èâøåãîñß ñàäà, ß
ïîäóìàë,  ÷òî  â  ýòîé  çàêîðþ÷êå  ñ áîêîâûìè  øîññå  äàâíî  òàèòñß äëß ìåíß
êàêîé-òî ïîäâîõ. ‡àêîðþ÷êà ïåðåäàâàëà, â èíîñêàçàòåëüíîé ôîðìå, òîò çèãçàã â
ìîåé  ãîëîâå, ÷òî âîçíèê ñðàçó  ïîñëå ïëàâàíèß...  ‚åäü èç-çà ýòîãî áîêîâîãî
øîññå ß ðàñêîøåëèëñß äâà ãîäà íàçàä íà ïðîåçäíîé  òàëîí÷èê! —åãî á åãî âäðóã
ñòàë ïîêóïàòü? Œíå çàõîòåëîñü çàêîííî  ïðîåõàòü  -ã  çíàåò êóäà. ˆ ïîåõàë ê
åìèãå,  â  êâàðòàë  áûâøåãî åâðåéñêîãî  ãåòòî. ’àì, â  äâóõýòàæíîì  äîìèêå,
îõðàíßåìîì ŽŒŽîì è ðåêðóòàìè èç  ìåñòíîé  "àëèè", îòêðûëñß êóðñ ïî èçó÷åíèþ
èâðèòà.
     ðåïîäàâàëà  Žëüãà,  ìîëîäàß,  ñìåøëèâàß,  îáàßòåëüíàß  èçðàèëüòßíêà  ñ
"î÷åíü  åâðåéñêèì" òèïîì ëèöà, ÷òî ïîíà÷àëó  ìåøàëî âîñïðèíßòü ñâîåîáðàçíóþ,
íåâåäîìóþ êðàñîòó åå. ˆç  âñåõ ïðåäñòàâèòåëüíèö íàðîäîâ áûâøåãî  ‘‘‘ ó ìåíß
áûë  "ïðîêîë" èìåííî íà åâðåéêàõ. îßâëßßñü ïåðåä  íàìè,  âñåãäà ñî âêóñîì è
ðàçíîîáðàçíî îäåòàß, îíà ñàäèëàñü, ïîëîæèâ  íîãà íà  íîãó, çàêóðèâàß äëèííîå
"ŒŽR…".  à÷èíàëà óðîê, îáðàùàßñü, êàê ïðèíßòî  ó èçðàèëüòßí,  ê  êàæäîìó íà
"òû" è ïî  èìåíè, áóäü òû õîòü ÷ëåí ‘îþçà  ïèñàòåëåé ‘‘‘ îðèñ Šàçàíîâ,  òî
åñòü ß.  èñàòåëåé áîëüøå  íå  áûëî: ìåäèêè, ó÷èòåëß,  äîìîõîçßéêè,  ïðîñòûå
ðàáî÷èå.  ’ðóäíî è îïðåäåëèòü, êòî  èç íèõ  êòî, ïîñêîëüêó  âñåõ óðàâíèâàëî,
ïîìèìî  êðîâè,  îáùåå ïîíßòëèâîå âûðàæåíèå, ñâîéñòâåííîå åâðåßì.  ‡àíèìàëèñü
ãëóáîêèå ñòàðèêè è åäâà ëè  íå  äåòè, è ãðóïïà ïîñòîßííî ìåíßëà ñâîé ñîñòàâ,
ñëèâàëàñü  ñ òàêîé  æå èëè  ðàñôîðìèðîâûâàëàñü  ñîâñåì  èç-çà îòúåçæàþùèõ  â
ˆçðàèëü. ’àì áûëè è íååâðåè, ñâßçàííûå ñóäüáîé ñ åâðåßìè, ÷óâñòâîâàâøèå ñåáß
ñðåäè  íèõ òàê æå íåñòåñíåííî, êàê ß ñðåäè ñëàâßí. à ñòåíàõ âèñåëè ïîðòðåòû
çíàìåíèòûõ åâðååâ, â  òîì  ÷èñëå  è çíàêîìûõ  ìíå  ïèñàòåëåé-ìèí÷àí.  “âèäåâ
ïîðòðåòû ƒðèãîðèß åðåçêèíà è •àèìà Œàëüòèíñêîãî, ß áûë èçóìëåí: îò÷åãî  îíè
ñþäà  ïîïàëè? ‚  ñóùíîñòè, ß  áûë  "âûðîäêîì" â ýòîé  ñðåäå. ðîæèâ ïîëâåêà,
ñîâåðøåííî íå çíàë ñâîåãî íàðîäà;  ñòåñíßëñß, êîãäà  øåë  ñþäà, îãëßäûâàëñß,
êàê  âîð,  ïðè  âõîäå: âäðóã êòî-òî çàìåòèò èç çíàêîìûõ? ‚ ýòîì ñìûñëå Žëüãà
ñäåëàëà ìíîãîå, ÷òîá ß ïîîáâûê.
     ðèâåëî ê íèì íå  æåëàíèå  ñòàòü  ïîëíîöåííûì åâðååì, à  íåîáõîäèìîñòü:
íàìåòèâøàßñß  áîëåçíü  äî÷åðè  €íè. „àëî  çíàòü  ïîñëåäñòâèå  ÷åðíîáûëüñêîãî
îáëàêà, çàëèâøåãî ðàäèîàêòèâíûì äîæäåì  ãîðîäîê ûõîâ. ’àì æèëà òåùà, è òóäà
€íå  ïðèõîäèëîñü åçäèòü èç ãîäà  â  ãîä  íà  êàíèêóëû. ‚  ˆçðàèëå ïðåêðàñíûå
âðà÷è, êòî îá  ýòîì íå çíàåò? “ñëîâèå æå òàêîå: ñòàíîâèñü æèòåëåì ñòðàíû - è
òû èìååøü  ïðàâî íà ëå÷åíèå. î  èóäåéñêèì çàêîíàì äî÷ü ñ÷èòàëàñü íååâðåéêîé
(íàöèîíàëüíîñòü   óñòàíàâëèâàëàñü   ïî  ìàòåðè),  íî  åé,  ìîëîäîé  äåâóøêå,
âûïóñêíèöå  èíñòèòóòà  èíîñòðàííûõ ßçûêîâ,  íå áûëî  áû,  íàâåðíîå,  íèêàêèõ
ïðåïîí. Ÿ ïîêàçàë €íþ  ñîòðóäíèöå ˆçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà îçå åí-–âè. îçà
ìåíß  óñïîêîèëà: â  ˆçðàèëå íåò ñòåñíåíèé  â  ýòîì  âîïðîñå.  Œîæíî  ïðèíßòü
"ãèþð", òî åñòü ñòàòü èóäåéêîé, òàê êàê ðåëèãèß îïðåäåëßåò íàöèîíàëüíîñòü ïî
âåðå,   à  íå  ïî  êðîâè.  …ñòü,  íàïðèìåð,   â  ˆçðàèëå  íåìàëî  ÷åðíîêîæèõ
ïðîèñõîæäåíöåâ èç ôèîïèè, ñ÷èòàþùèõ ñåáß ñàìûìè ÷òî íè íà åñòü åâðåßìè. €íß
ïîíðàâèëàñü ðàáîòíèêàì  ˆçðàèëüñêîãî  êóëüòóðíîãî öåíòðà.  ‚ñåõ  ïîòðßñëà åå
ñòóäåí÷åñêàß çà÷åòêà  ñ  êðóãëûìè ïßòåðêàìè. Ÿ ïîçàáàâèë  îçó ðàññêàçîì  îá
îäíîé  åâðåéñêîé  ñåìüå  ïî  ñîñåäñòâó  ñ  íàøèì äîìîì. ’àì  ñâåòëîâîëîñàß è
áåëîêîæàß  åâðåéêà,  ñâßçàâ  ñóäüáó ñî  ñïèâøèìñß "îáåëîðóñèâøèìñß"  íåãðîì,
ðîäèâ  îò  íåãî  ðåáåíêà, ïîòîì óñòðàèâàëà ñ ìóæåì  ðóêîïàøíûå, ïîòåøàß âåñü
äâîð.  Žáåëîðóñèâøèéñß íåãð  êðè÷àë æåíå:  "‡èäîâêà!"  -  ñîáèðàëàñü  òîëïà.
îâåçëî,  ÷òî ó ýòîé íåñ÷àñòíîé è ãëóïîé åâðåéêè îêàçàëñß  òîëêîâûé îòåö,  à
äëß  ÷åðíîãî ìàëü÷èêà -  ëþáßùèé  äåä. ‘áåðåã  äóøó  âíóêà è  íå äàë  äî÷åðè
îêîí÷àòåëüíî  ïàñòü.  „åëî  êîí÷èëîñü  òåì,  ÷òî  òðîå  óêàòèëè  â  ˆçðàèëü.
àðàëëåëü íå î÷åâèäíàß, íî ß áîßëñß íå÷òî ïîäîáíîãî ñ €íåé. •âàòèò òîãî, ÷òî
íàòåðïåëñß ñàì! Ÿ ñèëüíî ïåðåæèâàë â ïîñëåäíåì  ðåéñå, óçíàâ î åå áîëåçíè, è
âåðíóëñß ñ ñîçðåâøèì íàìåðåíèåì íàñ÷åò íåå. “ äî÷åðè  æå âå÷íàß íàïðßæåíêà ñ
çàíßòèßìè,  äà è  àòàëüß  âîñïðèíèìàëà  ìîè çàõîäû áîëåçíåííî.  ‚îò è ïîøåë
ó÷èòüñß ñàì; ïîñìîòðåòü è ïðèêèíóòü. å ïîìûøëßë òîãäà åõàòü â ˆçðàèëü îäèí.
‘òàëî öåëüþ:  ïîäëå÷èòü äî÷ü,  îòäàòü  åé  îñòàòîê ëåò.  òîò ïëàí è  âçßëñß
îñóùåñòâëßòü, íåñìîòðß íà ñâîþ ëåíü, - íàñòîé÷èâî è íåïðåêëîííî.
     ‘ëåãêà ïîïðèâûêíóâ ê åâðåßì, ß èõ ñðàçèë òåì, ÷òî âûó÷èë â îäèí ïðèñåñò
àçáóêó èâðèòà.  ˆì  áûëî  íåâäîìåê, ÷òî  ß,  ðàññìîòðåâ  êîíôèãóðàöèþ  áóêâ,
âûñòðîèë èç âñåõ ýòèõ "àëåô", "ãèìåë", "äàëåò", "êàô" ñâîé "àëôàâèò" - íàáîð
ñåêñóàëüíûõ ïîç ñâîèõ ëþáîâíèö. ’àê,  ñ ïîìîùüþ ïîäðóæåê, îäîëåë íåèçâåñòíûé
ìíå, êàê  âïåðâûå óâèäåííûé àëôàâèò,  ÷åì  ïîòðßñ ñîêóðñíèêîâ äî  ãëóáèí  èõ
åâðåéñêîé  äóøè.  ‘êîðî  ß  ïîíßë,  ÷òî èâðèò  îäíèì  ñåêñîì  íå  ïðîøèáåøü.
ðàâîïèñàíèå  íå ñîâïàäàëî ñ  ÷òåíèåì: ãëàñíûå  íå ïèñàëèñü, ïîäñòàâëßëèñü â
óìå.  Žäíî è òî  æå  ñëîâî îò ýòîãî  ìåíßëî  ñìûñë.  å ñðàçó è  îòãàäàåøü â
êîíòåêñòå,  ïîêà òùàòåëüíî íå ïðîðàáîòàåøü âåñü òåêñò. åãëîå ÷òåíèå ñ ëèñòà
íå èñêëþ÷àëîñü, íî îíî ñëèâàëîñü ñ çàïîìèíàíèåì è îòðóáàëîñü îäíèì óðîêîì, à
äàëüøå îïßòü - òåìíûé  ëåñ. ‚ñå âðåìß îòêðûâàåøü è îòêðûâàåøü íîâûå çíà÷åíèß
ñëîâåñíûõ  ñâßçåé, íåðåäêî èçìåíßâøèõ ñìûñë ïðî÷èòàííîãî íà ïðîòèâîïîëîæíûé.
’î  áûëà  òðßñèíà,  â êîòîðîé  ó÷åíèêè  çàñòðåâàëè,  òðàòß  ãîäû  íà  æàëêîå
ëåïåòàíèå... € ß  åùå ñîáèðàëñß îäîëåòü ñâßòóþ êíèãó, äàííóþ åâðåßì -ãîì, -
òàê íèêåì íå ðàçãàäàííûé, ïîèñòèíå áåññìåðòíûé "’àíàõ"!
     ‡âåðñêè òðóäíîé ïîêàçàëàñü ìíå ãðàììàòèêà èâðèòà,  õîòß ïîòîì óáåäèëñß,
÷òî îíà  - êîïèß ðóññêîãî  ßçûêà. Žáëàäàß îòëè÷íîé ïàìßòüþ,  íàòðåíèðîâàííîé
ðóêîïèñßìè,  êîãäà  ïðèõîäèëîñü  ïîìíîãó  ðàç  ïåðåïèñûâàòü  ñîòíè  è  ñîòíè
ñòðàíèö, óäåðæèâàß íà  âåñó êàæäóþ çàïßòóþ, ß áóêâàëüíî ïîæèðàë "˜åàò èâðèò"
ˆäèò ‚îëüïå è äíû ‹àóäåí.  Œîß ðóññêàß  ðå÷ü, çàïîëíßâøàß  âñå  êëåòî÷êè âî
ìíå,  íå ñðàçó îñâîáîäèëà ìåñòî äëß äðóãîãî ßçûêà.  Šàæäûé ðàç,  ãîòîâßñü  ê
çàíßòèßì,  íàíîâî  âîññòàíàâëèâàë òî, ÷òî,  êàçàëîñü áû, óæå çíàë  è  ïîìíèë
òâåðäî.  îñðåäñòâîì  ãðàììàòèêè,  ïîääàâàâøåéñß  ìíå, ïîøåë  äàëüøå.  à÷àë
èçó÷àòü  ðå÷åâûå  ñâßçè, ìåõàíèêó ïðàâîïèñàíèß. ’óò ìîß ñòèõèß,  ìíå íå áûëî
ðàâíûõ. ’åðßßñü,  êîãäà  íàäî  ãîâîðèòü, áðàë  ðó÷êó  è  ïîêðûâàë  ìãíîâåííî
ïîëñòðàíèöû  òåêñòîì  èç  ó÷åáíèêà,  íå äîïóñòèâ  íè îäíîãî  ãðàììàòè÷åñêîãî
ïðîìàõà. ‚ñå æ ìû èçó÷àëè "îáëåã÷åííûé" èâðèò, ðàññ÷èòàííûé íà ðåïàòðèàíòîâ,
íà  èõ  îáâûêàíèå  â  ñòðàíå. „à  è ñàì  èâðèò  áûë, â  ñóùíîñòè,  íå ñîâñåì
åâðåéñêèé.  å òîò  äðåâíèé  ßçûê, íà  êîòîðîì  ïèñàëèñü  òîìà "’àëìóäà",  à
ïîïðîùå,  èçîáðåòåííûé  åí  ˆåãóäîé,   âûõîäöåì   èç  ëèòîâñêî-áåëîðóññêîãî
ìåñòå÷êà,  -÷òîá  ïðèâèòü, ïðèíîðîâèòü åãî  ê ñîçíàíèþ  ïåðåðîæäåííûõ ïëåìåí
ðàññåßííîãî íàðîäà. ‚ ýòèõ ïðîñòåéøèõ òåêñòàõ, êîòîðûå ñ óâëå÷åíèåì ðàçáèðàë
(à óâëå÷åíèå ðîñëî, ñòàíîâßñü ñòðàñòüþ), ß îáíàðóæèâàë êàêèå-òî ïóëüñèðóþùèå
ñîçâó÷èß,  óãàäûâàß  â íèõ, êàê  äî  ýòîãî â  Žëüãå,  íåâåäîìóþ êðàñîòó,  íå
óêëàäûâàâøóþñß  â  ïðîêðóñòîâî  ëîæå  ãðàììàòè÷åñêèõ  òàáëèö è  âûòâåðæåííûõ
ñëîâåñíûõ îáîðîòîâ. Œíå ÷óäèëàñü â íèõ ìåëîäèß òåõ âðåìåí, êîãäà åâðåè èìåëè
îáùèé ïðèçíàê íàöèè è  åùå íå ïðåâðàòèëèñü â  ñâîèõ ñòåðåîòèïîâ:  îïåðõàííûõ
æèäîâ  â  ëàïñåðäàêàõ,  ñòåñíßâøèõ  è  îòòàëêèâàâøèõ  îêðóæàþùèõ  âàðâàðñêèì
ïîëóíåìåöêèì  "èäèø". ‚çáàëàìó÷èâàß âßëîòåêóùóþ êðîâü íàðîäîâ, ñðåäè êîòîðûõ
ñåëèëèñü,  òàêèå  âîò  ñåßëè,  ñåßëè,  ñåßëè ñåìåíà íåíàâèñòè  ê  ñåáå.  òà
íåóìîëèìàß, íåóòèõàþùàß çëîáà, ïåðåëèâàßñü ÷åðåç êðàé, îáîðà÷èâàëàñü íà âñåõ
åâðååâ.  ’óò  êàê  â  ïîãîâîðêå:  ðàç ïîøëà  òàêàß  ïüßíêà,  ðåæü  ïîñëåäíèé
îãóðåö!.. ‚  òàêîì ïîíèìàíèè áûë âîñïèòàí ß è ìîé îòåö, íå çíàâøèé åâðåéñêèõ
îáû÷àåâ, âñþ æèçíü  ïðîæèâøèé, êàê áåëîðóñ. Žòåö íå ðàç âîçìóùàëñß "æèäàìè",
èç-çà êîòîðûõ ñòðàäàëè "åâðåè". î è îí ïîíèìàë, êàê íå÷åòêî ýòî ðàçäåëåíèå,
êàê ëåãêî ïîïàñòü â "æèäû". îëüñêîå  ñëîâå÷êî  "æèä",  èçäàâíà  ïîäìåíßâøåå
ðóññêîå "åâðåé", îêàçàëîñü óäîáíûì äëß ññûëîê íà èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä.
     å òàê äàâíî ß ïîáûâàë â ìèíñêîì òåàòðå "€ëüòåðíàòèâà". îâûé òåàòð äëß
íóâîðèøåé, íîâîßâëåííûõ áîãà÷åé è èõ äåòåé. ˆçâåñòíåéøèå àêòåðû ïðèãëàøàëèñü
èç Œîñêâû  íà îäèí âå÷åð è, îòûãðàâ, óåçæàëè,  ìå÷òàß,  êîãäà åùå ïîçîâóò. ‚
òîò âå÷åð øåë áåëîðóññêèé ñïåêòàêëü, ìû ñ €íåé ïîøëè "íà ƒèäðßâè÷þñà", íîâîå
èìß  â  ðåæèññóðå. Šîìåäèß  èç ñòàðûõ âðåìåí, íàïèñàííàß  ñåãîäíß,  â  ñòèëå
íàðîäíîãî  ðàéêà. Šàê  çàâåðèë ðåçèäåíò  ïðåññ-êëóáà "€ëüòåðíàòèâà"  ‹åîíèä
„èíåðøòåéí, "âû ïîñìååòåñü îò äóøè".
     —òî æå òàì ïðîèñõîäèëî?  à ñöåíå òðîå: Œóæèê, †îíêà  è †èä. •èòðîâàòûé
Œóæèê  ëîìàåò  äóðàêà  ïåðåä  ãíåâëèâîé †îíêîé, ïðß÷à îò íåå  áóòûëü ìóòíîãî
ñàìîãîíà,  êîòîðóþ  åìó  äàë áåñïëàòíî  †èä.  òîò  †èä  -  æóòêàß  ñêîòèíà!
•îëîïñòâóß ïåðåä Œóæèêîì è †îíêîé, îí âûíàøèâàåò çëîâðåäíûå öåëè. …ìó  íàäî,
âî-ïåðâûõ, ñïîèòü Œóæèêà, ðàññîðèòü  åãî ñ †îíêîé. € ïîòîì ïðîäàòü ñïèâøóþñß
ìóæèöêóþ  äóøó  —åðòó.  —åðò  àæ  çàâûâàåò,  ïðåäâêóøàß  òàêîé  äàð!..  „åòè
íóâîðèøåé  ñäåðæàííî  ïîñìåèâàëèñü, ãðûçß  ñîëåíûå  îðåøêè. ’åàòð íåáîëüøîé,
óþòíûé ñâåò, âñå êàê â ñåìåéíîì  êðóãó. €íß  íå  âûäåðæàëà: "àïà, ß íå ìîãó
ýòî  ñìîòðåòü!"  - è ìû âûøëè  â âåñòèáþëü.  ’àì ïðîãóëèâàëñß, ïîäêàðàóëèâàß
"áëàãîäåòåëåé", ðåçèäåíò  „èíåðøòåéí. Ží  íàáðîñèëñß íà  ìåíß: "’û óõîäèøü?
’àê  ýòî  æå  íîâûé ñòèëü!  ƒëóáèíà  èñêóññòâà,  òàê  ñêàçàòü:" €íß  áûëà  â
ðàçäåâàëêå,  ß  åìó  îòâåòèë:  "‚îò  è ñèäè â  æîïå  ñâîåãî  èñêóññòâà,  òàê
ñêàçàòü..."  „à, áûëà "íîâèçíà" â  ýòîì ñïåêòàêëå. è ó  Ÿíêè Šóïàëû,  íè  ó
„óíèíà-Œàðöèíêåâè÷à,   ñòàðåéøèí  áåëîðóññêîé  äðàìàòóðãèè,  íå  óïîìèíàëîñü
íèêàêîãî  †èäà. ‚ûëåç  æå  îòêóäà-òî,  î÷åíü  óçíàâàåìûé!  ‚  ïåðèîä,  êîãäà
åñïóáëèêà åëàðóñü  îòäåëèëàñü  îò îññèè,  ãîðäßñü  ñâîåé  íåçàâèñèìîñòüþ,
ðåæèññåð ƒèäðßâè÷þñ âçßë  íàïðîêàò,  èç ÷óæîãî çàïàñíèêà ýòîò  îáðàç.  € åãî
ñîîáùíèêîì ñòàë "æèä" „èíåðøòåéí.
     ’ßæåëî ÷èòàòü, ÷òî íàïèñàíî î åâðåßõ â ðóññêîé ëèòåðàòóðå.
     ‚îò €íòîí  àâëîâè÷ —åõîâ óõâàòèë öåïêèì âçãëßäîì ÷óæäûé åìó  åâðåéñêèé
áûò â îäíîé èç ñöåí ñâîåé "‘òåïè". åçæàëîñòíûé ðåàëèñò, íå æàëóþùèé íèêîãî,
îí êàê ïðîâåë ñêàëüïåëåì ïî áóìàãå.  ˆ åñëè âûðåçêó ýòó âûíóòü èç  "‘òåïè" è
ïðèëåïèòü  ê  çàáîðó,  òî ëþáîé  çåâàêà, ïîñìîòðåâ,  ïëþíåò  ñ  îòâðàùåíèåì:
"†èäû!" - è, âñòðåòèâ ïî äîðîãå ïî÷òåííîãî åâðåß, äàñò åìó ïî ìîðäå. åäàðîì
ˆñààê ‹åâèòàí, ïîçíàâ  èçíàíêó  ñâîåãî  âåëèêîãî äðóãà,  îòøàòíóëñß îò íåãî.
„àæå ïðèêàçàë áðàòó óíè÷òîæèòü ïîñëå ñâîåé ñìåðòè âñå ÷åõîâñêèå ïèñüìà.
     Œåíß ñàìîãî âîðîòèò îò ìåñòå÷êîâûõ ìèñòèôèêàöèé ˜îëîì-€ëåéõåìà!.. Œàññû
ëþäåé, îò÷óæäåííûõ îò  çåìëè,  îò  ßçûêà, âàðèëèñü  â ñîáñòâåííîì  êîòëå,  â
çëîâîííûõ èñïàðåíèßõ  ÷åñíîêà è ñåëåäêè.  èãäå  òàê ãóñòî, êàê  â åâðåéñêèõ
ìåñòå÷êàõ, íå ðàçðîññß ñîðíßê çàâèñòè è ìåëêîé ìåñòè. èãäå òàê íå êëîêîòàëà
âçàèìíàß  âðàæäà,  íå  îñóùåñòâëßëñß  ïðîòèâîåñòåñòâåííûé  ïðèðîäå  ïðèíöèï,
îòëèâàßñü âåêàìè â êàíîí: íàñîëè ñâîèì áëèçêèì è âîçðàäóéñß ñàì!..  ˆ âñå æ,
êàê íè ãîâîðè, íåìàëî åâðååâ ïîäíßëèñü "èç ãðßçè â êíßçè", à áûëè  è  òàêèå,
÷òî âûãëßäåëè ïîëó÷øå  êíßçåé: òîò æå ˆñààê ‹åâèòàí!  î ß íå ìîãó âñïîìíèòü
îáðàçà  åâðåß,  ñîçäàííîãî   êåì-ëèáî   èç  âåëèêèõ  ðóññêèõ,  ÷òî  îí  èìåë
ìàëî-ìàëüñêè   ïðèñòîéíûé   âèä.   ‘îáñòâåííî,  "åâðåß"  íå  ñóùåñòâîâàëî  â
êëàññè÷åñêîé ðóññêîé ëèòåðàòóðå. ‡àòî ìåëüêàëà ôèãóðà  æèäà.  Žòòàëêèâàþùèé,
ãàäêèé, êàê íå÷èñòûé äóõ, îí äàæå íå èìåë êîíêðåòíûõ ÷åðò. ó - †èä! ‚ñå îíè
íà îäíî ëèöî.
     ‘ êàêèì îò÷àßíèåì, âñêèïàß  ñëåçàìè, ÷èòàë ß â ßñíå  "‚å÷åðà íà õóòîðå
áëèç  „èêàíüêè"  èêîëàß  ‚àñèëüåâè÷à  ƒîãîëß. àøà  ó÷èòåëüíèöà,  ïåðåäàâàß
òåêñò,  ñïîòûêàëàñü íà  ñëîâå "æèä". “÷åíèêè âåñåëî íåãîäîâàëè, ïîäñêàçûâàëè
åé.  „åñêàòü,  íå÷åãî  è  ñòåñíßòüñß,  åñëè  ƒîãîëü òàê ãîâîðèò.  ßñíßíñêèì
ìàëü÷èøêàì îäíî ñëîâî "æèä" îáúßñíßëî, ÷òî åâðååâ íàäî óáèâàòü.
     ‚ "‘êóïîì ûöàðå" óøêèí âûñòàâëßåò íàïîêàç îáðàç åâðåß. …ãî "ïðîêëßòûé
æèä, ïî÷òåííûé ‘îëîìîí",  íå  æåëàß  äàâàòü  €ëüáåðòó  ÷åðâîíöû  "âçàåì  áåç
çàêëàäà",  ïîäñêàçûâàåò  òîìó  ñ ïîìîùüþ  €ïòåêàðß,  òîæå  åâðåß, ïðåñòóïíûé
ñïîñîá èçáàâèòüñß îò îòöà, ‘êóïîãî ûöàðß.  ‚  òðàãåäèè  óøêèíà æèä ‘îëîìîí
ïðîòèâîïîñòàâëåí ‘êóïîìó ûöàðþ. ‘óòü ïðîòèâîïîñòàâëåíèß, êàê ß ïîíèìàþ, ÷òî
‘êóïîé ûöàðü çà÷àðîâûâàåòñß áëåñêîì çîëîòà ýñòåòè÷åñêè, êàê åñëè á âëþáèëñß
â ìîëîäåíüêóþ äåâóøêó,  è äàëåê  îò  áåññòûäíûõ äåíåæíûõ ìàõèíàöèé, êîòîðûìè
çàíèìàåòñß ‘îëîìîí. îäîïëåêà òàêèõ ðîìàíòè÷åñêèõ ñòðàñòåé  íà  ïî÷âå äåíåã,
ðàçäåëåííûõ óøêèíûì â  âîñòîðãå  ñâîåãî äåòñêîãî àíòèñåìèòèçìà, â ñóùíîñòè,
îäèíàêîâà  è  âûãëßäèò îäíîáîêîé, åñëè ðàñïðîñòðàíßòü  åå  íà  âñþ åâðåéñêóþ
æèçíü. óøêèí - çàßäëûé êàðòåæíèê, âå÷íûé  äîëæíèê, îáðàùàâøèéñß çà ññóäîé ê
åâðåßì-ðîñòîâùèêàì,  äîëæíî áûòü, íàòåðïåëñß îò  íèõ.  ‚åëèêèé ðóññêèé ïîýò,
âûõîäåö èç ýôèîïîâ, ñêëîíßâøèõñß ê èóäàèçìó, ñàì ñåáß íàêàçàë, ïîñ÷èòàâ, ÷òî
â îöåíêå "ïðåçðåííîãî åâðåß" íåäîñòàòî÷íî ñèëüíûõ ñëîâ â ðóññêîì ñëîâàðå. ‘î
âðåìåíåì  ñëîâå÷êî  "æèä",  ïðèîáðåòß  çëîâåùèé  àêöåíò,   ñòàíåò   ïîëüñêèì
ïîáðàòèìîì è ñîïðîâîäèòåëåì íåìåöêîé  æåëòîé çâåçäû. ‚ èòîãå  - æåëòîå ïßòíî
íà "ñîëíöå  ðóññêîé ïîýçèè". î  ïîèñòèíå äüßâîëüñêèé êàçóñ ñëó÷èòñß ñ å÷üþ
îñïîëèòîé,  ÷åé ßçûê ñóìåë âûðàçèòü  ïðåäåëüíóþ  íåíàâèñòü  ê  åâðåßì. ‘àìà
èñòîðèß íàêàæåò ïîëßêîâ  çà èõ  îãîëòåëûé  àíòèñåìèòèçì,  ñâßçàâ  íàâå÷íî  ñ
åâðåßìè, ñäåëàâ èç èõ çåìåëü âñåìèðíîå åâðåéñêîå êëàäáèùå.
     ’îëüêî   ‹åðìîíòîâ  (ïî  çàèìñòâîâàíèþ  ó  àéðîíà)  ñîçäàë  "…âðåéñêóþ
ìåëîäèþ", óæå îäíèì ñî÷åòàíèåì ýòèõ ñëîâ äîñòèãíóâ ãëóáî÷àéøåé ïîýòè÷íîñòè è
ðàçãàäàâ  äëß  ñåáß  èçâå÷íî  òðåâîæàùèé  è  íåïðåõîäßùèé  çâóê,  óëîâëåííûé
àéðîíîì.
     ’îò ßçûê, ÷òî ß ïî÷óâñòâîâàë  íà óðîêàõ Žëüãè, èñõîäèë îò -ãà (åãî èìß
â  ñâßùåííûõ  ïèñàíèßõ  çàñåêðå÷åíî), îò âðåìåí  âåëèêîãî èñõîäà è ˆóäåéñêîé
âîéíû. ’àì áûëè  ãåðîè - íå ìû!  - è íå ïîãèáíè îíè âñå äî åäèíîãî, íå  æèâè
íàðîä "ïî €âðààìó", à æèâè "ïî Œîèñåþ", ñîõðàíè ñåáß  â ðàìêàõ  åäèíñòâåííîé
ðîäèíû, - íå áûëî áû íè  19 ñòîëåòèé èçãíàíèß, íè íûíåøíåãî "âîçâðàùåíèß  íà
èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó"...
     Šàê íå ìîãëî íå áûòü òîãî, ÷òî äîëæíî áûëî áûòü?
     ðèñìàòðèâàßñü ê åâðåßì,  ß ñäåëàë ïëà÷åâíûé âûâîä  íàñ÷åò  ñåáß.  †èâß
íåïëîõî è çäåñü, ïîëó÷øå ìíîãèõ êîðåííûõ, îíè óåçæàëè,  ÷òîá æèòü åùå ëó÷øå.
îïðîáóé-êà îêàæèñü ñðåäè íèõ ñ ïóñòûì êîøåëüêîì! èêòî íå åõàë âñëåïóþ, êàê
ß, à âñå ðàññ÷èòàâ è âçâåñèâ. Ÿ ïîçíàêîìèëñß ñ îäíèì åâðååì, åùå ñ÷èòàâøèìñß
ðóññêèì ïî ïàñïîðòó. ‘êîïèâ ñîñòîßíèå â  âàëþòå, îòïðàâèâ â ˆçðàèëü  æåíó  è
äî÷ü,  îí çàáàâëßëñß  èâðèòîì, äîæèäàßñü èçðàèëüñêîãî  ïåíñèîííîãî âîçðàñòà.
’îãäà îí ìîã, ïåðåéäß ñðàçó  ïîä  ãîñóäàðñòâåííóþ îïåêó, æèòü òàì, íå óäàðèâ
ïàëüöåì î  ïàëåö.  „ðóãèì æå, â îñîáåííîñòè ëþäßì  èíòåëëèãåíòíûõ ïðîôåññèé,
÷òîá îòñòîßòü  ñåáß, ïðèõîäèëîñü ââßçûâàòüñß  â íåøóòî÷íóþ äðàêó.  Žäíàæäû ß
îêàçàëñß çà ïàðòîé ñ ðûæåâàòûì õèðóðãîì, êîòîðûé óäèâèë ìåíß  ñâîåé ýïîïååé.
•èðóðã  ëåòàë  â  •àéôó, ÷òîá  âûó÷èòüñß íîâîé  ïðîôåññèè: ðåçàòü áóìàãó  íà
êàêîì-òî  êàðòîííîì  çàâîäèêå. à  ýòó ïîåçäêó  îí  èñòðàòèë  áîëüøå  òûñß÷è
äîëëàðîâ. î÷òè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ß  çàðàáîòàë çà ñâîé ïîñëåäíèé, îñîáåííî
óäà÷íûé ðåéñ. ‡àòî èìåë "ïðîôåññèþ  â çàïàñå". ‘êàçàâ ýòî,  õèðóðã èçîáðàçèë
áëåäíûìè â ãîëóáîâàòûõ æèëêàõ  ïàëüöàìè  äâèæåíèå íîæíèö, ðåçàâøèõ áóìàãó, -
âîò åãî áóäóùèé õëåá! Šóäà ïðåñòèæíåé, ïî åãî ñëîâàì, õîäèòü ñ ìåòëîé. Œåòëà
âðó÷àåòñß  ñàìîé  èðèåé  (ìýðèåé)  çà  îñîáûå  çàñëóãè:  åñëè  òû  ñêóëüïòîð
âûäàþùèéñß,   òî  îáßçàí   ñäåëàòü   áåñïëàòíî  ïàìßòíèê;  èëè   îòûãðàòü  â
ñàìîäåßòåëüíîì  ñèìôîíè÷åñêîì  îðêåñòðå, åñëè, äîïóñòèì, áëåñòßùèé  ñêðèïà÷.
èêòî íå áóäåò  ñ  òîáîé  ñ÷èòàòüñß, åñëè  íå  âëàäåëåö, íå ïðåäïðèíèìàòåëü.
Žòêðûòü ñîáñòâåííîå äåëî  äàíî íå âñßêîìó.  èêàêèõ çàêîíîâ íåò, âñå â ðóêàõ
àäâîêàòîâ. Š  ïðèìåðó, åñòü èçâåñòíûé àäâîêàò –àõ, êîòîðûé ñîçäàë  ñåáå èìß,
ïîäâîäß  ïîä ðàçîðåíèå "îëèìîâ", è óïðî÷èë  ñâîé ñòàòóñ, îáîäðàâ èõ äî íèòêè
çà "âûïðàâëåíèå" äåë. å óäàåòñß âûäåðæàòü êîíêóðåíöèþ ñ ìåñòíûìè "ñàáðàìè",
íàñëåäíèêàìè  áîãàòûõ  ðåïàòðèàíòîâ  èç  Œàðîêêî.  €  òàêæå  ñ  èçðàèëüñêèìè
àðàáàìè, âëàäåþùèìè çåìëåé, çàõâàòèâøèìè  âåñü ìåëêèé áèçíåñ  â ñòðàíå. Žäíà
äîðîãà - èäòè ê íèì â óñëóæåíèå. ’îãäà çàáóäü îá àìáèöèßõ - íà òåáß ñìîòðßò,
êàê íà ãðßçü.
     Ÿ ïîäóìàë íàä òåì, ÷òî îí ñêàçàë.
     è÷åãî íå áûëî çàçîðíîãî â òîì, ÷òîá âëàäåòü øâàáðîé èëè ãîëßêîì. àçâå
ß íå çàíèìàëñß ýòèì íà ôëîòå? óæíîå äåëî: îòáèòàß ñ áîðòîâ êðàñêà, åñëè  åå
íå  âûìåñòè,  çàáüåò  øïèãàòû, îòâåðñòèß äëß ñòîêà âîäû.  ðè  øòîðìå  âîëíà
çàéäåò è îñòàíåòñß. Žò ýòîãî ìàëîìåðíûå  ñóäà òîíóò, ïåðåâîðà÷èâàþòñß... ‚îò
òåáå  è  ãîëßê!.. €  åñëè åãî âðó÷àþò, êàê  ÷ëåíñêèé  áèëåò ‘îþçà ïèñàòåëåé,
ñòàâß  ïðè  ýòîì  íà  ìíîãî  ñòóïåíåê  íèæå  ïðîñòîãî  ìàòðîñà,  -  òàê  ÷òî
ïîëó÷àåòñß? Ÿ âïåðâûå ïîäóìàë î ñóòè èäåè "âîçâðàùåíèß", âçßòîé  âðîäå áû èç
"’àíàõà".  ‚  ÷åì äåëî,  íà  ÷åì  äåðæèòñß  êðîøå÷íîå  ãîñóäàðñòâî,  ñòàâøåå
"ïðèò÷åé âî ßçûöåõ"  ó âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà? ‚åñü ìèð  íè íà ìèíóòó íå îòâîäèò
îò  íåãî  ãëàç, ðàññìàòðèâàåò,  êàê ñêâîçü  ãèãàíòñêèå  îêóëßðû. à  ÷åì îíî
äåðæèòñß, íè÷åãî  íå èìåß  è ñêëèêàß  âñåõ: áåñïëàòíî êîðìß äåòåé,  áîëüíûõ,
ïåíñèîíåðîâ; ññóæàß íà ïåðâûõ ïîðàõ äåíüãàìè è  âñåõ îñòàëüíûõ; ïîäêàðìëèâàß
íå òîëüêî åâðååâ, íî è çàêîðåíåëûõ âðàãîâ ñâîèõ íåèñïðàâèìûõ: ìèëëèîíû ñèäßò
âíóòðè - ñ  óìà ñîéòè! Šàêîé íàðîä, õîòü ñ  îò÷àßíüß, ìîã áû  ïîéòè íà òàêîå
îáúåäèíåíèå?  €  ñêîëüêî âîêðóã  îáñåëî,  õâàòàþùèõ êîñòè  ñî  ñòîëà,  ÷òîá,
ïîäêðåïèâøèñü,  åùå áîëüøå  îæåñòî÷èòüñß?.. î-âèäèìîìó, ãîñóäàðñòâî  òàêîå,
÷òîá  åìó  âûñòîßòü, äîëæíî èìåòü ãåíèàëüíóþ  ñõåìó,  òî÷íåéøèé,  áåç  ñáîß,
êîìïüþòåð, â êîòîðûé  äàæå  ñàìûé ðàñõèòðþùèé "æèä"  íå ñóìåë  áû  ïðîñóíóòü
ñâîåãî êîðßâîãî  ïàëüöà. ‚ñå ñõâà÷åíî, ïîäñ÷èòàíî â íåì, òàê ÷òî  êàê áû  îí
ïàëüöåì íè âåðòåë, íè êðóòèë, à  â èòîãå  çàïëàòèò -  çà ëþáîïûòñòâî. ó,  à
åñëè  íå÷åì ïëàòèòü, òîãäà òû -  "îëèì", âîò  òâîå  èìß è íàöèß. Žäíàêî åñòü
ãëîáàëüíàß ðàçíèöà: ˆçðàèëü èëè çàãðàíèöà. Šàê åñëè á æèòü, äîïóñòèì, ñêîòîì
â ƒåðìàíèè. •îòåë áû ïîñìîòðåòü  íà òåõ, -  äà  ÷òî  íà íèõ ñìîòðåòü! -  êòî
åçäèò  òóäà  ïî   ïðèãëàøåíèþ:  êîðìèòüñß,  ñïàòü,  ïëîäèòüñß,   óâåëè÷èâàòü
ïîãîëîâüå óáîéíîãî  ñêîòà  ñðåäè  îïðßòíûõ âåæëèâûõ íåìöåâ... ‚  ˆçðàèëå òû,
èçãîé, ßçû÷íèê, ïîãðßçøèé â  äîëãàõ, çàãíàííûé â  óãîë, ñòàâøèé ãðßçüþ, - òû
ñâîé â êîðíå. ˆ åñëè âñêîðìèë äåòåé, îíè - íå ïîãîëîâüå,  à ìîëîäàß ïîðîñëü,
ñòàíîâßùàßñß   íàöèåé.   “ñâîèâ   ßçûê,   ïåðåíßâ   òðàäèöèè,  äåòè   ñòàíóò
èçðàèëüòßíàìè. ’åïåðü  èõ íå èñïóãàòü òåì, ÷òî îíè  îòëè÷àþòñß îò  äðóãèõ. “
íèõ âðîæäåííàß ãîðäîñòü, ÷òî îíè òàêèå.
     ˆëè ýòî íå öåëü, ðàäè êîòîðîé ñòîèò ïîëîæèòü íà ïëàõó îñòàòîê ëåò? àäè
ñâîåé  äî÷åðè... ‚ñå òàê è øëî,  ïîêà  ìíå  íå îòêðûëîñü,  ÷òî  €íß  ó  ìåíß
óêðàäåíà. Œîìåíò ß óæå  ïåðåæèë: êîãäà, îòâåðãíóòûé åþ, ñëîâíî è íå  îòåö, ß
áûë ñëîìëåí, ïîâåðæåí. Ÿ âûãëßäåë  òàêèì  æå ñòàðûì,  êàê òåùà.  åäàðîì æå,
êîãäà ïîæàëîâàëñß åé íà íåõâàòêó êîðåííûõ çóáîâ, îíà  îòâåòèëà ñ ïîäêóïàþùåé
óëûáêîé: "€ ó ìåíß òîæå  çóáîâ íåò!" -  òî  åñòü ýòî  óæå  áûëà  êàê áû  ìîß
ðîâåñíèöà. ‘ìßòûé,  áóêâàëüíî ðàñïðîñòåðòûé,  ß ïðèíßëñß ìó÷èòåëüíî  èñêàòü,
êóäà äåòü ñâîþ æèçíü è íà ÷òî îïåðåòüñß.
     Œîæåò áûòü, æåíèòüñß íà åâðåéêå? ˆ òåì "íàêàçàòü" €íþ, ðîäèâ  â ˆçðàèëå
äî÷ü  è  âñå  íà÷àâ çàíîâî?  ’åõ  åâðååê,  ÷òî âèäåë  íà êóðñàõ,  îòïóãèâàëà
ðåçêîñòü  ìîèõ  ñóæäåíèé,  ãðóáûé  ßçûê,  îäèí  ãîëûé  òàëàíò, êîòîðûé íå÷åì
ïðèêðûòü.  Žíè  âåæëèâî îòñòðàíßëè îò  ñåáß, äà è  îíè ìåíß,  òàêèå  âîò, íå
èíòåðåñîâàëè. Œåíß  èíòåðåñîâàëà  Žëüãà,  ñõîæàß  ñ  íåé.  î ß ïîíèìàë, ÷òî
çàèìåòü òàêóþ â ˆçðàèëå âðßä ëè óäàñòñß.  ‡äåñü ó ìåíß  èìèäæ ïèñàòåëß, ìàëî
êòî âîçðàæàë, âî âñßêîì ñëó÷àå ïðè ìíå,  åñëè  ß  äîáàâëßë ýïèòåò "áîëüøîé".
‡äåñü ß  õîòü "÷ëåí", à  òàì, íåîáðåçàííûé,  âîîáùå  áåç ÷ëåíà. Šåì  áóäó  â
ˆçðàèëå, ÷òî  ñìîãó ïðåäëîæèòü Žëüãå? ’îëüêî  ñòàíó  ïîñìåøèùåì äëß  çäåøíèõ
ïèñàê, ðîñêîøåñòâóþùèõ íà âîðîâñòâå, çàïðîñòî åçäßùèõ â àðèæ ïðè÷àñòèòüñß ê
‡àáîðîâó.  …ùå  íåäàâíî  ïîäñòðàèâàâøèå  åìó  êîçíè,  îíè, êàê  òîëüêî  îðß
ïðîñëàâèëñß,  ñòàëè åãî  ïî÷èòàòåëßìè. ‚ûïðîâîæäåííûå èì,  ìëåëè â âîñòîðãå:
"Ž-î, ‡àáîðîâ!.."  ðèëåòßò â  ’åëü-€âèâ,  à  ß  òàì - ñ òåëåæêîé, ñ æåòîíîì
íîñèëüùèêà (îñîáàß çàñëóãà ïåðåä èðèåé): "˜òî æàäàåòå, ñïàäàðû?.."
     “ïóñòèë ìîìåíò, êîãäà  âîøåë êîíòðîëåð.  Šàê  íå óïóñòèøü? ‚îøåë íåêòî,
äëèííîíîãèé, ñîãíóòûé, â çàëîñíèâøåéñß êóðòêå  ñî ñëåäîì çàìîðîæåííîé ñîïëè.
îñòîßë òèõîíüêî, îïðåäåëèâ, êîãî âçßòü, è íàöåïèë ïðèëþäíî ïîâßçêó: à ß âîò
êòî, îêàçûâàåòñß! -  è îí âçßë èõ, ãðåøíûõ, êîãî íàìåòèë. òîò ìîìåíò,  ìåíß
íå êàñàþùèéñß,  ß ïðîïóñòèë. ‚êëþ÷èëñß ÷óòü ïîçæå, êîãäà êîíòðîëåð, îáèëåòèâ
îøòðàôîâàííûõ, âäðóã îãëßíóëñß  íà ìåíß. Šîíòðîëåð ñìîòðåë èìåííî íà ìåíß, è
÷òî-òî  ïðîìåëüêíóëî  â  åãî  ãëàçàõ...  ƒåíèàëüíàß  äîãàäêà,   ÷òî  ïîçîðíî
ëîïóõíóëñß,  íå  äîñ÷èòàâ  åùå  îäíîãî?  ƒëóõîå  ïðîçðåíèå,  ÷òî  íè÷åãî  íå
ïðèîáðåòåò, äàæå ìîåãî  äâóõëåòíåãî  òàëîí÷èêà?.. †åëàíèå  âåðíóòüñß, óðâàòü
ñâîå, êàçàëîñü, ïåðåñèëèëî. ‚ûïðûãíóâ  èç òðîëëåéáóñà,  ÷òîá  íå èäòè ïðîòèâ
âõîäßùåé  òîëïû,  êîíòðîëåð  óñòðåìèëñß  ê çàäíåé äâåðè.  Žíà çàêðûëàñü; ìîã
îñòàíîâèòü  òðîëëåéáóñ, íî  íå  ñäåëàë  ýòîãî,  è  óãðþìî  ñìîòðåë,  êàê  ß,
èçäåâàßñü, ìàøó åìó:  ß íà òåáß íàêàêàë, äðóã ëþáåçíûé, òàê êàê íà ñëåäóþùåé
âûõîæó!..

        7. àéîííûé Ž‚ˆ:
     '?ç-ëc +¨¤ ¨ ?à_ä ?R-â?-?à¨áâR
     åðåä çäàíèåì ðàéîííîãî  Ž‚ˆà íåñêîëüêî  íå÷åñàííûõ,  ïîõìåëüíîãî âèäà
êëèåíòîâ  Š‡, îáêëàäûâàß ìàòàìè  ðàáîòíèêîâ  ìèëèöèè,  âûãðóæàëè  ìåáåëü èç
îòêðûòîãî ôóðãîíà. Žäèí èç íèõ, îêëèêíóâ ìåíß äðóãèì èìåíåì, óñòðåìèëñß áûëî
ñ âîñòîðæåííî-äèêèì âûðàæåíèåì íà ëèöå. Ÿ åãî îñòàíîâèë, íàçâàâøèñü êåì áûë.
Ží  áûë  ðàññòðîåí, îáîçíàëñß, ïðèøëîñü  ñ  íèì ïîñòîßòü  ïàðó  ìèíóò,  ÷òîá
çàãëàäèòü åãî ïðîìàõ. ‚ûßñíèë  ó  íåãî,  ÷òî  øòðàô çà  îòñèäêó  â èçîëßòîðå
ðàâíßëñß ïßòè ìèíèìàëüíûì çàðïëàòàì...
     àçâå ß íå  îáúßñíèë ýòî íîâîå ôðàçåîëîãè÷åñêîå âûðàæåíèå: "Œèíèìàëüíàß
çàðïëàòà"?  Œèíèìàëüíàß çàðïëàòà îçíà÷àëà ìèíèìóì æèçíè. ‘÷èòàëîñü, ÷òî íèæå
ýòîé  îòìåòêè  è  æèçíè  íåò.  ‘åé÷àñ  æèçíü  ñòîßëà  íà  îòìåòêå  20  òûñß÷
"çàé÷èêîâ".  Œíîãî ýòî èëè  ìàëî?  Žäèí êèëîãðàìì êîëáàñû, êîòîðóþ ñîáàêà íå
áóäåò  åñòü,  ñòîèë 25 òûñß÷ "çàé÷èêîâ", òî åñòü ïðåâûøàë íà 5 òûñß÷ óðîâåíü
æèçíè. ‚  ýòîì  áûëà  ñåðìßæíàß ïðàâäà:  åñëè òàêîé  êîëáàñû öåëûé êèëîãðàìì
ñúåñòü,  òî  íåìåäëåííî  îêà÷óðèøüñß.  Œåíß  çàíèìàëè ïîäîáíûå  ðàñ÷åòû,  íà
êîòîðûå íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß.
     Šëèåíò Š‡  çàìåòèë, ÷òî ß îòñòàë  îò  æèçíè. “ðîâåíü  åå ïîäíßëè â òðè
ðàçà  çà ïðîøëóþ  íî÷ü.  ‘îîòâåòñòâåííî  ïåðåñ÷èòûâàëè  çàðïëàòó  è  öåíû  â
ìàãàçèíàõ.  —òî òàì íàñ÷èòàþò è âî ÷òî  îáåðíåòñß,  îí  íå çíàë. Œîã  òîëüêî
ñêàçàòü ïðî âûòðåçâèòåëü. ðîñíóâøèñü ïðè âûñîêîì óðîâíå  æèçíè, îíè òåïåðü,
äîïîëíèòåëüíî ê øòðàôó, âûíóæäåíû îòðàáàòûâàòü íà  ïåðåâîçêå ìåáåëè.  ’îëüêî
òàê îíè ìîãóò ðàññ÷èòàòüñß çà îáñëóæèâàíèå â Š‡.
     ‚îò îò÷åãî îíè ðóãàþòñß ìàòîì!..
     Žòäåë ìèëèöèè,  îáíîâëßâøèé ìåáåëü, çàíèìàë ëåâûé êîðèäîð,  îãðàæäåííûé
îò Ž‚ˆà. ‘àì  æå Ž‚ˆ ðàçìåñòèëñß â äâóõ îñòàëüíûõ êîðèäîðàõ, ðàñïîëîæåííûõ
áóêâîé  "’". Ÿ ïîñìîòðåë íà  íåáîëüøóþ î÷åðåäü ïåðåä êàáèíåòîì èíñïåêòîðà ïî
îôîðìëåíèþ çàãðàíïàñïîðòîâ. ˆçìåðèòü åå ðåàëüíóþ äëèíó ìîæíî áûëî ïî ñïèñêó,
ïðèêîëîòîìó ê ñòåíå.
     ðèìåðíî ïîëãîäà íàõîäèëñß ß â ýòîé î÷åðåäè, ðàñïóòûâàß êëóáîê èç ñâîèõ
èçìåíåííûõ ôàìèëèé, îò÷åñòâ,  ïñåâäîíèìîâ; ïîäêðåïëßß  èõ ðàçíûìè ñïðàâêàìè,
òîæå  òðåáîâàâøèìè  óòî÷íåíèß. ‹þáîé ìàòåðûé  ðåöèäèâèñò ïðîøåë  áû  î÷åðåäü
âäâîå áûñòðåå,  ÷åì ß,  æåðòâà  àññèìèëßöèè.  ‚åäü ß îòäóâàëñß íå òîëüêî  çà
ñåáß, íî è çà  âñþ ðîäíþ.  Šàêèå  òîëüêî êîçíè íå ïîäñòðàèâàëè  ìíå â ðàçíûõ
îðãàíèçàöèßõ! –åëûé ìåñßö ß  óãðîáèë íà òî,  ÷òîá èñïðàâèòü  îïèñêó  âðà÷à â
ñâèäåòåëüñòâå  î ñìåðòè îòöà.  Œíå  çàßâèëè: "„èàãíîç áîëåçíè âàøåãî îòöà íå
ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî óêàçàí â ïðèìå÷àíèè ê ñìåðòè". îòîì ìîðî÷èëè ãîëîâó
èç-çà   ïàñïîðòà   ñûíà.  ’àì  íå  îêàçàëîñü  äîïîëíèòåëüíîé   ôîòîêàðòî÷êè,
ïîëîæåííîé  ïîñëå  25-ëåòèß.  ‘ûí  Žëåã,  ðàáîòíèê òåëåâèäåíèß,  è  áåç ýòîé
ôîòîêàðòî÷êè ïîëó÷èë çà ïßòü  ìèíóò  çàãðàíïàñïîðò, êîãäà  ïîëåòåë â ñîñòàâå
äåëåãàöèè  ðåçèäåíòà  â  óäàïåøò.  €  çäåñü,  â  Ž‚ˆå,  îòñóòñòâèå  òàêîé
ôîòîêàðòî÷êè â ïàñïîðòå ëèøàëî åãî ïðàâà ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá îòöå.
     „à  ÷òî òàì!  …ñëè  áû ó íàñ ñíèìàë  óãîë  êâàðòèðàíò, òî  ß  íå ìîã áû
âûåõàòü áåç åãî ðàçðåøåíèß.
     Šðèòè÷åñêèé  ìîìåíò  âîçíèê  èç-çà  ýëû,  ìàòåðè,  áðîøåííîé  îòöîì  è
èñ÷åçíóâøåé âî âðåìß âîéíû... Žò ìåíß òðåáîâàëîñü: 1) ìåñòî æèòåëüñòâà ýëû;
2) äîêóìåíò  î åå ðàçâîäå ñ óìåðøèì îòöîì;  3) ïîñòàíîâëåíèå  ñóäà î ëèøåíèè
ýëû ìàòåðèíñêèõ  ïðàâ, - è áûëî åùå  øòóê ïßòü ïîäîáíûõ ïóíêòîâ. ‚ñå ýòî èç
îïàñåíèß,   ÷òî  ýëà  îñòàíåòñß  áåç  êîðìèëüöà.  ðîßâëßß  î  íåé  çàáîòó,
ãîñóäàðñòâî îáßçàíî ïðèäåðæàòü ñûíà äëß âûßñíåíèß âñåõ ïîäðîáíîñòåé.
     ‚  ðàçâàëèâàþùåìñß  ãîñóäàðñòâå,  ãäå  îñòàâàëèñü  íåðàñêðûòûìè  òûñß÷è
òßã÷àéøèõ  ïðåñòóïëåíèé,  êðóòèëñß,  íå  òåðßß ñèëû,  ìàõîâèê Ž‚ˆà. ‚ûßñíßë
"ïîäðîáíîñòè" ëè÷íîé æèçíè ãðàæäàí, íà îòúåçä  êîòîðûõ äîëæåí  áûë ìîëèòüñß.
ƒëàçà ÷èíîâíèêà ãîâîðèëè: "“åõàòü ß òåáå íå ìîãó çàïðåòèòü. € ÷òî ß ìîãó?  Ÿ
ìîãó íàëîæèòü òåáå íà ãîëîâó ãîâíà"... ˆ òóò îí ïîñòàðàåòñß ÷òî ïîáîëüøå!
     Œíå íóæíî áûëî  â äðóãóþ î÷åðåäü, ê íà÷àëüíèêó Ž‚ˆà, êóäà  ñòîßëè ëþäè
áåç  ãðàæäàíñòâà.  îñëåäíèé àêò òåàòðà àáñóðäà... Šîãäà  âñå ñïðàâêè ß  óæå
ñîáðàë, âäðóã âûßñíèëîñü, ÷òî ß íå ßâëßþñü ãðàæäàíèíîì  åñïóáëèêè åëàðóñü.
’óò  âñå ïðàâèëüíî, äåéñòâèòåëüíî  òàê.  Žáúßâèâ  íåçàâèñèìîñòü,  åñïóáëèêà
åëàðóñü  ïîñ÷èòàëà ãðàæäàíàìè  òåõ, êòî â ìîìåíò ïðîâîçãëàøåíèß ïðîæèâàë íà
åå òåððèòîðèè. ’î æå ñàìîå,  åùå ðàíüøå,  ñäåëàëà îññèß.  àõîäßñü  â îâîé
‡åëàíäèè, ß ñòàë ãðàæäàíèíîì îññèè è íå èìåë óæå ïðàâà âûåçäà èç åñïóáëèêè
åëàðóñü.
     ‚îò ÷òî  ß  æàëåë,  ïîòåðßâ:  ñâîé  ìîðñêîé  ïàñïîðò!  Ží  çàìåíßë  ìíå
ãðàæäàíñêèé, ß ïîëó÷èë åãî â  20 ñ íåáîëüøèì ëåò. Šàê  íå  ïðèïîìíèòü! ‡àøåë
áåñïå÷íî â  êàáèíåò íà÷àëüíèêà  „àëüíåâîñòî÷íîãî ìîðñêîãî  ïàðîõîäñòâà, èìåß
âûñîêèå àòòåñòàöèè, êàê  ìîðßê. ðåäñòàë ïåðåä êîìèññèåé èç ñòðàííûõ  ëþäåé,
ñìîòðåâøèõ íà  ìåíß,  à  íå íà  ìîþ ïßòóþ ãðàôó. à÷àëüíèê  çàãðàíñåêòîðà ïî
ôàìèëèè ’ðåòüßê ïîäâåë èòîã îäîáðèòåëüíîìó ìîë÷àíèþ: "Šóäà ñîáðàëñß èäòè?" -
"‚ ‘èíãàïóð." - "ó òàê èäè." -  "Œîæíî èäòè?" - "ˆäè õîòü  ê åáåíå ìàòåðè."
’àê   ß  ïîëó÷èë   äîêóìåíò,  êîòîðîãî   æàæäàë:  â  íåì   íå  áûëà  óêàçàíà
íàöèîíàëüíîñòü. ’ðóäßñü â ìîðå, æèâß, äîïóñòèì, âî ‚ëàäèâîñòîêå, ïå÷àòàßñü â
Œîñêâå,  ß áûë áû èçáàâëåí îò òîãî, ÷òî ïåðåæèë â Œèíñêå.  Šòî çíàåò, ìîæåò,
èòîã æèçíè,  êîòîðûé  íà÷àë  ïîäâîäèòü  ñåãîäíß, îêàçàëñß áû ñîâñåì  äðóãèì?
àçâå  íå ñòðàííî:  òàê è íå íàïèñàë  íè÷åãî ïóòíîãî î  åëîðóññèè! ‡à÷åì æå
òîãäà  ðàç çà ðàçîì âîçâðàùàëñß  â ýòîò  ÷óæîé,  íåïðèâåòëèâûé, èçìûâàâøèéñß
íàäî ìíîé ãîðîä?..
     ‚  ïóñòßêîâîé  î÷åðåäè  ê  íà÷àëüíèêó  Ž‚ˆà  ñòîßëà  åâðåéñêàß  ñåìüß,
âåðíóâøàßñß  èç  ˆçðàèëß è õëîïîòàâøàß  î  âîññòàíîâëåíèè ãðàæäàíñòâà èëè  î
ïîäòâåðæäåíèè åãî.  ‘òàðèê, íåâåñòêà è çßòü, âñåãî òðîå. ‚ûäåëßëñß ñòàðèê çà
âîñåìüäåñßò, ñêóäíî îäåòûé äëß çèìû.  „îëæíî áûòü, îäåëñß  â òî, ÷òî óäàëîñü
ðàçäîáûòü çäåñü.  ‚ìåñòî  çèìíåé øàïêè,  ñ èçðàèëüñêîé áàðõàòíîé åðìîëêîé íà
ãîëîâå;  òàì îíà íàçûâàåòñß "êèïà". …ãî ñóõîíüêîå òåëüöå ïîäðàãèâàëî  ìåëêîé
äðîæüþ;   ãîëîâà,   îñëàáåâàß,   âíåçàïíî  ñâàëèâàëàñü,   îáâèñíóâ,   êàê  ó
çàðóáëåííîãî ïåòóõà, è òîãäà  îí, ñïîõâàòûâàßñü, óñòàíàâëèâàë åå íà óðîâåíü,
âäîõíîâëßßñü, ÷òî  ìîæåò  ïðåîäîëåòü  ñâîþ  íåìîùíîñòü  çàïðîñòßê.  Žáõâàòèâ
ðóêàìè  â ïèãìåíòíûõ  ïßòíàõ  ïàëêó,  óïèðàßñü åþ â  ïîë,  îí  ïîâåäàë ìíå è
ìîëîäîìó ïàðíþ, çà êîòîðûì ß ñòîßë, êàêîå ýòî áåçîáðàçíîå ãîñóäàðñòâî - ðåö
ˆñðàýëü. Žñîáåííî åãî óæàñàë  èâðèò: "Ÿçèê  ñîâñåì íååâðåéñêè... —òî ýòî  çà
ßçèê? ˜ëèìàçë åãî âûäóìàë! ˆäóò, êðè÷àò, - ïîðîê ñåðäöà..." ‘òàðèê ãëßäåë íà
íàñ, áåëîðóñîâ, íàèâíûìè, êàê ó ðåáåíêà, ãëàçàìè  -  òàêèå ãëàçà  ìîãóò áûòü
ëèøü ó åâðåß, â êîòîðîì íèêàêèå èçäåâàòåëüñòâà íå ìîãëè ïîêîëåáàòü óæàñàþùåé
ïðåäàííîñòè  òåì,  êòî åãî ïðèòåñíßë,  îáçûâàë  ïî-âñßêîìó, íå  ïðèçíàâàë çà
÷åëîâåêà, ãðîçèëñß îòáëàãîäàðèòü ïî-ñâîéñêè, åñëè âûïàäåò ìîìåíò, è âñå æ íå
îòáëàãîäàðèë  ñïîëíà,  òàê è  íå äîáðàëñß, êàê äî  äåäà èëè  îòöà,  êîòîðîãî
ñòðåëßë â òî÷íî  òàêîé  æå  õóäîé, êàê ó÷åíè÷åñêèé ïåíàë, çàòûëîê è, ñìåßñü,
ñäóâàß äûìîê ñî ñòâîëà, ïèíàë åùå êîð÷àùèéñß â  êîíâóëüñèßõ, ïà÷êàþùèé çåìëþ
òðóï òóäà - â ðîâ, ÷òîá îí òàì ñêðûëñß...
     ˆëè ß íå íàñëóøàëñß â ßñíå î  òàêèõ âîò ñòàðèêàõ, íå  âåðßùèõ,  ÷òî èõ
ïðèäóò  óáèâàòü  áåç âñßêîé  âèíû? "‡à ÷òî,  ÷òî  ìû  ñäåëàëè?.." “æå âîâñþ,
çàêàòàâ  ðóêàâà, òðóäèëàñü  çîíäåðêîìàíäà, ïåðåõîäß  íå  ñïåøà,  â  íåìåöêîì
ðåæèìå,  îò äîìà ê äîìó, à îíè âñå ñèäåëè è íå âåðèëè, ïîêà íå ðàñïàõèâàëàñü
äâåðü,  íå  âõîäèë ïåðåîäåòûé  ñîñåä  ñ  ïîâßçêîé, â  ÷åðíîé  ôîðìå:  "†èäû,
ñîáèðàéòåñü!" - "Šóäà?" - "à òîò ñâåò", - è ñîáèðàëèñü ñî âñåìè ïîæèòêàìè.
     ‚ñå æå ß áûë ðàä çà ýòîãî ñòàðèêà, ÷òî îí ïîáûâàë íà òîé çåìëå, êîòîðóþ
ó íåãî óêðàëè. •îäèë ïî åå äðåâíèì êàìíßì, ñëûøàë åå ðå÷ü,  à ÷òî íå ïðèíßë,
- ÷òî æ, åñòü  îã, îí âñå îñìûñëèò è çà÷òåò, è îòïóñòèò åãî ãðåõè. åâåñòêà
ñòàðèêà,  ïîëíàß,  óñàòàß åâðåéêà,  ïðèæèìàëà  ê ñåáå ÷åðíßâîãî áåëîðóññêîãî
ïàðåíüêà, âîñêëèöàëà, ïåðåáèâàß ñòàðèêà: "Žíè âûãíàëè åãî, ÷òî îí ðóññêèé! €
ïî  ìåòðèêàì îí - åâðåé. Œíå ýòî,  çíàåòå, ñêîëüêî ñòîèëî?  Ÿ  ãîòîâà ñâîèìè
ðóêàìè  çàäóøèòü ñâîþ äî÷êó, ýòó  áëßäþæêó, ÷òî  îòêàçàëàñü  îò íåãî...  Œîé
ëþáèìûé  çßòü! Ÿ ñïàñëà åãî îò àðàáîâ..." - îíà óæå âïàäàëà â ýêñòàç, ñåé÷àñ
õëûíóò ñëåçû...
     „à, çàêðóòèëà æèçíü!  Šòî  äóìàë, ÷òî áåëîðóñû áóäóò ïîääåëûâàòüñß  ïîä
åâðååâ?  Ÿ  çíàë  íåâåðîßòíûå ïðèìåðû  òàêèõ  ïîääåëîê,  íî,  ðàçóìååòñß, íå
ñîáèðàþñü  òðåïàòüñß...   Šàê  íèçêî  ïàë  áåëîðóññêèé  íàðîä!...   åâîëüíî
ïîäûãðûâàß ïîä áåëîðóñà, ß ñëóøàë èõ âìåñòå  ñ  àòëåòè÷íûì ìîëîäûì  ïàðíåì ñ
öåïî÷êîé íà  êðóãëîé øåå. Œû ïîçíàêîìèëèñü ïîáëèæå,  êîãäà åâðåè ñêðûëèñü çà
äâåðüþ íà÷àëüíèêà Ž‚ˆà.
     àðåíåê ñîáèðàëñß ñòàòü "÷åëíîêîì", ìîòàòüñß ñ òîâàðîì â îëüøó,  ñàìóþ
áëèçêóþ îò íàñ  çàãðàíèöó. ’óäà øåë îñíîâíîé âûâîç òîãî, ÷òî åùå  îñòàâàëîñü
äëß âûâîçà.  Œîé áðàò  ‹åâêà âîçèë òóäà íóòðèé. ‚äâîåì ñ  òåñòåì, áåëîðóñîì,
îíè ðàñòèëè íóòðèé íà øàïêè. àçâåäåíèå íóòðèé - äåëî õëîïîòíîå. „àæå  ñïàëè
ïî î÷åðåäè, ìåíßßñü, êàê íà ìîðñêîé âàõòå. ‹åò ïßòíàäöàòü, íàâåðíîå, äëèëàñü
ýòà  áèòâà  çà êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. “æå  âñß îëüøà õîäèëà â èõ øàïêàõ, à
‹åâêà ñ òåñòåì âñå íå óñïåâàëè. ’îëüêî íàñêðåáóò íà î÷åðåäíîé  âçíîñ,  à åãî
óæå ïîäíßëè! òî áûëà êàê ñêàçêà ïðî áåëîãî áû÷êà...
     àðåíü, âûñëóøàâ, ñêåïòè÷åñêè óñìåõíóëñß:
     - …ñëè á ìíå áûëà íóæíà êâàðòèðà, ß á åå ðåøèë çà îäèí âå÷åð.
     - „à?
     - îòðßñ ëàðåê èëè êàññó.
     - € ÷òî òåáå íàäî?
     - Ÿ ñïåöèàëèñò ïî  óãîíàì ìàøèí. ‹þáóþ ñèãíàëüíóþ ñèñòåìó ðåøàþ  çà äâå
ìèíóòû.
     - € åñëè ïðîêîë?
     - ’îãäà ñòðåëßþ ñ "Œàêàðîâà", ñ äâóõ ðóê. Œîãó ïðèïå÷àòàòü ìóõó.
     - Ÿ á òîæå õîòåë áû êîãî-íèáóäü óáèòü, - ïðèçíàëñß ß èñêðåííå. - î âñå
êàê-òî íå ïîëó÷àåòñß.
     -  ‡àòî  ìíå  ýòî íè÷åãî  íå  ñòîèò.  Œíå  íàäî  íåñêîëüêî  "òîâàðèùåé"
çàêîïàòü. ‘÷èòàé, ÷òî èõ óæå íåòó.
     îíßë òàê: åãî  "ïîäñòàâèëè",  îí  æàæäàë  ðàñ÷åòà... ‘îâðåìåííûé  ãðàô
Œîíòå-Šðèñòî! åäàðîì  ïî÷óâñòâîâàë  âî ìíå  "ñâîåãî"... Ÿ òîæå ëîâèë îäíîãî
ãàäà â  ãîðîäå ‚ëàäèâîñòîêå. ’îò îñòàëñß ìíå äîëæåí îêîëî  òûñß÷è  äîëëàðîâ.
ƒäå-òî îí  æèë, ïðß÷àñü. å ìîã åãî ðàçûñêàòü. € óæå èñòåêàëî âðåìß, óõîäèëè
â  íîâûé ðåéñ. ‚ îäèí èç òàêèõ äíåé, ïîñëåäíèõ ïåðåä îòïëûòèåì, äîâåäß  ñåáß
÷óòü  ëè  íå äî ïîìåøàòåëüñòâà, ÷òî îñòàâëßþ  áåç  ðàñïëàòû  äîëæíèêà, èç-çà
êîòîðîãî  ñòîëüêî íàòåðïåëñß,  ß  ïîäåëèëñß  ñâîèìè  ïåðåæèâàíèßìè  ñ  îäíèì
ïàðíåì.  Œû áûëè â áàíå,  òàêîé  ðàñêî÷åãàðèëè  ïàð,  ÷òî îñòàëèñü âäâîåì íà
ïîëêàõ, è ß ïîäåëèëñß ñ íèì. Ží ïðèíßë ìîé ðàññêàç ñî÷óâñòâåííî, íî íå áîëåå
òîãî. îñëå  áàíè  ïèëè ïèâî,  çàêóñûâàß ëåùîì.  àðåíü  êóäà-òî  ñïåøèë, åë
íåîñòîðîæíî è  ïîäàâèëñß êîñòüþ. ’î åñòü èç íåãî  óäàëèëè  ïîòîì  öåëûõ  òðè
êîñòè. ‚ ïåðåïîëíåííîé áîëüíèöå, ðàáîòàâøåé  íà ëèìèòå ýëåêòðîýíåðãèè, ß åìó
ïîìîã.  ‚ûðó÷èë ìîé ïèñàòåëüñêèé áèëåò.  Ÿ åãî  ñïàñ,  ìîæíî  ñêàçàòü, è âîò
òîãäà  îí âåðíóëñß  ê  íàøåìó ðàçãîâîðó â  áàíå. àðåíü ñêàçàë, ÷òî ñîãëàñåí
"êóïèòü" ó  ìåíß ýòîãî ãàäà,  çàðàíåå  âåðíóâ  ñóììó  â äîëëàðàõ, êîòîðóþ  ß
ïîòåðßë. Šòî îí òàêîé,  ëåãêî  áûëî äîãàäàòüñß. ‚åäü ß óõîäèë èç ãîðîäà, ãäå
óæå íåëüçß  áûëî  æèòü:  âçðûâû âîåííûõ ñêëàäîâ,  ñíàðßäû  ðâàëèñü íà óëèöàõ
ñðåäè  áåëà äíß. „î  ýòîãî åõàë  èç  àõîäêè, ãäå  ðåìîíòèðîâàëñß  íàø  "Œûñ
„àëüíèé".  ‚ ïîåçäå  íà÷àë öåïëßòüñß  êî ìíå êàêîé-òî óðîä. Ÿ åãî îòòîëêíóë,
îí, âûõîäß, äîñòàë ãðàíàòó. Œîã áðîñèòü, íî ëèøü ïðèïóãíóë...
     ‚ îáùåì, ïîäâåðíóëñß òîò, êòî íàäî. “æàñ, êàê ìíå áûëè íóæíû äåíüãè! Œû
ïëûëè  íà ïàðîìå  ñ ìûñà —óðêèí, óæå  ïðèáëèæàëñß  ãîðîäñêîé ïðè÷àë. îêîâàß
ìèíóòà:  ß  ìîã ñòàòü ïðè÷èíîé  íåñ÷àñòüß  èëè ãèáåëè  ñâîëî÷íîãî  ÷åëîâåêà,
êîòîðîãî  ñàì ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè íå  óáèë. ‚ñïîìíèë, êàê  òîò ïîßâèëñß íà
ïàðîõîäå ïåðåä ïðîøëûì ðåéñîì: êàòèë, ïüßíûé â  ñòåëüêó, êîëßñêó  ñ ðåáåíêîì
ïî  òðàïó è âûðîíèë-òàêè... ðåáåíêà!  ’àì áîðò íà áîëüøîì òðàóëåðå - îãî!  -
îñòàëîñü áû îäíî ìîêðîå  ìåñòî. Œàòðîñ, ñëó÷àéíî øåäøèé ñçàäè, óñïåë ðåáåíêà
ïîäõâàòèòü...
     ó è ÷òî? ‚îò è íàäî èçáàâèòü ðåáåíêà îò òàêîãî îòöà.
     è÷åì ß ñåáß íå ìîã óãîâîðèòü. ˆ âäðóã  ß ñïîõâàòèëñß: ß æå - ïèñàòåëü!
€ ÷òî åñëè ýòî îòðàçèòñß êàê-òî?
     èêîãäà  áû  íå  ïîäóìàë, ÷òî ñóìåþ  óñòîßòü  ïðîòèâ  òàêîãî  ñîáëàçíà!
ðîæèòàß æèçíü  äàâàëà ìíå èíäóëüãåíöèþ  íà  ëþáîå  ïðåñòóïëåíèå, âïëîòü  äî
óáèéñòâà.
     ƒðàô  Œîíòå-Šðèñòî âûøåë, ïîêàçàâ ìíå ïîäíßòûé êóëàê:  âñå â ïîðßäêå! Ÿ
ïîæåëàë åìó óäà÷è íà äîðîãàõ …âðîïû.
     ‚îøåë ñàì; òàì âñå åùå ñèäåëà åâðåéñêàß ñåìüß, èñêàòåëüíî ïîãëßäûâàß íà
íà÷àëüíèêà  ðàéîííîãî Ž‚ˆà. ’î áûë ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé  ïàðåíü  ñ ïóøèñòûìè
ðåñíèöàìè,  ñ  ïîãîíàìè   ñòàðøåãî  ëåéòåíàíòà.  à÷àëüíèê  ðàçãîâàðèâàë  ïî
òåëåôîíó, è  ïî åãî çàñòåí÷èâîìó ëèöó ß ïîíßë, ÷òî îí íà ïðîâîäå ñ ‚åðîíèêîé
Œàðëåíîâîé,  èíñïåêòîðîì ïî çàãðàíïàñïîðòàì. Œåæäó íèìè  øëà ëþáîâíàß  èãðà.
Šîãäà çäåñü ÷àñòî áûâàåøü, òî è  èõ ëè÷íàß æèçíü îò òåáß íå óñêîëüçíåò.  Œîé
âèçèò çàíßë ðîâíî ìèíóòó. ðèäåðæàâ òðóáêó, íà÷àëüíèê âûíóë èç ñòîëà ñïðàâêó
î ïîäòâåðæäåíèè ãðàæäàíñòâà è ðàñïèñàëñß â íåé. ‚ûéäß  îò íà÷àëüíèêà óæå êàê
ãðàæäàíèí, ß áûë  îêëèêíóò â êîðèäîðå ‚åðîíèêîé Œàðëåíîâîé - íå èç ñâîåãî, à
èç  ïàðàëëåëüíîãî  êàáèíåòà.  ’àì  îíà,  äîëæíî  áûòü,  è  ðàçãîâàðèâàëà   ñ
íà÷àëüíèêîì   Ž‚ˆà.  Œîëîäàß,  ñëîæåííàß  ïðîñòîâàòî,  íå   â  ìîåì  âêóñå;
ñòðàííîâàòàß äëß ýòîãî çàâåäåíèß æåíùèíà.
     - ‹àïèöêèé, - íàçâàëà îíà ìîþ  ïàñïîðòíóþ ôàìèëèþ, -  ß çâîíèëà âàì äâà
ðàçà. ’åëåôîí ïîñòîßííî çàíßò.
     - Œîß äî÷ü íèêîãî íå ïîäïóñêàåò.
     - ‡àéäèòå. îêà íå çàõîäèòå, - ñêàçàëà îíà î÷åðåäè.
     å  ëîìàß ãîëîâó,  çà÷åì åé  ïîíàäîáèëñß, ñåë, è ïîêà ‚åðîíèêà  ðûëàñü,
ðàçûñêèâàß ìåíß ñðåäè áóìàã, ñìîòðåë íà åå  ìûøèíûé ìèëèöåéñêèé ìóíäèð÷èê, â
êîòîðîì  îíà  ñîøëà  áû  çà øêîëüíèöó, åñëè  á íå  äëèííîâàòûé,  çàêðàøåííûé
íåèñêóñíî,  âèáðèðóþùèé  ðîò ëþáîâíèöû...  —òî  äëß íåå ìàëü÷èê  ñ ïóøèñòûìè
ðåñíèöàìè? …é íóæåí ñàìåö, íà÷àëüíèê ãîðîäñêîãî Ž‚ˆà.
     - —òî âû íà ìåíß ñìîòðèòå?
     - € ÷òî äåëàòü?
     - ‚àì íóæíî óòî÷íèòü  ñâîè îò÷åñòâà: "Œèõàéëîâè÷" - "Œîèñååâè÷".  óæíà
ñïðàâêà îá èäåíòèôèêàöèè.
     - Ÿ æå ñäàâàë ñïðàâêó èç îáùèíû.
     - …âðåéñêàß îáùèíà óæå èñêëþ÷àåòñß. ˆç-çà  ýòîãî âàø  ïàñïîðò çàñòðßë â
ãîðîäñêîì Ž‚ˆå.
     ’àê: åâðåéñêàß  îáùèíà  ëèøàëàñü ïðàâà  îïðåäåëßòü  -  ñîîòâåòñòâóåò ëè
"Œèõàéëîâè÷" - "Œîèñååâè÷ó". ’åïåðü  ìîíîïîëüíîå ïðàâî  èäåíòèôèöèðîâàòü ìîè
îò÷åñòâà ïîëó÷èëà...
     - îëó÷èë èíñòèòóò ìîâàçíàâñòâà.
     - ’þ-òþ!
     -  Œû âñåõ  òóäà íàïðàâëßåì, îðèñ Œèõàéëîâè÷.  óäü âû  õîòü  òàòàðèí.
Šñòàòè, ó íèõ òîæå åñòü ñâîß îáùèíà.
     ˆíòåðåñíî, êàê îíè èäåíòèôèöèðóþò  òàòàð?  ˆ çà÷åì ýòî íàäî  òàòàðàì? Ÿ
ñòàë  æåðòâîé  æàëêîé åâðåéñêîé  îáùèíû ñ  åå ñèíàãîãîé, êîòîðóþ  ðàçûñêèâàë
ïîëäíß. ’àì ÷àõëûé ñòàðèê, ïîìîùíèê ðàââèíà, ïðèøëåïíóë ê ëèñòêó òðåóãîëüíóþ
ïå÷àòü ñî "çâåçäîé „àâèäà".  ‚çßëè íåäîðîãî: ïßòüäåñßò "çàé÷èêîâ" - íî è  íå
ïî  äåøåâêå,  òàê êàê óðîâåíü  æèçíè áûë  íå  òîò.  ’åïåðü  ß  äîëæåí èäòè â
èíñòèòóò  ßçûêîâåäåíèß €êàäåìèè àóê,  ãäå óæå óâåêîâå÷åí ïîä  ïñåâäîíèìîì â
òðåòüåì,  êàæåòñß,  òîìå êàïèòàëüíîãî èçäàíèß "åëàðóñêèß  ïèñüìåííèêè". ’àì
ìíå âñå îáúßñíßò, è çà ýòî ïðèäåòñß âûëîæèòü...
     - òîãî ß  íå  çíàþ. à âàøåì  ìåñòå... - ‚åðîíèêà Œàðëåíîâà  ïîñëþíèëà
ïàëåö, ïåðåëèñòûâàß áóìàãè. - ƒðàæäàíñòâî âû ïîëó÷èëè, òàê? ’åïåðü ïîëó÷àéòå
íîâûé ïàñïîðò è èäèòå äîìîé ðîìàíû ïèñàòü.
     - èêóäà íå óåçæàòü?
     - å âèæó íè îäíîé ïðè÷èíû äëß îòúåçäà.
     - åóæåëè íè÷åãî íåò?
     - €áñîëþòíî.
     „î  ÷åãî ß ïîäàòëèâ íà âñßêèå âíóøåíèß, âûñêàçûâàíèß â ïîðßäêå äîâåðèß!
„àæå êîãäà ÷åëîâåê,  íå ‚åðîíèêà Œàðëåíîâà, âûñêàçàâ ÷òî-òî, òóò æå ïðî òåáß
çàáóäåò,  êàê  òîëüêî  ñêðîåøüñß çà äâåðüþ.  ˆíîãäà  ïåðåìåíà òîíà,  äåëîâàß
ëþáåçíîñòü  äåéñòâóþò  íà ìåíß,  êàê öåëèòåëüíûé áàëüçàì... ’îãäà ïðîèñõîäèò
òàê: ß  óñòóïàþ, íî êàê çàêðûâàþ  äâåðü, âîçâðàùàþ  ñåáå òî,  ÷òî  ñîáèðàëñß
îòäàòü. ’àêàß ó ìåíß ïðèíöèïèàëüíîñòü... à ôëîòå, êîãäà äëß ìåíß óæå îòïàëè
ñóäà, íà  êîòîðûõ  ðàçãóëèâàë  â ìîëîäîñòè,  ß  ñîãëàñèëñß  áûëî  íà êîðßâóþ
ðûáàöêóþ øõóíó...  ˆ íå  ãëßíóë  áû  íà íåå â äðóãîé  ðàç! —òî  ïîäåëàåøü, ß
ïîñòàðåë,  è  áûëî  ñêâåðíî  âñïîìèíàòü,  êàê  ñòàë  ëèøíèì  íà  Šîìàíäîðàõ.
îäñòðåëèëè êîòèêà â  íàó÷íûõ  öåëßõ,  òàùèëè â  áîò:  çäîðîâåííûé ñåêà÷, íå
äîáèòûé  åùå,  ïåðåëîìèë  êëûêàìè  ïðèêëàä  ðóæüß;  ß  ïî÷óâñòâîâàë  â  íåì,
ïîëóæèâîì, ãðîìàäíóþ ñèëó, ïî÷óâñòâîâàë: âñå íåóäîáíî - è êà÷êà,  è áîðò,  è
øêóðà, çà êîòîðóþ íå ìîãó óõâàòèòüñß; è ñàïîãè  ñêîëüçßò ïî êðîâè, íèêàê  íå
ìîãó çàíßòü  ñâîå  ïîëîæåíèå; è âîîáùå:  ß íèêóäà íå õî÷ó åãî òàùèòü! € õî÷ó
ëåæàòü â ìîãèëå â äåëüòå ðó÷üß óßí, ãäå êîãäà-òî íàðûë äðàãîöåííûå êàìåøêè,
- è òîãäà ìíå ñêàçàëè:  "Žòîéäè!" - è ß ñîãëàñèëñß íà  êîðßâóþ øõóíó... ó è
÷òî?  ‚ûøëè â  ìîðå, óæå íûðßë, óäàëßëñß áåðåã; ß  ïîäóìàë: çà÷åì  ìíå íóæíà
âàøà  êðàñíàß ðûáà, Šàì÷àòêà, —óêîòêà?  …ñëè îòïàëè Šîìàíäîðû  - ß  ïîéäó  â
€íòàðêòèäó  ÷åðåç  €ðãåíòèíó  è  Œàãåëëàíîâ   ïðîëèâ!..   ‚çßë  ñïàñàòåëüíûé
íàãðóäíèê - è óøåë îò íèõ..
     å  çíàþ,  êàêîå  çäåñü  ñðàâíåíèå:  ñåé÷àñ  ß óõîäèë ê òåì, êîìó  ëèøü
ôîðìàëüíî ïðèíàäëåæàë; è ß èõ áîßëñß, ýòî ïðàâäà: ìåíß óæàñ îõâàòûâàë, ÷òî ß
îêàæóñü  ñðåäè íèõ!.. €  çäåñü äàâàë ñîâåò ÷åëîâåê, êîòîðûé  âûçíàë  âñþ ìîþ
ïîäíîãîòíóþ. èêòî,  äàæå  àòàëüß,  íå  çíàåò îáî ìíå  òîãî,  ÷òî  ‚åðîíèêà
Œàðëåíîâà. î åñëè  ñ  íåé ñîãëàñèòüñß, òî  ìíå  óæå íè ïîíßòü,  íè çàùèòèòü
ñàìîãî  ñåáß.  óäåò ñ÷èòàòüñß, ÷òî êàê  æèë  çäåñü, òàê  è æèâó. ’àê  ëè óæ
âàæíî, ÷òî ß, ñòàâ ïîñëå ðàçâàëà ‘‘‘ áåëîðóññêèì ïèñàòåëåì, òàê íè÷åãî è íå
íàïèñàë î  åëîðóññèè? ˆ êàêàß  òàì  ïîòåðß, ÷òî ñêèòàßñü â ìîðßõ,  ìîëîäîé,
ïîëíûé ñèë, ïðèâîçß  ñ êàæäîãî ïëàâàíèß çàìûñëû íîâûõ è íîâûõ êíèã, ãðåçß èõ
â îáëîæêàõ, â  ïåðåïëåòàõ, ß äåñßòîé äîëè íå îñóùåñòâèë  èç òîãî, ÷òî  èìåë,
âñå ïîòðàòèë çäåñü, ïîãóáèë, íè÷åãî íå ñêîïèë, êðîìå ýòèõ óøåäøèõ, èñòàßâøèõ
â ìîðñêîé äàëè, îòêóäà áûëî ïðèøëè, ìîèõ çàãóáëåííûõ êíèã!..

        8. ßñíà
     ‘íåæíîå îáëàêî,  êàòèâøååñß èç ðàéîíà žãî-‡àïàä, äîêàòèëîñü, íàêîíåö, è
äî íàñ.  ðîïóñòèë íà÷àëî  ñíåãîïàäà, à êîãäà âûøåë èç  Ž‚ˆà,  - óæå êðóïíî
âàëèë ñíåã. å òàêîé, êàê óòðîì, à ñûðîé, íàáðßêøèé âîäîé, ìàëî îòëè÷àâøèéñß
îò  äîæäß.  Žáâûêàß,  ß  øåë,  îáëèïàß ñíåãîì,  äåðæà çîíò  â ãîëîé ðóêå. å
çàõâàòèë  ïåð÷àòîê, óæå æàëåë, ÷òî íàêëèêàë çèìó.  î ýòî áûë ñíåã, è îí âñå
çàíàâåñèë.  “òîíóëà  îêðåñòíîñòü,  ëèøü óãàäûâàëîñü ïî îãîíüêàì  øîññå. ‘íåã
ïàäàë  êîñî, çàêðó÷èâàßñü ïî  ñïèðàëè,  è,  óæå ïðîëåòåâ, êàê áû âîçâðàùàëñß
îáðàòíî. Ÿ ðàçëè÷èë êîðßâûå  äåðåâüß ßáëîíåâîãî  ñàäà, çàâåßííûå ñíåãîì, êàê
öâåòóùèå... î  êàêîé  äîðîãå  èäòè è ïî  êàêîé åõàòü?  Œåíß ïîòßíóëà ê ñåáå
‘âèñëî÷ü,  çàãàäî÷íàß   â   ýòîì  ìåñòå,  ãäå  åå  ïðåðûâàëî   èñêóññòâåííîå
Šîìñîìîëüñêîå îçåðî. îïàäàß â îçåðî, êðîøå÷íàß ðåêà íå  òåðßëàñü â  íåì, à,
ïðîòåêàß   íåçàìåòíî,   òî÷íî   ïîïàäàëà  çà  îçåðîì  â  ñîáñòâåííîå  ðóñëî.
‘ïóñòèâøèñü ñ îòêîñà, óâèäåë, ÷òî ðåêà çàìåðçøàß. ‹åä äîëüøå âûñòàèâàëñß  íà
îêðàèíàõ, ÷åì â  ãîðîäñêîì öåíòðå, íî è çäåñü îòñûðåë. ‘íåã òàßë, íå ëîæàñü,
îáðàçîâàëèñü  ïðîòàëèíû, ãäå âîäà ïîêàçûâàëàñü íàðóæó. ‚ñåãäà âîçëå ïðîòàëèí
ñèäåëè ðûáàêè, êàæäûé ó ñâîåé ëóíêè, ïðîñâåðëåííîé  âî  ëüäó  áóðîì. ‘îãíàëà
ìåòåëü, òåïåðü èõ íåò.
     ‡èìà  â ãîðîäå  ñêó÷íà, ðåäêî âëå÷åò  ê  ñåáå. àòàëüå íàïîìèíàåò,  êàê
ñêóäíî  îíà  îäåòà,  ìåíß ïóãàåò  õîëîäîì.  ‡àêëåèøü îêíà, áàëêîííóþ  äâåðü,
ñèäèøü îäèí â âûñòóæåííîé êâàðòèðå, óêóòàâ  íîãè ïëåäîì, è æäåøü, êîãäà çèìà
ïðîéäåò. Žáû÷íî ê çèìå ñòàðàëñß çàðàáîòàòü ïîáîëüøå äåíåã,  ÷òîá íå âûõîäèòü
èç  äîìà.  ‡èìîé ñòàíîâèòñß íåâìîãîòó  è â ïîðòó,  ñðåäè  ñòûëûõ, íàêàëåííûõ
õîëîäîì ïàðîõîäîâ, îáëèòûõ ëüäîì ßêîðíûõ öåïåé, ïðîìîçãëûõ øâàðòîâîê, âå÷íûõ
ïåðåòßãèâàíèé ñ ïèðñà  íà ïèðñ. ’àùèøü  ÷åðåç ïóï äåðåâåíåþùèå â âîäå êîíöû,
íå  ÷óâñòâóß  ïàëüöåâ  â  ïðîìîêøèõ ðóêàâèöàõ,  è  îäíà  ðàäîñòü, ÷òî  ñêîðî
ñêðîåòñß  ãîðîä, è  óæå  ñðåäè  îêåàíà,  êà÷àßñü  íà âîëíàõ, âñïîìíèøü,  êàê
êàòàëñß ñ ìîëîäîé àòàëüåé íà ëûæàõ â èçëó÷èíå „íåïðà, èëè êàê  íåñ €íå÷êó â
äåòñêèé ñàäèê ÷åðåç õîëì  â ïóðãó, çàêóòàííóþ, ïðèâàëèâøóþñß è ïîñàïûâàâøóþ,
îáâåèâàâøóþ ùåêó òåïëûì  äåòñêèì  äûõàíèåì.  î áûâàåò  è òàê, ÷òî  âíåçàïíî
ãðßíóâøèé  ñíåã ñîâïàäàåò  ñ òâîèì  íàñòðîåíèåì, è  òîãäà, çàáûâ î õîëîäå  è
ìîêðîì ïàëüòî,  çàïðßòàâøèñü  â  ìåòåëè, ïîãðóæàåøüñß  â  ñâîå  îäèíî÷åñòâî,
îùóùàß â íåì íîâèçíó ïîñëå äîëãîãî óåäèíåíèß äîìà. "ƒäå áîëüøå íåáà ìíå, òàì
ß áðîäèòü ãîòîâ" (Ž. Œ