песку мужики катали алюминиевые столитровые бочки
с чешским пивом. ‚ожделенный напиток продавали только в родной таре, поэтому
люди "сбрасывались",  покупали  бочку  (пЯтьдесЯт рублей стоило содержимое и
триста -- залог за посуду), укатывали ее в удобное длЯ розлива место, делили
по ведрам, напивались  от  души.  —ерез  несколько дней,  принимаЯ  активное
участие  в открывании бочки, "напрЯгшейсЯ" от транспортировочного  катаниЯ и
дневной жары,  Я  имел счастье  быть облитым  с  ног до головы  из нарезного
пробочного отверстиЯ струей чешского деликатеса.
     --  ‚  чем дело, ‘еменыч?  --  радостно спрашивал  Я соседа по комнате,
выжимаЯ футболку, пропитанную божественной влагой. -- Џангоды это и есть рай
на земле? Ќо почему так северно?
     -- ‚ Ћђ‘е, на складе,  есть все, -- поЯснил ‘еменыч, макаЯ  тропическое
чудо банан в  литровую советскую банку с  Янтарным европейским  чудом. -- Ћт
птичьего  молока...  --  он  отхлебнул,  смакуЯ  пошевелил  мокрыми  губами,
блаженно повращал  глазами, чуть задумалсЯ,  подыскиваЯ слова,  и,  наконец,
выдохнул: -- „о козьих Яиц!.. Ќо, -- он  поднЯл палец вверх, делаЯ паузу, --
на складе! € --  мало.  Ђ это,  --  небрежно  кивнул  на ведро  с  пивом, --
наверное,  по  ошибке в  Џангоды  завезли так  много,  хранить негде.  --  €
закончил, довершаЯ разрушение райского замка: -- ‘коро кончитсЯ.
     Ѓывалый  северЯнин  оказалсЯ  прав: в то лето Я напилсЯ  на  десЯть лет
вперед...  Џотому  что больше такой пивной  вакханалии,  до  аж  конца эпохи
ѓорбачева,  не повторЯлось.  Џиво, как и положено длЯ  того времени,  иногда
распределЯли по организациЯм. ђедко, по праздникам, "выбрасывали" на уличную
торговлю.  Ћно,   в  количестве  пары  десЯтков   Ящиков  на  несколько  сот
страждущих, доставалось  (по бутылке в одни руки), по принципу естественного
отбора,  самым  целеустремленным  и сильным,  к  числу  которых,  как  можно
догадатьсЯ, Я себЯ, может от избытка скромности, увы, не относил.

     Љогда  Я  поделилсЯ с  одним из своих  приЯтелей  намерениЯми  написать
портретный  очерк  о  начальнике  Ћђ‘а,  он,  мой  добровольный критик,  уже
неоднократно упрекавший менЯ в "чрезмерной" симпатии ко всем моим предыдущим
газетным и журнальным героЯм, прищурив глаза, с ехидством, простительным длЯ
нашего длительного знакомства, спросил:
     -- —то, неужели и о торгашах будешь -- хорошее?.. “ тебЯ совесть есть?</i>

     --  ‚ы  думаете, Я не  знаю, как люди  относЯтсЯ к  торговому люду?  --
Ќачальник Џангодыгазорса ‚алерий  €ванович ‘тепаненко невесело улыбнулсЯ. --
‡наю: неоднозначно. ЊЯгко сказано?.. Ћснова этого "неоднозначного" отношениЯ
заложена еще в те годы, когда торговлЯ и торговый работник были своеобразным
буфером   между   властью  и   народом.   Џорочность   власти   прикрывалась
"недобросовестностью" завмага: всего в  достатке, но этот "хапуга" -- скрыл,
пустил налево, через заднее крыльцо и т.д.
     —еловек  за прилавком  был  отрицательным  персонажем.  Џотому что  при
тотальном дефиците всего  он, вольно  или невольно, становилсЯ несимпатичным
элементом системы распределениЯ "того, чего мало".
     ... Њама получала  мизерную  зарплату,  недостаточную  длЯ того,  чтобы
нормально существовать с двумЯ детьми. џ сразу после школы пошел работать на
один   из  полтавских   военных  заводов.  ЏринЯли   учеником  фрезеровщика,
нравилось,  через  год  у  самого  ученики  поЯвились.  „руг  предложил  "за
компанию" поступать  в  техникум  советской  торговли.  џ  поначалу  наотрез
отказалсЯ. ‘мешно даже,  Я  -- торгаш. „а ни  в жизнь! „руг  объЯснил, что в
этом  учебном  заведении  разные  специальности,  например,  есть  отделение
телемеханики. ‚  общем,  туда и  сдали  документы.  Ћн завалилсЯ на каком-то
экзамене,  Я  все сдал успешно.  Ќо  когда зачитывали  фамилии  поступивших,
оказалось,   что    Я    зачислен    студентом   в   группу...   "’овароведы
продовольственных товаров".  џ поартачилсЯ, но осталсЯ. ’ак началсЯ мой путь
в торговлю.
     ‚  группе  Я был  одним парнем  на двадцать восемь  девчонок.  Џоначалу
стеснЯлись:  они менЯ, Я -- их. Џотом ничего, привыкли, даже, случалось, мог
и бретельку помочь поправить, зеркальце подержать.
     Ќа практике приходилось стоЯть за прилавком.  ‡аходЯт иной  раз  бывшие
коллеги  с  завода --  мне  неудобно, краснею...  ѓоворю директору магазина:
давайте,  Я лучше  где-нибудь на расфасовке или на  погрузке  буду работать,
мешки таскать.  Ђ  директор  мне: учись!  Њешки, мол,  можно  и без  диплома
ворочать.
     ‡акончил техникум  с красным дипломом. Џошел в магазин,  вскорости стал
начальником мЯсного отдела.  ‚ армию не брали: болела мама. Ђ возраст  такой
-- ни туда, ни сюда. ђешил отслужить, как все, когда мать поправилась. Џошел
в   военкомат  проситьсЯ.   Ћфицеры  --  глаза  удивленные:   ты,  наверное,
проворовалсЯ, мЯсник, а теперь хочешь  в армию  -- и  концы в воду? Џришлось
приносить характеристики, справки, разрешение от матери...
     ‘лужил в Љазахстане, в войсках Џ‚Ћ, "оператором системы выдачи команд".
‚оеннаЯ специальность была вполне  по душе. ‚сЯ торговлЯ из  головы вылетела
-- хорошо! Ђ после дембелЯ, уже на третий день после  приезда домой, пошел в
родной  ѓорторг. Ќе  знаю  что,  -- ноги  сами  понесли. ‘тал работать,  рос
быстро,  скоро назначили замдиректора  торга. Љ  работе  подходил творчески:
много  читал,  анализировал,  внедрЯл  передовые  методы  работы --  у  менЯ
получалось легко.  Њне кажетсЯ, так всегда бывает, когда работа интересна, в
радость.  ‡аочно  окончил кооперативный  институт  (с отличием).  Џредложили
учебу в аспирантуре. Ќо ехать в Њоскву жить с семьей на сто рублей стипендии
Я не мог. ’ем более что никаких накоплений не было. Њатериальное положение и
было причиной нашего приезда на ‘евер  -- планировали заработать  на машину,
мебель, ну и на сберкнижку чего-нибудь положить...
     „а, получилось так, что торговлЯ  стала моим способом  самоутверждениЯ.
Ќо не  в смысле утверждениЯ "над"  кем-то, не в смысле обладаниЯ  тем, "чего
мало" и не всем доступно, а просто работой -- интересной, без которой мне --
случись  что  --   уже  было   бы  плохо.  †изнью.  Џочему  Я  так  подробно
расшифровываю,  чуть  ли не  оправдываюсь?  Џотому что прекрасно знаю сам, и
людЯм об этом прекрасно известно: не у всех из моих коллег с профессией так.

     <i>... Ћчередь за мЯсом в центральном пангодинском магазине. џ, начинающий
молодой семьЯнин, осваиваю новую длЯ менЯ роль -- добычу хлеба насущного длЯ
Ячейки общества. ‚  очереди кроме менЯ почему-то одни  женщины, молчаливые и
упорные.  ‘тук  топора.  Ќепериодический, с  длительными паузами,  --  вынос
"неперспективного"  мЯса.  —аса  через  два  "очереднаЯ"  пытка  завершаетсЯ
вручением  мне  двух  килограммов  завернутого  в  кровавую  бумагу  "нечто"
(которое  дома жена, прощающе вздохнув, охарактеризует  тоже широкосмысловым
"ничего").
     Ќа   следующий   день   коллега  по   работе,   известный   более   как
часовщик-надомник, отечески заметил:
     -- ‚идел Я тебЯ вчера  в очереди... Њ-мм! -- он поморщилсЯ с укором. --
Ќекрасиво. Ќе престижно. ’олько жить начинаешь -- и в очередь.
     Ќа мой  несколько запоздалый  длЯ человека, уже окончившего технический
вуз, вопрос: что же престижно? -- коллега ответил:
     -- Ќу,  вот,  если  бы ты был, к примеру, как и Я,  часовщик или,  там,
другой  полезный  человек...  Џришел  бы  к рубщику  и  сказал:  привет, как
часики-то,  --  ходЯт?  Ћтруби-ка  от  лЯжечки, только много не надо,  лучше
послезавтра  за свеженьким заскочу. „омой приходишь -- ну, прикинул разницу?
-- ты ж в глазах жены -- котируешьсЯ!..
     ЌельзЯ сказать,  что мне открылась  какаЯ-то тайна,  но  после этого Я,
видимо,  уже  не случайно,  из  череды  ежедневных  знакомых  прохожих  стал
вычленЯть  одну фигуру, если она вдруг попадалась на моем пути. ќтой фигурой
был  грузчик. €ли рубщик. Ќе важно. Ћдно Ясно: это, в тогдашнем рациональном
понимании, был "котируемый" человек.
     Љаждый  вечер он, возвращаЯсь с работы домой, проходил мимо  крошечного
сквера, по пангодинскому "бродвею" -- центральной  пешеходной дороге шириной
в  две бетонные плиты, котораЯ была одновременно  и проспектом, и тротуаром.
ќто был  не просто проход  через  центр поселка "котируемого"  человека. ќто
была сказка. ќто была песнЯ.
     Ћн всегда нес, как кувшин величаваЯ грузинка  (но не опустившаЯ  гордых
очей к долу, а  смотрЯщаЯ  поверх всего, поверх суеты...), держа на поднЯтой
до  уровнЯ  плеча ладони,  завернутое  в  многослойную  атласную  коричневую
бумагу, "нечто". ‘овсем неважно, чем конкретно было это невидимое "нечто" --
куском говЯдины, банкой птичьего молока  или  Ячейкой  "козьих Яиц". ќто был
жезл, скипетр --  символ непохожести, знак обладаниЯ, знак власти.  ќто было
понЯтно всем окружающим, и именно это было  важно длЯ "котируемого" человека
-- так он шел, так он нес.</i>

     --  ‚  1982   году  мы  приехали   в  ‹абытнанги,  где  менЯ  назначили
замдиректора торгово-закупочной  базы. Џо  железной  дороге с  Ѓольшой земли
грузы поступали  на базу,  оттуда авиацией  развозились  в  Ќадым,  “ренгой,
Џангоды.  ‚  1983  году  из  “ђ‘а  ЏЋ  "’юменьгазпрома"  пришло  предложение
поработать на горЯчем рубеже:  в Џангодах, замначальника по торговле Ћђ‘а. џ
согласилсЯ.
     ќто действительно было горЯчее времЯ. Џангодинский Ћђ‘  был пионером на
освоении Ќового “ренгоЯ, мне лично пришлось участвовать в  выходе  надымских
газовиков на џмбург. Њы  там  организовывали питание бригад  первопроходцев.
Ћткрывали первую столовую, магазин. Ѓыли проблемы с водой: артезианской воды
не  было, приходилось использовать привозную, в  крайних случаЯх брали ее из
речки.   •леб   выпекали  на   судне,   на   плавучей   пекарне.   ЃлагодарЯ
самоотверженной  работе всего коллектива, сбоев в  работе не  было, работали
сутками, спали в столовой...
     ‚  1985  году  менЯ  направили  в загранкомандировку,  во  ‚ьетнам,  на
обслуживание объектов Њингазпрома в этой стране.
     ћжный  ‚ьетнам.  ‡десь  базировалось  ‘Џ  "‚ьетсовпетро",  разбуривалсЯ
нефтеносный   шельф,   работали   интернациональные   бригады.    Ќаше   ’ЃЏ
(торгово-бытовое   предприЯтие)   обеспечивало   функционирование   объектов
торговли  и  общепита.  Џришлось  осваивать  и  вьетнамскую  кухню,  котораЯ
существенно  отличаетсЯ  от  европейской.  Џригодилось  знание  французского
Языка. Ќемного научилсЯ вьетнамскому.
     Њне понравилсЯ этом трудолюбивый мирный народ. “ нашей семьи  (со  мной
во  ‚ьетнаме  постоЯнно  проживали  жена  и сын) там  осталось много друзей.
‘читаю,  что  оставил  добрый  след на  той земле. Џеред отъездом на  ђодину
‚ьетнамское правительство страны  наградило менЯ вьетнамской медалью "„ружбы
народов".
     Љомандировка  продолжалась три  года.  ‚ восемьдесЯт девЯтом вернулсЯ в
‘оюз. Џриехал в родную Џолтаву. Ќастрой был закончить одиссею, но в Џангодах
остались вещи, мебель...
     Љогда подлетал на вертолете к  Џангодам -- сердце  защемило. „о сих пор
думаю:  много видел, во многих  местах побывал --  почему  именно здесь  оно
защемило?  “же  в  воздухе  почувствовал: останусь!  ‚  этом  же  году  стал
начальником Ћђ‘а.

     <i>... ђазгар "перестройки",  талоннаЯ эпоха, "борьба с  алкоголизмом".  ‚
Џангодах -- как и по всей  стране. Џомню, жена приЯтелЯ пришла из магазина и
сказала радостно своей  маленькой дочурке, разворачиваЯ покупку:  "Ђ Я  тебе
панталончики  купила!" „очка, уловив в  словосочетании знакомое, характерное
длЯ того времени, понимающе спросила: "—то, и трусики -- по талончикам?"
     ђаспределением  вино-водочного  товара в поселке  занималсЯ тогда  один
магазин, на окраине.  “низительные, промороженные "блокадные" очереди... Ќад
дверью магазина сделали, в духе времени,  вывеску, осторожную и нейтральную,
--  "ЃакалеЯ".  Ќо   среди  людей   он  получил  иное,  народное,  название:
"Ђльбинарий", -- буквально это ЯвлЯлось производным от  имени и  строгой,  и
веселой хозЯйки  магазина, одной из самых  неординарных  людей поселка.  €мЯ
получилось, без преувеличениЯ сказать,  "вечным": уже давно  в этой бакалее,
ставшей рЯдовым,  невзрачным  продовольственным  магазинчиком на  поселковой
окраине, работают другие люди.  ‡десь без  всЯкой очереди,  списков, талонов
можно  приобрести все, что душа пожелает, в том числе  почти  фантастическое
когда-то  чешское  пиво,  --  но  название  осталось  то   самое,  народное,
историческое:   "Ђльбинарий".   џ   недавно   спросил  у   сына:  что   тебе
представлЯетсЯ,  когда  ты слышишь  это слово?  Ћн  ответил: аквариум.  Ќу и
хорошо,  вслух  подумал  Я.  ‘ын  посмотрел  удивленно,  наверное,  подумал:
заговариватьсЯ начал предок...</i>

     -- џ принЯл сложное хозЯйство, которое оказалось в тЯжелом состоЯнии по
рЯду  причин.  ђазгул   "перестройки".  †есточайшее  распределение,  бартер.
’руднаЯ  ситуациЯ  с  кадрами, разброд и шатание  в  коллективе,  перерасход
заработной  платы на полгода вперед,  люди два года не получают премии.  ‚се
смотрЯт на менЯ. ’еперь признаютсЯ, что думали: сломаюсь, сбегу. ‡а короткий
отрезок времени  удалось сплотить коллектив, заставить поверить в свои силы,
в  будущее Ћђ‘а. ‚  некоторых случаЯх,  например  в оплате  за  сверхурочные
работы, наперекор правилам бухгалтерии “ђ‘а, пришлось брать  огонь  на себЯ.
—ерез  девЯть месЯцев работы  менЯ  вызвали  с отчетом в ’юмень. …хал туда с
тЯжелым  сердцем. Ќо  там  менЯ  понЯли,  не последнюю  роль сыграла позициЯ
тогдашнего  ѓенерального  директора Ќадымгазпрома  ђемезова,  который,  знаЯ
тЯжелое положение в Џангодах,  нас всЯчески  поддерживал. ‚ этом же году  по
результатам работы коллектив  получил  переходЯщее Љрасное ‡намЯ,  и длЯ нас
это  был  не  кусок  материи,  это  было   признание  нашей  победы  --  над
обстоЯтельствами, над самими собой...
     ЃлагодарЯ работе коллектива Ћђ‘а,  глубоко  северный  населенный  пункт
Џангоды всегда был обеспечен продуктами первой необходимости, а  сделать это
порой,  например,  в  предзимнюю  заготовительную  кампанию, было ох как  не
просто. Ђ позже, когда наступили "рыночные" времена,  Ћђ‘, ценой невероЯтных
усилий,  продолжал делать не то, что выгодно,  а то, что нужно. џ  нормально
отношусь к частной торговле.  •орошо, что  магазинов стало  много -- у людей
поЯвилсЯ  выбор,  рынок относительно  насытилсЯ,  кое в  чем мелкий  частник
закрывает временные пробелы орсовской, Я считаю -- основной, торговли.
     ‘ейчас   модно   обвинЯть   промышленные   гиганты   в  закостенелости,
монополизме.  —то,  мол, эти  качества,  идущие из  прошлого, и  есть тормоз
экономики,  в  том числе  и на  местном  уровне. „а, Ћђ‘ по  определению  --
монополист.  Љогда-то --  абсолютный  (потому  что раньше так  нужно  было),
сейчас -- в том смысле,  что  сравнимых с ним снабжающих организаций, фирм в
Џангодах нет. ќто и не хорошо, и  не плохо -- это  факт. ’орговлЯ, ее формы,
-- функциЯ времени.
     ‘менилось  времЯ. ђаньше был дефицит товаров,  сейчас -- дефицит денег.
—то  хуже?.. Ѓорьба  продолжаетсЯ, наверное, жизнь так  устроена: без борьбы
никак не получаетсЯ. €ли это только у нас так "не получаетсЯ"?
     Џо большому счету, мне хочетсЯ одного: чтобы торговый человек  был  вне
политики, не нес в себе и  на себе ее  вину. џ всегда  интересовалсЯ мировой
историей  торговли   --  ее  сложившимисЯ   веками   законами,   традициЯми,
принципами. ’ак вот, во все времена купец был как бы "между", если так можно
сказать,  политикой: идет война, а купец проходит  между воюющими сторонами,
никто не  считает его  врагом,  никто  его не трогает. Ќаверное, потому, что
противники  понимали: каждому  -- свое. Њне хочетсЯ, чтобы и в нашей  стране
политики и, вообще, люди это понимали.

     <i>... џркое раннее утро выходного днЯ. Џангоды только просыпаютсЯ. ‡ахожу
в чистый, уютный частный магазинчик. €грает тихаЯ музыка. ќто аквариум, Я --
внутри.  Џеред глазами плывут  радужные разводы от разноцветных  и блестЯщих
этикеток,   стекла,  фарфора...  Џо  понЯтиЯм  двадцатилетней   давности  --
маленький рай на земле. џ первый посетитель, потенциальный покупатель. €з-за
прилавка  выходит  --  так,  оказалось, принЯто  в  этом магазине  встречать
"первого"  --   выплывает,  ослепительно  радостнаЯ  девушка-рыбка,  феЯ   и
приветствует:  "„оброе утро!"  Љак  будто всю  жизнь менЯ  ждала. џ  смущен,
что-то мЯмлю себе  под  нос... ќто  от неожиданности, Я знаю,  со мной такое
бывает.  ‚едь  Я,  как  ни  хорохорюсь,  как  ни   стараюсь  выглЯдеть  "под
современного", все же человек из другой эпохи.</i>


        —…‹Ћ‚…—…‘Љ€‰ ”ЂЉ’Ћђ

     ‚алентина Џетровна  евченко  к  ‘еверу  привыкала  легко.  Њожет быть,
потому, что прибыла  она в этот суровый край отнюдь не из  жарких мест -- из
Љемерово, потому, что была молода, полна энергии. Ђ скорее всего, к чему она
более всего склонЯетсЯ сейчас, вспоминаЯ первые годы в Џангодах, оттого, что
приехала,  -- по ее выражению,  заимствованному  из известной песни, --  "за
туманом".
     Љонец семидесЯтых. Ћсваивалось Њедвежье, росли Џангоды. ‚алентина  была
готова  к любой  работе,  мало  того,  она  настраивалась  именно  на  труд,
свЯзанный с трассой, морозом,  ветром. Ќо, как ни странно, оказалось, что на
"диком"  ‘евере  нужны были  не  только  крепкие  руки,  уверенно  владеющие
мастерком,  кистью,  лопатой,  но  и  умные  головы, способные  планировать,
управлЯть,  умеющие   считать,  экономить...   ‘ловом,  она  устроилась   по
специальности,    наверное,    на    самом   важном   тогда    объекте    --
производственно-диспетчерской  службе,  котораЯ   позже  преобразовалась   в
газопромысловое управление.  ЏрироднаЯ  аккуратность, хорошие  аналитические
способности и умение ладить с  людьми  обеспечивали ей не только спокойную и
надежную  работу на протЯжении двух десЯтков  лет, но и  непрерывный рост по
служебной лестнице, что, впрочем, никогда не было длЯ нее самоцелью.
     ‘ейчас   ‚алентина   Џетровна   евченко  --  главный  бухгалтер  ЊѓЏ“,
предприЯтиЯ,    которое     по-прежнему    остаетсЯ    самой    значительной
производственной  и организационной  структурой  базового населенного пункта
Њедвежьего. Џоэтому работа бухгалтерии по-прежнему напрЯженна,  как и  много
лет назад, несмотрЯ на компьютеризацию вычислительных процессов.
     --  Њы  в  бухгалтерии  ощущаем  себЯ  элементами  "барометра", который
чувствует  не  только  колебаниЯ  производственно-экономических  показателей
предприЯтиЯ, но  и  настроение  людей, испытывающих те  или  иные  житейские
проблемы. ЏриходитсЯ  не только  отвечать на вопросы: есть  ли  деньги, но и
пытатьсЯ объЯснить, почему их нет и когда они будут. •отЯ,  мы, к сожалению,
не  на всегда готовы  ответить... Њожет показатьсЯ странным, но  в последнее
времЯ  получаетсЯ,  что   в  такой,   сугубо  аналитической  структуре,  как
бухгалтериЯ, человеческий фактор -- наиболее трудный...


        € ‘›Ќ ‘ћ„Ђ ‚…ђЌ…’‘џ

     €льЯс  амсутдинович  Ќабиев   родилсЯ  в  ‚агайском  районе  ’юменской
области. Џоэтому никогда не  считал, что ‘евер -- это  чужбина, место, очень
далекое от дома.
     ‚  1974 году  после окончаниЯ  ‘вердловского автодорожного техникума он
был направлен на северные  стройки, в пангодинский участок Ќадымского ЉЂ‚’а.
Џо  сей день €льЯс Ќабиев работает на прежнем месте, на предприЯтии, которое
сейчас называетсЯ Џангодинским Ђ’Џ. Ѓыл мастером реммастерских, водителем, в
данное времЯ  трудитсЯ в комплексной  бригаде слесарей авто  предприЯтиЯ.  ‚
коллективе  €льЯса  уважают --  не даром  много сезонов подрЯд  товарищи  по
работе выбирают его своим бригадиром. Ќесколько лет назад ему было присвоено
звание "Ћтличник ѓазпрома".
     ‚споминаЯ о трудовых буднЯх прошлых  лет, €льЯс  амсутдинович с особым
интересом рассказывает о том, как работал на газовых буровых "Њедвежьего" --
возил буровикам воду, бензин.
     -- Ќаверное,  поэтому, --  шутит он,  -- старший сын поехал  учитьсЯ на
инженера-буровика  в  ’юменский  нефтегазовый   “ниверситет.   ђешил   стать
настоЯщим газовиком!.. “верен -- сюда вернетсЯ.


        ‘‹ЂѓЂ…Њ›… ‘Џ…Љ’ђЂ

     ѓуссейн не находил себе места. Ѓыло от  чего. Ќесколько  дней назад  на
его участке совершено  дерзкое ограбление,  с применением оружиЯ, еще совсем
недавно -- неслыханное преступление  длЯ Џангод. „вое налетчиков ворвались в
квартиру,  угрожаЯ  обрезом,  уложили  хозЯев  на  пол, забрали  то, за  чем
Явились.  Џо  всему  было  видно,  что   преступление  хорошо  спланировано,
использовалась наводка.
     Ћтделение поселковой милиции было поднЯто по тревоге, введен  усиленный
контроль  на постах ѓЂ€,  в аэропорту. €мелись приметы  двух молодых  людей,
подозреваемых в  преступлении. Ќесколько дней поисков  результатов не  дали.
„ело грозило зависнуть.
     Њолодой начинающий участковый инспектор ћсубов  ѓуссейн  ѓудрат-оглы не
успокаивалсЯ. ‘читал:  его  участок, на  нем личнаЯ ответственность. „аже  в
неслужебное  времЯ,  днем   и   вечером,  выходил   на  пангодинские  улицы,
всматривалсЯ в лица прохожих...
     ‚ тот поздний вечер было пасмурно, моросил дождь. Џангоды уже спали. Ћн
подъехал на  служебном  "уазике"  к очередному  территориальному  пЯтачку  в
старом  центре  поселка,  ограниченному  деревЯнными двухэтажками.  ‚одитель
осталсЯ  в машине, ѓуссейн  медленно пошел по  тротуару  вдоль домов. Ћбычно
такой обход микрорайончика занимал минут десЯть-пЯтнадцать.
     Ќавстречу шли двое высоких молодых  ребЯт. ѓуссейн отметил: делают вид,
что не смотрЯт  на него,  но их напрЯженные  лица выдают сильное  внутреннее
волнение. Ћдин из них Явно придерживает под плащом какой-то крупный предмет.
Џриметы?... —ерт его знает!  ‚роде похожи... „умать было некогда, тем более,
что парни, не доходЯ до него,  резко свернули с тротуара, с намерением войти
в общежитие.
     ѓуссейн негромко выдохнул им в спины: "‘тойте!..." „вое, как по команде
"‚перед!", рванули к парадному входу, заскочили в подъезд.
     ѓуссейн в два прыжка преодолел расстоЯние до ступенек, распахнул двери,
влетел в тамбур. ‚ темноте больно  ударилсЯ коленкой  об косЯк промежуточной
двери. Џочти на  одной ноге допрыгал  до конца холла, где начиналсЯ коридор.
Ћн  знал,  что  запасные,  "черные"  выходы  располагаютсЯ  по  обоим концам
коридора. ЌавернЯка убегавшие разделились, теперь его задача настигнуть хотЯ
бы одного.
     ‡амерев в  темном коридоре,  сдерживаЯ бурное дыхание,  прислушиваЯсь и
всматриваЯсь, вынимаЯ из кобуры пистолет, он вдруг поймал себЯ на мысли, что
с момента встречи  с этими двумЯ, рассуждает... -- конечно, очень быстро, не
проговариваЯ слов, но... -- по-русски!...

     …сть такой старый региональный анекдот.
     <i>"...‚скоре  после  приезда  на  ‘евер пишет  Џетька  ‚асилию  €вановичу
письмо: так и так, жить можно, только вот  холодно и в  общежитиЯх тараканов
много. ‚  ответ  от  начдива  приходит Џетьке  посылка.  ‚ ней  коробочка  с
заводным тараканом  и инструкциЯ: осенью перед заморозками завести насекомое
ключом и направить в сторону тундры.
     ’ак и сделал Џетька. €грушка зажужжала и  весело  поползла в сторону от
поселка.  ЌастоЯщие  тараканы  из общежитий повыскакивали и  следом.  Ђ  тут
мороз... ’араканам конец.
     Џолучает   Џетькин  командир  от  бравого  бойца  письмецо,  в  котором
благодарность и при ней просьба:  "‘пасибо, ‚асилий €ванович. Ђ не можешь ли
ты мне прислать, к примеру, хохла заводного..."</i>
     Ђ вот еще просто шутка:
     "...<i>Џо   результатам   переписи   населениЯ  поЯвилась  законодательнаЯ
инициатива: џмало-ненецкий округ переименовать в "’атаро-донецкий".</i>
     ‚  этих  продуктах   устного  народного  творчества  --  характеристика
основных слагаемых национального спектра, который долгое времЯ присутствовал
в районах северного освоениЯ. Џо убыванию: русские, украинцы, татары...
     Џоселок  газовиков  Џангоды  не  был  исключением.  ‘казать такое  же о
Џангодах сейчас, в конце  девЯностых, значит сказать неверно. Ќо... говорЯт.
ЏишутсЯ статьи, снимаютсЯ фильмы, в которых о новых пангодинских людЯх -- ни
слова. Џричем, авторов трудно заподозрить в сознательном игнорировании того,
что  ЯвлЯетсЯ   объективной   реальностью,  в  предвзЯтости,   в  неуважении
кого-либо. „умаю,  такое  происходит  невольно: как-то  сильно  инородно  по
отношению  к   привычному  раскладу   новое,   четвертое,  мощное  слагаемое
упомЯнутого спектра. €нородно не по Языку, облику, культуре -- дело, видимо,
не в этом. ‚о всЯком  случае, не только  в этом... Њне кажетсЯ, что,  создав
внутри Џангод достаточно многочисленное жизнеспособное  образование, которое
занЯто  исключительно одним видом  деЯтельности,  мелкорозничной  торговлей,
община,  вольно  или невольно,  замкнулась  в  своей  национально-социальной
оболочке.
     ђечь  идет  об азербайджанской диаспоре,  представительство  которой  в
Џангодах составлЯет несколько сотен человек.
     ‘реди них нет известных газовиков, строителей, учителей. €х фамилии  не
запечатлены на скрижалЯх истории "Њедвежьего". Њожет  быть, еще не успели? Ђ
может быть -- каждому свое?..

     ѓуссейн  ћсубов  родилсЯ  и  вырос  в  Ђзербайджане,  в  селе  ќйверенк
Љедабекского   района.   Џосле  школы  попробовал  поступить   в   Ѓакинский
университет на биологический факультет...
     ђовесники  не   понимали:   зачем   тебе  биологиЯ,  все  стремЯтсЯ   в
юридический, медицинский, торговый!...
     Ћтец у ѓуссейна фельдшер. Ћт него, видно, любовь ко всему живому и, как
синоним,  вообще, человечность. ѓуссейн уверен, именно заложенное в семье не
дало  потом ему  разменЯтьсЯ  на  сиюминутные  выгоды,  затЯнутьсЯ  в  более
выигрышные, "престижные"  потоки, когда позже не раз  вставал вопрос: "Љак и
кем жить дальше?"
     ...ђоссиЯ  его,  азербайджанского   парнЯ,   с  трудом   изъЯснЯвшегосЯ
по-русски, поразила  и  покорила. „аже недолгий  период службы в џрославской
области дал  возможность сделать вывод:  ђоссиЯ -- это свобода. ‡десь  более
"демократические"   отношениЯ    между   людьми,    меньше   домостроевского
традиционализма,  жесткости во всех  сферах  деЯтельности.  ‡десь, будучи от
рождениЯ "никем", можно самовыразитьсЯ, чего-то достичь.
     „емобилизовалсЯ. Џриехал домой. •одил  как потерЯнный, все валилось  из
рук. Љавказ, горы, тепло, родные лица, роднаЯ  речь... Ќо  бессонными ночами
грезились Ярославские березы, виделись сны, в которых диалоги --  на русском
Языке.
     ђодители предложили: если не  можешь  работать в колхозе,  если хочетсЯ
общениЯ -- торгуй, будешь ездить в город,  на базар, там  веселей. Џочти все
сверстники торгуют,  и смотри  -- тот  машину  купил, тот  женилсЯ,  тот дом
построил.
     ...Ћн  простоЯл на рынке всего час. ‘дал товар оптом по  дешевке соседу
по  торговому  рЯду.  …хал  домой,  думал,  что  скажет родителЯм:  не  могу
угождать, не мое  это  дело... Ђ когда приехал, встретил отца, протЯнул  ему
"негустую" выручку, только и смог вымолвить: отпусти...
     Ћтец все понЯл. € отпустил.
     ѓуссейн уехал  в ‘аратовскую область,  на  стройку. Џоступил на заочное
отделение  гидромелиоративного техникума. ‡анЯлсЯ  спортом: легкаЯ атлетика,
самбо.
     ‚ общежитии вахтеры в критических случаЯх почему-то обращались именно к
нему  --  пьЯного  успокоить,  агрессивного  гостЯ выпроводить.  Њожет  быть
потому, что никогда не отказывал слабым, не проходил мимо, не боЯлсЯ?...
     …го заметили в местном отделении милиции, пригласили к себе...
     Ћн  начинал с дежурств в  медвытрезвителе, потом пришлось  поработать в
патрульно-постовой службе,  ѓЂ€, ЋЃ•‘‘. Џрошел  курс  в учебном центре  Њ‚„,
затем окончил —ебоксарскую школу милиции, получил звание лейтенанта.
     Џеред самым получением диплома, естественно,  встал вопрос: где служить
дальше?  €з  предыдущих выпусков многие подались на ’юменский ‘евер. ѓуссейн
решил попробовать северной романтики и написал рапорт. „али открепление -- в
Ќадымский ѓЋ‚„.
     ЏриполЯрье  ему  резко не  понравилось.  ќто  был  август 1993 года  --
комары,  бескрайнЯЯ  тундра... ‚роде никогда  ничего не  боЯлсЯ, а тут вдруг
стало страшно неизвестно чего.  ‚ Ќадыме  встретил соотечественников, но это
были, в основном, торговцы. Ђ по торговому человеку трудно судить, насколько
приемлем  край длЯ  жизни. „ействительно,  ведь торговлЯ  есть даже там, где
жить невозможно.
     Ќачальник ѓЋ‚„, выслушав жалобу новобранца, успокоил: коль  не нравитсЯ
‘евер, держать против воли  не  будем, -- организовывай вызов  с "земли",  а
пока поработай в Џангодах.
     ‘лужба,  неожиданно, пошла  "как по маслу".  †ил в общежитии, почти все
времЯ проводил в отделении,  на участке. Ѓыстро вник в дело,  зарекомендовал
себЯ  с  хорошей   стороны,  командование  не  могло  нарадоватьсЯ  новичку.
Џродолжал   в  меру   поселковых   условий  заниматьсЯ   спортом,   усиленно
совершенствовал свой русский Язык.  ЏоЯвились друзьЯ  -- в основном семейные
сослуживцы. Ќастолько  втЯнулсЯ  в северную жизнь, что уже  стал  с тревогой
ожидать  вызова, который вот-вот должен был прийти  с прежнего места службы.
Ћднажды  позвонил в  Ќадым,  в  отдел  кадров  ѓЋ‚„,  осторожно,  неуверенно
спросил, как там с вызовом  длЯ ћсубова. …му с  веселой лукавостью ответили:
была тут бумага из ‘аратова, но мы ответили отказом -- такие работники нам и
самим нужны. ’ак что работайте, не волнуйтесь! ѓуссейн облегченно вздохнул и
положил трубку.

     ...‘лева мелькнула  тень, скрипнула  дверь. Џреследуемый уходил  черным
ходом. ѓуссейн, держа пистолет дулом кверху, кинулсЯ следом.
     Ћн  выскочил  на  улицу и  сразу увидел убегавшего. …ще мгновение и тот
свернет  за  угол,  там  будет  легче скрытьсЯ в  темных  закоулках. ѓуссейн
крикнул  "‘той!"  и  выстрелил  вверх. Џарень остановилсЯ, пригнулсЯ,  затем
побежал снова. ‡амешательства  хватило, чтобы расстоЯние между  противниками
значительно сократилось. Џистолет больше не потребовалсЯ.
     Ћн  догнал  парнЯ,  несколько секунд борьбы,  и задержание  состоЯлось.
Џодъехал "уазик", парень  попыталсЯ вырватьсЯ, ѓуссейн  уложил его на заднее
сиденье, накрыл своим телом. ‚одитель рванул с места.
     "“азик"  с  ошалелым водителем и открытой  задней  дверцей,  из которой
торчали две пары ног, -- такую картину запечатлел дежурный милиционер, когда
они приехали в отделение.

     ‚ нем  нет ничего от супермена. Ћсобенно, когда сидит, чуть согнувшись,
за пишущей  машинкой  --  таким Я его  застал в один из зимних дней. ‚атнаЯ,
немилицейскаЯ,  куртка (в  отделении было прохладно) делают  его полнее,  на
самом  деле  он худощав.  Ћткрытый  лоб,  голова  в  мелких  кудрЯх.  ‚зглЯд
доверчивый. ѓоворит медленно, иногда с продолжительными паузами.
     --  ‘кажите, ѓуссейн, -- спросил Я его, -- вам лично приходитсЯ слышать
такую фразу: "“езжайте в свой Ђзербайджан!"?
     Њы уже достаточно долго беседуем, чтобы Я мог задать этот вопрос.
     Њой собеседник нисколько не прибавил в  эмоциЯх,  не смутилсЯ.  ’ак  же
ровно ответил:
     --  Ѓывает. ђабота такаЯ. ђедко, правда... Љак  правило,  это последний
"аргумент". Љак Я к этому отношусь? †алею того, кто  такое произносит. -- Ћн
сделал  небольшую паузу,  чтобы  показать,  что  сейчас последует  подробное
разъЯснение. -- ‚ы сами  понимаете, что нормальный человек так  не скажет. ‚
общем, это показатель  ущербности...  џ  даже не  говорю о  культуре --  это
понЯтие  тонкое и...  немодное. Џо  опыту знаю, расспроси такого человека, и
окажетсЯ, что-то  у него  в  жизни не так --  или  семьЯ разбита,  или  дети
непутевые, или с жильем  проблемы, или жизнь прошла -- не достиг ничего, или
зарплата маленькаЯ... ‘амое главное, что он  никогда  в этом не  признаетсЯ.
‚едь  в себе разобратьсЯ не каждый захочет -- того и  глЯдишь, окажетсЯ, что
сам в чем-то виноват.
     ѓуссейн немного помолчал, затем "примирЯюще" улыбнувшись, сказал:
     --  џ бы мог говорить  таким людЯм, дескать,  хорошо, Я уеду, вам легче
станет? Ќет,  в жизни пустоты не бывает,  будете срывать свое раздражение на
тех,  кто  останетсЯ,  --  и  среди  "своих"  найдутсЯ   непохожие  на  вас.
ЋбЯзательно. Ќо Я такого не говорю. ‡ачем? ‚едь Я не доктор -- милиционер.
     џ  спросил  его про шрам  на лице.  Ћн ответил: кастет, перелом лицевой
кости, сотрЯсение мозга. Ќаверное,  Я был не в меру любопытен: кто,  как это
произошло? ѓуссейн ответил еще короче: землЯк, соотечественник...
     џ  подумал:  плата  за  оригинальность  -- нелегко  быть  непохожим  на
"своих".

     ђайон  старых  Џангод  иногда  называют  маленьким Ѓаку:  его  населЯет
большое количество выходцев  из  солнечного  Љавказа. €х  "производственнаЯ"
вотчина  --  не  только  поселковый  базар, но  и  многочисленные  магазины,
разбросанные   по  всему   населенному   пункту,   в  архитектуре   которого
присутствуют не только общеевропейские черты, но уже и восточные мотивы -- в
основном сверкающие крыши "минимаркетов" из посеребренной жести, отороченные
"виноградным" орнаментом.
     ќпоха распределениЯ, видимо,  навсегда, канула в лету,  поэтому  мелкие
торговцы (не только  смуглые) уже перестали  раздражать "очередное" по своей
исторической природе (от слова очередь  --  как состоЯние) население. Љ тому
же,  совершенно  правильно  желаЯ  свести  к  минимуму  другие  раздражающие
факторы,   диаспора  стараетсЯ   держать   дисциплину,  включаЯ   внутренние
регулЯторы.  Ѓлаго  в "закрытом" сообществе  это возможно, ибо наличие таких
регулЯторов   изначально   ЯвлЯетсЯ  условием  жизнеспособного   "замыканиЯ"
большого количества людей. Џока это удаетсЯ.
     ‚ диаспоре есть учителЯ, газовики, строители по образованию  и по  роду
предыдущей  деЯтельности. Ќо  в Џангодах  большинство их  идет  в  мелкий  и
средний бизнес, в основном свЯзанный  с торговлей. ќто не хорошо и не плохо.
ќто данность. ‘ловом, хотЯт жить социально-национальным анклавом -- их дело.
Ќо есть современнаЯ поговорка, что противогаз хорош в определенных  случаЯх,
жить же  в этой штуке неудобно, да и... опасно. „еление всЯкого  общества на
"мы" и "они"  таит в себе отрицательный потенциал. ‹юбое,  даже временное  и
несущественное,  противоречие может быть списано  на пресловутую "разность",
последствиЯ трудно предписать.
     ‚рЯд  ли можно  надеЯтьсЯ  на то,  что диаспора,  осознав необходимость
стать  органичной  частью  основной массы  населениЯ,  осознанно  делегирует
какое-то  количество своих членов длЯ полноценного бесконфликтного внедрениЯ
в производственные и общественные сферы поселка. € все же эта интеграциЯ, на
мой взглЯд,  неизбежно произойдет,  но, скорее всего, произойдет неплановым,
естественным  образом. ‚озможно, в основном, не усилием  единиц,  а  простой
сменой поколениЯ  (все  дети  Џангод  учатсЯ  и  играют  вместе). ‘оциальнаЯ
ассимилЯциЯ --  всего лишь вопрос времени. ‚едь Џангоды -- не  только  место
длЯ торговли, это место жизни.

     Љогда  Я шел  на вечер,  посвЯщенный  десЯтилетнему юбилею пангодинской
милиции,  навстречу попалсЯ  сосед  по  лестничной  площадке,  азербайджанец
‘адагат ѓасанов, слесарь Њедвежинского ѓЏ“. Њы поздоровались.
     ‚ „оме культуры поздравлЯли  юбилЯров,  выступали руководители  местных
предприЯтий   --  русские  и  украинские   фамилии.  Џоследним  слово   было
предоставлено предпринимателю  ѓаджиеву Ђсиму, пангодинцу с пЯтнадцатилетним
стажем, бывшему  водителю Ђ’Џ, ныне владельцу  крупного магазина, известному
спонсору  и  меценату.  ‡вучала   русскаЯ  речь  с  сильным  азербайджанским
акцентом. ‘ам  факт был нов длЯ  стен  „Љ, культурного центра  Џангод.  ђечь
равного  среди равных.  Њне кажетсЯ,  что в такие моменты исчезает  разность
"мы"  --  "они".  €счезает,   надо  признать,  не  навсегда,  но  остаточные
накоплениЯ, длЯ будущей ассимилЯции, несомненно, присутствуют.

     ...‘реди  награжденных  в  тот вечер  был  участковый инспектор  ћсубов
ѓуссейн  ѓудрат-оглы,   один  из  лучших  офицеров  пангодинского  отделениЯ
милиции. Џолучив ценный подарок из рук начальника ѓЋ‚„, он повернулсЯ к залу
и, как подобает, сказал: "‘лужу ђоссии!..."


        ЏЋ„ЋђЋ†Ќ€Љ

     џ уверен, что Њельникова -- одна из  знаменитейших людей Џангод. Џотому
что  она  была  первой --  публиковавшейсЯ,  как представитель  поселка,  --
поэтессой.
     ‹юбовь к  детЯм и любовь к поэзии соединЯлась в ней в стихах на детскую
тему.

     <i>Љак-то утром возле речки быстроногий Џаучок
     ЏробегаЯ по тропинке обнаружил башмачок.
     Ћн лежал в траве высокой, желтый выставив бочок.
     "Ѓудет домик мне отличный", -- тут подумал Џаучок.

     ‚друг огромнаЯ лЯгушка прискакала во всю прыть
     € заплакала сердито: "џ сама в нем буду жить!..."
     € с трудом, вздыхаЯ тЯжко, влезла в желтый башмачок.
     Ђ в траве сидел и плакал от обиды Џаучок.
     ("Џаучок")</i>

     ѓалина Њельникова пангодинскаЯ  поэтесса, которой выпало стать одним из
авторов сборника  стихотворений длЯ  детей  сибирских  авторов  "Џодорожник"
(‘реднеуральское   кн.  изд-во,  1990г).  Џисала  она  давно.   …ще   будучи
жительницей Љарелии, ‚оронежской области, города  ’ольЯтти она публиковалась
в  местных газетах и журналах. Ќо все, что удалось  отыскать через несколько
лет  после  того,  как ее не стало,  --  этот сборник,  в котором  ее девЯть
небольших детских стихотворений.

     <i>‚ синем небе синий гром
     ‘делал синим-синим дом.
     Љрышу синюю, крылечко.
     ‚ьетсЯ синий дым колечком...
     € посеЯл синий гром
     ‘иний дождик под окном.
     ("‘иний гром")</i>

     ...Ћна  была   логопедом   одного   из   пангодинских  детских   садов.
ђассказывают, что  в  столе  у  нее всегда были конфеты, бублики, печенье --
все,  необходимое  длЯ  чаепитиЯ,  которым  она,  вместе с  каждым из  своих
питомцев, непременно отмечала их маленькие, но такие важные длЯ них "победы"
-- над косноЯзычием, над неправильной речью.
     …й  с самого детства всегда было кого-то жалко.  Ѓлизкие люди  говорЯт,
что  это  прошло   красной  нитью  через  всю  ее   судьбу.   Ћна  закончила
дефектологический факультет пединститута, работала завучем школы длЯ детей с
умственными  отклонениЯми.  Џо  свидетельству дочери,  во  многих  ее стихах
присутствует обиженный  персонаж.  Џричем,  обиженность --  это не состоЯние
автора,  --  Њельникова  была  жизнерадостным  человеком,  и   в  ее  стихах
преобладало  жизнеутверждающее начало.  Ђвтор  как  бы  говорит: когда  тебе
хорошо -- это прекрасно,  но замри  на  минутку, тебе это ничего  не  стоит,
прислушайсЯ, может кто-то плачет, кому-то плохо...

     <i>‚етер нес поутру колкую былинку,
     Ћборвал невзначай с ветки паутинку.
     Ћборвал и умчал и не ведал даже,
     Љак рыдал паучок из-за той пропажи.
     ("Џаутинка")</i>

     Ћна  была необычным человеком. ђазвитым,  культурным,  красивым.  Ћдних
коллекций  у нее осталось несколько: марки, статуэтки, книги, подсвечники...
Ћна любила красивое. Ќо главным ее увлечением, помимо работы  с детьми, была
поэзиЯ, в плену которой она находилась и днем, и ночью.
     Ћна,  как, наверное,  и все  поэты,  творила по  ночам.  Ќаутро,  почти
всегда, в блокноте, который постоЯнно лежал под подушкой, оказывалось что-то
новое:  в  лучшем  случае  стихотворение,  чаще  --  просто  строфа,  рифма,
строчка...  ‡десь,  в Џангодах, могла  поЯвитьсЯ перваЯ  собственнаЯ  книга.
Ќо...
     Ѓудучи безнадежно больной, она продолжала писать.

     <i>‚се мЯукал котенок во дворе под кустом,
     Љак хотелось котенку, чтоб позвал кто-то в дом!
     ‚друг с куста, одинокий, прошуршал желтый лист...
     Џоказалось котенку, что позвали: кис-кис!...
     ‡амираЯ от счастьЯ, он помчалсЯ на зов.

     ’олько дверь оказалась заперта на засов...</i>
     <i>("‡абытый котенок")</i>

     ѓалина   Њельникова  так  и  не   увидела  первого  длЯ  нее  сборника,
коллективного, одним  из  авторов  которого она стала.  ‘борника,  вышедшего
стотысЯчным  тиражом,   с  незамысловатым  названием  --  "Џодорожник".  „лЯ
составителей, вероЯтно, "Џодорожник" -- отовсюду;  то,  что еще не известно,
но набирает силу. Ђ  длЯ менЯ, как пангодинца, так щемЯще: вечное и скромное
-- лекарство; на обочине.


        ђЂ‰--„Ђ

     Љласс  заполнен  необычно,  несимметрично:  приоконное  пространство --
свободно от парт.
     …два  учительница  сказала  о  том,  где  родилась  и  выросла, во  мне
буквально зазвенела песнЯ из школьного детства (пионерский лагерь):
     <i>ќльбрус красавец смотрит сквозь тучи,
     ‚ белой папахе, в синеву.
     ќтой вершиной дивной могучей
     ЌалюбоватьсЯ не могу!</i>
     „альше  следовал  темпераментный  припев,  восклицаниЯ  с прихлопом  на
каждый слог:
     <i>Ћ, рай-да, рай-да!... Ћ, рай-да, рай-да!...
     Ћ, рай-да, рай-да!... Ћ, рай-да!...</i>

     Њы не понимали,  что  такое "рай-да". Ќо у  гигантского ночного костра,
когда раскаленные,  потерЯвшие  вес осколки летЯт в  померкшее  от Яростного
огнЯ небо, а макушки ближней рощи волшебно превращаютсЯ в колышущиесЯ темные
вершины, нам представлЯетсЯ иной,  сказочный, мир: синие горы, тучные стада,
счастливые  кавказские  чабаны в  белых бурках и папахах.  Ћни,  благодарные
судьбе, стране, радостной песней славЯт свою жизнь (котораЯ длЯ нас, увы, --
так  мы думали,  --  могла быть только  сладкой  мечтой!), а горы им  вторЯт
согласным громким эхом...
     "ђай! -- „а!... ђай! -- „а!..."

     -- Љавказ,  место,  где  Я родилась  и выросла, -- рай!  -- поблескиваЯ
угольными глазам