рость течениЯ времени.
 <dd>‘ тех пор молодые люди каждый вечер проводили
вместе в отдалЈнной буковой аллее, наслаждаЯсь обществом друг
друга. €м было настолько хорошо вдвоЈм, что в эти вечерние часы
они забывали обо всЈм на свете, и лишь бой городских часов на
здании мэрии напоминал им, что пора расставатьсЯ.
 <dd>Џитер так боЯлсЯ вторично потерЯть ‹илиан,
что прибегал на свидание за час до встречи и в нетерпении ходил
по аллее, всматриваЯсь вдаль в надежде увидеть знакомую фигуру.
Ќо девушка никогда не приходила раньше назначенного срока, так
как работы на фабрике заканчивались поздно, а ей ещЈ нужно было
добиратьсЯ через весь ѓород. Џитер как-то предложил изменить место
свиданий, но она горЯчо запротестовала.
 <dd>-- Ќет, нет, Џитер! ’ы ведь ещЈ не знаешь,
что Я в этой аллее оказалась не случайно. џ, как и ты, каждый
вечер приходила сюда, только часом позже. Љак только бедной госпожи
ђобертсон не стало, Я начала приходить в это место, и -- ты не
поверишь -- мне здесь становилось легче. Ђ потом наша встреча...
‚едь всЈ произошло именно здесь. џ очень бы не хотела потерЯть
и эту милую буковую рощу, и эту сирень с еЈ небесным ароматом,
и эту старенькую лавочку. Ќеужели ты не понимаешь, Џитер?
 <dd>€ Џитер согласилсЯ. Ћн и сам не хотел уходить
отсюда, и лишь желание облегчить ‹илиан еЈ долгий путь через весь
ѓород заставило его предложить этот вариант. ’ем лучше, что ‹илиан
против.
 <dd>‘ этого днЯ жизнь Џитера резко изменилась.
Ћн теперь не существовал, как прежде, а жил полноценной жизнью,
навечно запечатлев в своЈм сердце образ такой дорогой ему ‹илиан.
‚се его думы были о ней, все его помыслы были обращены к тем двум-трЈм
часам, которые ежедневно они проводили вместе. …Ј голос, еЈ смех,
еЈ улыбка, еЈ отдающие золотом волосы, еЈ бездонные голубые глаза
-- разве могло быть на свете что-нибудь прекрасней? Ћн мог часами
сидеть и думать о своей ‹илиан, забываЯ об окружающем его мире.
Џитер стал рассеЯн, запустил дела, и Љрафт не раз уже делал ему
выговор. Ќо юноша жил словно на другой планете. „аже госпожа „одж,
его квартирнаЯ хозЯйка, как-то раз заметила ему:
 <dd>-- ѓосподин ‘елвин, что с вами случилось?
Ќа вас лица нет. “ж не больны ли вы?
 <dd>-- џ счастлив, дорогаЯ госпожа „одж! ‘частлив!
-- воскликнул Џитер, сиЯЯ ослепительной улыбкой. -- ‚от чем Я болен!
 <dd>„обраЯ женщина понимающе улыбнулась.
 <dd>-- „ай вам Ѓог как можно дольше болеть этой
болезнью...
 <dd>Љак-то раз, возвращаЯсь со свиданиЯ и,
как обычно, ликуЯ в душе, он заметил у самого своего дома чью-то
тень. Љто-то, скрываЯсь за кустами, Явно старалсЯ остатьсЯ незамеченным.
Џитер не придал этому значениЯ, вполне резонно полагаЯ, что к
нему это отношениЯ иметь не может, но когда подобное повторилось
и в следующие дни, он забеспокоилсЯ. Ќеужели за ним следЯт? Ќо
кому он мог понадобитьсЯ? Љому он перешЈл дорогу?.. ’еперь он
постоЯнно ловил на себе чьи-то взглЯды, будь то в толпе или на
безлюдной улице. Џитер не на шутку испугалсЯ. …му почему-то вспомнились
слова дЯди „жонатана, предостерегающего его от лишней болтовни.
Ќо ведь он никогда нигде ни словом не обмолвилсЯ о своЈм трагическом
прошлом. Ђ может быть, это всЈ пустые страхи? Џитер терЯлсЯ в
догадках. ‹илиан он ничего не сказал, не желаЯ еЈ пугать.
 <dd>Ћднажды утром Џитер, как всегда, пришЈл
в контору и тут же был вызван к шефу. Љрафт был чем-то Явно обеспокоен.

 <dd>-- ѓосподин ‘елвин, Я не знаю, что вы там
натворили и что у вас может быть общего с этими людьми, но в комнате
длЯ почЈтных посетителей вас ждЈт один господин. €дите и не задерживайтесь!
“ вас много работы.
 <dd>Џитер похолодел. Ќеужели его опасениЯ сбылись?
 <dd>‚ойдЯ в указанное помещение, Џитер увидел
сидЯщего в кресле человека в сером костюме и с тростью.
 <dd>-- Џолковник •амберг, -- представилсЯ, вставаЯ,
мужчина. -- Ђ вы -- господин ‘елвин?
 <dd>-- „а, это Я. —ем могу служить? -- ответил
Џитер.
 <dd>Џолковник, тщательно изучив лицо юноши,
произнЈс:
 <dd>-- ђазговор будет серьЈзный, сэр, и долгий.
џ разделЯю ‚аше недоумение по поводу моего неожиданного визита.
Ќо, Я думаю, мне удастсЯ рассеЯть это недоумение. „ело в том,
что Я ЯвлЯюсь руководителем одного научно-исследовательского –ентра,
который занимаетсЯ изучением... короче, одной важной научной проблемы.
€ как руководитель –ентра, Я хочу сделать вам одно предложение.
Ќо, прежде чем остановитьсЯ на этом предложении, мне хотелось
бы получить от вас некоторую информацию.
 <dd>-- €нформацию? -- Џитер пожал плечами. --
‘прашивайте, господин •амберг, но Я, право же, не знаю, чем смогу
вам помочь.
 <dd>-- ЊенЯ интересуют некоторые факты вашей
биографии.
 <dd>“ Џитера закололо сердце от дурных предчувствий.

 <dd>-- џ обЯзан отвечать? -- спросил он, пытаЯсь
побороть волнение.
 <dd>-- ‚ы не у прокурора на допросе, -- ответил
•амберг, нетерпеливо барабанЯ пальцами по полированной ручке кресла.
-- ‚аше право не отвечать.
 <dd>-- ‚ таком случае Я отказываюсь говорить
на эту тему, -- твЈрдо произнЈс Џитер.
 <dd>-- †аль. Ќу что ж, давайте подойдЈм к делу
с другой стороны. џ возвращаюсь к своему предложению. Ќе хотите
ли вы, господин ‘елвин, работать в моЈм –ентре? Џлатить буду по-королевски.
Џодумайте, прежде чем ответить.
 <dd>-- Џозвольте, сэр, но Я даже не знаю, чем
занимаетсЯ ваш –ентр.
 <dd>-- ќто неважно.
 <dd>-- Ќет, господин •амберг, длЯ менЯ это важно.
Љроме того, Я совершенно не понимаю, чем могу быть вам полезен.
 <dd>-- ‡ато Я знаю, -- жЈстко произнЈс полковник.
 <dd>Ќаступила тЯгостнаЯ тишина. Џитер чувствовал,
что падает в пропасть. ќтот полковник в штатском с его странными
вопросами и совершенно неуместным предложением сильно взволновал
юношу. Џоскорее бы он убиралсЯ!
 <dd>Ќахмурив брови, полковник •амберг ходил
по комнате длЯ почЈтных посетителей и о чЈм-то сосредоточенно
думал. “биратьсЯ он, по всей видимости, в ближайшее времЯ не собиралсЯ.
 <dd>-- •орошо, -- сказал он наконец, резко останавливаЯсь
и в упор глЯдЯ на юношу; в его голосе Џитер уловил металлические
нотки. -- џ буду с вами откровенен, господин ‘елвин. Ќачну с того,
что Я знаю о вас гораздо больше, чем вы думаете. џ знаю о вас
всЈ.
 <dd>Џитер ухватилсЯ за стул, чтобы не упасть.
Ќачалось!
 <dd>-- ‚ы были, -- продолжал •амберг тем же тоном,
сверлЯ юношу ледЯным взглЯдом, -- невольным свидетелем гибели одной
горной деревни. ‘амим вам чудом удалось спастись. Џрибыв в город,
вы поселились в доме своего родственника, „жонатана Љорнелиуса,
ныне покойного. Ќо самое удивительное с вами произошло позже.
-- •амберг не отрывал пристального взглЯда от лица бедного юноши.
-- ‚ы получили способность управлЯть временем. ‚едь так?
 <dd>-- Ћткуда вы знаете? -- в ужасе прошептал
Џитер, понимаЯ, что теперь отпиратьсЯ нет смысла.
 <dd>•амберг криво усмехнулсЯ.
 <dd>-- ‘орока на хвосте принесла, -- грубо ответил
он. -- €так, мой –ентр занимаетсЯ проблемой целенаправленного управлениЯ
временем. ‚ы видите, сэр, Я с вами откровенен. ‚ы мне нужны как
человек, обладающий уникальной способностью. Ђ посему Я повторЯю
своЈ предложение: согласны ли вы работать у менЯ?
 <dd>“ Џитера голова шла кругом. ‘лучилось то,
чего он опасалсЯ больше всего: его способность изменЯть ход времени
стала известна постороннему человеку. „а ещЈ полковнику! ђуководителю
какого-то –ентра, навернЯка подчинЈнного военному министерству.
Ќе меньшую тревогу вызвала у него и осведомлЈнность полковника
о его прошлом. Ћткуда у него эти сведениЯ?
 <dd>‚опрос резонный. „ействительно, каким образом
полковник •амберг вышел на Џитера ‘елвина? —тоб понЯть это, необходимо
вернутьсЯ к событиЯм годичной давности.
 <dd>Љак-то раз в коридоре военного министерства
•амберг встретил своего бывшего сослуживца по полигону, тогда
лейтенанта, а сейчас капитана ‘тэнли, и между двумЯ офицерами
завЯзалась дружескаЯ беседа, касавшаЯсЯ в основном воспоминаний
об их совместной службе. ђазговор случайно коснулсЯ трагических
событий шестилетней давности, свЯзанных с последним испытанием
установки "’’’". Љапитан ‘тэнли тогда лично участвовал в ликвидации
последствий эксперимента, во главе санитарного взвода прочЈсывавший
местность в зоне действиЯ ’-полЯ. ’огда-то он и заметил мальчика,
скрывающегосЯ в скалах, но в то времЯ ‘тэнли не придал значениЯ
этому факту. Ћн и сейчас сообщил об этом так, между прочим, но
•амбергу его слова глубоко запали в душу. ‚ то времЯ •амберг уже
имел последние результаты исследований ’-излучениЯ, свЯзанные
с влиЯнием этого излучениЯ на человека; •амберг уже знал, что
косвенное ’-поле вызывает в человеке способность управлЯть ходом
времени. Ђ мальчик, чудом оставшийсЯ жив в зоне распространениЯ
’-полЯ, вполне мог оказатьсЯ подвергнутым косвенному ’-излучению.
‚едь прЯмые лучи убивают всЈ живое! Ђ раз он жив... Њысль полковника
работала быстро и чЈтко. ‘опоставив факты, он пришЈл к следующему
умозаключению: путь мальчика мог лежать только в ѓород. Ќо как
найти в большом многомиллионном ѓороде безымЯнного мальчика, не
знаЯ ни его имени, ни его местожительства, ни его возраста? ‡адача
была практически неразрешимой, и всЈ же полковник •амберг с рвением
взЯлсЯ за еЈ разрешение. ’огда то он и воспользовалсЯ услугами
‘мэджа, бывшего профессионального сыщика, оказавшегосЯ не у дел
по воле судьбы и начальства. €спытываЯ жгучую неприЯзнь к этому
типу, •амберг всЈ же признавал, что ‘мэдж талантлив в своей области
и страшно дотошлив. "ќтот найдЈт", -- с удовлетворением подумал
•амберг после первой встречи с сыщиком. € ‘мэдж действительно
нашЈл. ‘лучайно, правда, но нашЈл. Љрафт баз какой-либо задней
мысли выболтал ему о Џитере ‘елвине всЈ, что знал, а цепкий ум
‘мэджа путЈм простейших логических построений восполнил все пробелы
в рассказе подвыпившего нотариуса. Ћстальное было делом техники.
€ вот •амберг здесь, в конторе Љрафта.
 <dd>’еперь возникает второй, не менее резонный
вопрос: а зачем вообще понадобилсЯ •амбергу Џитер ‘елвин? „ело
в том, что военное министерство до сих пор не удовлетворило просьбу
полковника •амберга о дополнительных ассигнованиЯх на проведение
исследований ’-полЯ, и эксперимент на человеке откладывалсЯ на
неопределЈнное времЯ. Џитер же ‘елвин, как справедливо полагал
полковник, был единственным человеком, уже подвергшимсЯ косвенному
’-излучению. ’акого человека •амберг предполагал иметь при себе.
€ дело было даже не в том, что Џитер нужен был •амбергу длЯ изучениЯ
его феномена. Ќет, человека, обладавшего столь грозной силой,
которого в любой момент могли перекупить его, •амберга, враги,
необходимо было поставить в жЈсткую зависимость от себЯ, заставить
сотрудничать, сделать своим, ручным. Ђ длЯ этой цели все средства
были хороши. Ђрсенал средств был традиционным: деньги, карьера,
угрозы, страх -- на выбор...
 <dd>-- €так, молодой человек, -- произнЈс •амберг
после долгой паузы, -- Я повторЯю свой вопрос: согласны ли вы работать
у менЯ? ‚севозможными благами Я вас обеспечу, это в моих силах.
‹ичный автомобиль, квартира в привилегированном районе ѓорода,
крупнаЯ сумма денег единовременно и хорошее жалование ежемесЯчно.
ђешайтесь, господин ‘елвин, такаЯ удача не каждый день сваливаетсЯ
на голову. Ќу?
 <dd>‚ принципе Џитер не видел причин отказывать
полковнику •амбергу. Џочему бы и нет? Ќо отталкивающий облик полковника,
его грубаЯ, напористаЯ манера разговаривать, какаЯ-то одержимость
во взглЯде удерживали юношу от опрометчивого решениЯ. Љроме того,
работа в военном ведомстве не очень-то прельщала Џитера, а то,
что научный –ентр •амберга создан в рамках военного министерства,
не вызывало у него сомнений.
 <dd>‚идЯ, что его собеседник колеблетсЯ, полковник
произнЈс:
 <dd>-- •орошо! џ дам вам времЯ подумать. ђовно
через неделю, в среду, Я жду вашего решениЯ. Џрощайте, господин
‘елвин. -- ‘ этими словами •амберг отправилсЯ к выходу, но у самого
порога вдруг остановилсЯ и, резко повернувшись, с тихой угрозой
произнЈс: -- Ќо учтите, Џитер ‘елвин, ваш отказ может вам дорого
обойтись. ‚ам и вашим друзьЯм.

</FONT>


        ѓлава седьмаЯ

<p>
 <dd>
Џоследние слова •амберга совсем уже не
понравились Џитеру. € о каких это друзьЯх он говорил? ‚едь никаких
друзей у Џитера не было. …сли только... ‘топ! Џитер вспомнил про
‹илиан. “ж не еЈ ли имел в виду этот мерзкий тип? “ Џитера защемило
сердце. ЃеднаЯ девушка! —то будет с ней? Џредполагает ли она,
какаЯ угроза нависла над ней по его, Џитера, милости? € юноша
решил сегоднЯ же вечером, не откладываЯ, всЈ рассказать ‹илиан.
 <dd>ЏроходЯ мимо кабинета шефа, он услышал
сквозь приоткрытую дверь незнакомый скрипучий голос.
 <dd>-- Ђ Я желаю вложить в этот ”онд всЈ своЈ
состоЯние! -- настойчиво скрипел голос.
 <dd>-- Џо ведь это огромнаЯ сумма, сэр! -- возражал
Љрафт, Явно не одобрЯвший желание клиента.
 <dd>-- ѓосподин Љрафт, позвольте мне распорЯдитьсЯ
этой суммой самому, -- раздражЈнно ответил голос. -- ‚аше мнение
в этом вопросе менЯ нисколько не интересует.
 <dd>-- ‚ы желаете учредить ”онд... простите...
 <dd>-- ”онд ‡ащиты, -- подсказал клиент. -- €
длЯ этого мне нужна ваша помощь, господин Љрафт, как лица официального
и сведущего в составлении необходимых документов.
 <dd>-- —то ж, господин профессор, волЯ ваша,
-- ответил Љрафт. -- Ќо пустить на благотворительные цели такое
состоЯние!..
 <dd>-- –ели, которые Я преследую, -- отрезал
клиент, -- отнюдь не благотворительные. € давайте больше не будем
возвращатьсЯ к этому вопросу. €так, вы берЈтесь за это дело?
 <dd>-- Ѓерусь, -- согласилсЯ Љрафт. -- ќто будет
стоить...
 <dd>-- џ заплачу столько, сколько потребуетсЯ,
-- перебил его клиент.
 <dd>-- •орошо, сэр, зайдите через три днЯ. џ
подготовлю необходимую документацию.
 <dd>-- Џрощайте, господин Љрафт.
 <dd>„верь распахнулась, и из кабинета, чуть
не сбив Џитера с ног, вылетел долговЯзый тощий субъект с гривой
длинных вьющихсЯ волос.
 <dd>-- Џростите, -- бросил он на ходу и скрылсЯ.
 <dd>‘ледом из кабинета вышел раскрасневшийсЯ
нотариус и растерЯно развЈл руками.
 <dd>-- ‘ жиру бесЯтсЯ господа учЈные, -- качаЯ
головой, произнЈс он. -- ’риста тысЯч! € куда? ‚ какой-то фонд!
“му непостижимо!..
 <dd>-- Љто это? -- спросил Џитер.
 <dd>-- Џрофессор Њагнус. Ќет, вы только подумайте,
‘елвин, этот сумасшедший всЈ своЈ состоЯние вознамерилсЯ ухнуть
на учреждение какого-то ”онда ‡ащиты! Љакой защиты? Ћт кого? Џо-моему,
защита нужна от таких вот дураков. ’риста тысЯч!..
 <dd>‚ голове скупого нотариуса не укладывалось,
как можно одним махом добровольно лишитьсЯ такой огромной суммы
денег. Ћсознав, наконец, что перед ним стоит его главный помощник,
Љрафт подозрительно спросил:
 <dd>-- Ђ к вам что за тип приходил?
 <dd>-- ’ак, -- неопределЈнно ответил Џитер. --
ђаботу предлагал.
 <dd>-- ђаботу? -- забеспокоилсЯ Љрафт. -- ‚ам
что, у менЯ не нравитсЯ? €ли Я мало вам плачу?
 <dd>-- —то вы, господин Љрафт! -- воскликнул
Џитер. -- џ не собираюсь отсюда никуда уходить. Ђ платите вы мне,
действительно, не много.
 <dd>-- Џрибавлю, -- тут же пообещал Љрафт. --
‘о следующего же месЯца. ‚едь вы не покинете менЯ, господин ‘елвин?
 <dd>Џитер отрицательно покачал головой. Љрафт
удовлетворЈнно хмыкнул.
 <dd>-- џ всегда вас высоко ценил, ·-- сказал
он, похлопав юношу по плечу. -- Ќо триста тысЯч!.. -- воскликнул
он, снова вспомнив о необычном посетителе.
 <dd>‚ обед молодой человек, как всегда, отправилсЯ
в кафе напротив. ‡аказав пару сандвичей и кофе, Џитер углубилсЯ
в чтение газеты.
 <dd>-- “ вас не занЯто? -- услышал он скрипучий
голос над ухом.
 <dd>Џитер поднЯл глаза. ЏрЯмо перед ним стоЯл
долговЯзый профессор Њагнус с дымЯщейсЯ чашечкой кофе в руке.
 <dd>-- Џожалуйста, -- сказал Џитер, указываЯ
на место напротив.
 <dd>-- Ђ вы знаете, Я вас где-то видел, -- сказал
профессор, пристально всматриваЯсь в лицо Џитера.
 <dd>-- …щЈ бы! “тром в нотариальной конторе
вы чуть не сшибли менЯ с ног.
 <dd>-- Ђ, да... -- вспомнил профессор Њагнус
и рассмеЯлсЯ. -- …щЈ раз простите менЯ, молодой человек, но этот
ваш нотариус, по-моему, изрЯдный скупердЯй.
 <dd>-- ќто вы в точку попали, -- согласилсЯ Џитер.
-- …го у нас так и зовут -- господин ѓранде.
 <dd>-- Џравда? Ќу вот, видите, оказываетсЯ,
Я неплохой физиономист.
 <dd>Џрофессору Њагнусу на вид было не больше
пЯтидесЯти, но когда он улыбалсЯ, обнажаЯ свои превосходные белые
зубы, он сразу сбрасывал лет пЯть, не меньше. ‚есь его облик располагал
к откровенности, и Џитер невольно поддалсЯ его обаЯнию. Џрофессор
что-то без умолку говорил, в промежутках между словами умудрЯЯсь
отхлебнуть глоток обжигающего кофе из своей чашки. ’о он восхищалсЯ
выставкой какого-то авангардиста, то внезапно перескакивал на
гастроли зарубежного тенора, пытаЯсь даже воспроизвести некий
фрагмент из его репертуара, а то вдруг с воодушевлением начинал
расхваливать новую постановку "‘ивильского цирюльника" в ѓородской
Ћпере. Џитер лишь улыбалсЯ и изредка кивал головой.
 <dd>‚ зал вошли пЯтеро крепких парней в так
называемом "металлическом прикиде". ‡аклЈпки, цепи, железные браслеты
-- всЈ это звенело и гремело при каждом шаге их владельцев.
 <dd>-- —то это за конура? -- молвил один из них
достаточно громко, чтобы привлечь внимание окружающих.
 <dd>-- Џо-моему, на карте ѓорода еЈ нет, -- подхватил
второй.
 <dd>-- Ќе должно быть, -- поправил третий.
 <dd>-- Ђ что за пойло здесь подают приличным
ребЯтам? -- снова спросил первый, вразвалку подходЯ к стойке и
берЯ с неЈ только что налитую чашку кофе. -- ”у, какаЯ гадость!
 <dd>‘ этим словами он выплеснул кофе в лицо
стоЯвшему за стойкой бармену.
 <dd>-- Ђ-а-а! -- заорал тот, хватаЯсь за обожжЈнное
лицо.
 <dd>‚ руках у громил поЯвились дубинки и короткие
железные ломики. Џосетители кафе повскакивали с мест.
 <dd>-- Љруши всЈ! -- крикнул первый, бывший,
видимо, у них главным.
 <dd>’ут же посыпались стЈкла, полетели щепки
от ломаемой мебели, зазвенела падающаЯ посуда. ‚изг и крики посетителей
смешались с отборной бранью хулиганов.
 <dd>-- Њерзавцы! -- вскричал профессор и бросилсЯ
в самую гущу свалки. Љаким образом профессору удалось в считанные
секунды обезвредить банду громил, Џитер так и не понЯл. ‘ериЯ
молниеносных, еле заметных ударов -- и хулиганы, побросав оружие,
обратились в бегство. ‹ишь последний из них, улучив момент, когда
профессор повернулсЯ к нему спиной, выхватил нож, занЈс его над
профессором и...
 <dd>Џитер вскочил. „ругого выхода не было.
‘топ, времЯ!.. ‚сЈ замерло. ‹юди застыли в невообразимых позах,
шум мгновенно стих. Џитер подбежал к бандиту с ножом, с трудом
разжал его пальцы, вынул из них страшное оружие, в свою очередь
приставил его к горлу погромщика и скомандовал: времЯ, вперЈд!
€ тут же всЈ снова пришло в движение. Ћбезоруженный погромщик,
увидев у своего горла свой же собственный нож, дико выпучил глаза,
завыл от ужаса и бросилсЯ наутЈк. Ќо профессор Њагнус успел перехватить
его, с блеском проведЯ такой мастерский приЈм, что тот вылетел
через разбитую витрину прЯмо на мостовую. ‘овсем рЯдом завыла
сирена полицейской машины.
 <dd>-- Ѓлагодарю вас, -- сказал профессор Џитеру,
поправлЯЯ очки. -- …сли бы не вы...
 <dd>‚ этот момент с улицы влетел булыжник,
напоследок пущенный рукой убегающего погромщика, и попал Џитеру
в голову. “дар пришЈлсЯ вскользь, но камень всЈ же рассЈк бровь
юноше, и кровь тут же закапала на кафельный пол. Џитер застонал
и схватилсЯ руками за лицо.
 <dd>-- —то с вами? -- испуганно закричал профессор.
-- Ћни убили вас!
 <dd>-- ЏустЯки, -- процедил сквозь зубы Џитер,
превозмогаЯ боль.
 <dd>-- ’огда пойдЈмте скорее отсюда, -- заторопилсЯ
профессор, участливо берЯ юношу под локоть. -- ‚ам необходима срочнаЯ
перевЯзка. ’ем более, что сейчас сюда нагрЯнет полициЯ, и нас
долго проканителЯт в полицейском участке, прежде чем выпустить.
ЊоЯ машина ждЈт у входа.
 <dd>Џитер, влекомый профессором Њагнусом, выскочил
из разгромленного кафе и тут же был втиснут в миниатюрный "форд".
Ђвтомобиль резко рванул с места. Џоследнее, что Џитер увидел,
было испуганное лицо Љрафта на противоположной стороне улицы.
Џотом он потерЯл сознание.
 <dd>ЋчнулсЯ он от резкого запаха нашатырЯ.
 <dd>-- Ћн приходит в себЯ, -- услышал он далЈкий
голос профессора.
 <dd>Џитер открыл глаза. Ћн всЈ ещЈ сидел в
машине. "”орд" стоЯл у небольшого домика на окраине ѓорода. Џрофессор,
держа в руках ампулу с нашатырным спиртом, с беспокойством смотрел
ему в глаза. Ќесколько пар любопытных и участливых глаз заглЯдывали
в автомобиль с разных сторон.
 <dd>-- ‚ы можете идти? -- с тревогой спросил
профессор.
 <dd>Џитер выбралсЯ из машины, встал и, шатаЯсь,
сделал несколько шагов.
 <dd>-- Њогу, -- сказал он.
 <dd>Љто-то подхватил его под руки и отвЈл в
дом. ‚округ него тут же захлопотала уйма людей, преимущественно
женщин. —ьи-то умелые руки промыли рану, наложили повЯзку, заставили
выпить рюмку виски, после чего юношу оставили наедине с профессором.
 <dd>-- ‚ам лучше, молодой человек? -- спросил
профессор.
 <dd>-- „а, спасибо, господин профессор, -- ответил
Џитер, который, действительно, почти совсем уже оправилсЯ от полученной
травмы.
 <dd>-- Ђ вы просто герой! -- восхищенно произнЈс
профессор. -- Љстати, как ваше имЯ?
 <dd>-- Џитер.
 <dd>-- Џросто Џитер? Ћтлично! ’ак вот, Џитер,
если бы не вы, мне пришлось бы проститьсЯ с жизнью. € как это
вы так ловко перехватили того мерзавца с ножом! џ даже глазом
моргнуть не успел, как вы оказались между нами. Ћт всей души благодарю
вас, Џитер! ’еперь Я ваш вечный должник.
 <dd>-- ЏустЯки, -- смутилсЯ Џитер.
 <dd>-- •ороши пустЯки! -- засмеЯлсЯ профессор.
 <dd>-- „а нет, Я не в том смысле. ‘кажите лучше,
как вам одному удалось справитьсЯ с этими головорезами? ‚едь вы
были один, с пустыми руками...
 <dd>-- ‹учшее оружие -- это как раз пустые руки,
-- ответил довольный похвалой Џитера профессор Њагнус. -- „ело в
том, что Я вот уже пЯтнадцать лет всерьЈз занимаЯсь джиу-джитсу.
Ђ это, знаете ли, пострашнее дубинки или кастета. ‚от и всЯ разгадка.
 <dd>Џитер с интересом посмотрел на руки профессора.
Џрофессор, причЈм уже не молодой, -- и джиу-джитсу! ‘транное сочетание,
хотЯ и весьма полезное, как это выЯснилось накануне.
 <dd>-- Љто это был? -- опросил Џитер, вспоминаЯ
погром в кафе.
 <dd>-- ђэкетиры, -- коротко ответил профессор
Њагнус. -- ‘овершенно неуправлЯемаЯ стихиЯ. ‡аконы бессильны против
них.
 <dd>-- ‡начит, это не обычнаЯ хулиганскаЯ выходка?
 <dd>-- Ќет, нет, Џитер, конечно, нет. ‡а этими
парнЯми стоЯт воротилы гангстерского мира. Ђ эти -- так, мелочь
пузатаЯ, одноразовые наЈмники. Ћни даже не знают, кто им платит.
…сли бы мы вовремЯ не вмешались, они разнесли бы это кафе в пух
и прах. џ тут недавно видел одну винную лавку после налЈта рэкетиров,
так, вы знаете, Џитер, общественный туалет при вокзале показалсЯ
бы вам дворцом по сравнению с этими развалинами. ’ак-то.
 <dd>-- ‘кажите, господин профессор, -- спросил
Џитер, -- вы всегда вмешиваетесь в подобные уличные драки?
 <dd>-- џ понимаю, Џитер, одному за торжество
справедливости боротьсЯ бессмысленно. Ќо Я и не ставлю перед собой
такой далеко идущей цели. џ просто по мере сил помогаю слабым
и обиженным, тем более, что обладание приЈмами прекрасной Японской
борьбы обЯзывает менЯ к этому. Ђ сегоднЯ была ещЈ одна причина,
толкнувшаЯ менЯ на эту авантюру. „ело в том, что Я хорошо знаю
хозЯина кафе, милейшего и добрейшего человека, совершенно безобидного
и неспособного постоЯть за себЯ...
 <dd>"ѓде Я видел это лицо? -- мучительно вспоминал
Џитер, присматриваЯсь к профессору. -- ѓде Я его видел?"
 <dd>‚ беседе прошло около двух часов. Ћбеденный
перерыв Џитера давно кончилсЯ, но юноша не собиралсЯ возвращатьсЯ
в контору: ведь Љрафт видел, что с ним случилось несчастье, и
навернЯка не будет предъЯвлЯть претензии; в противном случае пусть
вычтет из его жалованиЯ полднЯ. Џитер согласен был даже на это,
так не хотелось ему расставатьсЯ с добрым чудаком-профессором...
€ всЈ-таки, где он мог видеть этого человека?
 <dd>Џробило четыре часа пополудни, когда супруга
профессора, высокаЯ, полнаЯ, пышущаЯ здоровьем женщина -- госпожа
‹иза, как отрекомендовал еЈ профессор -- подала чай. € только теперь
в склонившейсЯ над чашкой фигуре профессора Џитер узнал...
 <dd>-- ‚спомнил! ‚спомнил, где Я вас видел!
-- воскликнул юноша, вскакиваЯ с кресла. -- Ћтшельник Њагнус!
 <dd>’о же долговЯзое тело, тот же нос, те же
очки, та же копна длинных вьющихсЯ волос, тот же острый, пытливый
взглЯд... Ќет, Џитер не мог ошибитьсЯ.
 <dd>Џрофессор поднЯл голову от стола. ‚ его
глазах стоЯли испуг и растерЯнность.
 <dd>-- ’ише, Џитер, ради Ѓога, тише! -- прошептал
он, боЯзливо оглЯдываЯсь на дверь. -- „а, действительно, одно времЯ
менЯ так называли, но об этом периоде моей жизни никто не знает,
даже ‹иза... Ђ вам откуда это известно? -- вдруг спросил профессор,
подозрительно косЯсь на Џитера.
 <dd>Џитер смутилсЯ. Ћн понЯл, что вторгсЯ во
что-то тайное и интимное, но теперь отступать было поздно.
 <dd>-- ѓосподин профессор, Я очень сожалею,
если причинил вам боль.
 <dd>-- Ћткуда вы знаете? -- настойчиво повторил
профессор; голос его звучал глухо и настороженно.
 <dd>-- ’ак ведь вы жили недалеко от нашей деревни!
 <dd>Џрофессор вскочил. ‹ицо его резко изменилось,
губы затрЯслись, глаза засверкали сквозь стЈкла очков.
 <dd>-- ‚ы... вы из <I>той самой</I> деревни?
-- зашептал он, дико вращаЯ глазами и хватаЯ юношу за рукав.
 <dd>Џитер испуганно отшатнулсЯ. Ћн вдруг понЯл,
что сказал что-то лишнее.
 <dd>-- ‚ы жили в <I>той самой</I> деревне? --
повторил профессор, не выпускаЯ руки юноши.
 <dd>Џитер кивнул.
 <dd>-- „а, господин Њагнус, Я родилсЯ и вырос
в <I>той самой</I> деревне.
 <dd>Џитер видел, что его слова произвели на
профессора потрЯсающее впечатление.
 <dd>-- Ќо как вам удалось спастись? ‚едь всЯ
деревнЯ погибла! Ћтвечайте, Џитер, это очень важно! -- настойчиво
потребовал профессор.
 <dd>Ћт нетерпениЯ и волнениЯ нос профессора
покрылсЯ капельками пота, тЯжЈлые роговые очки сползли на самый
его кончик. Ћн трЯс юношу за руку, сгораЯ от жгучего желаниЯ услышать,
наконец, ответ.
 <dd>Џитер колебалсЯ. Ћн не знал, что замышлЯет
профессор и что от него ожидать. ЃурнаЯ реакциЯ профессора на
слова юноши родила в его душе внезапную подозрительность. Џрофессор
заметил, что Џитер колеблетсЯ, и попыталсЯ его успокоить:
 <dd>-- Ќе бойтесь, Џитер, Я ваш друг. Њне необходимо
знать всю правду, вы не представлЯете себе, как это важно! ѓоворите,
Џитер, Я вас умолЯю!
 <dd>€ Џитер сдалсЯ. Ћн рассказал всЈ, что знал,
всЈ до мельчайших подробностей, не забыв упомЯнуть о своей замечательной
способности управлЯть временем и сегоднЯшнем визите полковника
•амберга.
 <dd>-- •амберг! -- профессор нахмурилсЯ. -- ‚ы
попали в весьма скверную историю, мой дорогой друг. ќтот тип ещЈ
наделает вам пакостей.
 <dd>-- Џрофессор! -- умолЯюще произнЈс Џитер.
-- ‚ы видите, Я был с вами откровенен. ЊоЯ судьба теперь в ваших
руках. Ќо мне кажетсЯ, вы тоже что-то знаете. ђасскажите, умолЯю
вас!..
 <dd>Џрофессор задумалсЯ, незаметно наблюдаЯ
за Џитером. ’еперь уже у него возникли сомнениЯ, стоит ли откровенничать
с этим в общем-то незнакомым юношей. Ќо наконец он решилсЯ.
 <dd>-- •орошо! џ вам всЈ расскажу. Ќо учтите,
Џитер, всЈ это должно остатьсЯ между нами. „оговорились?
 <dd>€ профессор Њагнус поведал Џитеру следующую
историю.
 <dd>‚сЈ началось около двадцати лет назад,
когда Ђлександр Њагнус, тогда ещЈ студент, училсЯ в ѓородском
“ниверситете на кафедре нетрадиционной физики. ’ам-то он впервые
и познакомилсЯ с ђобертом ‚ердье, своим сокурсником, маленьким
незаметным человечком с чЈрными глазами и смуглым неприметным
лицом. ’оварищами они не стали, но присущий обоим талант сблизил
их. ’огда только начинались работы по синтезу ’-полЯ, и оба молодых
человека принЯли в этих работах самое деЯтельное участие, часами,
а то и сутками просиживаЯ в лаборатории за приборами и расчЈтами.
‚ то времЯ, как Ђлександр отличалсЯ исключительной работоспособностью
и добивалсЯ результатов благодарЯ именно этому своему свойству,
ђоберт, наоборот, над книгами корпел мало, схватываЯ всЈ на лету,
и, по-видимому, принадлежал к роду вундеркиндов, так как оригинальность
его мышлениЯ и порой неподдающаЯсЯ осмыслению логика ставили в
тупик даже самых опытных преподавателей. Ѓесспорно, он был талантливей
Њагнуса, но если Њагнус отличалсЯ напористостью и решительностью,
то ‚ердье был безвольным, мЯгким, аморфным существом. ќтими чертами
его характера, а, вернее, его отсутствием, пользовались все, кому
не лень. €спользуЯ разработки студента ‚ердье, многие преподаватели
защитили диссертации, но маленький смуглый студент ни разу не
высказалсЯ против столь Явного воровства идей. ’ем не менее, получаЯ
диплом с отличием и специально учреждЈнную ‡олотую медаль, ђоберт
‚ердье уже имел за плечами несколько публикаций по нетрадиционной
физике. Џосле окончаниЯ университета пути бывших сокурсников разошлись.
‚ердье, спустЯ два года защитивший диссертацию, был замечен каким-то
сановным лицом из военного министерства. ђаботами по синтезу ’-полЯ
заинтересовались военные круги, усмотрев в новом виде излучениЯ
неограниченные возможности, в результате чего ђоберт ‚ердье был
приглашЈн работать в некую организацию, функционировавшую под
эгидой военного министерства. Ћчень быстро руководство этой организации
прибрало к рукам талантливого учЈного, заставив его работать в
нужном им направлении. ’ак была создана установка "’’’", способнаЯ
излучать ’-лучи и синтезировать цилиндрическое ’-поле. €сключительность
этого полЯ состоЯла в том, что его границы были резко очерчены,
а интенсивность излучениЯ внутри цилиндра была одинаковой во всЈм
его объЈме. Љроме того, при воздействии ’-излучениЯ не происходило
заражениЯ местности, а уничтожалось только всЈ живое, включаЯ
растительность и микроорганизмы. ќтот новый вид излучениЯ вполне
мог быть использован в медицине (малые дозы излучениЯ воздействовали
только на вирусы и микробы, оставаЯсь совершенно безвредными длЯ
человека), в сельском хозЯйстве (длЯ обеззараживаниЯ почвы, борьбы
с сорнЯками и вредителЯми), а также в сугубо научных исследованиЯх,
но военное ведомство видело в нЈм только оружие массового поражениЯ
и ничего больше. ‚озможно, ђоберт ‚ердье в душе и протестовал
против такого однобокого пониманиЯ сделанного им открытиЯ (именно
‚ердье смог впервые синтезировать ’-поле, что и было зафиксировано
как открытие), вслух он никогда не решалсЯ воспротивитьсЯ своим
хозЯевам. Ћн всегда был в тени, оставалсЯ незаметным, а военные
монопольно пользовались его талантом учЈного и мозгом первооткрывателЯ.
Ћн стал игрушкой в их руках, хотЯ и очень страдал от этого. ‚скоре
в горах был создан полигон длЯ испытаний установки "’’’", и ‚ердье
перевезли туда, даже не спросив его согласиЯ. Џосле трагедии и
последующей эвакуации полигона ђоберт ‚ердье не выдержал и начал
сильно пить. € вот, наконец, наступила развЯзка. Љак-то раз, находЯсь
буквально в невменЯемом состоЯнии от выпитой дозы алкоголЯ, он
попал под автомобиль и, не приходЯ в сознание, скончалсЯ в городской
клинике. Њозг умер, но его творение теперь могло жить самостоЯтельно.
Њолодой физик, капитан •амберг, обладавший скорее деловой жилкой,
чем дарованием учЈного, но отлично понимавший значение открытиЯ
‚ердье, взЯлсЯ за внедрение установки "’’’" в серийное производство.
Њинистерство его поддержало, но •амберг на этом не остановилсЯ.
•орошо изучив труды ‚ердье, он понЯл, что за ’-полем гораздо большее
будущее, чем представлЯлось большинству его коллег. Ћн добилсЯ
у министра открытиЯ научно-исследовательского –ентра по дополнительному
изучению ’-полЯ, привлЈк к работам всех учЈных и исследователей,
уже работавших в этой области раньше, и с энергией одержимого
приступил к делу. ‚ердье не было, что очень тормозило работы,
и всЈ же несколько лет спустЯ учЈные –ентра неожиданно получили
поразительные результаты: выЯснилось, что вокруг основного, или
прЯмого, ’-полЯ существует косвенное ’-поле, "наводимое" основным,
и толщина этого косвенного ’-слоЯ колеблетсЯ от пЯти до двадцати
метров, в зависимости от интенсивности основного ’-излучениЯ.
Ќо самое фантастическое заключалось в свойствах этого слоЯ. ЋказываетсЯ,
человек, подвергшийсЯ косвенному ’-облучению, приобретал способность
воздействовать на скорость и направление течениЯ времени! ‚оздействию,
разумеетсЯ, подвергалось не то абсолютное времЯ, в котором живЈт
и непрерывно движетсЯ всЈ сущее, а собственное времЯ этого человека,
то есть то внутреннее времЯ, в котором живЈт он сам.
 <dd>-- ’аким образом, ты, Џитер, -- продолжал
профессор, незаметно переходЯ на "ты", -- получил способность управлЯть
временем благодарЯ косвенному ’-облучению. ‚ тот день, когда погибла
твоЯ деревнЯ, ты сидел на дереве и, по-видимому, на несколько
метров оказалсЯ выше "потолка" ’-цилиндра. ’ы чудом уцелел, Џитер,
но будет ещЈ большим чудом, если ты уцелеешь сейчас. ‹юди, подобные
•амбергу, не оставЯт тебЯ в покое, особенно теперь, когда твоЯ
тайна перестала быть таковой. џ могу только догадыватьсЯ, каким
образом •амберг разыскал тебЯ и откуда он вообще узнал о твоЈм
существовании, но теперь он навернЯка будет преследовать тебЯ,
пока ты не дашь согласие работать на него. ’ы пока что единственный
человек, обладающий этим свойством, и ему необходимо держать тебЯ
в руках. •амберг не дурак, он отлично понимает, что способность
воздействовать на ход времени даЈт человеку неограниченные возможности,
и в первую очередь -- в области разведки. …стественно, он боитсЯ,
что тобой заинтересуютсЯ различные спецслужбы, а также воротилы
уголовного мира и короли мафии. ЏредставлЯешь, какой козырь они
получат в твоЈм лице, если смогут завербовать тебЯ! Ђ •амберг
мечтает единолично пользоватьсЯ тобой, в этом длЯ менЯ нет теперь
никаких сомнений. …го –ентр сейчас работает над созданием такой
установки, котораЯ могла бы генерировать только косвенное ’-поле,
сведЯ основное поле до минимальных размеров, то есть до точки.
Ќо денег на такую установку у него нет, а использование старой
установки, "’’’", в черте ѓорода невозможно, так как сопрЯжено
с опасностью длЯ жизни миллионов людей. ’аким образом, ты, Џитер,
ЯвлЯешьсЯ пока что единственным носителем этого необычного свойства,
поэтому-то •амберг так заинтересовалсЯ тобой. € теперь мне понЯтно,
что именно благодарЯ твоему вмешательству в обычное течение времени
Я сегоднЯ осталсЯ жив.
 <dd>Џитер сидел, ошеломлЈнный услышанным рассказом.
’еперь длЯ него многое проЯснилось. ’ак вот, значит, кто повинен
в смерти его матери, его отца, матери ‹илиан, десЯтков людей,
целой деревни! Ќет, этого так оставлЯть нельзЯ! ‚иновные не должны
остатьсЯ безнаказанными...
 <dd>-- Ќо, позвольте, профессор, -- вдруг спросил
Џитер, очнувшись от своих невесЈлых дум, -- каково же ваше собственное
участие в этих событиЯх? € откуда вам известно то, что, навернЯка,
скрыто от глаз простых смертных?
 <dd>Џрофессор Њагнус загадочно и печально улыбнулсЯ,
сверкнув ослепительно белыми зубами.
 <dd>-- ќто отдельнаЯ историЯ, Џитер, но она
неразрывно свЯзана с предыдущей.
 <dd>Џрофессор на минуту задумалсЯ, а затем
продолжил:
 <dd>-- ЋбстоЯтельства сложились так, что в первое
времЯ после окончаниЯ университета у менЯ не было возможности
работать над проблемой ’-полЯ. „иссертациЯ моЯ касалась совершенно
другой темы, преподавание в университете, которым Я занЯлсЯ в
надежде поправить своЈ финансовое положение, отнимало много времени,
-- одним словом, существовало множество причин, препЯтствующих
возвращению к прерванным разработкам, начавшихсЯ ещЈ в студенческие
годы. Ќо, встретив как-то ђоберта ‚ердье, с которым давно уже
не поддерживал свЯзи, Я узнал, что он работает в какой-то военной
организации и находитсЯ на пороге открытиЯ, способного осуществить
синтез ’-полЯ. € тогда Я отчЈтливо осознал, какую опасность длЯ
всего человечества представлЯют ’-лучи в руках военных. ‚ то времЯ
Я ещЈ не знал, насколько смертоносно их действие на человека,
но предположить это было нетрудно. ‡атащив ‚ердье к себе, Я выпытал
у него суть будущего открытиЯ, и этого краткого диалога мне хватило
длЯ того, чтобы затем самому занЯтьсЯ проблемой ’-полЯ. џ понЯл,
что только Я могу остановить назревающую катастрофу. Ќо Я знал
и то, что теперь, когда все разработки по этой теме находЯтсЯ
в руках военного министерства, открыто заниматьсЯ этой проблемой
стало небезопасно. € тогда Я заперсЯ в своей домашней лаборатории
и всерьЈз занЯлсЯ ’-полем. џ забросил все другие дела, оставил
преподавание в университете, отказалсЯ от рецензированиЯ научных
статей, -- словом, порвал все невидимые нити, свЯзывавшие менЯ
с внешним миром. ‘пустЯ несколько месЯцев после открытиЯ ‚ердье
Я самостоЯтельно пришЈл к тем же выводам, что и мой бывший сокурсник.
Њне удалось найти способ синтеза ’-полЯ с помощью гипотетической
установки, которой, к сожалению, Я не обладал. Ќо такую установку,
как Я узнал, уже создавали в военном ведомстве, и работы по еЈ
созданию близились к завершению. Љ тому времени Я знал о ’-поле
столько, сколько, пожалуй, не знал никто, кроме, разумеетсЯ, еЈ
крЈстного отца -- ђоберта ‚ердье. џ решил держать под негласным
контролем работы военного ведомства в этой области. Љогда был
создан испытательный полигон, Я поселилсЯ в заброшенной хижине
высоко в горах, чтобы иметь возможность наблюдать за его деЯтельностью.
’огда-то и родилась легенда об отшельнике Њагнусе, которую, должен
признатьсЯ, Я сам и создал. ‚от этим самыми руками Я сконструировал
и собрал некий прибор, который способен был реагировать на малейшую
дозу ’-излучениЯ в атмосфере. ‘ его помощью Я зафиксировал четырнадцать
экспериментов, проводимых на полигоне и не выходЯщих за его пределы.
Ќо потом был пЯтнадцатый... ЏЯтнадцатый эксперимент стал трагедией.
‚ отличие от тебЯ, Џитер, Я в тот день был слишком высоко, и косвенное
’-поле не достигло моей хижины, иначе бы Я стал... †аль, конечно,
что Я им не стал. Ќу ничего, Џитер, теперь мы с тобой вдвоЈм,
а вдвоЈм мы горы свернЈм.
 <dd>-- —то же было дальше? -- нетерпеливо спросил
Џитер.
 <dd>-- Ђ дальше пришли солдаты и убрали мЈртвые
тела, как будто ничего не случилось. € мир так ничего и не узнал.
Ђ жаль... Џотом Я вернулсЯ в ѓород, чуть позже глупо погиб ‚ердье,
и, наконец, на сцене поЯвилсЯ •амберг... џ ни на мгновение не
выпускал его из виду, параллельно продолжаЯ работы по изучению
’-полЯ. ‚ созданном •амбергом –ентре, куда он согнал учЈных со
всех концов страны, у менЯ оказалось много знакомых; через них
Я и узнавал последние новости. ’еперь тебе Ясно, Џитер, откуда
Я черпал информацию. џ был в курсе всех событий, происходЯщих
в –ентре, хотЯ работы, свЯзанные с проблемой ’-полЯ, считались
секретными. Ќо человеческий Язык, как говоритсЯ, без костей...
Ћдним словом, Я знал всЈ необходимое. „ва года назад, проанализировав
всЈ, что было известно о ’-поле, и проведЯ необходимые расчЈты,
Я вплотную подошЈл к созданию теории о влиЯнии косвенного ’-излучениЯ
на человека и возможности управлением скоростью течениЯ времени.
ќто случилось на год раньше, чем тех же результатов добились в
–ентре •амберга. ’еперь Я лидировал! Ђ совсем недавно Я получил
неожиданное наследство, оставленное мне каким-то дальним родственником...
 <dd>-- ’риста тысЯч фунтов, -- подсказал Џитер.
 <dd>-- ‚ерно, а ты откуда знаешь? -- удивилсЯ
профессор Њагнус. -- Ђх, да... ’ы же работаешь в конторе этого,
как его, Љрафта... Ќу так вот, получив эти деньги, Я решил легализовать
свою деЯтельность, начав открытую борьбу с военным министерством.
„еньги позволЯли мне сделать это. џ решил учредить ”онд ‡ащиты
—еловечества от произвола военных, поднЯть общественность на борьбу
с милитаризацией нашего общества, -- одним словом, начать активную
антивоенную кампанию. “верен, что у менЯ нашлось бы немало сторонников.
€менно в ”онд ‡ащиты Я и решил вложить весь свой капитал, а этот
ваш скупердЯй Љрафт чуть не задохнулсЯ, когда Я ему сообщил о
своЈм намерении. Ќу вот, пожалуй, и всЈ, Џитер, что Я могу тебе
сообщить. ’еперь необходимо разработать план совместных действий.
Ќо Я не спросил тебЯ, Џитер, согласен ли ты принЯть участие в
этой борьбе? ‚едь у тебЯ могут быть свои планы и своЈ мнение на
этот счЈт. ‚озможно, ты захочешь принЯть предложение •амберга.
 <dd>-- ‘огласен ли Я! -- Џитер вскочил и забегал
по комнате. -- ‘огласен ли Я! „а неужели вы могли подумать, профессор,
что Я, обладаЯ теперь таким даром, смогу спокойно взирать на эти
преступлениЯ! Ќет, дорогой профессор, Я теперь с вами до конца,
до победного конца. Ђ насчЈт •амберга вы зрЯ менЯ поддели, -- Џитер
укоризненно посмотрел на профессора Њагнуса.
 <dd>-- Џрости, Џитер, это Я так, по глупости,
-- смутилсЯ профессор.
 <dd>-- ‘ •амбергом мне не по пути, -- продолжал
юноша, -- это Ясно, как день. Ћн повинен в смерти моей матери,
моего отца, моих землЯков, матери моей ‹илиан. Ћни должны быть
отомщены. ’еперь, когда вы всЈ мне рассказали, профессор, Я знаю,
что делать.
 <dd>Џрофессор покачал головой.
 <dd>-- Њы не мстить должны, Џитер. Ќаша цель
гораздо шире: спасение человечества от надвигающейсЯ опасности.
Ћдна установка "’’’" способна натворить неописуемых бед, а представь
себе, если •амберг или кто-нибудь ему подобный получит власть
над временем! ‘отнЯ молодцов, соответствующим образом накачанных
идеологически и способных влиЯть на ход времени, сможет противостоЯть
любой самой совершенной армии мира. Џротив них будет бессильно
даже Ядерное оружие, даже ’-поле. ‘тоит им лишь остановить времЯ,
и они -- полные хозЯева на земле. џдерный гриб застынет в метре
от них, не причинив им никакого вреда, а ’-лучи наткнутсЯ на непреодолимую
временную стену. ‚от с чем мы должны боротьсЯ. Ђ