öû  ïîìîãëè  åìó çàáðàòüñß òóäà  è âîçëîæèëè  øåñòû  íà  ïëå÷è.
Žáíàæåííûå ïî ïîßñ, îíè áûëè ïîõîæè íà ñòàòóè èäîëîâ, âûðåçàííûå èç ìîðåíîãî
äóáà.  ‚ òîëïå  åùå íå ïîíßëè, ÷òî ïðîèçîøëî.  ‚ñå  ñòîß  ïðîâîæàëè ïàëàíêèí
ïðàâèòåëß,  ñîïðîâîæäàåìûé  ñòðàæíèêàìè.  ˆ   êîãäà  ïðîöåññèß  ñêðûëàñü  çà
ïîâîðîòîì,  è –îôàð îáúßâèë, ÷òî âîëåþ  ïðàâèòåëß  êàçíü  îòêëàäûâàåòñß, èáî
íàäî  äîïðîñèòü  ñ ïðèñòðàñòèåì  ‘àóëà  î  ñêðûòíûõ  äåßíèßõ  „àâèäà,  âçäîõ
ðàçî÷àðîâàíèß ïðîíåññß íàä òîëïîé. ˆ ëèøü íà  ëèöå îäíîé  æåíùèíû  ïîßâèëàñü
ñëàáàß óëûáêà, è Œàòòàôèß íåçàìåòíî  êèâíóë åé, êàê áû îäîáðßß - íå  âñå åùå
ïîòåðßíî. ˆ åùå îí óâèäåë ïðîñâåòëåâøåå ëèöî ˆåãóäû è îæèâëåíèå â  ðßäàõ åãî
ñòîðîííèêîâ.
     - ðåçðåííûé,  - êðèêíóë ˆåõåìîí, - òû ðàññêàæåøü  âñå î ãíóñíûõ  äåëàõ
„àâèäà, î âàøåé âðàæäå, êàê òû çàìûøëßë óáèòü åãî, êàê ïîòîì „àâèä ïî òâîåìó
íàóùåíèþ ïðåäàâàë ìó÷èòåëüíîé ñìåðòè íåâèííûõ!
     Œàòòàôèß   ìîë÷à   ñìîòðåë   íà   íåãî   áåçðàçëè÷íûì   âçãëßäîì.   “æå
ðàñïðîñòèâøèéñß ñ æèçíüþ è âíîâü âîçâðàùåííûé ê íåé, îí ïîíèìàë, êàêàß ïëàòà
òðåáóåòñß çà ýòî âîçâðàùåíèå. …ñëè  îí õî÷åò æèòü, îí äîëæåí ïðåäàòü „àâèäà!
„àâèä  âåäü  òîæå  ïðåäàâàë  åãî.  î  òåïåðü îí èùåò  ñïàñåíèß ó  „àâèäà, è
ïîñëàíåö ‡óëóíû óæå ñêà÷åò ê ˆåðóñàëèìó.
     -  ƒîâîðè  æå!  ˆëè  îò  ðàäîñòè  ó  òåáß  ðàñïóõ   ßçûê?  -  âûêðèêíóë
ïîäñêî÷èâøèé ïî÷òè âïëîòíóþ –îôàð.
     - ’û ïðàâ,  - ìèðîëþáèâî  îòâåòèë Œàòòàôèß, -  æàæäà è  îæèäàíèå ñìåðòè
èññóøèëè,  ìåíß. ƒîðå èñòåðëî ïàìßòü  äíåé èç ìîåé ãîëîâû. î÷åìó è  â ÷åì ß
äîëæåí îáâèíßòü äðóãîãî öàðß?
     ‹þäè, ñòîßâøèå âîêðóã, íå ñëóøàëè èõ. îñòåïåííî ñòàëî ïóñòåòü ïîäíîæèå
õîëìà, èáî  ïîíßëè  âñå, ÷òî  ñåãîäíß íå äàíî èì óâèäåòü çðåëèùå êàçíè  è íå
äàíî áðîñèòü ñâîé  êàìåíü. ƒîðà èç âûáðîøåííûõ çà íåíàäîáíîñòüþ êàìíåé ðîñëà
ðßäîì ñ  Œàòòàôèåé. ‘óäüè è ñòðàæíèêè æäàëè  ïîâåëåíèé –îôàðà. Žñòàâàëñß åùå
ëãîñ ñî ñâîèìè ñëóæêàìè. å  ïîêèíóë  õîëì è ˆåãóäà. Ží ñòîßë â îòäàëåíèè è
ñìîòðåë  â íåáî.  ‘èäåëà íà òðàâå ‡óëóíà, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè, ÷òîáû íèêòî íå
âèäåë  åå ñëåç.  ˆåõåìîí çëîáíî ñìîòðåë  íà  Œàòòàôèþ.  Œàòòàôèß âèäåë,  êàê
äðîæàò îáâèñøèå ùåêè ñòàðöà.
     -  ’û  äóìàåøü,  ÷òî  ñïàññß?  - ñïðîñèë ˆåõåìîí è,  íå  îæèäàß îòâåòà,
ïðîäîëæàë  -’û áóäåøü êàçíåí çàâòðà. “ òåáß îäèí ïóòü ñïàñòè  ñåáå  æèçíü  -
äîêàæè,  ÷òî „àâèä áûë êðîâàâåå  òåáß, ÷òî âèíîþ âñåõ áåäñòâèé áûë îí! ‡à÷åì
òåáå ùàäèòü åãî?  ‚ñïîìíè, îí  êëßëñß ñîõðàíèòü  òâîå ïîòîìñòâî,  òåïåðü  îí
ïðåäàë âñåõ ñìåðòè. Ží íå ïîùàäèë äàæå áåçðîïîòíîãî ñûíà ˆîíàôàíà! ’û çíàåøü
îá ýòîì?
     ˆ âïåðâûå  çà  ýòîò ìó÷èòåëüíûé  äåíü ïî÷óâñòâîâàë  Œàòòàôèß,  ÷òî ñèëû
îñòàâëßþò åãî. îãè ãîðåëè  è  íàëèëèñü òßæåñòüþ, ñåðäöå ñæàëî.  Ží íå õîòåë
âåðèòü ñëîâàì  ˆåõåìîíà. åóæåëè ïîãóáèë „àâèä óáîãîãî õðîìîãî Œåìôèâîñôåß -
ñûíà ˆîíàôàíà, ñûíà  ñàìîãî  áëèçêîãî åìó,  Œàòòàôèè, ÷åëîâåêà?  ˆ  çàêðè÷àë
Œàòòàôèß,  îáðàùàßñü íå ê ˆåõåìîíó, à âîçäåâ ãîëîâó ê íåáó: "òîãî  íå ìîãëî
áûòü, ƒîñïîäè,  òû íå ìîã ýòî äîïóñòèòü!"  ˆ óïàë îí íà  çåìëþ, èáî ñóäîðîãè
ñêîâàëè åãî òåëî, ñëîâíî íàïàëà íà íåãî ïàäó÷àß, áóäòî è âïðàâäó îí áûë öàðü
‘àóë, êîòîðîãî  îäîëåâàëè  çëûå  äóõè.  ‚åäü òàêæå êîð÷èëñß òîò  ñ  ïåíîé íà
ãóáàõ, íå â ñèëàõ ïîäíßòüñß ñ çåìëè.
     ‘òðàæíèêè ïîäíßëè Œàòòàôèþ.  ‘îâñåì  áëèçêî îò  ñåáß  îí óâèäåë ‡óëóíó.
ƒëàçà åå áûëè ðàñøèðåíû, ðóêè äðîæàëè. "Œàòòàôèß...‘àóë..." - ïîâòîðßëà îíà.
"è÷åãî  ß ïîñòàðàþñü  âûäåðæàòü,"  -  ïðîøåïòàë îí,  âèäß  ïåðåä  ñîáîé  åå
áîëüøèå, ïîëíûå ñëåç ãëàçà.
     - –àðß íåëüçß êàçíèòü áåç âîëè ƒîñïîäíåé! - ñêàçàë îí.
     -’åáß æäåò âñòðå÷à  ñ “ðó,  - âêðàä÷èâî ñêàçàë –îôàð,- òåáå  âåäü ýòîãî
õî÷åòñß?
     ˆåõåìîí  è  ëãîñ  ïîäîøëè  ê  –îôàðó.  Œàòòàôèß íå  âñëóøèâàëñß  â  èõ
ðàçãîâîð, åãî íå ñòðàøèëà âñòðå÷à ñ “ðó, íàäî áûëî âûèãðàòü âðåìß, íàäî áûëî
äîæäàòüñß. îãè íå äåðæàëè åãî. ‘òðàííèêè ïðèíßëèñü ñâßçûâàòü ðóêè.  Žäèí èç
íèõ ãðóáî îòòîëêíóë ‡óëóíó. Œàòòàôèß áûë áåññèëåí ÷òî-ëèáî ñäåëàòü...

        ƒëàâà •˜
     î÷ü íå ïðèíåñëà  ñíà. îëåëè íîãè,  ãîðåëè  îãíåì ïîäîøâû.  ‘äàâëèâàëî
ñåðäöå.  å  õîòåëîñü  âåðèòü, ÷òî òåïåðü  ïîäâåðæåí îí,  Œàòòàôèß,  ïàäó÷åé
áîëåçíè, ÷òî  íå âëàñòåí óæå íàä  ñâîèì  òåëîì. ƒîâîðßò ìóäðåöû, ÷òî íå óéòè
ñûíó  îò áîëåçíåé  îòöà. ’àêæå  íàâåðíîå  è ‘àóë  ìó÷èëñß, ïàäàß íà  çåìëþ â
áåñïàìßòñòâå.  ˆ  âñå  æå -  ëþáàß  áîëåçíü íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñî  ñìåðòíûìè
ìóêàìè. ˆ  ïîíèìàë Œàòòàôèß, ÷òî íå  ñåòîâàòü íàäî íà  ñóäüáó, à áëàãîäàðèòü
ƒîñïîäà, ÷òî  â÷åðà  îòâåë  ñìåðòü.  ‘èëû  äëß òåëà  ìîæíî îáðåñòè,  òðóäíåå
óñïîêîèòü ñåðäöå. ’ðåâîæíûå  ìûñëè áûëè íå î ñåáå. ‡óëóíà ïðèøëà íà ñóäèëèùå
îäíà, î÷åâèäíî, ñûíîâåé íåò â ãîðîäå.  àõèëü - ïëåííèöà  âî äâîðöå.  ‡à íåå
ñòðàøíî. Žíà íå ñìîæåò ïîñòîßòü çà ñåáß, èìß åå  îçíà÷àåò - îâöà, èìß âñåãäà
çíàìåíèå ñóäüáû. å÷àëüíû áûëè  ìûñëè î íåé Œàòòàôèè.  ˆ åùå îí äóìàë î òîì,
÷òî æèçíü êàæäîãî ÷åëîâåêà çàâèñèò íå òîëüêî îò íåãî ñàìîãî è îò ƒîñïîäà, íî
è îò  ìíîãèõ äðóãèõ ëþäåé.  Šîãäà ñòîèøü îäèí ïðîòèâ ãîíèòåëåé, åñòü õîòß áû
ïðåèìóùåñòâî  - æåðòâóåøü  òîëüêî  ñâîåé  æèçíüþ, êîãäà  çà ñïèíîé áëèçêèå -
ñòàíîâèøüñß óßçâèìûì.
     ‚ òåìíîòå  âñþ  íî÷ü îí øåïòàë ìîëèòâû,  ƒîñïîäü áûë åãî åäèíñòâåííîé è
ïîñëåäíåé  íàäåæäîé  íà  ñïàñåíèå. ‘îí  ñìîðèë  Œàòòàôèþ ëèøü ïîä  óòðî,  íà
ðàññâåòå. ˆ áûë äàí îòäûõ åãî äóøå íåíàäîëãî. ûë ðàçáóæåí  Œàòòàôèß êðèêàìè
è òîïîòîì íîã.  ‘óåòà ñòîßëà  âî  äâîðöå.  åðåêëèêàëèñü  ñòðàæíèêè,  èñêàëè
êîãî-òî.  Œàòòàôèß ïîäíßëñß è  ïîäîøåë  ê äâåðßì, ïðèæàëñß  ê íèì  âïëîòíóþ,
ïûòàßñü  óñëûøàòü,  ÷åì  âûçâàíà  ïàíèêà.  ˆç îáðûâêîâ  ñëîâ,  èç  íåñâßçíûõ
âûêðèêîâ îí ïîíßë, ÷òî íî÷üþ êòî-òî óáåæàë èç äâîðöà.
     ‚íåçàïíî  äâåðè  ðàñïàõíóëèñü.  Œàòòàôèß îòñêî÷èë  è  ñåë  íà  öèíîâêó.
—åòâåðî ñòðàæíèêîâ âîøëè â ïîìåùåíèå.
     - ‡äåñü åå íåò! - êðèêíóë îäèí èç íèõ.
     -  ‘òðàæà  ñòîßëà ó äâåðåé âñþ  íî÷ü,  îíà  íå ìîãëà ïðîíèêíóòü ñþäà, -
îòîçâàëñß äðóãîé. - Šàâåðóí ïîâåëåë îñìîòðåòü âñå ïîêîè!
     ˆ îíè ñòîëü  æå áûñòðî êàê è âîøëè, ïîêèíóëè åãî òþðüìó-îïî÷èâàëüíþ, íå
îáðàùàß íà íåãî íèêàêîãî âíèìàíèß.
     ’îïîò  íîã çà äâåðüþ íå ñòèõàë, è ìåëüêíóëà äîãàäêà - âñå ýòî ñâßçàíî ñ
àõèëüþ.   ˆ  ýòà  äîãàäêà   ïîäòâåðäèëàñü,  êîãäà  îí  óñëûøàë,  êàê  –îôàð
ïðîíçèòåëüíî êðè÷èò, îáâèíßß íî÷íóþ ñòðàæó:
     - åçäåëüíèêè, äàðîì ïîåäàþùèå õëåá, åñëè íå íàéäåòå åå, ïîäâåðãíó âñåõ
áè÷åâàíèþ! ‘ìàçëèâàß  äåâèöà  îáâåëà  âñåõ âîêðóã ïàëüöà!  åðåãèòåñü  ãíåâà
Šàâåðóíà!
     ˆ  òåïåðü âñå  ýòè  êðèêè, âñß ñóåòà âî  äâîðöå íàïîëíèëè ðàäîñòüþ  åãî
èçìó÷åííóþ  äóøó.  “ àõèëè  áûñòðûå íîãè, åñëè  îíà  âûðâàëàñü èç äâîðöîâîé
êëåòêè, åå íå ïîéìàòü. „à ñïàñåò  òåáß ƒîñïîäü, âîçëþáëåííàß,  íåñêîëüêî ðàç
ïîâòîðèë îí. …ìó  âèäåëîñü,  êàê áåæèò îíà ïî ðîñíîé òðàâå, áåæèò â ãîðû, íà
äàëåêèå  ïàñòáèùà. ûæåêóäðàß,  ñìåþùàßñß  àõèëü. Œåä èñòî÷àþò åå óñòà,  åå
êîæà  íåæíà, êàê  àíãåëüñêèå ãîëîñà.  ‹èöî åå  îçàðßåò âíóòðåííèé  ñâåò. Žíà
íèêîãî  â æèçíè íå îáèäåëà.  Žíà  íèêîìó íå áóäåò  ïðèíàäëåæàòü, êðîìå íåãî,
Œàòòàôèè.  Ží âñïîìíèë, êàê  ïîäàðèë  åé ìåäíîå çåðêàëüöå. ˆ êàê ïîäîëãó îíà
ëþáèëà âñìàòðèâàòüñß â ïîëèðîâàííóþ ïîâåðõíîñòü, è îáíèìàëà åãî, Œàòòàôèþ, è
ãîâîðèëà - äàâàé ïîñìîòðèìñß âìåñòå, åé íðàâèëîñü,  ÷òî  òàì, â ïîëèðîâàííîì
ìåäíîì îâàëå, îíè ñîåäèíåíû. Žíà ÷èñòà, êàê âîäà â ðîäíèêå, ïàëüöû åå íåæíû,
êàê äóíîâåíèß âåòðà. „àíî ëè åìó, Œàòòàôèè, õîòß  áû  îäèí ðàç ïåðåä ñìåðòüþ
ñâèäåòüñß  ñ íåé? Žá  ýòîì ìîæíî áûëî  òîëüêî  ìå÷òàòü. Ží ìîëèë  ƒîñïîäà îá
îäíîì - ïóñòü ßâèòñß àõèëü õîòß áû âî ñíå. ‡óëóíà è àõèëü  - äâå  æåíùèíû,
îáúåäèíåííûå  åãî  ëþáîâüþ,  áëàãîñëîâåííûå  ìåæäó  æåíàìè,  äàíû  áûëè  åìó
ƒîñïîäîì, è ÷åëîâåêó, èñïûòàâøåìó ñ÷àñòüå ëþáâè, íå ñòðàøíî óìèðàòü...
     Š  ïîëóäíþ  ñóåòà âî äâîðöå  óëåãëàñü. …ìó ïðèíåñëè  æèäêóþ ïîõëåáêó  è
ñóõèå ëåïåøêè, äàëè åùå è ÷àøó ñ ãðàíàòîâûì ñîêîì. ‘ìåðòíèêîâ òàê íå êîðìßò,
ïîäóìàë îí.  Ží ïîåë è ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ñèëû âîçâðàùàþòñß ê íåìó.  ‘òðàõè,
ðîæäåííûå áåññîííîé íî÷üþ, áûëè ïîçàäè.
     ‚å÷åðîì  âîøåë ê íåìó –îôàð, îäèí, áåç ñòðàæíèêîâ. ‚èä åãî áûë óãðþì, è
óçêîå ëèöî åãî, êàçàëîñü, ñòàëî åùå òîíüøå. Ží ïîñòîßííî îãëßäûâàëñß, ñëîâíî
áîßëñß  êîãî-òî. ˆ, íàâåðíîå,  ÷òîáû  îòêèíóòü,  ïîäàâèòü  ýòó áîßçíü,  ñòàë
êðè÷àòü:
     - ’åáå îñòàâèëè æèçíü, ÷òîáû òû âñïîìíèë âñå çëîäåßíèß „àâèäà! ’û ãîòîâ
ïîâåäàòü î íèõ! Ÿ âûçîâó ÷åëîâåêà, êîòîðûé áûñòðî ñìîæåò çàïèñàòü âñå...
     - Ž êàêèõ çëîäåßíèßõ õî÷åò óñëûøàòü ìîé ãîñïîäèí? - Œàòòàôèß íåäîóìåííî
ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  ðàâèòåëß èíòåðåñóåò âñå.  Šàâåðóí õî÷åò,  ÷òîáû òû  íà÷àë ñ ïîäëîãî
óáèéñòâà ƒîëèàôà, ÷òîáû òû ðàññêàçàë, êàê îáîëüñòèë  òåáß õèòðîóìíûé  îòðîê,
÷òîáû òû ðàññêàçàë, êàê âû âìåñòå  ïðåäàâàëè æåñòîêèì ïûòêàì ïëåíåííûõ  âàìè
âîèíîâ. ’û äîëæåí âñïîìíèòü èìåíà çàìó÷åííûõ!
     - „àâèä íå áûë ñïîñîáåí íà ïîäëîñòè, â íà÷àëå ïóòè îí áûë íå âîèíîì, îí
áûë ñî÷èíèòåëåì ...
     - å ñïîñîáåí íà ïîäëîñòü? - âîçìóòèëñß –îôàð.-  ’û âñå  ãîòîâ ïðîñòèòü
åìó. Ží óíè÷òîæèë òâîé ðîä, è òû õî÷åøü çàùèòèòü  åãî? ’âîß æèçíü çàâèñèò îò
òîãî, ÷òî òû âñïîìíèøü. ’û ýòî ïîíèìàåøü?
     ˆ  îïßòü  óâèäåë  Œåòòàôèß  íå  òîëüêî  ãíåâ  â  ãëàçàõ  –îôàðà,  íî  è
çàòàèâøèéñß òàì ñòðàõ.
     - Ÿ íå âåðþ, ÷òî „àâèä óáèë âñåõ, ïðèíàäëåæàùèõ ê äîìó ‘àóëà, îí íå ìîã
ýòîãî ñäåëàòü. Ží äàë êëßòâó ‘àóëó, - òâåðäî ñêàçàë Œàòòàôèß.
     - Šàæäûé âëàñòèòåëü ïîñòóïèë áû ïîäîáíî „àâèäó. ‘ûíîâüß è âíóêè ‘àóëà â
ëþáîå  ìãíîâåíèå ìîãóò ñòàòü ïðåäâîäèòåëßìè òåõ, êòî çàõî÷åò îòíßòü âëàñòü ó
„àâèäà.  …ñëè áû òû,  öàðü  ‘àóë, ñåé÷àñ  ïîïàë â  ðóêè  „àâèäà,  ñ òîáîé íå
öåðåìîíèëèñü êàê çäåñü, òåáß ïðèêîí÷èëè áû â ïåðâûé æå ìèã! - ñêàçàë –îôàð.
     - ‘àóë è „àâèä  ëþáèëè äðóã äðóãà, òû íå ïîéìåøü ýòîãî, ìîé ãîñïîäèí, -
ñêàçàë Œàòòàôèß.
     - Ÿ ïðèøåë íå ñïîðèòü ñ  òîáîé, à ïîëó÷èòü  îòâåòû, íóæíûå Šàâåðóíó, îí
äàåò  íà  ýòî  äâà äíß.  Ÿ îñòàâëþ òåáå ïåðãàìåíò,  èíîãäà ÷åëîâåê  íå ìîæåò
èçðå÷ü èñòèíó, íî ìîæåò èçîáðàçèòü åå â ïèñüìåíàõ!
     -  Ÿ  íå  òàê  èñêóñåí  â íàïèñàíèè,  ÷òîáû çàïîëíèòü ñâèòêè ïåðãàìåíòà
ñëîâàìè!
     -  ’û  äîëæåí  ïîñòàðàòüñß  ýòî  ñäåëàòü, åñëè  íå  æåëàåøü  âñòðå÷è  ñ
áåçúßçûêèì “ðó. îêàæè, ÷òî òû ÷èùå „àâèäà, ñûùè â ýòîì ñâîå ñïàñåíèå!
     –îôàð  ðåçêî  ïîâåðíóëñß  è  óõîäß  õëîïíóë  äâåðüþ.  ƒëàâíûé  ñîâåòíèê
Šàâåðóíà áûë ðàçãíåâàí.
     “ãðîçû åãî  íå èñïóãàëè Œàòòàôèþ. Ží ãîòîâ áûë åùå  ðàç ïðåäñòàòü ïåðåä
ñóäîì. Ží  ñóìååò  íàéòè ñëîâà,  â  êîòîðûå  âñå ïîâåðßò. Žíè  õîòßò îò íåãî
ðàçîáëà÷åíèß öàðåé. îëó÷àò ñîâñåì èíîå. „àâèä íå ìîã  èñòðåáèòü  äîì ‘àóëà!
òî êëåâåòà. Ží, Œàòòàôèß, áûë ñâèäåòåëåì òîãî, êàê „àâèä ñïàñ  æèçíü ‘àóëó.
Œàòòàôèß áûë è â ñòàíå ‘àóëà, è â ñòàíå „àâèäà, åãî ïàìßòü õðàíèò è áèòâû, è
ïîõîäû,  è  âåñü  òîò ïóòü,  êîòîðûé áûëî  äàíî ïðîéòè  „àâèäó - îò  îòðîêà,
óñëàæäàþùåãî öàðß èãðîé íà àðôå, äî þíîøè, âûøåäøåãî íà ïîåäèíîê ñ ƒîëèàôîì,
è  íàêîíåö  äî âñåñèëüíîãî  öàðß. Ž êàêîé ïîäëîñòè  ìîæåò èäòè  ðå÷ü?  „àâèä
îòêðûòî  âûøåë íà  ïîåäèíîê. Ží  áûë òîãäà óæå  ïîìàçàí ‘àìóèëîì íà öàðñòâî,
ïîìàçàí  ïðè æèâîì öàðå, îí íåñ â ñåáå ýòó òàéíó! ˆ  âûøåë íà áîé  „àâèä, íå
ñòðàøàñü âåëèêàíà, ÷òîáû äîêàçàòü íå òîëüêî äðóãèì, íî è ñàìîìó ñåáå, ÷òî íå
çðß îí èçáðàí ƒîñïîäîì èç ñîíìà ìíîãèõ. ˆ ƒîñïîäü äàðîâàë åìó ïîáåäó!
     Šòî  áûë  „àâèä  äî  ýòîé  ñõâàòêè?  Žòðîê, êîòîðûì ïîìûêàëè,  âñå,  íà
êîòîðîãî çàâèñòíèêè îáðóøèëè ïîòîê  êëåâåòû. ˜åïòàëèñü ïî óãëàì âî âñåé ƒèâå
-  ñëèøêîì  ïîõîæ  íà  æåíùèíó,  ñëèøêîì  êðàñèâ,  ñëèøêîì ñëàäêîçâó÷åí. ðè
ïîßâëåíèè ‘àóëà - ñìîëêàëè. ‚îçäàâàëè õâàëó  ìîëîäîìó ïåâöó,  ñî÷èíåííûå  èì
ïñàëìû ñòàâèëè ïðåâûøå  ïåñåí „åâîðû. €  çà ñïèíîé öàðß ïîòåøàëèñü. Žñîáåííî
îàð,  åãèïåòñêèé åâíóõ, íàøåäøèé  ïóòü ê äóøå  ‘àóëà, ëüñòåö,  ïîñòàâëßþùèé
áëóäíèö â öàðñêèé äîì.  Hoap, ïîíà÷àëó ïîòàêàâøèé „àâèäó,  íè ñ êåì íå õîòåë
äåëèòü ëþáîâü öàðß, è  òîãäà-òî èìåííî îí, Hoap, çàãîâîðèë î ïðåëüñòèòåëüíûõ
÷ðåñëàõ „àâèäà, ýòî îí, Hoap, ïîñòàðàëñß îòïðàâèòü „àâèäà íàçàä, â ‚èôëååì.
     ˆ íà òî áûëà ßâíàß ïðè÷èíà - ôèëèñòèìëßíå äâèíóëèñü íà çåìëè ôðàèìà, è
áûëî íå äî  ïåñåí.  ðåäñòîßëà  ðåøàþùàß  áèòâà.  ˆ  íå  áûëî  áëàãîñëîâåíèß
ïðîðîêà, ‘àìóèë îòâåðíóëñß îò ‘àóëà.
     ‚îéñêà âûñòóïèëè íàâñòðå÷ó ôèëèñòèìëßíàì,  óíûíèå öàðèëî â ñòàíå ‘àóëà.
ˆ êàê íè óïðàøèâàë îí,  Œàòòàôèß,  êàê íè  ñòàðàëñß äîêàçàòü, ÷òî åãî  ìåñòî
ñðåäè  âîèíîâ,  åãî îñòàâèëè  â òîì íåìíîãî÷èñëåííîì îòðßäå,  êîòîðîìó  áûëî
ïðåäíàçíà÷åíî  îõðàíßòü ïîäñòóïû ê  ƒèâå.  ˆ  âñåì ñîáûòèßì  òîé  ïîáåäû îí,
Œàòòàôèß, íå ñâèäåòåëü. Ží  ïðîñòî ñòîëüêî  ðàç ñëûøàë  î  ïîåäèíêå „àâèäà ñ
ƒîëèàôîì îò äðóãèõ, äà è îò ñàìîãî „àâèäà, ÷òî ïîðîé, êàæåòñß, áóäòî ñàì øåë
íàâñòðå÷ó âåëèêàíó ñ ïðàùîé. Ž êàêîé ïîäëîñòè ìîæåò èäòè ðå÷ü? Œíîãèå æåëàëè
ïðèíèçèòü ïîáåäó „àâèäà, íî íè÷åãî íå  âûøëî. …ñëè õî÷åò Šàâåðóí,  ìîæíî îáî
âñåì ïîâåäàòü  ïîäðîáíî. …ìó, Šàâåðóíó, íàäî óíèçèòü „àâèäà, íè÷åãî èç ýòîãî
íå ïîëó÷èòñß.  ‚îçìîæíî,  ó  ïðàâèòåëß åñòü êàêîé-òî ñâîé òàéíûé ïëàí...  î
ëþáûå õèòðîóìíûå  ïëàíû, îñíîâàííûå  íà ëæè è êëåâåòå, ðàçáèâàþòñß  î  ñêàëû
èñòèíû.
     „àâèäà  íèêòî íå çàñòàâëßë âûõîäèòü íà áîé,  íèêòî íå ïîìîãàë åìó â òîì
ïîåäèíêå. …ãî  îòåö, äîñòîïî÷òåííûé ˆåññåé, ñëîâíî ïðåäâèäß âîçâûøåíèå ñûíà,
ïîñëàë åãî â ñòàí âîèíîâ, ñíàáäèâ  ñíåäüþ äëß ñòàðøèõ áðàòüåâ, ïîñëàë, ÷òîáû
óêðåïèòü  èõ ñèëû  ïåðåä ãðîçíîé áèòâîé.  ‚îçìîæíî, áûë íà  òî ˆåññåþ  ãîëîñ
ƒîñïîäåí...
     ˆ  „àâèä íà  îñëèêå âúåõàë â äîëèíó, îêðóæåííóþ  ãîðàìè,  è  óâèäåë äâà
âîèíñêèõ ñòàíà,  ðàçäåëåííûõ  ðó÷üåì,  è âïåðâûå óâèäåë  îí  ôèëèñòèìëßí, èõ
ìåäíûå  øëåìû,  èõ  êðóãëûå  ùèòû   è   ãðîçíûå   êîëåñíèöû.  ˆ   óâèäåë  îí
ïðîòèâîñòîßùèå èì ðßäû ñûíîâ ˆçðàèëß. ˆ óñëûøàë  âîèíñòâåííûå êðèêè  ñ îáåèõ
ñòîðîí, îò êîòîðûõ ñîòðßñàëñß âîçäóõ. î íèêòî åùå íå ðåøàëñß ñäåëàòü ïåðâûé
øàã è âûïóñòèòü ïåðâûå ñòðåëû.
     ‘  òðóäîì  ðàçûñêàë  „àâèä   áðàòüåâ.  ûëè   îíè  âñå  òðîå  ó  îäíîãî
òûñß÷åíà÷àëüíèêà. ûë òîò ÷åëîâåêîì îñòîðîæíûì, áåðåã  ñâîèõ  ëþäåé è  çíàë,
êàê îäîëåòü âðàãà è íå ïîòåðßòü ñâîèõ âîèíîâ. ðàâäà, ñàì îí íå ùàäèë æèâîòà
ñâîåãî  è ïàë  ïîçæå,  íà  âûñîòàõ  ƒåëâóß,  çàùèùàß  ñâîåãî  öàðß,  è  âåñü
èçðàíåííûé  ïðîäîëæàë ðàçèòü âðàãîâ, ïîêà  íå èñòåê êðîâüþ. €  òîãäà,  â òîé
áèòâå, ãäå ïðîñëàâèëñß „àâèä, îí âñòðåòèë þíîãî ïàñòóõà ÷óòü  ëè íå áðàíüþ è
õîòß âçßë ïðèñëàííûå åìó ˆåññååì ñûðû, íî ïðèãðîçèë, ÷òî äîíåñåò öàðþ î òîì,
êàê  íåêîòîðûå îòöû õîòßò  îáëåã÷èòü  ñëóæáó  ñâîèì  ñûíîâüßì.  ðàòüß  òîæå
âñòðåòèëè „àâèäà áåç îñîáîé ðàäîñòè.  € ñòàðøèé áðàò  …ëèàâ äàæå  ïîïðåêíóë:
çà÷åì, ìîë, ïðèøåë ñþäà, òåáå ëèøü áû áåçäåëüíè÷àòü, íà êîãî òû îñòàâèë îòöà
è ñòàäà îâåö íàøè, ìîëîêî åùå íå îáñîõëî íà òâîèõ ãóáàõ, è ðóêè òâîè ãîðàçäû
ïåðåáèðàòü  òîíêèå  ñòðóíû  àðôû,  à íå  ñæèìàòü êîïüå.  …ëèàâ è  ðàíüøå,  â
‚èôëååìå, íåäîëþáëèâàë  ìëàäøåãî  áðàòà,  ñ÷èòàë  åãî  ëþáèì÷èêîì  ìàòåðè  è
îñóæäàë çà äðóæáó ñ íèì,  Œàòòàôèåé. ˆ íå  ðàç íàìåêàë …ëèàâ Œàòòàôèè, ÷òîáû
îïàñàëñß ýòîãî, êàê îí ãîâîðèë, ëþáèòåëß æåíñêèõ ÷ðåñë. Œîæåò áûòü íàäî áûëî
òîãäà ïðèñëóøàòüñß ê íåìó, íî êòî ìîã ïðåäïîëàãàòü, ÷òî æäåò âïåðåäè...
     å  äàíî  ïåðåäåëàòü ÷åëîâåêà,  ƒîñïîäü  êàæäîìó äàåò  ñâîþ  ñóäüáó,  ó
êàæäîãî ñâîß  îñîáàß äóøà. „àâèä áûë íàñòîßùèì äðóãîì, íî êîãäà îí óâëåêàëñß
æåíùèíîé, ìîã âñå ïîçàáûòü, è íå áûëî äëß íåãî çàïðåòîâ è ïðåãðàä. ˆ íå îäèí
íåñ÷àñòíûé “ðèß ïàë åãî æåðòâîé. Ží, „àâèä, ëþáèë è åãî ëþáèëè. ˆ íåâîçìîæíî
áûëî íå ëþáèòü ýòîãî ÷èñòîãî äóøîé îòðîêà. ðàòüß ïðîñòî çàâèäîâàëè åìó.
     ‚îò è òîãäà, êîãäà ïðèíåñ „àâèä  ñíåäü,  íå òîëüêî …ëèàâ  íàêèíóëñß  íà
íåãî, âòîðèëè  …ëèàâó  è äðóãèå  áðàòüß,  è €ìèíîäàâ, âñåãäà  ñìîòðåâøèé  íà
ìëàäøåãî áðàòà ñâûñîêà,  è äàæå ‘àììà, ñ êîòîðûì „àâèä áûë  äðóæåí è êîòîðûé
èíîãäà çàñòóïàëñß  çà  „àâèäà.  …ëèàâ æå  â òîò  äåíü õîòåë  ñðàçó îòïðàâèòü
„àâèäà íàçàä, â ‚èôëååì. åòó  îò òåáß çäåñü ïðîêà, ñêàçàë îí „àâèäó, áóäåøü
òîëüêî â íîãàõ ïóòàòüñß. ‚ðàã - ýòî íå æåíùèíà, åãî íå îäîëåòü íè óãîâîðàìè,
íè ñëàäêîçâó÷íûì ïåíèåì. ˆ ãäå  íàäî ðàçèòü êîïüåì,  àðôà íå ïîìîæåò. ˆ öàðþ
áóäåò íåóãîäíî, ÷òî òû ßâèëñß ñþäà, îí âåäü áåðåæåò ñâîåãî ëþáèìîãî ïåâöà.
     òè  ñëîâà îñêîðáèëè „àâèäà è, îòäàâ  áðàòüßì ñíåäü, îí ðåøèë óäàëèòüñß
îò  íèõ. Žíè âñåãäà íå ïîíèìàëè  åãî, è  ïîòîì, êîãäà îí ñòàë ìîãóùåñòâåííûì
öàðåì,  ñêîëüêî  áû îí íå äåëàë èì  ïðåëüñòèòåëüíûõ  ïðåäëîæåíèé, îíè  ãîðäî
îòêàçûâàëèñü, îíè íå æåëàëè  åãî ìèëîñòåé, è  ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàëè, ÷òî îí íå
äîñòîèí  òåõ  âûñîò,  êîòîðûå  äàðîâàëà  åìó  ñóäüáà.  Œîæåò  áûòü,  ïîíèìàë
Œàòòàôèß, îíè áûëè ïðàâû, îò  öàðß, äàæå åñëè îí ðîäíîé áðàò, íàäî äåðæàòüñß
ïîäàëüøå.
     € â òîé áèòâå, ãäå, êàçàëîñü, èì, ñòàðøèì áðàòüßì, íàäî áûëî ïîîñòåðå÷ü
ìëàäøåãî, îíè, îòòîëêíóâ åãî, òåì ñàìûì òîæå ñïîñîáñòâîâàëè ïîäâèãó. ˆáî îí,
ïîêèíóâ  áðàòüåâ,  ïîøåë íà  øóì ãîëîñîâ ê ñàìîé ñåðåäèíå  âîèíñêîãî  ñòàíà,
òóäà, ãäå áûë ðàñêèíóò øàòåð öàðß. ˆ òàì óâèäåë „àâèä, ÷òî âçîðû âñåõ âîèíîâ
íàïðàâëåíû â äîëèíó, â ñòîðîíó ôèëèñòèìëßí. Ží ïðîòèñíóëñß ÷åðåç ðßäû âîèíîâ
è óâèäåë, ÷òî âûñòóïèë èç ðßäîâ ôèëèñòèìëßí âåëèêàí, ðîñòîì â øåñòü ëîêòåé è
åùå  îäíó ïßäü,  îäåòûé  â ÷åøóé÷àòóþ áðîíþ, ñ ìåäíûì  øëåìîì  íà ãîëîâå, çà
ïëå÷àìè åãî  áûë åùå è  òßæåëûé  ùèò, â îäíîé  ðóêå  âåëèêàí äåðæàë êîïüå, à
äðóãîé  ñæèìàë ðóêîßòêó áîëüøîãî øèðîêîãî  ìå÷à.  ƒîëîñ  ó íåãî áûë. çû÷íûé,
êðûë îí èçðàèëüòßí ñàìûìè íåïîòðåáíûìè ñëîâàìè:
     - ‡à÷åì âûøëè âû âîåâàòü,  òðóñëèâûå øàêàëû! †àëêèå ðàáû ‘àóëà, åñòü ëè
ñðåäè  âàñ  òîò,  êòî íå  îáìî÷èâ îò ñòðàõà ñâîå  îäåßíèå,  ñîéäåò êî ìíå  è
ïîìåðßåòñß  ñî  ìíîé  ñèëîé! àñòàë  äåíü, êîãäà ß îäèí ïîñðàìëþ  âñå âîéñêî
ˆçðàèëß.  Žäíèì  óäàðîì  ß  ïîðàæó  ëþáîãî!  àçáåãàéòåñü,  ïîçîðíûå  òâàðè,
ïðß÷üòåñü ïîä þáêàìè ñâîèõ ïîõîòëèâûõ è âîíþ÷èõ æåí!
     ’àê îí  êðè÷àë,  è  åùå  ìíîãî  äðóãèõ ãíóñíûõ  è  îñêîðáèòåëüíûõ  ñëîâ
âûðûâàëîñü èç  åãî øèðîêî ðàçâåðñòîãî  ðòà, è çóáû ó íåãî  áûëè êðèâûå,  êàê
êëûêè, à ãëàçà ïîëíû íåíàâèñòè è ïðåçðåíèß. ˆ  íèêòî íå ðåøàëñß  âûéòè ñ íèì
íà  ïîåäèíîê.  ˆ  óñëûøàë „àâèä  îò  âîèíîâ,  ÷òî  çîâóò  âåëèêàíà  ƒîëèàô è
ïîâòîðßåò îí ñâîè  ïîíîøåíèß  íå ïåðâûé äåíü. ˆ  íå íàõîäèòñß âîèíà, êîòîðûé
ìîæåò ñðàçèòüñß  ñ íèì, èáî íàâåðíßêà ïîðàçèò  ƒîëèàô ëþáîãî,  è òîãäà ëåãêî
äîñòàíåòñß ïîáåäà ôèëèñòèìëßíàì.
     ˆ â òîò ìîìåíò,  êàê ïîâåäàë  Œàòòàôèè  „àâèä,  çàðîäèëàñü â íåì ñìåëàß
ìûñëü - ïðèíßòü âûçîâ ƒîëèàôà,  áóäòî êòî ñ  íåáà  øåïíóë åìó: âñòàíü è èäè,
òåáå íàäî ïîáåäèòü. „àâèä  áðîñèëñß ê ñîòíèêó, ñòîßùåìó ðßäîì, òîò ïîñìåßëñß
íàä íèì è âñå  æå îòâåë ê €âåíèðó,  ðàñïîðßæàâøåìóñß ãëàâíûì  îòðßäîì âîéñêà
‘àóëà.  €âåíèð îòíåññß ê  „àâèäó  ñåðüåçíî,  îáúßñíèë,  ÷òî ‘àóë äàâíî  èùåò
îõîòíèêà, æåëàþùåãî âûéòè íà ïîåäèíîê,  ñêàçàë, ÷òî áóäü îí, €âåíèð, ìîëîæå,
ñàì  íå óïóñòèë  áû ñëó÷àß ñðàçèòüñß ñ ƒîëèàôîì, è ÷òî îáåùàíû  öàðåì ‘àóëîì
òîìó,  êòî îäîëååò ƒîëèàôà, è áîãàòñòâà âåëèêèå, è  äî÷ü öàðñêàß â  æåíû,  è
îñâîáîæäåíèå  îò öàðñêèõ ïîäàòåé. ˆ „àâèä ñòàë êëßòâåííî óâåðßòü, ÷òî ñíèìåò
ïîçîð è ïîíîøåíèß ñ ˆçðàèëß, è ÷òî ôèëèñòèìëßíèí íå ñìîæåò îäîëåòü  åãî, èáî
áóäåò ñ íèì, „àâèäîì, ðóêà ƒîñïîäíß.
     ˆ òóò ÷óòü âñå íå èñïîðòèë ñòàðøèé áðàò,  èñêàâøèé åãî  ïîâñþäó,  ÷òîáû
âûïðîâîäèòü  äîìîé,  áðàò  ïîäîøåë ê €âåíèðó è ïðè âñåõ ñòàë ñòûäèòü „àâèäà,
ãîâîðèë  …ëèàâ, ÷òî íåðàçóìåí „àâèä, ÷òî âûñîêîìåðåí  è ÷òî äóðíîå ñåðäöå  ó
íåãî, ÷òî ìîæåò îí îáîëüñòèòü ðå÷àìè ëþáîãî, à íà äåëå òîëüêî îïîçîðèò âñåõ.
î „àâèäà íå ñìóòèëè ðå÷è …ëèàâà. Žòñòðàíèë îí áðàòà è âûêðèêíóë:
     - Ÿ ñðàæóñü ñ ƒîëèàôîì! Ÿ ïðèíèìàþ åãî âûçîâ!
     îäëå  €âåíèðà  ñîáðàëèñü ñîòíèêè  è  òûñß÷åíà÷àëüíèêè, ñëóøàëè èíûå  ñ
íåäîâåðèåì,  èíûå ñ  ßâíûìè  íàñìåøêàìè,  íèêòî  íå ïðèíèìàë  âñåðüåç  ñëîâà
îòðîêà, êðîìå,  ïîæàëóé,  €âåíèðà,  êîòîðûé ñðàçó óçíàë  â  „àâèäå  àðôèñòà,
óáëàæàâøåãî  öàðß,  è  ðåøèë  €âåíèð  ñâåñòè  åãî  ê  ‘àóëó,  ÷òîáû ðàçâåßòü
òßãîñòíûå  ìûñëè öàðß.  ˆ ïîñëàë ê öàðþ, ÷òîáû  ïîâåäàëè  òîìó î  „àâèäå,  è
òîò÷àñ âåðíóëñß ãîíåö, ñêàçàâ, ÷òî öàðü òðåáóåò ê ñåáå ñìåëü÷àêà,
     ‚îèíû  ðàññòóïèëèñü  ïåðåä „àâèäîì,  è îí ïîøåë ê  öàðþ. ‘àóë íå  ïîäàë
âèäà,  ÷òî óçíàë åãî è  òîëüêî âçäîõíóë  ðàçî÷àðîâàííî.  Ží æäàë,  ÷òî âûçîâ
ïðèìåò  âîèí,  îáëàäàþùèé íåäþæèííîé  ñèëîé, à ïåðåä íèì ñòîßë  åãî  àðôèñò,
ïåñíîïåâåö ñ íåîêðåïøèìè ìûøöàìè, åùå îòðîê.  ˆ ‘àóë èñïóãàëñß, ÷òî ïðèíåñåò
ýòîò  îòðîê  íå ïîáåäó ˆçðàèëþ, à ïîçîð  ïîðàæåíèß.  ˆ âèäß ñîìíåíèß íà ëèöå
‘àóëà è ðàñòåðßííîñòü â åãî ãëàçàõ, „àâèä ñêàçàë:
     - àø ïîâåëèòåëü, îòáðîñü íåâåðèå â ðàáà òâîåãî! àá òâîé âûéäåò íà áîé
è ïîáåäèò!
     -  å ìîæåøü  òû  âûéòè ïðîòèâ  ƒîëèàôà, òîíêà  åùå òâîß êîñòü,  òû åùå
ìîëîä, à ƒîëèàô çðåëûé ìóæ, è êðîâüþ ìíîãèõ îáàãðåí åãî ìå÷! - ñêàçàë ‘àóë è
îòâåðíóëñß, è ïîäîøåë ê €âåíèðó, è ãîâîðèë, ÷òî  ïîðà íà÷èíàòü áîé è äâèíóòü
âîéñêî íà ñáëèæåíèå ñ ôèëèñòèìëßíàìè. €âåíèð  æå  ïðîñèë ïîìåäëèòü, èáî æäàë
ïîäõîäà îòðßäîâ èç ƒàëààäà  ‡àèîðäàíñêîãî. ˆ ‘àóë, çàíßòûé ñïîðîì ñ €âåíèðîì
óæå íå îáðàùàë âíèìàíèß íà „àâèäà.
     - ƒîñïîäèí ìîé  è âåëèêèé öàðü!  - ñ îò÷àßíèåì òîãäà âçìîëèëñß „àâèä. -
’û îøèáàåøüñß âî  ìíå. Šîãäà  ïàñ ß  îâåö  îòöà ìîåãî ˆåññåß,  ëåâ ðàñòåðçàë
íàøåãî ßãíåíêà, è ß  äîãíàë ëüâà è âûðâàë èç  åãî ïàñòè æåðòâó, è ñõâàòèëèñü
ìû ñ  öàðåì  çâåðåé,  è ß îäîëåë åãî! ƒîñïîäü íàø, ïîñëàâøèé ìíå ñèëû  óáèòü
ëüâà, íå îòñòóïèò è ñåé÷àñ îò ìåíß!
     ˆ  òàê îí,  „àâèä, óáåäèòåëüíî ãîâîðèë, òàê  áûë íàñòîé÷èâ, ÷òî  ñäàëñß
‘àóë, öàðñòâåííî êèâíóë îí è ñòàë ãîâîðèòü, ÷òî ãîðäèòñß „àâèäîì, ÷òî  âåðèò
òîæå -ƒîñïîäü íå îñòàâèò „àâèäà. ˆ „àâèä îáðàäîâàëñß, ïîêëîíèëñß ‘àóëó, ñòàë
áëàãîäàðèòü. €âåíèð ñòàë ãîâîðèòü, ÷òî  íàäî  âçßòü îðóæèå, ãîòîâ áûë îòäàòü
ñâîé ìå÷. ‘àóë ïîâåëåë íàäåòü ìåäíûé øëåì, îòäàë ñâîþ êîëü÷óãó, êîòîðàß áûëà
ñòîëü âåëèêà,  ÷òî çàêðûëà „àâèäó íå òîëüêî ãðóäü, íî è íîãè. ˆ ñòàëî „àâèäó
äàæå  äûøàòü  òðóäíî, òßæåëû è  íåïðèâû÷íû  áûëè åìó  öàðñêèå  äîñïåõè. ˆ îí
ïîíßë, ÷òî íå ñìîæåò  â íèõ ñðàæàòüñß. ˆ ñíßë  ñ ñåáß è øëåì, è  êîëü÷óãó, è
âåðíóë âñå îðóæåíîñöàì ‘àóëà.
     Šîíå÷íî, Œàòòàôèß îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëßë  ýòó êàðòèíó,  â äîñïåõàõ ‘àóëà
þíûé „àâèä óòîíóë, îí  áû  íå  ñäåëàë  â íèõ íè  øàãó. „à è áûëî ëè îíî, ýòî
ïåðåîäåâàíèå? Œàòòàôèß ñëûøàë è äðóãèå ðàññêàçû î ïðîèñøåäøåì, è îíè áûëè íå
ìåíåå ïðàâäèâûìè. ƒîâîðèëè,  ÷òî ðâàëñß íà ïîåäèíîê ñ ƒîëèàôîì ñàì ‘àóë, ÷òî
âñå ñäåðæèâàëè  öàðß,  îñîáåííî €âåíèð,  ñ÷èòàâøèé,  ÷òî  öàðü íå  òîëüêî  â
ïîåäèíêå, íî  è  â  áèòâå íå äîëæåí ó÷àñòâîâàòü, ÷òî íåëüçß ðèñêîâàòü æèçíüþ
öàðß. ˆ ðàññêàçûâàëè, ÷òî íèêòî íå ïîäâîäèë „àâèäà ê ‘àóëó, ÷òî öàðü äàæå íå
âåäàë, êàê åãî ëþáèìåö  è ïåñíîïåâåö  ïðîðâàëñß ÷åðåç öåïü âîèíîâ  è ïîáåæàë
íàâñòðå÷ó ƒîëèàôó.  ‘àóë óâèäåë ýòî òîëüêî òîãäà,  êîãäà îñòàíîâèòü áîé áûëî
íåâîçìîæíî.  ˆ  ãîâîðèëè,  ÷òî  çäåñü  íå  îáîøëîñü  áåç  êîçíåé  îàðà, ÷òî
õèòðîóìíûé  åâíóõ õîòåë ðóêîé ƒîëèàôà  óìåðòâèòü îòðîêà, ïðåëüùàâøåãî  öàðß,
÷òî îïàñàëñß îàð âîçâûøåíèß „àâèäà. î  êàêîâû áû íè  áûëè ðàññêàçû, êàê áû
íè õîòåëè ïðèíèçèòü ïîäâèã „àâèäà íåêîòîðûå çàâèñòíèêè, óìàëèòü åãî ìóæåñòâî
íå â ñèëàõ áûë äàæå çëîáíûé îàð, ðàñöåëîâàâøèé ïîòîì ïðèëþäíî ïîáåäèòåëß.
     Šîíå÷íî,  åñëè  áû  ‘àóë çíàë îáî âñåì,  îí  íå  äîïóñòèë áû  „àâèäà íà
ðèñêîâàííûé áîé, îí ñäåëàë áû âñå, ÷òîáû óáåðå÷ü ñâîåãî ëþáèìöà. ‘àóë ñàì áû
âûøåë  íà  ïîåäèíîê, âûøåë è ïîáåäèë áû, è  òîãäà ñîâñåì  ïî  äðóãîìó  ìîãëà
ñëîæèòüñß ñóäüáà „àâèäà. Ží áû âñå ðàâíî ñòàë öàðåì, êîëè òàê ðåøèë ƒîñïîäü,
íî íå  áûëî  áû òîãî  ñòðàøíîãî ïðîòèâîñòîßíèß, íå  áûëî áû òåõ ãîíåíèé, ÷òî
âûïàëè íà åãî äîëþ. Ží ñòàë áû öàðåì, íî íå ñòàë áû ãåðîåì...
     ‚ äåíü  ïîåäèíêà íèêòî íå âåðèë â ïîáåäó „àâèäà. Ží  îòîøåë îò âîèíîâ ê
ðó÷üþ,  âûáðàë  èç  ðó÷üß ïßòü  ãëàäêèõ  êàìíåé,  ïîëîæèë ýòè êàìíè  â  ñâîþ
ïàñòóøå÷üþ ñóìó,  ïðèêðåïèë ê ïîßñó ïðàùó, âçßë  â  ðóêè ïîñîõ è äâèíóëñß  â
äîëèíó  íàâñòðå÷ó  ãðîçíîìó âåëèêàíó. îòóïèâ ãîëîâû,  ñòîßëè âîèíû,  îæèäàß
ñêîðîé ãèáåëè ñìåëü÷àêà.
     „àâèä ïîòîì ðàññêàçûâàë,  ÷òî íå áûëî â íåì  ñòðàõà,  ÷òî ñòðàõ  ïðèøåë
ïîçæå,  êîãäà èç  ãîðëà  ƒîëèàôà  áðûçíóëà  êðîâü.  €  øåë „àâèä íà ïîåäèíîê
íåñïåøíî, ïîìàõèâàß  ïîñîõîì, áóäòî è íå íà ïîåäèíîê ñîáðàëñß,  à ïðîñòî òàê
áðåäåò ïî äîëèíå â ïîèñêàõ çàáëóäøåé îâöû.
     ˆ êîãäà  çàìåòèë åãî  âåëèêàí,  òî âûñòóïèë âïåðåä, íàäâèíóëñß,  ñëîâíî
áàøíß íà êàòêàõ, è  ñ ïðèçðåíèåì âçèðàë íà „àâèäà. "Ÿ áûë äëß íåãî ìîøêîé, -
ðàññêàçûâàë „àâèä Œàòòàôèè, - íàçîéëèâûì êîìàðîì,  îí ïðèãîòîâèëñß ðàçäàâèòü
ìåíß, ïðèõëîïíóòü ñâîåé ëàäîíüþ, îí, íàâåðíîå, íåäîóìåâàë - óæåëè íå íàøëîñü
âîèíà â èçðàèëüñêîì ñòàíå,  ÷òî ïîñëàëè ïðîòèâ  íåãî îáåçîðóæåííîãî  îòðîêà.
‡ëîâåùàß óõìûëêà èñêðèâèëà åãî  ðîò. Ží íå âåäàë,  ÷òî ƒîñïîäü ñî  ìíîþ, ÷òî
ƒîñïîäü óæå âëîæèë ñèëó â ìîþ äëàíü!" Œàòòàôèß ñëóøàë „àâèäà, ýòî áûëî ñðàçó
ïîñëå áèòâû â ƒèâå, ñëóøàë è âîñõèùàëñß åãî õðàáðîñòüþ. Ž÷åíü ñîæàëåë òîãäà,
÷òî  íå áûë  äîïóùåí ê  áèòâå, ÷òî  íå ñìîã íè÷åì ïîìî÷ü ñâîåìó äðóãó. ’îãäà
Œàòòàôèß åùå íè÷åãî íå çíàë î  3óëóíå,  îí íå  ñîìíåâàëñß â  åå âåðíîñòè. Ží
ïîâñþäó ðàññêàçûâàë  î  ïîäâèãàõ  „àâèäà,  îí  ãîðäèëñß  ñâîèì  äðóãîì.  …ãî
áåññòðàøèåì...
     ˆ âñå æå,  êîãäà øåë „àâèä íàâñòðå÷ó ƒîëèàôó, íàâåðíîå,  ñìåðòíûé ñòðàõ
ïîäñòóïàë ê åãî ãîðëó, íî ñóìåë „àâèä ýòîò  ñòðàõ ïåðåñèëèòü. Ží âûíóë ïðàùó
è ïåðåáèðàë êàìíè, ëåæàùèå â ñóìå, êàê áû âçâåøèâàß êàæäûé  èç  íèõ.  ƒîëèàô
ïîòðßñàë ìå÷îì íàä ãîëîâîé. Ží êðèêíóë „àâèäó:
     - —òî æå òû èäåøü  íà ìåíß ñ  ïàëêîé  è êàìíßìè? ðèñòàëî ëè âîèíó áûòü
áåç ìå÷à? àçâå ß ñîáàêà, êîòîðóþ ìîæíî îòîãíàòü ïîñîõîì?
     - ’û õóæå ñîáàêè! - êðèêíóë â îòâåò „àâèä.
     - „à áóäåøü òû ïðîêëßò, ïðåçðåííûé!  †àëêèé  èâðè, ß  îòäàì òâîå òåëî â
ïèùó ïòèöàì è çâåðßì! - âçðåâåë ƒîëèàô.
     ˆ „àâèä ðàññêàçûâàë, ÷òî  îò ýòîãî êðèêà  ïîíèêëè  òðàâû è ñîäðîãíóëîñü
íåáî. ˆ åùå ðàññêàçûâàë „àâèä, ÷òî âñå æå  â ýòîò ìèã èñïûòàë âåëèêèé ñòðàõ,
è ìûñëåííî îáðàòèëñß ê îãó, ïðîñß óêðåïèòü  ñèëû è íå  îñòàâèòü ìàëîãî ðàáà
ñâîåãî. ˆ ñðàçó èñïàðèëñß ñòðàõ èç òåëà åãî, è êðèêíóë îí âåëèêàíó:
     - ’û èäåøü  ïðîòèâ  ìåíß ñ ìå÷îì è ùèòîì, à  ß èäó ïðîòèâ  òåáß âî  èìß
ƒîñïîäà íàøåãî, îãà âîèíñòâ ˆçðàèëß! ˆ ïðåäàñò ƒîñïîäü òåáß â ìîè ðóêè!
     Žíè ïðîäîëæàëè ñáëèæàòüñß, è „àâèä óâèäåë ñîâñåì áëèçêî îãðîìíîãî âîèíà
- ïîëíûå çëîáû  îêðóãëèâøèåñß  ãëàçà ƒîëèàôà,  âçäóâøèåñß æèëû íà åãî øåå. ˆ
òîãäà ðàñêðóòèë „àâèä  ïðàùó,  âñþ  ñèëó  âëîæèâ  âî  âçìàõ  ñâîåé  ðóêè - è
ïðîñâèñòåë âûïóùåííûé  èç  ïðàùè  êàìåíü. ˆ  âñêðèêíóë ñëîâíî  ðàíåíûé çâåðü
ƒîëèàô, èáî óäàðèë êàìåíü â åãî ëîá, è ïîñòîßë îí ìãíîâåíèå, êà÷àßñü, åùå íå
âåðß â ñâîþ  ïîãèáåëü, è âäðóã ðóõíóë ëèöîì âíèç, îãëàøàß äîëèíó ñìåðòåëüíûì
âîïëåì. ˆ ñ ðàäîñòíûì ïîáåäíûì êðèêîì áðîñèëñß „àâèä ê ïîâåðæåííîìó âåëèêàíó
è  ïîäíßë  îãðîìíûé  ìå÷,  óðîíåííûé  ƒîëèàôîì,  è  íàñòóïèâ  íîãîé  íà  åùå
âçäûìàþùóþñß â íåðîâíîì äûõàíèè ãðóäü âåëèêàíà, ðåçêèì óäàðîì ìå÷à îòñåê åãî
ãîëîâó. ˆ õëûíóëà èç  ãîðëà  êðîâü, îðîøàß ïîæóõøèå òðàâû.  ˆ ñòàëî  ñòðàøíî
„àâèäó, è  ñàì îí  íå âåðèë  â ñâîþ ïîáåäó.  ðîñèëñß  îí  íà  êîëåíè, ñëàâß
ƒîñïîäà îãà, åäèíîãî è âñåìîãóùåãî.
     ˆ ïîòîíóë åãî  ãîëîñ  â  ðàäîñòíûõ êðèêàõ âîèíîâ  ‘àóëà, áðîñèâøèõñß  â
äîëèíó. åæàëè îíè ñ êîïüßìè íàïåðåâåñ, ñìåòàß ðßäû ôèëèñòèìëßí.  ˆ äðîãíóëè
ôèëèñòèìëßíå è ïîêàòèëèñü â ïàíèêå  ñî âçãîðüß, ñëîâíî îãíåííûé äîæäü ñìûâàë
èõ.   ˆ   ñ   ïîáåäíûìè  êðèêàìè  ãíàëè  âîéñêî  ôèëèñòèìëßí   âîèíû  ‘àóëà.
”èëèñòèìëßíå, îõâà÷åííûå âåëèêèì ñòðàõîì,  óòðàòèëè ñâîþ ñèëó. ˆ  íå ïîìîãëè
èì áûñòðûå êîëåñíèöû è îáîþäîîñòðûå ìå÷è. ˆ ïàäàëè îíè, ïîðàæåííûå êîïüßìè è
ñòðåëàìè. “ñåßëàñü èõ òåëàìè âñß äîðîãà ˜ààðèìñêàß äî ñàìîãî ãîðîäà ƒåôà.
     ‚ ÷åì õî÷åò óâèäåòü ïîäëîñòü „àâèäà –îôàð? Eìó áû âñòðåòèòüñß ñ îàðîì,
íàøëè  áû îáùèé ßçûê.  …ñòü  â íèõ ÷òî-òî îáùåå.  îàð âåäü  òîæå ìîã ëþáîãî
îêëåâåòàòü. —òîáû ïðèíèçèòü ïîáåäó „àâèäà, ñòàë ïîâñþäó ãîâîðèòü, ÷òî òàê íå
ñðàæàþòñß  íà  ïîåäèíêå, êàê ýòî ñäåëàë  „àâèä,  ÷òî ïîáåäèë „àâèä áëàãîäàðß
ñâîåìó êîâàðñòâó. ðàâäà,  ãîâîðèë ýòî îàð ìíîãî ïîçæå, êîãäà ‘àóë è  „àâèä
ñòàëè âðàãàìè.
     ’îãäà æå, ñðàçó  ïîñëå  áèòâû, åìó áû  è ðòà íå äàëè  ðàñêðûòü.  ‚ ƒèâå
âñòðå÷àëè ðàäîñòíî ïîáåäèòåëåé, æåíùèíû â áåëûõ îäåßíèßõ ðàññûïàëè øàðîíñêèå
ðîçû  ïîä  íîãè âîèíàì, òîíêî è çàëèâèñòî  ïåëè ôëåéòû,  çâó÷àëè  òèìïàíû  è
êèìâàëû.  ‚ñå  áûëè âîñõèùåíû  „àâèäîì, åìó  ïðåäðåêàëè  ñêîðîå âîçâûøåíèå è
íîâûå ïîáåäû, ñ íèì ñâßçûâàëè  ñâîè íàäåæäû. …ãî òàê ïëîòíî îáñòóïèëè òîãäà,
÷òî îí, Œàòòàôèß,  íå ìîã ïðîòèñíóòüñß  ê ñâîåìó äðóãó.  ‚å÷åðîì áûë  â ƒèâå
áîëüøîé ïðàçäíèê, íåáî ñâåòèëîñü îò òûñß÷è çàææåííûõ ôàêåëîâ. „àâèä ñ âåíêîì
èç ëèëèé íà ãîëîâå ñòîßë íà çàõâà÷åííîé ó ôèëèñòèìëßí êîëåñíèöå, âîçäåâ ðóêè
íàä ãîëîâîé. Œîæåò áûòü, åìó íóæíî áûëî áûòü ñêðîìíåå, íå íàäî áûëî äðàçíèòü
‘àóëà. î âðßä  ëè îí, „àâèä, òîãäà äåëàë ÷òî-ëèáî  ñ  îñîáûì íàìåðåíèåì, îí
ïðîñòî ïîæèíàë  ïëîäû ñâîåé  ïîáåäû. î  íàïðàñíî îí æäàë îò öàðß  îáåùàííûõ
íàãðàä, åìó  ïðèøëîñü  äîâîëüñòâîâàòüñß  ïðåæíèì  ïîëîæåíèåì â  äîìå  öàðß è
óòåøàòü  ‘àóëà,  ïåðåáèðàß  ñòðóíû  ñâîåé àðôû. Ží æå, Œàòòàôèß, â òî âðåìß,
ìîæåò  áûòü è  íå ñîâñåì  çàñëóæåííî, áûë ïðîèçâåäåí  â  ñîòíèêè,  è  â  åãî
ïîä÷èíåíèè  îêàçàëèñü  âîèíû, ó÷àñòâîâàâøèå óæå íå â  îäíîé áèòâå  è çíàâøèå
ñåáå öåíó. Ží óìåë ëàäèòü  ñ ëþäüìè. ˆ åãî âñå  öåíèëè. ˆ êîãäà åìó  îäíàæäû
óäàëîñü ïëåíèòü ôèëèñòèìëßíñêîãî ëàçóò÷èêà, ñàì ‘àóë  îäàðèë  åãî, Œàòòàôèþ,
îáîþäîîñòðûì ìå÷îì ñ  ðóêîßòêîé èç òåìíîãî ñàíäàëîâîãî äåðåâà. ‘àóë,  âðó÷àß
ýòîò ìå÷, ñêàçàë: "…ñëè áû âñå âîèíû  áûëè òàê âåðíû ìíå è ñòîëü ïðèëåæíû  â
ñëóæáå, ìû íå  çíàëè áû ïîðàæåíèé!" ‘àóë âãëßäûâàëñß â íåãî èç-ïîä êóñòèñòûõ
÷åðíûõ  áðîâåé  î÷åíü ïðèñòàëüíî, è, êàçàëîñü,  äîãàäûâàëñß  îáî  âñåì.  ‚îò
ñåé÷àñ, äóìàë òîãäà Œàòòàôèß, âñå ïîéìåò, çàêëþ÷èò â îáúßòèß è îáúßâèò âñåì:
"‚îçðàäóéòåñü, ß îáðåë ñûíà!" î  ‘àóë, ïðîòßíóâ åìó ìå÷, òîò÷àñ îòâåðíóëñß,
è  óëûáêà ïîêèíóëà åãî  ëèöî.  Œàòòàôèè  çàïîìíèëèñü  ãëàçà  ‘àóëà,  âçãëßä,
êîòîðûé ìíîãèå  íå  ìîãëè âûäåðæàòü. óäòî  ïîëûõàë  îãîíü â  çðà÷êàõ  öàðß,
îãîíü,  ãîòîâûé  îïàëèòü  òåáß,  è  âäðóã  ãàñ ýòîò îãîíü,  çàñòûâàë, è öàðü
ñìîòðåë, íå ìèãàß, ñìîòðåë íà òåáß è íå âèäåë íè òåáß, íè îêðóæàþùèõ.
     „àâèä ßâíî íå ïðîßâëßë ñâîåãî íåäîâîëüñòâà, íî âñå æå áûë çîë íà öàðß -
íå ïîëó÷èë „àâèä íè÷åãî  èç  îáåùàííîãî. Œàòòàôèß ïûòàëñß óñïîêîèòü äðóãà: â
áîãàòñòâå  ëè ñ÷àñòüå?  ‘ëóæèì ìû  åäèíîìó äåëó  è äîëæíû  áûòü âåðíû ñâîåìó
öàðþ.  „àâèä  óñìåõàëñß,  ãîâîðèë,  ÷òî  íè÷åãî  íå  ñòîèò  ñëåïàß  âåðà.  ˆ
íåîæèäàííî ñïðàøèâàë: ïî÷åìó òû òàê ïðèâßçàí ê ‘àóëó,  ÷òî  ó âàñ îáùåãî?  ˆ
âãëßäûâàëñß â ëèöî, è ìîë÷àë. ‘àóëà ìíîãèå íå ëþáèëè. Ží æèë íå ïî-öàðñêè, à
ïðèáëèæåííûå ê äîìó ‘àóëà õîòåëè áîãàòñòâ è ðîñêîøè, îí ìåøàë èì.
     ‘àóë íå ëþáèë ïî÷åñòåé, îí  íå ïîñòðîèë äâîðöà äëß  ñåáß, áûë  äîñòóïåí
êàæäîìó, ÷àñòî öàðü ñèäåë ïîä òàìàðèñêîâûì äåðåâîì ó âîðîò ƒèâû è âûñëóøèâàë
ëþáûå,  çà÷àñòóþ äàæå ìåëêèå æàëîáû, è ñóäèë ëþäåé ñïðàâåäëèâî. î ïî÷åìó-òî
âñå îïàñàëèñü åãî ãíåâà. Œàòòàôèß òîãäà íè ðàçó íå áûë ñâèäåòåëåì ïðîßâëåíèß
ýòîãî ãíåâà  è  âñåãäà â ðàçãîâîðàõ  çàùèùàë ‘àóëà.  „àâèä æå ãîâîðèë, ÷òî ñ
êàæäûì  äíåì ýòîò  ÷åðíûé  ãíåâ  íàðàñòàåò  â  äóøå  ‘àóëà, „àâèä  áûë  òîìó
ñâèäåòåëü, îí áûë ïðè ‘àóëå è åìó íåëüçß áûëî íå âåðèòü.
     ’àéíûå  íåäîáðîæåëàòåëè è çàâèñòíèêè âèäåëèñü ‘àóëó ïîâñþäó. ˆ çà÷àñòóþ
ýòî  áûëè íå ïðèçðàêè, âûäóìàííûå öàðåì. ‚ðàãîâ ó íåãî õâàòàëî.  àïðàâëßë è
ðàçæèãàë  âðàæäó  ïðîðîê ‘àìóèë,  âîññåäàâøèé  ó ñåáß,  â ãîðîäå àìå, è  íå
æåëàþùèé ïðèçíàâàòü ãëàâíûì ãîðîäîì ˆçðàèëß ñàóëîâñêóþ  ƒèâó.  ˆ  íè ðàçó íå
ñëûøàë Œàòòàôèß, ÷òîáû öàðü  õóëèë ïðîðîêà,  ‘àìóèë  áûë äëß ‘àóëà ïîñëàíöåì
îãà, îæüèì ãîëîñîì,  ‘àóë âñåãäà ïîìíèë, ÷òî ïîìàçàí íà  öàðñòâî ‘àìóèëîì.
‘àóë  áûë òåðïåëèâ. ‘àìóèë ñëèøêîì äîëãî  èñïûòûâàë  åãî òåðïåíèå. ‚åäü öàðü
ïîêîðèëñß ‘àìóèëó  äàæå òîãäà,  êîãäà  ïîâåëåë  ïðîðîê  ïåðåíåñòè  â Œàññèôó
Šîâ÷åã ‡àâåòà.  ‘àóëó íå  óäàëîñü  ñäåëàòü  ƒèâó  ãëàâíûì  ãîðîäîì,  ïîòîìó,
íàâåðíîå, îí íå õîòåë ñòðîèòü çäåñü ñâîé äâîðåö, êàê íè  ïðîñèëà åãî îá ýòîì
€õèíîàìà. Žíà îñòàâàëàñü  åäèíñòâåííîé æåíîé  ‘àóëà, è õîòß åãèïåòñêèé åâíóõ
îàð ïðèâîäèë â äîì  öàðß þíûõ  ïðåëåñòíèö,  îíè çäåñü ïîäîëãó íå óæèâàëèñü.
Žäíàêî, è  €õèíîàìà  íå áûëà æåëàííîé  äëß ‘àóëà, îí  ïðîñòî òåðïåë  åå, êàê
æåíùèíó, äàâøóþ æèçíü åãî ÷åòûðåì ñûíîâüßì è äâóì äî÷åðßì.
     ‘àóë íå  äîâåðßë  íèêîìó,  îí  ïðåçèðàë  ñûíîâ  ïðîðî÷åñêèõ,  çíàõàðåé,
êîëäóíîâ è ïðåäñêàçàòåëåé. Ží ïîâåëåë î÷èñòèòü îò íèõ  çåìëè ˆçðàèëß. ‘àì æå
îí ïîñòîßííî ïðèíîñèë æåðòâû ‚ñåâûøíåìó è ÷àñòî íî÷è ïðîâîäèë â áåñïðåðûâíûõ
ìîëèòâàõ. î íå äàíî áûëî åìó ñûñêàòü ëþáîâü âñåìîãóùåãî  è ïðåâå÷íîãî îãà.
‘àìóèë  âñòàâàë íà ïóòè ‘àóëà  ê  ƒîñïîäó. ðîðîê â  àìå îòêðûòî ïðîèçíîñèë
ïðîïîâåäè-ïðîêëßòèß. Ž íèõ äîíîñèëè ëàçóò÷èêè.  ˆõ  ïåðåñêàçûâàë ‘àóëó îàð,
æàæäóùèé óãëóáèòü âðàæäó ìåæäó öàðåì è ïðîðîêîì. ƒîâîðèëè, ÷òî îòñòóïèë  äóõ
ƒîñïîäåí  îò  ‘àóëà,  è  âîçìóùàåò åãî  äóõ,  íèñïîñëàííûé  äåìîíàìè.  ‘àóëà
ïûòàëèñü ðàçâåñåëèòü, óñòðàèâàëè  ïèðøåñòâà, ëüñòèëè öàðþ,  óãîäíè÷àëè ïåðåä
íèì.  î êàæäîå ëüñòèâîå ñëîâî  ñëóã  è âîåíà÷àëüíèêîâ åùå áîëüøå ðàçäðàæàëî
åãî. ˆ äàæå âåðíûé €âåíèð, íà÷àëüíèê âñåãî âîéñêà, ïîòåðßë äîâåðèå ‘àóëà.
     …äèíñòâåííûé,  êîìó  äîâåðßë ‘àóë,  áûë ñòàðøèé ñûí åãî ˆîíàôàí. Ží áûë
ïîõîæ íà îòöà  -  ñòîëü  æå  âûñîê  ðîñòîì, íî âñå æå ÷åðòû îòöà â  íåì áûëè
ñìßã÷åíû, ãëàçà  åãî îáðàìëßëè  äëèííûå  ðåñíèöû, à òîíêèå ïàëüöû, êàçàëîñü,
áûëè íå ñîçäàíû äëß òîãî, ÷òîáû ñæèìàòü ðóêîßòêó ìå÷à.
     î ýòî òîëüêî êàçàëîñü, èáî íå áûëî âîèíà õðàáðåå è ñìåòëèâåå ˆîíàôàíà.
î  áûë  îí  ñëèøêîì  äîáð   äëß  âîèíà.  ‘òàðåéøèíû,  òîðãîâöû,  ñîòíèêè  è
òûñß÷åíà÷àëüíèêè ñòàðàëèñü  èñêàòü  çàñòóïíè÷åñòâà åãî,  ïûòàëèñü ÷åðåç íåãî
äîáèâàòüñß áëàã è ïîñëàáëåíèé, è íå óìåë ˆîíàôàí íèêîìó îòêàçûâàòü.
     Œàòòàôèß îïàñàëñß, ÷òî ˆîíàôàí óçíàåò åãî, îí ñòàðàëñß íå ïîïàäàòüñß íà
ãëàçà ˆîíàôàíó, íî îïàñåíèß îêàçàëèñü íàïðàñíûìè. Žäíàæäû, íà ó÷åíèßõ, êîãäà
áðîñàëè  âîèíû  êîïüß  è  ñòàðàëèñü ïîðàçèòü  äàëüíþþ  öåëü,  îòëè÷èëñß  îí,
Œàòòàôèß, è áûëè çàìå÷åíû åãî ñèëà è óñåðäèå. ˆ îáíßë åãî ˆîíàôàí, è ãîâîðèë
âñåì, ÷òî íàäî äåðæàòü  êîïüå òàê, êàê ýòî  äåëàåò Œàòòàôèß, ÷òî âîèí äîëæåí
óìåòü âëîæèòü âñþ ñâîþ ñèëó â áðîñîê. ˆ  ïîòîì, êîãäà  îíè îñòàëèñü íàåäèíå,
ñêàçàë  ˆîíàôàí: "Ÿ  âñå  ïîìíþ, è  ñòàí  €ìàëèêà, è òî, êàê  íå óäàëîñü íàì
ñïàñòè ëþäåé, è  ãðåõ òîò íà  ìíå íåñìûâàåìûé,  íî òåáå îáî  âñåì ýòîì  íàäî
çàáûòü, è ðóêà ìîß âñåãäà ñ òîáîé..."
     Ž÷åíü ëþáèë ˆîíàôàí è  „àâèäà, îíè áûëè ñëîâíî ðîäíûå áðàòüß  è âî âñåì
äîâåðßëè äðóã äðóãó. ˆ îí, Œàòòàôèß, ÷àñòî  ñ çàâèñòüþ ñìîòðåë, êàê èäóò îíè
ïî  ƒèâå,  ïîëîæèâ  ðóêè  äðóã  äðóãó  íà  ïëå÷è,  ñëîâíî  äâîå  íåðàçëó÷íûõ
âëþáëåííûõ. „àâèäà ÷àñòî ïðèçûâàë  ê ñåáå ‘àóë, è âñßêèé ðàç âèäåë Œàòòàôèß,
÷òî èäåò „àâèä â äîì öàðß, ñëîâíî íà êàçíü. „àâèä ðàññêàçûâàë  Œàòòàôèè, ÷òî
ãíåâ öàðß  íå èìååò ãðàíèö. î, ïî ñëîâàì „àâèäà,  êîãäà îí  íà÷èíàë èãðàòü,
ñòðàõ  èñ÷åçàë  èç åãî  ñåðäöà, âñå  ðàñòâîðßëîñü â  çâóêàõ.  ˆ  ñòðóíû àðôû
ñìßã÷àëè  ãíåâ öàðß. ‚  ýòî ìîæíî  áûëî ïîâåðèòü. ûëî  íå÷òî áîæåñòâåííîå â
èãðå è ïåíèè „àâèäà. Œàòòàôèß áûë î÷àðîâàí ýòèì ñëàäîñòíûì ïåíèåì. Žíè ÷àñòî
óõîäèëè  çà êðåïîñòíûå ñòåíû òóäà,  ãäå íà ëóãàõ òàê ñëàäêî ïàõëî ñêîøåííûìè
òðàâàìè, è  êàçàëîñü,  îñòàâàëèñü îäíè  íà çåìëå.  „àâèä  èãðàë  íà ôëåéòå è
âîçâðàùàë â ‚èôëååì, â ñïîêîéíóþ ïàñòóøå÷üþ æèçíü. ˆ åñëè ïðèêðûòü ãëàçà, òî
âîçíèêàëè áåëûå äîìà, ðàçáðîñàííûå íà õîëìàõ  êàê áåëûå áàðàøêè, îòðîãè ãîð,
æóð÷àëà  âîäà â ðîäíèêå, ðîáêî øåëåñòåëè òðàâû, ðó÷üè áåæàëè ñ  ãîð, ãäå ïîä
ëó÷àìè  ñîëíöà  òàßëè  ñíåãîâûå  øàïêè,  ïåëè  ãîðëèöû  â  âûñßõ,  è  ìßãêèé
æèâèòåëüíûé ñâåò ëèëñß ñ ãîëóáîãî áåçäîííîãî ïðîñòîðà. ‘âåò, äàííûé ÷åëîâåêó
îò  îãà, íèñïîñëàííûé  ‚ñåìîãóùèì  â  ïåðâûå äíè  òâîðåíèß,  êîãäà  îòäåëèë
ƒîñïîäü ýòîò  ñâåò  îò òüìû.  ˆ  â ýòîé  ìóçûêå,  â  ýòîì ìåðöàþùåì ñâåòå, â
çàâîðàæèâàþùèõ çâóêàõ  âèäåëàñü 3óëóíà,  è  êðóæèëàñü îíà â òàíöå, òàþùàß  â
÷èñòîì íåáåñíîì  âîçäóõå.  Œàòòàôèß  îòêðûâàë  ãëàçà,  è  âèäåíüå  èñ÷åçàëî.
Žñòàâàëàñü ïåñíß. Šàçàëîñü, ñëîâà â ýòîé ïåñíå ðîæäàëèñü íå ïî  âîëå „àâèäà,
îí íèêîãäà íå ñî÷èíßë ñâîèõ ïåñåí çàðàíåå, îíè áûëè íèñïîñëàíû åìó ñ íåáà...
     î  íåäîëãî äëèëàñü òèõàß  æèçíü â  ƒèâå.  ˆ  äàíî  áûëî  óâèäåòü  åìó,
Œàòòàôèè,  ðàñòåðßííîãî,  åäâà  ñäåðæèâàþùåãî  ðûäàíèß  „àâèäà, îòâåðãíóòîãî
öàðåì. Œàòòàôèß, êàê  ìîã, òîãäà óòåøàë ñâîåãî äðóãà, ãîâîðèë î òîì, ÷òî âñå
ïðåõîäßùå â ýòîì ìèðå, ÷òî ãíåâ öàðß ïðîéäåò, ÷òî ‘àóë öåíèò è ëþáèò „àâèäà,
è âñå, ÷òî  ïðîèçîøëî, áûëî ìèíóòíîé âñïûøêîé. „àâèä ñèäåë, îïóñòèâ  ãîëîâó.
Ží èñêàë ñî÷óâñòâèß,  åìó íóæíî  áûëî îáðåñòè ïðåæíþþ óâåðåííîñòü â ñåáå. Ží
ìîã áû òîãäà ïðèçíàòüñß, ÷òî ïîìàçàí ‘àìóèëîì íà öàðñòâî, íî, âèäèìî, áîßëñß
äàæå  äðóãó  îòêðûòü  ýòó  òàéíó.  ˆ  òîëüêî  ïîâòîðßë, ÷òî  íå  èìååò ïðàâà
ðèñêîâàòü  ñâîåé æèçíüþ, ÷òî æèçíü ýòà íå ïðèíàäëåæèò åìó, à áóäåò îòäàíà âî
ñëàâó  ˆçðàèëß. „àâèä ãîâîðèë áåññâßçíî,  òî âñïîìèíàë  ‚èôëååì,  òî ñíîâà è
ñíîâà âîçâðàùàëñß ê íåäàâíî ïåðåæèòîìó èñïóãó...
     ãî áûë çëîñ÷àñòíûé äåíü. —òîáû ðàçâåñåëèòü öàðß, îàð ïðèâåë òàíöîâùèö
èç  ‚èðñàâèè,  îíè  ïëßñàëè  îáíàæåííûå,  ñëàäîñòðàñòíî  èçâèâàëèñü,  íî  íå
ïðåëüñòèëè îíè ‘àóëà, è âåëåë îí  èõ ïðîãíàòü è ïðèâåñòè ê  íåìó  „àâèäà.  ˆ
ïîíà÷àëó  îí  ãîâîðèë ñ „àâèäîì  ëàñêîâî. ‘àì  âñïîìíèë  î ñâîåì îáåùàíèè  -
ïîáåäèòåëü ƒîëèàôà äîëæåí ïîëó÷èòü â  æåíû äî÷ü öàðß. ‚ïåðâûå âñïîìíèë. ‚åäü
ñòàðøóþ äî÷ü ñîâñåì íåäàâíî îí ïîñïåøíî âûäàë çàìóæ. Žñòàâàëàñü ìëàäøàß, åãî
ëþáèìèöà - Œåëõîëà,  âëþáëåííàß â  „àâèäà. ˆ  êîãäà  „àâèä çàêîí÷èë  èãðó íà
àðôå, ‘àóë ñêàçàë åìó:
     -  ‚ñå   çäåñü  æàæäóò   ïåðåõèòðèòü  ìåíß,   ß  îêðóæåí   ëüñòåöàìè  è
çàâèñòíèêàìè. Žíè  âòàéíå  êëåâåùóò. î òû,  „àâèä, íèêîãäà  íå  âåðü ëæèâûì
íàâåòàì. Žíè ãîâîðßò, ÷òî ß íå ïîìíþ ñâîèõ ñëîâ! ‡íàé, ÷òî öàðü áëàãîâîëèò ê
òåáå, è íå äåðæè çëà íà öàðß. ‹þáèò òåáß Œåëõîëà, è ß èñïîëíþ ñâîå ñëîâî...
     „àâèä  ïîíèìàë, ÷òî ‘àóë, õîòß  è ãîâîðèò òàê, íå î÷åíü æåëàåò îòäàâàòü
ñâîþ äî÷ü çà ÷åëîâåêà èç íåçíàòíîãî ðîäà. ˆ  ñòàë îáúßñíßòü  „àâèä,  ÷òî îí,
ìàëûé è íè÷òîæíûé ðàá,  íå ñìååò íàñòàèâàòü  íà èñïîëíåíèè öàðñêèõ îáåùàíèé,
÷òî  îí áåäåí è íå ìîæåò ñòàòü çßòåì öàðß,  êîëè íå èìååò  äàæå  âîçìîæíîñòü
äàòü äîëæíûé âûêóï çà äî÷êó öàðß.
     òè  ñëîâà „àâèäà  ðàññìåøèëè  ‘àóëà, îí  îòêèíóëñß íà öèíîâêå  è äîëãî
õîõîòàë, à ïîòîì âíåçàïíî ñìîëê è íàõìóðèëñß, è, ïîñìîòðåâ çëîáíî íà „àâèäà,
êðèêíóë:
     - ˆãðàé! —òî-òî ìû ðàçãîâîðèëèñü ñåãîäíß, òâîå äåëî ïåðåáèðàòü  ñòðóíû,
à íå ïåðå÷èòü  öàðþ.  ‡äåñü âñå  îõî÷è  äî öàðñêèõ  äî÷åê,  äóìàþò - ïîëó÷àò
âìåñòå ñ äî÷êàìè è ìîå öàðñòâî! ‡àáûâàþò, ÷òî ó ìåíß åñòü ñûíîâüß!
     ˆ  çàèãðàë „àâèä,  íî ïå÷àëüíî çâó÷àëè ñòðóíû  àðôû.  ˆ  ‘àóë ïðîäîëæàë
õìóðèòüñß  è ñìîòðåë íà „àâèäà íåìèãàþùèìè  ãëàçàìè. ˆ  ïðèâåëî åãî â ßðîñòü
òî,  ÷òî „àâèä íå îòâîäèò ñâîåãî âçîðà è íå ñòðàøèòñß  öàðß. ˆ òîãäà ñõâàòèë
‘àóë êîïüå,  ñòîßùåå ó èçãîëîâüß, è ÷òî áûëî  ñèëû  ìåòíóë åãî  â „àâèäà.  ˆ
ïðîñòî  ÷óäîì  óâåðíóëñß  „àâèä, ðâàíóëñß  â  ñòîðîíó  è  çàñòûë.  €  êîïüå,
ïðîñâèñòåâ ðßäîì ñ íèì, âîíçèëîñü â ñòåíó. ˆ äîëãî åùå äðîæàëî äðåâêî êîïüß.
ˆ  îíè  îáà ñìîòðåëè,  íå  îòðûâàßñü,  íà  ýòî  äðåâêî,  ïîêà îíî íå çàìåðëî
íåïîäâèæíî.
     åíà âûñòóïèëà íà  ãóáàõ ‘àóëà,  îí áûë â ßðîñòè. èêîãäà ðóêà  åãî  íå
çíàëà ïðîìàõà, ñî  ñòîëü áëèçêîãî  ðàññòîßíèß îí  áûë  óâåðåí,  ÷òî  ïîðàçèò
„àâèäà. „àâèä æå ñòîßë  íåâðåäèìûé ïåðåä  íèì è íå  áðîñèëñß íà êîëåíè, è íå
ïðîñèë ïîùàäû. ˆ ñâåëè ñóäîðîãè òåëî ‘àóëà, è çàáèëñß â ïàäó÷åé îí  íà ñâîåì
ëîæå. € êîãäà î÷íóëñß è óâèäåë ñêëîíèâøåãîñß  íàä íèì „àâèäà, òî âçßë èç åãî
ðóê ÷àøó ñ  îñâåæàþùèì ñîêîì, íî ïèòü íå ñòàë  è ñêàçàë, ãëßäß ïîâåðõ ãîëîâû
„àâèäà, ñëîâíî íå  çàìå÷àß åãî: "•ðàíèë òåáß ƒîñïîäü! “õîäè, îòðîê, è áîëüøå
íå áåðåäè ìîþ äóøó ñâîèì ïåíèåì!"
     ˆ  „àâèä âûáåæàë èç öàðñêîãî äîìà è äîëãî íå ìîã ïðèäòè â ñåáß. ˆ êîãäà
îí  îáî  âñåì  ýòîì  ðàññêàçûâàë åìó,  Œàòòàôèè, ñòðàõ åùå  áûë  â  ãëàçàõ è
íåèçâåñòíî  áûëî  êàê ïîìî÷ü  òîìó, êîãî  âñå  ñ÷èòàëè ãåðîåì,  è êòî  òîãäà
âçäðàãèâàë  îò  êàæäîãî  øîðîõà  è  øåïòàë:  "‹èøèò  ìåíß  æèçíè,  ‘àóë,  îí
äîãàäàëñß,  îí íå óñïîêîèòñß, ïîêà íå èçáàâèòñß îò ìåíß..." Ž  ÷åì  ‘àóë ìîã
äîãàäàòüñß - òîãäà íå çíàë  îí, Œàòòàôèß. € åñëè áû  çíàë, òî íåèçâåñòíî åùå
áûëî áû, íà ÷üþ ñòîðîíó âñòàë. ’îãäà æàëåë „àâèäà...
     î ãíåâ ‘àóëà áûñòðî ïðîøåë, è âíîâü âñå â ƒèâå çàãîâîðèëè î ñìåëîñòè è
îáàßíèè  „àâèäà,  êîëè õâàëèò  öàðü,  ïî÷åìó æå  íå ïîäïåòü.  ‘òàðàëèñü âñå.
ƒëàâíûé âîåíà÷àëüíèê €âåíèð îáúßâèë î  íàçíà÷åíèè  „àâèäà òûñß÷åíà÷àëüíèêîì.
„àâèä îáðàäîâàëñß, âîñïðßíóë äóõîì.  å ïîíèìàë, ÷òî  ðàäîâàòüñß ðàíî. ˆ îí,
Œàòòàôèß,  íè÷åãî  íå  ïîíèìàë.  ðåäëîæèë  „àâèä  âñòóïèòü  â  åãî  òûñß÷ó,
ñîãëàñèëñß îõîòíî. ˆ íå óñïåëè ïîäãîòîâèòü âîèíîâ, íå óñïåëè îáó÷èòü èõ, êàê
ãðßíóë íîâûé ïðèêàç - ñðî÷íî èäòè  â çåìëè ôèëèñòèìëßí, ÷òîáû  ïðåäîòâðàòèòü
èõ  íàïàäåíèå  íà  çåìëè   …ôðàèìà.  ‚ñå  äåëàëîñü  òàê   ïîñïåøíî,   ñëîâíî
ôèëèñòèìëßíå óæå íàïàëè è æãóò ãîðîäà  …ôðàèìà. àïàäåíèß-òî åùå è â  ïîìèíå
íå áûëî. €âåíèð òîðîïèë. ˆ ïîòîì, êîãäà âûøëè èç ƒèâû, äîãíàë îòðßä. …õàë íà
ðûæåì  æåðåáöå è âñå âðåìß  óñêîðßë ïîñòóïü ñâîåãî æåðåáöà,  è  òîãäà, ÷òîáû
ïîñïåòü çà íèì, ïðèõîäèëîñü áåæàòü.  ’àê ïðîäîëæàëîñü  âñþ íî÷ü, à óòðîì îíè
ïîäíßëèñü   íà  âåðøèíó  îäíîé  èç  òåõ  ìíîãî÷èñëåííûõ  ãîð,  ÷òî  îêðóæàëè
ˆçðååëüñêóþ  äîëèíó,  è  €âåíèð òàêæå âíåçàïíî, êàê è ïîßâèëñß,  ïîêèíóë èõ.
àäî áûëî ñðàçó äîãàäàòüñß ïî÷åìó, îíè æå ðâàëèñü â áîé, êàê ìîëîäûå  òåëßòà
íà ïîðîñøèé êëåâåðîì ëóã...
     “òðî áûëî ïðîõëàäíîå,  îíè ñïåøèëè,  äî íàñòóïëåíèß  òåìíîòû íàäî  áûëî
óñïåòü ïðîéòè  ïî  òàéíûì òðîïàì  ñ âîçâûøåííîñòè  ê âûñîõøåìó ðóñëó  ðó÷üß,
÷òîáû î÷óòèòüñß â òûëó ó ôèëèñòèìëßí. î âûñîõøåå ðóñëî ïðèâåëî â áîëîòèñòóþ
âßçêóþ  íèçèíó, ïðèøëîñü ñâîðà÷èâàòü,  ïðîáèðàòüñß ïî  áåçäîðîæüþ,  â  êðîâü
ðàçáèâàß íîãè  î  íàãðîìîæäåíèß êàìíåé.  ˆ êîãäà îíè,  íàêîíåö, âûøëè ê òîìó
ìåñòó,  ãäå  îæèäàëè   âñòðåòèòü  îòðßäû  ôèëèñòèìëßí,  òî  óâèäåëè  øèðîêîå
âñïàõàííîå  ïîëå  è  çà  íèì ïîëóðàçâàëèâøèåñß  êðåïîñòíûå ñòåíû  íåáîëüøîãî
ôèëèñòèìëßíñêîãî ãîðîäà. Šàê  èì ïîêàçàëîñü, áðîøåííîãî  æèòåëßìè è âîéñêîì.
Œîñò  ÷åðåç  ðîâ,  âûðû