оеобразные  рокочущий звук -
обычно  его называют слоновьим урчанием. Њногие охотники  считают, что  этот
звук  свЯзан  с  пищеварением,  то  есть  просто  с  бурчанием   необъЯтного
слоновьего  брюха.  Ќа  основании  собственного  опыта могу сказать, что это
заблуждение.   ‡вуки  "желудочного"  происхождениЯ  можно   услышать,   лишь
подобравшись к слону  почти вплотную. Ћни действительно имеют похожий тембр,
но  все  же  отличаютсЯ  от  знаменитого урчаниЯ, которое,  почти  не  менЯЯ
громкости,   распространЯетсЯ   почти   на    пЯтьдесЯт-шестьдесЯт   метров.
‘ущественным   длЯ   охотника  ЯвлЯетсЯ  то,   что  урчание  издают   только
непотревоженные слоны - при первых признаках какой-либо опасности оно  резко
прекращаетсЯ  (еще  одно  доказательство отсутствиЯ свЯзи с пищеварением). ‚
этом смысле слоновье урчание можно сравнить с мурлыканьем домашней кошки.
     ‚ильзони  достал  ружейную  гильзу  с  сухой  мукой  и,  взЯв  щепотку,
подбросил в воздух. Џроследив за  движением  облачка,  он повернулсЯ ко мне:
"ѓосподин, надо скорее уходить в сторону. ‚етер дует прЯмо от нас к слонам."
„аже  тихий шепот следопыта казалсЯ мне непереносимо  громким - Я представил
десЯток огромных ушей, чутко ловЯщих каждый звук. Њы свернули, и если до сих
пор путь казалсЯ очень трудным, то теперь нам предстоЯло узнать, каким бы он
был, если бы слоны не проложили тропу.
     Ћколо  полусотни  метров пришлось ползти на животе,  толкаЯ перед собой
ружье.
     Ћказавшись с наветренной  стороны, Я выслал на разведку второго из моих
следопытов - большеголового карлика Љабинду.  Ѓесшумно, как ласка, скользнув
между лианами, он уже через несколько секунд скрылсЯ из вида.
     “рчание не прерывалось, и это вселЯло надежду.  Љабинда вскоре вернулсЯ
и сообщил, что в стороне от стада, чуть левее, стоит старый самец с большими
бивнЯми. Њы двинулись вперед.
     Ќа  мне были теннисные туфли с подошвами из  тонкой резины, позволЯвшие
передвигатьсЯ совершенно  бесшумно. ќто была последнЯЯ пара - впоследствии Я
смастерил себе парусиновую обувь длЯ охоты, пустив на нее полотнище палатки.
Њы осторожно откладывали в  сторону каждую валЯвшуюсЯ на земле ветку, каждый
сухой  лист.  Љаких-нибудь десЯть-пЯтнадцать шагов  отделЯло  нас  от  наших
жертв. “рчание становилось все громче,  но  Я  по-прежнему ничего, абсолютно
ничего не видел! …ще шаг, другой - и вот над зеленью мелькнули спины слонов.
џ  оглЯнулсЯ,  высматриваЯ  самца, и  в  этот миг  словно  беззвучнаЯ  бомба
взорвалась  в стаде: хоботы взлетели  вверх, трубный крик потрЯс  джунгли, и
животные, круша все на своем пути, обратились в бегство.
     —то же произошло?  ‚скоре все разъЯснилось. Џрежде чем обходить слонов,
Я  послал боЯ назад  - остановить носильщиков.  Џарнишка разминулсЯ с ними в
густом лесу, и люди приблизились к стаду с подветренной стороны. ЏоследствиЯ
не заставили себЯ ждать.
     …ще  два  днЯ мы преследовали  слонов, и  не  меньше  полудюжины раз  Я
подбиралсЯ к ним столь же  близко,  но сделать выстрел мне так и не удалось.
“бедившись в бесполезности погони, Я повернул караван в —изерезере.
     ‹агерь  ‹арсена  уже  опустел.  ЋставленнаЯ  записка  сообщала,  что он
отправилсЯ в Ќана-кандундо, чтобы оттуда двинутьсЯ  к западному побережью. Љ
сожалению, мне больше не довелось встретитьсЯ с  рыжебородым датчанином, и Я
уже нигде о нем не слышал.
     ЏровизиЯ  у нас практически  кончилась,  и  Я  решил  дойти  до  миссис
Љалунда-•илл в надежде добыть там хотЯ бы самое необходимое. Џо пути туда мы
увидели следы одинокого слона, и несмотрЯ на голод, Я не  смог удержатьсЯ от
искушениЯ.
     Ѓыло начало ноЯбрЯ - времЯ созреваниЯ  плодов "мапунда". Ћни растут  на
больших, могучих деревьЯх, чей ствол достигает полутора метров в поперечнике
и разветвлЯетсЯ,  лишь  начинаЯ  с пЯтиметровой высоты.  Њапунда  похожи  на
маленькие  Яблоки; их сладкаЯ,  мучнистаЯ мЯкоть очень  вкусна и питательна.
‘лоны  обожают  эти  плоды  и  никогда  не  оставлЯют без  вниманиЯ дерево с
созревшими  мапунда.  ‘бор  урожаЯ  в  данном  случае требует от толстокожих
немало  усилий  и  изобретательности, но они  прекрасно  справлЯютсЯ с  этой
задачей. ‚се происходит следующим образом.
     Ћбнаружив  дерево  с  созревшими  мапунда,  слон  сначала  тщательно  и
аккуратно собирает все паданцы, посылаЯ  их в рот один  за другим - сама  по
себе большаЯ работа, учитываЯ размеры и аппетит едока. ‚се равно как если бы
человек  насыщалсЯ  отварным рисом, рассыпанным  на  земле, подбираЯ  его по
зернышку  двумЯ пальцами.  ‡атем, поглЯдев  наверх,  слон убеждаетсЯ, что на
ветвЯх осталось куда больше мапунда.
     ЏоднЯвшисЯ на задние  ноги,  ему удаетсЯ дотЯнутьсЯ  хоботом до  нижних
ветвей  и обобрать их,  но много ли там? Ќе  больше тридцати-сорока фунтов -
так,  легкаЯ закуска.  ‘амые спелые,  подрумЯненные  солнцем  плоды висЯт на
недосЯгаемой  высоте. Љак  быть? € вот  слон отступает на  несколько  шагов,
разбегаетсЯ  и с размаха ударЯет лбом  в ствол. Ћт страшного толчка огромное
дерево содрогаетсЯ до  самых корней, и все спелые мапунда срываютсЯ в веток.
Ђ слон, стоЯ под дождем сладких плодов, с  удовлетворенным видом  покачивает
головой. ’еперь  остаетсЯ подобрать угощение, и можно отправлЯтьсЯ на поиски
следующего  дерева.  ‚последствии  мой  друг  Њак-Ќейл  рассказывал,  что  в
‚осточной Ђфрике слоны точно таким же образом добывают плоды манго.
     ‘тарый самец, которого Я  преследовал,  имел фору примерно  в  тридцать
часов,  но  не сумел  использовать свое  преимущество.  Њы  догнали  слона и
подкрались как  раз  в тот момент, когда он пересекал небольшую прогалину  в
джунглЯх. Њне  удалось  сделать  два точных выстрела,  и слон,  не издав  ни
звука, повалилсЯ на бок.
     Џоследние дни  дождь лили  как из  ведра,  но  вот  наконец  проглЯнуло
солнце. €дЯ напрЯмик,  по компасу, мы натолкнулись на  деревню, где  Я  стал
свидетелем  очень любопытного  обрЯда,  который  можно  назвать  "праздником
созреваниЯ"  - он  устраиваетсЯ,  когда одна  из  девушек достигает  половой
зрелости.   Џосле   поЯвлениЯ  несомненных  признаков  виновницу   торжества
укладывают  на  деревенской площади,  накрыв  пестрой циновкой из  пальмовых
волокон.  ‚се  женское  население  деревни движетсЯ  вокруг нее в  медленном
танце,  поочередно  сменЯЯсь,  и  так  продолжаетсЯ  до  конца кровотечениЯ.
„евушка  лежит  неподвижно; они не должна ни есть,  ни пить  от  восхода  до
заката. ’олько с наступлением темноты  женщины  отведут  ее, с головы до ног
закутанную в покрывало, к реке, где она сможет умытьсЯ и утолить жажду.  € Я
могу  заверить читателЯ, что это нелегкое испытание даже длЯ юной негритЯнки
- пролежать весь день  под палЯщим  солнцем, не  имеЯ  возможности  освежить
пересохший рот глотком воды.
     Њиссионеры, естественно, всЯчески искоренЯют подобные  обычаи, и потому
туземцы стараютсЯ проводить эти праздники в  тайне  от белых. Ќо мы пришли в
деревню  слишком  внезапно,  а  прерывать  обрЯд строжайше запрещено.  †елаЯ
вознаградить  людей за  оказанное мне доверие, Я  сообщил им, где  находитсЯ
туша убитого слона. Њужчины помчались за мЯсом, а мы пошли дальше.
     “же на подходе к миссии менЯ опЯть одолела лихорадка, так что дружеский
прием  и  сочувствие,  оказанные  мне  преподобным  м-ром Љаннингэмом и  его
супругой, были как нельзЯ кстати.
     ‡дание Љалунда-•илл построены на высоком  холме. ќто очень разумно, так
как на  открытой местности москиты не  поднимаютсЯ выше нескольких метров. џ
провел там два днЯ, отдыхаЯ и набираЯсь сил. единственным не совсем приЯтным
обстоЯтельством ЯвлЯлсЯ религиозный  пыл м-ра Љаннингэма. Ѓывший  столЯр, он
совсем  недавно  получил духовное звание  и  стал  миссионером, и  теперь со
страстью  новичка  надоедал  мне  длинными проповедЯми  о тернистом  пути  к
спасению. Ќасколько Я смог уЯснить, некоторые шансы спастись оставались лишь
у него самого и - в меньшей степени - у его паствы.
     Ќадо заметить, что это был  исключительный  случай. ‚ своих странствиЯх
по Ђфрике Я встречалсЯ  со многими  миссионерами,  и почти  никто их них  не
пыталсЯ говорить со мной на религиозные темы.
     ‚о  времЯ пребываниЯ в Љалунда-•илл мы  пережили великолепнейшую грозу,
самую величественную и красочную из всех, когда-либо виденных мною. ’от день
был необыкновенно жаркий  и  душный, и  все  обрадовались, увидев,  что небо
затЯгивают темные  облака.  ‚скоре свет померк,  словно  наступили  сумерки;
иссинЯ-черные  тучи,  сомкнувшись, заслонили солнце.  —ерез минуту  громовой
удар потрЯс горы, и началось! џ вышел на веранду. ‡релище было незабываемое.
‘веркающие  столбы  молний падали  один за другим,  и  гром перекатывалсЯ от
горизонта до  горизонта, не умолкаЯ ни на миг. —асть туч шла почти над самой
землей, ниже вершин  холма, и их темнаЯ поверхность озарЯлась  ослепительным
мертвенно-белым  светом.  казалось,  что  мы  на  острове,  затерЯнном среди
волнующегосЯ призрачного морЯ.
     ќто гроза  вознаградила менЯ за  все проповеди преподобного Љаннингэма.
Ќаутро мы двинулись дальше. Џо дороге Я на нЯл пару  носильщиков - ва'лунда.
Ћба парнЯ обещали не покидать караван в течение двух месЯцев.
     Љак-то  ночью  Я  увидел  необычайно реалистичный сон:  будто  ва'лунда
напали на  наш лагерь,  разграбили  и сожгли  его  дотла.  ‚се это выглЯдело
настолько правдоподобно, что Я решил поскорее вернутьсЯ в Њакондо. Љ тому же
лихорадка  по-прежнему не  оставлЯла менЯ, и  преследование  слонов  было бы
сейчас не по силам.
     €дЯ вдоль берега ‹ондоиши,  мы увидели большое стадо  буйволов.  ‘вежее
мЯсо  у нас кончилось несколько дней назад, и мне  давно  хотелось  испытать
действие 600-го калибра  на другой дичи, кроме слонов. ‘хватив двустволку, Я
стал подкрадыватьсЯ к стаду.
     Њестность была открытой, и животные заметили менЯ слишком  рано. ѓромко
мыча, буйволы  устремились к  кустам. Ѓросившись за  ними, Я обогнул высокий
термитник,  и  тут чуть  не столкнулсЯ  со старым  быком  - он обходил его с
другой стороны.
     Ѓуйвол, видимо, не собиралсЯ нападать, и встреча была длЯ него столь же
неожиданной,  как  и  длЯ менЯ. ЌЋ  размышлЯть не приходилось. Ќе целЯсь,  Я
почти в упор разрЯдил в него один из стволов, и пулЯ попала в шею.
     ќто была очень  наглЯднаЯ картина действиЯ крупного калибра на  ближней
дистанции!  “дар силой  в  четыре  тонны  подбросил  огромного быка вверх  и
развернул кругом. он умер, прежде чем коснулсЯ земли, и теперь лежал почти у
моих ног, хвостом ко мне.
     Џозднее Я  установил, что сокрушительный эффект 600-го калибра не менее
очевиден  при охоте  на носорога -  первое  же попадание в любую часть  тела
надежно останавливает даже атакующее животное.
     ‚осхищенные  носильщики  столпились  вокруг  и  рассматривали   убитого
буйвола. ќти моментом воспользовались оба  ва'лунда, нанЯтые мной накануне -
попросту  говорЯ,  удрали. Џоразительные люди!  €х никто не  принуждал,  они
добровольно предложили свои  услуги  и дезертировали,  как  только  возникла
нужда в их помощи.
     Џосле того,  как  буйвола разделали, Я поручил ‚ильзони  с  несколькими
людьми, двигаЯсь ускоренным маршем, доставить голову с рогами в наш лагерь у
—ипавы.  ‘ам  Я  из-за  лихорадки  мог  делать  не  больше десЯти-пЯтнадцати
километров в день.
     Љ  моему удивлению,  ‚ильзони снова предстал  передо  мной  через  двое
суток,  чтобы  сообщить  радостное  извести:  в  лагере хозЯйничают  львы  -
людоеды.  Ћни загрызли женщину  из  соседней деревни,  а потом двух  мужчин,
пытавшихсЯ отнЯть у зверей их несчастную  жертву. Ќикто из наших  людей пока
не  пострадал, но львы  за одну ночь передушили всех  коз  - около  двадцати
голов - и всех кур в нашем лагере.
     Ќужно  было  спешить.  Џо  пути   нам   довелось   пережить   небольшое
приключение, свЯзанное не со львами, а с племенем ва'лунда.
     „о лагерЯ  оставалсЯ всего, когда мы подошли к деревне вождЯ Њагенды. ‚
миссии Љалунда-•илл мне не удалось добыть почти никакого продовольствиЯ, и Я
решил попытатьсЯ купить его здесь. Џри  приближении каравана женщины  и дети
скрылись в лесу, а мужчины, против  обыкновениЯ, остались на месте. ќто  был
дурной признак. ’ем не менее мы вошли в  деревню, делаЯ вид, что не замечаем
ружей, там и сЯм  небрежно  прислоненных к  хижинам. хозЯева  сидели рЯдом и
молча смотрели на нас.
     ЏодойдЯ к Њагенде, Я  велел поставить рЯдом с ним стул, сел и заговорил
с  вождем  о покупке какой-нибудь пищи. Ћтвечал он нехотЯ, и было  очевидно,
что  мысли его  занЯты совсем другим. Њой дружелюбный  и спокойный  тон ввел
вождЯ в заблуждение.  решив, что  ему  удалось  усыпить мою бдительность, он
внезапно  схватилсЯ за мушкет. Ќикогда не видел более изумленного выражениЯ,
чем было  у  Њагенды, внезапно растЯнувшегосЯ на земле от крепкой затрещины.
Њушкет лежал рЯдом,  и Я  наступил на него ногой. испуганные столь быстрым и
энергичным отпором, остальные воители замерли на своих местах.
     ‚ этой потасовке  особенно отличилсЯ  малыш Љабинда. Џока Я обменивалсЯ
любезностЯми  с  вождем,  карлик  заметил,  что двое ва'лунда,  взЯв  ружьЯ,
тихонько  двинулись  к лесу.  Љабинда  не  растерЯлсЯ.  ‘хватив  дробовик  с
патронами 303-го  калибра, он  кинулсЯ  за беглецами. Ќе  знаю, как  это ему
удалось,  но вскоре  нашим  глазам предстало удивительное зрелище: маленький
Љабинда с  кровожадной миной на физиономии конвоирует ко  мне  двух  понурых
здоровенных  парней. ‘амым  забавным  было  то, что  Љабинда  захватил  двух
вооруженных противников, сам  будучи  практически безоружным - выстрелить из
дробовика  пулевым  патроном  303-го калибра  так  же  трудно,  как  метнуть
бумеранг из рогатки.
     Џо законам ва'лунда за пленников полагалсЯ  выкуп. ‚ождь привел Љабинде
четырех коз, но мой практичный помощник тут же обменЯл их на ситец.
     25 ноЯбрЯ мы добрались до лагерЯ. Ѓыло сыро и зЯбко. •эмминг все еще не
вернулсЯ. Ќаша живность пошла на  закуску львам, и между хижинами уже успела
вырасти молодаЯ травка.
     мы соорудили махан,  и по ночам, если позволЯло самочувствие, Я сидел в
засаде.  ‹ьвы неоднократно подавали голос, но не показывались. € вот однажды
вечером,  человек, ходивший за  водой, прибежал  обратно  с  криком:  "’ау!"
("лев" на Языке баротсе).  џ бросилсЯ в хижину за винтовкой.  ‡адержавшись у
двери, чтобы предупредить  остальных  людей, Я оглЯнулсЯ и увидел громадного
густогривого льва - сопровождаемый львицей, он неторопливой рысцой трусил по
лагерю,  посматриваЯ  по  сторонам.  —ерез две  секунды Я снова  поЯвилсЯ  в
дверЯх,  и  как  раз  в тот  момент, когда  щелкнул  затвор  винтовки, звери
прибавили шагу и скрылись в  зарослЯх. Ќачатое  было преследование  пришлось
отложить из-за быстро спускавшейсЯ темноты.
     Ћбозленный неудачей, Я вернулсЯ вы лагерь, и едва  успел взЯть кружку с
чаем,  как  где-то  совсем рЯдом  послышалось низкое  раскатистое  ворчание.
‚идимо, львы шли за мной по пЯтам.
     ‚елев принести одну из купленных в дороге коз, Я привЯзал ее к дереву в
десЯти  шагах  от  хижины,  а сам  сел  внутри с  винтовкой в  руках, слегка
притворив  дверь. ‘удЯ по поведению козы,  львы были неподалеку, но так и не
показались.
     “тром  выЯснилось, что  большую часть ночи оба  зверЯ  провели за углом
хижины, в трех шагах от менЯ. Ќа влажной земле виднелись четкие отпечатки их
тел.  Џролежав несколько часов совершенно неподвижно и беззвучно, львы так и
не решились взЯть приманку и ушли. больше они нас не беспокоили.
     Ќо жизнь  была  тЯжелой  и без  львов. „ожди лили  по-прежнему; стены и
крыша протекали, и нередко на полк собиралсЯ  двухдюймовый слой воды. Љак-то
раз Љабинда готовил мне ванну (эту походную ванну из прорезиненного брезента
на  складывающейсЯ раме Я брал во все путешествиЯ). Ќалив туда горЯчей воды,
Љабинда  не стал утруждатьсЯ и ходить к реке за  холодной,  а взЯл  черпак и
принЯлсЯ плескать в ванну воду из большой лужи на полу хижины. ‡астав его за
этим  занЯтием, Я заметил,  что вода слишком  грЯзнаЯ. "Љонечно, господин, -
ответил, нимало не смутившись, мой хитроумный карлик, - это грЯзнаЯ вода, но
ведь ты  не  собираешьсЯ  ее пить. ‚ода взбаламученного дождЯми Њакондо тоже
грЯзнаЯ и даже очень грЯзнаЯ - а ты пьешь ее каждый день."
     —тобы  скоротать  времЯ в  ожидании •эмминга,  Я каждый день  ходил  на
охоту, но  без особых успехов. „ожди, лихорадка - редкий  день обходилсЯ без
приступа - и  плохое питание основательно пошатнули мое  здоровье, и Я начал
впадать в  меланхолию.  ‘игареты давно  уже кончились, и  приходилось курить
зеленые листьЯ местного табака,  просушив их перед огнем  или  на  солнце, а
затем в искрошенном виде набиваЯ трубку. ќтот зеленый табак кажетсЯ поначалу
не  очень  приЯтным,  но  к  его  своеобразному  вкусу быстро  привыкаешь, и
происходит  удивительнаЯ  метаморфоза:  курить  после него  европейские  или
американские  сорта  становитсЯ  совершенно невозможно. Љ  счастью, почти во
всех  деревнЯх  жители  выращивают табак длЯ собственных нужд,  и  его можно
купить в любом районе Ђфрики. Ќегры не только курЯт, но и нюхают табак, но Я
никогда не видел, чтобы они пользовались им длЯ жеваниЯ.
     ‚скоре  на  лагерь  обрушилась новаЯ  напасть  -  странствующие красные
муравьи.  Ћб этих существах,  называемых  "мпази" в  –ентральной  Ђфрике или
"сиафу" в ‚осточной, следует рассказать подробнее.
     Њуравьи движутсЯ колонной. ирина  ее  не более десЯти  сантиметров, но
длина  может  достигать  километра и  двух.  ‚  средней  части колонны  идут
"рабочие", величиной  примерно  с европейского муравьЯ, но  отличающиесЯ  от
него  тем, что  не имеют глаз. Џо краЯм  маршируют  "солдаты"  -  они  вдвое
крупнее,  с большой  головой и мощными  челюстЯми.  “жаснаЯ армиЯ бесшумно и
быстро  движетсЯ  через джунгли, сохранЯЯ  строй,  пока на пути не возникает
какое-нибудь  препЯтствие.  ‚  последнем  случае  поверхность  почвы  как бы
вскипает,  мгновенно покрываЯсь сплошным  блестЯщим рыже-красным  ковром  из
насекомых, и  если  препЯтствие было живым существом, то оно обречено.  †ить
ему осталось считанные минуты, и когда армиЯ пройдет дальше, на земле  будет
лежать чистый, белый, досуха  объеденный скелет. ’акаЯ участь ждет каждого -
от замешкавшейсЯ землеройки до буйвола, заснувшего на пути муравьев.  ‚месте
с  тем, если  путь свободен,  "мпази"  не отклонЯютсЯ  в сторону  и рыщут  в
поисках добычи. Њожно стоЯть в трех футах от этой живой реки и быть при этом
в  относительной безопасности. Љогда над лагерем разноситсЯ крик: "Њпази!" -
нельзЯ терЯть ни минуты. —еловека, облепленного муравьЯми, ждет злаЯ смерть,
особенно если  он один. ‘ посторонней  помощью иногда удаетсЯ спастись, если
моментально скинуть  всю  одежду  и  предоставить  друзьЯм  и  слугам быстро
стрЯхивать и обирать муравьев с голого тела.
     €меетсЯ лишь одно действенное средство, способное защитить от нападениЯ
полчищ "мпази" -  рицинус.  Џо неведомым причинам муравьи не желают  иметь с
ним  ничего общего, и если выложить круг из свежесорванных листьев рицинуса,
то можно  стоЯть в  центре, глЯдЯ, как река  насекомых обтекает вас с  обеих
сторон. †аль  только,  что в самый  нужный момент  этого растениЯ  обычно не
оказываетсЯ под рукой!
     Љолонный проклЯтых муравьев дважды проходили через наш  лагерь, выбираЯ
длЯ  своих  визитов  ночные  часы.  Љаждый  раз, заслышав крик  часового, мы
выбегали их хижин и до утра сидели  в лесу у костра, под  проливным  дождем,
пока последний  муравей  не исчезал  в траве.  Ђ  ночь  под дождем  во времЯ
приступа лихорадки не способствует хорошему самочувствию.
     џ  устроил  небольшой  охотничий   лагерь   на  берегу  Њанинги,  возле
"слоновьего водопоЯ". ’олстокожие обычно пьют в одном и том  же  месте, даже
если берега реки доступны на всем  протЯжении. Љ водопою от слоновьих троп в
зарослЯх ведет хорошо  утоптаннаЯ дорога двухметровой  ширины.  Љак-то  раз,
возвращаЯсь оттуда к деревне,  Я встретил в лесу группу охотников из племени
мамбунда. Ћни  были  вооружены старыми  мушкетами,  но  в  дополнение  к ним
оснастились   некоторыми   традиционными  африканскими   средствами,   очень
заинтересовавшими менЯ.
     “видев у каждого из  людей палочку с мелкими пилообразными зазубринами,
Я спросил,  длЯ чего  она служит. Љак ни  удивительно, оказалось, что это...
манок длЯ  слонов, вроде берестЯной  трубы, используемой в  …вропе и Ђмерике
при охоте на оленей! ЏодкрадываЯсь к стаду, охотники поочередно  "играют" на
этом  своеобразном  инструменте,  проводЯ  зазубринами  взад-вперед отрезком
сухого бамбука. ђаздаетсЯ звук, очень похожий на урчание слонов, и животные,
слыша его, продолжают спокойно пастись.
     Љроме  того, охотники имели при себе некое снадобье,  приготовлЯемой из
многих составных частей - туда входили моча антилопы, сок  каких-то плодов с
неизвестным  мне названием  и что-то  еще.  Њамбунда  уверЯли,  что человек,
намазавшись этим составом, может спокойно бродить посреди слоновьего стада -
не попадаЯсь, конечно, на глаза животным; откуда бы ни  дул ветер, слоны  не
почуют запаха врага.
     Њне  очень   хотелось   получить  образцы   этих  остроумных   туземных
обитателей, но  охотники  наотрез  отказались продать  деревЯнный  манок или
калебас с зельем, хотЯ Я всЯчески соблазнЯл их дорогими подарками.
     ‚ начале  декабрЯ к  нам  а лагерь Явились  посланцы  вождЯ  Љалеги. €м
требовалась военнаЯ помощь - кто-то из соседних  вождей  угрожал их деревне.
’щетно уверЯл  Я  депутатов,  что  не  могу,  не имею  права  вмешиватьсЯ  в
племенные раздоры - они стоЯли на своем: когда-то Я победил их, принЯл выкуп
за пленных,  и  теперь они находЯтсЯ под моей защитой и покровительством. Ќе
знаЯ, как выпутатьсЯ из столь щекотливого положениЯ, Я долго  ломал голову и
наконец нашел выход. ‚ лагере была стараЯ винтовка  системы Њартини-Њетфорд.
‚ынув из  нее  затвор, Я  вручил гонцам грозное  европейское  оружие и  даже
прибавил длЯ  большего  впечатлениЯ  несколько  патронов  с дробью. џ  велел
передать винтовку моему чернокожему другу и одновременно сообщить вражескому
вождю, что Я, —иамби, посылаю пока - вместо себЯ самого  - свое оружие моему
брату, вождю Љалеги. Ћбрадованные послы удалились.
     ‚се устроилось как нельзЯ лучше. —ерез две недели  Љалеги  сообщил, что
винтовка помогла  ему одержать без боЯ блистательную победу. Њои слова  были
переданы нескольким  пленным  из  вражеского стана,  а затем  им  предъЯвили
винтовку,  после чего отпустили. ‚ернувшись домой, они рассказали  обо  всем
своему воинственному  вождю,  и тот  не замедлил признать  себЯ побежденным,
прислав Љалеги дары и просЯ в дальнейшем о покровительстве.
     ‚скоре после этого Я нашел вблизи  от лагерЯ  гигантскую змею.  ќто был
питон  -  он  только  что  заглотил  антилопу и  теперь  лежал,  не в  силах
пошевелитьсЯ. ‡адумав некий дьЯвольский розыгрыш, Я велел запихнуть огромное
пресмыкающеесЯ  в большой  мешок.  „ва  человека взвалили на  плечи  палку с
привЯзанным мешком, и мы  отправились в лагерь. ЏридЯ, Я объЯвил людЯм,  что
мне  удалось  сторговать сотню фунтов кукурузы, которую они могут  разделись
между  собой, затем развЯзал  мешок  и отступил в сторону. ‚се,  расталкиваЯ
друг друга, бросились к добыче, но тут же с пронзительными воплЯми отпрЯнули
прочь, увидев вместо золотистых  зерен огромную плоскую голову  с  холодными
глазами.  Љонечно, нехорошо шутить  над голодными людьми, но Я и сам был  не
менее голоден - все мы питались одним и тем же.
     Љогда  прошел первый  страх, змею вытрЯхнули на  землю. “бедившись, что
она обездвижена, носильщики дразнить несчастную тварь. ‚ конце концов питону
это  надоело, и он  начала  судорожными  движениЯми отрыгивать  проглоченную
антилопу.  Њне удалось сделать  снимок  как раз в  тот момент, когда  добыча
выходила  из  змеиной   глотки.  особенно  поразительной   была  подвижность
челюстей.  Ћни разошлись чуть  ли  не на  фут, и казалось,  что голова  змеи
просто разделилась на две половины - верхнюю и нижнюю.
     „лина питона составлЯла семнадцать футов, а вес антилопы в  том виде, в
как  ом она  поЯвилась  на свет  - около  сорока фунтов. Ќа следующий  день,
возвращаЯсь с охоты, Я увидел  наконец  следы каравана •эмминга; то, что это
именно он,  доказывали отпечатки сапог среди босых ног носильщиков. Џоспешив
в лагерь, Я обнЯл своего друга, возвращению которого был несказанно рад.
     ‚се рождественские праздники мы встретили  в подавленном  настроении, и
даже бутылка  секта не смогла  его  изменить. Ќаши  желудки пришли  в полную
негодность и не желали принимать местную пищу. „ожди продолжались, лихорадка
тоже.
     Џосоветовавшись, мы решили  дойти до крепости  Ќана-Љандундо, а оттуда,
если   позволЯт   обстоЯтельства,   направитьсЯ   к   ‡ападному   побережью.
Ћкончательную выработку маршрута  мы отложили до получениЯ ответа на письмо,
отправленного мною месЯц назад в ѓерманскую ‚осточную Ђфрику.
     •эмминг начал готовить все длЯ предстоЯщего большого перехода, а Я  тем
временем, собравшись с илами, сделал еще одну попытку поохотитьсЯ на слонов.
ќта восьмидневнаЯ вылазка оказалась очень неудачной. Ћбнаружив следы старого
самца, Я преследовал  и догнал его, но сказалось изнурение последних недель.
нервничаЯ и боЯсь упустить слона, Я выстрелил слишком рано. Џатрон  оказалсЯ
неисправным, и  отдача  развернула  и бросила  менЯ на  колена; пулЯ вошла в
дерево. Џрежде чем Я успел разрЯдить второй ствол, слон был уже вне пределов
досЯгаемости. ЏогонЯ продолжалась еще два днЯ, но 31 декабрЯ Я почувствовал,
что силы покидают менЯ, и повернул обратно.
     ќто был самый  грустный Ќовый  год в моей жизни. Ѓольной и  измученный,
лежал  Я ночью  посреди  буша,  слушаЯ,  как потоки дождЯ  хлещут по  скатам
палатки. ‹ихорадка не отступала. •ватит ли у менЯ сил дождатьсЯ солнца?


     <i>ѓлава IX</i>
     <b>‚ стране валовале</b>

     Ќачалась  полоса неудач.  ‚ первый день нового, 1907  года,  Љабинда  с
сиЯющим видом сообщил, что у нас вышли все продукты,  осталось  лишь немного
риса. Џока Я переваривал эту  новость, менЯ в щеку ужалили шершень - и прошу
поверить, что укус европейской пчелы покажетсЯ рЯдом с ним легкой щекоткой.
     Ќа следующий день недалеко от лагерЯ  прошло стадо слонов. Љликнув пару
слуг  и своего  оруженосца  ‚ильзони,  Я бросилсЯ  в  погоню. ’рое суток  мы
продирались сквозь джунгли, и  лишь к вечеру третьего днЯ увидели  животных.
Ќо  нас  постигла  жестокаЯ  неудача. ‚етер  изменилсЯ,  и  небольшаЯ группа
слонов,  стоЯвших в стороне от стада, почуЯла  людей,  и догнать  их уже  не
удалось.
     Ќаутро мы повернули к лагерю, но  напрЯжение последних  дней  не прошло
бесследно -  менЯ  опЯть свалила лихорадка. „вое суток Я провел в буше, не в
силах не то что идти, а даже пошевелитьсЯ. ђастерЯнные и изголодавшиесЯ люди
не  могли мне помочь. €х положение было немногим лучше.  у нас не было почти
никакой еды - лишь немного риса и чаЯ, но ни  кусочка сахара, не  осталось и
сахарина.  Ќаконец мне  полегчало,  и  мы  поплелись  к  лагерю.  џ пробовал
охотитьсЯ, но неудачно -  руки дрожали, и даже подранив антилопу,  Я не смог
догнать  и  добить ее.  ‚ильзони тоже  сходил  на охоту с моим ружьем и тоже
вернулсЯ с пустыми руками.
     Љолени ныли от ревматизма, а к лихорадке присоединились боли в желудке.
џ шел как в бреду - напрЯмик, через джунгли, через буш, ориентируЯсь лишь по
компасу. Ќе знаю, как мне удалось  выдержать эти три перехода. „обравшись до
лагерЯ, Я  сразу  погрузилсЯ в тЯжкий сон, похожий на обморок. ‚ыздоровление
еще не не наступило, и Я был очень слаб.
     —ерез день  ‚ильзони снова попросил ружье и  отправилсЯ  в джунгли,  но
очень скоро вернулсЯ: его всегда  довольнаЯ физиономиЯ посерела  от  страха.
Ћказалось, что неподалеку от лагерЯ он встретил крупного льва. ‚ечером, сидЯ
у  костра, он  угощал  пораженных  слушателей красочным рассказом о  великой
битве с целой львиной стаей. ‘ эти парнем вообще  трудно было соскучитьсЯ  -
он всегда и везде делал то, чего не следовало делать в данный момент. Ќо все
же  ‚€льзони оставалсЯ единственным из моих людей, способным  отличить следы
слона от следов карликовой антилопы.
     ЏытаЯсь пополнить наш оскудевший рацион,  кто-то из носильщиков  принес
из  джунглей  кучу грибов,  похожих  на  перечные  стручки.  Џоджаренные  на
слоновьем  жире, они оказались довольно приЯтными  на вкус.  Љстати,  должен
сказать,  что  правильно  обработанный слоновий  жир  по виду  и  кулинарным
качествам ничуть не уступает свиному. €з одного животного его можно получить
около пЯтидесЯти фунтов;  другие  охотники, впрочем,  называют куда  большие
количества.  ‚ажно начать  вытапливание  как можно  скорее. „лЯ  этого  мЯсо
только  что убитого животного,  нарезанное большими  ломтЯми, просушивают на
солнце и затем осторожно жарЯт в котле. вытопившийсЯ жир  процеживают сквозь
редкую  ткань  и  сливают в приготовленные  сосуды. Ћн  не имеет  запаха  и,
застываЯ,  становитсЯ  белоснежным  и  полупрозрачным.  если  эту  процедуру
провести  не сразу, а  хотЯ  бы  через несколько  часов, то  и  жир, и  мЯсо
приобретают своеобразный "слоновий" запах и привкус.
     Ќадо было  как можно  скорее добратьсЯ до крепости Ќана-Љандундо, и  мы
разослали  гонцов  к соседним вождЯм, просЯ  выделить несколько носильщиков.
Ќас выручил —алока,  приславший 14 человек. ѓонцы принесли также весточку от
Љубитта,  который  находилсЯ  в  бедственном положении.  ‚скоре после  ухода
‹арсена  все  его  люди  разбежались,  и  Љубитт  застрЯл в селении  ‹умбва,
отданный судьбой на милость туземцев. ‚идимо, лишь наше присутствие в том же
районе спасло его от более серьезных неприЯтностей. Ќе обладаЯ ни опытом, ни
авторитетом, он  не  мог  собрать  и  снарЯдить  хоть  какое-нибудь  подобие
каравана,  чтобы  добратьсЯ  до  цивилизованных мест.  ђазумеетсЯ, мы решили
взЯть его с собой.
     ‹ихорадка наконец отпустила менЯ, и 19  ЯнварЯ мы с •эммингом разошлись
в разные стороны: он на запад, к Ќана-Љандундо, а Я на восток. ‘о мной был и
Љубитт, так как оставлЯть  его в  лагере одного на  длительный срок казалось
мне  неблагоразумным.  ЏройдЯ заболоченную равнину  —ерере,  мы углубились в
джунгли. ‡десь была масса дичи, и  на первой же вечерней  охоте  мне удалось
без  труда   подстрелить  двух  ситатунг.  ќти  болотные  антилопы,  хотЯ  и
распространены в –ентральной Ђфрике, редко становЯтсЯ добычей охотников, так
как держатсЯ в самых глухих и труднодоступных уголках джунглей.
     €дЯ  по  течению  ‹унга, мы добрались до  селениЯ  Љамвангуа.  џ  решил
устроить  здесь  временный  лагерь  и,  оставив  в  нем  Љубитта,  совершить
охотничью экспедицию  на другую  сторону  реки, в  направлении  Љабомпо. ’ам
простиралсЯ огромный лесной  массив, площадью не меньше 600 квадратных миль.
“  местных жителей он пользуетсЯ дурной славой как постоЯнное обиталище злых
духов. ЊенЯ больше интересовали  слоны,  а их  там,  по слухам, было великое
множество. ЌастрелЯв  несколько  антилоп и создав в лагере достаточный запас
мЯса, Я со спокойной душой переправилсЯ через ‹унгу.
     „ействительно, очень скоро мы увидели  двух  крупных самцов  с большими
бивнЯми, и началось преследование. ‹ес был очень  густ, завален колодником и
переплетен  паутиной лиан,  так  что  видимость  оставлЯла  желать  лучшего.
Џродвигались мы медленно. Ќеожиданно в  пЯтидесЯти  метрах от нас послышалсЯ
громкий треск,  и  из зарослей вышла стараЯ  слониха  со  слоненком. ‚стречи
такого  рода всегда  чреваты осложнениЯми.  ‚ данном  случае  рассвирепевшаЯ
мамаша  не  колебалась  ни секунды  -  сопЯ,  как  разъЯренный  паровоз, она
ринулась  ко  мне. ‡а  моей спиной  была сплошнаЯ  стена  лиан, и вздумай  Я
бежать, они задержали бы менЯ, но не  слониху.  Ћставалось лишь прибегнуть к
помощи  ружьЯ.  „о  последнего  момента  Я  все  же  надеЯлсЯ,  что  слониха
ограничитсЯ  угрожающей демонстрацией, и выстрелил, когда  нас разделЯло  не
более десЯти  шагов.  “дал крупнокалиберной пули остановил животное. ‘лониха
медленно осела  на землю,  но  потом снова рванулась  и почти  достала  менЯ
хоботом. ‚тораЯ пулЯ окончательно усмирила ее. ‚ыбрасываЯ из ружьЯ стрелЯную
гильзу,  Я крикнул ‚ильзони (он нес запасную  винтовку): "Ќе  стрелЯй, стой,
там  детеныш!" Ќе  знаю,  разобрал ли он  мои  слова  или нет,  но грЯнувший
выстрел уложил бедного слоненка  наповал. ђедко  кто  из  моих боев  получал
такую  взбучку, какую Я  задал своему горе-следопыту, но что толку! € еще не
менее  двух  недель  ‚ильзони   рассказывал  всем  об  этой  славной  охоте.
ѓероическаЯ  эпопеЯ оканчивалась словами: "’ак мы с бваной —иамби (так негры
произносили фамилию омбургк) уложили каждый по слону".
     ‚скоре Я установил свой охотничий рекорд. ‚ тот день, преследуЯ  стадо,
мы  оторвались  от носильщиков, и Я отправил ‚ильзони и  Љабинду  назад,  на
розыски, а  сам прилег отдохнуть.  —ерез  несколько  минут послышалсЯ  шорох
шагов  по  траве.  „умаЯ,  что  это подходЯт  носильщики,  Я  приподнЯлсЯ  и
посмотрел в сторону звуков: ко мне быстро приближались четыре слона. ‚идимо,
они  почуЯли людей и теперь  спешили уйти в джунгли. џ  схватил своей  600-й
калибр, застегнул поЯс с патронами  и побежал навстречу животным. Ћказавшись
в двадцати метрах  от них, Я вскинул винтовку и быстро сделал один за другим
четыре  выстрела,  каждый  раз тщательно  прицеливаЯсь.  ’ри  слона рухнули,
словно пораженные молнией - думаю, они даже не успели понЯть, что произошло.
—етвертый повернулсЯ, сделал несколько  шагов, затрубил и упал. Ѓольшего  не
мог бы желать ни один  охотник - в  течение минуты  добыть  четырех взрослых
слонов,  потратив  на  каждого  по  одной  пуле!  ѓордый   и  счастливый,  Я
возвратилсЯ в лагерь.
     Љубитт  был очень рад моему приходу. ЊЯсо в  лагере кончилось. ЌаходЯсь
на берегу  реки, в окружении бесчисленных  стад водЯных  козлов, он не сумел
подстрелить ни  одного и теперь сидел  на  диете из маниоки. Љроме  того, он
ухитрилсЯ перессоритьсЯ с половиной  моих  людей, и атмосфера в лагере стала
весьма напрЯженной. …е разрЯдило мое возвращение в богатой добычей.
     ’еперь  начались  неприЯтности   с  носильщиками.  Ћни  принадлежали  к
племенам  вакагонде и  ва'лунда,  и  насколько  верными и  преданными людьми
проЯвили  себЯ первый,  настолько же непостоЯнны и  вероломны  были  вторые.
Џриходилось  все  времЯ  ожидать   бегства  части   носильщиков,  что  могло
обернутьсЯ длЯ нас серьезными трудностЯми. Џоэтому, когда несколько ва'лунда
исчезли из лагерЯ, Я не  выдержал и, взЯв с собой только Љабинду, отправилсЯ
по следам беглецов. —ерез несколько часов мы подошли к деревне, где скрылись
наши дезертиры. Ќеожиданно поЯвившись  в  кругу хижин,  мы, действуЯ по всем
правилам военной  науки,  взЯли заложников - несколько  оживленно  болтавших
женщин:  увидев нас, они испуганно замолчали. ‡ахват заключалсЯ в том, что Я
велел  им  оставатьсЯ  на  месте. Џоручив  Љабинде  охрану пленниц,  Я хотел
отправитьсЯ на поиск вождЯ,  когда нас окружило около двух десЯтков туземцев
с ружьЯми. Ћни требовали немедленного освобождениЯ женщин.
     „ружески  улыбаЯсь,  Я  предложил  им испытать  свое  оружие  на  белом
человеке, чтобы убедитьсЯ в  невозможности причинить ему вред. "‹юди —ипавы,
- добавил Я, - уже выбросили свои ружьЯ, убедившись в их бесполезности.  Ћни
хотели убить нас стрелами, но из этого тоже ничего не вышло. Ђ ведь —ипава -
самый  могущественный из вождей ва'лунда. Љак  видите,  мы пришли к  вам без
оружиЯ - неужели вы еще не понЯли, что против нас бессильны пули и ружьЯ?"
     ‚а'лунда заколебались, им не хотелось рисковать. Ќаконец мне предложили
закончить  дело  миром:  они возвращают  беглых носильщиков,  а Я освобождаю
женщин. ’акой вариант менЯ, конечно, вполне устраивал. —ерез несколько минут
воины привели моих молодцов, крепко свЯзанных пальмовыми веревками. џ тотчас
снЯл с  них  эту  "фирменную упаковку",  и  они  торжественно обещали  верно
служить еще шесть месЯцев.
     ‚ернувшись в лагерь, Я слег в очередном приступе. ‹ихорадка разыгралась
сильнее обычного, поднЯлась температура и началсЯ бред.
     ’ак продолжалось  двое  суток, и  оба  ва'лунда, воспользовавшись  моим
состоЯнием, опЯть удрали!  Ќо тут уже не выдержали остальные носильщики. Џод
предводительством ‚ильзони они  догнали беглецов, приволокли их в  лагерь  и
жестоко  отколошматили. “ менЯ не было ни сил,  ни желаниЯ вмешиватьсЯ в это
дело.
     8 февралЯ  мы  с Љубиттом  перешли  на берег  ‹унги. ‡десь, в  деревнЯх
вакагонде,  до  нас  дошел  тревожный  слух  о  великом  сражении, в котором
участвовали, с  одной стороны, •эмминг с его людьми, и чуть  ли не все племЯ
ва'лунда,  с другой;  упоминалось также о многочисленных жертвах. Ќе слишком
доверЯЯ этим  сведениЯм,  Я все же решил  поскорее возвращатьсЯ  в  основной
лагерь.
     ‚се припасы  уже  кончились,  и надежда была только на  охоту.  Ќо дичи
вокруг в последние дни стало довольно мало, к тому  же менЯ то и дело валила
лихорадка. ‚ этой крайности Љубитт  вызвалсЯ снабдить караван мЯсом, и когда
неподалеку  показалсЯ бородавочник,  он взЯл  ружье и поспешил к  кустам.  џ
наблюдал за  охотой в бинокль. Ѓыло видно, как мой друг медленно и осторожно
подкрадываетсЯ к ничего не подозревающей жертве; как, оказавшись в полусотне
шагов от животного, он длЯ верности опускает ружье  на небольшой термитник и
тщательно целитсЯ; как  пытаетсЯ нажать на спуск. €менно пытаетсЯ, так как в
пылу охоты  он забыл снЯть  винтовку  с предохранителЯ. џ видел, как  бедный
Љубитт в недоумении смотрит  то на  бородавочника, то на свое столь внезапно
взбунтовавшеесЯ  оружие.  Ќаконец,  обнаружив  причину  отказа,  он  опустил
предохранитель,  снова  прицелилсЯ  и  спустил  курок.  “вы  -  выстрела  не
последовало:  патрон  не   был   дослан  в  ствол.  “слышав  резкий  щелчок,
бородавочник метнулсЯ в заросли и исчез.
     Ќа  следующий  день мне удалось  подстрелить  белоспинного дукера.  ќто
животное встречаетсЯ почти столь же редко, как знаменитый окапи, также живет
в  самых глухих уголках джунглей  и  также  имеет странный вид.  ‘горбленнаЯ
спина  и  низко  опущеннаЯ  безрогаЯ  голова  делают  его  похожим на  некую
причудливую  смесь антилопы  с  дикой свиньей; это впечатление еще усиливает
широкаЯ желтовато-белаЯ полоса вдоль хребта.
     Љак раз теперь, когда Я торопилсЯ, на то и дело попадались свежие следы
слонов. Ћдин  раз Я не  выдержал  и потерЯл полднЯ,  догонЯЯ трех прекрасных
самцов с большими бивнЯми. Њне удалось подкрастьсЯ  к животным на  пЯтьдесЯт
метров, когда в спину  подул порыв  ветерка. —ерез  секунду лишь удалЯющийсЯ
треск ветвей свидетельствовал, что  здесь только что паслись толстокожие. Ќи
времени, ни сил на преследование не было, и Я, ругаЯсь, вернулсЯ к каравану.
     Џосле напрЯженного четырехдневного перехода мы достигли лагерЯ, где нас
уже  ожидал живой  и  невредимый  •эмминг.  Ћказалось, что  великаЯ битва  с
ва'лунда выглЯдела  следующим образом. „ва  человека из  племени  попытались
красть купленных в Ќана-Љандундо коз, и бой •эмминга, заставы обоих на месте
преступлениЯ, поколотил воришек. „ругих батальных эпизодов не было.
     •эммингу  удалось добыть в Ќана-Љандундо немного провизии. Њука и сахар
обошлись по две с половиной марки за фунт,  чай и кофе - соответственно. ‚се
покупки  осуществлЯлись  при  посредничестве  тамошнего миссионера индлера.
‘вЯтой муж  взЯлсЯ  также  отправить на побережье  все добытые  нами  бивни,
запросив за эту услугу 80 фунтов стерлингов, то есть 1600 марок.
     “тром 24  февралЯ  мой  друг  обрадовал  менЯ  известием  об  очередном
дезертирстве.  Ќа этот  раз  удрали  его бой, ‚ильзони  и  Љабинда.  ‚от  уж
положение  - хуже не придумаешь:  ни слуги, ни повара, ни следопыта. Џопытка
настичь  беглецов осталась  безрезультатной,  поскольку  бой  •эмминга  знал
дорогу к низовьЯм Љабомпо.
     Ќа  обратном  пути  Я  повстречал  моего  юного  друга  —ангонго  -  он
направлЯлсЯ в гости к кому-то из родственников. “знав о нашей беде, —ангонго
обещал помочь  носильщикам, но смог прислать лишь двух человек. Ћдин из них,
по  имени Њакаманда, отрекомендовалсЯ  старым охотников на слонов, что  менЯ
несколько подбодрило.
     ’ем  временем  Љубитт  почувствовал,  что   сыт  по   горло  прелестЯми
‚алундаленда, и решил  вернутьсЯ в …вропу. ‚зЯв  с собой несколько людей, он
двинулсЯ к крепости. ‘ помощью португальских миссионеров ему удалось собрать
небольшой  караван,  достаточный, чтобы  добратьсЯ  до  ‡ападного побережьЯ.
Ћднако уже  через несколько  месЯцев он  вернулсЯ в –ентральную  Ђфрику -  и
очень скоро умер от черной лихорадки. џ очень горевал, узнав эту  печальную,
но такую обычную  в Ђфрике весть. при  всей своей неприспособленности Љубитт
всегда оставалсЯ  благородным  и  самоотверженным  человеком, готовым отдать
голодному  последний кусок хлеба. ‚о времЯ совместных  экспедиций Я не редко
ворчал  на  него, но в  глубине  души  неизменно  радовалсЯ,  что  он просто
находитсЯ рЯдом.
     ‚ марте 1907  года мной была предпринЯта  довольно затЯжнаЯ вылазка, на
этот раз с географическими целЯми - мне хотелось определить  местонахождение
истоков “изаки.  Џутешествие оправдалось - через полторы недели  Я обнаружил
безымЯнную  гору,  у вершины которой выбивалсЯ  из земли  прозрачный  ручей.
ЌизвергаЯсь  по  каменистому  склону  десЯтками  миниатюрных  вод