЕКНБЮКЮ Б ЦСАШ. ┘Е
УНКНДМНЕ ОПХЙНЯМНБЕМХЕ ОПНМГХКН ЛЕМъ.

        43

     " ▒ЙНКЭЙН РЕАЕ КЕР, ·КХИ?
     " └БЮДЖЮРЭ ОъРЭ, Ю ЛНФЕР " ЯЕЛЭДЕЯъР ОъРЭ. █Е ГМЮЧ.
     " ▓Ш ЯРЮК ЦНБНПХРЭ РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Х ъ, " СКШАМСКЮЯЭ ─МЕКЮ.
     ▄Ш КЕФЮКХ МЮ ДХБЮМЕ ОНД ГЕКЕМШЛ ЙХРЮИЯЙХЛ ОКЕДНЛ. ┘Е ЬНЙНКЮДМШЕ БНКНЯШ,
ЯНАПЮММШЕ   Б  ОСВНЙ,  НАНГМЮВХКХ  ЛЮКЕМЭЙХИ  ОПНДНКЦНБЮРШИ   ВЕПЕО.   ─МЕКЮ
ОНБЕПМСКЮЯЭ  ЙН ЛМЕ КХЖНЛ  Х ъ БГДПНЦМСК, НЫСРХБ ЕЕ ЦНКШИ ОПНУКЮДМШИ ФХБНР Х
КЕЦЙНЕ ХЦПСЬЕВМНЕ ЙЮЯЮМХЕ НЯРПШУ ЯНЯЙНБ СОПСЦНИ ЦПСДХ.
     " ┐ДЕ РШ АКСФДЮК, ▒ЙЮКХЦЕП? " ЯОПЮЬХБЮКЮ ─МЕКЮ, ОПХФХЛЮъЯЭ.
     " ▓Ш УНВЕЬЭ ЯОПНЯХРЭ, " ЦДЕ ъ АШК, ЙНЦДЮ РЕАъ МЕ АШКН?
     " ┌НР ХЛЕММН.
     " ÷ ПНФДЮКЯъ Х СЛХПЮК. ░НФДЮКЯъ Х СЛХПЮК. ┬ РЮЙ ЙЮФДШИ ДЕМЭ.
     " █С Ю ЯЕИВЮЯ РШ ПНДХКЯъ ХКХ СЛЕП?
     " ÷ ОНЯРЮПЕК.
     ─МЕКЮ ОНМъКЮ ЛЕМъ.
     " ÷ ОНЯРЮПЮЧЯЭ МЕ ХЯВЕГМСРЭ, УНРъ, ЙЮЙ  РШ  ДНЦЮДШБЮЕЬЭЯъ, НР ЛЕМъ  ЩРН
ЛЮКН  ГЮБХЯХР.  ░ЕЬЮЕР  ■НПЮ, " МЮ ЦКЮГЮУ ─МЕКШ  ОНЙЮГЮКХЯЭ ЯКЕГШ. " ≈РН ЛМЕ
ДЕКЮРЭ, ·КХИ?
     " └ЕБНВЙЮ ЛНъ КЧАХЛЮъ. ≈РНАШ ХГАЮБХРЭЯъ НР ■НПШ, РШ ДНКФМЮ САХРЭ ЕЕ, МН
РНЦДЮ РШ БННАЫЕ МЕ  ЯЛНФЕЬЭ ъБХРЭЯъ  ЙН ЛМЕ. ▌ДМНИ ЛНЕИ КЧАБХ  МЕДНЯРЮРНВМН,
ВРНАШ БШРЮЫХРЭ РЕАъ ХГ АСДСЫЕЦН. ■НПЮ ОНГБНКХКЮ ЛМЕ КЧАХРЭ РЕАъ. ┬ РШ ЕЯРЭ.
     "  ÷ МЕ  УНВС  ГЮБХЯЕРЭ  НР МЕЕ. ▓НКЭЙН  РШ ДНКФЕМ  ПЮЯОНПъФЮРЭЯъ  ЛНХЛ
ОПХЯСРЯРБХЕЛ. ÷ АНЧЯЭ ЕЕ, ·КХИ!
     " ┼ЮЙ РШ ДПНФХЬЭ! ┼ЮЙ ъ КЧАКЧ РЕАъ, ─МЕКЮ!
     ─МЕКЮ НАУБЮРХКЮ ЛЕМъ ЯБНАНДМНИ ПСЙНИ, ПЮЯЖЮПЮОЮБ ДН ЙПНБХ ОКЕВН.
     " ▌И,  ВРН  ъ  МЮДЕКЮКЮ,  "  ХЯОСЦЮММН  БЯЙПХЙМСКЮ НМЮ, БШЯЙНВХБ ХГ-ОНД
ГЕКЕМНЦН ОКЕДЮ. " ┐ДЕ С РЕАъ ИНД?
     ▐НЙЮ НМЮ АЕЦЮКЮ МЮ  ЙСУМЧ, ъ Я  СДНБНКЭЯРБХЕЛ  ЯЛНРПЕК  МЮ ЕЕ УСДЕМЭЙСЧ
ТХЦСПЙС  ОНДПНЯРЙЮ  Я РЕЛМН-ЛЮКХМНБШЛХ  ОъРМЮЛХ ЙПСОМШУ ЯНЯЙНБ Х ЯЕПЕАПХЯРШЛ
РПЕСЦНКЭМХЙНЛ,  РНМЙНИ  ЯРПСИЙНИ  ДНУНДъЫЕЦН  ДН ОСОЙЮ,  МЮОНЛХМЮЧЫЕЦН  ЦКЮГ
ЛНПЯЙНИ ПШАШ, ОКЮБЮЧЫЕИ С АЕПЕЦНБ ─БЯРПЮКХХ.
     ┘ЯКХ  АШ  ЛМЕ Б РНР  ЛХЦ ЙРН-КХАН  ЯЙЮГЮК, ВРН  ЩРН РНКЭЙН  ВСБЯРБЕММЮъ
ТЮМРЮГХъ  АНКЭМНЦН  ЛНГЦЮ,  ъ  АШ  ОНЯЛЕъКЯъ  Х  ОПНДНКФЮК  АШ  МЮЯКЮФДЮРЭЯъ