. ( )
---------------------------------------------------------------
© Copyright
WWW: http://www.alexievich.org/ http://www.alexievich.org/
Email: svett_al(a)hotmail.com
. 20 Jan 2006
2006 ""
: (galina@dursthoff.de) http://www.dursthoff.de
:
"Eggers Landwehr" (mascha.tietze@t-online.de)
---------------------------------------------------------------
. ( )
, ...
.
... terra incognito -- ,
. " " --
. ,
. ..."
" ", 27 1996 .
"26 1986 . 1 23 58 --
4- ,
.
XX .
( 10 . )
, .
- , .
619 . 485
: 70 .
,
. 2,1 . , -- 700 . .
.
( )
20%.
50106 u
, 70% : 23%
1 Ku/ -- 137.
: 4,8% , -- 0,5%.
1 Ku/
1,8 . , -- 90 0,3 Ku/ --
0,5 . . -- 264 . .
-- . 26%
, , ...
,
, -
..."
. "". " ", 1996, . 7, 24, 49, 101,
149.
" , 29 1986
, , , , 30 --
, 1--2 -- , , ,
, , 3 -- , , ...
: 2 , 4 --
, 5- -- , 5 6 -- .
,
..."
. " ." .
. 1992 ., . 82.
" , "", -
- 200 .
.
, .
, , ,
- .
. "",
-- . ,
, 200 ,
. ,
- : , , . ,
,
. ? .
...
- , . .
? ,
, , .
: "" ,
1986-..."
"", N 17, 1996 .
" ... 100 82
. : 100 - 6
74 .
23,5%.
1 14, - 46-50 .
: 10 -
. ,
..."
" .... ,
. 800
,
33 .
...
115493 .
, 1990 2003 8553 .
..."
„ ...
1986 ...
...
... . ,
, , ,
. ...
- ,
.
, ,
. .
. -
, ,
, ,
, .
. . ,
, "", " ".
? - ,
. . ,
,
.
. "".
... ,
10 . .
.
...
- .
. .
,
...
..."
..." .
, 1986-
, "".
28 -
- 768 .
, . ,
,
. :
.
, ,
- .
, -.
18 . ...
"" .
-, - 150 .
..."
- 2002-2005 .
" , ... ?
... ?
... . ,
. . : " ".
, ... ...
, . . ,
. , .
. . : , ?
- . . . : "
. . ".
. . , ...
... . . . .
, , . ,
, . , . .
... ,
, . ,
...
... ... ...
. . ,
, . , ... ...
, ,
. . ,
: ! . (.)
... ...
, . . ...
...
... , . ,
, .
" " . : ,
. , , ,
. ,
. , :
" !" -- " ! . ". :
" ". ", -- , -- .
-- ". ... , ...
... " . ! -- . --
". -- " ". -- "
". , ,
- . . ...
... ...
... , -- .
. . , --
.
: ", ?" -- " ! !
". -- . ? : "!
!" -- " , ".
... .
, . , -
... ...
-- ... ...
, . - ,
, .
, . . ,
. - ... ,
, ?
... ...
, .
... . ... - ...
... ...
, - . !
- : . .
: . ! ! ,
. , , .
, ,
, -- , , .
, . ,
. ... , ...
... , (
), -- .
. ... ... ...
, , , - ,
, .
. : !
. . , .
, . ! ,
.
... , : ",
! !" - ,
( !) ? ?
. -- .
... , , , :
"! !" , . ... (.)
, ... " ?" --
. : " "
, . .
... ...
, ,
, , : ,
.
-- ""...
, ,
. , : "". -
. - , ...
-- .
, , . ,
... ...
:
% ! ... ?
?! , .
! , , .
% . -- .
% ?
: " , . -- ".
% .
% , , , . :
,
...
", , -- , -- ".
% : -- .
. . .
, . , .
!
... , .
% ! -- .
:
% , , ! !
, , --
. , .
... - ...
% ? -- .
.
% -, -- . -- .
- . ,
. . .
. ? ? ,
, . ,
, ,
:
% ! . ?
, , .
, - ,
. . :
% . .
% , , -- . -- ,
? ? ...
% , . - .
.
. .
, , ,
. .
. : --, --...
... , -
, , , . ,
, . , ...
, ... ...
. :
, , , , .
... ! , .
... ... ... :
, , , , .
, , . .
... , , , ,
, , :
, . ! ? ? ? ... ().
, ...
... ... ... ,
: " , . ".
, , .
, , - : " ".
... ! ...
. -- .
? ,
, . , !!
% . ?
% . .
-- ...
... , , --
, . ,
. ... ... ... ...
-... , ! !
! ... ,
, , .
! , ! ...
... .
. , . , .
-- ...
...
. , ,
, , -- "". .
. .
,
. , , , , , , ,
"". .
: ", ?" - .
... ...
-... - , ,
. - -- ,
. ,
- . , ...
... - !
. : ", -- , --
-.
". - , ,
. , .
. .
... : " ,
! , . ,
". , :
% ?
% .
% ! !
. , !
.
% !
% , . ,
...
-- - .
-- .
:
% ! !
:
% ? ! !
. ... ...
. , ,
... ... - . . .
, , ... ,
... , .
:
% ?
% -! -- , - .
% , -- .
, .
:
% ? -- .
% . -- . !
% !!
% ...
% ! ...
. !
, . :
... : "
".
, ...
... : , , .
, !
. , ,
. , , .
... (.)
... . ... ...
(.)
, ,
: " . , ".
, , , .
" ", -- . .
... .
... , , ,
, - . ,
... , . ...
, -- .
, , ,
. , ,
, , ... ,
, ... ...
... ... ,
, . : ", ?
!" ... , ,
, ,
. . ,
... . ?
... ... ... : , ...
. . ... ...
-- . .
, ... .
, ... .
... : " . ".
. . .
,
. ... ... (
.) : " !"
: " ? !
!"
... -- ... ,
, . : " . ".
, .
- , , , .
", , -- . -- ". .
. ,
. . ... ?
, ... ,
, ... - ...
... - : " : ,
, .
. ". : "
! !" , : " !"
: " !" : " !" ,
... ... ,
. :
. .
...
. . . -
:
-- . ?
-- ?
-- , ...
-- , ?
-- , , , --
.
-- ? . ! .
, ! ... ... !
.. ...
, , . ...
, , .
. . : " --
. ? , . ". ,
, ... . -.
: " ! -- ". ,
, : "!".
. .
, , .
... ...
... ... , ,
... . . .
, .
, , . : "!
! , , ,
, , ". --
. , -
. , ,
- , . ... ... ,
. ! ! !
... ...
... , ,
. : " ". --
: " ? ,
." , -. ...
.
, ... ,
... .
- ... ... ...
... : ", .
". -- .
, , , ,
, : "! ! !"
, : "
. ".
. , .
.
! ! ... ...
!
, : " ?"
-- " ". ? .
! : "? ?"
... ... ... :
! ! ...
, . : "! !" -- "
. ", -- . .
... ...
, ... ... :
", , ". ! ,
. ,
. . ,
, . -- .
... , , ,
. , ...
...
, ... ! !
... ... ...
... ...
...
. ...
... , , .
, . .
... , ...
... . ,
, ,
.
, .
... ... - ,
, , , ,
. ... .
... - .
... : " ! !"
, . ...
: " .
. ". ... ...
, . : "
? -- ? ? ? ? ?" :
", , ". , .
: " . ".
. . .
... ... . "!
!" -- . .
-- ...
... ...
- , ,
. ,
- , . ,
. , ,
, ... .
, ... . ...
-- ...
...
. .
... ... " ". ", --
, -- . . ".
...
... , ,
. . ", ?
?" -- " . ".
. ... ... .
, . , :
? , ...
, -- . !
..... . - ... ,
, . . . ( .)
. -- . !
. ...
"" . ...
... : "
". ? ...
... ... ", -- . --
". . , ...
... -- ...
... , . ,
! ?! !
, ! !
, ... ! .
... ( )
... ...
. . ... , ...
... . ...
: " -- ". :
. . : "
. , ".
, : ... ...
, ... ...
...
: -- , --
. ... ...
(). ... ... ... ... ,
, .
. . () ...
... ... ? !!
? . . ? ?
... ( ).
... . , ,
. . , ,
. ! ,
-- ... ... , ,
. ... ... ,
. " ?" -- " , ".
... : "
- . -- ".
... -- .
... , ... ,
, . : " ,
?" ... .
, . "
?" -- ", , , ". --
" . ".
. ,
: ", ? ".
, ... ...
! : ", .
. . !!" :