---------------------------------------------------------------
" "
Copyright
Email: eterman@netvision.net.il
Date: 1994
. ?-? 1995
OCR: -
Spellcheck: -, 17 2002
---------------------------------------------------------------
,
" ",
:
", , ,
, ,
- , , - ,
- ,
, ,
.
:
, ( )
; - [ ] ,
..."
,
, ,
, -
. - -
, ,
- ,
.
- ,
- ,
: . ,
, .
, - -
! ! , ,
, ,
. ,
-
, - .
, , -, ,
"", , , ,
, , -
(" "):
" , ,
,
, ,
,
."
, Pax Americana,
, , ? ,
, ,
: " ", -
. ,
? ?
?
, :
"! ! , .
, ."
, :
" , - , -
, ,
, - .
, ."
- , ,
, ?
. (" "):
" -
,
,
, !
, ,
,
,
, ."
, ,
, ,
, ?
" " , , - ,
" " " "
" ".
( ).
, , , -
, .
.
() " ",
.
,
?
, , , .
16 1968 ,
, , ,
(, ,
-, ), , . "
,
." (, , 1842).
" ,
XIV ,
...
, , .
.
; , ,
,
."
, " "
, . "
."
" " -
. ,
. ", , -
."
., . ,
( , ,
), -
, . , ,
.
, , - - - l'bbay d l Surc
- - " ''''". ,
. , - ,
:
" - ? ...
, , , , , ,
:
- ... , .
, ? , . , .
, ,
, ..."
, "... ,
. ,
...
, , ,
. , -, - 1970 , - (-,
),
...
'' '',
(, )... ,
, - ( - ,
1934).
..."
, ( ?)
" " " ", "
",
. ,
:
" , .
, ( ,
- ..), ,
.
, ,
.
,
, ,
, , ,
-, , ("
", , , . - ..).
,
.
, ; ,
, , : ''
- , .''"
, " " -
, , , .
, , .
,
,
:
" ?"
,
" " ( ". ."), , :
, , , ,
( - " , " -
" ") " ".
, . ,
" ",
( ),
- , .
.
, : , ,
? ,
- , ,
- , . ,
.
, , ..
, , ,
, ,
- .
. - ( -
- ),
. -
, . ,
.
- ...
.
. , , ,
- ,
. , ,
, ,
- , , ,
, ..
- , - .
, , -
.
,
- , . ,
. -
( , , - )
() ,
,
. ,
- , , -
.
,
- . ,
- , - . ,
,
, - . ,
: -
.
.
, -
"" ,
, -, -
. :
-- ;
. ,
, - ...
, , .
, . ,
, ,
, . , ,
,
,
.
, .
- .
, ,
. , .
: (
- ) - " ",
- " " (". .") .
,
. ,
, ,
. ,
- , . -
, , .
- .
,
- , , , ,
, , . ,
.
, , , ? ,
, ,
. , , ". ."
-. ,
: " ". ...
, ,
- (" ",
". .") :
"... - : - ''
''; '' '' ".
( -
, !).
, ,
-
, , - :
"... ,
,
... , , ?
..., ! , , ,
... , ..."
, - , , - ,
. - , , - ,
"", , " ... -
..." ,
- ,
. , ,
,
- -,
. , - " " -
, , : " -
."
, " '' - ''
'' - (XII .)". ,
"...
,
. , .
." , .
? , "D cntmpty mundi" -
?
, " " " - ".
: ( , ...),
. - .
, " "...
, ,
, , ,
,
, . ,
?
" , ( - ..)
,
, ("137/13 - '' '', "137/14 - ''
'')... , -
!
: '' '', ''
'', '' '', '' '', ''
'', '' '', '' '',''
'', '' '' - .
, :
, ...
'' '' ,
. - : ''
'' - , ? '' '' - ?
'' '', ''''?.. ...
?
, : , ,
, , , . , ,
, . -
, : - ,
- , - ...
- :
'' '' (), '' '' (), '' ''
(), '' '' - '' '' ().
, - - ,
? , - .
, ,
.
, ; - ,
... ,
...
'''' - ...
'''... ...
'' '',
- '' , '', ''
''.
XIX - ...
XX ,
, .
,
- .
, , ,
'' '', '' '', '' ''.
?
: XX
, ,
,
.
- , .
'' '' - '' '',
'' '' - '''',
, ''''
."
.
? . ? . , "
". . - -
,
". ." ""? ?
. , , , "
", ,
, :
" " " ",
. , , "",
" ":
" .
, - - .
, , , .
, , - .
'' '' '' ''. ,
, - , -.
, '' '' '' ''.
. '' ''
,
-. ,
, . , '' '' -
. . , ,
.
- '' ''.
.
, .
. '' ''.
,
.
...
'' '' ( , ..)
,
, : ,
, , ,
, , , ...
, , ...
,
, .
, ."
, ,
. , " ", ". ." -
" ", " " , ,
". ." " ",
, , ""
-, " "
! , . ,
, , ,
, , . ?
, ". ." ,
- - . ?
, , .
" " ( ? ? , ...),
" " " " -
?
, -, " ".
,
"", .. ..-. .
, - ,
- : ""
"", , . : " ",
- , . , ,
,
( - . ),
, - " ".
, -,
? ...
, .
" ", - ,
- , ,
, " " - .
.
, :
" , , ,
: "... , ".
- , , , ,
. " ", ,
, .
(.. .26), ". . (. 32
), , , . ,
- .
, ,
. .
, , , ? ,
- .
- " "
, ,
/ - ,
, - .
" " , , ,
, () ( ).
/ ( .. ..-.,
, , - :
. - , , -
, . ,
)? -
" "/ . ? ,
.
-, 2, , ,
, / - " "/
... ...
.
-, , ,
, ,
. , ,
,
, . ,
. , , ,
? ,
-. , .
-, :
- , ? - .
:
- . ,
.
- ?
- .
,
.
- , ? ? - , . -
? !
, . " " "
". , .
- .
, , , ,
, , . ,
.. ..-. , -, ,
. !
! , , , "
" "" - , -
, "" . ,
- " " (" "), -
, . ( ..)
" " " ".
- , .
, -
. /
. . - " "
,
... . .. - ..-.
: ,
... ,
, ,
. ?
/ " " (
.., - " "),
..):
" 1918,
. , ,
: -
, ."
:
" . . , , , .
, ,
. , .
? ?"
- .
.
( , )
, ,
, " " - " " .
, - ,
.
" " .
. -
.
.
, - .
- , ,
- , . ,
, , .
- . , - , ,
? ?
. ? . :
"- ?
.
- ,
... - .
- , ? ? - , .
? ! ? -
, - .
- , , , - , -
.
- , , - , - .
. : - -, ,
.
, ,
.
, , .
, -
"1984". -
. .
?
? , " ",
? ( -
- , -
), - , , ,
. , ...
, ? , ? ,
, , ,
. ?
. - - "
,.. -
, ". , .
, . , - !
! - , ,
, .
- !
. ?
, , -
. - , . :
-
, .
, . , ,
! , ,
, ?
, , ?
.. ..-., " '' ''
". ""
- , , , -
, . ,
:
- -, - , -
, - , - .
- , ! - , -
, - ?
- .
.
- , , - ...
, .
, .., ". ." ,
: " '' ...'', ,
, !"
, ! , ...
?
, - , ,
. . -
, , , . -
" " ,
- ,
,
, . - -
.
" ", .
, , ,
, , -
(" "), , , .
, . :
,
. - "
". ...
: "
. , , ,
: , .
, ..."
: " , ".
: " ...
...
, ."
- ,
, -
, ? :
"", - .
: " ".
: " ..."
. .
: " ?"
: " ,
, ... , ,
, ."
: "
?"
: " , ,
- - . ,
... ... ,
."
: "? , ,
?"
: " .
. - ,
. ..."
: "
."
- . , - "
", .
, , ,
. , . ,
. , .
. ,
, . ,
, ,
. , .
. , - ,
. .
, ,
, .
: , .
! , -
, , : ",
! , !" . , , , -
. ? ?
, :
" ...
, ! , ... - ,
, ?... , ... !
, , ... , ,
, ."
, , ? ? ?
, ?
, . , . . , "".
, , .
:
, , ,
?
! , , (,
, - " "), , , .
, , .
, :
", ! , , !
... ,
, ."
, -, -
. , , -
.
, . , .
,
. , -
. , .
, , ,
. " "
" " - ,
( ), .
, ,
" ". -
, " " -
" " .
.
" ",
.
, ,
, "".
, , ,
. - .
, , , ,
, , "". -
, . -
,
.
"" :
, .
, , .
. ,
-
, :
" , . ... ,
.
, " " - "".
.
"" .
, . ""
. , ""
. .
, ?
, , .
" " "" -
.
, .
. , , . . ,
.
, - ,
, ,
:
" ,
,
. , ,
... .
, , . ,
, . , ,
, :
- ! - , , ,
. .
, :
- ."
, .
.
.
( ).
? , .
, , , ,
- " ".
, . , ?
- .
"-, , , ,
, :
- , , . ,
... , , , ,
...
- ... , , - ... -
.
- , -? - ? -
.
.
- , , , - , - -
...
, ,
, ,
.
- , - , -
. - , ... ,
. , , , - . -
, , , ,
, ...
, ,
:
" ,
."
, ,
, . ,
.
, 19-,
.:
" , , , -
. - ,
... .
- , . .
- , , , , - ,
- :
...
- ... , ""... ,
..."
- , ,
:
" ...
...
... , , , ,
.
- .. -
, "":
... . ?
- ?
- , , ? ?
, , ,
. , ...
? !
!
. , ...
-
- -:
"
, ".
" , .
..."
,
, , , ,
:
" , ! ,
,
!...
- ...
,
, , :
" ."
! , , .
, , , ,
- , ,
:
"... :
- , ? ? ,
?
- , -
... - , , .
- , ?
- , , - , -
- ...
- ... - ? - , -
, , .
.
- , , , ."
, . , , . .
, , .
, ?
, :
"... ,
, , :
- , ! , . , .
:
- . , , ...
...
:
- , . ,
. , -
- , -
...
...
- , . !"
, .
- .
? -
. -, ,
. - .
, , .
, , .
, ,
. :
... , .
. , .
.
- ,
" ": "...
...
..." ,
:
" " (..)
.
(..)
", ...
. , ,
, , ,
", - .. ..-.
. :
,
. - .
:
.
, , .
,
. , :
" , , ..."
,
: , . 22, . 1. , , ,
, .
, .. ..-.
. ,
- , ,
:
" , ..." - "
", . 13, .12.
, .
:
"... ; , ?,
."
- , ,
.
, ""
. .
, , , : "
" ("", 6,16).
- , - "" -
. ?
, "",
:
" , , -
, ".
" ".
. ..-., ,
" " -
.
- . ,
, ,
. , ,
, . , , .
, ,
. , , "
" , " ". , "
", ,
. , , "", .. ,
. , -, .
" " - .
, .
? , ,
- .
. ,
.
, 14
, . 14 -
.
?
" , , ,
, ..."
, :
" ,
, , ."
, ,
-, .
- . 70-
, , ,
1927 . ,
.
" ".
.
, , - .
, , - . -
, "
". , .
, , , ,
. , ,
. , ,
, - , .
27-
. ( )
.. ..-., , ,
27- - .
, , , - 27 - .
, :
? 33- , 33-
. , , 27- ?
. -
.
. ,
, ,
, - " " ...
1327 . - !
, .
.
" - ", ""
"".
, , . - ,
, . :
:
"...
, - -
-
..."
", ,
. ,
, ,
, , -, , ...
- , ." (,
? ...)
" , , . ,
. , .
."
", , ,
, ,
, ."
"... ,
,
, , ."
" , ,
."
, .
. , :
" ... ,
... ...
, ...
, , .
...
- , ."
,
. " ". -
, , ,
. ,
- .
- .
, , ,
.
- ,
. , -
.
,
, .
:
.
, , ,
,
, .
,
, , , .
, ?
( 26-28).
" , :
, ,
...
:
?"
- ""
, , , . ,
- . -,
.
" , ."
, , .
" ,
, ;
, , ."
,
.
" , ,
, ;
, ."
, , 15 ,
. ,
15 ,
: ,
.
" , ,
: ! , ,
, : " ";
, ,
, - " ";
.
, " ,
", , ,
, .
.
, ,
, :
" , ."
:
" , ,
,
... ."
- , .
,
, , . :
" , ,
, ,
: ?"
-
, . ,
,
. , ,
, .
, ,
.
-, .
"... .
; , ,
." , . ,
????, ?? ??, ?? ??
.
- , 14 , -
" " - , , , , , :
" , ... , ,
."
, (
). :
", ,
.
, : ! , ,
.
, ,
, ( 15 - ..),
, ."
, ,
, .
,
:
" ,
", - ( , 20, - - 9).
, 24- , :
"... ,
, ."
, 27- :
"... , , , : "
"."
, -
, .
.
,
, , .
.
, .
:
- - ?..
- , , ,
...
- , , ,
?.. ?..
- , ...
.
, 18:
" : ?
; ?
: ...
, ; , ,
.
: ? , ,
: ."
, .
. , .
:
- , ? - , ,
.
- , , - , -
, , !
- , , ? - , -
, .
:
- .
- , -
, , - ,
, ?
- , , - , , -
, ...
, , -
, ...
?
, :
" : ? ,
?
: ,
; , .
..."
, , ,
. , - .
- , , , -
.
:
- ? - .
- , , -
.
- ? - .
, - ,
.
:
" : , ; ,
, ...
, ... :
? : .
."
- ? ?
, ? ?
.
- - , ,
. .
, . , ,
, . , ,
, , . :
,
. .
.. .-.,
"", " ", , , .
- ,
. - . ,
, . .
.
" " :
" . . . ,
, ".
"" . -, "... ,
", , -, "... , ". ,
.
" ":
" ! - , - ,
."
:
" ,
".
, ,
:
"... . - ,
, ".
, , ,
.
? . ,
, , "
". , , , 1812
- ..:
"
, ,
, ,
, , ,
".
-
, , ,
, , -
, ,
, .
, .. , " -
- ". ,
("").
.
1812 ? :
" ,
. , , ,
, . .
".
-, ,
. , ?
, .., ..
" ", , ,
. , -
.
,
, - : "
". - , , , , ,
,
. ,
.
, - .
, " " (,
): "... 1970 -,
...
" "". -
.
. ,
- ?
,
" " ,
, : ",
, , ". :
, . .
" , , ?" -
.
"- , - , - " ". ?"
, , ,
, , , .
, , , ,
, . :
.
, "..": " ,
(, ) ,
, ". , - ,
- , . - ,
, , . , ?
-
, . .
,
. ,
- .
- ...
, !
, - .
? - ,
, .
, .
- ,
, , " ".
, , ,
, , ...
, ?
- - .
. ,
- - .
- ,
- .
, , ...
, ? -
, , ?
: - " " -
.
.
, ,
" ". -
, - , -
.
.
, -, , ,
, -
. , , . ,
-, , , ,
. . .
, , .,
, , :
" ... , ! . ,
, . ,
?"
. , , ,
. " ", - . : "
".
, , , (
) ( ).
, , - .
, , - .
- ,
, ,
. .
,
. , , ,
- : " .
- ... ,
..."
:
: .
, ,
.
, , ,
,
: " , . ,
..." - , ,
, - .
" " , , ,
, ,
.
.
.
, ,
" ". ,
-. ( ), ,
. ,
- . ,
- - .
, " "
.
,
, :
, , .
,
, , , ,
. ?.. .
, .
- - .
" ",
. , ,
, .
"
", , , " " ? -
- " " "
" - ?
, .
- -
.
"
:
- ! ..."
, "... " -
. - . ,
.
. , "
" , - ,
, , -, .
, , " ", .
- ( )
- .
- ?
- , .
...
- , ?..
- ,
, - , .
...
- , , ?
- , ""...
- , , , , ,
, - :
, .
, , ,
. : "
" " ". , -
, , .
? , ,
, , ? , .
:
- , , , ... ... ...
? ? ?..
- , - , , - , ,
... . , ,
"".
, ?
- , - , -
,
, - .
, .
, -
:
- ,
, ! -
.
.
,
- ,
XXII. ,
. - .
, .
: , -
?
?
, . ,
. ,
, .
" ", , , ,
( 1924), .
-
.
. ,
- .
- -
.
, , ,
.
, -
. ,
, ,
:
, .
, ,
, . , ,
, ,
, . , !
, ,
, .
, - -
- .
. ,
- , ,
, " " .
- , . ,
. - .
, - , - . .
. - -
.
, - . ,
, , , - .
, . ,
, , ,
, -
. , -
.
, -
, . ,
, .
, -
, . - , ,
, . -
,
- . .
:
. , ,
, . XXII - ,
,
- , , ,
,
.
, ,
,
.
" , - , -
, -
. , , , ,
, ."
. , , ? ,
?
, , -
. ,
. .
- - ? -
- .
,
, ,
, , ,
, , :
, .
, , .
, ,
, , , . ,
- . ,
, .
. . "
".
, , " "
. , -
. , , :
, ,
,
, ,
.
- .
:
" XIV ,
, ,
, ,
, . , -
.
,
,
?... ?
?"
, , , ,
.
, , ,
, .
- , -.
. :
, ,
, " " , ,
, . , , ,
, " ,
',
".
. ? ,
, -, " " ?
.
, ,
.
- ,
. ( ,
, ):
" (
,
)..."
,
, .
, .
, .
, "
" :
"
. ,
( ),
."
:
" , " ",
".
- , - ?
:
" 1314
...
... XXII. ...
-...
, - ."
, .
- .
, , 18 1314
.
V, .
1314 , XXII
. IV :
, 1314 ,
XXII .
, , ,
- " ".
" " - .
, ,
- XIV .
, .
. :
" 1327 ? ,
.
".
: - . - .
- . ,
.
,
, , , , ,
, , ,
, , -, .
" "
. - ,
. ,
XXII, -
- ,
, V, ,
.
-
, , -
.
, .
XXII ,
, , ,
. , ?
- , - .
,
XXII ,
,
, , ,
. " " 1327
. , ,
- 1327 -
II, - .
- , ,
. ,
- , -
, . -
. , , , ,
,
:
" " - "Eduardum
occidere nolite timere bonum est" ( : "
") - , , .
, " "
.
? ...
, ,
. :
" " , , ,
, ,
, . , , ,
, .
, " " - ,
.
, , ,
. : ,
, -
.. , , ,
.
, , ,
, ,
.
" " ,
, , -
. - , ,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
. , . :
, ,
, ?
:
" , ,
. .
. .
, , . , ,
.
.
, , .
, ... -
."
? : - . ,
, ... ,
, "preteritio" - "".
: " , ..."
? - .
: Jorge L. Borges.
, - , , .
Jorge of Burgos .
.
- ,
, ,
- . ,
. , , ,
, - .
. Bordia.
, ? " ".
-
, . ,
. ,
- - , ,
. , , .
, :
, , , ,
. .
-
, , ,
: - .
- .
. , ,
, . , -
. " "
"
",
- .
:
"... ,
, , ...
, , .
-,
. ,
. ;
.
, ...
: Apocalipsis Iesu Christi."
,
( ) , .
- , . , ,
( ),
. - ,
, ,
. ,
, .
, ,
,
.
-, ,
. , Fons Adae ( ,
), - Acaia (),
,
,
. : ",
, ,
".
-, , ,
, ,
. , ,
, ,
. , ?
, :
" - - ,
, ...
- .
: ,
... ,
, , ...
. ,
."
,
: ,
, .
, .
, , , -
. , ,
, , ,
, - , - "", - ,
, ,
. , ,
. ,
, "
" ,
.
. : -
(, , ,
, ),
.
( ) :
, , () " ",
, ,
- .
...
, ...
, -
- , .
( ,
- 5,5 ): , , ,
, ,
, ,
.
,
, -
, "" , - ,
,
, .
- -.
, - - , ,
"". ? -
- .
"" , ,
(). . - .
, , ,
- ,
. - , , -
, .
, , - -
. , , , .
, -
"" , , .
, .
,
: " -,
... "
"..."
. ! !
" ". ,
, ,
.
?
"" . ,
- "", "". ,
( : "
- "). , ,
" ", , ,
"" "".
, , : "
- ".
: "...
". " ",
.
, , ,
,
, , .
, . " "
.
, ,
,
. ,
, .
,
: ,
, . ,
. - ,
, -
. " , - , -
, ." ,
- ,
.
. - ,
- .
- .
- - :
, "
". :
. ,
!
. ,
: , , , ,
. "" , , ,
. " " -
. -
" ". :
"" " ". ,
"", . ,
, , " ,
-" - .
,
, , . ,
,
- - , ,
.
.
: " 1978 .
".
, .
: -
- . ?
",
", : -,
- , -,
. , , ?
, , - ...
, - ,
, ,
.
, , . " " "",
, "" . -
, -, , , ,
. ? , , ,
.
! ,
, , ,
, .
- , - .
.
,
, , ,
,
:
"
. , , .
, ".
? . , . , ,
, "" :
,
- . , ,
,
- ,
, , .
"" - -
"" "". ,
(
""), .
.
- -
. ,
- ,
. - .
? ,
. , , ,
,
. . - -
?
: "
" ,
. ,
, .
.
, , . :
- - .
, . , ,
- , - ,
,
, .
- ,
.
- , , -
, , -
-?
, , ,
, , - .
. ,
, .
: " , !"
,
. , , ,
. , ,
, .
, ?
, , ,
- . , ,
:
, , .
, ,
, , ,
. ,
! . . ,
. .
,
,
.
, ,
, .
!
, ,
,
.
. :
!
, ,
" ",
, , ""
, ""
- . ,
, , - .
, - . ,
, - , , .
-
.
, , ,
, - ,
, , .
, , , , - ,
. ,
, - "
, , - ".
, - , , ,
, , .
,
.
, , . -
, - , .
,
, - . ,
... , ...
.
, ,
. , ,
. , , ,
, .
? , , " ,
"? ,
. -
? ?
, , . - ,
"" - ,
- - . ,
- . ,
, ,
, ""
"" ?
, , XX
"" .
, ,
. -
. , , , ?
, ,
. ,
, ,
.
,
, .
" " "",
. .
" " 11
-
(.. ). , .
, .
,
: . ,
, ,
. :
, , :
1940 .
, , " ", .
.
.
, , .
" ,
-, , ,
- ...
- ? -
.
- - , - ... -
, , ,
. ,
."
- ,
?
? ,
. ,
.
.
- , , - ,
.
- , ?..
- , ...
- , - ... -
, , .
: ,
, ,
? ...
, -
? .
- ..., , , ?
- .
- , ?
- , - , , -
...
- , - , -
, ...
- ... , ?
- , , -
.
.
. , , .
, , , ,
- , , - .
, :
(, ) - ;
x - .
, , , ,
: " , - ".
, , ,
. , , -
.
,
- - .
.
, - ,
, - ""
:
" , -
, , ??
..."
.
Last-modified: Thu, 17 Oct 2002 17:51:13 GMT