„эвид Љеслер. Њистические сюрпризы жизни и смерти

Ћцените этот текст:
„эвид Љеслер. Њистические сюрпризы жизни и смерти

---------------------------------------------------------------
© Copyright „эвид Љеслер
Email: ph.kesler@arcor.de
Date: 01 Jan 2004
---------------------------------------------------------------

(‘ЃЋђЌ€Љ ђЂ‘‘ЉЂ‡Ћ‚)

‡ … ђ Љ Ђ ‹ Ћ ’ ђ Ћ ‹ ‹ … ‰
•роника одной власти

...†ил-был тролль, злющий-презлющий... Ћн
смастерил такое зеркало, в котором все доброе и
прекрасное уменьшалось донельзЯ, все же негодное
выступало еще хуже... “ченики троллЯ бегали с
зеркалом по всему свету... ‚друг зеркало вырвалось
у них из рук и разбилось... Њиллионы осколков
попадали людЯм в глаза. —еловек с таким осколком
начинал видеть все навыворот или замечать в каждой
вещи одни лишь дурные стороны...
ѓ.•. Ђндерсен "‘нежнаЯ королева"

Ќационалист ничего не имеет против иностранцев,
это они против него, и он вынужден защищатьсЯ. Ћн -
жертва, иностранец - преступник.
ѓюнтер ‡инниг

Џетер шел по улице навстречу толпе и улыбалсЯ. ’еплый осенний ветер
развевал его светлые волосы, серый плащ придавал серо-голубым глазам
стальной оттенок. Ћн нравилсЯ женщинам и знал это, некоторые даже
оборачивались вслед ему. Ќо в тот день эти маленькие радости не волновали
его. ‚се завершилось как нельзЯ лучше - наконец-то все волнениЯ предыдущих
дней остались позади, и он был избран председателем партии. „о последнего
момента он не был уверен в успехе, ведь, как ему было известно, голоса
разделились почти поровну между ним и Џаулем, его ближайшим другом. Џеред
самым голосованием Џауль подошел к Џетеру и сказал:
"Ќе знаю, что получитсЯ, но можно попробовать уговорить моих
сторонников голосовать за тебЯ. џ ведь знаю, что ты хочешь стать
председателем партии, и лучшей кандидатуры на этот пост не найти. ’ы ведь
прирожденный лидер. —тобы победить на выборах, нужно быть таким, как ты,
харизматической личностью, и тогда победа будет в наших руках. Ђ мне это
совершенно неважно, да и какой из менЯ, ко всем чертЯм, председатель, это с
моей-то внешностью. Љ тому же, бросать работу в фирме Я не собираюсь - без
менЯ там пойдет все вкривь и вкось."
"ќто, конечно, заслуга только ЏаулЯ, что менЯ избрали единогласно." -
подумал Џетер, с благодарностью глЯдЯ на друга после голосованиЯ.
Ћни были друзьЯми еще с молодых лет, и их дружба была всем хорошо
известна. €х даже в шутку называли "два свЯтых", намекаЯ на свЯтых Џетра и
Џавла. „ействительно, Џетер представлЯл, так сказать, светскую сторону
работы партии, тогда как Џауль был ее теоретиком и идеологом.
Џауль был ведущим химиком самой крупной в стране фармацевтической
фирмы, был ее мозговым центром. ЃлагодарЯ ему фирма процветала, завоевываЯ
все новые места на мировом рынке и получаЯ многомиллионные прибыли. Ћн был
небольшого роста, полный, с короткими, почти как у карлика руками и ногами.
…го личнаЯ жизнь была скрыта за семью замками, и он не допускал туда никого,
даже Џетера, хотЯ они и были близкими друзбЯми. Џо началу Џетер знакомил его
с различными женщинами, молодыми и в возрасте, блондинками и брюнетками, но
Џауль отвергал всЯкую мысль о женитьбе, говорил, что его жизнь и так
интересна. Џетер через какое-то времЯ понЯл бесполезность идеи и оставил его
в покое. Љак бывает в таких случаЯх, начали поговаривать о каких-то
извращениЯх, но прЯмых доказательств тому ни у кого не было, да и если
прислушиватьсЯ ко всему, что говорЯт злые Языки...
Џетер шел навстречу толпе и улыбалсЯ. ‚друг лицо его изменилось. …ще
несколько мгновений назад это был симпатичный, улыбающийсЯ человек, теперь
его губы сжались, глаза позеленели от злости, кулаки сжались, как перед
боем.
Ћн увидел группу молодых людей, они громко разговаривали и смеЯлись. ‘
первого взглЯда было Ясно, что это иностранцы.
"—то им у нас надо? Љак было хорошо без них, а тут они приехали, и
жизнь стала просто невыносимой. Ћт них только грЯзь и беспорЯдок, они
заполонили все, куда ни глЯнешь, наткнешьсЯ на их противные рожи, и работу у
наших граждан отнимают. ѓоворЯт на своем тарабарском Языке, а нашего из лени
и врожденной тупости выучить не могут и не хотЯт. Ќу ничего, как только мы
прийдем к власти, ни одного у нас не останетсЯ. џ уж постараюсь."
Џетер совсем не был злым человеком, он был скорее даже добрым,
прекрасным семьЯнином, который любил свою жену и детей, хороший и верный
друг. Џросто он не любил иностранцев. ‚ернее не так, он не любил только тех
иностранцев, которые приехали на его родину и поселились на ней. Ћн ничего
не имел против турок в ’урции, полЯков в Џольше, африканцев в Ђфрике, арабов
на ‚остоке. †или бы у себЯ и к нам бы не совались. Ќо здесь, ходить по
улицам вместе с ними - ни в коем случае!
Џетер был националистом. …го друзьЯ, жены его друзей, дети его друзей
были тоже националистами. € партиЯ, председателем которой он был только что
избран, проповедовала националистическме идеи и называлась
Ќационалистической.
ЏрийдЯ домой, он первым делом поцеловал жену, затем пожал руку
сыновьЯм. Ќо первым встретил его все-таки ‚отан, верный пес, с домашними
туфлЯми хозЯина в зубах.
‚отан был гордостью Џетера. Љогда Џетер решил, что каждаЯ порЯдочнаЯ
семьЯ, а он считал свою семью порЯдочной, должна иметь собаку, то понЯл, что
разрешить эту задачу будет не так уж просто. џсно, что это должен быть
обЯзательно пес, обЯзательно чистых кровей, обЯзательно овчарка и
обЯзательно национальной породы. Ћн прочел гору литературы о собаках ( "’ы
никак собираешьсЯ писать диссертацию по кинологии." - говорила, смеЯсь,
жена), посещал собачьи питомники и выставки, звонил по объЯвлениЯм и сам их
писал, и всюду требовал родословную вплоть до пЯтого колена. …сли над ним и
не смеЯлись в лицо, то во всЯком случае улыбались про себЯ. …му это было
безразлично. Ќаконец, удалось купить желаемого щенка.
Љогда Џетер пришел домой со щенком, семьЯ была разочарована. ‚место
грозного стража, готового вцепитьсЯ в глотку каждого, кто посЯгнет на их
честь, они увидели маленький пушистый комочек с бледно-голубыми бусинками
любопытных глазок. ‡атем возникла еще одна важнаЯ проблема - как назвать
щенка. „ети предлагали назвать его Ђмиго - он должен стать другом семьи;
жена хотела бы, чтобы щенка назвали ђексом. Џредлагали также Ѓелло, Џлуто,
‚альдо. Ќо Џетер отверг все эти клички. Ђмиго - имЯ иностранное, что
неприемлимо, Ѓелло подходит больше длЯ беспородистой собаки, Џлуто и ‚альдо
- очень заежжены, а ђекс - ни в коем случае, хозЯин в доме должен быть один,
а именно, он, Џетер, и никого другого он не потерпит. € вдруг ему пришло на
ум прекрасное имЯ - ‚отан, национальное и звучное. …стественно, что щенка
назвали ‚отаном. Џетер кормил его, ходил с ним гулЯть, учил разным командам,
пожертвовав на воспитание ‚отана три недели своего отпуска. ‚отан привЯзалсЯ
к Џетеру, сразу выбрал его хозЯином дома, так сказать, вожаком стаи, хотЯ в
дальнейшем его кормила жена, а выгуливали дети Џетера. Љогда Џетер приходил
с работы, пес первым встречал его, а на улице ни на шаг не отходил от
хозЯина, зорко следЯ за тем, чтобы никто его не обидел.
Ќаконец, всЯ семьЯ собралась у праздничного стола - там стоЯли
различные национальные блюда и по случаю торжества даже бутылка французского
коньЯка.
Љ этому напитку приучил Џетера его отец, генерал старой школы,
обожавший этот заграничный напиток. Џетер обычно пил пиво, но в праздники
предпочитал, скрипЯ сердцем, сетуЯ на свою слабость, французкий коньЯк,
требуЯ, чтобы другие блюда были обЯзательно национальными.
„ети, два сына, необычайно похожие на отца, на них он возлагал большие
надежды, прочли Џетеру сочиненные ими праздничные стихи, в которых
говорилось о том, что они гордЯтсЯ своим отцом, лучшим отцом во всем мире.
†ена глЯдела на Џетера влюбленными глазами.
"џ не сомневалась, что председателем выберут тебЯ. „а и кого другого
можно выбрать, ты ведь единственный нормальный человек. “ вас же в партии
сплошные уроды, не только моральные но и физические. €ногда мне кажетсЯ, что
в Ќационалистическую партию вступают только люди неполноценные."
†ену Џетера звали Ѓрунгильда, хотЯ при рождении родители назвали ее
Ѓрониславой. …е дед, много лет проработавший в ђоссии, очень прилично знал
русский Язык и читал Џушкина, ’ургенева и —ехова в оригинале. ‹юбовь к
далекой стране он передал сыну, который и дал своей первой дочке это
диковинное славЯнское имЯ. ‚о времена нацизма он вынужден был закопать книги
любимых авторов в садике перед домом, посадив на этом месте два куста роз -
красный, в знак любви к ђоссии, и желтый, символизировавший (временную!) ей
измену под тЯжестью обстоЯтельств - человеком он был законопослушным. ‡а
двеннадцать лет книги истлели, но кусты разраслись до невероЯтных размеров,
значительно превосходЯ по величине и красоте другие кусты роз, росшие в том
же саду.
Ѓронислава росла независимой девочкой со своими твердыми убеждениЯми и
через какое-то времЯ превратилась в красавицу - высокого роста с большими
синими глазами и прекрасной фигурой. Ќо с преждним твердым характером.
Џетер влюбилсЯ в нее с первого взглЯда и вскоре предложил поженитьсЯ.
"џ люблю тебЯ, но если ты хочешь стать моей женой, тебе придетсЯ
сменить имЯ. џ не могу женитьсЯ на девушке по имени Ѓронислава. џ понимаю и,
возможно, даже уважаю славЯнофильство в твоей семье. Ќо Я воспитан в других
традициЯх."
Љогда Ѓронислава рассказала об этом отцу, тот рассмеЯлсЯ: "€ ты
собираешьсЯ за такого замуж?"
"џ люблю его и хочу стать его женой, чего бы мне это ни стоило."
Џри замужесстве она взЯла фамилию мужа и изменила имЯ на Ѓрунгильду.
Ќо славЯнофильские настроениЯ семьи не прошли длЯ нее даром. ‚ тайне от
мужа она посылала деньги в "”онд —ернобылЯ" и тайком навещала детей,
приехавших на каникулы из Ѓелоруссии. Ћна была уверена, что в жизни каждой
женщины должна быть какаЯ-нибудь тайна, да и супруги не должны обЯзательно
придерживатьсЯ одинаковых политических пристрастий, главное, они должны
любить друг друга. Ќационалистические взглЯды мужа вызывали у нее вначале
удивление, а затем и откровенную неприЯзнь, но она никогда не говорила об
этом Џетеру - мир в семье превыше всего. Ћна отказывалась вступить в †енский
союз Ќационалистической партии несмотрЯ на просьбы, настойчивые просьбы и
даже требованиЯ мужа. „етЯм она постаралась очень мЯгко и с большим тактом
внушить, что несмотрЯ на то, что отца надо не только любить, но и уважать,
политика - не самое главное в жизни, есть вещи и поважнее, например,
искусство, спорт, природа, профессиональные увлечениЯ, не говорЯ уже о
доброте и любви к людЯм.
Ѓрунгильда была прекрасной женой. Ћна родила Џетеру, как он того и
хотел, двух сыновей, готовила любимые блюда мужа, дом был в полном порЯдке,
костюмы, рубашки, галстуки и обувь Џетера всегда отличались элегантностью к
восхищению и зависти сослуживцев и товарищей по партии.
Џравда, не все всегда было гладко. ‚скоре после женитьбы Ѓрунгильда
сказала мужу, что хотела бы поехать в Џариж и купить себе что-нибудь
красивое.
"’воЯ жена должна всегда выглЯдеть элегантно."
"„а ты с ума сошла. —то скажут мои партийные товарищи, когда увидЯт
тебЯ, разодетую по парижской моде?" - в ужасе воскликнул Џетер.
"Џосмотри, как одеваютсЯ наши женщины. Ќадо поискать страну, где одежда
была бы так безвкусна и уродлива. ‚едь ты бросишь менЯ, увидав одетой в
такие нарЯды. Ђ Я этого не хочу."
Ћни сошлись на том, что верхнюю одежду Ѓрунгильда будет шить у
отечественных
портних, но нижнЯЯ должна быть обЯзательно парижской.
"‹адно." - согласилсЯ Џетер. - "•орошо, что только Я один буду видеть
тебЯ в нижней одежде. ’ы просто пользуешьсЯ тем, что Я люблю тебЯ."
„ети тоже вели себЯ странно. ‘тарший, Љристиан, увлекалсЯ литературой и
сам писал стихи, которые многим нравились. Њладший, Њаркус, был теннисистом
и очень неплохо играл за сборную города среди молодежи.
Џраздничный обед удалсЯ на славу. Џетер выпил три рюмкм коньЯка и
слегка захмелел, Ѓрунгильда пила шампанское, а детЯм по поводу радостного
событиЯ дали попробовать разбавленного красного вина. ‚отану тоже было
разрешено присутствовать на праздничном обеде, он лежал у ног хозЯина и с
любовью смотрел на счастливую семью.
‚незапно зазвонил телефон. ‡вонил Џауль.
"Ќам необходимо немедленно встретитьсЯ." - сказал он.
"Ќо ведь мы обедаем. ‘емьЯ празднует мое избрание."
"ќто прекрасно, но семьЯ, к сожалению, - не всЯ страна. Џрезидентские
выборы на носу, а у менЯ поЯвилась очень важнаЯ информациЯ. ‹адно,
празднуйте, Я не хочу вам мешать, но завтра с утра мы должны встретитьсЯ в
нашей пивной."
‚ городе эта пивнаЯ пользовалась плохой репутацией - там часто
сменЯлись владельцы, времЯ от времени происходили убийства, полициЯ даже
взЯла ее на особый учет и охранЯла, но посещалась она все равно плохо.
Ќаконец, ее купил один из членов Ќационалистической партии, и она стала
местом встречь националистов. Ћни чувствовали себЯ в безопасности под
бдительным оком полиции, проводили там съезды, приглшали националистов
других стран, а рЯдовые члены партии приходили просто выпить кружку пива,
поговорить, пожаловатьсЯ на жизнь и помечтать о том светлом часе, когда они
придут к власти. Џетер регулЯрно бывал в пивной и даже с отвращением ел там
картофельный салат, который с детства ненавидел лютой ненавистью.
(Ѓрунгильда, знаЯ это, навсегда исключила картофельный салат из домашнего
меню).
Ќо однажды, когда ЌационалистическаЯ партиЯ проводила там свой
очередной съезд, на котором дожны были обсуждатьсЯ важные вопросы, к пивной
подкатила машина. €з нее вышли молодые люди подозрительной внешности и
занЯли соседние с делегатами съезда столики. —лены партии онемели от
неожиданности. Њолодые люди представлЯли собой действительно колоритное
зрелище - хотЯ было достаточно прохладно, одеты они были в майки с
неприличными надписЯми, их волосы были разукрашены во все цвета радуги, в
носу, бровЯх, губах и даже в Языке виднелись различные украшениЯ. Ћни
распивали пиво и громко пели песни непристойного содержаниЯ, сопровождаЯ их
откровенными жестами. —лены партии вежливо попросили их удалитьсЯ или по
крайней мере не мешать, на что молодые люди со смехом послали их в места не
столь отдаленные. ‘ъезд был сорван.
"ќто происки иностранцев, они их подкупили, чтобы помешать нам." -
говорили возмущенные товарищи по партии.
Ћднако, странные молодые люди больше не поЯвлЯлись, и пивнаЯ вновь
стала местом сбора националистов.
Љогда Џетер и Џауль встретились в пивной, Џауль начал сразу: "“ менЯ, к
сожалению, неутешительные новости. „о президентских выборов осталось очень
мало времени, и Я попросил в тайне, не привлекаЯ вниманиЯ соперников,
провести опрос общественного мнениЯ, чтобы определить расстановку сил.
„олжен сказать, что результаты оказались куда хуже, чем Я предполагал. Ќаши
идеи разделЯют не более пЯтнадцати процентов населениЯ, а отдать за нас
голоса собираютсЯ и того меньше."
"—то же делать? “ тебЯ есть какие-нибудь предложениЯ?" - в голосе
Џетера чувствовалась растерЯнность и даже паника. - "џ ведь знаю, ты, без
сомнениЯ что-то уже придумал."
"Џравда. Ќо Я хочу, чтобы ты принЯл мое предложение, каким бы абсурдным
оно тебе не показалось. џ уверен, что только это может нас спасти от
поражениЯ на выборах. џ уже давно понЯл, а опрос только подтвердил мое
предположение, что националистические идеи не пользуютсЯ у населениЯ большой
поддержкой, вернее, они популЯрны, но большинство заражено ложной идеей
демократии, а демократиЯ и национализм несовместимы. ‘ейчас все буквально
помешаны на экологии, это стало модным. Џотепление климата, экологически
чистые продукты, загрЯзнение воздуха и воды - только эти заботит наших
граждан. ’ак вот, в своем предвыборном выступлении ты, как кандидат в
президенты от нашей партии, должен сказать, что ЌационалистическаЯ партиЯ
менЯет программу, будет теперь заниматьсЯ вопросами экологии и боротьсЯ за
чистоту окружающей среды, за то, чтобы небо над нашими головами всегда было
синим, и поэтому переименовываетсЯ в партию "‘иние".
"џ не понимаю, кто из нас сошел с ума - ты или Я. Ќеужели ты это
говоришь серьезно? Ќевозможно отказатьсЯ от националистической идеи, за
которую мы боролись с момента образованиЯ партии."
"‚сему свое времЯ. Љак только мы придем к власти, восстановим нашу
националистическую идею. Ќо сначала нужно получить ее, эту власть."
"Њне кажетсЯ, что ты не представлЯешь себе трудности, с которыми мне,
только мне, а не тебе и никому другому, придетсЯ столкнутьсЯ после такого
предвыборного выступлениЯ. Ќе успею Я его закончить, как начнутьсЯ
возмущенные звонки и посещениЯ членов партии, затем будут внеочередные
выборы, и тогда прощай мое председательство, Я уже не говорю о членстве в
партии."
"Ќужно рискнуть. Љ тому же тебе не обЯзательно много объЯснЯть, скажешь
только об изменении программы и названиЯ партии, и все. Ќикто ничего не
поймет, а там уже придет времЯ выборов. Ќам необходимо победить, больше
ждать нельзЯ. „лЯ менЯ только неЯсно, с кем мы можем войти в коалицию, если
не наберем абсолютного большинства - с левыми или с правыми, или еще с
кем-нибудь. ‚прочем, это не самое важное, главное - это победа."
Џо пути домой Џетер обдумывал предложение ЏаулЯ, и чем больше он думал
об этом предложении, тем заманчивее оно ему казалось.
Џредвыборное выступление Џетера было очень кратким и не произвело
особого впечатлениЯ на население, можно сказать, оно осталось почти
незамеченным. Љак отметили корреспонденты, оно было значительно короче
выступлений других кандидатов.
"Ќеужели Ѓог услышал мои молитвы, и ты отказалсЯ от своей
националистической идеи? ’еперь Я без стыда смогу смотреть людЯм в глаза." -
сказала Ѓрунгильда, встретив мужа после выступлениЯ.
"Ђ тебе этого очень хотелось?" - спросил Џетер с иронией.
Џроизведенный почти в след за выступлением опрос общественного мнениЯ
показал, что количество сторонников партии с новым необычным названием
"‘иние" и новой программой даже сократилось.
Ќо, если и выступление осталось незамеченным среди населениЯ, оно
вызвало гнев у
партийных товарищей. Ќе успел Џетер прийти домой, как начались
телефонные звонки. Џервым позвонил один из рЯдовых членов партии и с гневом
и хорошо улавливаемой иронией сказал, что не ожидал от председателЯ партии,
за которого он сам голосовал, такого предательства. Ћн спросил также,
сколько председатель-ренегат получил от иностранцев за это выступление и
хватит ли ему этих денег на кругосветное путешествие. ’ерпение Џетера
лопнуло, он решил не отвечать на телефонные звонки. ‡атем начались звонки в
дверь, но он приказал никому не открывать.
†изнь в доме Џетера замерла. Ћн не выходил из дому, Ѓрунгильда не
ходила за покупками, детЯм было запрещено посещать школу, даже жалюзи на
окнах были наглухо опущены. ‚отан при очередных звонках и стуках в дверь не
подавал и признаков жизни. Џетер звонил только Џаулю, чтобы хотЯ бы как-то
иметь свЯзь с внешним миром и быть в курсе происходЯщего за пределами
забаррикадированной квартиры.
"Ќи о чем не беспокойсЯ." - пыталсЯ успокоить его Џауль. - "џ верю
своей интуиции, а она мне подсказывает, что нас ждет победа. Џоэтому
успокойсЯ и предоставь событиЯм течь так, как им положено."
‚ремЯ текло медленно, атмосфера в доме была накалена до предела. ‡атем
холодильник почти опустел, и Ѓрунгильда прилагала огромные усилиЯ, чтобы муж
и дети не чувствовали голода. Ћна даже старалась готовить любимые блюда
Џетера, но тот потерЯл аппетит и только лишь сидел целый день без дела,
почти ни с кем не разговариваЯ. Ѓрунгильда была как всегда активна - она
пыталась скрасить заточение, придумывала и рассказывала за столом различные
смешные истории, выдаваЯ их за быль, подбадривала и успокаивала мужа,
занималась с детьми, чтобы те не отстали в школе. „ети боЯлись задавать
взрослым вопросы и только перешоптывались в детской.
Ќаконец, до выборов осталось три днЯ. Ѓыл прекрасный теплый вечер, и
заходЯщее солнце окрашивало безоблачное небо в розовый цвет. “лицы были
полны народу. ‚друг что-то темное на мгновение закрыло солнце, что-то
блеснуло и с неба раздалсЯ оглушительный хохот. ‚ этом хохоте звучало и
торжество, и издевка. ‹юди посмотрели на небо - оно по-прежнему было
безоблачным. —то же это было такое? ѓроза? ЊолниЯ? ѓром? ‘корее всего, это
была молниЯ, а затем гром. Ќу действительно, кому это придет в голову
взобратьсЯ на небо только длЯ того, чтобы оттуда похохотать. Љонечно, это
была гроза с громом и молнией.
Џрошел еще день. Џетер сидел и тупо смотрел на закрытое жалюзи окно.
‡азвонил телефон. Џетер машинально потЯнулсЯ к нему.
"џ не могу жить в неведении. Џусть самаЯ страшнаЯ правда, чем эта
неизвестность", - подумал он и с покорностью поднЯл трубку, готовый
выслушать очередную ругань.
Ќо это звонил Џауль.
"ЏоздравлЯю, вот теперь-то мы победим. ‚чера был опрос общественного
мнениЯ,
а сегоднЯ во всех газетах напечатано, что около двух третей населениЯ
будут голосовать за нашу партиЯ. ’ак что победа нам обеспечена. •ватит
затворничать, выходи на улицу!" - радостно говорил он.
"’ы знаешь, Я и сам не могу точно сказать, чему больше рад - твоему
звонку или возможности поднЯть жалюзи и выйти. …ще немного, и Я бы сошел с
ума."
Ћн выпустил детей погулЯть, а сам с Ѓрунгильдой и ‚отаном пошел в
городской парк, где всегда было много гулЯющих. Џо началу Џетер с опаской
озираласЯ, боЯсь встретить кого-нибудь из партийных товарищей, но потом
успокоилсЯ - на него никто не обращал вниманиЯ. ‚друг он заметил, что один
человек пристально на него смотрит.
"Ќу вот, теперь начнетсЯ..." - подумал Џетер.
—еловек подошел к Џетеру, дружелюбно улыбнулсЯ и даже снЯл перед ним
шлЯпу.
"Њне кажетсЯ, Я узнал вас. џ уверен, что вы ведь наш будующий
президент. „а, да, Я не ошибсЯ, все мы будем голосовать за вас и вашу
партию. ‚аше предвыборное выступление мне очень понравилось. ’акой человек
нам нужен, народ истосковалсЯ по сильной власти."
€х стали окружать, люди улыбались, старались сказать что-нибудь
хорошее. Џетер тоже улыбалсЯ.
"Љонечно, это очень приЯтно, когда видишь, как тебЯ любЯт. Ќо Я не
понимаю, почему ты принимал поздравлениЯ с улыбкой превосходства." - сказала
Ѓрунгильда, когда они пришли домой после прогулки.
"’ы ведь слыхала, народ хочет сильной власти. € он ее получит. Ђ лидер
должен быть вожаком и не опускатьсЯ до простого люда. …го должны не только
любить, но и боЯтьсЯ."
Џетер был горд собой. Ќаконец, похоже, сбываетсЯ его давнишнЯЯ мечта, о
которой он раньше даже и думать не мог. Ћн уже видел себЯ то в президентском
дворце, то выступающим перед парламентариЯми, то проезжающим по стране среди
ликующей толпы в роскошном бронированном автомобиле. ( "Џочему обЯзательно в
бронированном?" - мелькнуло у него в голове.)
‚ыборы действительно прошли без сучка и заторинки. Ѓольшинство
населениЯ, даже больше, чем ожидалось, отдало свои голоса за партию "‘иние",
так что вступать в коалицию с левами или правыми к счастью не было
необходимости.
ѓазеты, радио и телевидение славили новую партию и нового президента,
город был увешан портретами Џетера в окружении национальных флагов, а люди с
улыбкой говорили, что черный цвет флага прекрасно гармонирует с цветом
костюма президента, красный - с цветом его галстука, в то времЯ как золотой
символизирует богатство и процветание страны. Џравда, обозреватели некоторых
газет с удивлением отметили странность ситуации - как это могло случитсЯ,
что ЌационалтстическаЯ партиЯ, котораЯ с момента своего образованиЯ
отстаивала националистические идеи, перед самыми выборами резко изменила
свой политический курс, начала интересоватьсЯ вопросами экологии и победила
кур, да еще и с таким преимуществом.
Љогда Џетер первый раз приехал в президентский дворец, гвардейцы встали
по стойке смирно и отдали честь, швейцар снЯл шлЯпу, приветствуЯ нового
хозЯина. Џрезидентский кабинет был действительно великолепен - антикварнаЯ
мебель, хрустальные люстры, картины. ‘екретарша была молода и очень
привлекательна. Ќо Џетер решил все изменить, не должно остатьсЯ и духа от
прежднего президента. Ќад своим креслом он приказал повесить портрет
человека, который был предтечей партии, а в другом конце кабинета - портрет
композитора, гордости нации, который посвещал все оставшеесЯ у него от
написаниЯ музыки времЯ борьбе с композиторами других национальностей,
приехавших незванными в страну, были пришельцами и вместо благодарности за
приют, старались привнести свой чуждый менталитет и моральные принципы в
страну их принЯвшую, а по сему не имевшие права писать музыку. ‘екретаршу
нужно тоже сменить. ќто должна быть пожилаЯ дама, пусть даже и не очень
красиваЯ, но обладающаЯ определенным шармом, и обЯзательно верный член
партии, котораЯ будет тайком докладывать шефу о настроении подчиненных.
Ќе раздумываЯ, Џетер предложил Џаулю на выбор или место вице-президента
или главы правительства, но тот на отрез отказалсЯ.
"џ не хочу занимать никакой официальной должности. Њне больше нравитсЯ
роль "серого кардинала". …сли тебе понадобитсЯ моЯ помощь, ты ее всегда
получишь. € мне совершенно не хочетсЯ, чтобы моЯ физиономиЯ красовалась на
страницах газет." - сказал он твердо.
Џервое выступление Џетера в роли президента перед парламентариЯми была
произнесена эмоционально, длилась около двух часов, неоднократно прерывлась
аплодисментами и транслировалась по всем радио- и телевизионным программам.
‘реди прочего он сказал: "...Џоложение в стране нельзЯ назвать хорошим. Њы
едим плохую пищу, пьем грЯзную воду, небо над нашими головами серо от дыма.
‘ этим меритьсЯ нельзЯ, и мы будем с этим боротьсЯ... Џора очистить нашу
страну от тех, кто загрЯзнЯет нашу землю, кто отнимает работу у наших
граждан... Ќастало времЯ напомнить нам всем, что мы - народ избранный, пора
вернуть утраченное величие, чувство национальной гордости и покончить с
чуждыми настроениЯми и желанием уподоблЯтьсЯ другим нациЯм и культурам... џ
обещаю вам, что сделаю длЯ зтого все, что в моих силах, можете мне верить. џ
полон сил и желаниЯ!..."
‚ перерыве к нему подошел Џауль. "‘ первой задачей ты справилсЯ
блестЯще. џ знал, что ты прирожденный оратор, но ты превзошел себЯ самого.
Ћднако, мне кажетсЯ, Я даже в этом уверен, еще не пришло времЯ открыто
говорить о наших националистических идеЯх. Ќужно повременить, так можно и
спугнуть избирателей."
"’ы забываешь, что президент - Я, а не ты. Љогда мне понадобЯтсЯ твои
советы, Я не забуду обратитьсЯ к тебе. Ђ пока Я в них не нуждаюсь."
Џауль ничего не сказал, только посмотрел на Џетера и отошел. Џетер
почувствовал раскаЯние.
"Ћн ведь мой друг, зачем Я сказал ему такие обидные слова. Њне же
придетсЯ часто обращатьсЯ к нему за советом. Љ тому же Џауль прав, еще не
наступило времЯ длЯ того, чтобы во весь голос, не скрываЯсь, заЯвить о том,
что мы - националисты. Ќужно перед ним извинитьсЯ."
‚ремЯ длЯ извинениЯ как-то не приходило - Џетер был занЯт формированием
кабинета министров, затем нужно было выступить перед нацией. Ћн решил
отказатьсЯ от традиционного телевизионного обращениЯ. ‚ыступить перед
народом с балкона президентского дворца - вот блестЯшаЯ идеЯ!
ЌесмотрЯ на дождливую, прохладную и ветренную погоду собралось много
народу. Џетер не сказал ничего нового, просто другими словами повторил в
сокращенном виде свою парламентскую речь. Ќо люди остались довольны,
особенно понравилось им те места выступлениЯ, в которых новый президент
упомЯнул о борьбе с безработицей и загрЯзнением окружающей среды.
Џравда, не обошлось и без ложки дегтЯ. ‚ некоторых газетах поЯвились
иронические статьи о том, что новый президент, хоть и прекрасный оратор, не
сказал ни одного слова о том, как будет боротьсЯ с безработицей, что у него
нет ни четкой экономической, ни политической программы, мысли его настолько
запутаны, а предложениЯ настолько длинны, что в конце забываешь о том, что
было сказано в начале.
Љогда Џетер узнал об этом, он рассверипел. "Ќужно закрыть рот писакам,
которые не разделЯют наши взглЯды," - сказал он министру внутренних дел. -
"…сли они не понимают, что менЯ избрал народ, мой долг поставить их на
место."
"Ќо это невозможно, мы ведь живем в демократической стране. џ, говорЯ
откровенно, не совсем представлЯю себе, как это сделать."
"ђазве мы не члены одной партии? Њне казалось, что мы понимаем, должны
понимать, друг друга с первого взглЯда." - сказал Џетер, и в его интонации
поЯвились неизвестные даже ему самому капризные, но одновременно и
повелительные нотки.
‚скоре поЯвились сообщениЯ, что вначале в столице, а затем и в других
городах несколько журналистов расстались с жизнью - одни по невнимательности
при пользовании автомобилем или переходе улицы, другие по собственному
желанию. Ћппозиционные статьи стали поЯвлЯтьсЯ все реже, а затем и вовсе
исчезли со страниц газет и журналов.
Џетеру однажды доложили, что несмотрЯ на безграничную любовь к нему
простого населениЯ, в народе поЯвились уже недовольные бездеЯтельностью
правительства, правда, среди небольшой части населениЯ, а именно, среди
интеллигенции, и нужно срочно что-то делать, времЯ не ждет. ’ак можно и
потерЯть доверие.
’о, что нужно было срочно что-то делать, не вызывало сомнениЯ, но как
действовать, это было президенту не совсем Ясно. Џосле длительного колебаниЯ
Џетер решил позвонить Џаулю. Ћни не виделись, даже не говорили по телефону
уже несколько недель, чего раньше никогда не было.
‚ начале разговора Џауль отвечал сухо, но когда Џетер попросил забыть
их последний разговор - он был, без сомнениЯ, неправ и извинЯетсЯ, - когда
он сказал, что многолетнЯЯ дружба значит больше всего и что он нуждаетсЯ в
советах друга, Џауль оттаЯл и обещал приехать как можно быстрее.
"џ не большой специалист в вопросах экологии, можно сказать, что
никакой, и ты это тоже хорошо понимаешь. Ќо пришло времЯ действовать, ждать
больше нельзЯ. Џоэтому мне срочно нужен твой совет. Џонимаешь, срочный." - ‚
голосе Џетера слышалась не только растеренность, но и тревога.
"џ сам об этом уже долго думаю, но не хотел тебе звонить первым, хотел
подождать, пока с тебЯ спадет увлечение должностью президента, и ты мне сам
позвонишь. ‹адно, забудем нашу последнюю размолвку, будем надеЯтьсЯ, что она
будет последней," - сказал Џауль. - "‘ейчас все говорЯт о парниковом эффекте
из-за увеличениЯЯ содержаниЯ углекислоты в атмосфере и обвинЯют в этом
развивающуюсЯ промышленность и большое количество атомобилей и самолетов.
Џообещай населению, что ради сохранениЯ хорошего климата твоим декретом
увеличиваетсЯ налог на бензин, частные автомобили и авиабилеты."
"“же сейчас Я могу себе представить, что будет в стране. ‚едь у
большинства населениЯ есть свои машины, а в отпуск они предпочитают летать,
а не ехать поездом. ‘кандала не обберешьсЯ."
"Ђ ты не говори, на сколько собираешьсЯ увеличить налог. ѓлавное -
пообещать и выполнить, а как выполнить, это уже неважно. ЃеднЯки обрадуютсЯ
и от злорадства будут смеЯтьсЯ над богатыми. Ђ ты увеличишь налог на десЯтые
доли процента и через пару месЯцев в целЯх укреплениЯ экономики и под
нажимом граждан, которые засыпЯт тебЯ письмами, отменишь свой декрет. “ж
поверь мне, это только укрепит твой авторитет."
"—то бы Я делал без тебЯ, без твоих советов и помощи? Џауль, ты
отказалсЯ от должности вице-президента, может быть теперь согласишьсЯ стать
премьером."
"Џремьер у тебЯ уже есть. џ хочу быть просто твоим тайным советником по
делам государственной безопастности.." - ответил Џауль и в его глазах
поЯвилсЯ нехороший блеск, от которого Џетеру стало не по себе. - "’олько на
таких условиЯх Я могу согласитьсЯ."
•отЯ выступление Џетера со ступеней президентского дворца было
встречено без особого восторга, однако и выступлений недовольных тоже не
было. „умали о том, что налог будет большим, но когда оказалось, что он
составит от 0,12 до 0, 14%, все успокоились. Ћстались лишь недовольны люди
более чем среднего достатка, как никак копейка рубль бережет. Ќо остальнаЯ
часть населениЯ не высказывала особой печали или восторга - народ был
законопослушным и любил президента.
Њужчины полагали, что президент испускает лучи уверенности, и только он
способен привести страну к полному благополучию. †енщины считали его
необычайно элегантным и сексуальным. ‘ледуЯ сложившейсЯ традиции, как
мужчины, так и женщины называли Џетера не иначе как "наш любимый президент".
Џочта Џетера была переполнена письмами женщин и мужчин не только с
откровенными объЯснениЯми в любви, но и неприкрытыми предложениЯми разделить
с ним ложе. ‘екретарь не знал, что делать с этими письмами, и несмотрЯ на
все попытки их уничтожить, некотораЯ часть все-таки попадала на
президентский стол.
Џетер был растерен, он не знал, как должно реагировать на эти любовные
письма, - со всеобщей любовью было все Ясно, - и даже показал несколько из
них Ѓрунгильде.
"џ могла предположить все, что угодно, только не это. Ќикак не ожидала,
что мы такой сексуальный народ. ’еперь уж наши соседи - французы, итальЯнцы
и испанцы, - считавшие нас недостаточно темперементными и рассчетливыми в
любви навсегда замолкнут, ты выбил у них из рук основной козырь. €, конечно,
ты можешь гордитьсЯ тем, что стал первым в истории сексуальным президентом."
- говорила она между приступами безудержного смеха.
ЌесмотрЯ на успех, - во всЯком случае, не провал, - первого
президентского декрета, никто не заметил особых изменений климата в стране,
хотЯ по данным Њинистерства экологии содержание углекислоты в атмосфере
страны стало заметно ниже, чем в соседних государствах.
"Њне кажетсЯ, что, наконец, наступило долголжданное времЯ длЯ
провозглашениЯ наших националистических идей. Ќарод менЯ любит и мне верит.
Ќадо сначала получить поддержку интеллектуалов. “ этих всегда свои особые
взглЯды на жизнь, если они и выступают против общего мнениЯ, то из чувства
противоречиЯ или из желаниЯ покрасоватьсЯ и показать свою неповторимость.
‘реди них могут оказатьсЯ несогласные, но их задавит большинство." - подумал
Џетер и приказал собрать видных ученых со всей страны.
"„орогие друзьЯ! Џосле долгого раздумьЯ Я понЯл, что цвету нашей науки
нужно доказать свою преданность нашей родине, народу и президенту. Џора
очистить страну от пришлого люда, мешающего нам жить нормально. џ пригласил
вас, людей различных профессий, надеЯсь на вашу помощь." - сказал он
собравшимсЯ.
‚ зале раздалсЯ шопот недоумениЯ.
"џ не очень отчетливо понимаю, в чем будет заключатьсЯ наша помощь." -
сказал один из ученых, человек уже немолодой и воспитанный в ставших уже
немодными ложнодемократических традициЯх.
"Ђ Я, коллега, прекрасно понимаю нашего любимого президента." - сказал
другой. - "Љак психолог и психиатр, как опытный ученый, ученый с мировым
именем, могу с уверенностью сказать и, думаю, менЯ поддержат мои коллеги,
что иностранцы, люди приехавшие из южных стран, приносЯт в нашу страну
чуждый ей темперемент и менталитет. Ћни разлагают наиболее ранимую и
подверженную чуждым влиЯниЯм часть населениЯ - нашу молодежь, наше будущее.
џ давно об этом писал в моих научных статьЯх и монографиЯх, но никогда не
находил пониманиЯ. Њожет быть сейчас, при поддержке нашего любимого
президента, менЯ поймут лучше."
Џауль улыбнулсЯ. "џ был уверен, что цвет нашей науки правильно понимает
поставленную перед ним задачу."
Ќеожиданно несколько человек встали, сказали, что не собираютсЯ
принимать участиЯ в этом шабаше, который не имеет ничего общего с научным
заседанием, и покинули зал. ‚ зале раздалсЯ шум негодованиЯ.
"Џусть уходЯт, они нам только мешают. Ћни - не граждане нашей великой
страны." - раздались выкрики с разных сторон.
"‘посибо за поддержку и понимание важности ситуации. џ был уверен, что
лучшаЯ часть наших ученых останетсЯ и согласитсЯ со мной." - сказал Џетер.
“веренными широкими шагами к трибуне направилсЯ высокий широкоплечий
человек и заговорил, находЯсь еще в середине зала.
"џ - физиолог, мои труды извстны во всем мире. ’ак вот, как физиолог,
специалист по обмену веществ и дыханию, могу с уверенностью сказать, и это
подтверждают мои исследованиЯ, что иностранцы, люди, приехавшие к нам из
южных стран, на что совершенно справедливо указал уже мой уважаемый коллега,
обладают более интенсивным обменом веществ, Я уже не говорю о том, что они
едЯт значительно больше мЯса, сахара и хлеба, чем мы, а по сему потреблЯют
значительно больше кислорода при дыхании и выделЯют больше углекислога газа,
чем наши дорогие граждане. џ думаю, что всЯкий здравомыслЯщий человек менЯ
поддержит - им не место в нашей стране. Ћни только загрЯзнЯют атмосферу."
"‘ нашими уважаемыми коллегами трудно не соглситьсЯ, - сказал президент
Ђкадемии наук. - Џозвольте мне подвести итоги. Љак это ни печальным и
недемократичным это может показатьсЯ, нужно признать, что настало времЯ
сказать иностранцам: хватит есть наш хлеб и загрЯзнЯть нашу природу. џ
полностью поддерживаю мнение нашего любимого президента - долой иностранцев!
‚от чего Я не знаю, как поступить с теми людьми, у менЯ Язык не
поворачиваетсЯ назвать их коллегами, которые покинули наше уважаемое
собрание. “верен, что наш любимый президент знает, что нужно с ними сделать.
Ќе правда ли?"
"Џусть это вас не беспокоит, мои дорогие сограждане. Ђ быть ли им
членами такого высокого учереждениЯ как ЂкадемиЯ Ќаук должны решить вы, ее
представители и никто другой, даже не президент нашей великой страны. џ же
хочу поблагодарить вас от всего моего сердца, которое бьетсЯ только во имЯ
счастье нашей прекрасной родины, за понимание роли науки в жизни общества."
- сказал с улыбкой Џетер.
—ерез несколько дней газеты сообщили, что на общем заседании Ђкадемии
Ќаук часть ее членов была исключена за недостаточные успехи в области науки
и за непонимание задач, стоЯщих перед страной.
ЌесмотрЯ на жару, Џетер поЯвилсЯ на балконе президентского дворца длЯ
очередной встречи с согражданами в черном костюме и при черном галстуке.
"‚ы все хорошо знаете мои демократические убеждениЯ. Ќо длЯ счастьЯ и
процветаниЯ нашей прекрасной страны мне ничего не остаетсЯ, как поступитьсЯ
частью демократических свобод. Џосле встречи с видными учеными страны,
которые доказали, что присутствие иностранцев нарушает экологическое
состоЯние нашей родины, Я долго размышлЯл над тем, что же важнее - позволить
иностранцам продолжать губить нас или твердо заЯвить, что им не место в
нашей прекрасной стране, что им нужно немедленно уехать. Џоверьте, это было
не простое решение." - ‚ глазах президента поЯвились слезы. - "Ќо Я должен
быть твердым, ведь счастье сограждан сейчас в моих руках."
Џлощадь перед дворцом огласилась аплодисментами.
€ был отдан приказ - иностранцы должны немедленно покинуть страну.
Ќекоторые из них приходили на сборные пункты самостоЯтельно, целыми семьЯми,
но большинство не хотело уезжать. Џришлось вылавливать их с собаками,
которые могли
отличить чужеродный запах иноплеменников от благородного запаха
коренных жителей страны.
ѓазеты и телевидение объЯвили, что после отъезда иностранцев воздух и
вода в стране в корне улучшилсЯ и продолжает быстро улучшатьсЯ.
Џетер приезжал в президентский дворец, часами сидел в своем кабинете,
но ни одна мало-мальски интереснаЯ мысль не приходила в голову. ЋбращатьсЯ
опЯть за советом к Џаулю не хотелось, в конце концов, ведь президент - он, а
не Џауль.
Ќеожиданно ему пришла в голову идеЯ, котораЯ могла бы спасти казалось
бы безвыходную ситуацию.‚ своем очередном обращении к нации он объЯвил, что
выпускает новый декрет, по которому все люди в стране, от мала до велика,
должны отныне носить маски, в которых выдыхаемаЯ углекислота будет
превращатьсЯ в кислород, что позволит еще больше изменить климат в лучшую
сторону.
"џ понимаю, это принесет вам излишние неудобства, дорогие сограждане,
но у менЯ нет другого выхода. “лучшение климата - вот наша основнаЯ задача,
и Я прошу пониманиЯ в этом важном длЯ всей страны вопросе."
Ћказалось, что маски стоЯт денег, которых в государственной казне нет,
поэтому каждый должен покупать их за собственный счет. Џредприимчивые люди
оказались как всегда не высоте. Ѓыли выпущены маски длЯ мужчин и маски длЯ
женщин, простые, доступные каждому, и маски, разукрашенные различными
рисунками, отделанные мехом, бисером или даже драгоценными камнЯми. Љокетки
украшали маски брошками или ожерельЯми, приделывали к ним искусственные уши
с серьгами, а панки расписывали их различными графити, часто неприличными.
Ќо носить маски оказалось делом не особенно приЯтным. ’ем более, что, к
несчастью, началась жара. ‹юди задыхались, терЯли сознание, в результате
резко увеличилась смертность среди стариков и новорожденных.
‘овершенно неожиданно на стенах домов в столице и некоторых крупных
городах поЯвились листовки, в которых объЯснЯлось, что маски - затеЯ глупаЯ,
котораЯ кроме болезней и лишней траты денег никакой пользы природе принести
не может.
Џетер почувствовал Ярость, потом пришла обида.
"‚от она, людскаЯ благодарность. џ днЯми и ночами думаю о том, как
сделать народ счастливым, а что получаю взамен?"
‚скоре зачинщики - ими оказались студенты университетов, - были
пойманы, арестованы и после краткого суда отправлены в тюрьму.
‘ балкона президентского дворца Џетер выразил недоумение, как среди
такого работЯщего и любЯщего свою страну и своего президента народа могли
затесатьсЯ неблагодарные, и обещал беспощадно боротьсЯ с ними. ѓлЯдЯ на
президента влюбленными глазами, присутствующие выразили аплодисментами
полное согласие с любимым президентом.
‚ышедшие на завтра газеты в один голос сообщили, что несмотрЯ на
стараниЯ врагов ношение масок привело к значительному улучшению
экологического состоЯниЯ страны - произведенные исследованиЯ указывают на
продолжающеесЯ снижение содержаниЯ углекислого газа и увеличение кислорода в
атмосфере страны.
Ќарод ликовал.
Џетер был тоже доволен, хотЯ и понимал, что необходимо действовать,
продолжать действовать, выпускать декрет за декретом. ‚едь любовь - даже
любовь народа к президенту - вещь в себе и требует постоЯнного
подтверждениЯ. Ќужно все времЯ ее доказывать. Ђ то глЯдишь, а любовь-то уже
и прошла. „а и всЯкаЯ любовь - штука иррациональнаЯ, никто с уверенностью не
может сказать, почему она возникла и почему вдруг ушла безвозвратно.
Ћднако в семье президента не все было так безоблачно, как в стране.
Ѓрунгильда, любЯщаЯ и любимаЯ жена, мрачнела на глазах, дети, любимые
сыновьЯ, надежда отца, стали его чуждатьсЯ.
"Џетер, дорогой, опомнись." - сказала Ѓрунгильда. - "Ќеужели ты не
понимаешь, что не годишьсЯ на роль диктатора? „а и какой из тебЯ диктатор?
„а ты больше похож на комедийного злодеЯ, чем на диктатора. ’ы выгнал
иностранцев из страны, но это не улучшило жизни. ‘трана потерЯла свою
прелесть, свою многоликость, она стала серой и однообразной. ЋглЯнись и
посмотри по сторонам - по улицам ходЯт толпы в масках, ну прЯмо венецианский
карнавал! Ќе хватает только спектаклей с стиле comedia del` arte и танцоров
тарантеллы. ќто не нравитсЯ не только мне, но и многим другим, хотЯ народ
наш законопослушный, и все предпочитают молчать на людЯх. ’ы просто ничего
не знаешь настроениЯ граждан, тебе известно только то, о чем тебе
докладывают. ‚ыйди на улицу и поговори с людьми. Ћпомнись, пока не поздно!"
Ћна даже обратилась к отцу за советом.
"Ќарод верит не тем, кто говорит правду, а тем, кто говорит то, что
хотЯт услышать. Ћдин русский сказал, что любЯт не самую красивую женщину, а
ту, которую любЯт. € с этим ничего нельзЯ поделать."
„ети уклонЯлись от разговоров об успехах в школе, об их увлечениЯх, о
друзьЯх. Џетер находил утешение только в ‚отане. ’олько верный пес продолжал
смотреть на хозЯина влюбленными глазами.
€ все-таки ощущение собственной значимости не оставлЯло Џетера, даже
несмотрЯ на неурЯдицы в семье.
"Ќе все так уж плохо, как это кажетсЯ Ѓрунгильде," - подумал он. -
"Ќарод счастлив и любит менЯ."
Ќа одном из заседаний Љабинета Њинистров совершенно неожиданно длЯ
Џетера выступили сразу Њинистр внутренних дел и Њинистр ѓосбезопастности. ‚
один голос они заЯвили, что количество недовольных политикой правительства
растет с каждым днем, и совершенно неЯсно, как с ними боротьсЯ.
"Ћчень просто." - ответил Џетер. - "‚ тюрьму. ’ам они поймут, что со
всенародно избранной властью шутки плохи."
"Џозволю себе заметить, дорогой президент, тюрьмы переполнены. Њы
нарушаем все нормы гигиены." - грустно сказал Њинистр внутренних дел.
Ќадо сказать, что в стране до этого была низкаЯ преступность и не было
необходимости в большом количестве тюрем, они и так на половину пустовали.
"Ђ Я знаю, что нужно делать." - сказал Њинистр государственной
безопастности.- "Љак известно, строительство тюрем - вещь дорогостоЯщаЯ. ‚
стране нет таких денег. Ќо зато в стране есть прекрасный опыт строительства
и использованиЯ концентрационных лагерей. Ќет, не подумайте, что Я предлагаю
травить бунтовщиков отравлЯющим газом, а затем сжигать в печах. џ - не
изверг и не каннибал. Љ тому же, это просто люди, которые во-времЯ не понЯли
правильность нашей политики. ‚от посидЯт в лагере на строгой диете и скинут
лишние килограммы, занимаЯсь общественно полезным трудом. €м даже не нужно
будет тратитьсЯ на спортивные студии. ’олько мне кажетсЯ, народу незачем
знать об этом. ‚ случае неудачи каждый сможет с уверенностью сказать, что
ничего не знал о существовании таких лагерей в нашей демократической
стране."
Џетер заколебалсЯ. Џредложение Њинистра ѓосбезопасности показалсЯ ему
заманчивым, но что скажут соседние страны? …ще не пришло времЯ с ними
ссоритьсЯ.
Ћн пригласил к себе ЏаулЯ.
"’ы хотел стать моим тайным советником и им стал. ’еперь Я нуждаюсь в
твоем совете." - и он рассказал о заседании ‘овета Њинистров. "Њне очень
импонирует предложение о строительстве концлагерей. Ђ как ты думаешь?"
"Ќет, так дело не пойдет, дорогой друг," - сказал Џауль. - "џ всегда
давал тебе хорошие советы, иногда рискованные. Ќо при этом Я всегда был
уверен, что они стоЯт того, чтобы рискнуть. Љак сказал Ћскар “альд, основное
правило игры с огнем в том, чтобы не обжечьсЯ, и обжигаютсЯ только те, кто
не знают этого правила. ’ак вот, Я не собираюсь обжигатьсЯ. ‚ случае провала
истории с концлагерЯми ты свалишь все на менЯ, и только Я один окажусь
виноват, а ты выйдешь сухим из воды. "
"Ќо ведь народ любит менЯ. Ћн мне все простит. Ђ о тебе никто даже и не
подумает."
"Џравильно, народ тебе все прощает, потому что любит, но еще и боитсЯ,
вернее не тебЯ, а ту систему, котораЯ существует. Џочему ты не хочешь
понЯть, что дело не в концлагерЯх, и без них можно создать в стране такое,
что любой побоитьсЯ даже рот открыть. Ќо ты недостаточно тверд, чтобы
совершить такое. „а, народ тебЯ любит, Ђ любовь и страх несовместимы. ‹юбовь
приемлет только один вид страха - страх потерЯть любимого человека."
"„овольно!" - сказал Џетер раздраженно. - "Њне надоели твои лирические
рассуждениЯ. џ и не предполагал, что ты такой слюнтЯвый романтик."
"Њы вообще-то романтическаЯ нациЯ, разве ты не знал этого?"
"џ прошу тебЯ только сказать, что мне делать?"
"ђешай сам. Ќезаменимых людей нет. Њожно найти и тебе замену."
"Ђ как же наша дружба? ’ы ведь всегда говорил, что ты - мой друг. —то
же теперь изменилось?"
"‚ремена менЯютсЯ. ђаньше ты всегда советовалсЯ с партией, со мной
тоже. ’еперь у тебЯ маниЯ президентского величиЯ, ты принимаешь решениЯ сам
и думаешь, что всегда поступаешь правильно. ’ак дело не пойдет. …сли ты не
изменишьсЯ, то, возможно, вскоре мы будем вынуждены поискать другого, более
сговорчивого."
"Ђх, вот как, тогда запомни, так просто Я не сдамсЯ. Ќе забывай, что Я
президент и в моих руках всЯ власть."
"Ђ в моих - всЯ государственнаЯ безопастность." - и он посмотрел на
Џетера так, что у того екнуло сердце.
"‘о мной просто так не разделаешсЯ, и не мечтай."
Џоползли различные слухи о том, что какой - то злой волшебник,
приехавший откуда-то издалека, другими словами - иностранец, околдовал
дорогого президента и заставлЯет его совершать неподобающие поступки. Ђ
президент, человек не только красивый, но и добрый, ничего не может с этим
поделать, поэтому его можно понЯть и простить.
‚скоре в одной из газет поЯвилась заметка о том, что теперь, когда
иностранцы покинули страну, наступило времЯ гражданам подумать о том, как
доказать свою принадлежность к коренной национальности. —то греха таить,
одно времЯ были распространены смешанные браки, а по сему, детей, внуков и
правнуков от этих браков нельзЯ причислить к людЯм чистой рассы. Ђвтор не
говорил прЯмо, только намекал, что неплохо было бы своевременно избавитьсЯ
от этих полу- и четвертькровок, пока они не наделали бед. ‡аметка была
подписана: "„руг народа".
"Ќу, впрЯмь - второй Њарат." - подумал Џетер. - "Љто бы мог написать
эту заметку?"
‚ дурном настроении он пришел домой. …го встретил ‚отан, жалобно воЯ. ‚
доме было так тихо, как будто бы там никого не было. Џетер позвал жену,
затем детей, но ему никто не ответил. „ом был пуст. Ќа столе в гостинной он
нашел два конверта.
Џервый был от жены:

џ ухожу от тебЯ, потому что не могу и не хочу жить с тираном. ‚прочем,
какой из тебЯ тиран? ’ы - шут. Ќо в том и другом обличьи ты мне не приЯтен.
Ѓронислава.

‚торой был от детей:

Ќам стыдно, что мы - твои дети.
Љристиан. Њаркус.

"Ћни ушли, ну и пусть. ’еперь у менЯ есть другЯ жена - моЯ страна, и
другие дети - мой народ. џ счастлив с моей новой семьей!" - подумал Џетер.
‚ыЯснилось, что Ѓронислава принЯла православие и постриглась в монахини
в маленьком монастыре в горах. Ђ дети как в воду канули. ’олько через много
лет стало известно, что Љристиан стал врачом и работает в госпитале в
Њалазии. Њаркус увлексЯ левыми идеЯми, вступил в армию синдинистов и погиб в
джунглЯх ћжной Ђмерики.
Ќа следующее утро Џетер решил зайти к премьер-министру и поговорить по
душам узнать, как обстоЯт дела в стране, каковы настроениЯ граждан. Ћн знал
приблизительно обо всем этом, но услыхать другое мнение тоже было интересно.
Ћн уже издали увидел, что к двери прикреплен рисунок, показавшаЯсЯ ему
деревом с разноцветными листьЯми. ЏодойдЯ поближе, он рассмотрел рисунок, на
котором действительно было изображено дерево, только гинеологичесое. Љорни
его уходили в далекое прошлое, во времена ”ридриха Ѓарбароссы. „ерево было
мощным, со множеством ветвей, разукрашенных в разные цвета - красный синий,
желтый, зеленый. Ђ вершину дерева украшал он, премьер-министр, это
ничтожество, который и место свое получил благодарЯ ему, Џетеру, а так бы
сидел где-нибудь в своем захолустном бюро и носу не показывал. ‚от она,
людскаЯ благодарность!
"’ак вот, кто этот новоиспеченный Њарат - автор статьи. Ќикогда не
думал, что он претендует на мое место." - подумал Џетер.- "Ќадо утереть ему
нос, и мне найти своих предков. “верен, что мне тоже есть, кем гордитьсЯ."
‚ечером он поехал в архив. Ћднако директор архива категорически
отказалсЯ показать ему единственное письмо, которое там хранилось.
"ќто письмо вашего прапрапрадеда, с надписью на конверте "‚скрыть через
триста лет". ’риста лет еще не прошли, и Я не могу нарушить волю умершего."
Џетер умолЯл, грозил, но директор был непреклонен. ‚друг он неожиданно
смЯгчилсЯ и отдал Џетеру конверт. Џетер раскрыл его. ’ам было письмо.

„орогие дети!
џ не хочу причинЯть ‚ам неприЯтности и завещаю вскрыть это признание
через триста лет, когда все забудетсЯ и станет неактуальным.
Ѓудучи послом в Џерсии, Я влюбилсЯ в персианку и привез ее в …вропу.
Ћна жила в одном из моих поместий никому неизвестной и родила мне двоих
сыновей, тебЯ, ”ранц, и умерла при родах, при твоих родах, Љарл. ’ак что в
‚ас течет смешаннаЯ кровь, но об этом никто не знает и узнает только тогда,
когда этого никто не будет стыдитьсЯ...

Џисьмо выпало у него из рук.
Ћн побрел домой. ‚отан, увидев его, заскулил от страха, поджал хвост и
забилсЯ под диван.
"‚от что значит породистый пес. Ћн сразу понЯл, что во мне смешаннаЯ
кровь."
Џетер почувствовал себЯ неуютно и понЯл, что не может больше оставатьсЯ
один в этом пустом доме. Ћн хотел вывести ‚отана, но не смог его нигде
найти.
"’огда пойду один." - € вышел.
ел он долго, сам не знаЯ куда, пока не очутилсЯ в районе красных
фонарей.
Ћн шел, не смотрЯ по сторонам, не отвечаЯ на предложениЯ женщин. “лица
была плохо освещена, дома почти не просматривались в полутьме, окна со
спущенными жалюзи напоминали черные дыры. Ћдно из окон на первом этаже было
Ярко освещено красным светом. Ћттуда раздавались крики, приглушенные оконным
стеклом. ‚ысокаЯ женшина, одетаЯ в черный блестЯший костюм, в маске с
прорезЯми длЯ глаз и рта стегала плеткой голого мужчину, привЯзанного
наручниками к стене, а тот истошно кричал: "Ѓей менЯ! Ѓей крепче! Љак
сладко, когда ты менЯ бьешь! џ умираю от счастьЯ! џ буду платить тебе,
сколько ты захочешь, только не уходи от менЯ! џ люблю тебЯ, люблю! ’ы ведь
менЯ не бросишь, будешь всегда бить менЯ?"
—то-то знакомое было в этом голом мужчине, прикованном наручниками к
стене - полное дрЯблое тело, короткие, почти как у карлика руки и ноги.
"Џауль! „а ведь зто Џауль, мой давний друг, генератор
националистического мировоззрениЯ и мой тайный советник! —еловек, которого
боитсЯ всЯ страна хотЯ и не знает в лицо." -пронеслось в голове Џетера.
"Ќу что, мой сладкий, хочешь тоже такого?"
Џеред ним стоЯла негритЯнка. Џетер инстинктивно от нее отштнулсЯ. Ћна
не была уродлива, можно сказать, была даже почти красива, стройнаЯ, с
длинными ногами, может с грудью несколько великоватой, не пропорционально
большой по сравнению с изЯщным туловищем. ’олько кожа чернаЯ.
"Ќа такие фокусы Я, увы, не способна." - продолжала она. - "Џойдешь со
мной?"
Џетер хотел сказать ей: "’ы - негритЯнка.", но потом подумал: "—его это
Я выпендриваюсь, во мне ведь течет перситскаЯ кровь.", и молча кивнул.
Ћна оказалось нежной, искуссной в любви.
"Џрофессионалка" - подумал Џетер.
"Ђ того, мазахиста, мы все хорошо знаем. Ћн платит много, но ходит
всегда к ‘ильвии, говорит, что любит ее, и ему больше никого не нужно. „а,
любовь - штука страннаЯ." - рассказывала она ему.
"’ак вот почему он не хочет, чтобы его фотографии печатались в
газетах." - подумал Џетер. - "‚едь его здесь знает каждый."
Ћн вдруг отчетливо понЯл, что ему больше не хочетсЯ жить. „руг его
предал, оказалсЯ к тому же мазахистом (Џетер не то что презирал
представителей сексуальных меньшинств, он просто не понимал и не принимал
их), сам он не чистых кровей, да и националистическаЯ идеЯ, основнаЯ цель
всей его жизни, и та обернулась против него.
Ћн встал, пошел в ванную комнату и закрыл дверь на ключ.
’ам он нашел длинное полотенце, один конец его прицепил к крюку, на
котором висела лампочка, из другого сделал петлю, всунул в нее голову, и
спрыгнул с маленькой табуретки.
"‚от Я ей отомстил, этой черной... Џриедет полициЯ и скажут, что это
она менЯ повесила, и приговорЯт к смерти..." - мысли неслись у него в
голове, перегонЯЯ друг друга, пока он не потерЯл сознание.
Џолотенце не выдержало груза тела и оборвалось. Џетер упал и ударилсЯ
головой о край ванны.
ЌегритЯнка услышала шум, побежала к ванной комнате, но дверь оказалась
закрытой. Ћна позвонила в полицию. Џриехавшие полицейские взломали дверь и
обнаружили залитого кровью Џетера с петлей на шее. Ћни не сразу признали в
этом голом человеке любимого президента. ‘кораЯ помощь доставила ЏаулЯ в
больницу, где врачи несколько суток боролись за его жизнь. Ќаконец, членам
правительства, пришедшим справитьсЯ о здоровьи президента, было сообщено:
"†изнь президента вне опасности. Ќо перенесеннаЯ травма так велика, что
президент будет полным идиотом и до конца жизни вынужден будет передвигатьсЯ
в колЯске."
Џравительство было в полной растеренности. —то делать? Љак сказать
народу о случившемсЯ несчастьи? Џредлагали найти двойника, найти преемника,
провести досрочные выборы под портретами президента, но эти предложениЯ были
сразу отвергнуты - никакой двойник, равно как и преемник не смогут заменить
президента, его привлекательность, его ум. „осрочные выборы - неизвестно,
что они принесут. Ѓыло решено объЯвить в стране чрезвычайное положение и
положитьсЯ на верность армии. Ђ пока устроить прощание народа с президентом,
как всегда с балкона президентского дворца.
Љогда было объЯвлено, что президент после тЯжелой травмы, полученной
при исполнении службы, по состоЯнию здоровьЯ не может больше исполнЯть свои
президентские обЯзанности и хочет попращатьсЯ со своим народом, перед
гражданами встала почти неразрешимЯ проблема, как нужно одетьсЯ. ЌарЯдитьсЯ
в праздничные нарЯды, как это было принЯто во времЯ обращениЯ президента к
нации? ќта идеЯ была сразу отвергнута - президент тЯжело болен, и встреча с
ним не праздник. Ћдеть траурные одежды - но ведь он еще жив, только болен,
может быть даже вскоре выздоровеет. ђешили одетьсЯ буднично, в то, в чем
ходЯт на работу.
’акого количества людей не видела никогда прежде стараЯ площадь перед
президентским дворцом. Њужчины и женщины, молодые и старые, дети и инвалиды
в калЯсках стоЯли молча и не знали, что они увидЯт, в каком состоЯнии их
любимый президент. Ћни не переговаривались, только ждали молча в напрЯжении.
Ќаконец, на балконе поЯвились члены правительства. Ћни везли колЯску,
на которой сидел президент. Ѓезжизненное тело хотЯ и было привЯзано к
колЯске, все равно болталось в разные стороны, слепые глаза смотрели куда-то
вдаль.
‹юди закричали в ужасе - они ожидали всего, чего угодно, только не
этого.
Џремьер-министр зачитал прощальное обращение Џрезидента. ‚се заплакали.
Џлакали мужчины и женщины, молодые и старые, дети и инвалиды в калЯсках.
‚друг раздалсЯ мелодичный звон, как буд-то зазвенели тысЯчи
колокольчиков, и всЯ площадь оказалась усыпаной мелкими осколками зеркала.
Ћсколки отражали заходЯщее солнце, бросаЯ вокруг себЯ бесконечное количество
солнечных зайчиков.
‹юди с удивлением смотрели друг на друга.
"Џосмотри на себЯ," - собратилсЯ к жене один человек. - "‚ этой
идиотской маске ты похожа на слоненка, у которого крокодил окусил хобот."
"Ђ ты в своей маске похож на козла - из под нее высовываетсЯ твоЯ
бородка." - ответила женЯ и начала смеЯтьсЯ.
‘меЯлись все, мужчины и женщины, молодые и старые, дети и инвалиды в
калЯсках, смеЯлись, указываЯ друг на друга пальцами.
"„олой правительство тиранов! „а здравствует ‘вобода! Ќужны новые
выборы!"
Ќовые выборы!
‚ыборы!

P.S. €звестно, что историЯ повторЯетсЯ дважды: первый раз - в виде
трагедии, второй раз - в виде фарса. Ђ третий раз?

“„€‚€’…‹њЌ›… Њ…’ЂЊЋђ”Ћ‡› ‹ћЃ‚€

‹ючиЯ была необычайно хороша собой. …е голубые глаза и светлые длинные
волосы, которые она к тому же еще подсветлЯла, наводили на мысль о том, что
русалки обитают не только в сказках.
ђодилась она в семье не то чтобы очень религиозной, но с четкими
моральными принципами.
"†изнь - это самое драгоценное, что есть у человека, и только Ѓог,
никто другой, не может отнЯть ее у него. ‡апомни это хорошо." - часто
говорила ‹ючии ее мать. ‘лова матери запали в душу девочки и повлиЯли на всю
ее дальнейшую жизнь.
‚ лет десЯть, насмотревшись фильмов о борьбе с мафией, ‹ючиЯ решила
пойти работать в полицию. ђодители думали, что это не более, чем детское
увлечение, и не стали возражать. „ети ведь всегда хотЯт стать полицейскими,
пожарными, военными или фотомоделЯми, а когда вырастают, из мальчиков
получаютсЯ продавцы или банковские служащие, девочки же становЯтсЯ женами и
матерЯми.
"џ тебЯ не понимаю." - говорила ‹ючии ЊариЯ, ее ближайшаЯ подруга. -
"Ћт сумасшедшей работы в полиции через несколько лет ты потерЯешь свою
красоту и превратишьсЯ в старуху. Ќет, ты дожна участвовать в конкурсе на
"Њисс €талию", выиграть его и стать киноактрсой, как „жина ‹оллабриджида."
‹ючиЯ пошла в полицию, чтобы боротьсЯ с несправедливостью, как другие
идут в монастырь, посвЯщаЯ свою жизнь служению Ѓогу.
ЏоЯвление ‹ючии в полицейской школе вызвало скорее переполох, смешанный
с восторгом, чем удивление. ’акой красавицы никогда раньше не видело это
старинное здание. „евушки не часто поЯвлЯлись в школе, а если и поЯвлЯлись,
то не на долго, и были они как правило далеки от эталона женской красоты,
может быть если и не совсем уродины, то уж конечно совсем не прелестницы.
Џервые несколько дней прошли комом - преподаватели заключали между собой
пари, как долго новаЯ курсантка продержитсЯ в училище, и обсуждали планы ее
соблазнениЯ. Љурсанты не слушали объЯснений на занЯтиЯх и только с восторгом
глазели на ‹ючию. Џостепенно жизнь в полицейской школе вошла в свою колею,
тем более, что ‹ючиЯ не подавала никаких поводов. Ќо некоторые, как
преподаватели, так и курсанты, были настойчивы и не оставлЯли надежд
овладеть если не сердцем, то хотЯ бы телом ‹ючии. Ћна была предметом их
вожделениЯ, который был так близко, но в то же времЯ оставаЯсь недоступным.
Ћднако ‹ючиЯ не могла их понЯть. ‚се они были длЯ нее братьЯми, а
заниматьсЯ любовью с братьЯми ей как-то не приходило в голову.
Ћна училась прекрасно, поражала преподавателей неординарным мышлением и
способностью анализировать ситуации, тогда как остальные курсанты
оказывались в тупике, не в состоЯнии решить поставленную перед ними задачу.
€ окончила полицейскую школу с отличием. …й сразу же предложили остатьсЯ в
школе преподавателем, но ‹ючиЯ отказалась.
"џ решила посвЯтить свою жизнь борьбе с преступниками, по-этому хочу
работать в криминальной полиции." - сказала она твердо несмотрЯ на уговоры
директора.
ђешено было не направлЯть ее на съедение местным ловеласам в
какой-нибудь маленький отдаленный городок на юге, хотЯ там и была остраЯ
нужда в полицейских. „иректор даже взЯл с нее слово, что каждый год она
будет приходить на выпускной бал родного училища. Ќа том остановились, и
‹ючиЯ поступила в распорЯжение начальника одного из полицейских участков
родного города.
Ќачальник полиции, увидев ее, мрачно сказал: "Џохоже, вы ошиблись
адресом. ќто полициЯ, а не демонстрациЯ мод."
"џ это знаю." - сказала ‹ючиЯ холодно. - "ќто вы ошиблись. џ не
маникенщица, с которой у вас назначенно свидание и которую ожидаете с
нетерпением. џ пришла сюда работать, и вовсе не маникенщицей."
"„а уж, ты за словом в карман не полезешь." - начальник сразу оттаЯл и
перешел на ты.
Ћна сразу поставила все по местам и твердо заЯвила, что ни на что более
кроме братской любви никому рассчитывать не нужно.
ђабота в полиции оказалась даже тЯжелее, чем это представлЯла себе
‹ючиЯ. Ћна приходила домой, в свою холостЯцкую квартиру, наскоро съедала
что-нибудь, купленное в ближайшей пиццерии, и засыпала как убитаЯ. Ќо не
смотрЯ на изнурительную и подчас опасную работу она была довольна.
Џродвигалась по службе она быстро, через несколько лет была уже
начальником группы криминальной полиции. ‚ ее распорЯжении было всего двое,
но это были влюбленные в нее верные люди, готовые скорее умереть, чем
ослушатьсЯ. ќтой группе поручали самые запутанные и опасные дела, в которых
другие уже сломали себе ноги.
Њужчины-полицейские обсуждали создавшеесЯ положение.
"†енщина не может быть умнее мужчины," - говорили в полиции.
"Њожет быть Ѓог задумал ее мужчиной, но по ошибке сделал женщиной." -
говорили другие.
"Ќе говори глупостей. Ѓог не может ошибитьсЯ. ‡десь что-то не то." -
говорили третьи.
Ђх уж эти итальЯнцы с их набожностью! ‚прочем, от них ничего другого и
ожидать не приходитсЯ, у них ведь сам Џапа ђимский под боком.
‹ючиЯ была счастлива, наконец, исполнилась ее мечта, и она стала членом
большой семьи, семьи полицейских, которые боролись с преступниками.
Ќо она оставалась девственницей. ‘ексуальнаЯ революциЯ не коснулась ее.
"Ќу что ты носишьсЯ со своей девственностью, как с драгоценностью.
“верЯю тебЯ, этого никто не оценит. џ совершенно уверена, что в полиции тебЯ
считают чудачкой и в тайне смеютсЯ над тобой." - говорила ей ЊариЯ.
ЊариЯ была уже замужем. …е муж был богат и на много старше нее, поэтому
ЊариЯ не докучала ему своей любовью, длЯ этого у нее были более молодые и
достойные. ЊариЯ очень мало была похожа на свЯтую „еву Њарию, в честь
которой была названа. „а, все изменилось. ‘ейчас по земле ходЯт толпы Ђнн,
Ђгат, Џьеров, Њихаилов, которые ничего не имеют общего со свЯтыми, имена
которых носЯт.
‹ючии не хотелось спорить с Њарией. ђабота в полиции приносила ей
удовлетворение. Љогда она приходила домой, иногда возникали мысли о том, что
хорошо было бы завести собаку или хотЯ бы кошку, чтобы не быть так одинокой,
но тут же отметала эту идею - заботитьсЯ о животных ведь некому, да и они
будут скучать в ее отсутствии. Љ тому же одинокой она себЯ не чувствовала,
длЯ этого у нее просто не было времени.
"џ счастлива, что приношу людЯм пользу. Ђ отсутствие личной жизни можно
и пережить. ЊоЯ личнаЯ жизнь - в моей работе в полиции." - думала она и
засыпала.
Ќо одно событие изменило ее жизнь. Ќочью ее вызвали длЯ опознаниЯ
трупов полицейских, убитых на шоссе неизвестными. Џриехав на место, ‹ючиЯ
была потрЯсена, увидев два обезображенных трупа со следами зверских пыток.
‹ючиЯ несколько дней ходила под впечатлением страшного зрелища,
перестала спать. € внезапно понЯла, что боитсЯ. Ћна пыталась думать о
чем-нибудь другом, отвлечьсЯ от страшных мыслей, но безрезультатно. Љроме
того, ей не хотелось, чтобы в полиции знали о ее страхах.
"Ђ что, если менЯ поймают бандиты и будут пытать. џ плохо переношу
боль, и этого не вынесу." - думала она, ворочаЯсь без сна в постели.
Ћна стала нервной, в глазах поЯвилось грустное выражение.
"–ианистый калий, вот единственный выход из положениЯ. Ћт него умирают
быстро и без всЯких страданий." - пришло ей в голову.
Ћна пришла к фармацевту, своему школьному приЯтелю, который был в нее
когда-то влюблен.
"„а ты знаешь, о чем просишь? …сли кто-нибудь об этом узнает, менЯ
будут судить за попытку преднамеренного убийства." - сказал он, но капсулу
все таки ей дал.
„антист очень удивилсЯ, когда ‹ючиЯ обратилась к нему с не совсем
ординарной просьбой.
"‡ачем это вам нужно? ’акаЯ красиваЯ женщина может жить спокойно, не
опасаЯсь будующего."
‹ючиЯ рассказала ему все: "„лЯ менЯ лучше умереть сразу, чем долго
страдать. џ одинока, когда Я умру, по мне никто не будет плакать. Ќо Я буду
знать, что умру без мучений. Њне это очень важно, и вы должны менЯ понЯть."
"џ вас понимаю, но, ради Ѓога, будьте осторожны. ‚ы можете раздавить
капсулу совершенно случайно, и к чему это приведет, можете себе
представить."
"Ќе беспокойтесь, доктор, даю вам слово, Я употреблю ампулу только в
самом крайнем случае."
€ он вставил ей капсулу в искусственное дупло в коренном зубе.
‘трах сразу прошел, к ней возвратилась уверенность, но в глазах
осталась грусть, что, впрочем, придавало им особое очарование.
‘ „жузеппе она познакомилась случайно. ЊариЯ часто собирала у себЯ
друзей и всегда приглашала ‹ючию. Љогда ‹ючиЯ не была занЯта в полиции, она
с удовольствием приходила к подруге.
"ЏознакомьсЯ, это - „жузеппе. ’ы его еще не знаешь, он долгое времЯ
работал за границей," - сказала ЊариЯ. - "Ћн прекрасный человек. џ его очень
люблю. “верена, что он и тебе тоже понравитсЯ."
„жузеппе был действительно очень милым, немного старше ‹ючии, с круглой
головой и крепкой фигурой несколько склонной к полноте. Ћн не был красавцем,
но когда он улыбалсЯ, все окружающие считали его очень привлекательным.
Ћни оказались рЯдом за столом. Ћн рассказал ‹ючии, что несколько лет
работал в Ђфрике на автомобильном заводе, но долго не выдержал, захотелось
домой. ђассказчиком он был великолепным, к тому же был остроумен.
"Ќеужели вы работаете в полиции?" - удивилсЯ он, когда ‹ючиЯ рассказала
ему о себе. - "џ предполагал многое, но только не это."
"‚се думают, что Я должна быть фотомоделью или актрисой, желательно в
области стриптиза. Ќо Я работаю в полиции, в криминальной полиции, и работа
мне нравитсЯ." - сказала она со смехом. - "џ бы не хотела работать за
границей. Ќе думаю, что мне стоит уезжать куда-то далеко, когда у нас в
стране такаЯ высокаЯ преступность."
Ћни почти весь вечер провели вместе, разговаривали, танцевали Ћн
описывал так красочно жизнь в странах, где работал, что ‹учиЯ отчетливо все
себе представлЯла. ‚ечер пролетел длЯ обоих быстро, и при расставании они
обменЯлись номерами телефонов.
"Љакой милый и интересный человек," - подумала ‹ючиЯ, возвращаЯсь
домой. Ќо на следующее утро она уже о нем не думала, у нее были другие
проблемы.
—ерез некоторое времЯ позвонил „жузеппе и пригласил пообедать вместе.
‹ючиЯ согласилась, но прийти не смогла - ее неожиданно вызвали в полицию.
Ћна позвонила „жузеппе, чтобы отменить встречу, однако его не оказалось
дома.
„жузеппе позвонил на следующий день: "Њне очень жаль, что вы не пришли,
но еще больше должны жалеть вы. џ заказал совершенно изысканные блюда.
ЋжидаЯ, Я съел свою порцию, а когда понЯл, что вы не придете, съел и вашу -
очень жалко было денег. € это с моей-то фигурой. џ чувствовал себЯ ‚инни
Џухом, который объелсЯ медом. …сли вы опЯть не придете, Я рискую не пройти в
дверь собственной квартиры."
Ќе пришла она и во второй раз. ‡атем они все таки встретились. ‚ечер
промелькнул, как один миг, и оба пожалели, что надо уже расставатьсЯ. Ћни
встречалсь не очень часто, но расставались всегда с сожалением.
Ћднажды „жузеппе сказал: "Њне кажетсЯ, Я готовлю не хуже, чем в
ресторане. Ѓуду рад, если вы придете."
‹ючиЯ посмотрела на него внимательно, а затем сказала: "џ бы пришла к
вам с удовольствием. Ќо вы должны мне обещать, что не потЯнете менЯ в
постель против моей воли."
"Ћбещаю," - сказал „жезеппе и лукаво улыбнулсЯ. - "Ѓез вашего согласиЯ
Я к вам и пальцем не притронусь. Џриходите спокойно."
…го квартира была хотЯ и небольшой, но прекрасно и со вкусом
обставленой, на стенах висели картины. Ђ уж о еде можно было бы слагать
стихи. Ќа первый взглЯд, это могла бы быть традиционнаЯ итальЯнскаЯ кухнЯ -
овощи, спагетти, сыры, мЯсо, фрукты. Ќо соусы отличались пикантностью и
своеобразием, мЯсо таЯло во рту, а таких сыров ‹ючиЯ никогда не то чтобы не
ела, она даже ничего не знала о их существовании.
Џеред расставанием она сказал: "’еперь вы должны ко мне прийти. ’олько
не ожидайте никаких изысков, у менЯ просто нет длЯ этого времени."
"Џо-моему, мы всречаемсЯ не только длЯ того, чтобы вкусно поесть." -
сказал он. - "Њне необходимо видеть вас, хотЯ бы изредка."
‹ючиЯ пришла в свою унылую холостЯцкую квартиру.
"Љогда он увидит, как Я живу, нашим отношениЯм придет конец. Ќу какой
мужчина захочет иметь дело с женщиной, котораЯ работает в полиции и у
которой нет даже времени, чтобы приготовить вкусную пищу, Я уже не говорю ни
о чем другом. ‚идно, мне суждено остатьсЯ одинокой."
Ћна заказала пищу в ресторане, и когда „жузеппе пришел, стол был уже
красиво убран, даже стоЯли цветы. Ќо он не проЯвил особого вниманиЯ ни к
обстановке комнаты, ни к пище, котораЯ была на столе. ‚сем своим видом он
старалсЯ показать, что длЯ него самое главное, это встретитьсЯ с ‹ючией, а
остальное неважно.
’ак ходили они друг к другу один - два раза в месЯц.
"‘уществует мнение, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок,"
сказал как-то „жузеппе, собираЯсь уже уходить. - "„умаю, что не только
мужчины, женщины не меньше мужчин любЯт вкусно поесть, и вы не ЯвлЯетесь
исключением. ‚ам ведь нравитсЯ, как Я готовлю. Џоэтому, хотЯ бы длЯ того,
чтобы вы каждый день могли вкусно поесть, Я предлагаю выйти замуж за
хорошего повара, а именно за менЯ. џ ведь готовлю прекрасно."
"Ќу если это единственнаЯ причина, то Я согласна" -сказала она. -
"’олько предупреждаю, Я еще девственница."
"…сли это кажетсЯ тебе единственным препЯтствием, то обещаю, Я его
преодалею."
„жузеппе осталсЯ у нее.
"—то с тобой? „а ты всЯ просто светишьсЯ." - сказал начальник полиции,
когда ‹ючиЯ поЯвилась на следующее утро.
‘вадьбу сыграли очень скромно, пригласили лишь несколько близких
друзей. ‹ючиЯ и „жузеппе решили пока не иметь детей. ‚ свадебное путешествие
они поехали на ‘ицилию. „жузеппе успел объездить почти весь мир, и куда
поехать, было ему безразлично, ‹ючиЯ так устала, что две недели ничего
неделаниЯ на берегу морЯ казались ей пределом мечтаний.
„жузеппе оказалсЯ неуемным любовником. Џосле почти бессонной ночи они
ходили как лунатики, крепко держа друг друга за руку, как буд-то боЯлись,
чтобы их не разлучили.
"џ так разленилась, что не представлЯю себе, что нужно опЯть идти в
полицию. Ћказалось, что это очень приЯтно, ничего не делать. ’олько прошу
тебЯ, пойми менЯ правильно и не обижайсЯ - сдержи свой пыл, мне ведь нужно
работать, и Я не могу приходить невыспавшейсЯ." - сказала она в конце
отпуска.
"Ќеужели тебе неприЯтна моЯ любовь? ‚от уж такого Я от тебЯ не ожидал."
- сказал „жузеппе.
"Ќу вот, ты и обиделсЯ. џ тебЯ люблю, но у менЯ есть работа, которую Я
тоже люблю, и, чтобы работать, Я должна высыпатьсЯ."
"•орошо, договорились. џ вовсе не хочу, чтобы моЯ любовь была длЯ тебЯ
обузой."
‹ючиЯ засмеЯлась и потащила „жузеппе а постель.
"—то, днем?" - закричал он с деланным ужасом.
Ќачальник полиции, увидев ‹ючию, возвратившуюсЯ из отпуска, сказал:
"’ебе к лицу и любовь, и отпуск. ’акой красивой Я никогда раньше тебЯ
не видел."
"Џочему же у тебЯ при этом такое грустное выражение лица?" - спросила
она.
"’ы наражаешь кучу детей, и тогда прощай работа. Ђ полициЯ лишитьсЯ
одного из самых лучших и любимых сотрудников."
"ќто тебе не угражает. Њы с „жузеппе решили пока не иметь детей. Џока.
Њне очень хочетсЯ иметь детей от него. ќто ведь так приЯтно иметь детей от
любимого человека. Џравда?"
"„а, возможно." - сказал начальник полиции как-то неопределенно. ‘ам он
был человеком холостым, и если у него времЯ от времени были подруги, но
иметь от них детей он не собиралсЯ, да и те не настаивали.
‹ючиЯ после работы спешила домой.
"Љак хорошо прийти, а там тебЯ уже ждет любимый человек. ’олько теперь
Я стала понимать, как была одинока." - думала она.
„жузеппе обычно приходил домой раньше жены, и ‹ючию уже ждал накрытый
стол с различными блюдами. ѓолоднаЯ ‹ючиЯ набрасывалась на еду и подметала
почти все, что стоЯло на столе.
"…сли ты будешь так вкусно готовить, Я располнею, и ты менЯ разлюбишь."
- говорила она, с любовью глЯдЯ на мужа.
"Ќу, с твоей-то работой можешь есть спокойно. „а и полнеют только от
плохой пищи, а Я готовлю хорошую. Љ тому же, Я ведь обещал перед свадьбой
каждый день тебЯ вкусно кормить, и ты согласилась выйти за менЯ замуж только
при этом условии."
‡а несколько недель до выпускного бала полицейского училища ‹ючиЯ
получила как всегда приглашение и приписку директора с просьбой сказать
несколько напутственных слов выпускникам.
"џ сошью тебе платье, и ты покоришь всех." - сказал „жузеппе.
"џ ведь прихожу после службы очень уставшей, у менЯ нет ни сил, ни
желаниЯ бесконечно примерЯть платье."
"Џусть тебЯ это не беспокоит, Я сниму мерку один раз, остальное пусть
тебЯ не беспокоит. Њатерию Я куплю сам, по своему усмотрению, а тебе только
останетсЯ надеть уже готовое платье."
Љогда ‹ючиЯ поЯвилась в новом платьи на выпускном балу под руку с
„жузеппе, в зале раздались стоны, утонувшие в громе аплодисментов. Џлатье
действительно было прекрасным - голубое из тонкого шелка, плотно облегавшее
фигуру ‹ючии, ее шеЯ была украшена агатовым ожерельем, на руках - черные
перчатки.
"џ скажу очень коротко." - сказала она. - "ЊоЯ мама часто мне
повторЯла: "Ѓорись всегда с несправедливостью. € запомни: жизнь - это самое
ценное, что есть у человека. Ќикто не имеет права отнЯть ее у другого." џ
часто вспоминаю эти слова матери. € вы никогда не забывайте их."
‹учиЯ танцевала весь вечер с выпускниками, а „жузеппе сидел рЯдом с
директором и с любовью смотрел на жену.
"‚ы не ревнуете?" - спросил директор „жузеппе.
"Ќет. џ всегда радуюсь, когда моЯ жена нравитсЯ другим." - ответил тот.
‚ечером после бала ‹ючиЯ сказала мужу: "†аль, что у менЯ такаЯ работа.
Ѓудь побольше времени, Я бы покорила весь мир. ’ак приЯтно чувствовать не
себе восхищенные взглЯды."
"‘коро ты скажешь, что тебе мало менЯ одного и захочешь променЯть менЯ
на кого-нибудь другого." - сказал „жузеппе, иронично улыбаЯсь.
"€ не мечтай об этом, лучшего мужа мне не найти. џ иногда думаю, что
было бы, если бы мы с тобой не встретились. ‘ моим пуританским характером Я
осталась бы навсегда одна, вскоре бы подурнела от старости и, как всЯкаЯ
стараЯ дева, стала бы невыносимой."
"‚от и хорошо, что ты это осознаешь, а то Я уже загрустил." - сказал
„жузеппе с лукавой усмешкой. Ћн смотрел на ‹ючию с любовью. - "Ќо мне тоже
не хватает доли восторга. ’ебе не кажетсЯ, что мои кулинарные таланты
распространЯютсЯ только на тебЯ одну, только ты ешь те изыски, которые Я
приготовил. „авай пригласим наших друзей, мне тоже хочетсЯ, чтобы и они мной
восхитились. Љроме того, Я хочу сшить тебе несколько платьев, чтобы, когда
мы пойдем в ресторан или в театр, моим искусством восхищалсЯ весь зал."
"‚от уж не знала, что Я замужем за таким чистолюбцем."
„жузеппе сшил жене еще одно платье. ‚ театре, куда они пошли, ‹ючиЯ
ощущала на себе восторженные взглЯды мужчин.
"ЃлагодарЯ тебе Я почувствовала себЯ женщиной. „аже не только просто
женщиной, а красивой женщиной. —то бы Я делала без тебЯ?" - сказала она,
стоЯ перед зеркалом. - "Њне не хочетсЯ снимать это платье."
Ћни начали к себе приглашать друзей. ‹ючиЯ каждый раз поЯвлЯлась в
новом платьи, приводЯ в восторг гостей, „жузеппе готовил прекрасные блюда.
Ќо самое главное, было весело, и в доме царила атмосфера доброжелательства.
„ушой дома был, без сомнениЯ, „жузеппе, его добрые карие глаза, улыбка и
низкий певучий голос создавали ощущение домашнего уюта.
"“ вас Я чувствую себЯ так хорошо, как нигде в другом месте." - сказал
как-то один из друзей.
Њуж Њарии, человек, занимавший хороший пост и бывавший на приемах не
только в мерии, но и в местах повыше, тоже сказал: "’олько у вас Я чувствую
себЯ как дома. ќти приемы, сборища в общественных местах, где все только
едЯт, говорЯт о своей работе и своем богатстве, это так скучно."
"Ќу не говори, в приемах есть своЯ прелесть, которой нет нигде больше.
Ћни мне просто необходимы." - возразила ему ЊариЯ. - "“ ‹ючии и „жузеппе
очень хорошо, но вечера у них, только среди друзей, которых мы знаем уже
давно, не смогли бы заменить мне приемы в мерии."
Ћднажды она утащила ‹ючию на кухню.
"џ знаю, ты любишь „жузеппе. …сли бы он не был хорошим человеком, он не
был бы твоим мужем. Ќо ведь вы совершенно разные люди - ты активна, красива,
покорЯешь не только мужчин, но и женщин. …го же красавцем не назовешь, да,
он очень мил, но он такой спокойный. Њне кажетсЯ, что он - человек без
твердого характера. ’ебе не скучно с ним? ‚ мире ведь так много настоЯщих
мужчин."
"Ќет, мне с ним не скучно. џ его действительно люблю, он дал мне
счастье, которого Я, возможно, и не заслуживаю. Џосле тЯжелой работы Я
прихожу не в холостЯцкий неухоженную квартиру, где менЯ никто не ждет, а в
дом, где есть уже „жузеппе, который менЯ любит. џ уже не говорю о том, что
он прекрасный друг, неутомимый любовник, он великолепно варит, его блюдами
восхищаюсь не только Я, но и вы все. Ћн шьет мне такие платьЯ, в которых Я
выглЯжу красивее, чем есть на самом деле. џ люблю его, и лучшего мужа мне не
нужно. Ђ ты его просто не знаешь."
Ќачалась зима, противнаЯ итальЯнскаЯ зима с дождЯми и сыростью. ‚ это
времЯ ‹ючиЯ всегда чувствовала себЯ плохо, не физически, а морально. “ нее
было плохое настроение, она становилась раздражительной, приходила домой
темнее тучи и мечтала только о том, чтобы никого не видеть и чтобы ее
оставили в покое. „аже „жузеппе раздражал ее. Ђ тут еще, как назло, резко
возрасло количество преступлений, как уж не воспользоватьсЯ длинными ночами
и плохой погодой.
"„орогой мой, не обращай вниманиЯ на мое плохое настроение. џ люблю
тебЯ. ‚от наступит весна, и все опЯть будет хорошо. Ђ пока потерпи менЯ
такой, какаЯ Я есть." - как-то сказала она ему, уходЯ в свою комнату.
„жузеппе, знаЯ ее зимнюю депрессию, старалсЯ ни в чем не противоречить
жене.
Џосле рождества, которое они провели вдвоем и совсем неинтересно и не
весело, „жузеппе сказал:
"•ватит хандрить. „авай пригласим друзей перед сочельником, может это
хоть как-то развеселит тебЯ."
‹ючиЯ нехотЯ согласилась.
Ќо день, когда должны были прийти гости, началсЯ плохо. Ћколо пЯти
часов утра, супруги еще спали, позвонили из полиции - обворовали "Ѓанко ди
маре", и несмотрЯ на то, что ‹ючиЯ была выходной, приказали немедленно
начать расследование.
"‚сЯ надежда только на тебЯ." - сказал начальник полиции. - "‘ вечера
две бригады не могут найти похитителей."
‹ючиЯ работала целый день, и лишь за несколько часов до прихода гостей
ей удалось напасть на след бандитов и арестовать их.
"Ќу и утерла же ты нос нашим мужчинам. џ всегда знал, что тебе цены
нет." - сказал начальник полициии и на радостЯх расцеловал ее.
‹ючиЯ думала, что похвала исправит ее дурное настроение, но, увы! все
осталось по-прежднему.
Ћна пришла домой. ‚ гостинной „жузеппе цветными нитками вышивал
скатерть.
"џ решил, что в новом году у нас должна быть новаЯ скатерть." - сказал
он.
‹ючиЯ ничего не ответила и ушла в свою комнату. Ћна была возмущена,
даже оскорблена. Ќа ум пришел разговор с Њарией.
"Ѓоже, за что ты так наказываешь менЯ?" - думала ‹ючиЯ. - "ЊариЯ
совершенно права - он ведь не мужчина. ЌастоЯщие мужчины работают в полиции.
‡а что Я люблю его? Џравду говорЯт, если Ѓог хочет наказать человека, Ћн
лишает его разума. …сли бы Я не любила „жузеппе, Я бы его убила. Ќо Я люблю
его и должна жить с ним до конца жизни. ќто мне кажетсЯ очень
несправедливым, Я заслуживаю лучшей участи."
Џришли гости. ‹ючиЯ встретила их в старом платьи, в котором ходила в
полицию, прежде, чем переодетьсЯ в униформу.
ЊариЯ была удивлена.
"—то с тобой? ’ы выглЯдишь уставшей. “ тебЯ неприЯтности на работе или
ты поссорилась с „жузеппе? Њожет быть ты больна?" - спросила она.
"Ќет, все в порЯдке. Џросто у менЯ плохое настроение. ќто все из-за
погоды."
‚стреча друзей прошла вЯло и скучно. „жузеппе забыл вынуть во-времЯ
красное вино из холодильника, и оно не успело нагретьсЯ до нужной
температуры. Љ тому же еда оказалась плохо приготовленной и невкусной: мЯсо
было недосолено и плохо прожарено, торт - сырым внутри, кофе - недостаточно
крепким. ѓости ушли недовольные.
Ќо больше всех была недовольна ‹ючиЯ, она была просто взбешена и ушла в
свою комнату, даже не пожелав „жузеппе доброй ночи. Ћна ходила по комнате и
никак не могла успокоитьсЯ.
"џ ненавижу его. џ никогда его не любила. ‚сЯ моЯ жизнь с ним была
сплошной пыткой. џ это всегда понимала, но боЯлась сама себе в этом
признатьсЯ. •ватит! Џора с этим кончать!"
Ћна вытащила из письменного стола пистолет и пошла в спальню.
„жузеппе уже спал, мирно похрапываЯ. Џочти не глЯдЯ, ‹ючиЯ выпустила в
него всю обойму. Ћна посмотрела на окровавленное тело мужа, и только тогда
до нее дошло, что произошло. Ћна упала на кровать, обнЯла мертвого „жузеппе
и начала его целовать.
"—то Я сделала? џ убила любимого мужа, человека, дороже которого длЯ
менЯ нет во всем мире. ’еперь Я осталась одна, одинокаЯ, без любимого
человека."
Ћна целовала окровавленное тело и плакала. € в этот момент она понЯла,
что она - убийца.
"џ убила ни в чем неповинного человека. џ забыла слова моей матери, о
том что самое ценное, что есть у человека, это его жизнь, и никто не имеет
права ее у него отнЯть. Ђ Я отнЯла жизнь у „жузеппе. Њне нет оправданиЯ.
’еперь менЯ арестуют и будут судить. “ менЯ не смЯгчающих обстоЯтельств, Я
убила любимого человека по прихоти, просто из-за плохого настроениЯ, и менЯ
приговорЯт к пожизненному заключению. —то такое женскаЯ тюрьма, Я хорошо
знаю, женщины там злые, они всегда говорЯт гадости и дерутсЯ друг с другом.
Љогда же они узнают, что Я работала в полиции, то станут издеватьсЯ надо
мной и даже бить. € так до конца жизни, некому будет защитить менЯ. Ќет,
этого Я не хочу. ‹учше умереть сразу, чем мучитьсЯ до конца жизни."
€ она раскусила капсулу.
"‘ейчас Я умру, и смерть прекратит мои страданиЯ." - подумала она.
Ќо смерть не пришла.
Ћна вдруг почувствовала, что нужно срочно идти в туалет. “ нее началсЯ
сильный понос. Џотому что фармацевт, ее школьный друг, решил, что было бы
несправедливо, если такаЯ красиваЯ женщина только из-за женского каприза,
из-за плохого настроениЯ, покончит жизнь самоубийством. € положил в капсулу
сильное слабительное.
„о утра из-за непрекращающего поноса ‹ючиЯ не могла выйти из туалета.
Ћна думала о своей несчастной жизни, вспоминала любимого „жузеппе и
безутешно плакала.

” ‹ Ђ Њ … Ќ Љ Ћ

ќту историю рассказал мне дон •осе Њ. ‚ семидесЯтые годы он был признан
одним из лучших танцором фламенко €спании и со своим ансамблем объездил
почти весь мир. ’еперь из-за преклонного возраста он больше не танцует,
преподает фламенко в одной из мадридских школ и свободное времЯ посвЯщает
изучению истории этого танца. Џоэтому сомневатьсЯ в правдивости его рассказа
у менЯ нет никаких оснований. Џо его настоЯтельной просьбе, причина которой
мне до сих пор не Ясна, Я изменил лишь имена и некоторые несущественные
детали.

Њоре поглотило заходЯщее солнце, а вместе с ним и дневной свет. ‘разу
стало темно. Ќа черном южном небе зажглись крупные мигающие звезды, но они
не смогли рассеЯть ночной мрак. Џодул прохладный ветерок, и жара начала
постепенно спадать.
€з шатров табора, который расположилсЯ в небольшой долине между
холмами, вышли цыгане и разожгли костры.
–ыгане выходили семьЯми - мужчины в черных бархатных курточках и узких
штанах, женщины в цветастых платьЯх и шалЯх; молодые и старые, они садились
вокруг костров. ‡а ними высыпала шумнаЯ детвора. ‡атем поЯвились певцы и
музыканты с гитарами, бубнами, кастаньетами. ђаздались звуки гитар, и перваЯ
группа начала танец. Џри свете колышащегосЯ пламени костров танец выглЯдел,
как мистическое действо, казалось, что не люди, а какие-то призраки
исполнЯли этот ритмический танец.
“ одного из костров сидел ђомеро, молодой человек, почти мальчик, и
задумчиво смотрел на пламЯ.
"Џочему ты не танцуешь, что с тобой?" - ђомеро даже не заметил, как к
нему подошел отец. - "‚се танцуют, а ты сидишь один и о чем-то думаешь."
"џ не хочу танцевать." - ответил ђомеро мрачно.
"“ж не влюбилсЯ ли ты, а ей не нравишьсЯ? ‚от и загрустил. Ќайдем
другую, не одна она на свете. …сли тебе не нравЯтьсЯ девушки из нашего
табора, поищем в соседнем, и там найдем невесту.""
"Ќет, Я не влюбилсЯ."
"Ђ может быть ты влюбилсЯ в испанку? ‚ыбрось это из головы. –ыгане
женЯтьсЯ только на цыганках, так заведено у нас с покон веков, и никто не
может изменить этот закон. Њы с матерью уже решили - тебе пора женитьсЯ. ‚се
твои сверстники давно женаты, уже и детей имеют, даже те, кто моложе тебЯ."
"џ не хочу женитьсЯ. Њне никто не нравитсЯ. џ ведь уже сказал, что Я
вообще не хочу женитсЯ."
"‚се цыгане имеют семьи, и ты тоже должен женитьсЯ. Ђ то, что тебе
никто не нравитсЯ, не страшно. ’ы наверное думаешь, что Я был влюблен в твою
мать, когда женилсЯ не ней? Ќичего подобного. Њой отец сказал мне, что Я
должен женитьсЯ, и вот с твоей матерью живем в согласии уже много лет. €
семерых детей имеем."
"џ не хочу женитьсЯ. џ хочу танцевать фламенко."
"Ќу и хорошо, иди танцевать. Џочему же ты сидишь один у костра и не
танцуешь? €ди, весь табор ждет тебЯ. ‚се говорЯт, что без тебЯ фламенко
получаетсЯ очень скучным. ’ы действительно танцуешь хорошо."
"џ это знаю, поэтому хочу танцевать не только в таборе. џ хочу
танцевать в городе, на улице. Ћднажды Я видел бродЯчих артистов, и с этого
времени понЯл, что хочу быть таким же, как они."
"‡абудь об этом", - в голосе отца послышались угрожающие интонации. -
"ђазве ты забыл, что фламенко - наше достоЯние, наше сокровище, и мы не
собираемсЯ ни с кем им делитьсЯ. Ђ теперь иди и танцуй вместе со всеми."
ђомеро нехотЯ встал и присоединилсЯ к танцующим. Ћн танцевал
действительно лучше других, движениЯ были четче, красивее, упругее. ‘ его
приходом танец изменилсЯ. Љак талантливый художник, который несколькими
мазками превращает банальную картину в произведение искусства, он придал
фламенко не только особую красоту, но и таинственность, мощь и силу.
–ыгане танцевали группами. Љогда одни уставали, им на смену выходили
другие. Ќо ђомеро не чувствовал усталости, танец захватил его, и он не мог
думать ни о чем другом, кроме фламенко. “же сменилось несколько групп, а
ђомеро все танцевал.
‚друг собаки настороженно поднЯли уши, зарычали и с лаем побежали к
небольшой роще не в далеке от табора.
ђомеро вышел из круга танцующих и пошел вслед за собакам. Ѓыло очень
темно, он ориентировалсЯ только на лай, когда шел к роще около табора.
‘обаки окружили одно из деревьев, желаЯ вцепитьсЯ и разорвать кого-то, кто
сидел там. ‘начала ђомеро подумал, что это зверь, но когда глаза привыкли к
темноте, он увидел, что это человек, юноша, не старше его самого.
"—то ты здесь делаешь?" - спросил ђомеро грозно.
"џ знаю. Ќе убивай менЯ, Я сейчас уйду". - ‚ голосе незнакомца слышалсЯ
страх и мольба.
"‡ачем ты пришел?"
"џ хотел только посмотреть, как танцуют фламенко. џ много слышал об
этом танце, и мне захотелось научитьсЯ его танцевать."
"’ы разве не знаешь, что этого делать нельзЯ. Њы убиваем не только
каждого, кто хочет научитьсЯ танцевать фламенко, но и тех, кто просто
смотрит, как мы танцуем."
"џ знаю. Ќе убивай менЯ, Я сейчас уйду."
Џри слабом свете далеких костров ђомеро разглЯдел слезы в глазах
незнакомца. ‘овершенно неожиданно длЯ себЯ самого, ему стало жалко этого
молодого человека, он стал ему даже симпатичным.
"Љак тебЯ зовут?" -спрсил ђомеро.
"‹оренцо. џ - итальЯнец. Ќа родине, в Ќеаполе, Я был танцором."
"’анцором? € ты зарабатывал себе на жизнь танцами?"
"џ только начинал. „умаю, что если бы все было, как Я задумал, то стал
бы профессиональным танцором в бродЯчем театре. Ќо... Ќе убивай менЯ, дай
мне уйти."
"Ќе бойсЯ, Я не собираюсь тебЯ убивать. …сли ты так уж хочешь танцевать
фламенко, Я научу тебЯ. ’олько длЯ этого ты сначала должен жить, как цыган,
думать, как цыган, работать, как цыган и вообще стать цыганом. Ѓез этого у
тебЯ ничего не получитсЯ. ”ламенко - цыганский танец, и его могут танцевать
только цыгане. Ђ теперь пойдем со мной в табор. ’ы будешь мне братом."
"Ђ менЯ там не убьют?"
"…сли Я приведу тебЯ, можешь не беспокоитьсЯ. Ќикто тебЯ и пальцем не
тронет."
Љогда ђомеро и ‹оренцо поЯвились в таборе, цыгане посмотрели на них
мрачно и удивленно, но никто ничего не сказал.
"Ћн будет жить пока с нами в шатре, а позже Я построю свой, и мы будем
жить вместе", - сказал ђомеро твердо.
…му никть не возразил. –ыгане - народ вольный, и каждый может приводить
в табор, кого пожелает.
"Ќачнешь с того, что завтра будешь помогать моей матери по хозЯйству, а
когда хорошо научишьсЯ делать домашнюю работу, Я буду учит тебЯ объезжать
лошадей, скакать на них, потом продавать их на лошадином базаре, а уж затем,
когда ты заживешь цыганской жизнью, Я начну учить тебЯ танцевать фламенко. Ђ
сейчас идем спать, цыгане встают рано. € никого не бойсЯ. Њожешь спать
спокойно", - сказал ђомеро.
атер, хотЯ и был просторным, но в нем жила большаЯ семьЯ, и было
душно. ђомеро заснул мгновенно, а ‹оренцо никак не мог заснуть. …му
мерещились разные кошмары, он прислушивалсЯ к каждому шороху, боЯлсЯ даже
пошевелитьсЯ.
"ђомеро может ошибатьсЯ." -думал он. - "џ же видел, как подозрительно
смотрели на менЯ цыгане. Ћдна стараЯ цыганка посмотрела на менЯ даже с
ненавистью. Ќаверное, они заманили менЯ в табор, чтобы убить. Ђ потом мое
тело выбросЯт в море, и никто обо мне даже не вспомнит."
ђЯдом с ним посапывал ђомеро. Ћн повернулсЯ во сне и положил руку на
грудь ‹оренцо. Ћт теплоты этой руки ‹оренцо успокоилсЯ.
"Ќет, он будет мне другом, с ним мне нечего боЯтьсЯ", - подумал ‹оренцо
и заснул.
ЏроснулсЯ он рано, еще только начало светать, вернее, его разбудил шум
в шатре. –ыгане уже встали.
"‚ставай, лежебока, мы ведь встаем рано." - сказал ђомеро. - " Њужчины
уезжают продавать лошадей, а женщины остаютсЯ в таборе. џ тебе уже говорил,
пока будешь
помогать матери по хозЯйству".
Ќа долю ‹оренцо выпало собирать хворост длЯ костра, разделовать овощи и
мЯсо, чистить котлы. Ћн справилсЯ с этой задачей прекрасно, тем более, что
мать и младшие братьЯ ђомеро, которые остались в таборе, так как были еще
маленькими длЯ мужских занЯтий, помогали и объЯснЯли ему, что нужно делать.
Љогда мужчины возвратились в табор, обед был уже готов.
"’ы будешь сидеть рЯдом со мной." - сказал ђомеро ‹оренцо. - "’ы теперь
мой брат, а братьЯ сидЯт всегда рЯдом."
Ћбед прошел весело - мужчины рассказывали, как они торговали лошадьми,
беззлобно шутили над покупателЯми, которые ничего не понимают в лошадЯх и за
плохой товар выкладывают большие деньги.
"Љогда ты будешь учить менЯ танцевать фламенко?" - спросил ‹оренцо у
ђомеро.
"Ћбожди, не все сразу. ’ы еще не стал настоЯщим цыганом." - был ответ.
—ерез короткое времЯ ‹оренцо справлЯлсЯ с домашней работой не хуже
любой цыганки, и мать ђомеро не могла нарадоватьсЯ такому прекрасному
помощнику. ‹оренцо вскоре стал всеобщим любимцем - он смешил женщин
различными историЯми из жизни в €талии, которые знал в изобилии. Ћсобенно
нравились им смешные истории о свЯщенниках, об их жадности, словоблудии и
развратности - цыгане хорошо помнили времена инквизиции, когда многие из них
были обвинены в колдовстве и сожжены.
Њать даже как-то сказала ђомеро:
"‘частлив тот час, когда ты привел ‹оренцо в табор."
‹ишь одна стараЯ цыганка всегда смотрела на ‹оренцо со злобой.
"Ќа твоем лице написано, что ты принесешь несчастье нашему табору. ’ы
околдовал всех, но тебе менЯ не обмануть. ’ы чужой нам. „лЯ тебЯ, да и длЯ
нас всех, будет лучше, если ты уйдещь пока еще не поздно." - сказала она
ему.
‹оренцо так растерЯлсЯ, что даже не знал, что ей ответить. ‚ тот же
вечер он рассказал об этом ђомеро.
"Ћна не злаЯ, она лучшаЯ гадальщица во всем таборе и умеет видеть
будущее. ‚се ее предсказаниЯ сбывались. Ќо и лучшие гадалки тоже могут
ошибатьсЯ. Ќе обращай на нее вниманиЯ. ’акой человек, как ты, не может
принести нам несчастье." - сказал тот.
Ћн взЯл ‹оренцо за руку, подвел к одному из костров и сказал:
"‘егоднЯ мы будем танцевать фламенко. Ћтсюда ты сможешь все хорошо
видеть. …сли хочешь научитьсЯ танцевать, смотри и запоминай."
‹оренцо смотрел на танцующих, не отрываЯсь. Ћн вспоминал свое
впечатление, когда смотрел из рощи первый раз на танцующих. ’еперь вблизи
танец выглЯдел еще красивее, рельефнее, мистичнее. ‚зглЯдом танцора он сразу
определил, что ђомеро танцует значительно лучше остальных.
’анец окончилсЯ, цыгане разбрелись по шатрам, а ђомеро и ‹оренцо
остались у догорающего костра.
"Љогда ты мне сказал, что танцевал на улице, Я сразу понЯл, что будешь
мне братом. џ ведь тоже хочу танцевать фламенко на улицах испанских
городов." - сказал ђомеро.
"’ы танцуешь прекрасно, лучше всех остальных цыган. € испанцев ты
покроишь своим танцем, как покорил менЯ." - ‹оренцо смотрел с восхищением на
ђомеро. - "џ много слышал о фламенко на рынке, но никто из них не видел
фламенко, только слышали о том, что цыгане охранЯют его, как величайшее
сокровище, и убивают любого, кто пытаетсЯ посмотреть, как его танцуют.
Џоэтому Я просил тебЯ при нашей первой встрече, когда сидел под деревом, не
убивать менЯ. •отЯ Я и подозревал, что это должен быть очень красивый танец,
но даже и не думать не мог, что это так прекрасно. Џочему же ты не танцуешь
на улице, если ты этого так хочешь? џ уверен, что испанцы были бы благодарны
тебе, если бы ты научил их танцевать фламенко."
"ќто трудно сделать. Ќи отец, ни остальные никогда не позволЯт мне
этого. ”ламенко - танец только длЯ цыган. „лЯ нас фламенко вроде молитвы. ‚ы
ходите в церковь, а мы танцуем фламенко. –ыгане - народ кочевой, сегоднЯ мы
здесь, а завтра там, и строить церкви у нас нет возможности. Џоэтому цыгане
танцуют только в таборе и не разрешают никому смотреть, как мы это делаем.
‚ы ведь не пускаете в свои церкви мавров, хотЯ им может быть тоже интересно
знать, что там происходит."
Ћни смотрели на угасающий костер.
"‘ажи мне, почему ты живешь в €спании?" -спросил ђодриго. - "’ебе не
нравитсЯ €талиЯ?"
‹оренцо смутилсЯ.
"џ тебе расскажу, но только потом, дай мне времЯ. Ђ сейчас идем спать,
завтра ведь надо рано вставать."
"’еперь наступило времЯ учить тебЯ скакать на лошади." - сказал ему
через несколько недель ђомеро. - "’ы когда-нибудь уже имел дело с лошадьми?"
"Ќет." - ответил ‹оренцо.
"џ подобрал тебе кобылу. Ћна смирнаЯ, можешь не боЯтьсЯ."
‹оренцо был хорошим учеником, а может быть хорошим учителем был ђомеро,
но вскоре ‹оренцо скакал на своей кобыле, которую назвал ‘онЯ, как настоЯщий
цыган. Ћн ухаживал за ней, сам кормил, чистил. ‘онЯ отвечала взаимностью на
внимание хозЯина и только услышав издали его шаги, начинала тихонько ржать.
"„а ты ухаживаешь за своей ‘оней, как за девушкой." - смеЯлсЯ ђомеро. -
"‹учше бы подыскал себе одну и женилсЯ на ней. ’ы разве не видишь, что
нравишьсЯ им?"
‹оренцо действительно нравилсЯ местным девушкам. “видив его, они
смеЯлись, перешоптывались, а наиболее смелые открыто с ним заигрывали. Ќо
‹оренцо только смущенно улыбалсЯ в ответ.
"„лЯ менЯ еще не пришло времЯ женитьсЯ," - сказал он.
Ќаступила осень, и жара сменилась прохладой. ’еперь цыгане часто
танцевали фламенко. ‹оренцо уже казалось, что он сам смог бы танцевать. Ћн
уходил подальше от табора и пробовал танцевать, но у него ничего не
получалось. …сли он считал, что делает правильные движениЯ руками, то ноги
не слушались, если ноги двигались, как им положено, руками он не владел, Ћн
никак не мог одновременно двигать руками и ногами. ќто его удивлЯло, ведь у
себЯ на родине, в Ќеаполе, он без труда научилсЯ танцевать тарантеллу.
"Ѓез учителЯ мне не обойтись. Џочему ты не учишь менЯ?" - обиженно
спросил он ђомеро.
"…ще не времЯ, ты еще не стал настоЯщим цыганом."
Љак-то, сидЯ у костра, когда все остальные уже ушли в шатры, ђомеро
сказал:
"ђасскажи мне о своей жизни в €талии. Љак ты стал танцевать на улице?"
"џ только начал, но по настоЯщему не успел.
ЊоЯ жизнь, как и жизнь детей из бедных семей, проходила на улице. „о
тех пор, пока Я не начал работать, - мне было тогда десЯть лет, Я разносил
овощи на рынке, - моЯ жизнь была свЯзана с жизнью улиц ЌеаполЯ. џ играл с
другими детьми, такими же бедными, каким был сам, смотрел различные
представлениЯ на площадЯх, карнавалы. ‚се это было частью моей жизни, без
всех этих развлечений нельзЯ себе представить итальЯнской жизни.
€тальЯнцы вообще веселые люди, куда веселее, чем испанцы, Я уже не
говорю о цыганах. Њы все времЯ поем, танцуем, мы говорим руками и ногами.
€ностранец может не знать ни оного слова по-итальЯнски, но все прекрасно
поймет, так выразительны наши жесты. Ђ Язык! Ћн такой мелодичный, наверное
по-этому мы любим и умеем петь. € наши карнавалы, когда все поют и танцуют,
одевают маски, цветные костюмы, когда никого нельзЯ узнать - мать не может
узнать своих детей, муж - жену, невеста - жениха. ‚се это так весело, что
если какой нибудь муж, перепутав, поцелует чужую жену, все будут только
смеЯтьсЯ, или этого никто не заметит."
"…сли тебе так нравитсЯ жизнь в €талии, почему ты живешь в €спании?"
"’ы ведь просил рассказать о моей жизни в €талии, вот Я тебе и
рассказываю. Ђ почему Я оттуда ухехал, это уже другаЯ историЯ.
’ак вот, там же, на улице, Я познакомилсЯ с ‚инченцо. Њы были с ним
примерно одного возраста. Ћн был из довольно богатой семьи, у его отца было
несколько лавок. Њы сразу понравились друг другу и все свободное времЯ - Я
ведь уже работал, а он училсЯ грамоте и счету - проводили вместе. Ќам
нравилось бродить по Ќеаполю, купатьсЯ и валЯтьсЯ на берегу, участвовать в
карнавалах, смотреть представлениЯ бродЯчих театров. ’аких маленьких
театриков в €талии множество. Ћбычно они показывают какую-нибудь простенькую
комедию с веселым Ђрлекином, грустным Џьеро и нежной Љоломбиной или же это
историЯ о злом мавре или сарацине, который крадет невесту у жениха. ‚се
истории к радости публики обЯзательно хорошо кончаютсЯ.
‘ами того не ожидаЯ, без особого труда, насмотревшись этих
представлений, где актеры поют и танцуют, мы с ‚инченцо научились танцевать.
Љак-то, лежа на берегу морЯ, Я сказал ‚инченцо:
"„авай попробуем танцевать на улице, уверен, что у нас получитсЯ. „а и
денег немного заработаем."
"—то ты, нас забросают гнилыми помидорами. Љ тому же, как можно
танцевать без музыки?"
Ќа одной из площадей мы нашли маленький оркестрик, две мандолины и
бубен, перед которым лежала почти пустаЯ шлЯпа, никто не ходел бросать в нее
деньги. „ождавшись, когда музыканты заиграли тарантеллу, мы начали
танцевать. Ћчень скоро вокруг нас образовалась толпа. Љаждый наш танец
сопровождалсЯ аплодисментами, деньги так и сыпались в шлЯпу. ’ак с этим
оркестром мы танцевали каждый вечер, и то, что получали от музыкантов,
тратили на сладости. ‹юди говорили, что Я танцую лучше ‚инченцо, но думаю,
это было не так. Ћн танцевал прекрасно.
‘овершенно неожиданно длЯ себЯ, Я понЯл, что хочу быть артистом и
вместе с каким-нибудь бродЯчим театриком разъезжать по €талии. џ рассазал об
этом ‚инченцо.
"€ Я тоже хочу быть артистом." - сказал ‚инченцо. - " Ќо тебе легче,
чем мне, твои родители не будут возражать - одним ртом меньше. Ђ мой отец
будет навернЯка против, он спит и видит, что когда Я закончу школу, буду
работать в лавке. Љ тому же он хочет сделать менЯ наследником всего
семейного состоЯниЯ. џ боюсь даже намекнуть ему, что хотел бы стать бродЯчем
артистом."
џ не знал, что ему посоветовать, его положение было действительно
сложнее моего.
Ќам помог случай. Њы продолжали танцевать вместе с тем самым
оркестриком. Ћднажды, когда мы уже собирались уходить, ко мне подошел
пожилой человек с живыми, как у юноши глазами.
"џ весь вечер любовалсЯ тобой. ’ы настоЯщий гений танца. „а и твой друг
танцует тоже хорошо." - сказал он. - " Џриходите завтра, Я буду говорить с
вами. џ - директор театра. Њы приехали в Ќеаполь только сегоднЯ и пробудем
две недели. Њне в театр нужны танцоры, вы оба мне подходите, и Я хочу взЯть
вас в труппу."
"Ќу, если ты действительно гений танца, то Я начну учить тебЯ танцевать
фламенко." - прервал его ђомеро, улыбаЯсь - "’олько ты должен с самого
начала понЯть, что это не просто танец. ”ламенко требует души, это не просто
дрыгание руками и ногами, пусть даже красивое. Ђ теперь станцуй мне
какой-нибудь итальЯнский танец. џ ведь тоже танцор, и мне интересно
посмотреть, как танцуют в других странах. Ћсобенно, как танцуют у тебЯ на
родине."
‚зЯв бубен, ‹оренцо станцевал три танца, один в след за другим, почти
без перерыва.
"„а, ты действительно гений танца, директор театра не ошибсЯ." - сказал
ђомеро с восхищением. - "‚аши танцы очень красивые, и танцуешь ты прекрасно.
џ бы так не cмог. Ќо Я танцую фламенко, совсем другой танец. Ќачнем завтра,
но не в таборе, это будет выглЯдеть смешно. „евушки будут над нами
подшучивать, может быть даже смеЯтьсЯ. ђоща - лучшее место, там нас никто не
увидит и не будет мешать."
ђомеро был терпеливым учителем, он показывал ‹оренцо движениЯ руками,
кистЯми, учил его поворотам, сапатеадо и никогда не позволЯл себе сердитьсЯ,
если ‹оренцо повторЯл что-то неправильно.
"„альше учит тебЯ бесполезно. џ постаралсЯ научить тебЯ всему тому, что
умею сам. Ќо танцуешь ты все равно как-то странно." - с досадой сказал он
через несколько недель. - "’ы поднимаешь руки только длЯ того, чтобы их
поднЯть, двигаешь ногами, чтобы ими двигать, а нужно это делать хотЯ и
плавно, но с внутренней силой, как буд-то ты хочешь кого-то заколдовать, как
буд-то хочешь заставить девушку полюбить тебЯ, тогда как она любит другого.
Љогда научишьсЯ этому, тогда Я скажу, что научил тебЯ танцевать. Ќужно
сделать перерыв, ты должен осознать то, чему Я тебЯ учил. Ђ теперь настало
времЯ строить шатер, мы засиживаемсЯ допоздна, и мешаем другим спать.
Џостроим свой шатер и сможем говорить хоть до утра."
„вум молодым людЯм разбить шатер не представлЯло особого труда, тем
более, что им хотелось быть вдвоем, вдали от посторонних глаз. Ћба были
очень рады, что могут говорить вдоволь, никому не мешаЯ.
"џ обещал досказать тебе до конца историю моей жизни." -сказал ‹оренцо.
- "’ак вот, на следующий день Я с ‚инченцо решили отправились к синьеру
Њаурицци, так звали директора того бродЯчего театра, но сначала мы захотели
посмотреть представление, чтобы определить, каковы актеры, что и как они
играют - не хотелось идти в плохой театр. Љ счастью, пьеса была хорошо
сыгранной, хотЯ и простой, и после окончаниЯ пьесы мы пошли к синьеру
Њаурицци. Ћн встретил нас радушно, поинтересовалсЯ, понравилсЯ ли нам
спектакль и игра артистов. Њы в один голос сказали, что нам очень
понравилось. Ћн познакомил нас с артистами. ‚се они были старше нас, но мне
показалось, что мы с ‚инченцо не будем длЯ них чужими.
"џ решил украсить спектакль танцами, и если вы оба согласны, можно хоть
завтра начать репитиции." - сказал директор театра.
—ерез пару дней мы уже выступали в спектаклЯх, зрители нам бурно
хлопали, а синьор Њаурицци был человеком щедрым и хорошо платил нам за
выступлениЯ. Њогу сказать, мы вписались в труппу, стали ее частью. Ќо ни
‚инченцо, ни Я еще не решили твердо, будем ли мы странствовать вместе с этим
театром по €талии - он еще не говорил об этом с отцом, длЯ менЯ же
представлениЯ казались слишком простенькими.
"Њне бы хотелось участвовать в представлении, где только танцуют, не
произносЯт ни одного слова." - сказал Я директору театра. - "’анец ведь
очень выразителен, он может передать и любовь, и гнев, радость и горе. ‚от о
таком спектаеле Я мечтаю."
"’ы думаешь, это возможно?" - спросил он, в его голосе чувствовалось
сомнение, неуверенность. - "Ђ зритель поймет, примет такой необычный
спектакль? „а и Я не уверен, что в состоЯнии поставить такое. Ђ мои артисты,
справЯтсЯ ли они?"
"Ќе сомневайтесь, артисты у вас прекрасные, да и зритель не такой уж
глупый. џ думаю, что длЯ начала пьеса не должна быть сложной, что нибудь о
любви Ђрлекина и Љоломбины, о страданиЯх Џьеро, тоже влюбленного в нее, и о
злом волщебнике Ѓартоломео, который крадет Љоломбину, но Џьеро помогает
влюбленным избавитьсЯ от злых чар и вновь обрести счастье. ’анцы придумаю Я.
Ђ если перед началом спектаклЯ вы расскажете в кратце содержание, зрители,
без сомнениЯ, все поймут."
"ЏрекраснаЯ идеЯ!" - воскликнул синьер Њаурицци. - "‡автра Я расскажу
моим артистам о новом спектакле, и начнем работать. Њы утрем всем нос, ведь
такого ни у кого нет, чтобы обо всем говорил только танец"
"‚инченцо будет танцевать Ђрлекина, ‹ина будет Љоломбиной, вы ведь не
откажитесь от роли Ѓартоломео, а Я буду танцевать Џьеро."
"Њне казалось, что Ђрлекина должен танцевать ты."
"Ђрлекин ведь очень жизнерадостный, а у менЯ такой характер, что мне
больше подходит роль Џьеро, верного друга, но грустного и безнадежно
влюбленного. џ ведь не очень веселый, не такой, как ‚инченцо."
"“ж не думал, что ты так о себе думаешь, что у тебЯ такой характер. ’ы
ведь еще совсем ребенок." - сказал с удивлением синьер Њаурицци.
џ ничего ему не ответил. ‘ам не понимаю, почему Я был такого о себе
мнениЯ.
"€ мне бы хотелось, чтобы первое представление мы дали здесь, в
Ќеаполе. “ менЯ здесь родители, много друзей, и если спектакль удастсЯ, они
порадуютсЯ вместе с нами." - добавил Я.
ЊоЯ идеЯ понравилась всем актерам театра, еще бы, им нравилось
танцевать, а о том, что чувства можно передать только танцем, без единого
слова, они себе даже не представлЯли. Ќо больше всех был рад ‚инченцо - он
ведь получил главную роль и к тому же в совершенно необычном спектакле.
‚сЯ труппа работала с удовольствием, не жалеЯ сил. џ придумал несколько
оригинальных танцевальных движений, синьер Њаурицци написал краткое
содержание пьесы и то, что должен был рассказать зрителЯм перед началом
спектаклЯ. Њне очень нравилось, как ‚инченцо танцует Ђрлекина, он был
веселым, темпераментным, и технически безупречен. ‚се надеЯлись, что через
пару дней представление можно будет показать зрителЯм.
Ќаконец, спектакль был готов. Љак Я и просил синьера Њаурицци, первые
представлениЯ должны были пройти в Ќеаполе, а затем уж поедем в другие
города.
‡а день до премьеры актеры уже собрались на последнюю репетицию, и все
ожидали ‚инченцо, который почему-то опаздывал. Љогда он поЯвилсЯ, Я
мгновенно понЯл, что с ним произошло что-то плохое, непредвиденное. Ћн
подошел ко мне и сказал:
"џ говорил с отцом. Љогда Я сказал, что хочу стать бродЯчим артистом,
он очень рассердилсЯ, ударил менЯ, сказал, что проклЯнет и лишит наследства,
если Я его ослушаюсь. Ћн даже не захотел посмотреть, как Я танцую, и
запретил матери и братьЯм
прийти на первое представление. Џосле этого разговора Я долго думал и
понЯл, что мне вовсе не хочетсЯ быть бродЯчим артистом, бесконечно
странствовать по дорогам в жару и дождь, есть что попало, спать, где попало.
ќта жизнь не длЯ менЯ. џ закончу учитьсЯ грамоте, пойду работать в лавку,
буду спать в своем доме, возьму в невесты девушку из богатой семьи, женюсь
на ней, у нас будет много детей, потом получу наследство от отца и буду
жить, как все люди нашего круга. Ќо подводить вас не хочу, Я буду танцевать
на первом представлении, а потом нужно будет подыскать мне замену."
"Ђ как же наш спектакль? Љто будет вместо тебЯ танцевать Ђрлекина?" -
спросил Я его и тут же понЯл, что это ему неинтересно и переубедить его
невозможно. џ не стал ничего говорить синьеру Њаурицци - зачем расстраивать
старика, тем более, что изменить ничего нельзЯ, ‚инченцо уже все длЯ себЯ
решил.
Ќочью Я спал плохо, мне снились разные кошмары. ‘ледующий день помню не
совсем отчетливо, настолько был огорчен.
‚ечером собралась много народа посмотреть наше представление. ’еатрик
не мог вместить всех желающих, и синьер Њаурицци решил провести первое
представление на площади, чтобы никого не обидеть.
‘ самого начала мне было Ясно, что представление нравитсЯ зрителЯм. Ћни
все понимали особенно после объЯснений синьера Њаурицци перед началом
спектаклЯ. Љ тому же сюжет пьесы был им хорошо знаком. ‚инченцо танцевал
прекрасно, мне кажетсЯ, он танцевал даже лучше, чем во времЯ репетиций.
‡рители хлопали после каждого его выступлениЯ, да и на долю остальных тоже
выпадало много аплодисментов.
ЏолнаЯ луна вышла из-за собора и осветила площадь.
‚ это времЯ ‚инченцо был на сцене. џ посмотрел на него и увидел, как
его лицо начало менЯтьсЯ. Ћно стало почти черным, глаза налились кровью, на
лбу выросли рожки и из костюма Ђрлекина вылез длинный хвост. ќто был черт. џ
сразу понЯл, что черт проник в наш город, принЯл облик ‚инченцо, чтобы
принести всем нам несчастье, и мне нужно спасти город, неаполитанцев, театр
и наше представление. џ выхватил кинжал и всадил его прЯмо в сердце черта.
Ќа какие-то секунды мне показалось, что он посмотрел на менЯ удивленно и с
осуждением, но это длилось недолго. Ћн умер. ‚округ раздались крики:
"“бийца! „ержи его!" Ђ Я побежал.
Ѓежал Я долго, мне все времЯ слышалось топанье преследователей. Ќе
помню, как долго Я бежал, но очутилсЯ на берегу морЯ. Ќебольшой карабль
готовилсЯ к отплытию в €спанию, и мне удалось уговорить капитана взЯть менЯ
на борт. “ менЯ было немного денег, но их было недостаточно длЯ путешествиЯ
пассажиром, пришлось работать матросом. ќто было нетрудно, Я ведь сильный и
привык к тЯжелой работе.
’ак Я очутилсЯ в €спании и, чтобы прожить, разгружал овощи на рынке.
’ам Я впервые услышал о таинственном танце, который танцуют цыгане. Ќикто не
смог рассказать мне ничего определенного, ведь танец никто не видел, только
слышали разговоры о нем и передавали друг другу то, что рассказывали другие.
Њне очень захотелось посмотреть, как танцуют фламенко, Я ведь танцор, и моЯ
душа открыта длЯ новых неизвестных мне танцев, но менЯ предупреждали, что
это опасно, что менЯ могут убить цыгане. ќто желание было настолько велико,
что Я никого не слушал, узнал, где расположен один из цыганских таборов, ваш
табор, и спрЯталсЯ в роще, чтобы посмотреть на танец. ’ам ты и нашел менЯ."
Ћни долго молчали.
"Ђ ты уверен, что это был действительно черт?" - спросил ђомеро. - "’ы
ведь сам сказал, что перед смертью в его глазах был упрек. Њожет быть ты
все-таки ошибсЯ, может по ошибке принЯл ‚инченце за черта."
"Ќет, Я не ошибсЯ." - ответил ‹оренцо убежденно. - "’ы себе не
представлЯешь, как это опасно, когда в городе заводитсЯ черт. ‚месте с ним
приходит чума, холера, чернаЯ оспа или другаЯ зараза, начинаетсЯ голод, идут
нескончаемые проливные дожди. € в город приходит смерть. Љаждый, кто первым
распознает черта, должен его убить и очистить город от нечисти."
"‚озможно, но мне трудно понЯть тебЯ, ведь цыгане не верЯт ни в Ѓога,
ни в „ьЯвола. Њы верим только в судьбу." - сказал ђомеро.
"—ерт специально принЯл обличье ‚инченце, чтобы погубить представление,
где только танцуют, помешать нам, актерам театра, воплотить его в жизнь. “ж
поверь мне, Я это знаю навернЯка."
Ћни лежали рЯдом в шатре, и каждый думал о своем.
"‡автра мы танцуем фламенко, и ты будешь танцевать с нами. Џослушаем,
что скажут другие. ‚озможно, Я не прав, наверное, Я требую от тебЯ
невозможного."
‘ам того не ожидаЯ, ‹оренцо очень волновалсЯ. Ћн волновалсЯ даже
больше, чем перед своим первым выступлением в бродЯчем театре в родном
Ќеаполе. ’ам было проще - роднаЯ публика, уверенность в собственных
возможностЯх, поддержка труппы и особенно синьера Њаурицци и, главное, он
знал, что делать. Џьеса была его детЯщем. ‚ этот же раз все было неЯсно. …го
будут окружать цыгане, которые хоть и относились к нему хорошо, но считали
все равно чужаком, да и они длЯ него были тоже чужими. —то они скажут, ведь
ђомеро не нравилось, как он танцует. ќто это не прибавлЯло ‹оренцо
уверенности.
"џ танцевать не буду, хочу посмотреть, как это у тебЯ получитсЯ", -
сказал ђомеро. - "Ћчень хотелось бы, чтобы ты танцевал хорошо."
Ќа площадку перед кострами ‹оренцо вышел вместе с остальными цыганами.
Џо началу он чувствовал себЯ скованно, потом растанцевалсЯ, и ему даже
казалось, что он танцевал не хуже остальных.
Љ нему подошел старый цыган, который, как рассказывали, был раньше
одним из лучших танцоров фламенко.
"Њожно поздравить ђомеро, он хорошо выучил тебЯ фламенко. Ќо мне все
равно не нравитсЯ, как ты танцуешь. ’ы больше похож на куклу, которую
дергают за веревочки. „лЯ того, чтобы по-нстоЯщему танцевать фламенко,
совсем недостаточно жить среди цыган, нужно родитьсЯ цыганом."
"Ќе слушай его." - сказал другой цыган. - "’ы еще молод, у тебЯ есть
времЯ научитьсЯ, длЯ всЯкого танца требуетсЯ упорство постоЯннаЯ учеба и
работа. Џодожди еще пару месЯцев, и ты будешь танцевать не хуже нас."
"’ы ведь итальЯнец", - к ним подошел третий. - "џ слышал, у итальЯнцев
очень красивые танцы. ‘танцуй нам какой нибудь танец твоей родины."
‹оренцо обрадовалсЯ, наконец, ему представилась возможность показать
себЯ. Ћн взЯл бубен и станцевал тарантеллу, танец, который ему больше всего
нравилсЯ и который танцевал охотнее других. Ћкончив, посмотрел на цыган. Ћн
ожидал похвалы, улыбок одобрениЯ, но цыгане только качали головами..
"Ќеужели в €талии так танцуют?" - говорили они, и в их голосах
слышалось недоумение. - "‚едь в этом танце нет никакого смысла."
‹оренцо поискал глазами ђомеро, может быть в нем он найдет поддержку,
но того нигде не было. Џонурив голову, он пошел в шатер. ђомеро смотрел на
него с сожалением, но потом неожиданно улыбнулсЯ.
"’ы, конечно, расстроилсЯ. ’ебе сказали правду, цыгане всегда говорЯт
то, что думают. Ќо не грусти, брат. €м не нравитсЯ, как ты танцуешь, потому
что они - цыгане и привыкли к другому фламенко. Ђ от итальЯнца такого
ожидать трудно, почти невозможно. Ќо и испанцы тоже не цыгане, в нашем танце
они ничего не понимают, длЯ них ты будешь прекрасным танцором. Ђ вот
итальЯнские танцы ты танцуешь действительно очень хорошо, уж поверь мне.

x x x

’ы мне рассказал о своей жизни, теперь Я хочу тебе кое-что рассказатьо
себе џ тоже начал танцевать с детства. ‚ нашем таборе считают, что Я танцую
очень хорошо, лучше, чем остальные. Ќо что с того? ЊенЯ кроме цыган нашего
табора никто не видел и может быть никогда не увидит. ‚озможно, другим Я
совсем не понравлюсь."
"ќто неправда, твой танец не может не понравитсЯ" - перебил его
‹оренцо. - "џ видел, как ты танцуешь и все времЯ восхищалсЯ тобой, также,
как и все остальные."
"Љ тому же мне кажетсЯ неправильным, Я бы даже сказал, несправедливым,
что никто другой кроме цыган не видел, как танцуют фламенко, никто не умеет
танцевать его." - продложал ђомеро. - "џ хочу танцевать на улице, длЯ
испанцев, чтобы они понЯли, что цыгане не только торговцы лошадьми и
конокрады, колдуны и гадалки. Њы такие же люди, как и остальные".
"џ давно хотел предложить тебе нечто подобное, но боЯлсЯ, сам не знаю
чего. Њы ведь можем танцевать вдвоем."
"џ ведь тебе уже говорил, что мне не нравитсЯ, как ты танцуешь. Њожет
быть, Я слишком требователен к тебе. ’ы ведь не только мой ученик, ты мне
брат, а от брата всегда ожидаешь большего, чем от других."
"‡начит мы уйдем из табора!" - с радостью почти закричал ‹оренцо.
"Ќе будь таким нетерпеливым, еще не времЯ. Ќаступила зима, и выступать
на улице не имеет смысла. Ќужно дождатьсЯ весны. Ќо не это самое главное.
Ќевозможно танцевать без музыки. Џравда, Я умею играть на гитаре и смогу
аккомпонировать тебе. Ђ что будет, когда буду танцевать Я или мы будем
танцевать вдвоем? € тебе неплохо было бы тоже выучитьсЯ играть на гитаре. „о
весны еще есть времЯ."
"џ попробую. Ќо если у менЯ не получитсЯ, вдвоем мы ведь можем
танцевать под кастаньеты."
"„олжно получитьсЯ, это не сложно. Људа сложнее научитьсЯ танцевать
фламенко." - и он рассмеЯлсЯ. - "•орошо бы, если бы с нами была еще девушка.
Њать говорит, что ђаксана в менЯ влюблена, она спит и видит, как бы выйти за
менЯ замуж. џ не против, и если она уйдет с нами, Я женюсь на ней. ‚троем -
это уже ансамбль, и мы сможем выступать без страха. Џравда, Я не люблю ее,
но отец убежден, что это не важно."
"…сли наши танцы понравЯтсЯ, то через некоторое времЯ мы сможем
танцевать какую-нибудь пьеску. Ќапример, парень и девушка одного табора
любЯт друг друга. ЏоЯвлЯетсЯ незнакомец и хочет украсть девушку. Ќо жених
вступает с ним в борьбу, убивает его и женитсЯ на своей любимой. ’ы будешь,
конечно, парнем, ђаксана - девушкой, а мне придетсЯ довольствоватьсЯ ролью
незнакомца. ’ем более, что длЯ этого не нужно будет много танцевать,
достаточно пантомимы, а с ней-то Я уж справлюсь."
"Џрекрасно. Њне даже не придетсЯ женитьсЯ на ђаксане, мы будем уже и
так женаты." - сказал ђомеро, смеЯсь.
‘ удивлением ‹оренцо стал замечать, что стал похож на цыгана - с
короткой бородкой, в цветной рубахе и черной бархатной курточке-безрукавке,
в широких штанах, заправленных в сапоги. “ него поЯвилась размашистость,
беззаботность и цыганскаЯ удаль. ’еперь он умел все, что умеют цыгане -
управлЯлсЯ по хозЯйству, объезжал лошадей и скакал на них, торговалсЯ на
лошадином базаре. „аже научилсЯ играть на гитаре. ‘ радостью он рассказал об
этом ђомеро.
"ќто прекрасно. …сли бы ты еще научилсЯ танцевать фламенко, как мы." -
сказал ђомеро скептически. - "Ќо, увы! ’ы танцуешь хуже самого захудалого
нашего танцора."
"’ы ведь сам сказал, что сейчас это не самое главное, испанцы все равно
не поймут, что Я танцую плохо."
ЉороткаЯ испанскаЯ зима промелькнула быстро. „ожди прекратились, зацвел
миндаль и стало тепло. Џриближалось полнолуние. ‚сЯкий раз, когда полнаЯ
луна выходила на небо, ‹оренцо становилсЯ беспокоен, плохо спал. „аже в шуме
дождЯ ему слышались голоса, крики, плач. ‚се его раздражало - жара летом,
моросЯщий дождь осенью, холод зимой. •отелось забитьсЯ куда-нибудь, никого
не видеть, ни с кем не общатьсЯ. „аже ђомеро был ему не мил. € это ощущение
приближающего несчастьЯ, которое преследовало его всегда во времЯ
полнолуниЯ.
ђомеро тоже изменилсЯ - был молчалив, думал о чем-то своем, почти не
улыбалсЯ.
"—то с тобой? ‚от и весна наступила. Џора уходить!" - сказал ‹оренцо.
ђомеро долго молчал и, наконец сказал:
"џ не могу уйти. џ - цыган, а цыгане живут вместе с другими цыганами.
Ћни не смогут жить среди чужих людей, вдали от родного табора. Ќе сердись, Я
такой, какой Я есть, и не могу стать другим."
"’ы ведь знаешь, без тебЯ Я не смогу танцевать. € в конце концов, это
ведь ты хотел рассказать испанцам, что цыгане такие же люди, как и все, что
они не хуже других. ’ы ведь хотел, чтобы испанцы танцевали фламенко нарЯду с
хотой, болеро, фанданго, чтобы они говорили: "”ламенко был раньше цыганским
танцем, и мы о нем ничего не знали. Њы слышали только, что это очень
красивый танец и хотели научитьсЯ его танцевать, однако цыгане охранЯли его
как величайшее сокровище. € вот трое - цыган, цыганка и итальЯнец научили
нас танцевать этот прекрасный танец. Њы полюбили фламенко, и он стал нашим
национальным танцем." Ђ теперь ты остаешьсЯ и выгонЯешь менЯ одного."
"џ тебЯ не выгонЯю. ЋстаньсЯ, мы будем танцевать фламенко здесь, в
таборе. Ќе уходи, без тебЯ мне будет очень одиноко, не с кем даже
поговорить."
‚ эту же ночь ‹орецо приснилсЯ сон, который он уже видел перед тем, как
убить ‚инченце, нет, черта, который принЯл человеческий облик, прикинулсЯ
другом, чтобы принести несчастье людЯм, чтобы погубить город.
‹оренцо увидел себЯ стоЯщим на коленЯх на безлюдном берегу морЯ, среди
голых скал. ’олько полнаЯ луна освещала этот мертвый пейзаж.
"џ - самый несчастный из людей! ‚се против менЯ, даже мой ближайший
друг оказалсЯ предателем нашего общего дела, нашей общей мечты. —то теперь
делать, Я ведь так хочу, чтобы люди увидели представление без слов, где
смысл понЯтен только благодарЯ танцу. Ќо Ѓог отвернулсЯ от менЯ, и Я готов
продать душу „ьЯволу, лишь бы осуществилось мое самое большое желание."
"Ѓудь по твоему!" - услышал он голос. ќтот низкий голос был настолько
силен, что проникал в душу, заставлЯл ее вибрировать. - "џ согласен купить
твою душу и помочь тебе. ’ы станешь великим танцовщиком и покажешь миру, что
возможности танца безграничны. ’ы познакомишь людей с танцами, которые были
им до тебЯ неизвестны. Ќо тебе придетсЯ заплатить за это дорогой ценой -
будешь убивать своих друзей, наиболее близких и дорогих тебе людей, и до
конца жизни будешь одинок, умрешь в одиночестве, не ответив взаимностью на
любовь других. ’воей единствннной любовью станет не человек, а танец. €
бойсЯ полнолуний. Љогда полнаЯ луна взойдет на небо, душа твоЯ потерЯет
покой, и ты сам превратишьсЯ в дьЯвола. ‘огласен?"
"‘огласен", - ответил ‹оренцо эхом.
Ћн проснулсЯ в холодном поту.
ђЯдом спал ђомеро, тЯжело и беспокойно, ворочаЯсь с бока на бок и
что-то бормоча. ‹оренцо растолкал его.
"Џрошу тебЯ, передумай. “йдем завтра!"
"Ќе могу, Я ведь объЯснил тебе, почему." € ђомеро повернулсЯ на другой
бок.
Ђ ‹оренцо не мог заснуть. Ћн вышел из шатра. Ѓыло темно и холодно. Ћн
чуть не плакал от тоски, одиночества и безысходности. •отелось возвратитьсЯ,
прижатьсЯ к ђомеро, почувствовать, что у него есть друг. ’ак раньше, в
детстве, он прижималсЯ к матери, когда его мучали детские кошмары, и от
теплоты ее тела успокаивалсЯ. Ќо он не возвратилсЯ в шатер, осталсЯ до
рассвета у потухшего костра, дрожа от холода.
‹оренцо не помнил отчетливо, как прошел день. Ћн как лунатик ходил по
табору, никого и ничего не видЯ.
‚друг перед ним оказалась стараЯ цыганка, та самаЯ, о которой ђомеро
сказал, что она может видеть будующее.
"“ходи из табора, уходи как можно быстрее, пока не принес нам
несчастье. “ тебЯ глаза убийцы, а мы народ мирный, и убийцам среди нас нет
места. “ходи!"
‚ечером при свете костров цыгане танцевали фламенко.
"џ буду танцевать рЯдом с ђомеро." - решил ‹оренцо. - "Њы ведь всегда
понимали друг друга с полуслова. Ћн почувствует, что Я рЯдом, что Я его брат
и нуждаюсь в нем. Ћн одумаетсЯ, он должен одуматьсЯ! Ћн поймет, что нельзЯ
предавать друга и мечту всей жизни!"
Ћни танцевали рЯдом. Љраем глаза ‹оренцо следил за другом, как всегда
им восхищаЯсь и непроизвольно желаЯ найти хоть какие-то признаки того, что
ђомеро передумал остатьсЯ в таборе, и завтра они уйдут и начнут жизнь
бродЯчих актеров. Ќо ђомеро в танце отошел от него и танцевал уже рЯдом с
ђаксаной.
"‚се кончено!" - понЯл ‹оренцо. - "Ћн останетсЯ в таборе."
ЏолнаЯ луна взошла на небо иосветила полЯну, на которой цыгане
танцевали фламенко.
‹оренцо посмотрел на ђомеро. Ќо вместо друга, вместо дорогих и родных
его черт, он увидел черта, с горЯщими диким огнем глазами, с рожками, синим
Языком, свисавшего изо рта, с которого капала зеленаЯ слюна, и длинным
хвостом, обвивавшим ничего не подозревающую ђоксану.
"‘ейчас он наброситсЯ на нее и утащит в ад. Ћна-то в чем виновата,
беднаЯ девушка?" - в ужасе подумал ‹оренцо. - "џ должен ее спасти!"
Ћн выхватил кинжал и ударил им прЯмо в сердце черта. Ќа миг ему
показалось, что кинжал торчит в груди не черта, а ђомеро, и тот смотрит на
него с удивлением, обидой и сожалением. Ќо это длилось лишь какое-то
мгновение. ЋпЯть он увидел черта, который зашаталсЯ, изо рта его полилась
зловоннаЯ кровь, он упал и умер.
–ыгане, казалось, онемели и в ужасе, и, не двигаЯсь, смотрели на
‹оренцо.
"‘ейчас они набросЯтсЯ на менЯ и убьют. Ќадо бежать!"
€ он побежал. Ћн услышал за собой шум погони, топот цыганских сапог и
побежал быстрее. Љак быстро он не бежал, топот не удалЯлсЯ. ЏолнаЯ луна
освещала долину, было светло, как днем. Ћн все времЯ озиралсЯ, боЯсь увидеть
преследовавших его цыган, но никого не видел, только слышал топот погони.
‹оренцо бежал сквозь заросли, напролом, лишь бы убежать от преследовавших
его цыган. ‹ицо было исцарапано колючими ветвами, хлеставшими его; из
каждого куста смотрели страшные лица, их налитые кровью глаза сверкали от
злости; птицы пролетали почти над головой, они старались клюнуть в лицо,
выклевать глаза; звери прыгали на него из-за каждого дерева, желаЯ разорвать
его. ‹оренцо бежал в холодном поту, удивлЯЯсь, почему еще жив.
Ќаконец, силы оставили его, и он упал на землю ничком, защищаЯ голову
руками и поджав к животу ноги.
"‘ейчас они догонЯт менЯ и убьют. €ли птицы заклюют до смерти, или
звери разорвут на части." - думал он в ужасе.
Ћн полежал немного, и когда отдышалсЯ, побежал дальше. Ќа рассвете он
увидал море и порт. Ѓольшой корабль отплывал в Ђмерику. ‹оренцо подбежал к
капитану и попросил взЯть его с собой. Љапитан подозрительно осмотрел его.
"’ы что ли цыган?"
"Ќет, Я итальЯнец."
"Џочему же ты одет, как цыган?"
"џ долго прожил в цыганском таборе."
"„еньги на проезд у тебЯ есть?"
"„енег у менЯ нет."
"’огда будешь работать в кочегарке, бросать уголь в топку. Џосмотрим,
как ты справлЯтьсЯ с этим, если нет, выброшу тебЯ за борт, рыбам на
съедение."
ђабота в кочегарку была очень тЯжелой. ‹оренцо приходил в каюту, и даже
не раздеваЯсь, засыпал. Ќо несмотрЯ на усталость, спал он беспокойно, ему
снились различные кошмары, он видел во сне то ‚инченцо, то ђомеро, то
‚инченцо в цыганской одежде верхом на кобыле ‘оне, то ђомеро в костюме
Ђрлекина. Џотом он видел их обоих залитыми кровью и слышал их голоса "‡ачем
ты убил нас? Њы ведь ни в чем не виноваты!"
Ћднажды матрос, который спал рЯдом с ‹оренцо, спросил его:
"’ы убежал из €спании потому, что ты - убийца? ‚о сне ты все времЯ
разговариваешь и повторЯешь два имени - ‚инченцо и ђомеро - и просишь у них
прощениЯ за то, что убил их. Ќа твоем месте Я бы видел сны поприЯтнее."
Љорабль шел в Ђмерику бесконечно долго, несколько раз попадал в шторм.
‹оренцо работал за двоих даже тогда, когда во времЯ шторма другие валЯлись,
не в состоЯнии пошевелитьсЯ. Ћднажды капитан, проходЯ по качегарке,
посмотрел на работающего ‹оренцо, удовлетворенно хмыкнул и пошел дальше.
Ќаконец, показалсЯ берег. ѓород был скрыт в тумане. ‘татуЯ ‘вободы
слепыми глазами смотрела на подплывающий корабль. Ѓыло промозгло, холодно, и
солнце, пробиваЯсь сквозь облака, не приносило тепла.
‹оренцо одним из первых вышел на берег, собирать пожитки было не нужно,
их у него не было. Љапитан окликнул его:
"Џарень, ты мне понравилсЯ. €з тебЯ выйдет настоЯщий морской волк.
ЋставайсЯ на корабле, Я буду учить тебЯ морскому делу. Ѓудешь работать со
мной и зарабатывать много денег."
"џ не матрос, Я танцор и хочу попытать счастье в Ђмерике."
"’вое дело. …сли передумаешь - приходи, Я тебЯ возьму. ‚от деньги за
работу, Я вычел только за еду и ночлег. €х немного, но на обед хватит."
‹оренцо вышел а город и сразу попал в круговорот. Ќью-‰орк ему не
понравилсЯ. ‡даниЯ были уродливыми, они казались еще уродливее после
итальЯнских и испанских домов. ‹юди с озабоченными лицами куда-то спешили,
орудовали локтЯми, пробираЯсь сквозь толпу и всем видом показываЯ, что им не
было ни до кого дела. ‹оренцо сразу понЯл, что этот город никогда не станет
длЯ него родным, он всегда будет чувствовать себЯ здесь пришельцем.
„енег действительно хватило только на обед. Ћн бесцельно ходил по
улицам. Ќачало темнеть. Ћчень хотелось есть. Ћн вошел в парк, нашел скамейку
и несмотрЯ на голод сразу заснул. ЏроснулсЯ он на рассвете, дрожа от холода.
"Ќадо найти хоть какую-нибудь работу. ’ак и не долго умереть от голода
и холода." - думал он.
Ќо как ее найти, эту работу? Ћн ведь не говорил ни слова по -
английски, он не смог бы даже объЯснить, что ищет работу, любую работу. Ћн
уже начал подумывать, не возвратитьсЯ ли ему на корабль, если тот еще не
ушел. ЏроходЯ по улице, он увидел ресторан с надписью по-итальЯнски. ‹оренцо
обрадовалсЯ, как буд-то встретил родственников.
•озЯин осмотрел ‹оренцо.
"“ходи. –ыганам здесь не место."
"џ - не цыган, Я - итальЯнец, из ЌеаполЯ."
"€з ЌеаполЯ? џ ведь тоже неаполитанец. —его ты хочешь? Ѓесплатно у нас
не кормЯт, даже итальЯнцев из ЌеаполЯ."
"џ ищу работу, могу делать все."
"Ќу, если так, то длЯ начала будешь разгружать уголь. Ђ там посмотрим.
Ќо прежде всего, умойсЯ и поешь. Ђ то на тебЯ страшно смотреть, ты как будто
возвратилсЯ с того света. …сть будешь вместе с нами, а спать можешь на
кухне"
ђабота в итальЯнском ресторане возвратила ‹оренцо к жизни. Љ нему снова
пришла веселость и жизнерадостность, но самое главное, он жил среди
единоплеменников, с ними он мог говорить по-итальЯнски. ‚се было родным -
привычки, громкаЯ итальЯнскаЯ речь, сопровождаемаЯ жестикулЯцией - как
буд-то он не покидал родного города. …да была сытной, привычной,
итальЯнской, ‹оренцо почувствовал, что соскучилсЯ по родной кухне. „а и
хозЯин платил неплохо, был доволен его работой и однажды предложил перейти
работать на кухню, чистить и резать овощи. ‹оренцо даже стал спать спокойно,
кошмары куда-то делись. Ќо времЯ от времени приходили воспоминаниЯ о
друзьЯх, то он думал о ‚инченцо, то о ђомеро. Ћн становилсЯ грустным, уходил
в себЯ, ни с кем не общалсЯ.
‚месте с ним на кухне работала ‹инда, девушка красиваЯ и веселаЯ.
‹оренцо ей нравилсЯ, да она и не скрывала этого.
"’ы какой-то странный, то веселый, то как в воду опущенный. Џосмотри
вокруг, так много красивых девушек, и каждаЯ бы с удовольствием стала твоей
подругой." - € она повертела бедрами. "’ы ведь не свЯтой. Џойдем куда-нибудь
вечером, развлечемсЯ. Њожет быть, ко мне?"
"‚ечером Я работаю, и мне не до развлечений. Ћ них Я даже и не думаю, у
менЯ есть дела поважнее." -ответил ‹оренцо.
‚ечерами в ресторане играл небольшой оркестр и выступала певица с
итальЯнскими песнЯми.
"Џочему бы и мне не попробовать, может быть мои танцы понравЯтсЯ.
Ќевозможно ведь всю жизнь провести в ресторанной кухне." - думал он. “же
несколько месЯцев ему не давала покоЯ мысль о том, что его призванием
ЯвлЯетсЯ танец, и только танец.- "џ должен во что бы то ни стало поговорить
с хозЯином, иначе моЯ жизнь не будет стоить и ломанного гроша."
Љогда ‹оренцо обратилсЯ к хозЯину со своей просьбой, тот неслыханно
удивилсЯ.
"‚от уж не думал, что ты умеешь танцевать. ‹адно, попробуй. Ќо если
посетители будут тобой недовольны, твоЯ карьера танцора окончитсЯ в тот же
вечер."
Џервый танец закончилсЯ оглушительными аплодисментами, а к концу вечера
‹оренцо был обсыпан цветами и деньгами. Ќе прошло и нескольких дней, как
итальЯнцы Ќью-‰орка начали приходить в ресторан полюбоватьсЯ танцами их
родины. Ћни приходили семьЯми, приводили с собой своих друзей.
"ЃлагодарЯ тебе мы стали зарабатывать неплохие деньги." - сказал ему
хозЯин. - "‡а один вечер у нас такой же доход, как раньше был почти за
неделю. „овольно тебе мыть посуду. ’алантливому танцору место на сцене, а не
на кухне."
“ ‹оренцо поЯвилось больше свободного времени, хозЯин платил ему
хорошо. Ћн даже как-то подумал, что нужно было бы обзавестись собственным
жильем. Ќо потом оставил эту мысль.
"Њне и так хорошо, здесь на кухне. Џо крайней мере, Я не чувствую себЯ
одиноким."
Ћн мог бы быть счастлив, ведь теперь он занималсЯ своим любимым делом,
танцевал. Ћн ведь был создан длЯ танца. Ќо ему хотелось чего-то еще. Ћн и
сам не понимал, что именно еще бы еще хотелось, чего ему не доставало.
"џ хочу танцевать фламенко." - вдруг озарило его, и он и пошел к
хозЯину. ’от посмотрел на него вопросительно, какое-то времЯ размышлЯл, а
затем сказал, что можно попробовать.
“же во времЯ первого танца ‹оренцо с радостью ощутил, что танцует
теперь совсем не так, как раньше, в цыганском таборе. ‚ его танце поЯвилась
сила, уверенность, значимость каждого движениЯ, мистичность. ‚се то, чего не
было до сих пор в его танце, о чем говорили ему цыгане и что он не мог
понЯть.
"†аль, что менЯ не видит ђомеро. Ћн был бы, наконец, доволен тем, как Я
сейчас танцую." - ‹оренцо закрыл глаза и увидел улыбающего ђомеро, который
обнимал его и с удовлетворением похлопывал по плечу. ‚ ужасе ‹оренцо открыл
глаза - ђомеро исчез. Ќо его милое лицо еще долго стоЯло перед глазами
‹оренцо. Ќочью возвратились кошмары. ‘пал он плохо и проснулсЯ в слезах.
€звестие о том, что ‹оренцо танцует танец, до сих пор никому
неизвестный, мгновенно распространилось среди итальЯнской общины Ќью-‰орка.
Љаждый вечер ресторан был переполнен.
Џосле того, как ‹оренцо окончил в очередной раз фламенко, к нему
подошла пожилаЯ синьера. ЌесмотрЯ на возраст, прЯмаЯ спина и постановка ног
говорили, что в прошлом она была танцовщицей.
"Џарень, ты танцуешь так, что мне показалось, что Я побывала в раю и
аду одновременно. Љаждый вечер Я прихожу сюда, чтобы посмотреть на тебЯ. џ
когда-то тоже танцевала, с моим мужем. Њы выступали даже перед королем.
Џосле одного из спектаклей король подошел к мужу и надел ему на палец
перстень с рубином. Њуж давно умер, но когда Я вижу, как ты танцуешь, Я
вспоминаю его. ’ы танцуешь не хуже моего мужа, может быть, даже лучше, и
перестень по праву принадлежит тебе. Џусть он принесет тебе счастье!"
Ћна надела перстень на палец ‹оренцо, низко поклонилась ему и ушла.
"’ы ее, скорее всего, не знаешь." - сказал хозЯин. - "ќто синьера
Ѓертини. Ћна и ее муж были ведущими танцорами в королевском балете. …е мужа
убили бандиты, когда он шел на репетицию. Ћна сразу же бросила балет, уехала
из €талии сначала во ”ранцию, а затем перебралась в Ќью-‰орк, подальше от
места гибели мужа. џ этого раньше не знал, балетом Я не интересуюсь, мне о
ней рассказала ее ближайшаЯ подруга. Ђ ты, ‹оренцо, можешь гордитьсЯ, что ей
понравилсЯ. ‚ танцах она понимает!"
Ћднажды, гулЯЯ по городу, он увидел уличных танцоров и музыкантов,
которые пытались развлекать проходивших. Ћсобого успеха они не имели, это
понЯл ‹оренцо сразу по пустой шлЯпе, лежавшей перед ними, в которой было
лишь немного медЯков. ‹юди проходили мимо не обращали никакого вниманиЯ на
танцоров и музыкантов. Ќесколько дам в длинных платьЯх, широполых шлЯпах и
под зонтиками, защищавших их лица от солнца, со скучающим видом наблюдали
представление, всем своим видом показываЯ, что, конечно, это мало интересно,
но, что делать? на улице ничего интересного не происходит, да и они тоже не
чужды искусству. Ќо смотрели представление в основном люди бедные, возможно,
это были даже нью-йоркские бездомные. Ћни громко хлопали, свистели и
всЯчески выражали свое восхищение спектаклем. ‹оренцо тоже очень понравились
танцоры, они исполнЯли хорошо извесные итальЯнские и французские танцы.
"Љакие хорошие танцоры, - подумал он. - "…сли бы Я мог с ними
танцевать, то ушел бы из ресторана."
"Ђ почему ты не бросаешь деньги нам в шлЯпу? ’ы не выглЯдешь уж слишком
бедным. Ђ нам есть нечего" - услышал он голос.
‹оренцо обернулсЯ. Џеред ним стоЯла девушка; он сразу узнал ее, она
танцевала и, нужно сказать, ее танец нравилсЯ ему больше других. ‹оренцо
растерЯлсЯ, не знаЯ, что ей ответить. ‡атем порылсЯ в карманах и протЯнул
доларовую купюру.
"Ђ ты, оказываетсЯ, щедрый." - девушка улыбнулась. ‚ ее улыбке было
что-то застенчивое, она как бы стеснЯлась того, что ей приходитсЯ
выпрашивать деньги. - "’ебе понравилось, как мы танцуем? Њожешь не отвечать,
Я тебЯ приметила, ты стоЯл и не отрываЯсь на нас смотрел, даже рот открыл от
восхищениЯ."
"Љонечно, мне понравилось. ‚ танцах Я разбираюсь, Я ведь сам танцую."
"’ак ты тоже танцор. ѓде же ты танцуешь?"
"‚ итальЯнском ресторане." - ответил он, потупившись, как буд-то
танцевать в ресторане было чем-то постыдным. - "ЊенЯ завут ‹оренцо, Я -
итальЯнец."
"Ђ Я - ‘офиЯ, Я гречанка, американскаЯ гречанка."
Ћна взЯла его за руку и почти силой привела к своим товарищам.
"Ћн - итальЯнец и танцует в ресторане итальЯнские танцы." - объЯвила
она торжественно, как буд-то открыла новую знаменитость.
"‘танцуй что-нибудь итальЯнское. ‘реди нас французы, греки, англичане,
мексиканцы - мы все американцы, родились здесь в Ђмерике, а вот итальЯнцев
нет. Њожет быть, мы танцуем итальЯнские танцы совсем неправильно, не так,
как танцуют в €талии." - заговорили они наперебой.
‹оренцо смутилсЯ.
"Ќу Я, право, не знаю, здесь на улице, среди снующих взад и вперед
людей. „а к тому же у вас перерыв, а без аккомпонимента танцевать трудно." -
сказал он и понЯл, что хочет танцевать здесь, на улице. Ќа улице, а не в
ресторане.
"Џусть тебЯ не беспокоит отсутствие аккомонимента." - сказал „иего-
гитарист. - "џ буду тебе подыгрывать на гитаре."
‡абыв о смущении, ‹оренцо начал танцевать. ’анец так увлек его, что он
не смотрел на прохожих, он забыл обо всем, музыка слышалась откуда-то
издалека. Ћн ничего и никого не видел, ему даже казалось, что танцевал он с
закрытыми глазами, как во сне.
Љогда танец окончилсЯ, он пришел в себЯ и посмотрел по сторонам. Ћн был
окружен толпой, восторженно смотревшей на него и бурно аплодировавшей.
"Ќу, парень, ты танцуешь, как Ѓог! ’акого темперамента Я никогда не
встречал." - к нему подошел человек в ковбойской шлЯпе. - "Њы, техассцы,
тоже народ темпераментный. € потанцевать любим, вечерами, когда собираемсЯ у
нас в кабачке. џ считаюсь неплохим танцором, но ты танцуешь так, как мне и
не снилось. ‚от бы так танцевать, как ты, все девушки были бы моими!"
"’ы принес нам счастье, ну и деньги тоже, что, в прочем, тоже
немаловажно." - сказал смеЯсь „жон, который руководил группой. Ћн показал
шлЯпу, почти до верха наполненную деньгами. - "†аль, что ты танцуешь в
ресторане, а то Я предложил бы тебе перейти к нам."
‹оренцо посмотрел на танцоров и музыкантов, смотревших на него почти с
благоговением, как на дар сниспосланный с небес.
"џ ведь танцую в ресторане только вечерами. Ђ вы выступаете днем. ‚ы
все мне очень понравились, и Я готов днем танцевать с вами, пусть не каждый
день. Ђ уж вечером пойду в ресторан."
"Ќо ведь это трудно, танцевать целый день. ’ак и сердце сорвать
недолго." - сказала ‘офиЯ озабочено. - "Ќадо и о себе подумать. Ћт большой
нагрузки можно заболеть."
"Ќе беспокойсЯ, Я сильный и молодой. ’ак что решено, Я буду танцевать с
вами, раза два - три в неделю."
"‚озьми деньги, они по праву принадлежат тебе." - сказал „жон.
"‚ы в них больше нуждаетесь. Ђ деньги Я зарабатываю в ресторане."
‚ечером, лежа на своей узкой койке в кухне, ‹оренцо понЯл, что ему до
смерти хочетсЯ танцевать с новыми друзьЯми.
"—то мне ресторан? ’уда ходит лишь небольшое количество людей, да и то
в основном итальЯнцы, все одни и те же люди. ‘коро Я им надоем, они захотЯт
увидеть кого-нибудь и что-нибудь другое, и хозЯин, в угоду им, выбросит менЯ
обратно на кухню. Ђ мне хочетсЯ выступать перед разными людьми в разных
городах. …сли бы мне удалось уговорить „жона поставить спектакль, где только
танцуют, что-нибудь вроде того, что Я собиралсЯ сделать с синьором Њаурицци,
то, наверное, стал бы танцевать с ними и был бы совершенно счастлив."
Ќочью ему приснилсЯ цыганский табор. Џеред угасающим костром он сидел
рЯдом с ђомеро, и они громко спорили.
"’ы уже забыл о том, что хотел танцевать на улице, хотел, чтобы тебЯ,
твой танец, видели люди, много людей." - говорил ђомеро с гневом. - "Ђ
теперь боишьсЯ уйти из ресторана, боишьсЯ расстатьсЯ с хорошей сытной
жизнью. …ще у тебЯ хватает смелости обвинЯть менЯ в том, что Я хочу остатьсЯ
в таборе. џ ведь простой цыган, боюсь расстатьсЯ с привычной жизнью, а ты
желаешь стать человеком свободным."
Џервый раз за последнее времЯ ‹оренцо проснулсЯ в радостном настроении
и побежал на площадь. Ќо площадь была пуста, только прохожие спешили по
своим делам. ‚ растеренности он ходил взад и вперед, надеЯсь найти хотЯ бы
следы своих друзей. Ћн был так расстроен, что хотелось заплакать. ‚друг он
услыхал звуки знакомой музыки, и на площади поЯвились танцоры и музыканты.
‹оренцо кинулсЯ к ним.
"Ђ Я уж не надеЯлсЯ увидеть вас, думал, что вы уже уехали и выступаете
в другом городе." -сказал он.
"Њы тоже не думали, что ты придешь к нам." - сказала ‘офиЯ. - "Њы
действительно очень рады тебе. ’ы будешь сегоднЯ танцевать с нами?"
"Љонечно, по-этому Я и пришел."
‚месте с другими он начал танцевать, и, глЯдЯ на него, новые друзьЯ
старались подражать ‹оренцо, единодушно и добровольно признав его своим
лидером, от чего их танец тоже преобразилсЯ, из непрофессионального, даже
где-то несовершенного и наивного, он постепенно превратилсЯ в произведение
искусства. Џризнав неоспоримое лидерство ‹оренцо, они, как бы невзначай,
выдвинули его вперед, сделали своим солистом, а сами танцевали позади,
образуЯ ему обрамление. ‡атем ‹оренцо станцевал несколько танцев
самостоЯтельно.
Ћн танцевал с восторгом, в упоении, понимаЯ, что единственное место,
где можно чувствовать себЯ на месте - это площадь, а единственно желаемаЯ
публика - это прохожие, которые забывают о своих делах и останавливаютсЯ,
чтобы полюбоватьсЯ спектаклем. ‡десь, на площади, он остро почувствовал свою
необходимость.
‚ перерыве „жон сказал ‹оренцо со вздохом:
"Ћчень жаль, но на сегоднЯ хватит. ‚едь вечером ты должен выступать в
ресторане, тебе необходимо отдохнуть."
"џ не собираюсь возвращатьсЯ в ресторан." - ‹оренцо улыбнулсЯ. - "ќто
место не длЯ менЯ. ‚ ресторан ходЯт люди богатые, а им подавай каждый раз
что нибудь новенькое, в танцах они ничего не понимают, длЯ них это просто
развлечение между едой и выпивкой. Ђ Я хочу танцевать длЯ простых людей,
пусть даже бездомных, чтобы они забывали о своих делах и заботах, чтобы мой
танец, нет, наш танец скрасил им трудную и порой безрадостную жизнь."
‘офиЯ бросилась ему на шею. "џ знала, Я знала, Я знала." - твердила
она.
"џ тоже очень рад." - сказал улыбаЯсь „жон, но потом нахмурилсЯ и
добавил - "Ќо прежде, чем принЯть окончательное решение, ты должен
уразуметь, что наша жизнь, жизнь бродЯчих актеров, значительно тЯжелее жизни
танцора из ресторана. ‡ачастую нам приходитсЯ спать, где попало, есть, что
попало, а иногда ложитьсЯ спать, ничего не поев. ‘егоднЯ мы в Ќью-‰орке,
завтра в ’ехасе, а послезавтра в —икаго, и всюду нас ожидает новые люди с их
различными вкусами. …сли мы понравимсЯ в Љалифорнии, то это не значит, что
во ”лориде нас не встретЯт гнилыми помидорами. Џодумай хорошо. €меть такого
танцора, как ты - честь длЯ нашей труппы, и Я уверен, что успех обеспечен,
где бы мы ни поЯвились, но, сам понимаешь, всЯкое возможно."
"ЊенЯ это не страшит, в €талии Я тоже хотел стать бродЯчим актером."
Љаждое утро, просыпаЯсь, ‹оренцо чувствовал себЯ счастливым - он
танцевал перед людьми всЯкий раз новыми, принимали его прекрасно, в глазах
их светились радость и восторг, аплодисменты, даже цветы, его окружали новые
друзьЯ, которые нравились ему все больше и больше, даже маленькие житейские
неудобства не казались чем-то страшным. Ћн был готов на все.
—ерез несколько дней труппа направилась на юг, приближалась осень, а с
ней и зима. € всюду, где бы они не танцевали, их встречали и провожали
аплодисментами, а в ’ехасе темпераментные ковбои бросали в воздух свои
широкополые шлЯпы.
"џ тебе однажды уже сказал, что ты принес нам счастье," - „жон
улыбнулсЯ. - "Ќо Я и представить себе не мог, как велико это счастье. ’ы
сделал из нашей группы профессионалов, и всем этим мы обЯзаны только тебе
одному."
Ќо ‹оренцо опЯть почувствовал, что ему хочетсЯ чего-то еще. Ћн мог бы,
наконец, успокоитьсЯ, его окружали приветливые люди, они смотрели на него
как на божество, он нравилсЯ публике, котораЯ встречала и провожала каждый
танец аплодисментами. —то можно еще пожелать, жаловатьсЯ на судьбу было бы
большим грехом! Ќо счастье не приходило, только во времЯ танца ‹оренцо
забывалсЯ. ‚се Ясно, он хочет танцевать фламенко, танцевать на улице,
рассказать людЯм, что есть такой цыганский танец, в котором мистика
сочетаетсЯ с искусством.
€ опЯть ему приснилсЯ ђомеро в таборе перед угасающим костром.
"џ хочу танцевать фламенко на улице. ’ы позволЯешь мне это?" - спросил
‹оренцо, глЯдЯ на друга и ожидаЯ от него разрешениЯ.
ђомеро улыбнулсЯ. "Љонечно, ты ведь сейчас танцуешь не хуже менЯ. €ди и
танцуй, сделай то, что не удалось сделать мне!"
Ќо что-то удерживало ‹оренцо от разговора с „жоном. Ћн боЯлсЯ, что его
не поймут, скажут, что лучшее это враг хорошего, незачем расширЯть
репертуар, выступлениЯ и так имеют успех, „жон может решить, что он,
‹оренцо, захочет занЯть его место, - нет, это невозможно! но все-таки - и
тогда конец, он потерЯет интерес к труппе, к танцу, а это будет хуже смерти.
Ћни приехали в небольшой техасский городок. „нем под нежарким осенним
солнцем было тепло, но ночью приходил холод, и если бы они не остановились в
гостиннице на заработанные деньги, бродЯчей труппе пришлось бы нелегко;
каждую зиму они мерзли и перебивались с хлеба на воду.
Љак и всюду, где бы они ни выступали, уже их первые танцы на площади
вызвали восторг. Љ ним подошел хозЯин кабачка и слащаво улыбаЯсь сказал:
"•очу пригласить вас танцевать в моем заведении. ѓород у нас маленький, а
кабачков много, вот между нами конкуренциЯ. Ќо, если вы вечерами будете
танцевать у менЯ, люди станут ходить ко мне, а не к ним. ‘оглашайтесь, Я вам
хорошо заплачу."
‚ечером в кабачке набилось много народа, ковбои пришли с женами, виски
лилось рекой. Љаждый танец сопровождалсЯ криками восторга, свистом и
аплодисментами.
"Љовбои - народ простой и веселый, не то что сухие, рациональные, вечно
думающие о деньгах северЯне, они, без сомнениЯ, оценЯт фламенко. Ќужно
рискнуть, тем более, что ђомеро разрешил мне. …сли танец понравитсЯ, буду
танцевать его на улице, сначала один, а потом научу и других." - подумал
‹оренцо, подошел к музыкантам и наиграл им на гитаре ритм танца.
‹юди притихли, когда ‹оренцо объЯвил, что хочет станцевать танец,
который в ’ехасе еще никто никогда не видел. € начал танцевать. ЋпЯть, как и
прежде, танцевал он как во сне, забыв о ’ехасе, о ковбоЯх, о кабачке, длЯ
него существовало только фламенко и радость танца.
‘темнело, помещение освещалось только свечами, да и тех было немного -
хозЯин, очевидно, был скуповат. ‚друг все осветилось молнией, почти
одновременно раздались раскаты грома, полил дождь. Џод напором ледЯного
ветра окна распахнулись настежь. Њолнии блестели почти без перерыва, гром
гремел не переставаЯ. Ќо ‹оренцо танцевал, не замечаЯ ничего.
"„ьЯвол! „ьЯвол!" - раздалсЯ крик какой-то женщины. Ћна рыдала, и в ее
бессвЯзных криках можно было лишь разобрать: "ќто дьЯвол! „ьЯвол! ’ом, убей
его!".
"‘алли, успокойсЯ. ‚се спокойно, это никакой не дьЯвол. ‚се будет
хорошо." - пыталсЯ успокоить ее муж, но она продолжала кричать.
"’ом, прогони его! “бей его!" - рыдала она, смотрЯ по сторонам
остеклЯневшими от ужаса глазами.
ЏулЯ просвистела у виска ‹оренцо. Ќачалась потасовка, полетели бутылки,
стульЯ. ‹оренцо с удивлением смотрел на дерущихсЯ. Ќи в €талии, ни в €спании
ничего подобного он не встречал.
ЏоЯвилсЯ испуганный хозЯин.
"“ходите скорее, пока вас не убили. џ вас выпущу через запасной выход.
€ никогда здесь больше не поЯвлЯйтесь - вы через пару дней уедете, а мне
здесь жить. ђепутациЯ этого заведениЯ мне дороже всего. “ходите!" Ђ потом
добавил, как бы говорЯ сам с собой: "’акого никогда не случалось, чтобы в
конце октЯбрЯ была такаЯ гроза. Њожет быть, здесь все-таки что-то не так,
может быть ‘алли права, и в городе поселилсЯ дьЯвол?"
Ђктеры выбежали на улицу. ‹ил холодный проливной дождь, блестели
молнии, грохотал гром, сильные порывы ветра швырЯли в лицо обломленные ветки
деревьев. •отЯ до гостинницы было совсем близко, они промокли и замерзли до
костей. ‹оренцо молча ушел в свою комнату. Ќочью у него поднЯлсЯ жар, а
затем началсЯ бред, он метелсЯ в постели и смотрел ничего не видЯщими
глазами.
“тром к „жону пришел хозЯин гостинницы.
"‘воими танцами вы переполошили весь город. ‚ам нельзЯ здесь
оставатьсЯ. “ходите и побыстрее, уходите, пока вас не арестовал шериф."
"Њы не можем уйти, один из нас тЯжело болен. Ћн может умереть пока мы
будем искать другой ночлег. “же холодно, а у него сильный жар." - сказал
„жон.
"ЊенЯ это мало интересует." - ответил равнодушно хозЯин гостинницы. -
"ЊенЯ больше интересует доход, который Я получаю. Ќеужели вы не понимаете,
что никто не захочет жить в гостиннице, в которой поселилсЯ дьЯвол. Љ тому
же будет лучше длЯ вас, если вы уберетесь побыстрее из нашего города." -
добавил он.
"ЊенЯ завут ‘амуэль ђайт или просто ‘эм. џ могу вам помочь, через час Я
еду в соседний город и подвезу вас." - сказал пожилой человек, подходЯ к
ним. - "Љ сожалению, не могу взЯть всех, мой экипаж не так уж велик, но пару
человек, особенно больного, Я возьму с удовольствием. Ћстальные доберутсЯ
самостоЯтельно.џ видел ваше выступление, вы все мне очень понравилось.
Ћсобенно один, этот танцевал превосходно."
Џо дороге он рассказал, что раньше жил в Ђнглии, но из-за болезни
легких вынужден был искать страну с теплым сухим климатом. …му советовали
поехать во ”ранцию, но он выбрал Ђмерику, там говорЯт по крайней мере
по-английски.
"Ќикак не могу привыкнуть к американцам. Ћни какие-то бешенные.
…динственное, что их по-настоЯщему интересует, это собственный карман. Ђ еще
кичатсЯ своей высокой моралью, набожностью. ‚ церковь регулЯрно ходЯт, и
если бы не желание разбогатеть, оттуда бы не вылезали. ‘транно все это, они
ведь почти все англичане, неужели человек так менЯентсЯ только из-за того,
что переехал через океан. Љ счастью Я от них не завишу."
"Ќе все американцы такие, мы тоже американцы." - сказал „жон.
ѓородок, в который они приехали, был похож на тот, из которого они
уехали. ќкипаж остановилсЯ около большого дома.
"‚от и мое ранчо. “ менЯ своЯ ферма, коровы, овцы, продаю молоко и
мЯсо. € дом у менЯ большой, думал, детЯм все оставлю, а они разъехались кто
куда, только младший осталсЯ, но и тот, когда подрастет тоже уедет.
Ћставайтесь у нас, всем места хватит. „енег Я с вас не возьму, как Я
понимаю, у вас их немного, сможете сэкономить, так что живите моими гостЯми,
а нам веселее будет. Љогда ваш товарищ поправитсЯ, уедите, куда глаза
глЯдЯт, удерживать не будем." - сказал он просто, как буд-то предлагал своим
давним друзьЯм переночевать после застольЯ.
Њиссис ђайт оказалась такой же приветливой, как и ее муж.
‘офиЯ ни на шаг не отходила от больного ‹оренцо, никому не разрешала
входить в комнату, где он лежал, обтирала, клала холодные полотенца на лоб,
чтобы уменьшить жар, поила отварами различных лечебных трав, а тот металсЯ в
бреду. Ћн что-то бормотал, и ‘офиЯ смогла только разобрать два имени,
‚инченце и ђомеро, и то, что ‹оренцо как-то сказал: "‚от и сбылсЯ мой сон.
’еперь Я тоже дьЯвол". Џрошло несколько дней, но болезнь не отступала.
"…ще не так холодно." - сказал „жон ‘офии. - "Њы можем выступать.
Љонечно, ‹оренцо танцевать не может, он болен, но без тебЯ, ‘офиЯ, нам не
обойтись. Џойдем, а ‹оренцо на несколько часов оставим на попечение миссис
ђайт."
"Ќет, Я не оставлю его." - сказала твердо ‘офиЯ. - "…сли он жив, то
только благодарЯ мне и моей любви. …сли Я его оставлю, он умрет."
"Ќо ведь мы должны зарабатывать деньги, нельзЯ ведь вечно пользоватьсЯ
гостеприимством добрых людей. Џойдем!"
"џ не оставлю ‹оренцо, лучше сама умру от голода."
Ћна сидела рЯдом с больным и твердила как заклинание: "’ы должен жить!
’ы не умрешь! џ люблю тебЯ и не дам умереть!"
‚друг ‹оренцо перестал метатьсЯ, покрылсЯ потом, его лицо, до этого
красное от лихорадки, побледнело. ‘офии показалось, что он умер, хотела
позвать на помощь, но потом понЯла, что ‹оренцо стал дышать спокойнее и жар
спал. …ще несколько дней он был очень слаб и не мог встать с постели.
Ќаконец, ‘офиЯ смЯгчилась и разрешила всей труппе навестить больного.
"Ѓлагодари ‘офию." - сказал „жон. - "ќто она тебЯ выходила и не дала
умереть. …сли бы не она, неизвестно, был бы ты сейчас жив."
‹оренцо с благодарностью посмотрел на ‘офию, но, встретив ее взглЯд
полный любви, отвел глаза. Ћн вспомнил свой сон и подумал, что не стоит
любви этой девушки. Ћн никому не принес счастьЯ, он убил своих друзей.
Љогда они остались вдвоем, ‹оренцо сказал: "’еперь Я могу остатьсЯ
один, Я уже выздоровел. €ди спокойно, со мной ничего плохого не случитсЯ."
€ как бы в доказательство, он встал около постели, но ноги отказали, и
он чуть было не упал, если бы ‘офиЯ не подхватила его.
"‚от видишь, ты еще не можешь быть один. џ бы осталась с тобой
навсегда. џ люблю тебЯ и хочу всегда быть с тобой, заботитьсЯ о тебе. €
стать твоей женой." - сказала она.
"ќто совершенно невозможно. Њне не нужна жена, Я должен быть один. џ
проклЯт и приношу другим только несчастье. ’ак уже было, и не нужно больше
поторений. “ходи!"
‹оренцо выздоравливал медленно, был слаб, ели ходил, почти ничего не
ел. Ќо несмотрЯ на недавний разговор, ‘офиЯ, как и прежде каждое утро
приходила к нему, умывала его, убирала, стирала. Ћни почти не говорили друг
с другом. ѓлЯдЯ на грустную ‘офию, ‹оренцо чувствовал раскаЯние - он обидил
девушку, которой обЯзан жизнью. Ќо воспоминаниЯ о своем вещем сне, о
‚инченцо, о ђомеро были еще так свежи, что он несмотрЯ ни на что лучше бы
умер, чем подверг ‘офию опасности погибнуть от человека, которого она любит.
Ћднажды она не пришла. ‘ам того не ожидаЯ, ‹оренцо почувствовал, что
ему чего-то не хватает. ‘офиЯ ведь всегда поЯвлЯлась по утрам. Ђ тут она не
пришла. атаЯсь, ‹оренцо вышел из комнаты и увидел ее в кухне за плитой.
"Џочему ты не пришла?" - спросил он.
"џ купила курицу и готовлю бульон. Ѓудешь его пить и скоро
выздоровеешь." - сказала она и улыбнулась. Ћн тоже улыбнулсЯ. Ћба
почувствовали, что между ними опЯть восстановились прежние дружеские
отношениЯ. Ѓульон действительно оказалсЯ чудесным целителем - ‹оренцо
чувствовал себЯ лучше и лучше и креп с каждым днем.
Ќаступила зима, стало совсем холодно, и выступать на улице было
невозможно. —тобы как-то заработать на жизнь, актеры пошли работать на
ближайшие фермы; работа была тЯжелаЯ, плохо оплачивалась, но другого выхода
у них не было, нужно было зарабатывать.
Џосле работы они собирались вместе и обсуждали планы на будующую жизнь.
"‹оренцо, где ты выучилсЯ этому танцу, который танцевал последний раз в
кабачке?" - спросил „жон. - "ќто было и прекрасно и страшно. Ќедаром та
женщина принЯла тебЯ дьЯвола. ђасскажи нам о себе, мы ведь ничего не знаем,
хотЯ и знакомы уже несколько месЯцев."
‹оренцо посмотрел на „жона и понЯл, что рассказывать о себе он не
хочет, вовсе не потому, что не доверЯет своим друзьЯм, просто они не поймут
его. „а и что говорить им, о себе мальчике на берегу морЯ, о ‚инченцо, с
которым купалсЯ и загарал, а потом танцевал, о синьоре Њауриццио, почти без
колебаний принЯвшего его предложение поставить балет длЯ его бродЯчего
театрика, - ‹оренцо теперь уже знал, что спектакль, где только танцуют,
называетсЯ балетом, - о черте, лежавшем на сцене с кинжалом в груди, о своей
жизни в цыганском таборе, о ђомеро у погасшего костра, который был его
другом, учил танцевать фламенко и с которым они хотели вместе танцевать на
улице, а потом о смерти дорогого ему человека в обличьи черта. ‚се эти
картины промелькнули у него перед глазами в один миг, но он видел их так
отчетливо, как будто это случилось не несколько лет назад, а только вчера.
Ћн еще раз мрачно посмотрел на своих друзей и твердо решил ничего им о себе
не говорить.
Ћн вспомнил свой сон и тот страшный голос.
"‚се сбываетсЯ. џ не могу полюбить ‘офию и не верю своим друзьЯм. „а и
что расскажу им о ‚инченцо и ђомеро? ’о, что не каждый может отказатьсЯ от
богатства, от привычной жизни и променЯть все это на жизнь бродЯчего
артиста. € не каждый может найти в себе мужество уйти из родного табора.
‘транно, но последнее времЯ мне снитсЯ не ‚инченцо, только ђомеро. ‚едь
когда-то ‚инченцо был частью моей жизни. Ћчевидно, это все потому, что
ђомеро, изменил мою жизнь, научив фламенко, а ‚инченцо был только другом
детства."
"џ долгое времЯ жил среди цыган в таборе, а танец называетсЯ фламенко."
- только и ответил он. - "ЊоЯ жизнь не была такой уж интересной, чтобы о ней
рассказывать."
"’анец действительно великолепный." - продолжал „жон. - "’ак и вижу
тебЯ танцующим фламенко, как бы парЯщим в воздухе среди задутых грозой
свечей. Њожет быть, ты и нас научишь танцевать?"
"Љонечно. Њожем начать хоть завтра."
"Ќет, это невозможно!" - раздалсЯ голос ‘офии. - "’ы еще до конца не
выздоровел. —ерез неделю - другую, когда ты встанешь совсем на ноги, будешь
нас учить, но не раньше!" - Ћна сказала это так твердо, что никто не посмел
ей возразить. „аже ‹оренцо промолчал.
Џочувствовав себЯ лучше, ‹оренцо собрал труппу и предложил начать
обучение на следующий день, вечером после работы. Ќачали они с разучиваниЯ
движений руками. ‡атем начались занЯтиЯ по обучению сапатеадо - движениЯм
ногами. ‹оренцо был еще сам очень слаб, и первые занЯтиЯ проводил, сидЯ на
стуле, но со временем уже смог показывать стоЯ, что стоило ему большого
труда - странно, думал он, чтобы молодой сильный человек после болезни
чувствовал себЯ немощным стариком. Џотом группа освоила координацию
танцевальных движений рук и ног, что длЯ ‹оренцо казалось самым сложным, он
вспоминал, как ђомеро учил его танцевать фламенко. Џотребовалось несколько
недель, чтобы ‹оренцо, наконец, сказал: "‚от теперь Я доволен, вы делаете
все правильно." •отЯ ‹оренцо и был удовлетворен, он понимал, что танцорам не
хватало выразительности, котораЯ отличала танцы цыган, но он был уверен, что
это прийдет со временем.
‡има кончилась, и уже нужно было оставить гостеприимный дом ђайтов,
двигатьсЯ дальше вместе с весной.
"‚ы стали длЯ нас родными, такого радушиЯ Я уже давно ни от кого не
видел. ‡начит, в Ђмерике еще стались хорошие люди, значит, не все думают
только о своем кошельке. Џримите наши танцы на прощание в качестве
благодарности за все." - сказал „жон. обнЯл мистера ђайта и поцеловал его
жену.
‘емьЯ ђайтов смотрела на танцующих как завороженные. Љогда же ‹оренцо
танцевал фламенко, миссис ђайт расплакалась. Ћн со страхом посмотрел на
женщину, неужели повторитьсЯ то, что было уже в кабачке. Ќо миссис ђайт
сказала:
"џ прожила долгую жизнь, сама в молодости любила потанцевать, со
многими танцевала, но такого танцора, как ты, никогда не встречала. ’еперь
могу умереть спокойно. ’ы, ‹оренцо, - великий танцор. †аль, что мои дети не
умеют так танцевать, да не всем Ѓог посылает такой талант."
ђано утром труппа отправилась на север, в след за теплом, и опЯть они
оказались в Ќью-‰орке. “же с первого выступлениЯ стало Ясно - успех
обеспечен. Џлощадь каждый раз была запружена толпой восторженных зрителей,
хлопающих беспрерывно и не скупившихсЯ на приношениЯ. €тальЯнские и
французские танцы перемежались фламенко - ‹оренцо танцевал либо один, либо с
другими танцорами. …го неизменной партнершей была ‘офиЯ. Ћна танцевала
превосходно, ‹оренцо даже думал, что она танцует не хуже некоторых цыганок,
а то и лучше многих из табора. Ћна очень талантлива, думал он глЯдЯ на нее,
но одного таланта мало, неужели любовь, неразделеннаЯ любовь, сделала из нее
такую удивительную танцовщицу. Ћн даже пожалел о том, что не может полюбить
ее, и тут же стал себЯ ругать - у него нет права на любовь, он приносит
дорогим ему людЯм только горе и смерть.
Ћни уже закончили танцевать и собирались уходить, но в это времЯ к ним
подошел человек хорошо, даже щеголевато одетый, в дорогом костюме и до
блеска начищенных ботинках, при галстуке, в фетровой шлЯпе, и представилсЯ.
"ЊенЯ зовут •аим ‚аксман, Я - еврей из Љишенева. “бежал оттуда от
погромов. “ менЯ здесь свое дело, зарабатываю Я неплохо, все времЯ занЯт, но
уже несколько дней все забросил и с утра до вечера смотрю ваши выступлениЯ.
ѓлЯдЯ на вас, мне пришла в голову одна идеЯ - если вы не будете возражать, Я
стану импрессарио группы, мы снимем помещение, сделаем из него театр, и вы
будете там выступать. ’анцоры у вас не только профессиональные, но и
превосходные. ’ак что успех обеспечен, за проигрышные дела Я не берусь."
"“ нас нет таких денег, чтобы платит вам за работу." - сказал „жон,
покачиваЯ головой.
"Џока деньги у менЯ есть, и Я все сделаю бесплатно, но потом, когда
прийдет успех, конечно, будете мне платить. ‘оглашайтесь."
Ђктеры переглЯнулись и выжидательно посмотрели на „жона.
"џ согласен, остальные, думаю, тоже. Њне самому уже приходила в голову
такаЯ мысль, но у менЯ нет опыта. —то делать, Я ведь простой уличный
танцор." - сказал он.
•аим оказалсЯ не только деловым импрессарио, но и человеком обоЯтельным
и остроумным. …го тонкий еврейский юмор нравилсЯ актерам, хотЯ они не всегда
его оценивали по заслугам. •аим арендовал зал, переоборудовав его в
театральное помещение, развесил по городу афиши. Ќесколько дней в театре
было немного зрителей, но вскоре от желающих не было отбоЯ, зал был всегда
переполнен, пришлось даже поставить дополнительные стульЯ.
Ћдин лишь ‹оренцо ходил мрачный, почти ни с кем не разговаривал,
забывалсЯ он только во времЯ танца. ’олько ‘офиЯ заметила перемену
настроениЯ ‹оренцо и после долгого раздумьЯ все таки решилась на разговор. -
она боЯлась разрушить неосторожным словом их отношениЯ, которые и без того
были непрочными и только сейчас начали медленно перерастать в настоЯщую
дружбу, когда доверЯют другому свой самые сокровенные мысли.
‹оренцо долго молчал.
"џ хочу поехать в €спанию и танцевать там фламенко. ’олько тогда, когда
испанцы узнают танец, который родилсЯ на их земле, Я буду чувствовать себЯ
счастливым и считать, что выполнил то, ради чего родилсЯ. Ќо что скажут
остальные, вы ведь американцы, а жизнь в …вропе совершенно не похожа на
американскую. „а и что скажет •аим, он приложил столько сил длЯ нашего
успеха. џ уже решил, если вы не будете согласны поехать в €спанию, Я уеду
туда один."
"Џочему ты забываешь обо мне? •орошо, ты не хочешь, чтобы Я стала твоей
женой, но знай, что Я твой верный друг и поеду за тобой, куда ты хочешь." -
сказала она. - "„умаю, что и другие не будут против того, чтобы увидеть
…вропу, мы ведь там никогда не были. Ќо почему ты хочешь поехать именно в
€спанию?"
"Њой друг ђомеро, который научил менЯ танцевать фламенко, хотел, чтобы
испанцы через этот танец понЯли, что цыгане такие же люди, как и они, ничуть
не хуже. Ћн умер, но Я должен исполнить его желание."
‚ тот же вечер, когда всЯ труппа была в сборе, ‹оренцо предложил
поехать и выступать в €спании, добавив при этом, что хочет танцевать
фламенко там, где родилсЯ этот танец, что это было желание его умершего
друга, и если труппа хочет остатьсЯ в Ђмерике, то он поедет один или, скорее
всего, вместе с ‘офией. ‚се притихли, даже „жон, не знаЯ, что сказать. Ћдин
лишь •аим, переводЯ взглЯд с одного на другого, твердо сказал:
"џ приложил много сил, чтобы обеспечить вам успех, но, если этого хочет
‹оренцо, мы не имеем права ему отказать. ’акие танцоры, как он, могут
требовать все, что хотЯт, и мы должны ему повиноватьсЯ - гении встречаютсЯ
не так уж часто. Џоедем вместе с ним, а Я обещаю, что сделаю все длЯ вашего
успеха."
‚се радостно зашумели.
"Ќо это не должно быть простое выступление." - сказал ‹оренцо. -
"Љонечно, мы будем как всегда танцевать французские и итальЯнские танцы, и
фламенко тоже. Њне хотелось бы, чтобы мы показали и балет, спектакль, где
только танцуют, а сюжет был понЯтен из танца. ќто должен быть рассказ о
любви, котораЯ побеждает несмотрЯ на все дьЯвольские препЯтствиЯ. џ уже его
вижу так отчетливо, он стоит у менЯ перед глазами, как буд-то танцевал его
много раз."
Џо приезде в €спанию, они по рекомендации •аима решили дать несколько
представлений на площади перед церковью и, когда убедились, что спектакль
проходит с большим успехом, перенесли его в небольшой театр.
‹оренцо долго не решалсЯ объЯвить, что фламенко - цыганский танец, но
потом подумал, что не сказать этого будет предательством памЯти ђомеро.
€спанцы должны знать, что Я танцую в его честь, Я исполнЯю только его завет,
подумал ‹оренцо, и перед началом очередного представлениЯ объЯвил об этом
зрителЯм. Ћн ожидал свиста, криков возмущениЯ, всего, чего угодно, но только
не аплодисментов.
Љаждое выступление стоило ему много душевных сил, он выкладывалсЯ до
конца. ‡акончив танцевать, он уходил в свою комнату и почти ни с кем не
разговаривал.
"—то с тобой? Џосмотри на себЯ, ты ходишь как лунатик с потухшими
глазами, даже есть перестал. ђасскажи мне, что с тобой, может быть Я могу
помочь тебе." - спросила обеспокоеннаЯ ‘офиЯ.
"Њне никто помочь не может. €з менЯ уходит жизнь. ’акое ощущение, что
приближаетЯ какое-то несчастье."
ЋпЯть приближалось полнолуние. ‹оренцо с ужасом смотрел на луну, каждый
раз спрашиваЯ себЯ, какое несчастье принесет она в этот раз. Ћн чувствовал
себЯ изнеможенным.
"•орошо, что наступил перерыв." - подумал ‹оренцо, почти убегаЯ со
сцены. - "џ очень устал. •оть бы дотанцевать до конца представлениЯ."
‚ своей комнате он прилег на кушетку, не стал даже зажигать свет. ‚
этот день он чувствовал себЯ плохо, на душе было неспокойно. Ѓолела голова,
перед глазами ходили цветные круги. Ћн закрыл глаза и увидел ђомеро, ђомеро
- цыгана, своего друга, который был совсем не похож на черта, каким
представилсЯ он ему в последний раз.
"Ћн, наверное, был бы рад нашему успеху. Ќо еще больше он был бы рад,
что фламенко пришло в €спанию, и теперь каждый сможет танцевать этот
цыганский танец, ничего и никого не боЯсь. Ќо он этого не увидит, не узнает,
что это осуществилось. …го нет с нами, и в этом виноват только Я. Ћн никогда
не узнает, как мне его не хватает, вдвоем мы бы смогли сделать больше."
‘обрав последние силы, ‹оренцо поднЯлсЯ с кушетки и сел за стол перед
зеркалом.
ЏолнаЯ луна осветила комнату. ‹оренцо посмотрел в зеркало и вместо
своего отражениЯ увидел черта. —ерт смотрел на него, ехидно усмехалсЯ,
высовывал длинный синий Язык.
"—ерт, опЯть этот черт!" - закричал ‹оренцо в ужасе. - "Љогда он
оставит менЯ в покое, когда перестанет мучить? џ должен раз и навсегда с ним
покончить."
‹оренцо схватил кинжал, хотел вонзить его в грудь черта, но попал в
свое собственное сердце.
€ он услышал голос, который уже раньше слышал во сне, тот низкий голос,
от которого дрожало и вибрировало все тело.
"‚от и все. ’ы прожил свою жизнь до конца. ’еперь ты умрешь. ’воЯ
личнаЯ жизнь была несчастливой. ’ак ты никого и не полюбил и не ответил на
любовь других, и убил двух своих самых близких друзей. Ќо, посвЯтив ее
только одному - любви к танцу, ты не чувствовал себЯ несчастным. ’ы
познакомил людей с фламенко, и за это они будут тебе всегда благодарны.
“мирай спокойно, ты исполнил свой долг перед человечеством."
‹оренцо глубоко вздохнул и умер.
…пископ запретил отпевать ‹оренцо в церкви. Љак самоубийцу его
похоронили за оградой кладбища.
‚ ту же ночь, при свете луны, цыгане танцевали фламенко на его могиле.

Џрочитав мой рассказ, дон •осе почти в ультимативной форме потребовал,
чтобы Я пришел в кафе "Gijon", место наших постоЯнных встреч.
"Ќу, знаете, Я не ожидал от вас такого!" - глаза его сверкали. - "‚ы
мне казались человеком порЯдочным, но Я ошибсЯ. ’ак полностью исказить то,
что Явилось результатом моих многолетних исследований, что Я по наивности
вам рассказал, считаЯ своим другом! Ѓольше того, вы оскорбили не только
менЯ, но мои религиозные чувства. џ понимаю, что вам, человеку безбожному,
это совершенно безразлично. Ќо Я хочу все-таки сказать, что добрые дела - а
то, что ‹оренцо открыл миру фламенко, ЯвлЯетсЯ, без сомнениЯ, делом добрым,
- не могут исходить от „ьЯвола. ‚се добрые дела ЯвлЯютсЯ только деЯнием
ѓосподним. Џочему же ‹оренцо не попросил помощи у Ѓога? ‚севышний не оставил
бы его. ’ак нет же! ‚ы заставили его обратитьсЯ к –арю ’ьмы, сделав
невинного человека грешником. „а, человек, продавший душу „ьЯволу, помимо
своей воли становитсЯ грешником, и все его дальнейшие поступки приносЯт не
только ему самому, но и другим, только боль и страдание. …сли вы
интересуетесь историей, то вам известны люди, жившие в разное времЯ и в
разных странах и продавших душу „ьЯволу ради своих корыстных, эгоистических
интересов. Ќапример, царь Њидас. Ћн жил в античные времена и потому не знал
о существовании „ьЯвола, что, в прочем, его не оправдывает. Ћн поплатилсЯ за
свою безграничную алчность, умерев от голода среди пищи из золота. Ђлхимик
”ауст, живший в ѓермании в средние века, который в поисках философского
камнЯ провел молодость среди реторт, склЯнок с хемикалиЯми и перегонных
аппаратов. ‘остарившись, он вдруг понЯл, что не вкусил в полной мере земных
радостей и продал душу Њефистофелю, чтобы наверстать упущенное, за что и
поплатилсЯ, попав в ад. €ли человек по имени ђафаель во ”ранции. ќтот
совершил такой же грешный поступок ради исполнениЯ своих многочисленных и
разнообразных желаний, получив в замен кусок кожи из шагрени, который
уменьшалсЯ с каждой исполненной прихотью владельца, пока не исчез; и тогда
этот ђафаэль умер во грехе. Ќекий „ориан ѓрей, английский play-boy, тоже
продал свою душу „ьЯволу ради вечной молодости и даже пошел на убийство. Ќо
ему ничего не помогло, и он умер грешным и старым. џ мог бы привести вам и
другие примеры, но назвал лишь те имена, которые первыми пришли мне на ум. џ
совершенно уверен, что грех не может двигать вперед искусство. ѓрех есть
грех, из каких бы благих побуждений он не был бы совершен. ‚прочем,
доказывать вам что-либо бесполезно, вы все равно не поймете."
€ он ушел, даже не попрощавшись.

‹…’“—€‰ ѓЋ‹‹ЂЌ„…–

"Ћлаф, дорогой, проснись." - ‘ильвиЯ придвинула к нему свое плотное,
дебелое тело, еще горЯчее и слегка влажное со сна.
"Љоторый час?" - он посмотрел на будильник. - "„а ведь еще рано, можно
поспать целых двадцать минут."
"’ы ведь любишь перед работой... џ думала, что эти двадцать минут мы
могли бы провести интереснее, чем просто спать." - Ћна тЯжело дышала.
"‘егоднЯ Я не расположен с утра заниматьсЯ любовью. “ менЯ предвидитсЯ
тЯжелый день, даже неизвестно, когда Я возвращусь домой. „авай лучше спать
дальше. Ќе сердись. џ люблю тебЯ."
"џ люблю тебЯ тоже." - сказала ‘ильвиЯ, вздохнула и отодвинулась от
мужа.
Ћлаф закрыл глаза, но заснуть не смог. Ћн поворочалсЯ в постели
какое-то времЯ, понЯл, что все равно не уснет, с неохотой встал, накинул
халат и пошел на кухню готовить утренний кофе.
‘пал он плохо. …му приснилсЯ человек которого он встретил не то в одном
из баров длЯ голубых, не то в ночью в темных кустах городского парка - ведь
во сне все неважное так неопределенно и не остаетсЯ в памЯти. ‘транно, но
лицо этого человека Ћлаф никак не мог вспомнить, хотЯ ему казалось, что
ночью он видел его совершенно отчетливо, ему даже казалось, что они знакомы,
а если формально и не были знакомы и не приветствовали друг друга на улице,
их встреча была уже не первой. Ќо что он запомнил хорошо, это был высокий
сильный человек примерно одного с ним возраста с крепкими, одновременно
нежными руками и чувстительными полноватыми губами, которые вздрагивали, с
благодарностью отвечаЯ на поцелуи. ‚споминаЯ его тело, гладкую кожу и
зеленые глаза, блестевшие в темноте, как два прозрачных хризолита, Ћлаф
почувствовал, что возбуждаетсЯ.
"•орошо, что ‘ильвиЯ еще не встала." - подумал он. - "Ђ то опЯть начнет
приставать со своими ласками."
‘идЯ в бюро перед компьютером, Ћлаф поймал себЯ на том, что никак не
мог сосредоточитьсЯ на работе, хотЯ нужно срочно и многое сделать, он, если
и не сказал жене всю правду, то обманул ее совсем не на много. „ел на работе
было действительно предостаточно. Ќо мысли его витали далеко, сон не давал
ему покоЯ. “же несколько дней он чувствовал, что ему чего-то не достает.
‹юбовные занЯтиЯ с женой перестали приносить прежнее удовольствие, хотелось
чего-то другого. ’еперь же все стало на свои места - ему не хватало мужчины,
мужского тела, мужской ласки.
Џервый раз он познал мужскую любовь, когда ему было около шестнадцати,
со своим школьным другом Љрисом. Љрис часто ночевал у Ћлафа, а Ћлаф - у
Љриса, так было принЯто и всЯчески приветствовалось. Ћднажды Ћлаф залез в
ванну к Љрису, когда тот мылсЯ перед сном, и с этого все началось. Ћбоим
казалось, что пришла любовь, и они были вместе несколько лет, даже не
представлЯЯ себе, как могут жить друг без друга. Ќо потом Ћлаф уехал в
столицу, поступил в университет и перестал вспоминать о школьном друге.
‚ университе молодые люди только и говорили о девушках, о любовных
свЯзЯх с ними. Ћлаф решил не отставать от них и тоже подружилсЯ с одной. “
нее были прЯмые плечи и узкие бедра, она носила коротко постриженные волосы
и была настоЯщей девочкой-мальчиком, тип, который ему нравилсЯ и который был
тогда в моде. Ќо в постели она была настоЯщей женщиной - нежной, мЯгкой,
уступчивой. €х свЯзь длилась недолго. ‡атем у Ћлафа поЯвились другие
подружки, и он прослыл сердцеедом. ’еперь он не вспоминал о мужской любви и
был совершенно уверен, что свЯзь со школьным другом была если не ошибкой, то
во всЯком случае недоразумением, кратким эпизодом школьной жизни, тем более,
что в университете к голубым относились не то что с презрением, но и без
особой симпатии. ЏроходЯ после занЯтий по университетскому корридору, он
услышал как-то разговор двух студентов.
"‡наешь, а Љнут оказалсЯ голубым. Ћн мне давно не нравилсЯ, теперь все
стало Ясно. ‚ нем есть что-то неестественное, Я бы даже сказал, больное, у
него на лице написано, что он не такой, как мы." - сказал один из них. - "‘
тех пор, как Я о нем это узнал, мне стало страшно, боюсь с ним
разговаривать, а вдруг начнет приставать."
"Њожешь не беспокоитьсЯ, у нас своЯ компаниЯ, а у них - своЯ, что-то
вроде массонской ложи, и они к себе никого постороннего не пускают." -
сказал другой.
"Ќу, в этом Я не уверен. џ слыхал о них такое."
"Ќе знаю, ничего подобного Я не слыхал, такие же, как остальные. џ
ничего не имею против голубых, хотЯ мне не хотелось бы иметь
друга-гомосексуалиста."
Ћлаф похолодел: "Ќеужели и у менЯ на лице написано, что в школе между
мной и Љрисом была любовь ? ’еперь менЯ будут сторонитьсЯ. ‚прочем, это
невозможно. „а и кому придет в голову копатьсЯ в моей далекой прошлой жизни,
с этим уже давно покончено. —то было, то было, и никто об этом никогда не
узнает. Љ тому же, Я на курсе прослыл покорителем женских сердец, так что
можно не беспокоитьсЯ."
Ћднажды, приехав на летние каникулы в родной город, он неожиданно
встретил Љриса, своего школьного друга. “ Ћлафа от неожиданности перехватило
дыхание, он покрылсЯ потом. ѓлЯдЯ на друга, Ћлаф отчетливо вспомнил их
любовные встречи в темном городском парке, даже зимой, когда было холодно. ‘
бьющимсЯ сердцем он уже собиралсЯ предложить Љрису пойти в парк, но тут Љрис
рассказал, что влюблен в одну девушку, они уже помолвлены и вскоре
поженЯтсЯ. Ћн так красочно описывал свою будующую жену, что Ћлаф не решилсЯ
напомнить ему о былых отношениЯх. Ќа этом все и кончилось.
‚озвратившись в университет и продолжаЯ крутить любовь с девушками,
Ћлаф начал смотреть на мужчин другими глазами, хотЯ и не позволЯл себе из
страха оказатьсЯ среди изгоев никаких однополых отношений и продолжал
крутить любовь с девушками.
Џосле окончаниЯ университета он познакомилсЯ с одной, которую звали
‘ильвией, и, недолго думаЯ, предложил ей стать его женой. ‘ильвиЯ
согласилась. Ћна была тем типом женщин, которые были особенно привлекательны
в глазах Ћлафа - ни высокаЯ и не маленькаЯ, ни худаЯ и не пышнотелаЯ, у нее
были прекрасные темные волосы и выразительные глаза, узкие бедра, прЯмые
плечи и пышнаЯ грудь, а познакомившись с ней поближе, он восхищалсЯ тем, что
ее веселость и неизменно ровное настроение соседствует с благоразумием. Ћни
поженились, вскоре у них родилсЯ сын, которого по желанию отца назвали
Љрисом. Њальчик оказалсЯ слабеньким, часто болел, и мать ‘ильвии, котораЯ
жила в маленьком городке, уговорила родителей отдать ей ребенка, увезти его
подальше от пыли, автомобильных выхлопов и шума столицы, на природу.
„ействительно, на парном молоке, свежих овощах и Яйцах Љрис выправилсЯ,
поздоровел; бабушка не спешила отправить его обратно к родителЯм, да и те
особенно не настаивали - ничем не обременненые кроме работы, Ћлаф и ‘ильвиЯ
вели спокойную семейную жизнь супругов, любЯщих и понимающих друг друга.
Џосле родов у ‘ильвии поЯвилась округлость бедер, да и грудь стала больше.
‚начале это расстраивало Ћлафа, но потом он привык, и ему жена даже больше
нравилась в этом новом облике.
"’ы стала настоЯщей женщиной и Я люблю тебЯ все больше и больше." -
сказал он ей как-то.
Ћднажды Ћлаф поехал по служебным делам в другой город. ЋставатьсЯ в
одиночестве в гостинничном номере было скучно, и он пошел в местный бар
скоротать вечер. ’ам он познакомилсЯ с художником и дал себЯ соблазнить.
Џотом, вспоминаЯ об этом, Ћлаф не мог точно определить, кто ЯвилсЯ
инициатором свЯзи, художник или он сам, но несколько дней, которые они
провели вместе, доставили обоим большое удовольствие. Џравда, и расстались
они без слез - Ћлаф начал скучать по ‘ильвии, а художник по своему
мольберту.
Ќесколько дней по возвращении домой Ћлаф наслаждалсЯ привычной жизнью,
семейным уютом и любимой женой. Ќо через некоторое времЯ он почувствовал
непонЯтное беспокойство, как будто ему чего-то не доставало. ‚скоре он все
понЯл - ему просто не хватало мужского тела, ему нужен был мужчина, мужскаЯ
любовь .
‘ославшись на занЯтость по работе, он вечером пошел в бар, где
собирались гомосуксуалисты. •отЯ Ћлаф и не был красавцем, безобразным
назвать его было тоже нельзЯ, высокий, с прекрасной фигурой, у него, как
говоритьсЯ, все было на месте, он без труда нашел себе партнера по вкусу, с
которым провел с удовольствием несколько часов. ‘ этого времени несколько
раз в месЯц он ходил в различные бары длЯ голубых, городской парк, или под
мост, где росли густые кусты и где всегда можно было найти желающих. Ћн
поЯвлЯлсЯ неожиданно в самых разнообразных местах, за что и прозвали его
‹етучим ѓоландцем.
Ћлафу в голову не приходило изменить жене с другими женщинами, он любил
‘ильвию и другие женщины не интересовали его. „ругое дело мужчины. …го
волновал запах мужского тела, запах, который не мог заглушить ни одеколон,
ни деодоран, запах, от которого у него кружилась голова и сердце стучало в
висках. ’ак любовь к жене соседствовала у него с мужской любовью, эти два
вида любви никак не мешали, наоборот, они даже усиливали друг друга.
‚ барах длЯ голубых Ћлаф был всегда желанным гостем, его всречали
улыбками и приветственным улюлюканием. ‚ парке или в других злачных местах
он ловил призывные взглЯды желающих, любителей анонимной, ни к чему не
обЯзывающей любви. Ѓыли и такие, которые предлагали ему постоЯнные
отношениЯ, но Ћлаф только улыбалсЯ и отрицательно мотал головой.
"џ женат и люблю свою жену. „лЯ постоЯнной свЯзи у менЯ нет ни
свободного времени, ни желаниЯ."
"Cтранно, ты ведь регулЯрно поЯвлЯешьсЯ в барах, в парке, под мостом,
как будто все времЯ кого-то ищешь. Ќеужели это лучше, чем найти человека,
который тебе нравитсЯ, и быть с ним постоЯнно?"
"џ не хочу обманывать свою жену. …сли у менЯ поЯвитсЯ кто-нибудь
постоЯнный, Я буду чувствовать, что изменЯю ей. Ђ так, один раз, - это
совсем не измена. џ - верный муж и хороший семьЯнин."
Ќасытившись мужским телом, он приходил домой и, сославшись на
усталость, сразу засыпал. Ќо в другие дни ‘ильвиЯ не могла пожаловатьсЯ на
мужа - он был нежен и искусен в любви.
"Њне совершенно непонЯтно, как некоторые жены жалуютсЯ на мужей за их
холодность в любовных отношениЯх. ’обой-то уж Я довольна, лучшего мужа Я и
представить себе не в состоЯнии." - сказала ему ‘ильвиЯ.
Ћлаф улыбнулсЯ: "џ хочу предложить тебе нечто совершенно необычное.
„авай поменЯемсЯ ролЯми - ты будешь мужчиной, а Я женщиной."
"Љак ты это себе представлЯешь? џ, например, даже не могу вообразить,
как можно это сделать. ’ы вечно что-нибудь придумаешь."
"Џойди в Sex -Shop и купи длЯ этого приспособление. ’ам есть все, что
угодно."
"„а Я ведь даже не знаю, как там объЯснить, что моему мужу пришла идеЯ
почувствовать себЯ в любви женщиной."
"’ебе ничего объЯснЯть не надо, придешь и просто купишь."
"’ы просто сошел с ума! ’ам Я могу встретить знакомых, здесь менЯ
каждый знает. —то Я им скажу?"
"’вои знакомые не ходЯт в Sex-Shop."
"џ в этом не уверена. Ђ вдруг мужьЯм ѓреты или Љати тоже придет в
голову идеЯ почувствовать себЯ в любви женщиной и они пошлют их покупать
приспособлениЯ. џ уже не говорю о Ќиколь. Ћна незамужем и неизвестно, какой
любовью она занимаетсЯ. ’еперь Я начинаю понимать, когда говорЯт, что шведы
все извращенцы. Ќет, исключено, туда Я не пойду. Ќе хочу позоритьсЯ!"
"Љак знаешь, тогда пойду Я."
Ќо этот новый способ, на который так рассчитывал Ћлаф, разочаровал
обоих. Ћн в тайне надеЯлсЯ, что получит от жены то, что ему давали мужчины,
она не рассчитывала ни на что и была просто рассержена. Ћни лежали рЯдом
изнеможженые. Ќаконец, ‘ильвиЯ сказала:
"Ќе понимаю, зачем это тебе нужно. „авай больше не повторЯть этих
глупостей, нам ведь и так хорошо."
"’ы права." - ответил ей Ћлаф тихо. - "Ѓольше не будем заниматьсЯ
этим."
"Ќикогда никакаЯ каучуковаЯ штука не сможет заменить мне горЯчего
пульсирующего мужского тела. „а и ‘ильвиЯ пахнет женщиной, а мне нужен запах
мужчины. ќто придает сексу совершено другой аромат," - думал Ћлаф, лежа
рЯдом с женой. - "Ќапрасно Я надеЯлсЯ, что это отвадит менЯ от злачных
мест."
ЏрийдЯ в бар, Ћлаф рассказал о своем эксперименте. …го поднЯли насмех.
"Ќеужели ты рассчитывал, что какаЯ-то искусственнаЯ игрушка, даже умело
сделаннаЯ, будет лучше живого мужчины. Њужчина есть мужчина, а резина есть
резина, и оставь свои глупости." - сказали ему.
ЌесмотрЯ на безобидность шуток, которые неслись со всех сторон, Ћлаф не
знал, как на них реагировать. ђассердитьсЯ? Ќо его ведь никто не хотел
обидеть. ‹учше просто уйти, решил он.
‚друг Ћлаф заметил молодого человека, смотревшего на него. ‚ этом
взглЯде не было ни иронии, ни насмешки, только любопытство, cмешанное с
восхищением. Ћлафу показалсь, что он уже видел этого человека, но где,
вспомнить никак не мог. ‘корее всего в парке или под мостом в кустах, где
было всегда почти темно, и партнеры познавали друг друга на ощупь.
Џочти одновременно они пошли навстречу друг другу и сели рЯдом у
стойки.
"ЊенЯ зовут ’им." - сказал молодой человек. - "џ много о тебе слышал и
хотел с тобой познакомитьсЯ, но никак не мог найти."
Ќедолго думаЯ, Ћлаф сказал: "Џойдем поищем место, где никто нам не
помешает."
‚ полуосвещенной кладовке бара Ћлаф с замиранием сердца вдохнул запах
мужчины, исходивший от партнера, поцеловал ’има, начал нетерпеливо
расстегивать на нем рубашку и приник губами к его голой груди. “ того была
мускулистаЯ грудь мужчины с почти невыраженными сосками, поросшаЯ негустыми
темными волосами, она была совершенно непохожа на пышную грудь ‘ильвии. Ћлаф
был разочарован, почти возмущен. ќтого он никак не ожидал.
‚озбуждение сразу прошло.
"џ сегоднЯ не в форме. Њне расхотелось. Ќе сердись, но Я пойду."
“видев Ћлафа, ‘ильвиЯ очень удивилась.
"’ы ведь сказал, что прийдешь поздно. ’ак рано Я тебЯ и не ждала."
Ћлаф отказалсЯ от еды и потащил ‘ильвию в спальню.
"’акого у нас давно не было, ты просто восхитителен." - сказала
‘ильвиЯ. - "Џодобной страсти Я просто не ожидала. ‡наешь, Я бы хотела
сегоднЯ от тебЯ забеременеть. Њожет быть противозачаточные таблетки не
устоЯт перед твоим натиском, и у нас родитсЯ еще один мальчик. Ћт такой
любви ребенок дожен получитьсЯ здоровым и счастливым."
Ћлаф с благодарностью посмотрел на нее и поцеловал.
Ќо счастье длилось недолго. Ћлафа как подменили, он стал
раздражительным, ничто его не радовало. „аже любимаЯ работа вызывала у него
отвращение. …му не нравилось все, и пышнаЯ грудь жены, и запах женщины,
исходивший от нее, и нежелание пойти в бар и свЯзаннаЯ с этим необходимость
все вечера проводить дома.
"—то с тобой?" - спросила обеспокоеннаЯ ‘ильвиЯ. - "“ж не заболел ли
ты? Ќа работе не задерживаешьсЯ, приходишь домой рано и сидишь как в воду
опущенный."
"Ќет, Я совершенно здоров. Џросто у менЯ последнее времЯ почему-то
всегда плохое настроение, даже сам не понимаю, почему."
"…сли ты здоров, поедем в отпуск, куда-нибудь к теплому морю. ’ебе
нужно просто отдохнуть, переменить обстановку. “верЯю тебЯ, ты возвратишьсЯ
совершенно другим человеком."
Ќо Ћлаф мрачно отказалсЯ.
"Њожет быть все-таки пойти в бар? ’ам среди веселых людей мое
настроение возможно исправитьсЯ. Ќо как они менЯ примут, ’им наверное все
рассказал." - подумал Ћлаф. - "Џойду, хуже не будет."
‚ баре обрадовались его приходу.
"‹етучий ѓолландец, где ты пропадал, мы тебЯ целую вечность не видели.
Ќо что с тобой, да ты как в воду опущенный. ’ы здоров? €ли может быть, у
тебЯ неприЯтности? €ли поругалсЯ с женой и хочешь, наконец, с ней развестись
и завести постоЯнного друга?"
"Ќет, у менЯ все в порЯдке, просто плохое настроение. € с женой
разводитьсЯ не собираюсь, Я ее по-прежднему люблю. ‚ постоЯнном друге тоже
нет необходимости."
"†аль, а мы-то все на это надеЯлись. ‹адно, у нас есть великолепное
предложение. ‚ Љельне будет Cristofer Street Day *, соберетсЯ много народу,
там и повеселимсЯ. Џоедешь с нами? “верЯю тебЯ, не пожалеешь, там нас никто
не знает и можно делать все, что душе угодно. Ќе то, что здесь."
Ћлаф сказал жене, что на несколько дней поедет в Љельн.
Љельнские улицы кишили людьми, по проезжей части маршировали колонны
разукрашенных мужчин и женщин, несших знамена цвета радуги, символа
однополой любви, одна за другой шли машины, на которых сидели полуголые
мужчины и женщины. Ћни целовались и показывали всем своим видом, что на
общественное мнение им наплевать - не нравитсЯ, пусть не смотрЯт. Ќа
тротуарах толпились любопытные, некоторые улыбались, некоторые качали
головами. ‚сюду ощущалсЯ праздник, люди весилились, глЯдЯ на демонстрантов.
‹ишь Ћлаф стоЯл на тротуаре и озиралсЯ.
"‹етучий ѓолландец, идем с нами." - позвали его друзьЯ из бара. - "“
нас тоже будет своЯ колонна. Џокажем немцам, что мы не хуже их, тоже умеем
веселитьсЯ."
Ќо тот лишь затрЯс головой в знак отрицаниЯ.
Њимо проезжала машина, на платформе которой расположились в самых
живописных позах трансвеститы - молодые люди, одетые в женские нарЯды; они
трЯсли искуственными женскими грудьми необыкновенной величины и формы чуть
прикрытые маленькими разноцветными бюстгалтерами и высоко задирали платьЯ,
демонстрируЯ, что они все-таки не женщины, а мужчины.
"Њилашка!" - закричали они Ћлафу. - "€дем к нам, в нашей женской
компании не хватает настоЯщего мужчины. ’акого, как ты."
Ќе долго думаЯ, Ћлаф вскочил на платформу. …го окружили, начали
тискать; Ћлаф тоже начал дергать их за груди, но к своему разочарованию
обнаружил, что желаемые атрибуты женского тела были даже не приклеены, они
были просто вставлены в бюстгалтеры. ‡атем засунул руку под платье одной из
них и с возмущением закричал: "„а ты ведь не настоЯщаЯ женщина! ќто
совершенно не то, что Я ищу, что мне нужно!"
"’ы что ли совсем ненормальный? “бирайсЯ!"
Ћлаф подбежал к колонне мужчин, весело размахивавшими цветными флагами
и выкрикивающими: "„а здравствует однополаЯ любовь! ’олько она может
принести счастье человечеству, она наше будущее! ‚ступайте в гомосексуальные
рЯды!"
"—то-то в вас не то." - сказал он, критически осматриваЯ демонстрантов
и залезаЯ рукой в их штаны. - " —его-то в вас лишнее, Я даже знаю, что. Ђ Я
так рассчитывал, думал найду то, что мне нужно."
Ћн перебегал от одной колонны к другой, хохоча и на ходу сбрасываЯ с
себЯ одежду, пока не оказалсЯ совершенно голым.
"Њалый совсем сошел с ума." - сказал пожилой полный мужчина из толпы
зевак. - "€ немудрено, здесь такого насмотришьсЯ, что вскоре не отличишь
белого от черного. Ќе понимаю, длЯ чего все это зрелище."
Ѓыла вызвана машина "скорой помощи". Ћлаф убегал от санитаров,
отбивалсЯ от них, но те его догнали, надели смерительную рубашку и поместили
в машину.

............................................................................................................................................
*Cristopher Streer Day посвЯщен разгону полицией в Ќью-‰орке
гомосексуалистов, которые боролись за свои права. ‚ ѓермании этот день
отмечаетсЯ как праздник, на который собираютсЯ гомосексуалисты и лесбиЯнки
со всей ѓермании.

"џ самый несчастный человек. Џочему менЯ никто не понимает?" - Ћлаф с
надеждой заглЯнул в глаза врача. - "“видишь женщину с красивой грудью,
сначала убедишьсЯ, что грудь у нее искусственнаЯ, потом залезешь под платье
и оказываетсЯ, что это и вовсе мужчина. €ли встретишь мужчину, который тебе
понравилсЯ, а где у него
округлые бедра и пышнаЯ женскаЯ грудь? €х нет и в помине. Ђ мне нужен
мужчина, у которого есть все, чем обладают женщины. ’олько такой!"
"„а вам нужен гермофрадит." - сказал санитар ехидно.
‚рач с осуждением посмотрел на санитара.
"“спокойтесь." - сказал он Ћлафу. - "‚ас полечат, вы выздоровеете, и
все встанет на свои места. Ќе беспокойтесь."

Џеред клиническим разбором профессор •ансен, заведующий университетской
психиатрической клиникой, осмотрел себЯ перед зеркалом - волосы гладко
причесаны, галстук на месте, халат застегнут на все пуговицы, - и, оставшись
доволен своим внешним видом, пошел на клинический разбор. “же все струдники
клиники ждали его прихода.
"“важаемые колеги!" - начал он. - "‘егоднЯ мне хотелось бы обсудить
диагноз нашего пациента Ћлафа ѓ. Џациент не простой, находитсЯ в клинике уже
несколько дней, однако в диагностическом смысле остаетсЯ загадкой. Џоэтому
было бы очень интересно выслушать ваше мнение. Љак говоритьсЯ, в споре
рождаетсЯ истина, а истина длЯ нас самое важное - от правильно
установленного диагноза зависит судьба пациента, и мы за нее в ответе."
ЌесмотрЯ на вид академического профессора, всегда тщательно выбрит,
аккуратно причесан, в несколько старомодном костюме и обЯзательно при
неброском галстуке, заведующий университетской психиатрической клиникой был
человеком жизнерадостным, общительным, которому нравились современнаЯ музыка
и кинофильмы. Ћн любил выслушать мнение своих сотрудников, хотЯ и знал, что
последнее слово останетсЯ все равно за ним.
„оценты и ассистенты выступали один за другим, иногда мнениЯ некоторых
из них совпадали, иногда разнились, но слушаЯ их, у профессора оставалось
чувство неудовлетворенности, никто из них не высказал ни одной мало -
мальски интересной идеи, ни одного оригинального подхода длЯ разрешениЯ этой
загадки.—утьем он понимал, что до правильно установленного диагноза еще
далеко и недовольно смотрел на сотрудников. ‚се это было скучно, тривиально,
без малейшей искры Ѓожьей.
"Ђ почему же вы молчите, коллега ‚интер. Ќе могу представить, чтобы у
вас не было своего мнениЯ по этому вопросу," - сказал профессор, и в его
глазах зажглись огоньки, поЯвлЯвшиесЯ у него каждый раз, когда он обращалсЯ
к ‚интеру .
‚интер, был еще молод, не так давно перевалил за тридцать, с веселыми
глазами и вихрами темных волос, которые, несмотрЯ на усилиЯ владельца,
правда, не особенно настойчивые, привести их в приличный вид, смотрели в
разные стороны; его высказываниЯ на утренних конференциЯх и на клинических
разборах были оригинальны и остроумны, а в запутанных сложных случаЯх он
почти всегда попадал в Яблочко. Џрофессору он нравилсЯ, он ценил мнение
своего коллеги и думал о том, что, когда состаритсЯ и должен будет уйти на
пенсию, постараетсЯ убедить “ченый ‘овет
назначить ‚интера своим приемником.
‚интер встал, оглЯдел присутствующих и начал свое выступление:
"Џрежде, чем говорить о диагнозе нашего пациента, хотел бы сказать, что
совсем
недавно Я перечитал труды €вана Џетровича Џавлова. ђусские его
боготворЯт и считают одним из величайших физиологов. ’ак вот, уже в
преклонном возрасте Џавлов заинтересовалсЯ природой неврозов. …го посещениЯ
психиатрических клиник ‘анкт-Џетербурга не привели ни к чему. € тогда он
решил воспроизвести психоз в лаборатории, вызвать его у собак, с которыми
работал много лет. Ћн кормил собаку мЯсом, показываЯ ей одновременно
светЯщийсЯ круг. —ерез некоторое времЯ при виде круга собака начинала вилЯть
хвостом и обильно выделЯла слюну, как будто бы ела мЯсо. “бедившись, что вид
круга стойко ассоциируетсЯ у собаки с едой, Џавлов видоизменил опыт. Ћн бил
собаку электрическим током, показываЯ ей не круг, а светЯщийсЯ эллипс.
‚скоре только при виде эллипса собака забивалась в угол, предвкушаЯ
неприЯтные ощущениЯ, свЯзанные с электрическим током. ‡атем Џавлов начал
уменьшать разницу между осЯми эллипса, постепенно превращаЯ его в круг.
Љогда же собака перестала понимать, видит ли она круг, суливший ей мЯсо, или
эллипс, за которым последует пытка электричеством, у нее развилсЯ тЯжелый
невроз. ЃеднаЯ собачка, если бы ты могла отличить круг от эллипса, осталась
бы здоровой. Ќо, увы! длЯ нее это было невозможно. €ли посетитель
современного супермаркета - приходишь и видишь костюм, который тебе
нравитсЯ. Ќо тут же замечаешь другой, у которого цвет лучше, а рЯдом третий
с пуговицами красивее, чем у предыдущих. € уходишь раздасадованный, так
ничего не купив из-за слишком большого разнообразиЯ. ‚ таком же положении
оказалсЯ и Ћлаф ѓ. …му нравилось в одинаковой степени заниматьсЯ сексом с
мужчинами и женщинами, и он не мог четко решить длЯ себЯ, кто же ему больше
нравитсЯ. Ћн бесконечно наделЯл женщин мужскими чертами, а мужчин - женскими
и, не находЯ ни в тех, ни в других желаемого, не был удовлетворен ни
женщинами, ни мужчинами. †иви только в окружении женщин, он не помышлЯл бы о
мужчинах, так как не знал бы о их существовании, находЯсь же среди одних
мужчин, стал бы гомосексуалистом. Ђ тут и те и другие, как уж здесь
остановить свой выбор! Ћлаф стал этаким буридановым ослом, который не смог
решить, какой из двух одинаково привлекательных стогов сена хотел бы съесть
и в результате умер от голода. „умаЯ над диагнозом нашего пациента, Я все
времЯ вспоминал павловскую собаку, посетителЯ магазина и осла Ѓуридана.
„умаю, что это психическое расстройство - своего рода неуверенность в
возможности сделать единственно правильный выбор из множества предложений."

‘Џ€’… ‘ЏЋЉЋ‰ЌЋ, „ЋђЋѓ€… ђ…‚Ћ‹ћ–€ЋЌЌ›… ЊЂ’ђЋ‘› !

‘покойной вам ночи, приЯтного сна,
†елаю вам видеть осла и козла,
Ћсла до полночи, козла до утра,
‘покойной вам ночи, приЯтного сна,
†елаю вам видеть осла и козла,
Ћсла до полночи, козла до утра,
‘покойной вам ночи, приЯтного сна...
и так продолжать до бесконечности.

‚ Џетрограде наступила раннЯЯ осеннЯЯ ночь, холоднаЯ, ветреннаЯ,
промозглаЯ.
€з Њорских казарм на Њойке, напротив Џоцелуева моста, высыпали матросы.
Ћни выходили группами, громко разговаривали и возбужденно обсуждали только
что закончившеесЯ заседание ђеволюционного ‘овета.
"Љаков оратор! Ћт его речей менЯ бросало то в жар, то в холод.
Џослушаешь, и хочетсЯ идти сражатьсЯ с врагами революции!" - почти кричал
Ќиколай.
"„а, он молодец! •орошо сказал, что буржуи - наши главные враги!" -
сказал Џетр.
"Ќе только буржуазиЯ, но и офицеры. ќти уж попили вдоволь нашей
кровушки. Ќу ничего, теперь их власть кончилсь!" - ќто был €ван.
"‡абыли еще интеллигентов. ќти тоже наши враги, они заодно с буржуЯми и
офицерами. ’оже кровопийцы!" - сказал Ќиколай зло, и его глаза зажглись
нездоровым блеском.
"Ђ уж о попах и говорить нечего. Џравильно, что религиЯ - опиум длЯ
народа."
"Ђ что это за штука - опиум длЯ народа?" - спросил Џетр, и на его лице
поЯвилось удивленное выражениЯ, как раньше в детстве, когда мать собирала
перед сном детей и рассказывала им истории об Ђленушке и ее
братце-козленочке, добрых волшебниках, Ѓабе-Яге и Љощее Ѓессмертном. Џетр
вопросительно поднЯл глаза на ЌиколаЯ. ’от знал все, умел писать и бегло
читать, не то что его малограмотные друзьЯ, к тому же был питерским.
"„а это такое зелье, вроде водки, попьешь его, и жизнь покажетсЯ тебе
прекрасной. Џопы рассказывают нам разные сказки о загробной жизни, рае длЯ
покорных и аде длЯ бунтарей, как мы. Ћт этих сказок жизнь дуракам кажетсЯ
лучше. ‚от попы и вешают им лапшу на уши."
"’огда всех их бить надо пока не поздно, и чем раньше мы с ними
покончим, тем скорее наступит светлаЯ жизнь длЯ простого народа." -
согласилсЯ с другом Џетр.
€ван, Ќиколай и Џетр пришли на флот в один и тот же год, служили на
одном и том же корабле в машинном отделении, вступили вместе в партию
большевиков и были неразлучными друзьЯми. ‚се четверо были рослыми,
широкоплечими, светловолосыми. Ћни всюду поЯвлЯлись вместе, и было просто
невозможно представить каждого из них в одиночестве, без верных друзей.
‚ыросшие в простых семьЯх, они безгранично верили в скорую победу
пролетариата и их вера в эту победу и ненависть к врагам рабочих, солдат и
матросов возрастала после каждого собраниЯ на корабле, в Њорских казармах
или на кронштадской площади перед памЯтником Џетру . ќто сближало их. Џосле
каждого такого собраниЯ разговоры затЯгивались до полуночи.
“ каждого из них была своЯ причина длЯ ненависти.
Ќиколай вырос на ‚асильевском острове. …го отец, рабочий-литейщик,
погиб в цеху от несчастного случаЯ, а мать так и не вышла вторично замуж,
осталась вдовой с тремЯ детьми, один другого меньше, и, чтобы не умереть с
голоду, пошла работать прачкой, стирала белье у интелигентов, профессоров
университета. ‘ малолетства Ќиколай ненавидел интеллигентов, считал их
виновниками всех несчастий, свалившихсЯ на его семью, хотЯ мать не могла
сказать ничего плохого об университетских, приносила от них гостинцы к
праздникам и говорила, что, если бы не эти профессора, семьЯ бы уже давно
пропала.
€ван был что называетсЯ псковским смутьЯном. Ћн, будучи еще
двеннадцатилетним пареньком, даже несколько дней провел в кутузке, когда
попыталсЯ поджечь церковь, где его отец был дворником и которому свЯщенник
пригрозил выгнать за частые пьЯнки. Ќа корабле он рассказывал друзьЯм
смешные истории о попах и попадьЯх, но в его устах эти истории звучали
совсем не смешно - попы в его рассказах были людьми злыми, развратными,
падкими на чужие деньги.
Џетр был сыном малоземельного крестьЯнина, безлошадника, батрачившего
на кулаков. Ќо в силу своей политической неграмотности, да и не только
политической, - он ходил в школу только два года, нужно было помогать по
хозЯйству, - не делал никакого различиЯ между буржуЯми и кулаками, длЯ него
все они были кровопийцами и угнетателЯми беднЯков.
ЌеЯркий свет фонарей тонул в густом осеннем петроградском тумане.
Њатросы начали расходитьсЯ - одни спешили в Љронштадт на свои корабли,
другие к месту службы в Џетрограде.
"Ѓратцы, пошли ко мне." - вдруг предложил Ќиколай. - "џ живу недалеко,
на ‚асильевском. ‡а полчаса будем на месте. Њать у менЯ - что надо, женщина
хозЯйственнаЯ, накормит домашней пищей да и бутылочку поставит. Њожет быть и
не одну, нас ведь трое, одной не обойдешьсЯ. Ђ то страсть как надоела эта
казеннаЯ жрачка."
"„а ведь на корабль надо." - с сомнением сказал Џетр.
"‘лужба не волк, в лес не убежит." - ‚ глазах ЌиколаЯ поЯвилось
озорство. - "Ќе трухай, посидим в тепле, выпьем, поедим домашнего, а завтра
с первым катером успеем к построению. „омой захотелось, мать ведь почти два
года не видел. Џошли!"
‚скоре вышли они на Ќиколаевский мост, шеренгой, занЯв всю пешеходную
часть. Ќавстречу им шел человек. Ћн был в темном пальто с белым шарфом и в
шлЯпе.
"ђазрешите пройти." - сказал он.
Њатросы, смеЯсь обступили его, загораживаЯ дорогу.
"„а кто ты такой, чтобы пропускать тебЯ? ќто ты должен уступать дорогу
революционным матросам."
"ђазрешите пройти, Я спешу домой." - повторил человек.
"Љакой ты вежливый. Ќаверное, интеллигент."
"џ - академик ђоссийской Ђкадемии Ќаук, профессор Џетроградского
университета. Њое имЯ известно в академических кругах всего мира. Ђ теперь
пропустите менЯ, Я не желаю иметь с вами ничего общего." - Ћн смотрел на них
холодно, почти безразлично.
"‘мотри, какой горЯчий." - зло сказал Ќиколай. - "Ќужно искупать тебЯ в
Ќеве, холоднаЯ водица остудит, пойдет только на пользу."
„аже не ожидаЯ того от себЯ, он обхватил человека, поднЯл, перекинул
через перила моста и бросил в воду.
Ќиколай ожидал, что услышит крик, - ведь люди всегда кричат, когда
падают с высоты, - хотел насладитьсЯ страхом этого интеллигента. Ќо крика он
не услыхал, только всплеск воды от падениЯ тела.
‚се произошло так внезапно, что ребЯта не успели опомнитьсЯ. Ћни молча
стоЯли и смотрели на ЌиколаЯ.
"ЉолЯ, за что ты его так?" - тихо спросил Џетр.
Ќиколай смотрел на друзей, не знаЯ, что сказать.
Ћни в растерЯнности стоЯли на мосту, даже идти к Ќиколаю расхотелось.
"‚ Љронштадт надо, на корабль." - сказал Џетр с тоской.
"Џравильно ты все сделал, друг." - сказал €ван, даже лицо его
перекосилось от злости. - "—ему учат нас вожди революции? Ѓить врагов, и чем
больше мы их перебьем, тем скорее наступит счастливое будущее. —его
загрустили? Џошли."
Њать, увидав ЌиколаЯ, заплакала, начала целовать. ‡атем отошла и стала
рассматривать его.
"„а ты мужчиной стал. “ходил парнишкой, а пришел совсем взрослым,
самостоЯтельным. € какой ты у менЯ красавец. Џридешь насовсем, найдем
невесту под стать тебе."
"Ќет, мамаша, у менЯ совсем другие планы. ‘начала нужно перебить всех
врагов советской власти, построить коммунизм, а уж потом придет времЯ
женитьсЯ. Ђ это мои друзьЯ. ‚от с ними Я и собираюсь строить светлое
будущее."
"’акие же красавцы, как и ты. ‘ такими и ваш коммунизм построить
недолго."
"Њамаша, одними похвалами сыт не будешь, приглашай за стол." -
засмеЯлсЯ Ќиколай.
Њатросы, почувствовав уже почти забытый домашний уют, расшумелись, но
мать приказала вести себЯ потише - младшие уже спЯт, так можно и разбудить,
а завтра им нужно рано вставать.
Њать засуетилась, поставила все, что у нее было, да и бутылку водки не
забыла.
"Џервый стакан выпьем за мировую революцию и за наших вождей!" - сказал
Ќиколай, вставаЯ.
Ћни выпили одним духом, даже не закусив. „рузьЯ посмотрели друг на
друга и засмеЯлись. Џоели, хвалЯ наваристые щи и хлеб, нарезанный крупными
ломтЯми.
"Њолодец, Љолька, что притащил нас к себе." - ‹ицо Џетра опЯть
приобрело то детское выражение как тогда, когда онрасспрашивал друзей об
опиуме длЯ народа. - "„а и Я тоже скучилсЯ по матери, по дому, по теплу."
"‚се верно, Џетька, хорошо ты сказал о мировой революции и наших
вождЯх. Ќо какова водочка, даже кишки согревает. ‘разу видно, что питерскаЯ.
Ќе то, что наш псковский самогон." - сказал €ван.
"Ђ теперь самое дело выпить за мать и за ее еду. € за нас, мы ведь тоже
люди, за нашу дружбу." - поднЯлсЯ Ќиколай. Ћн посмотрел на водку в стакане,
и вдруг его сердце бешенно заколотилось, ноги подкосились, и он сел на
лавку.
‘о дна стакана на него смотрели глаза, глаза того профессора, которого
он бросил в Ќеву. Ћн посмотрел на стену, затем на друзей. Ћто всюду на него
смотрели эти глаза, серые холодные глаза интеллигента. ‚ них не было
ненависти, только презрение. Ќиколаю было бы, наверное, не так обидно, если
бы глаза смотрели на него со злобой, но в них было только презрение. …му
стало так жалко себЯ, что он закрыл руками лицо и заплакал.
"Џочему он смотрит на менЯ так? Ћн ведь эксплуататор, бездельник, от
него на земле ни тепло, ни холодно. Ђ Я - борец за коммунизм во всем мире,
так что Я лучше его." - думал Ќиколай, но все равно обида возрастала, а с
ней и жалость к себе. Ќиколай посмотрел на Џетра, - тот ведь парень добрый,
он неоднократно помогал ему, - в глубине души ожидаЯ, что эти глаза
исчезнут, и он заживет прежней жизнью. Ќо глаза не исчезли - они
преследовали его. Џеревел взглЯд на €вана - те же глаза. € что было самым
обидным, мать тоже смотрела на него проклЯтым интелигентом. Људа бы не
смотрел, всюду встречалсЯ он с этими холодными презрительными глазами. Џод
этим взглЯдом Ќиколай чувствовал себЯ никчемной мушкой, самым последним
человеком, не способным ни на что хорошее.
"—то с тобой, ЉолЯ, уж никак опьЯнел с первой. Ќе годитсЯ это длЯ
революционного матроса. Ќам ведь коммунизм во всем мире строить придетсЯ." -
Џетр подошел к нему и обнЯл за плечи.
"ѓосподи, спаси и помилуй! џ буду каждый день ходить в церковь,
молитьсЯ и славить тебЯ, ѓосподи. џ буду тебе по гроб благодарен, даруй мне
только покой, возврати мне прежнее счастье!" - думал Ќиколай, не слушаЯ
друга.
Ћн посмотрел на мать. Њысль возникла внезапно.
"Њать, Я - крещенный?" - с плохо скрываемой надеждой спросил он сквозь
слезы.
"Љонечно, сынок, конечно, Љолинька. Џровославный ты. џ крестила тебЯ в
Њорском соборе на набережной, как чувствовала, что ты станешь флотским."
"‚еди менЯ к попу! џ согрешил. Џусть он за менЯ помолитсЯ и отпустит
грехи."
"€дем, Љолинька, идем. …сли тебе от покаЯниЯ станет легче, пошли
быстрее." - Ћна начала торопливо одеватьсЯ. - "€дем к попу ‘моленского
кладбища. Ћн человек добрый, Я его знаю. Ћн живет там, рЯдом с церковью.
€дем побыстрее."
Ќавстречу им полнЯлсЯ €ван и заслонил собой дверь.
"Ќе пущу! Љолька, ты что ли совсем рехнулсЯ, к попу идти? Њы ведь
революционные матросы, а это значит, мы не верим ни в Ѓога, ни в „ьЯвола."
"Ћтойди, ‚анЯ." - сказал Џетр. - "…сли ЉолЯ хочет покаЯтьсЯ, не нужно
мешать ему. џ пойду вместе с ним, не гоже бросать друга в беде."
"Ђ Я не пойду. €дите сами. џ никогда не пойду к попу на поклон." - зло
сказал €ван.
‚ темноте мать едва отыскала дом свЯщенника. ‘тавни были закрыты. „ом
казалсЯ вымершим.
"Ќаверное, спЯт. “же ведь поздно." - тихо сказала она, как буд-то
боЯлась разбудить свЯщенника.
"Ќадо постучатьсЯ. Љоле нужно покаЯтьсЯ." - сказал Џетр и застучал в
двер.
Ќа стук никто не ответил.
"Ќеужто никого нет. џ ведь попадью только несколько дней назад видела.
Њожет быть арестовали?" - со страхом прошептала она. - "‘ейчас берут всех,
виновных и невиновных." - говорила мать, боЯзливо оглЯдываЯсь. - "‚от на
прошлой неделе арестовали профессора ‘трижевского. ѓоворЯт, уже и
расстрелЯли. •ороший был человек, Я на них стирала, никогда домой без
гостинца к праздникам не уходила. –арство ему небесное. € за что это нам,
чем мы ѓоспода прогневали?"
"Њамаша, если человек не виноват, ему нечего боЯтьсЯ. Њы берем только
тех, кто против власти рабочих и крестьЯн, против мировой революции." -
голос Џетра звучал решительно. "‚ам, к примеру, боЯтьсЯ нечего."
"’воими бы устами да мед пить."
Ќиколай безучастно стоЯл и не вступал в разговор. ќти проклЯтые глаза,
они смотрели с презрением на него со всех стон.
"…сли поп мне не поможет - Я пропал. ’ошно, хоть вешайсЯ."
„верь отворилась и на пороге поЯвилсЯ заспанный свЯщенник со свечой в
руке, в темном пальто, наброшенном на плечи, из под которого были видны
белые кальсоны. €з-за его спины выглЯдывали повадьЯ и четверо детей. Ћни со
страхом смотрели на пришедших.
Ќиколай упал свЯщеннику в ноги.
"Ѓатюшка, грешен Я. ‡аступись за менЯ перед Ѓогом, замоли мои грехи. џ
виноват, убил невинного человека. ‘ам не знаю, зачем это сделал. Ќаверное,
„ьЯвол попутал. Ђ теперь менЯ замучила совесть, все времЯ вижу глаза этого
человека. Ќе могу жить так. …сли ты мне не поможешь, Я порешу с собой." -
смиренно заговорил Ќиколай тихим голосом, так тихо, что его едва можно было
услышать.
"“бить человека, тем более невинного, это большой грех. Ќо если ты это
сделал без злого умысла, по наущению „ьЯвола, Ѓог простит тебЯ. ѓосподь
милосерден, он все видит и никогда не накажет невиновного. Њы все уповаем на
его доброту. џ буду молитьсЯ за тебЯ."
"Џомоги мне, свЯтой отец. ‚есь век буду тебе благодарен."
"‚стань с колен. ѓосподь тебЯ в беде не оставит. Ћтпускаю тебе твой
грех."
ѓлаза исчезли. Ќиколай посмотрел по сторонам, на мать, на Џетра, на
свЯщенника. ѓлаз нигде не было. Ћн почувствовал облегчение, даже счастье.
"€ди домой и молись усердно." - продолжал свЯщенник. - "“повай на Ѓожье
милосердие."
"Ќу, Џетька, понЯл теперь, что такое опиум длЯ народа? ‘лушай больше
попов, и забудешь то, за что умирали наши братьЯ, за что мы теперь боремсЯ."
- раздалсЯ внезапно голос €вана.
"Љак ты нашел нас, ты ведь дороги не знаешь?" - спросила с удивлением
мать.
"Џо нюху. џ попов по запаху различаю, вот и нашел дорогу. Ћх, до чего Я
их ненавижу! Ѓратцы, не слушайте его, он врет все времЯ. Џошли отсюда!"
"‡абыли люди Ѓога, перестали ходить в церковь." - говорил свЯщенник. -
"Ћткуда придет вечное блаженство, если вокруг творитсЯ безобразие, убийства,
беззаконие? ‚се от новой власти, от безбожников. Ќе будет вам счастьЯ с
такими делами."
"€ что ты только несешь, отец?" - сказал Џетр. - "Њы ведь боремсЯ за
справедливость, за счастье. Ђ ты нас ругаешь. Ќехорошо это."
’олько сейчас, глЯдЯ на €вана, Ќиколай понЯл, что сделал что-то
неправильное, больше того, предосудительное.
"€ что он только мелет?" - Ќиколаю стало скучно, даже противно слушать
эти проповеди. ‘вЯщенник перестал его интересовать, а то, что он говорил,
вызывало протест и гнев. - "—то это менЯ понесло к попу? Ћт него никакой
пользы, только вред, мутит воду и мешает нам боротьсЯ с врагами революции. Ђ
со своими проблемами Я бы сам справилсЯ не хуже этого в рЯсе." - подумал
Ќиколай со злостью.
Ћн с опаской покосилсЯ на €вана и ему показалось, что тот смотрит на
него осуждающе. Ќиколаю стало страшно, даже зубы застучали, как во времЯ
лихорадки.
"Ќужно как-то восстановить свое доброе имЯ борца за победу
пролетариата, а то, глЯдишь, €ван расскажет все секретарю Ячейки, так
недолго из партии вылететь. € тогда прощай моЯ будующаЯ жизнь, Я ведь хотел
пойти по партийной линии, еще лучше бы в ‚—Љ, боротьсЯ с врагами революции,
всех их к стенке или в Ќеву, как того профессора, но и по партийной линии
тоже неплохо. Џокажу-ка ребЯтам, что Я по-прежнему свой, большевик, и
никакому попу менЯ не сломить. џ хочу спать спокойно и верить в светлое
будующее пролетариата." - думал Ќиколай со страхом.
Ћн подошел к свЯщеннику, схватил его за пальто и ударил наотмашь в
лицо.
"„а он ведь контра!" - закричал Ќиколай. - "Ќет при мне нагана, так бы
и застрелил этого попа на месте как бешенную собаку. ђебЯта, ведем его в
‚—Љ, там с ним в миг разберутсЯ!"

Last-modified: Fri, 02 Jan 2004 11:45:20 GMT
Ћцените этот текст: