åíèå  âñåì
êîðïóñîì, -- Šóðàòîð! Ÿ íå ìîã îñêîðáèòü øåñòüäåñßò ñâîèõ êîëëåã-ïîäîçðåíèåì
â  áåñ÷åñòèè  è ïðåäàòåëüñòâå.  --  Ží âûòßíóë  ðóêó. --  “ ìåíß ßçûê áû  íå
ïîâåðíóëñß.
     --  ˜åñòüäåñßò  è  íå òðåáóåòñß, --ôëåãìàòè÷íî  âîçðàçèë  •àéäàðîâ.  --
‘óáúåêò,  î  êîòîðîì   èäåò  ðå÷ü,  âåðíóëñß  â   êàþòó  ÷åðåç  íèæíèé  ëþê.
‘ëåäîâàòåëüíî,  åãî êàþòà â ÷åòâåðòîì ßðóñå? ‚åäü  ïóòü  äàëüøå âíèç --  ëþê
ìåæäó ÷åòâåðòûì è ïßòûì -- áûë óæå ïåðåêðûò, íå òàê ëè?
     ‘âåðõó îòâåòèë €ëáàêàé.
     -- åðåêðûò.
     -- € ñêîëüêî êàþò â ÷åòâåðòîì?
     -- ßòíàäöàòü, -- ñêàçàë óòåíêî.
     --  ˆç øåñòèäåñßòè  ïßòè,  -- ñêàçàë  •àéäàðîâ.  -- Šîíå÷íî, îò  âàøåãî
âíèìàíèß íå  óñêîëüçíóëà åùå  îäíà äåòàëü.  ‚ ìîìåíò àâàðèè  âíå ñâîèõ  êàþò
íàõîäèëèñü ïßòü  ïàññàæèðîâ. îìåðà... ’ðèäöàòü ÷åòâåðòûé -- ‹èíê,  òðèäöàòü
ñåäüìîé -- ƒëüäàíñêèé, ñîðîê ïåðâûé -- ’îìàñ, ñîðîê âòîðîé -- ‘òîíèê. ‚ñå èç
÷åòâåðòîãî ßðóñà. Ÿ íå îøèáàþñü?
     --  ’àê åñòü,  --  ñêàçàë  óòåíêî. -- Ÿðóñ ñîäåðæèò êàþòû  ñ  òðèäöàòü
÷åòâåðòîé ïî ñîðîê âîñüìóþ âêëþ÷èòåëüíî.
     --  ßòûé, ‘àâåëüåâ,  -- èç ïåðâîãî ßðóñà, --  ñêàçàë  •àéäàðîâ.  -- Ží
áóäòî áû âíå ïîäîçðåíèè, îäíàêî... —òî  ñêàæåò ýêèïàæ, åñëè ß  ïðåäëîæó  äëß
íà÷àëà  âûçâàòü  ýòèõ  ïßòåðûõ  ïàññàæèðîâ? --  è  îí ïîñìîòðåë  íà  âñåõ ïî
î÷åðåäè.
     “èì õìóðî óëûáíóëñß -- ñâåðêíóëè çóáû, íîñ åùå ñèëüíåé ïðèïëþñíóëñß, íî
ãëàçà  ãëßäåëè  ïðèñòàëüíî-ïå÷àëüíî.  Šðàñíîâ  è  †åðìåí   êèâíóëè.  óòåíêî
ïðîãîâîðèë: "’àê  ìîæíî..."  ’àêýäà, ãëßäß â ïîë, ñêàçàë: "„åëàòü íå÷åãî. ’û
-- ñïåöèàëèñò, êóðàòîð". €ëáàêàé ïî÷òè äåìîíñòðàòèâíî îòâåðíóëñß îò ýêðàíà.
     „à-äà,  âñå  âåðíóëîñü  íà êðóãè  ñâîß,  ñöåíàðèé  ðàçûãðûâàëñß äàëüøå,
ðàçûãðûâàëñß ïëàâíî. êèïàæ,  ìîë, íå âïðàâå ïîäâåðãíóòü ïàññàæèðîâ äîïðîñó,
íî êóðàòîð •àéäàðîâ, ñòàðøèé ñïåöèàëèñò ˆŠ,  ÷ëåí  ‘îâåòà êîñìîêóðàòîðîâ --
îí  èìååò ïðàâî íà  âñå: ‘öåíàðèé ðàçûãðûâàëñß,  íî •àéäàðîâó ÷åì äàëüøå òåì
áîëüøå õîòåëîñü êîí÷èòü ýòó èãðó, âûñàäèòü ïàññàæèðîâ, âåðíóòü  èõ  ê çåìíîé
áåçîïàñíîñòè, íà êîòîðóþ îíè, ÷åðò ïîáåðè, èìåþò ïðàâî...
     Ží ìîã åùå ðàç îáðàòèòüñß ê ýêèïàæó ñ óâåùåâàíèåì. Žáúßñíßòü åùå è åùå,
÷òî  îíè  âìåñòå  ñ  âîäîþ âûïëåñêèâàþò ðåáåíêà.  —òî  ÷óâñòâî  ÷åñòè  -- íå
áåçóïðå÷íûé  ïðîáíûé êàìåíü äëß ïîâåäåíèß. —òî åñòü ýí êîäåêñîâ  ÷åñòè è  ýí
âçãëßäîâ  íà  êàæäûé  ïîñòóïîê.  ‘  òî÷êè  çðåíèß  çåìíîãî æèòåëß  ïðåñòóïíî
ðèñêîâàòü ïàññàæèðàìè  âî èìß èõ ÷åñòè -- âîïðåêè  äàæå  ñîáñòâåííîìó ìíåíèþ
ïàññàæèðîâ. ‚îïðåêè ðàçóìíîìó îïàñåíèþ, ÷òî â êîñìîñå íåèçâåñòíûé òðóñ ìîæåò
íàòâîðèòü ñîâåðøåííî ñòðàøíûå äåëà...
     -- îêà êóðàòîð ðàçìûøëßåò, -- ñêàçàë †åðìåí, -- âçãëßíè-êà íà êîðìîâîé
ýêðàí. ‹åâ ˆâàíîâè÷... ‚î-îí, çà ìàßêîì...
     ˜òóðìàí  ïîäíßëñß ñ  ìåñòà. •àéäàðîâ  ðàññåßííî ñëåäèë çà  íèì. —óâñòâî
÷åñòè!  ‚  íåì-òî è  çàêîâûêà.  …ñëè ñìîòðåòü  íà  äåëî îáúåêòèâíî, êóðàòîðó
•àéäàðîâó  áûëî  áû   íà  ðóêó,  ÷òîáû  ñëåäñòâèå  çàòßíóëîñü,  à  ïàññàæèðû
ïîäâåðãàëèñü  îïàñíîñòè.   ‚ñåé  Šîñìè÷åñêîé  ñëóæáå   ýòî   áûëî  íà  ðóêó.
åñîìíåííî, íåñîìíåííî! îýòîìó „èðåêòîð è ïîñëàë åãî, à íå ‘ìèðíîâà, àíêå,
èëè êîãî óãîäíî -- äèðåêòîð òîæå ïñèõîëîã, è çíàåò •àéäàðîâà, è ðàññ÷èòûâàåò
íà åãî ÷óâñòâî ìàñøòàáà. ‚åäü â êîñìîñå çàíßòû ñîòíè òûñß÷ ÷åëîâåê, â êîñìîñ
âêëàäûâàåòñß  ïîëîâèíà ïëàíåòíîãî  äîõîäà,  è äàâíî ïîðà  âëîæèòü  íàñòîßùèå
ñðåäñòâà â ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíòðîëü, âåñòè åãî;  êàê íà ‡åìëå -- íåïðåðûâíî"
âñåîõâàòûâàþùå,  ñ  àêòèâíûì  âîçäåéñòâèåì  íà  ïñèõèêó,  ñ  ñèñòåìîé ìàøèí,
ñêîëüçßùèìè  êðèòåðèßìè,  -- êàê íà ‡åìëå, è åùå áîëåå  òùàòåëüíî. ‚ êîñìîñå
ýòî íóæíåé, è âîò âàì î÷åâèäíîå äîêàçàòåëüñòâî -- ãèïåðòðîôèðîâàííàß ðåàêöèß
êîñìîíàâòîâ  íà  åäèíè÷íûé  ïðîñòóïîê,  ÷ëåíà  êîðïîðàöèè,  è  ðåçóëüòàò  --
øåñòüäåñßò ïßòü ÷åëîâåê â êîñìîñå  áåç íåîáõîäèìîñòè... åàêöèß,  óãðîæàþùàß
áîëåå ñåðüåçíûìè áåäñòâèßìè, ÷åì ñàì ïðîñòóïîê... ðèìåðíî òàê è âûñòóïèë áû
äèðåêòîð íà ‘îâåòå Œåæïëàòðàíñà. óæíû ìèëëèàðäû? —òî èç òîãî -- ó ‡åìëè îíè
åñòü!.. —òîáû ïðèäòè  ê ðåøèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì, æåëàòåëüíûì  äèðåêòîðó ˆŠ,
íàäî áûëî ñëåäñòâèå  ñîðâàòü.  ˆëè  çàòßíóòü  äî áåçîáðàçèß. "à  ýòî  îí  è
ðàññ÷èòûâàë,  Œàêêèàâåëè, -- áåççëîáíî ïîäóìàë  •àéäàðîâ. -- å âûéäåò...  “
ìåíß òîæå ãèïåðòðîôèðîâàííûé ñòàíäàðò ÷åñòè..."
     -- ... å  óçíàþ, -- ãîâîðèë Šðàñíîâ. -- àíüøå òàêîãî  íå  áûëî. àçâå
íîâûé òåëåñêîï ïîäâåñèëè...
     -- ’åëåñêîï,  ó  ìàßêà?--  êîìàíäèð  òîæå ïîäíßëñß è  ñòàë  ñìîòðåòü íà
ýêðàí. -- ååñòð çàïðàøèâàë, Œàðñåëü? ‡àïðîñè...
     †åðìåí  ñêàçàë  "…ñòü",  è  ñâåðõó  äîíåññß  ïèñê ïîçûâíûõ  --  €ëáàêàé
ñîåäèíèëñß ñ öåíòðàëüíîé äèñïåò÷åðñêîé Œåæïëàòðàíñà.
     --  ‚  ñàìîì  äåëå,  ÷èô,  ìàëî ëè çäåñü  ïîíàâåøàëè çà äâà  ìåñßöà, --
ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë Šðàñíîâ. -- ’åëåñêîï, êîíå÷íî...
     -- ‚îò è çàïðîñèì, -- ñêàçàë “èì. --ˆòàê, êóðàòîð? -- ‚ûçûâàåì ÷åòâåðûõ
ïàññàæèðîâ?
     -- ßòåðûõ. ‚ñåõ,  êòî  áûë âíå êàþò. î ß, ïîâòîðßþ, îñòàþñü ïðè ñâîåì
ìíåíèè. ‹àäíî. ‚ûäåëßéòå ïîìåùåíèå, íà÷íåì, -- ñêàçàë •àéäàðîâ,
     ‚ êîíöå êîíöîâ,  òàê áóäóò âîëêè ñûòû è îâöû öåëû, ïîäóìàë îí. „èðåêòîð
ïîëó÷èò îâîä äëß íàæèìà íà Œåæïëàòðàíñ, ýêèïàæ íàéäåò ïðåäàòåëß, à ß...
     Ÿ áóäó êîçëîì îòïóùåíèß. êèå ó  òåáß çîîëîãè÷åñêèå ñðàâíåíèß, èêîëàé,
òåáå çîîïñèõîëîãèåé áû çàíßòüñß, ïîäóìàë îí è ïîøåë çà “èìîì.
     Šîìàíäèð ïðîâåë  åãî  ÷åðåç êàþò-êîìïàíèþ â ñâîþ êàþòó.  ’îëüêî  â  íåé
ìîæíî  áûëî  ðàçìåñòèòüñß âäâîåì. “èì îòêàòèë äâåðü, âçãëßíóë  íà. •àéäàðîâà
âíèìàòåëüíûìè, íåñêîëüêî âîñïàëåííûìè ãëàçàìè, è óøåë.
     •àéäàðîâ  ïðîøåëñß ïî ïóñòîé êàþò-êîìïàíèè. Ží áûë íåäîâîëåí  ñîáîé,  è
êàê âñåãäà â òàêîì ñîñòîßíèè, åãî  çàõëåñòûâàëà òðåâîãà,  êîòîðàß --  âðà÷ó,
èñöåëèñß ñàì,  --  ìåøàëà åìó, êàê âñßêîìó àñòåíè÷íîìó îáûâàòåëþ.  ðè÷èíû è
ñëåäñòâèß,  òðåâîãà   íàïðàâèëà  åãî   ìûñëè  ê   ˆíãå,  ëàñêîâîé,  âåñåëîé,
ëàñêîâî-íåíàäåæíîé, ê êîòîðîé îí ñëèøêîì ïðèâßçàëñß.
     Ží ïåðåäåðíóë  ïëå÷àìè, âçäîõíóë, ïîñòîßë íàä ìåñòîì, ãäå íàøëè ˜åðíó è
ðåøèòåëüíî äâèíóëñß â êàþòó. ‚ òåñíîòå åãî ãîëîñ ïðîçâó÷àë ƒëóõî.
     --  Žêêàì!  èêîëàé. ðèãëàñè  â  êàþòó íîìåð òðè  ñåìíàäöàòü ïàññàæèðà
òðèíàäöàòü.
     --  èêîëàé,  ß  Žêêàì.  àññàæèð   òðèíàäöàòü,  Šîíñòàíòèí   ‘àâåëüåâ,
ïîäòâåðäè.
     -- îäòâåðæäàþ, êîíåö.
     Ží  ïðèñåë  íà  êîìàíäèðñêóþ  êîéêó.  àä  åãî ãîëîâîé,  ïî÷òè  êàñàßñü
çàòûëêà,  âèñåë   ðàñïßëåííûé   ïîä   ïîòîëêîì   ñêàôàíäð,  òàêîé  æå,   êàê
ïàññàæèðñêèé, òîëüêî ñ îðàíæåâûì äèñêîì íà ãðóäè. ‘êàôàíäð áûë âìîíòèðîâàí â
àâàðèéíûé  êîëïàê,  îïóñêàþùèéñß  íà êîéêó  ïðè  ðàçãåðìåòèçàöèè  êàþòû. ‚ñå
âìåñòå âûãëßäåëî  ãðîáîì, ïåðåâåðíóòûì è ïîäâåøåííûì  ê ïîòîëêó. ‚ïå÷àòëåíèå
ïîðòèëè  ëèøü âåñåëî ðàñòîïûðåííûå ðóêàâà  ñêàôàíäðà.  Žáû÷íî  ê ýòîé  øòóêå
ïðèâûêàþò è ïåðåñòàþò åå çàìå÷àòü -- âðîäå áû ïåðåñòàþò -- íî ïåðâûé ñèìïòîì
íåáëàãîïîëó÷èß  ó  ïàññàæèðîâ  âñåãäà îäèíàêîâ:  ïîïûòêà  ñíßòü  ñêàôàíäð  ñ
àâàðèéíîãî  êîëïàêà  è  óáðàòü  ïîäàëüøå.  •àéäàðîâ  áðåçãëèâî ïîñìîòðåë  íà
"ãðîá", ïîæàë ïëå÷àìè.  ‘îâåò êóðàòîðîâ áåçóñïåøíî äîáèâàëñß, ÷òîáû èíæåíåðû
çàòßíóëè  ñêàôàíäð øòîðêàìè,  èçáàâèâ  ïàññàæèðîâ  îò îòðèöàòåëüíûõ  ýìîöèé.
ˆíæåíåðû ðåçîííî âîçðàæàëè, ÷òî êàæäàß ëèøíßß  äåòàëü â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè
íåäîïóñòèìà. —òî áóäåò, åñëè øòîðêà âîâðåìß íå îòêðîåòñß?..
     Šàþòà  êîìàíäèðà  áûëà  ÷óòü  øèðå  îñòàëüíûõ  --  çà  ñ÷åò  ïåðåáîðêè,
îòîäâèíóòîé  íà  äâàäöàòü-òðèäöàòü ñàíòèìåòðîâ â  êàþò-êîìïàíèþ.  ‚  øèðîêóþ
÷àñòü  êàþòû  êîíñòðóêòîðàì  óäàëîñü  âòèñíóòü  êðåñëî,  à  èçãîëîâüå  êîéêè
îòãîðîäèòü  îò  äâåðè øêàô÷èêîì.  ‚  íîãàõ, íà  áðîíåâîé  ñòåíå,  ïîìåùàëèñü
ðåïèòåðû îñíîâíûõ õîäîâûõ ïðèáîðîâ. Šàþòà áûëà áåçóêîðèçíåííî ÷èñòîé, ñëîâíî
áû ïîêðûòîé òîí÷àéøèì  ñëîåì  ëàêà,  òîëüêî êëàâèø äèêòîôîííîãî  áîðòæóðíàëà
âûãëßäåë ïîòåðòûì. ’îíêî, òîðîïëèâî ïîñâèñòûâàë äèíàìèê ðàäèîìàßêà.
     -- ... ðèâåòñòâóþ âàñ, êóðàòîð!
     àññàæèð íîìåð  òðèíàäöàòü, Šîíñòàíòèí  ‘àâåëüåâ, ãëàâíûé âðà÷-äèåòîëîã
Œàðñà. •àéäàðîâ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ëèöî ñàìî  ñîáîé ðàñïëûâàåòñß â óëûáêó
-- äèåòîëîã  îêàçàëñß  æèâûì âîïëîùåíèåì  ñâîåé  ïðîôåññèè.  Ží  áûë  ðóìßí,
áåëîðîçîâ, ùåêè  åãî  ïîõîäèëè  íà  ïîí÷èêè,  à  ïóõëûå  ãóáû ñêëàäûâàëèñü â
òðóáî÷êó, ñëîâíî îí  ñíèìàë  ïðîáó ñî  ñëàäêîãî áëþäà.  Šèâàß è óëûáàßñü, îí
óþòíî óñòðîèëñß â  êðåñëå è ïðèãîòîâèëñß ñëóøàòü. ó è õèòðûé ìóæè÷îê! Œîæíî
ïîäóìàòü,  ÷òî  â  êîðàáëå  ïîñòîßííî âîçíèêàþò êóðàòîðû  ñî  çíà÷êàìè ÷ëåíà
‘îâåòà, è ‘àâåëüåâ óæå ïîïðèâûê ñ íèìè òîëêîâàòü  î òîì, î ñåì, à êîãäà íå î
÷åì ãîâîðèòü,  òî è ïîìàëêèâàòü... „à, äèåòîëîã íèêàê íå ìîã áûòü "ñóáúåêòîì
"•",  çàòî íàâåðíßêà  áûë ñïëåòíèêîì. “þòíûì òàêèì,  âñåìè  ëþáèìûì: " €  âû
ñëûøàëè, êîëëåãà? à áîðòó ãîñòü, ïðåäñòàâüòå ñåáå!"  àïðàñíî ß åãî âûçâàë,
äóìàë. •àéäàðîâ, ïðèßòíî óëûáàßñü. ó è ïîí÷èê. Ží ñêàçàë:
     -- à áîðòó  "Œàäàãàñêàðà" ïðîèñøåñòâèå -- ìåòåîðíàß àòàêà.  Žá ýòîì âû
îñâåäîìëåíû. ˆìåëî ìåñòî íàðóøåíèå ïàññàæèðñêîé èíñòðóêöèè...
     -- €é-àé-àé! -- ïðîïåë ‘àâåëüåâ. -- Šàêîå áåçîáðàçèå!
     ˆ  íà  •àéäàðîâà  ïàõíóëî âàíèëüþ. ˆ  òóò æå âûßñíèëîñü,  ÷òî ‘àâåëüåâ,
áóäó÷è âðà÷îì -- êîñìè÷åñêèì âðà÷îì! -- ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, áåçóêîðèçíåííî
ñîáëþäàåò  òðåáîâàíèß  èíñòðóêöèè. Ží  ïðèâûê ñëåäèòü çà  ñâîèì çäîðîâüåì, è
ïîñåìó ðåãóëßðíî ïðîèçâîäèò íåáîëüøîé  ìîöèîí â áàøìàêàõ-óòßæåëèòåëßõ, î÷åíü
ñîâåòóþ,  êîëëåãà, çíàåòå ëè, âëèßíèå îñëàáëåííîé ãðàâèòàöèè íà îðãàíèçì  äî
ñèõ  ïîð  íå ðàñêðûòî  ïîëíîñòüþ.  „à-ý-ý... ’ðèäöàòü êðóãîâ  ïî êîðèäîðó --
íåóòîìèòåëüíî è  äîñòàòî÷íî. „à-ý-ý... ˆòàê îí äåëàë äâàäöàòü òðåòèé êðóã, è
ïðîçâó÷àë òðåâîæíûé ñèãíàë, ïî êîòîðîìó  ñëåäîâàëî ëå÷ü â  àìîðòèçàòîðû, ÷òî
îí è  âûïîëíèë íåóêîñíèòåëüíî... „à, Š ñîæàëåíèþ, àòàêà çàñòàëà  åãî  åùå  â
êîðèäîðå, îí îòêðûâàë  äâåðü  ñâîåé êàþòû... —òî? ‚ êîðèäîðå íèêîãî íå áûëî,
íè-êî-ãî.  ‚îò  âûéäß íà  ïðîãóëêó,  îí âñòðåòèë  äîêòîðà ˜åðíó  -- êîíå÷íî,
êóðàòîð  çíàåò åãî --  èçâåñòíûé, èçâåñòíûé  ÷åëîâåê,  ãëàâíûé  êîñìîêóðàòîð
ñòàíöèè  Œàðñ-2...  ðèßòíåéøèé   ÷åëîâåê!  îñëåäíåå  âðåìß  --   íåñêîëüêî
çàìêíóòûé. ‚ñåãäà  â îäèíî÷åñòâå. Žíè îáìåíßëèñü  ïàðîé ñëîâ, è äîêòîð ˜åðíà
óäàëèëñß. Šàæåòñß,  îí ñïåøèë. Šîãäà  ýòî áûëî?  „-ý-ý,  ìèíóò  çà äåñßòü äî
ìåòåîðíîé àòàêè...
     Šîãäà ‘àâåëüåâ ïîêèíóë êàþòó, îí  çíàë  íå  áîëüøå,  ÷åì äî ðàçãîâîðà ñ
•àéäàðîâûì,  íî   åãî   áëåäíî-ãîëóáûå  ãëàçêè  ñèßëè   îãíåì  áåñêîðûñòíîãî
ëþáîïûòñòâà.  ‚åíòèëßòîðû áîðîëèñü ñ çàïàõîì ñäîáû  ïîâûøåííîé êàëîðèéíîñòè.
•àéäàðîâ  âûçâàë  ñëåäóþùåãî  --  Œàðòó  ‘òîíèê. ‚îò  è  âåðü  ñâèäåòåëüñêèì
ïîêàçàíèßì -- ˜åðíà îêàçàëñß "íåñêîëüêî çàìêíóòûì"...
     Œàðòà  ‘òîíèê  âîøëà  ñ  íàäìåííî  âçäåðíóòîé  ãîëîâîé.  îçäîðîâàëàñü,
øâûðíóâ äâà ïàëüöà ê êîçûðüêó êàñêè --  ëàäîíüþ íàðóæó. Šîìáèíåçîí ñèäåë  íà
íåé, êàê  âëèòîé. Ží áûë ñêëååí èç êàêîãî-òî îñîáåííîãî ìàòåðèàëà, ìßãêîãî è
óþòíîãî  íà  âèä.   êàß  ìàëþòêà,  ïîäóìàë   •àéäàðîâ.  ñàíòèìåòðîâ...  ñòî
øåñòüäåñßò. ‚îçðàñò îïðåäåëèòü òðóäíî --  íå ìåíüøå äâàäöàòè ïßòè. íå áîëüøå
ñîðîêà.  ƒóáû þíîøåñêèå,  ðóêè-äåòñêèå,  ñ  ãëàçàìè  ÷òî-òî  íåßñíî.  ƒëàçà,
ñêîëüçíóâ  ïî  •àéäàðîâó, óïåðëèñü  â  îðàíæåâóþ  ñòåíêó øêàô÷èêà  ñ  ëè÷íûì
îðóæèåì êîìàíäèðà è â íèõ, ìåëüêàëî. —òî-òî ñ íåé íåõîðîøî, ïîäóìàë •àéäàðîâ
è   íàïîìíèë  ñåáå,  ÷òî   çäåñü   îí   ñëåäîâàòåëü,   è   íàäî   îòîäâèíóòü
ñîñòðàäàòåëüíîñòü è äîáðîïîìîùíîñòü... "„à ÷òî ñ òîáîþ ñåãîäíß, -- ñêàçàë îí
ñåáå,-- òû Šóðàòîð, è îñòàâàéñß èì. ‘ íåé ÷òî-òî  ïðîèñõîäèò ñêâåðíîå. Šàêîå
èíòåðåñíîå ëèöî --  íå  ãðå÷åñêîå, êàê ìîæíî  áû îæèäàòü ïî  ôàìèëèé, ñêîðåå
åãèïåòñêîå, êîïòñêîå. Žíî áûëî áû  êðàñèâûì, åñëè áû íå  ìðà÷íîñòü -- îáðàòè
âíèìàíèå, íå ñèþìèíóòíàß ìðà÷íîñòü, à ïîñòîßííàß, õàðàêòåðîëîãè÷åñêàß...  „à
÷òî îíà òàì óâèäåëà, íà ýòîì øêàô÷èêå?"
     àññàæèðêà âçãëßíóëà, íàêîíåö, íà íåãî:
     -- ðåäñòàâëßòüñß íå íóæíî, íàäåþñü?
     -- „àâàéòå ïðîâåðèì, --  ñêàçàë •àéäàðîâ. -- ‚û -- äîêòîð Œàðòà ‘òîíèê.
”èçèê?
     --   •èìôèçèê,  ñïåöèàëèñòêà  ïî   óäàðíûì   âîëíàì.  ˆíñòèòóò   ‘èñòåì
†èçíåîáåñïå÷åíèß, ‹óíà-‘åâåðíàß.
     -- îëåòèòå âû ñ Œàðñà.
     -- ’îíêî ïîäìå÷åíî, -- ñêàçàëà Œàðòà ‘òîíèê,
     -- ‹åòàëè íà èñïûòàíèß ñèñòåì? ‚ñåãäà çàâèäîâàë âàøåé ñëóæáå...
     -- €õ, âîò òàê... Ÿ âñåãäà çàâèäîâàëà âàøåé.
     -- î÷åìó?
     -- , ñíà÷àëà âû îáúßñíèòå, ïî÷åìó.
     --  îæàëóéñòà,  --  ñêàçàë •àéäàðîâ. --  Ÿ äåëþ öåëè  íà  ïåðâè÷íûå  è
âòîðè÷íûå. ‚îò, ñêàæåì, íàøà ñëóæáà. Œû...
     -- àñòûðè, -- ñêàçàëà Œàðòà ‘òîíèê.
     Ÿ,  çíàåòå, ïîáàèâàþñü ’åîëîãè÷åñêèõ âûðàæåíèé. î ïóñòü áóäóò ïàñòûðè.
Žâöàì  ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìû ïàñòáèùà, âîäîïîè.  Žâ÷àðíè,  à ïîòîì  óæå --
ïàñòóõè. ‚û äàåòå ïàñòáèùà, âû -- íåîáõîäèìû. € ìû-òðåòèé ýøåëîí.
     -- Ž ƒîñïîäè! ˆ ýòî ãîâîðèò ïñèõîëîã!
     -- Ž÷åíü ïîíèìàþ, -- ñ  óäîâîëüñòâèåì ñîãëàñèëñß •àéäàðîâ. -- èñêîëüêî
íå ñïîðþ,  âñå  èçëîæåííîå  ìîãëî áûòü èçëîæåíî  â  ñåìíàäöàòîì  ñòîëåòíè. ‚
äåâßòíàäöàòîì   --  íàâåðíßêà.   î  êàæäûé   èìååò  ïðàâî   íà  ñîáñòâåííûå
çàáëóæäåíèß,  íå ïðàâäà ëè? Ÿ çàáëóæäàþñü, è  çíàþ ýòî, è  ìàëî òîãî -- áóäó
óïîðñòâîâàòü â ñâîèõ çàáëóæäåíèßõ äî êîíöà.
     -- ‹þáîïûòíî, -- ñêàçàëà ïàññàæèðêà.
     -- „à  ÷òî âû,  íè÷åãî ëþáîïûòíîãî,-- ñêàçàë •àéäàðîâ. --  Œîß îñíîâíàß
öåëü --  áûòü àäåêâàòíûì ìîèì îáßçàííîñòßì.  „ëß  ýòîãî  ß  äîëæåí  ëþáèòü è
ïî÷èòàòü  âàñ.  ˆ  ß ñòàðàþñü ëþáèòü  è ïî÷èòàòü âñå âàì ïðèíàäëåæàùåå, äàæå
âàøè ïðîôåññèè.
     àññàæèðêà ùåëêíóëà ïàëüöàìè  è çàñìåßëàñü. ‚ êàþòå  áûëî  òåìíîâàòî, è
îíà íàêëîíèëàñü, ÷òîáû ðàçîáðàòü íàäïèñü íà çíà÷êå.
     -- "èêîëàé  •àéäàðîâ", --  ïðî÷ëà  îíà.-- ‹àäíî.  Œîæåòå íàçûâàòü ìåíß
Œàðòîé. òî âû êàæäîìó ïàöèåíòó ðàññêàçûâàåòå? àñ÷åò ëþáâè è ïî÷èòàíèß?
     -- Šàæäîé  ïàöèåíòêå,--  ïðîòßæíî ñêàçàë  •àéäàðîâ.  -- ˆíîãäà  ïîäíîøó
öâåòû.
     --  ðîñòèòå,--  ñêàçàëà  Œàðòà ‘òîíèê.  -- Ÿçûê ìîé -- âðàã ìîé. Ž ÷åì
áóäåì ðàçãîâàðèâàòü?
     -- Ž ïðèñòðàñòèßõ. î÷åìó âñå-òàêè âû çàâèäóåòå íàøåé ïðîôåññèè?
     -- ‚ëàñòü. Šóðàòîðû äëß ìåíß -- îëèöåòâîðåíèå âëàñòè.
     -- €, ñíîâà ïàñòûðè è îâöû...-- ñêàçàë •àéäàðîâ.
     Ží íå ñòàë îáúßñíßòü, ÷òî âëàñòü --  êîñìè÷åñêîãî ïñèõîëîãà â ÷àñòíîñòè
-- ñóùåñòâóåò ëèøü  òîãäà, êîãäà åñòü äâå ñòîðîíû. ƒîòîâàß åå  îñóùåñòâèòü è
ãîòîâàß  åå  ïðèçíàòü. —òî  â  XXI  âåêå  íåìíîãî  íàéäåòñß  âëàñòîëþáöåâ  è
ïî÷èòàòåëåé âëàñòè,  à ïîýòîìó  îíè ïîäîçðèòåëüíû äëß  ïñèõîëîãà, êàê  ëþäè,
îòñòóïàþùèå îò íîðìû. …ìó óæå áûëî ßñíî, ÷òî âëàñòíàß, ðåçêàß è  ñàìîëþáèâàß
æåíùèíà âðßä ëè ìîãëà áûòü "ñóáúåêòîì X".  ‘êîðåå, îêàçàâøèñü îäèí íà îäèí ñ
ðàíåíûì, îíà áû ãîëîâó  ñëîæèëà, íî åãî áû âûòàùèëà èç àâàðèéíîãî îòñåêà, --
íå òîëüêî  èç  ÷åëîâåêîëþáèß è  ÷óâñòâà  äîëãà.  ‚åäü  ˜åðíà áûë  îãðîìíûé è
çäîðîâåííûé ìóæ÷èíà, à îíà -- ìàëåíüêàß  è ñëàáàß. ‚ûòàùèâ åãî. Œàðòà ëó÷øèì
îáðàçîì óäîâëåòâîðèëà áû ñâîå ñàìîëþáèå.
     -- ‚û âîçâðàùàåòåñü â ñâîé ˆíñòèòóò, íà ‹óíó? -- ñïðîñèë îí.
     -- „à.
     -- ‘êîðî ëè ó âàñ îòïóñê?
     -- Ÿ òîëüêî ÷òî  èç îòïóñêà. î â ÷åì  äåëî,  êóðàòîð? ‚û ëó÷øå ñêàæèòå
ïðßìî, ÷òî âàñ èíòåðåñóåò.
     -- îæàëóéñòà. ƒäå âû áûëè â ìîìåíò ìåòåîðíîé àòàêè?
     -- €õ, âîò òàê... -- ñêàçàëà ïàññàæèðêà. -- ‚û èç ˆíñòèòóòà êîñìè÷åñêèõ
ïñèõîëîãîâ? —òî çà äåëî ˆŠ äî ìåòåîðíûõ àòàê è ïðî÷åé ïðîçû?
     -- Ÿ ãîâîðþ ñ âàìè îò èìåíè ýêèïàæà.
     -- êèïàæ... €õ, âîò òàê. —åì æå èíòåðåñóåòñß ýêèïàæ: ìåòåîðíîé àòàêîé,
èëè ìíîþ?
     -- ‚àìè.
     -- ’îãäà ß îòêàçûâàþñü ãîâîðèòü.
     -- ðîñòèòå, -- ñìèðåííî ïðîãîâîðèë •àéäàðîâ. -- Ÿ äóìàë, âû çíàåòå. ‚î
âðåìß àòàêè ñìåðòåëüíî ðàíåí ÷åëîâåê.
     -- Šòî?!
     -- ”èëèï ˜åðíà.
     --   Šàêîå  íåñ÷àñòüå,--  ñ   åäâà  ñêðûòûì  îáëåã÷åíèåì   ïðîáîðìîòàëà
ïàññàæèðêà. -- ’åïåðü ß ïîíèìàþ. Ží áåçíàäåæåí?
     •àéäàðîâ   ðàññêàçàë  òî,   ÷òî  çíàë:  òåëî  çàìîðîçèëè  òîëüêî  ÷åðåç
äâåíàäöàòü ìèíóò  ïîñëå  êëèíè÷åñêîé,  ñìåðòè,  è â  ìàëîé ðàêåòå-êîíòåéíåðå
îòïðàâèëè  íà  ‡åìëþ.  ‘ìîãóò  ëè òàì  îæèâèòü  -- íåèçâåñòíî. ‘óäîâîé  âðà÷
ïîëàãàåò, ÷òî øàíñîâ íåò.
     --  †àëü åãî,  -- ñêàçàëà  Œàðòà.  --  Ÿ áûëà åäâà  çíàêîìà ñ  íèì. Œíå
ãîâîðèëè -- îí âûäàþùèéñß ÷åëîâåê.
     èêîëàé  âñìîòðåëñß  â åå ëèöî è ïåðåâåë âçãëßä íà øêàëó àêñåëåðîìåòðà.
åðâûå  òðè, öèôðû -- 0, 11 -- ßðêî è  íåïîäâèæíî  ñèßëè â òåìíîòå îêîøå÷êà.
Šîðàáëü íåñëûøèìî  ïëûë  ïî  Šîðàáåëüíîé  îðáèòå, ÷óòü  âûòßíóòîìó  ýëëèïñó,
óâåøàííîìó  ìàßêàìè  --  ïî.  òåìíîé  äîðîãå  äëèíîé  â  ñòî òðèäöàòü  òûñß÷
êèëîìåòðîâ,  êîòîðóþ îí ïðîáåãàé çà äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà, îñòàâàßñü ïðè ýòîì
êàê áû íà ìåñòå, â çåíèòå çàïàäíîãî ïîáåðåæüß €ôðèêè, è åñëè òàì ñåé÷àñ áûëà
íî÷ü  è îáëàêà íå çàñòëàëè  íåáî, òî ‹þäè, ïîäíßâ ãëàçà, ìîãëè ‚èäåòü ßðêóþ,
ìåäëåííî  ìèãàþùóþ  çâåçäó,--  êîðàáëü  âåðòåëñß   âîêðóã   öåíòðà  òßæåñòè,
ïîääåðæèâàß óñêîðåíèå  ñ òî÷íîñòüþ äî  îäíîé ñîòîé çåìíîé  ñèëû òßãîòåíèß, î
÷åì  è  ñâèäåòåëüñòâîâàë àêñåëåðîìåòð.  îëü  îäèííàäöàòü è  ÷òî-òî  åùå  --
÷åòâåðòàß è ïßòàß öèôðû âñå âðåìß, ìåíßëèñü, îñîáåííî ïßòàß, îíà â íåèñòîâîé
ñïåøêå ñòðåìèëàñü ñîîáùèòü î êàæäîé äåñßòèòûñß÷íîé äîëå "æå", îíà îòçûâàëàñü
íà  êàæäûé  øàã  âàõòåííîãî  øòóðìàíà â  òðåòüåì óðîâíå ðóáêè,  íà  äâèæåíèå
ïíåâìàòè÷åñêîãî ëèôòà, ïîäíèìàþùåãî  èç  êëàäîâîé çàâòðàê äëß ïàññàæèðîâ,  è
ñîâñåì,  óæå  ñ  áåçóìíîé ñêîðîñòüþ,  òàê ÷òî  öèôðû ñëèâàëèñü  â  ìåðöàþùèé
ãîëóáîé  ïðßìîóãîëüíèê,  ïûòàëàñü  óñïåòü  ïðè  âêëþ÷åíèßõ  êîððåêòèðîâî÷íûõ
äâèãàòåëåé.
     ƒëßäß íà àêñåëåðîìåòð, •àéäàðîâ ñïðîñèë:
     -- ˆíûìè ñëîâàìè, ˜åðíà âàì íå íðàâèëñß?
     Žíà ñïîêîéíî óòî÷íèëà:
     --  å ïîíðàâèëñß. Ÿ âèäåëà åãî â êàþò-êîìïàíèè, ñ÷åòîì  òðè  ðàçà. ˆëè
÷åòûðå.
     åäêèé ñëó÷àé, -- ñêàçàë •àéäàðîâ,-- ”èëèïà âñå ëþáèëè..
     --  ˆìåííî,  êóðàòîð.  îýòîìó  îí íå ïîíðàâèëñß  ìíå. ðîôåññèîíàëüíûé
îáàßòåëü, ñòðåëîê-áåç-ïðîìàõà... ‚àñ øîêèðóåò ìîé íåïî÷òèòåëüíûé òîí?
     •àéäàðîâ ïîæàë  ïëå÷àìè. Ží è  ñàì íåäîëþáëèâàë  ”èëèïà. Šóðàòîð äîëæåí
áûòü îáàßòåëüíûì --  íî â ìåðó. ‹è÷íîñòü åãî äîëæíà  áûòü êîíöåíòðèðîâàííîé,
êàê  õèìèêàò. åç âîäû. „åìîíñòðèðîâàòüñß  ìîãóò ëèøü òå êà÷åñòâà,  êîòîðûå.
ïîâûøàþò äîâåðèå ê ëè÷íîñòè êóðàòîðà. € ˜åðíà áûë àðòèñòè÷åí, øóìëèâ -- äóøà
îáùåñòâà  -- è â íåì áûëî  ÷òî-òî ìóøêåòåðñêîå èëè  ôëèáóñòüåðñêîå,  êàñêà è
ïîëóñêàôàíäð  ñèäåëè íà íåì, êàê øèðîêîïîëàß øëßïà è êàôòàí  ñ êðóæåâàìè. Ží
áûë ïûøåí.  åäíßãà ”èëèï, ïîäóìàë  •àéäàðîâ.  Ÿ  íåäîëþáëèâàë òåáß, íî òâîß
ãèáåëü  îñòàâèò âî ìíå çàðóáêó. ’û áûë  ñëèøêîì êðàñèâ è ïûøåí, ñìåðòü íå ïî
òåáå.
     --  ’î åñòü  âàì ˜åðíà íå ïîêàçàëñß çàìêíóòûì è íàäìåííûì ÷åëîâåêîì? --
ñïðîñèë îí.
     -- ‡àìêíóòûì -- íè â êîåì ñëó÷àå. •îòß... Ží âñåãäà  áûë ñàì íî ñåáå. €
â ìîìåíò  àâàðèè  ß  áûëà  â êàþòå  îðèñà  ƒîëüäàíñêîãî,  ñâîåãî êîëëåãè  ñ
„åéìîñà...
     …ùå îäèí äîëîé, îñòàþòñß äâîå, ïîäóìàë •àéäàðîâ. îðèñ ƒîëüäàíñêèé -- â
÷èñëå âûçâàííûõ äëß áåñåäàì
     -- îñëóøàéòå, êóðàòîð. —òî âû èùåòå â êîðàáëå? ˆñêàòü íàäî â êîñìîñå.

     ‡äåñü  èêîëàé  ñîâåðøèë  ïîñòóïîê,  äëß  êóðàòîðà íåïðîñòèòåëüíûé.  Ží
âûêàòèë ãëàçà è çàìåð. å ïîòîìó, ÷òî åãî óäèâèëè ñëîâà Œàðòû ‘òîíèê. ðîñòî
îí  ïîíßë, ÷òî îñòàþòñß îòíþäü íå äâîå. Žñòàþòñß âñå  ïßòíàäöàòü ïàññàæèðîâ,
ïîòîìó  ÷òî  Žêêàì "îáåãàþùèé  êîìïüþòåð".  Ží  íåïðåðûâíî  ïåðåêëþ÷àåòñß  ñ
îáúåêòà íà îáúåêò. àïðèìåð, ÷ëåíîâ ýêèïàæà  îí îáåãàåò  ñ èíòåðâàëîì â ïßòü
ñåêóíä, à ïàññàæèðîâ -- ñ èíòåðâàëîì â ñîðîê -- øåñòüäåñßò ñåêóíä, ñìîòðß ïî
ñèòóàöèè  â  êîðàáëå. ‚  èíòåðâàëàõ  ëþäè  íå  êîíòðîëèðóþòñß. ‡íà÷èò, ëþáîé
ïàññàæèð   ÷åòâåðòîãî  óðîâíß   èìåë  öåëóþ   ìèíóòó,   ÷òîáû  ïîäíßòüñß   â
êàþò-êîìïàíèþ, ïîïàñòü â àâàðèþ âìåñòå ñ ˜åðíîé, è áðîñèòü åãî. "€é-àé-àé...
ïðîêðßõòåë  ïðî  ñåáß  •àéäàðîâ.  -- ‚ñå-òàêè  ïßòíàäöàòü ÷åëîâåê..."  --  è
óâèäåë, ÷òî íà ëèöå ïàññàæèðêè ïîßâëßåòñß èçóìëåíèå.
     --  ‚èíîâàò, ïîïåðõíóëñß, --  áîäðî  ñîëãàë îí.  -- ‚èíîâàò.  Šîãî íàäî
èñêàòü â êîñìîñå?.
     Žíà ïîäíßëà ëåâóþ áðîâü. òî ó íåå âåëèêîëåïíî ïîëó÷àëîñü.
     -- ’àê óæ ñðàçó è  "êîãî",--ñêàçàëà  îíà, ãëßäß  íà îðóæåéíûé øêàô.  --
“ñòàíîâèëè, ÷òî ïðîáèëî îáøèâêó?
     -- ‚íåñèñòåìíûé ìåòåîðèò, -- ñêàçàë •àéäàðîâ.
     ‘òîíèê ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà.
     -- ˆçâèíèòå, ß ïðîôàí, -- ñêàçàë •àéäàðîâ. -- Œíå áûëî ñêàçàíî ìåëüêîì:
âíåñèñòåìíûé ìåòåîðèò.
     ‘òîíèê áóðàâèëà åãî îãíåííûìè ëåâàíòèéñêèìè ãëàçàìè.
     --  ‚û  ãóìàíèòàðèé, ñ  âàñ âçßòêè  ãëàäêè.  î  ýêèïàæ! ‘ïåöèàëèñòû --
"ƒîëóáàß ëåíòà", êàæåòñß? åêîðäñìåíû! ˆíòåðåñíî, ÷òî ó íèõ íà óìå...
     --  êèïàæ  ñ÷èòàåòñß îäíèì  èç  ëó÷øèõ â  Œåæïëàòðàíñå,  --  êîððåêòíî
çàìåòèë •àéäàðîâ. Žä îïðåäåëåííî íå çàâèäîâàë òåì,  êîìó ïðèõîäèòñß ðàáîòàòü
ñ äîêòîðîì ‘òîíèê.
     Žíà ñíîâà ñìåíèëà òîí:
     -- Ÿ çíàþ, ß íåñïðàâåäëèâûé ÷åëîâåê. î  îñòàâèì ýòî. Šóðàòîð, ìåòåîðèò
íå ïîäïàäàåò ïîä ñòàíäàðòíóþ êëàññèôèêàöèþ!
     óäü   ó  êóðàòîðîâ  ïðîôåññèîíàëüíûé  äåâèç,  îí  çâó÷àë   áû   êðàòêî
"‚ûñëóøàé!". •àéäàðîâ ñïðîñèë:
     -- ‚ ÷åì æå?
     -- ‚î âñåì, êðîìå ñêîðîñòè. ‹þáàß ñêîðîñòü ñâûøå ñòîëüêèõ-òî êèëîìåòðîâ
â ñåêóíäó ñ÷èòàåòñß âíåñèñòåìíîé, ÷òî, ß íàäåþñü, èçâåñòíî äàæå êóðàòîðàì.
     •àéäàðîâ ñêðîìíî ïîêëîíèëñß, ‘òîíèê ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà:
     -- “ âàñ åñòü âòîðàß ñïåöèàëüíîñòü?
     -- ˆíæåíåðíàß ìàòåìàòèêà.
     -- Ž-à! ’îãäà âû  ïîéìåòå.  ‘êîðîñòü ó íåãî áûëà  êàêàßòî ÷óäîâèùíàß --
ïî÷åìó è íå  ïîäåéñòâîâàëà ìåòåîðíàß çàùèòà. å  ìåíüøå äâóõñîò êèëîìåòðîâ â
ñåêóíäó. ‘ëóøàéòå äàëüøå: âõîäíîå îòâåðñòèå â áðîíå èìåëî âîñåìü ìèëëèìåòðîâ
â äèàìåòðå. ‚àì ßñíî?
     -- Ž÷åâèäíî, ìåòåîðèò áûë ïßòè-øåñòè ìèëëèìåòðîâ  â ïîïåðå÷íèêå, òàê  ß
ïîíèìàþ?
     --  å  áîëüøå ïßòè.  î ìåòåîðèò îáû÷íîé  ôîðìû, øàðîîáðàçíîé â ïåðâîì
ïðèáëèæåíèè,  âåñèë áû ïðè  äèàìåòðå ïßòü  âñåãî îäèí  ãðàìì.  ˆ ïðè  ëþáîé,
ïîâòîðßþ,  ïðè ëþáîé ñêîðîñòè, ñãîðåë áû  â  íàðóæíîé  áðîíå.  € ýòîò ïðîøåë
âíóòðü,  è  ñãîðåë  â òðåòüåì ñëîå,  ïîíèìàåòå?  Ÿ  ïðîäåëàëà  ðàñ÷åòû.  ’àê
íàçûâàåìûé  ìåòåîðèò áûë ñòåðæíåì, ïðåäïî÷òèòåëüíî èç êàðáèäà  âîëüôðàìà èëè
÷èñòîãî âîëüôðàìà, äèàìåòðîì ÷åòûðíàäöàòü ìèëëèìåòðîâ è  äëèíîé îêîëî ñîòíè.
Ží âåñèë äâàäöàòü-òðèäöàòü ãðàììîâ!
     -- Žãî, -- ïðîáîðìîòàë •àéäàðîâ.-- Šîñìè÷åñêèé ñíàðßä...
     -- ’î-òî è îíî.
     ‘êîðåå  âñåãî  ó  âàñ   ñóðäîêàìåðíàß  áîëåçíü.  äîêòîð  ‘òîíèê,  äóìàë
•àéäàðîâ. „à-ñ. ‚ëàñòîëþáèå, ìåðåùàòñß ïðèøåëüöû... ûâàåò.  Šóäà  ÷àùå, ÷åì
ïðèíßòî äóìàòü.  î íå  ñ ñîòðóäíèêàìè ‹óíû-‘åâåðíîé, ýòî âî-ïåðâûõ, èáî òàì
ïåðìàíåíòíûé  ïñèõîëîãè÷åñêèé  êîíòðîëü,  êàê íà ‡åìëå.  •îòß  --  ìåñßö îíà
ïðîâåëà íà „åéìîñå, ïëþñ  ñîðîê  äíåé îäèíî÷åñòâà â êàþòå  --  ïñèõîç ìîã  è
îáúßâèòüñß... ’ðåõêðàòíàß ñìåíà  êóðàòîðîâ... ‘ äðóãîé ñòîðîíû -- îòêðîâåííà
è ïî÷òè àäåêâàòíà... ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íàäî ïîãîâîðèòü ñ †åðìåíîì.
     Ží ñïðîñèë:
     -- „îêòîð ‘òîíèê, ïî÷åìó áû âàì íå  îáðàòèòüñß ê ïåðâîìó èíæåíåðó? ‚àøà
èíôîðìàöèß åìó èíòåðåñíåé, ÷åì ìíå.
     àññàæèðêà ýíåðãè÷íî îòìàõíóëàñü:
     --  åò-íåò-íåò!  „îãàäàþòñß   ñàìè--  èõ  ñ÷àñòüå.  å  äîãàäàþòñß  --
ïðèîðèòåò îñòàíåòñß çà ˆ‘†Ž. ‚îîáðàæàþ,
     ’àêýäà  óäèâèòñß,  êîãäà  ìû  ßâèìñß  íà  ðåìîíòíèêå  è  âûðåæåì  ìåñòî
ïðîáîß...
     -- ‘ëåäîâàòåëüíî, ß äîëæåí ìîë÷àòü?
     -- àññ÷èòûâàþ íà âàøó ïðîôåññèîíàëüíóþ ñêðîìíîñòü.
     -- Œåðà çà ìåðó, -- ñêàçàë •àéäàðîâ. -- Šîãäà ß íà÷àë ãîâîðèòü î ãèáåëè
˜åðíû, âû èñïóãàëèñü çà êîãî-òî äðóãîãî. 3à êîãî?
     Žíà âñêèíóëà ãîëîâó.
     •àéäàðîâ ìèãàë ñ ñàìûì ïðîñòîäóøíûì âèäîì.
     Žíà âäðóã ùåëêíóëà ïàëüöàìè:
     -- ‹àäíî. Œíå ïîìåðåùèëîñü, ÷òî... åò. è÷åãî ìíå íå ìåðåùèëîñü.
     -- Œíå î÷åíü, î÷åíü âàæíî -- çíàòü, -- ìßãêî ñêàçàë •àéäàðîâ.
     Œàðòà ïîæàëà  ïëå÷àìè. ‹èöî åå  îïßòü ñòàëî îëèâêîâûì, ìðà÷íûì. ‚ñòàëà,
øàãíóëà ÷åðåç êîìèíãñ è ïðîãîâîðèëà, íå îáîðà÷èâàßñü:
     -- ðîêëßòûé ðåéñ...
     Šîãäà  äâåðü  çàêðûëàñü,  •àéäàðîâ  ïîäíßëñß  è  áîðìî÷à.  ïîêðßõòûâàß,
îáñëåäîâàë  îðóæåéíûé  øêàô÷èê.  ‘íàðóæè  --  íè÷åãî...  ‚íóòðè  --  îáû÷íûé
êîìïëåêò:  ãàçîâûé  è  ïóëåâîé  èñòîëåòû  è  ïðåñëîâóòûé  "‚Š"  -- ðàêåòíûé
êàðàáèí,  îäíèì  íàðßäîì  êîòîðîãî  ìîæíî  ñâàëèòü  òðåõ  ñëîíîâ.  àñêîëüêî
•àéäàðîâ çíàë, ýòèì îðóæèåì âîñïîëüçîâàëèñü ëèøü îäíàæäû ïðè îáñòîßòåëüñòâàõ
ñìóòíûõ è ìàëîïîíßòíûõ -- èç òåõ ñëó÷àåâ, êîòîðûå ñòàðàþòñß ïîñêîðåå çàáûòü,
èëè ïðèòâîðèòüñß, ÷òî èõ íå áûëî.
     Ží çàõëîïíóë  øêàô÷èê. àñòåðßííî ìèãàß, îñìîòðåë åùå ðàç  --  ñíàðóæè.
îâíûì  ñ÷åòîì íè÷åãî... ó, áëåñòèò. ó, îäíà  ïëîñêîñòü îðàíæåâàß, äðóãàß,
íàä èçãîëîâüåì êîéêè -- áåëàß. ’åì íå ìåíåå. •àéäàðîâ çíàë, ÷òî Œàðòà ‘òîíèê
íåñïðîñòà  áóðàâèëà  øêàô  ñâîèìè  î÷àìè.  ˆ  ïðàâî  æå,  íå  ïîòîìó, ÷òî îí
ïðèíàäëåæèò “èìó. ‘êîðåå áû îíà ñìîòðåëà íà ßùèê ñ ïîñòåëüíûì áåëüåì, èëè íà
êëàâèøó áîðòæóðíàëà.
     Ží ïîñòîßë åùå,  ïîêèäàë íà ëàäîíè óíèâåðñàëüíûé  êëþ÷ -- ïðåçåíò “èìà.
‚ûçâàë ñëåäóþùåãî. ðåäïîëîæèì, ÷òî ‘òîíèê ñìîòðåëà íà îðàíæåâîå ïðîñòî òàê.
‹þáèò îðàíæåâûé  öâåò. ðåäïîëîæèì...  €  ñàìîóáèéñòâà îíà  íå çàäóìàëà.  óæ
ïðîñòèòå. å òàêîé ÷åëîâåê Œàðòà ‘òîíèê...
     ‚ûçîâó äèðåêòîðà è îòêàæóñü, -- çëîáíî ïîäóìàë  •àéäàðîâ. -- òàê íåëüçß
ðàáîòàòü  â  äâàäöàòü  ïåðâîì âåêå.  ‚ ñóùíîñòè, ñåé÷àñ óæå  ïîçäíî. îçäíî.
Šîñìè÷åñêîå êóðèðîâàíèå  âñå ÷àùå îñåêàåòñß.  ‹åãêî ðàáîòàòü  íà ‡åìëå.. ’àì
íåïðåðûâíûé êîíòðîëü, ïñèõèêè. ’àì, åñòü êóäà óáåæàòü, îò ëþáîâíîãî áåçóìèß,
ñìåíèâ  îáñòàíîâêó,  ïðîôåññèþ,--ëþáîå.  à  ‡åìëå  åñòü  ñâîáîäà âûáîðà,  ‚
êîñìîñå  íåò. ðåäìåò ëþáâè  èëè  íåíàâèñòè âñåãäà  ðßäîì. ˆëè íåäîñòóïåí. ‚
îäíîì ñëó÷àå îò íåãî íåëüçß óéòè, â äðóãîì -- íåäîñòóïåí. ÷òî, îäíî è òî æå.
‚ûíóæäåííàß  ôèêñàöèß ýìîöèé.  „à  åñëè áû òîëüêî ôèêñàöèß. ‘àìûõ  îòâàæíûõ,
àêòèâíûõ, íåóêðîòèìûõ âûáðàñûâàåò  ‡åìëß â âåëèêóþ  ïóñòîòó, êàê  ñåìü âåêîâ
íàçàä âûáðàñûâàëà èõ çà ìûñ óí, çà òðîïèê àêà. Žòâàãà -- ñåñòðà æåñòêîñòè.
†àæäà ïåðåìåí. äóõ èññëåäîâàíèß --  äðóãîå íàçâàíèå íåèñòîâîñòè ÷óâñòâ,. Žíè
àêòèâíû: æåñòêè, íåèñòîâû, ñîâðåìåííûå  êîíêèñòàäîðû  â ñèíòåòè÷åñêèõ ëàòàõ,
îíè  áåøåíî  ñòðåìßòñß  ê ïåðåìåíàì,  à  ìû"  âûïóñêàß  èõ  â  ïðîñòðàíñòâî,
âçíóçäûâàåì  òàêîé äèñöèïëèíîé,  êîòîðàß öå  ñíèëàñü êîíêèñòàäîðàì  Šîðòåñà,
íîñèëüùèêàì ‘òåíëè,  êàçàêàì ðæåâàëüñêîãî. à êàæäîãî êîñìîíàâòà ïðèõîäèòñß
ïî  íåñêîëüêó òûñß÷  áîëüøèõ è ìàëûõ ìàøèí, ìèëëèîíû,  äåòàëåé -- íåâåðíûõ è
íåíàäåæíûõ,  ðàáîòàþùèõ  íà  ãðàíè  âîçìîæíîãî.  îýòîìó  ëþäè  äîëæíû  áûòü
àáñîëþòíî íàäåæíû, êàê áóäòî  îíè íå ñîñòðßò òîæå èç ìèëëèîíîâ äåòàëåé. ‹þäè
íå  äîëæíû îòêàçûâàòü,  íå  èìåþò ïðàâà ïîñòóïàòü íåïðåäñêàçóåìî, êàê  áóäòî
ëþäè -- íå ñïåöèàëüíûå ìàøèíû äëß íåïðåäñêàçóåìîãî ïîâåäåíèß. Œû âçíóçäûâàåì
èõ óñòàâàìè,  ñâîäàìè,  èíñòðóêöèßìè,  çàòßãèâàåì  èõ  â  äèñöèïëèíó, êàê  â
ïåðåãðóçî÷íûé êîðñåò, à çàòåì íà÷èíàåì èõ æàëåòü  è  ðàçìàõèâàòü  ïåðåä íèìè
òðàíêâèëèçèðóþùèìè ñíàäîáüßìè...  „à  êàê áûëî  ýòîé  --íåñ÷àñòíîé  Œàðòå íå
âëþáèòüñß â ƒðàíòà. êîãäà  îí  ñîðîê äíåé ïåðåä åå  ãëàçàìè,  îïóñòîøåííûìè;
÷åðíûì  íåáîì ‹óíû  è  „åéìîñà? —òî  áûëî äåëàòü åé,  êîãäà ó ìåíß  çàùåìèëî
ñåðäöå ïðè  âèäå êîìàíäèðà “èìà, -- êàê îí îí õîäèò, îòêèíóâ òîðñ, íå øåâåëß
ãðîìàäíûìè  ñâîèìè  ïëå÷àìè,  à ðóêè  í íîãè äâèæóòñß  ïëàâíî è  ñâîáîäíî, è
ãäå-òî  ãðåìßò  íåâåäîìûå òàì-òàìû?  ˆ ÷òî ß  çíàþ î êîìàíäèðå  “èìå,  êàêèå
äüßâîëû  òåðçàþò   åãî  â  òðåõìåñß÷íûõ  ðåéñàõ,   ïëþñ   ìåñßö  ìåæïîëåòíûõ
ïîäãîòîâîê?  Šðîìå ñâîäîâ è  óñòàâîâ  åñòü íåïèñàíûå ïðàâèëà, êîòîðûå ñòàâßò
êîìàíäèðà âûñîêî íàä ñòðàñòßìè, íî ÷òî åìó äåëàòü, åñëè îí íåèñòîâ  --  à îí
äîëæåí  áûòü íåèñòîâûì, èíà÷å îí íå ñòàë áû êîñìîíàâòîì  è êîìàíäèðîì -- ÷òî
äåëàòü åìó? †äàòü îòïóñêà?  Ží  è òàê æäåò. ‹îæàñü ñïàòü, îí æäåò,  ÷òî  åãî
ðàçáóäèò  ñèãíàë  òðåâîãè.  Œèëëèîí  äåòàëåé,  ñîñòàâëßþùèõ  âìåñòå  "Žñòðîâ
Œàäàãàñêàð" åæåñåêóíäíî óãðîæàþò åìó íåïîâèíîâåíèåì, à îí -- æäåò.
     Ÿ íå ëþáëþ ñîìíåâàòüñß  â ëþäßõ, ïîäóìàë •àéäàðîâ, íî... "Ÿ ñîìíåâàþñü,
ñëåäîâàòåëüíî  ß ìûñëþ". …ùå îäèí  äåâèç  êóðàòîðîâ,  áóäü  îíî ïðîêëßòî,  ß
äîëæåí  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî êîìàíäèð. “èì âçãëßíóë â ëåâàíòèíñêèå ãëàçà Œàðòû
‘òîíèê, õîòü ýòî è çàïðåùåíî íåïèñàíûìè óñòàâàìè...
     Žäíàêî, ãäå æå î÷åðåäíîé ïàññàæèð?  -- ñïîõâàòèëñß îí. ‚ òó  æå ñåêóíäó
ñìîëêëî ïåíèå  ðàäèîìàßêà è ãîëîñ †åðìåíà, íå ñëèøêîì  ïðèßòíûé  â  íàòóðå è
âîâñå óæ ãàäêèé â òðàíñëßöèè, ïðîõðèïåë:
     -- èêîëà, ñðî÷íî òðóáêó! åãîì!
     •àéäàðîâ  âñêî÷èë.  î÷åìó-òî îí ðåøèë,  ÷òî  âñå  óæå  ðàçúßñíèëîñü,--
ïðàâîíàðóøèòåëü  îáúßâèëñß, è  ìîæíî âåðíóòüñß ê ˆíãå è ê "åëêàì â êîëåñå",
íî  âûñêî÷èâ  â  êàþò  êîìïàíèþ,  îí  óñëûøàë  õàðàêòåðíóþ  âèáðàöèþ,  ïåíèå
ïðîñûïàþùåãîñß  êîðàáëß.  Œåäëåííî   óãàñàë  ýêðàí  çåìíîãî  âèäåî,  äâà-òðè
ïàññàæèðà,  ñòîßùèå  ïåðåä  íèì,  òðåâîæíî  ïåðåãëßäûâàëèñü.  ’à-àê, ïîäóìàë
•àéäàðîâ.  àñïàõíóâ  ðóáî÷íóþ äâåðü, îí óâèäåë  îáîèõ ïèëîòîâ,  Šðàñíîâà  è
†åðìåíà,  íà  ðàáî÷èõ  ìåñòàõ,  â  àëûõ  íàóøíèêàõ  èíäèâèäóàëüíîé, ñâßçè  ñ
êîìïüþòåðîì.  ’àê...  ˆ ñïèíû  ó íèõ áûëè  ÷åðåñ÷óð ïðßìûå  --  îõ, êàê çíàë
•àéäàðîâ ýòó ïðèâû÷íî-ãîðäóþ îñàíêó ïèëîòîâ...
     Šîìàíäèð ñèäåë â  ñâîåì êðåñëå  -- ïîñðåäè  ðóáêè -- ñóòóëèë øèðî÷åííûå
ïëå÷è. …ãî ñïîêîéíàß è  ñâîáîäíàß  ïîçà òîæå áûëà  ìíîãîçíà÷èòåëüíà -- ñâîåé
íàðî÷èòîñòüþ.  „èíàìèê  òèõî  ðåïåòîâàë   ïàññàæèðñêîå  îïîâåùåíèå:  "“ãðîçà
ìåòåîðèòíîé àòàêè, âñåì  ê ìîìåíòó íîëü îò ïßòèäåñßòè áûòü  â àìîðòèçàòîðàõ!
Žòñ÷åò. ßòü-äåñßò... ‘îðîê-äåâßòü..."
     -- ‡àéìåøü êàþòó ˜åðïû? -- ñïðîñèë êîìàíäèð.
     -- …ñòü, -- ñêàçàë •àéäàðîâ.
     -- òî íå ïðèêàç. Œîæåøü â ìîåé.
     -- Ÿ  áû îñòàëñß çäåñü, --  ñêàçàë •àéäàðîâ. -- àçðåøè âçßòü  ñêàôàíäð
˜åðíû è âåðíóòüñß.
     -- ‘î-ðîê, -- îòñ÷èòàë Žêêàì.
     -- å ðàçðåøàþ, -- ñêàçàë “èì.
     -- …ñòü. îìåð êàþòû?
     --  ‘åäüìàß, -- êîìàíäèð  îòñàëþòîâàë •àéäàðîâó, äâèíóë ðû÷àã êðåñëà  è
îíî, øèïß, ðàçâàëèëîñü â ïåðåãðóçî÷íîå ïîëîæåíèå.
     ‚ ïàññàæèðñêîì ìîäóëå ãîëîñ ìàøèíû ãðåìåë, êàê ãîëîñ ðîêà.  Žò êîìèíãñà
ðóáêè  •àéäàðîâ  íûðíóë  â  ïàññàæèðñêèé ñòâîë  "€", è  ïîíåññß, äåðæàñü  çà
ïîðó÷åíü -- ìåëüêíóë êîðèäîð âòîðîãî óðîâíß, íîãè óäàðèëèñü â ìßãêèé ïîòîëîê
ïåðâîãî, íî óæå íå áûëî ïîëà è ïîòîëêà, êîðàáëü îñòàíîâèë âðàùåíèå. ‘ëåâà îò
•àéäàðîâà ñâåòèëàñü ïåðåâåðíóòàß ñåìåðêà. ‘åäüìàß êàþòà.  € ñïðàâà  âûñêî÷èë
ïðûæêîì.êàê   îãðîìíûé  ìß÷,  äèåòîëîã  ‘àâåëüåâ  --   îñòàíîâèëñß,  áëåñíóë
ãëàçêàìè. Ží  æå â òðèíàäöàòîé, ïîäóìàë •àéäàðîâ, âòßãèâàßñü â êàþòó. ûñòðî
îãëßäåëñß -- ëè÷íûå âåùè ˜åðíû  óáðàíû.  î-âèäèìîìó,  êîðàáëü îðèåíòèðîâàëè
ïåðåä  ìàíåâðîì.  --  •àéäàðîâà  òî  ïðèæèìàëî ê  àìîðòèçàòîðó?  òî íîðîâèëî
áðîñèòü  íà  ñêàôàíäð, óêîðèçíåííî ïîêà÷èâàþùèé  ïóñòûì øëåìîì. "„åñßòü!" --
ïðåäóïðåäèë Žêêàì. âîò è àìîðòèçàòîð íàäóâàåòñß, íàïîëçàåò íà òåëî, -- òàêîå
ïðèâû÷íîå, íî âñåãäà ñòðàííîå  îùóùåíèå  -- ëîêòè ñàìè ñîáîé ïðèïîäíèìàþòñß,
îòæèìàåìûå  íàãðóäíûìè  ïíåâìàòèêàìè.  "„âà!" èêîëàé  ïîäíßë  ðóêè,  äåðíóë
ðóêîßòêè  êîëïàêà,  è òîò  ìßãêî, ãîòîâíî  óõíóë íà êîéêó, òàê  ÷òî ñêàôàíäð
î÷óòèëñß  â ïîëóìåòðå îò  ÷åëîâåêà. Žêêàì çàáîòëèâî ñïðîñèë: "àññàæèð ñåìü,
ïðîâåðêà  ñâßçè,  îòâåòü,  ïîæàëóéñòà!".  "‘åäüìîé  Žêêàìó,  ïîðßäîê..."  --
ïðîõðèïåë •àéäàðîâ.
     Šðåïêî äàâèëî  ïî îñè èêñ, òî åñòü  îò ãðóäè ê ñïèíå, è  ïî  ýòîé ñâîåé
ìûñëè, ÷òî "óñêîðåíèå ïî îñè èêñ"; à íå ïðîñòî  "íà ãðóäü",  •àéäàðîâ ïîíßë,
÷òî óñêîðåíèå áîëüøå òðåõ. ‘êîðåå âñåãî -- ÷åòûðå ñ äåñßòûìè. Šîðàáëü óõîäèë
ñ îðáèòû ñî âñåé âîçìîæíîé ïîñïåøíîñòüþ.
     ‹þáîïûòíî, êóäà ìû æìåì, ïîäóìàë  èêîëàé. à áëèæíþþ ê  ‡åìëå  îðáèòó,
÷òîáû óéòè íà òó  ñòîðîíó," çàãîðîäèòüñß ïëàíåòîé îò  ìåòåîðèòîâ? Ží ëåæàë ñ
çàêðûòûìè  ãëàçàìè,  ñòàðàßñü  íå   ñîñðåäîòî÷èâàòüñß  íà  ñâîèõ  îùóùåíèßõ.
ðåäñòàâëßë ñåáå, êàê íåñåòñß êîðàáëü -- áîêîì, îïóñòèâ íîñ ê ‡åìëå, èçðûãàß
êîðìîþ áåñöâåòíîå  ïëàìß, è  ïî âñåìó êîðïóñó ïåðåáåãàþò, êàê  ñèíèå çìåéêè,
òëåþùèå ðàçðßäû. Žòêóäà âîò âçßëèñü ýòè áåñêîíå÷íûå ìåòåîðèòû... ‚ðîäå áû íå
ñåçîí. åðâûé  ïðèøåë òðè ÷àñà íàçàä, òî åñòü ãðàäóñàõ â ïßòèäåñßòè  îòñþäà.
îòîê?  îõîæå  íà ïîòîê.  ’åì áîëåå  íå  ñåçîí.  €  êàê ëèõî  Œàðòà  ‘òîíèê
ïðèäóìàëà íàñ÷åò "êîñìè÷åñêîé ïóëè"  -- íà ÷òî òîëüêî íå ïîéäåò  âëþáëåííûé,
÷òîáû  ïðèâëå÷ü ê  ñåáå âíèìàíèå!  Šîñìîñ.  —åãî îí òîëüêî  íå  âûòâîðßåò  ñ
ëþäüìè. à ‡åìëå òàêàß æåíùèíà, êàê Œàðòà, íå âëþáèëàñü áû â “èìà.  ðîáëåìà
ïðîñòî  íå  âîçíèêëà  áû.  ’àì âñå  ïðîñòî  -- ïåðìàíåíòíûé  ïñèõîëîãè÷åñêèé
êîíòðîëü: ó  êàæäîãî ñâîé êàíàë ñâßçè ñ ìàøèíîé-êîíòðîëåðîì, è ëþáîé ñèëüíûé
èìïóëüñ ìãíîâåííî ôèêñèðóåòñß. “ Œàðòû áûë, íàâåðíî, ñâñðõñèëüíûé, êîãäà îíà
çíàêîìèëàñü  ñ “èìîì.  „ëß  ïåðâîé  âñòðå÷è  ñ ïàññàæèðàìè êîìàíäèð íàäåâàåò
ïàðàäíóþ êàñêåòêó, áåëóþ ñ çîëîòîì --  íåëåïîñòü, â  ñóùíîñòè. „èêàðñòâî, íî
ïàññàæèðàì  íðàâèòñß.  „à,   ñâåðõñèëüíûé  èìïóëüñ,  ñèãíàë  îïàñíîé  ïîòåðè
ðàâíîâåñèß, ïëþñ,  íåñîìíåííî, îùóùåíèå áîßçíè  è  íåóâåðåííîñòè  â ñåáå. à
‡åìëå  ƒ‘Š îòâåòèëà áû  òðàíêâèëèçèðóþùèì*  âîçäåéñòâèåì,  èìïóëüñ  áûë  áû
ïîäàâëåí, åùå  íå ïðîéäß â ñîçíàíèå, è íè÷åãî áû íå  îñòàëîñü, êðîìå  ëåãêîé
íåïðèßçíè ïðè  ñëåäóþùåé  âñòðå÷å Œàðòû ñ îáúåêòîì, òî åñòü ñ ƒðàíòîì “èìîì.
‹èõàß øòóêà, ýòà ƒ‘Š,  "ƒëîáàëüíàß ñèñòåìà ïñèõè÷åñêîãî êîíäèöèîíèðîâàíèß".
‚åëè÷àéøåå  òâîðåíèå  ÷åëîâå÷åñòâà,  êàê  ìû  ñòàðàòåëüíî  âíóøàåì   ñåáå  è
îêðóæàþùèì...  õ,  òû, ñêåïòèê, ïîääåë ñåáß  èêîëàé. ’àêîìó  ñêåïñèñó öåíà
ãðîø.   ‹þäè-òî  ñ÷àñòëèâû.  îäè   òåïåðü   îòûùè  íàñòîßùåãî,   äîáðîòíîãî
ñóìàñøåäøåãî -- äëß äåìîíñòðàöèé ñòóäåíòàì ïðèõîäèòñß ïóñêàòü âèäåîçàïèñè...
êàß  ïðèâû÷êà  ê  áåñïëîäíûì óìñòâîâàíèßì!  ƒ‘Š -- ôàêò  äåéñòâèòåëüíîñòè,
ñòîëü  æå çíà÷èìûé,  êàê íàó÷íî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ ïëàíåòû.  åññìûñëåííî
òåïåðü  ðàññóæäàòü î  íåãàòèâíûõ ñòîðîíàõ  ïñèõè÷åñêîãî êîíäèöèîíèðîâàíèß --
áåç  * ’ðàíêâèëèçàöèß  -- óñïîêàèâàþùåå âîçäåéñòâèå  íà  ïñèõèêó.  íåãî  óæå
íåëüçß îáîéòèñü. åç íåãî  âñå ðàçâàëèòñß. ’ðè ïîêîëåíèß  âûðîñëè  â  ïåðèíå
äóøåâíîãî  êîìôîðòà.  ˆìïóëüñû  ñòðàõà,  íåóâåðåííîñòè  â  ñåáå,   çàïðåòíûõ
âëå÷åíèé,  àãðåññèâíîñòè -- ïîäàâëßþòñß.  îáóæäàåòñß òâîð÷åñêàß àêòèâíîñòü,
òîíêî êîìïåíñèðóåòñß  íåäîñòàòîê îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé: ñòðàõà, íåóâåðåííîñòè
â ñåáå è ïðî÷åãî...
     ...  ˆ âñå.  ïðåêðàñíî, ïîäõâàòèë  èêîëàé •àéäàðîâ. Ÿ ñàì  òîëêîâàë îá
ýòîì  òûñß÷ó  ðàç  èëè  ÷óòü  ïîáîëüøå,  è  â  ýòî âåðþ  -- äà-äà,  âåðþ,  è
ñîçíàòåëüíî ïðèìåíßþ ýòîò ãíóñíûé òåîëîãè÷åñêèé  îáîðîò, ïîòîìó ÷òî  çíàòü ß
íå ìîãó, è íèêòî íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî çíàíèå íåâîçìîæíî áåç ýêñïåðèìåíòà.  €
÷òîáû  ïðîâåðèòü,   ïîëåçíà  ëè   ƒ‘Š,  íàäî  îäíó  ïîëîâèíó   ÷åëîâå÷åñòâà
èçîëèðîâàòü îò äðóãîé ýòàê ëåò íà  äâàäöàòü.  ˆ â  îäíîé  ïîëîâèíå ïðèìåíßòü
êîíäèöèîíèðîâàíèå, à  âòîðóþ îñòàâèòü æèòü,  êàê òðàâà  ðàñòåò è  ñðàâíèâàòü
êîëè÷åñòâî  ñàìîóáèéñòâ,  ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, êîëè÷åñòâî  ßçâåííèêîâ  è
ãèïåðòîíèêîâ, è  åùå ðàçâîäîâ, íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ  íà  äîðîãàõ  è áîã  çíàåò
÷åãî.  òî  íåâîçìîæíî, è  íå òîëüêî èç-çà  òîãî,  ÷òî  íèêòî íå  ïîéäåò  íà
ýêñïåðèìåíò  ñ  ÷åòûðüìß ìèëëèàðäàìè  ÷åëîâåê.  „àæå íå  ïîòîìó, ÷òî  âçàìåí
îäíîãî  ÷åëîâå÷åñòâà  ìû ïîëó÷èì äâà  è íåèçâåñòíî,  ê êàêèì  êîíôëèêòàì ýòî
ïðèâåäåò.  ðîñòî  ýêñïåðèìåíò íå  áóäåò  ÷èñòûì  --  ƒ‘Š  óæå  åñòü,  ýòî,
ïîâòîðßþ,  êàïèòàëüíåéøèé  ôàêò  äåéñòâèòåëüíîñòè  è  åãî  íåëüçß  èçúßòü èç
äåéñòâèòåëüíîñòè.  Œîæåò áûòü,  íàì  ëó÷øå  æèëîñü áû  è  áåç  âîäîïðîâîäà è
êàíàëèçàöèè  -- åñëè  áû ìû  íå  çíàëè  î  òàêîâûõ.  î  ïîïðîáóéòå  ñåãîäíß
âûêëþ÷èòü  âîäîïðîâîä! Žõ, íå  ïîæåëàåì  ìû óìûâàòüñß â êàíàâå...  € çàñòàâü
íàñ, -- âîò òóò êîëè÷åñòâî ñàìîóáèéñòâ è âîçðàñòåò â ýí ðàç.
     Žäíàêî ìû óñêîðßåìñß è óñêîðßåìñß -- êóäà æå ìû ýòî? ‘ëîâíî óäèðàåì. å
îò ÷åãî-òî, à îò êîãî-òî. Šîñìè÷åñêèå  ñíàðßäû -- ýê çàãíóëà!  Žäíàêî  ìèíóò
ïßòü óæå äàâèò... ‚ àìîðòèçàòîðå, êàê èçâåñòíî, ÷óâñòâî âðåìåíè íàðóøàåòñß.
     Ží ïîêàøëßë, ïðî÷èùàß ãîðëî, è ïîçâàë:
     -- Žêêàì, ß èêîëàé. ‘îåäèíè  ñ ðóáêîé, âèäåî, -- è âäâèíóë ýêðàí ìåæäó
ñîáîé è ïóñòûì ëèöîì ñêàôàíäðà.
     ‘åé÷àñ æå  îí  óâèäåë  êîìàíäèðà. ƒðàíò  “èì  ñìîòðåë  êóäà-òî,  ïîäíßâ
ãîëîâó, âûñòàâèâ ïîäáîðîäîê. îò  åãî áûë ïî-ñòàðóøå÷üè ïîäæàò. Ží ïîêîñèëñß
íà •àéäàðîâà è îïßòü óñòàâèëñß âïåðåä è ââåðõ. óðêíóë:
     -- Šàê òû òàì, êóðàòîð?
     -- ‘ïàñèáî, êîìàíäèð, -- ñêàçàë •àéäàðîâ. -- —òî ïðîèñõîäèò?
     Šîìàíäèð  ñìîòðåë íå  âïåðåä,  à  íàçàä, íà  êîðìîâîé  ñåêòîð  âíåøíåãî
îáçîðà, -- çà  åãî çàòûëêîì ìàß÷èëè ñòîéêè  øòóðìàíñêîãî ïóëüòà,  "óñëîâíîãî
íîñà" ðóáêè.
     -- ðîèñõîäèò, ïðîèñõîäèò... -- íåâíßòíî  ïðîãîâîðèë “èì. ‡âîíêî, ðåçêî
ñïðîñèë: -- „èñòàíöèß?
     -- “ìåíüøàåòñß, êîìàíäèð, -- îòâåòèë ãîëîñ Šðàñíîâà.
     -- àáî÷åå òåëî?
     -- ƒëàâíûå áàêè â íóëå. „îñàñûâàåì ïðèïóñê.
     ’àêýäà, ïîíßë •àéäàðîâ. ó è æàðãîí  ó  èíæåíåðîâ, âßëî ïîäóìàë îí: åùå
÷óâñòâóß ñåáß  ëèöîì  áåçîòâåòñòâåííûì  --  ïàññàæèðîì,  ïîêîéíî  ëåæàùèì  â
àìîðòèçàòîðå.  ó  è æàðãîí... ˆ âäðóã  îí ïîíßë, è ñëîâíî âûïðûãíóë òóäà  â
ðóáêó: "„èñòàíöèß óìåíüøàåòñß"! ‡à íàìè ãîíßòñß? Šòî-òî-à-íå÷òî-òî? å ìîæåò
áûòü. å ìîæåò áûòü.  òî æå òîëüêî ãîâîðèòñß, ÷òî â êîñìîñå ìîæåò ñëó÷èòüñß
âñå.
     Ží áûë èçóìëåí, êàê íèêîãäà â æèçíè,  íî åùå íå âåðèë ñâîåìó èçóìëåíèþ.
Šàçàëîñü, îí ÷åãî-òî íå ïîíßë.
     å îòðûâàß ãëàç îò êîðìîâîãî ýêðàíà, êîìàíäèð ðàñïîðßäèëñß:
     --  „âèãàòåëßì  --  ñòîï.  Žêêàì!  Žñü  êîðìû  äåðæàòü  íà  íåèçâåñòíîì
îáúåêòå... êèïàæ! àññàæèðû! ‘îñòîßíèå íîìåð îäèí!
     åèçâåñòíûé  îáúåêò?!  •àéäàðîâ   ïðßìî-òàêè  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ó  íåãî
îòâèñàåò ÷åëþñòü -- îò èçóìëåíèß -- è â òî  æå  âðåìß êàê  àâòîìàò, îòáðîñèâ
ýêðàí âèäåî, âïðûãíóë â ñêàôàíäð: áàøìàêè, ïåð÷àòêè, øëåì,  çàñòåæêà, ãîòîâî
-- îí ïîâèñ âíóòðè êàïñóëû,  €ãà, íåâåñîìîñòü... Ží  ïîñïåøíî ïåðåâåðíóëñß è
ëåã íà  ìåñòî, ïðèíßâ  ïîëîæåíèå,  ïðåäïèñàííîå  ïàññàæèðó  ñîñòîßíèåì íîìåð
îäèí. ˆ íåìåäëß âåðíóë ýêðàí íà ìåñòî.
     -- Žêêàì, ïàíîðàìó! óáêó!
     ‚ ðóáêå áûëà  ñóåòà --  †åðìåí è “èì  åùå âëåçàëè â ñêàôàíäðû.  Šðàñíîâ
íåïîäâèæíî ñèäåë  â ñâîåì ëåâîì êðåñëå, óæå îäåòûé  â  ñêàôàíäð,  ñ íîìåðîì.
•àéäàðîâà ýòî ïîðàçèëî -- ýêèïàæ "Œàäàãàñêàðà" áûë âåðåí óñòàâó áóêâàëüíî äî
êîíöà. à äèñêàõ  ñêàôàíäðîâ çàæãëèñü  ëè÷íûå íîìåðà: “èì -- ïåðâûé, Šðàñíîâ
-- âòîðîé, †åðìåí -- ÷åòâåðòûé. Šðàñíîâ  ðàçâåðíóë êðåñëî è  óñòàâèëñß  òóäà
æå, êóäà è “èì.  †åðìåí ñèäåë  ñïèíîé  ê íèì, äåðæà  ðàñòîïûðåííûå ïàëüöû íà
ïóëüòå.
     -- Žêêàì, êîðìîâîé ýêðàí! -- âñêðèêíóë •àéäàðîâ, è îíåìåë.
     Ží óâèäåë —òî-òî. ‘êâîçü  ñèòàëëèò øëåìà, íà ìàëåíüêîì ìóòíîì ýêðàí÷èêå
îí óâèäåë êîðìîâîé ýêðàí  ðóáêè, à íà íåì íå÷òî çàêðûâàþùåå ‘îëíöå. óäü îíî
÷óòü ëåâåå, èêîëàé áû íå ïîíßë, ÷òî "íåèçâåñòíûé îáúåêò" çàêðûâàåò  ‘îëíöå,
íî ñåé÷àñ  îí  ìîã  âèäåòü íåñêîëüêî  ïðîòóáåðàíöåâ: ëåâûé  ñåãìåíò  êîðîíû,
âûáèâàþùèéñß ñëîâíî èç-ïîä ÷åðíîãî îäåßëà.
     ƒîëîñ êîìàíäèðà ñïðîñèë:
     -- Šèîñè! àðàìåòðû îáúåêòà?
     -- ‚ñå ïî-ïðåæíåìó. îëíîñòüþ íåïðîçðà÷åí.
     -- ƒðàâèòàöèß?
     -- åò ãðàâèòàöèè,  --  ñêàçàë  ’àêýäà,  è,  ïîìåäëèâ,  óòî÷íèë:  --  ‚
ïðåäåëàõ ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïðèáîðîâ.
     •àéäàðîâ òàê  øóìíî  ïåðåâåë äûõàíèå,  ÷òî çà÷åñàëîñü  â  óøàõ.  Žáúåêò
íåïðîçðà÷åí ïî âñåìó ñïåêòðó, è íå èìååò ìàññû!
     -- îïðîáóåì áîëüøîé ëàçåð? -- ñïðîñèë Šðàñíîâ.
     -- åò.  „ëß  ýòîãî  íàäî  ðàçâîðà÷èâàòüñß  íîñîì...  Žêêàì!  ‚ðåìß  äî
ñòîëêíîâåíèß?
     -- Šîìàíäèð, äâåñòè ñåìüäåñßò, òèðå òðèñòà äâàäöàòü ñåêóíä.
     èêîëàé ñëûøàë, êàê êîìàíäèð âçäîõíóë, ëåãîíüêî êàøëßíóë è ïðîãîâîðèë:
     -- ’îâàðèùè, âàøå ìíåíèå. „åëàåì åùå ïîïûòêó óéòè?
     -- “éòè? -- îòîçâàëñß êòî-òî. -- åò. •âàòèò. •âàòèò.
     -- Œû  ïðîéäåì íàñêâîçü,  --  ïðîáàñèë  €ëáàêàé.  -- “ íåãî íåò  ìàññû,
ƒðàíò. “ íàñ -- äåñßòàß ñòåïåíü, ñêîðîñòè ïî÷òè îäèíàêîâû.
     Ží ãîâîðèë î ìàññå  "Œàäàãàñêàðà", èçìåðßß åå  ïðèâû÷íî --  â  ãðàììàõ.
„åñßòàß ñòåïåíü ñîîòâåòñòâóåò äåñßòêàì òûñß÷ òîíí.
     -- Šèîñè?
     -- àáî÷åãî  òåëà  åäâà  õâàòèò  íà òîðìîæåíèå,  ƒðàíò,  -- íåòîðîïëèâî
ñêàçàë ’àêýäà. -- Šóäà íàñ çàíåñåò, åñëè äîáàâèòü ñêîðîñòè?.. Šòî íàñ  áóäåò
âûòàñêèâàòü?
     -- ’àê, ñîãëàñåí, -- ïðîãîâîðèë “èì. -- ‡åìëß! ‚û ýòî ñëûøàëè?
     àóçà. ‡àòåì âñòðåâîæåííûé ãîëîñ:
     -- "Œàäàãàñêàð", ìû âàñ ñëûøèì.
     ‚îò êóäà, çíà÷èò, íàñ óíåñëî, ïîäóìàë èêîëàé. àóçà áûëà â  òðè-÷åòûðå
ñåêóíäû, ìû ó îðáèòû ‹óíû...
     -- ‡åìëß? ‚û ïî-ïðåæíåìó íå ôèêñèðóåòå îáúåêò?
     ‘íîâà ïàóçà, è îòâåò:
     --  "Œàäàãàñêàð",  îáúåêò  íå  ôèêñèðóåì. îâòîðßþ: íå ôèêñèðóåì.  åò.
åêîìåíäóåì  óäàðèòü  ïëàçìîé.  "Œàäàãàñêàð"!  åðåì  âàøè  ïåëåíãè.  ‘ ‹óíû
ñòàðòóåò "Žòâàæíûé", ÷åðåç ñî...
     -- Ÿ ’àêýäà -- íåò ñâßçè ñ áàçîé.
     -- Ÿ óòåíêî. àññàæèðû ëåæàò ïî ñîñòîßíèþ íîìåð îäèí.
     -- Ÿ Žêêàì. „âåñòè äåñßòü ñåêóíä äî ñòîëêíîâåíèß.
     --  Žêêàì,  ýêèïàæ!  åàêòîð   --   íà  ýêñòðåìàëüíûé   ðåæèì.  ‡àäà÷à:
íåèçâåñòíûé   îáúåêò   àòàêîâàòü  òåðìè÷åñêè,  íà  äèñòàíöèè   ìàêñèìàëüíîãî
ïîðàæåíèß.  “ñêîðåíèå  ïî îñè "æåèêñ" --  äî  âîñüìè, ïî îñè "æå-çåò"  -- äî
÷åòûðåõ.   Žêêàì!  à÷àòü  ðàçâîðîò   ïîñëå   ïîßâëåíèß  ãîðß÷åãî  ïßòíà  íà
ïîâåðõíîñòè îáúåêòà. Žêêàì! ’àêýäà è †åðìåí äîëæíû âèäåòü.
     Šîðìîâîé  ýêðàí  áûë  ÷åðíûì ñïëîøü.  •àéäàðîâ  îòìåòèë  ìîìåíò,  êîãäà
"÷åðíîå  îäåßëî"  çàêðûëî ïîñëåäíèé  ñîëíå÷íûé ôàêåë, è óáðàë ýêðàí âèäåî --
ïîä  âîñüìèêðàòíûì óñêîðåíèåì îí  ðóõíåò  íà  øëåì. ‡àêðûë ãëàçà,  ñîîáðàæàß
îðèåíòèðîâêó êîðàáëß. Šóäà íàïðàâëåíà  îñü  "çåò", òàê íàçûâàåìàß êèëåâàß?..
…ñëè €ëüôà –åíòàâðà íà ëåâîì ýêðàíå, à ‘îëíöå íà êîðìîâîì... ‡åìëß êàê áóäòî
áûëà âèäíà íà íîñîâîì íèæíåì ýêðàíå, "ïîä êèëåì", òî åñòü  ðàçâîðîò íà "çåò"
áóäåò â íàïðàâëåíèè  ‡åìëè. àñõîäóß îñòàòêè  ðàáî÷åãî  òåëà  íà òåðìè÷åñêóþ
àòàêó, êîìàíäèð õîòåë çàîäíî ïîâåðíóòü êîðàáëü ê áàçå. ‚åäü "Œàäàãàñêàð" âñå
åùå ñòðåìèòåëüíî óõîäèë îò ‡åìëè, à ðåñóðñ ðàáî÷åãî òåëà êîí÷èëñß. Žñòàâàëñß
ðåçåðâ.   Žñòàâàëàñü   íàäåæäà  íà  ïîìîùü.  åìîíòíûé   êîðàáëü  "Žòâàæíûé"
òåîðåòè÷åñêè äîãîíèò â êîñìîñå êîãî óãîäíî. Ží õîäèò áåç ýêèïàæà, ïîä ˆ„ --
ßäåðíûì  äâèãàòåëåì  --  ïîä  êîðìîâîé  ïëèòîé ðâóòñß.  âîäîðîäíûå  áîìáû...
’ðèäöàòü  "æå"...  …ñëè âîâðåìß ñòàðòóåò --  äîãîíèò.  î çàðàíåå  íèêòî  íå
çíàåò,  âîâðåìß,  èëè íåò...  —åðò ïîáåðè,  î êàêîé  ÷åïóõå  ß äóìàþ. ‘åé÷àñ
àòàêà. Ÿ íèêàêîé ôèçèê. —òî çà øòóêà íàñ ïðåñëåäóåò, êàê òû äóìàåøü, èêîëàé
•àéäàðîâ, íèêàêîé ôèçèê? åïðîçðà÷íà -- çíà÷èò, ìåòàëë. Žáëàêî ìåò