òîðîíû. àä ëþäüìè, î÷åð÷åííûé êîí÷èêàìè åãî ïàëüöåâ,
îáðàçîâàëñß ñâåòßùèéñß ïîëóêðóã. Šðàìåð îòïðßíóë, ñëîâíî îáæåãøèñü.
Žáëà÷íèê ñíîâà âîçäåë ðóêè êâåðõó è ñäåëàë íåñêîëüêî ïàññîâ. ‘âåòßùàßñß
äóãà, èñêðßñü õîëîäíûì ãîëóáîâàòûì ïëàìåíåì, ìåäëåííî ñòàëà ïðåâðàùàòüñß
â ïðîçðà÷íóþ ïîëóñôåðó.
 <dd>Šðàìåð ñíîâà àòàêîâàë. ’åïåðü îí îêîí÷àòåëüíî
óòðàòèë ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê è ïîõîäèë íà ãèãàíòñêóþ ÷åðíóþ êëßêñó,
ðàñòåêàþùóþñß â ïðîñòðàíñòâå. ‚îèí âèäåë, êàê ïóëüñèðîâàëà ÷åðíàß
æèçíü ‚ñååäèíîãî Œîçãà. ‚èäåë, êàê òßíóëèñü ê ëþäßì åãî ñêðþ÷åííûå
ïàëüöû. î êîñíóòüñß òîíêîé, ïî÷òè íåâèäèìîé ñâåòßùåéñß àóðû,
ðîæäåííîé ïñèõè÷åñêîé ýíåðãèåé îáëà÷íèêà, Œîçã íå ðåøàëñß.
 <dd>óêè ‚îèíà çàäâèãàëèñü áûñòðåå. ðîøëà
åùå ìèíóòà, è îãíåííàß ïîëóñôåðà ïîëíîñòüþ îêóòàëà Žõîòíèêîâ,
íàêðûâ èõ ïîäîáíî êóïîëó. ðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó, çåìëßíå ìåðíî
ïîêà÷èâàëèñü ïîä íåîáû÷íîé çàùèòíîé îáîëî÷êîé. ‚ ñàìîì öåíòðå
ïîëóñôåðû ñòîßë Žäèíîêèé ‚îèí, ðóêè åãî áûëè âûñîêî ïîäíßòû, èç
ïàëüöåâ íåïðåðûâíî ñòðóèëàñü ñâåòßùàßñß ñóáñòàíöèß è òóò æå âëèâàëàñü
â ñîçäàííóþ èì àóðó. ‘ êàæäûì ìãíîâåíèåì êóïîë ðàçãîðàëñß âñå
ßð÷å è ßð÷å.
 <dd>îò ðó÷üßìè ñòåêàë ïî ñëîâíî âûñå÷åííîìó
èç ãðàíèòíîé ãëûáû ëèöó îáëà÷íèêà, íî îí òâåðäî ñìîòðåë â ÷åðíûé
ëèê ‚ñååäèíîãî Œîçãà. <i>’åïåðü</i> îí ìîã ýòî ñäåëàòü. ’åïåðü,
êîãäà, ðàçðîçíåííûå ýìîöèîíàëüíûå ïîòîêè ïßòåðûõ ëþäåé ñëèëèñü
â åäèíóþ âîëþ, îí ñìåëî âñòðåòèë ìåðòâûé âçãëßä ïóñòûõ ãëàçíèö
—àðëüçà Šðàìåðà. åò, íå Šðàìåðà, Šðàìåðà áîëüøå íå áûëî -- ïóñòûõ
ãëàçíèö ìîçãà Œðàêà. ‚ñååäèíûé Œîçã ïðèíßë ñâîå èñòèííîå îáëè÷èå,
îêîí÷àòåëüíî ñáðîñèë ìàñêó.
 <dd>îâòîðßß êîíòóðû ïîëóñôåðû, Œîçã ðàñòåêàëñß
ïîâåðõ ñâåòßùåãîñß êóïîëà, îêóòûâàë åãî ÷åðíûì íåïðîíèöàåìûì ñàâàíîì.
‚íîâü è âíîâü ïóëüñèðîâàëà â ñîçíàíèè ñòðàøíàß ÷óæäàß ìûñëü: "‚û
ìåðòâåöû, ëþäè. “ ìåðòâåöîâ íåò áóäóùåãî. “ìðèòå".
 <dd>„æåðàëä çàñòîíàë è áåç ñîçíàíèß ïîâàëèëñß
íà ïîë. …ãî ýíåðãèß áûëà èñ÷åðïàíà. ’åïåðü èõ îñòàëîñü ÷åòâåðî.

 <dd>Žãíåííûé êóïîë ïîòóñêíåë. —åðíûå ãëàçíèöû
Œîçãà âñïûõíóëè çëîáíûì òîðæåñòâîì.
 <dd>-- óäü òû ïðîêëßò, Œðàê! -- â èññòóïëåíèè
êðèêíóë Žäèíîêèé ‚îèí. Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî è åãî ñèëû òîæå íà èñõîäå.

 <dd>‘òþàðò îòêðûë ãëàçà. Ží <i>äîëæåí</i> âèäåòü
âñå. "‘ìåëî âçãëßíèòå â ÷åðíîå ëèöî âðàãà". ðàâèëüíûå ñëîâà.
Šíóò çíàë, ÷òî ãîâîðèë. åäíßãà Šíóò. ‘òàðèíà åðò. —òî ñ âàìè,
äðóçüß? †èâû ëè âû?..
 <dd>åíàâèñòü âñïûõíóëà â íåì ñ íîâîé ñèëîé.
ˆ òóò æå ñâå÷åíèå ñòàëî áûñòðî óáûâàòü.
 <dd>-- åò... òîëüêî íå ýòî... -- ïðîõðèïåë îáëà÷íèê,
îáëèâàßñü ïîòîì. -- ‘ëóøàé ñìåõ, êàïèòàí. ‘ìåõ è òîëüêî ñìåõ ïîìîæåò
íàì. åíàâèñòü æå óáüåò íàñ.
 <dd>Ž, ÷åðò, êàê îí ìîã çàáûòü îá ýòîì! ‘àì
òîãî íå âåäàß, îí ïîäûãðàë Œðàêó.
 <dd>ˆ òîãäà... òîãäà îí âñïîìíèë ðîäíûå ëåñà
€ðèçîíû.
 <dd>€ðèçîíà... ëàãîñëîâåííàß çåìëß. Œåðêíóùèé
çàêàò çîëîòèò âåðõóøêè äåðåâüåâ, áàãðîâîå äíåâíîå ñâåòèëî, âîò-âîò
ãîòîâîå ðàñòâîðèòüñß â ïðèçðà÷íîì ãîðèçîíòå, âòîðîïßõ îùóïûâàåò
ñîííûå õîëìû ïîñëåäíèì îäèíîêèì ëó÷îì. ’èõèé ëåòíèé âå÷åð. åäâèæíûé
âîçäóõ íàïîåí ñëàäêîâàòûìè àðîìàòàìè ëåñíûõ òðàâ è ïîëåâûõ çëàêîâ,
òåíè ñãóùàþòñß è ðàñòóò, ìåäëåííî, áåñøóìíî íàïîëçàþò èç íèîòêóäà.
Œèð çàìåð â ïðåäâå÷åðíåì áåçìîëâèè, âëàæíàß ïðîõëàäà ìßãêèì ïîêðûâàëîì
ëîæèòñß íà çåìëþ, ñìåíèâ ïàëßùèé ïîëóäåííûé çíîé. ƒäå-òî äàëåêî
âíèçó, ó çàòèõøåãî îçåðà -- îäèíîêàß ôåðìà, êðûòàß êðàñíîé ÷åðåïèöåé,
âîçëå íåå -- äâà-òðè ìîíîïëàíà. Œèð äàëåêîãî äåòñòâà...
 <dd>„à, çäåñü îí æèë â òå äàëåêèå, äàëåêèå
ñ÷àñòëèâûå ãîäû, êîãäà åìó áûëî âñåãî òîëüêî âîñåìü. ‚ ïàìßòè
âñïëûëè áîëüøèå ìîçîëèñòûå ðóêè îòöà, íåèçìåííàß ñèãàðà, êîòîðóþ
îí ÷àñòî çàáûâàë ïðèêóðèâàòü. ‹àñêîâàß óëûáêà ðàíî ïîñåäåâøåé
ìàòåðè, åå òèõèé, ÷àðóþùèé ãîëîñ, êîãäà âå÷åðîì, íà çàêàòå, óêëàäûâàß
åãî ñïàòü, îíà ðàññêàçûâàëà äëèííûå äèêîâèííûå èñòîðèè èç æèçíè
ëåñíûõ ãíîìîâ è äîáðûõ äðàêîíîâ. „âå ìëàäøèå ñåñòðåíêè-áëèçíßøêè,
÷åé ïåðåëèâ÷àòûé ñìåõ çâåíåë â äîìå îò çàðè è äî çàðè ïîäîáíî
ñåðåáðßíûì êîëîêîëü÷èêàì. Ž, òåì ìèðîì, ìèðîì åãî äåòñòâà, ïðàâèëà
ëþáîâü!..
 <dd>Ží è íå çàìåòèë, êàê ðóêè åãî ïîäíßëèñü
è èç íèõ çàñòðóèëñß ñâåò. €óðà âñïûõíóëà ßð÷å ïðåæíåãî.
 <dd>Œàðê è ƒåðöîã ñòîßëè ðßäîì. ˆõ ðóêè òîæå
áûëè ïîäíßòû, è èç èõ ïàëüöåâ òîæå ñòðóèëîñü ïëàìß.
 <dd>Ÿðêîå ñèßíèå ñëåïèëî ãëàçà, îò àóðû øåë
æàð è íåçðèìàß ñèëà. Žõîòíèêè ÷óâñòâîâàëè, êàê îíà âëèâàåòñß â
èõ êðîâü, ðàñòåêàåòñß ïî æèëàì, ïðîíèêàåò â êàæäóþ êëåòî÷êó èõ
òåëà. ‚îñïðßíóâ äóõîì, òåïåðü âñå ÷åòâåðî, êàê îäèí, ïðßìî ñìîòðåëè
â ëèöî Œðàêó.
 <dd>"‘ìåëî âçãëßíèòå â ÷åðíîå ëèöî âðàãà. ‚
âàøèõ ñèëàõ ñäåëàòü ýòî, ëþäè ‡åìëè..."
 <dd>Žíè ñäåëàþò ýòî. „àæå öåíîé ñîáñòâåííîé
æèçíè.
 <dd>"‘ìîòðèòå íà ìåíß, ÷åðâè! -- íàñòîé÷èâî
âòîðãëàñü â ìîçã ÷óæäàß ìûñëü. -- ‘ìîòðèòå âî âñå ãëàçà -- è âû
óâèäèòå <i>íàñòîßùåå</i> çëî!"
 <dd>ˆ îíè óâèäåëè.
 <dd>‘ëîâíî íà ïðîçðà÷íîì ýêðàíå, çàìåëüêàëè
ïåðåä íèìè áûñòðî ñìåíßþùèå äðóã äðóãà æóòêèå êàðòèíû. Šàðòèíû
ñìåðòè.
 <dd>Œàíüßê ïîëîñóåò êóõîííûì íîæîì ñâîþ æåðòâó.
óêè è îäåæäà åãî îáàãðåíû òåïëîé êðîâüþ, â ãëàçàõ -- áåçóìèå è
ñëàäîñòðàñòèå. †åðòâà -- ìîëîäàß æåíùèíà, åùå æèâàß, áüþùàßñß â
àãîíèè. ˆç ñîííîé àðòåðèè ôîíòàíîì õëåùåò àëàß êðîâü. Šîíâóëüñèè
ìåäëåííî çàòèõàþò, íåâèäßùèé âçãëßä ñòåêëåíååò, ãóáû, åùå ñî ñëåäàìè
ïîìàäû, çàñòûâàþò â ñìåðòåëüíîì îñêàëå. ßäîì, íà ïîäóøêå, ëåæèò
ðàñêðûòàß èáëèß. ‘òðàíèöû åå â êðîâè.
 <dd>Ÿäåðíûé óðàãàí. ‘ëîâíî êàðòî÷íûå äîìèêè,
ðóøàòñß ìíîãîýòàæíûå çäàíèß. (•èðîñèìà?) ‹þäåé ðâåò íà ÷àñòè.
Šðîâàâûé äîæäü óñòèëàåò òðîòóàðû è îñòîâû äîìîâ. ûëàþò öèñòåðíû
ñ íåôòüþ. Ÿäåðíûé çàãàð ñòðåìèòåëüíî ïîêðûâàåò ìåðòâûå òåëà. àä
ãèáíóùèì ãîðîäîì ìåäëåííî âûðàñòàåò ãèãàíòñêèé ãðèá.
 <dd>àäàþò áîìáû. àïàëì. ƒîðíîå ñåëåíèå â
îãíå. Œå÷óòñß ëþäè, îõâà÷åííûå ïëàìåíåì, â óæàñå ðåâåò çàïåðòàß
ñêîòèíà. Œåðòâàß ñîáàêà ñ âûãîðåâøèìè âíóòðåííîñòßìè ëåæèò â ëóæå
ñîáñòâåííîé êðîâè. Šðîâü êèïèò è ïóçûðèòñß îò æàðà è áóøóþùåãî
îãíåííîãî ñìåð÷à. “ îáúßòîé ïëàìåíåì ïîêîñèâøåéñß ëà÷óãè íåïîäâèæíî
ñèäèò ìàëåíüêèé ñìóãëîëèöûé ìàëü÷èê. Šðóãëûå ãëàçåíêè òóïî ñìîòðßò
íà îáóãëèâøèéñß òðóï ìàòåðè. ‘ìîòðßò -- è íå âèäßò. ‚ ãëàçàõ --
áåçäíà áîëè è îò÷àßíèß. ‚ñå òåëî åãî â ñòðàøíûõ îæîãàõ. ‚èõðåì
ïðîíîñèòñß øêâàë îãíß. Œàëü÷èê ïàäàåò ðßäîì ñ ìàòåðüþ. ‘êâîçü
ßçûêè ïëàìåíè âèäíî, êàê ÷åðíååò äåòñêîå òåëî. ˆç ðàñêðûòîãî ðòà
ðâåòñß áåçóìíûé êðèê, íî... êàðòèíà íåìà. ‡âóê âûêëþ÷åí.
 <dd>‚îñòî÷íûé õðàì. ’ûñß÷è ïàëîìíèêîâ òîëïßòñß
ó âõîäà. ðèçûâíî çâó÷èò ïåñíü ìóýäçèíà. ‘ áåëåñûõ íåáåñ íåùàäíî
ïàëèò ïîëóäåííîå ñîëíöå. ƒîëóáîâàòàß ñòðóéêà ßäîâèòîãî ãàçà âüåòñß
íàä ãîëîâàìè ìîëßùèõñß. Žáëàêî ãàçà îïóñêàåòñß âñå íèæå è íèæå,
ìåäëåííî îáâîëàêèâàåò ìå÷åòü è ïëîùàäü ïåðåä íåþ. ‘ìßòåíèå â òîëïàõ
âåðóþùèõ. ‹þäè áåãóò, ïàäàþò, òîï÷óò ñâîèõ ñîáðàòüåâ. åççâó÷íûå
âîïëè, ñòîíû è ïðîêëßòèß ñîòðßñàþò çíîéíûé âîçäóõ. ƒëàçà ëåçóò
èç îðáèò, ïåíà áðûçæåò èç ðàçâåðñòûõ ðòîâ, ëèöà ïðàâîâåðíûõ ìóñóëüìàí
ñèíåþò è ïîêðûâàþòñß ñòðàøíûìè ßçâàìè. ‘âßùåííûå êíèãè âòîïòàíû
â ïûëü. ‹þäè ìå÷óòñß â ïîèñêàõ âûõîäà, íî íå íàõîäßò åãî è ïàäàþò
çàìåðòâî. “æàñ è ñìåðòü öàðßò íà ïðåäõðàìîâîé ïëîùàäè...
 <dd>-- „îâîëüíî! -- êðèêíóë Žäèíîêèé ‚îèí, è
îò çâóêà åãî ãîëîñà âíåçàïíî âçäðîãíóëè çåìëßíå. -- „îâîëüíî, Œðàê!
’åáå íå óäàñòñß ñëîìèòü íàñ. ’û çðß òðàòèøü ñèëû.
 <dd>Žñòðîé èãëîé âîíçèëàñü â ñîçíàíèå ÷óæàß
ìûñëü: "‚û âèäåëè ‘ìåðòü, âîíþ÷èå ÷åðâè! ‘ìåðòü, â êîòîðîé ïîâèííû
ëþäè. ‚û ïîðî÷íû äî ìîçãà êîñòåé, è â âàñ æèâåò ‡ëî! è÷åãî, êðîìå
‡ëà!"
 <dd>-- ’û ëæåøü, Œðàê! Œû íåñîâåðøåííû, ýòî
òàê, èíîãäà ìû ñîâåðøàåì îøèáêè, ïîðîé ñòðàøíûå è íåïîïðàâèìûå,
íî ñåðäöà íàøè âëåêóòñß ê ‘âåòó è „îáðó. ‡ëî íèêîãäà íå âëàñòâîâàëî
íàä ëþäüìè áåçðàçäåëüíî, íèêîãäà, íèêîãäà, Œðàê! ’û ñëûøèøü ýòîò
ñìåõ? —èñòûé, íåâèííûé ñìåõ íàøèõ äåòåé? ‘êàæè, åñòü ëè â íåì
õîòü êðóïèöà íåíàâèñòè? êðóïèöà ñòðàõà? õîòü îäíà ÷àñòèöà ‡ëà?
’åáå íå÷åãî îòâåòèòü -- òàê èñ÷åçíè, èñ÷åçíè íàâñåãäà, èñ÷àäèå
àäà!
 <dd>‘òþàðò ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñèëû âîò-âîò ïîêèíóò
åãî. îãè ïîäêàøèâàëèñü, ãîëîâó ñî ñòðàøíîé ñèëîé ñäàâëèâàë íåâèäèìûé
îáðó÷, âñå òåëî ïðîíçàëè òûñß÷è îñòðûõ øèïîâ.
 <dd>ƒåðöîã ïðèâàëèëñß ê íåìó ïëå÷îì. ‚çãëßä
åãî áëóæäàë, ðóêè, ïîäíßòûå êâåðõó, òðßñëèñü îò íåèìîâåðíîãî íàïðßæåíèß.
…ùå ìèíóòà, ïîíßë ‘òþàðò, è áåäíßãà ”èëèïï ãðîõíåòñß ðßäîì ñ „æåðàëäîì.

 <dd>-- „åðæèñü, äðóã, -- øåïíóë îí, è ñàì íå
óçíàë ñâîåãî ãîëîñà.
 <dd>‘èëû ’üìû îêàòèëè èõ íîâîé âîëíîé ëåäßíîé
íåíàâèñòè.
 <dd>"Œåðçêèå, óïðßìûå òâàðè! ‚àì íèêîãäà áîëüøå
íå âèäàòü ñâåòà! ‚û..."
 <dd>-- ˆñ÷åçíè!!!
 <dd>ƒðîçíûé, íå÷åëîâå÷åñêèé êðèê îáëà÷íèêà
ïîâèñ ïîä âûñîêèìè ñâîäàìè êàáèíåòà. €óðà âäðóã çàïûëàëà ñòîëü
îñëåïèòåëüíî è ßðêî, ÷òî Žõîòíèêè íåâîëüíî çàæìóðèëè ãëàçà.
 <dd>“ñèëèå, îäíî òîëüêî óñèëèå, íó äàâàéòå,
ðåáßòà! Žíî ñëàáååò, ñëàáååò...
 <dd>„âå ìîëíèè ñõëåñòíóëèñü âî òüìå: ÷åðíèëüíî-÷åðíàß
è îñëåïèòåëüíî-áåëàß, îãíåííàß. Žãëóøèòåëüíûé ðîêîò ïðîíåññß ïî
âñåé çåìëå, îò êðàß è äî êðàß. ‡äàíèå çàòðåùàëî, õðóñòíóëè áåòîííûå
ïåðåêðûòèß...
 <dd>ˆ âäðóã âñå ñòèõëî.
 <dd>‹þäè ìåäëåííî îòêðûâàëè ãëàçà.
 <dd>Œðàêà íå áûëî. Ží èñ÷åç.
 <dd>‚ñååäèíûé Œîçã <i>óìåð</i>.
 <dd>-- ‚ñå êîí÷åíî, -- ïðîøåïòàë Žäèíîêèé ‚îèí.
 <dd>åóêëþæå âçìàõíóâ ðóêàìè, ƒåðöîã ñâàëèëñß
â ãëóáîêîì îáìîðîêå. Šîðîòûøêà Œàðê ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê ñòåíå
è õðèïëî, òßæåëî äûøàë, ïîò ðó÷üßìè ëèë ñ åãî áåëîãî, êàê ìåë,
ëèöà. ‘òþàðòà òðßñëî â ñèëüíåéøåì îçíîáå, â ãîëîâå ïëûë ãóñòîé
òóìàí, æåëóäîê ãîòîâ áûë âûâåðíóòüñß íàèçíàíêó. Žáëà÷íèê áåññèëüíî
îïóñòèëñß íà ïîë è çàïëàêàë. ’àê, êàê ïëà÷óò äåòè -- íå ñòåñíßßñü,
íàâçðûä, ðàçìàçûâàß ñëåçû ïî ùåêàì.
 <dd>‘ëåçû ðàäîñòè.
 <dd><i>Œðàê èñ÷åç. Žíè ïîáåäèëè.</i>

 <dd>-- ‚ñå êîí÷åíî, -- ïîâòîðèë ‚îèí, è ‘òþàðò
óâèäåë, ÷òî îí óëûáàåòñß ñêâîçü ñëåçû. -- ’û âèäèøü, çåìëßíèí?
‚ñå êîí÷åíî.
 <dd>‚ ýòî áûëî òðóäíî ïîâåðèòü, íî ýòî áûëî
òàê. Œàðê ñ òðóäîì îòîðâàëñß îò ñòåíû è íåâåðíûì øàãîì ïîäîøåë
ê ïèñüìåííîìó ñòîëó —àðëüçà Šðàìåðà. ‘ ìèíóòó ðàçìûøëßë, ïîòîì
âäðóã ñ ðåâîì ñõâàòèë ìàññèâíîå êðåñëî è øâûðíóë åãî â çàøòîðåííîå
îêíî. ‘òåêëà âûëåòåëè âìåñòå ñî øòîðàìè è ðàìîé. ‚ ëèöî ïàõíóëî
ïðîõëàäîé è ñâåæåñòüþ.
 <dd>’àì, ñíàðóæè, áûëî ñâåòëî. àñìóðíî, òîñêëèâî,
ïóñòûííî -- íî ñâåòëî. ûë äåíü, îáû÷íûé ëåòíèé äåíü, õîòü è íå
ñàìûé ëó÷øèé. ‘åðûå òó÷è óãðþìî íàâèñàëè íàä ãîðîäîì -- íî íå áûëî
áîëüøå íåíàâèñòíîãî Œðàêà.
 <dd><i>Œðàê èñ÷åç</i>.

 <dd>‘òþàðò íàãíóëñß è ïîäíßë êàêîé-òî ïðåäìåò.
à ëèöå åãî èçîáðàçèëàñü áðåçãëèâàß ãðèìàñà.
 <dd>òî áûëè î÷êè —àðëüçà Šðàìåðà. ‚ñå, ÷òî
îñòàëîñü îò íåêîãäà ìîãóùåñòâåííîãî ‚åðõîâíîãî ‘òðàòåãà ƒàëàêòè÷åñêîé
”åäåðàöèè. Šàïèòàí "‘êèòàëüöà" ïîñòó÷àë íîãòåì ïî ÷åðíûì îêóëßðàì.

 <dd>-- òî íå ñòåêëî. òî ìåòàëë. ’îíêèå ïëàñòèíêè
ìåòàëëà, íå ïðîïóñêàþùèå ñâåòà.
 <dd>-- ’àê îíî è äîëæíî áûëî áûòü, -- ñêàçàë
ƒåðöîã, ê òîìó âðåìåíè óæå óñïåâøèé ïðèéòè â ñåáß. -- ‚ûáðîñü ýòó
ìåðçîñòü, Šðèñ.
 <dd>‚íåçàïíî ðâàíóë âåòåð -- è... åðâûå êðóïíûå
êàïëè óïàëè íà ñóõóþ ïûëüíóþ çåìëþ.
 <dd>-- ‘ìîòðèòå, äîæäü! -- âîñêëèêíóë Œàðê, ïîäñòàâëßß
ëàäîíè äîæäåâûì ñòðóßì. -- Ží î÷èñòèò çåìëþ îò ãðßçè è ÷åðíîòû,
è ëþäè ñíîâà óâèäßò ñîëíöå!
 <dd>à÷àëñß íàñòîßùèé ëèâåíü. àáðßêøèå è íàáóõøèå
îáëàêà èçëèâàëè íà çåìëþ ñêîïèâøóþñß â íèõ çà ãîä íåáåñíóþ âëàãó.
€ âåòåð ðâàë èõ â êëî÷üß, ðàñ÷èùàß ïóòü ê ßñíîìó íåáó è ÷èñòîìó
ñîëíöó. ‘îëíöó, êîòîðîå <i>äîëæíî áûëî áûòü </i>ãäå-òî òàì, íàâåðõó.
 <dd>„æåðàëä ñèäåë íà ïîëó, îáàëäåëî îçèðàëñß
ïî ñòîðîíàì è óëûáàëñß.
 <dd>’åïåðü óëûáêè ðàñöâåëè íà ëèöàõ âñåõ ïßòåðûõ.
’îëüêî ñåé÷àñ îíè ïîíßëè, äî ñàìîãî êîíöà îñîçíàëè, ÷òî ñàìîå
ñòðàøíîå óæå ïîçàäè. ’îëüêî ñåé÷àñ.
 <dd><i>Œðàê èñ÷åç íàâñåãäà.</i>

 <dd>ˆç äèíàìèêîâ ëèëñß çàäîðíûé äåòñêèé ñìåõ.
î Œðàê óæå íå ñëûøàë åãî. <br>

 <dd>-- Ží óáèë èõ.
 <dd>ƒîëîñ ‘òþàðòà çâó÷àë ãëóõî è åäâà ñëûøíî.
Žíè ñòîßëè ó âõîäà â ïîìåùåíèå ðàäèîñòàíöèè. ˆõ áûëî øåñòåðî:
”ëîéä ïðèñîåäèíèëñß ê íèì ïßòüþ ìèíóòàìè ðàíüøå. ˜åñòåðî óöåëåâøèõ
Žõîòíèêîâ çà Œðàêîì, âñå, ÷òî îñòàëîñü îò Žñîáîãî àòàëüîíà "èçáðàííèêîâ
ñóäüáû". ˆõ áûëî âñåãî òîëüêî øåñòåðî, íî îíè áûëè ïîáåäèòåëßìè.

 <dd>åðò „æåðâèñ è Šíóò ‹àðñåí ëåæàëè íà ïîëó,
êðåïêî âçßâøèñü çà ðóêè. Žíè áûëè ìåðòâû. ßäîì ëåæàë ÷åëîâåê
â áåëîì õàëàòå, êîòîðîãî Žõîòíèêè íå çíàëè.
 <dd>Œðàê, ïîâèíóßñü âîëå ‚ñååäèíîãî Œîçãà,
óáèë èõ. “áèë, ïðåæäå ÷åì ïîãèá ñàì.
 <dd>-- Žíè ñäåëàëè âñå, ÷òî áûëî â èõ ñèëàõ.
ˆ äàæå áîëüøå: îíè ñïàñëè ‡åìëþ, -- ÷óòü ñëûøíî ïðîèçíåñ Œàðê.
‚çîð åãî çàòóìàíèëñß, è îí ñìàõíóë íàáåæàâøóþ ñëåçó. -- ðîùàéòå,
ðåáßòà, âû áûëè íàñòîßùèìè ëþäüìè.
 <dd>Žõîòíèêè ïîêèíóëè çäàíèå.
 <dd>ˆç äîìîâ ðîáêî, ñ îïàñêîé âûõîäèëè ëþäè
è óäèâëåííî çàäèðàëè ãîëîâû. ’àì, íàâåðõó, áîëüøå íå áûëî ïðèâû÷íîé
÷åðíîòû. ˆ íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò.
 <dd>î âñåé ‡åìëå ñìåßëèñü äåòè. ˆ øåë äîæäü.
</font>
</td><td WIDTH="50"></td></tr>
</table>

<p>&nbsp;</p>
<table WIDTH="100%">
<tr><td WIDTH="30"></td><td>
<font FACE="Arial Cyr" SIZE="2" Color="#000000">
<center><i><b>ƒëàâà ñîðîê ñåäüìàß</b></i></center>
<p>
<center><b>‘›‚˜……‘Ÿ ŽŽ—…‘’‚Ž</b></center>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
‚ òîò òèõèé àâãóñòîâñêèé äåíü ñêâîçü ïîðåäåâøèå
îáëàêà âïåðâûå ïðîãëßíóëî ñîëíöå. ˆ ñëîâíî â îòâåò íà åãî ïåðâûé
ðîáêèé ëó÷ çàñèßëè óëûáêè íà ëèöàõ ìèëëèîíîâ ëþäåé. ‡åìëß ïðîáóæäàëàñü
îò êîøìàðà.
 <dd>-- Œû èì áîëüøå íå íóæíû. ’åïåðü îíè ñïðàâßòñß
ñàìè, -- ñêàçàë Šðèñ ‘òþàðò, øâûðßß ãëàäêèé êàìåøåê â òåìíî-çåëåíóþ
âîëíó.
 <dd>˜åñòåðî ëþäåé ñòîßëè íà áåðåãó ïóñòûííîãî
ïëßæà è çàäóì÷èâî ñìîòðåëè â ìîðñêóþ äàëü.
 <dd>-- ˆì åùå ìíîãîå íóæíî ñäåëàòü, -- ïðîèçíåñ
Žäèíîêèé ‚îèí. -- òî òîëüêî íà÷àëî. à÷àëî íîâîé æèçíè -- æèçíè
áåç Œðàêà. ’åïåðü èõ ñåðäöà ÷èñòû. Šðîâè áîëüøå íå áóäåò.
 <dd>-- Šðîâè áîëüøå íå áóäåò, -- ñëîâíî ýõî,
ïîâòîðèë Œàðê.
 <dd>‘òþàðò óêðàäêîé ïåðåãëßíóëñß ñ îáëà÷íèêîì,
è îáà Žõîòíèêà ïîíèìàþùå óëûáíóëèñü.
 <dd>-- „óìàþ, ïðèøëî âðåìß âàì êîå-÷òî óçíàòü,
-- ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñ îí. -- Ÿ ïðàâ, ‚îèí?
 <dd>-- ‚ðåìß ïðèøëî, çåìëßíèí.
 <dd>-- ’ðîå èç íàñ, -- ïðîäîëæàë êàïèòàí "‘êèòàëüöà",
-- ß, Žäèíîêèé ‚îèí è ”èëèïï äå Šëèññîí èçáðàíû â íîâûé ñîñòàâ
‘îâåòà ‘åìè.
 <dd>ƒåðöîã, Œàðê, ”ëîéä è „æåðàëä ðàçèíóëè
ðòû îò óäèâëåíèß.
 <dd>-- Šëßíóñü ïîòðîõàìè ‡åëåíîé Œàêëî, ýòà
íîâîñòü ñòîèò âñåõ íîâîñòåé! -- âîñêëèêíóë Œàðê. -- ðèìèòå ìîè
ïîçäðàâëåíèß, ðåáßòà.
 <dd>-- ˆ ìîè! ˆ ìîè! -- â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè
”ëîéä è „æåðàëä.
 <dd>-- òî åùå íå âñå, ãîñïîäà, -- óëûáíóëñß
‘òþàðò. -- „æåðàëä ‚îëê íàçíà÷åí íîâûì øåôîì ‚åäîìñòâà Šîñìè÷åñêîé
åçîïàñíîñòè.
 <dd>-- “õ òû!.. -- âûïó÷èë ãëàçà „æåðàëä. -- àäåþñü,
ýòî íå øóòêà, Šðèñ? ’û ñåðüåçíî?
 <dd>-- ‚ïîëíå, -- ñíîâà óëûáíóëñß êàïèòàí. --
î è ýòî åùå íå âñå. ‚îèí îòêàçàëñß îò ïî÷åòíîãî çâàíèß ‘òðàòåãà.

 <dd>-- î ïî÷åìó, ‚îèí? -- íåäîóìåííî ñïðîñèë
”ëîéä. -- “æ åñëè êîìó è çàñåäàòü â ‘îâåòå ‘åìè, òàê òîëüêî òåáå!

 <dd>-- ‡åìëåé äîëæíû ïðàâèòü çåìëßíå, -- îòîçâàëñß
‚îèí åäâà ñëûøíî. -- Ÿ ÷óæîé ñðåäè âàñ.
 <dd>-- —óøü ñîáà÷üß, -- ãîðß÷î âîçðàçèë ”ëîéä.
-- ’û íàø, ‚îèí, êëßíóñü Šîñìîñîì! àø äî ìîçãà êîñòåé.
 <dd>-- îãîäè, ”ëîéä, -- îñòàíîâèë äðóãà ‘òþàðò.
-- “ ‚îèíà åñòü äåëî ïîâàæíåé ïðîáëåìû ðàñîâîãî íåñîîòâåòñòâèß.

 <dd>-- Ÿ âîçâðàùàþñü íà €ëüïó Šàðàíòýí, -- ñêàçàë
îáëà÷íèê. -- ƒäå-òî òàì äîëæåí áûòü ìîé íàðîä. Ÿ íàéäó åãî, äàæå
åñëè ïîòðà÷ó íà ýòî âñþ ñâîþ æèçíü. åøåíèå óæå ïðèíßòî, -- òâåðäî
äîáàâèë îí.
 <dd>-- „à ñîïóòñòâóåò òåáå óäà÷à, ‚îèí, -- ƒåðöîã
ïîëîæèë ðóêó åìó íà ïëå÷î. -- ’û áûë íàì âåðíûì äðóãîì.
 <dd>-- ˆì ß è îñòàíóñü äî êîíöà äíåé ñâîèõ,
çåìëßíå, -- äðîãíóâøèì ãîëîñîì îòîçâàëñß îáëà÷íèê.
 <dd>-- € êàê æå "‘êèòàëåö"? -- âäðóã ñïðîñèë
„æåðàëä. -- —òî áóäåò ñ íàøèì êîðàáëåì?
 <dd>-- Žòíûíå "‘êèòàëåö" ïðèíàäëåæèò ”ëîéäó
è Œàðêó, -- çàßâèë ‘òþàðò. ’àê æå, êàê îíè ïðèíàäëåæàò åìó.
 <dd>-- àøå áðàòñòâî ðàñïàëîñü, -- ñ ñîæàëåíèåì
ïðîèçíåñ ”ëîéä.
 <dd>„æåðàëä ïîõëîïàë åãî ïî ñïèíå.
 <dd>-- åò, äðóæèùå, íàøå áðàòñòâî âå÷íî. ˆ
íåâàæíî, ÷òî òåïåðü íàñ ðàñêèäàåò ïî ðàçíûì óãîëêàì ‚ñåëåííîé
-- íàøè ñåðäöà âñåãäà áóäóò âìåñòå.
 <dd>-- Žòëè÷íî ñêàçàíî, ñòàðèíà, -- óëûáíóëñß
Œàðê. î âîò ëåãêîå îáëà÷êî íàáåæàëî íà åãî ëèöî. Ží ñìóùåííî
ïîâåðíóëñß ê ‘òþàðòó.
 <dd>-- Šîìàíäèð...
 <dd>-- Žñòàâü ñëîâà ïðè ñåáå, Œàðê, -- ìßãêî
óëûáíóëñß òîò. -- „óìàþ, â ìîåé âëàñòè ðåøèòü ýòîò âîïðîñ. ‹åòè,
Œàðê, ëåòè âìåñòå ñ ‚îèíîì. ƒîòîâ ïîêëßñòüñß, îíà æäåò òåáß.
 <dd>-- ”ëîðèàíà ïðåêðàñíàß äåâóøêà. -- îêñåð
ãóñòî ïîêðàñíåë. î íèêòî ïî÷åìó-òî íå ðàññìåßëñß.
 <dd>-- Žíà äîñòîéíà òâîåé ïîõâàëû, äðóã.
 <dd>-- ‘ïàñèáî, êîìàíäèð, -- ÷óòü ñëûøíî ïðîãîâîðèë
Œàðê è êðåïêî îáíßë Šðèñà ‘òþàðòà.
 <dd>Žäèíîêèé ‚îèí ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë çà îáîèìè
Žõîòíèêàìè.
 <dd>-- ’àê òû ëåòèøü ñî ìíîé, çåìëßíèí? à €ëüïó
Šàðàíòýí?
 <dd>-- Ÿ ëå÷ó ñ òîáîé, îáëà÷íèê. ’àì, íà €ëüïå
Šàðàíòýí, ìåíß æäåò ñàìàß î÷àðîâàòåëüíàß äåâóøêà â ìèðå. î çíàé,
‚îèí, åñëè òåáå ïîíàäîáßòñß ìîè ðóêè è ãîëîâà, òû âñåãäà ìîæåøü
ðàññ÷èòûâàòü íà íèõ. àñïîëàãàé ìíîé, êàê ñàìèì ñîáîé.
 <dd>-- ’û îêîí÷àòåëüíî ðåøèë áðîñèòü ßêîðü íà
€ëüïå Šàðàíòýí, Œàðê? -- ïå÷àëüíî ñïðîñèë ”ëîéä.
 <dd>-- „à, ìàëûø. î ß åùå âåðíóñü, äàþ ñëîâî,
à Šîðîòûøêà Œàðê ñâîå ñëîâî äåðæàòü óìååò.
 <dd>-- ‘òàëî áûòü, ß îñòàþñü ñî "‘êèòàëüöåì"
îäèí íà îäèí.
 <dd>-- å áåäà, ìàëûø. ’û íàáåðåøü ñåáå íîâóþ
êîìàíäó. “âåðåí, æåëàþùèõ ïîïàñòü â òâîé ýêèïàæ áóäåò õîòü îòáàâëßé.

 <dd>-- Ž äà! Ÿ ìå÷òàë ñòàòü êàïèòàíîì åäâà ëè
íå ñ ïåëåíîê, -- ñ ãðóñòíîé èðîíèåé çàìåòèë èðëàíäåö.
 <dd>-- ‘÷èòàé, ÷òî òâîß ìå÷òà ñáûëàñü. å âåøàé
íîñà, ñòàðèê, ìû âåäü íå íà âåê ðàññòàåìñß.
 <dd>-- Œû åùå âñòðåòèìñß, äðóçüß, -- óáåæäåííî
ñêàçàë ‘òþàðò, -- îáßçàòåëüíî âñòðåòèìñß.
 <dd>Žäèíîêèé ‚îèí ñ çàäóì÷èâîé óëûáêîé ñìîòðåë
âäàëü.
 <dd>-- Žäèí çåìëßíèí êàê-òî ñêàçàë: ìèð êðàñîòîé
ñïàñåòñß. € ÷òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåå ÷èñòîãî ñìåõà íàøèõ äåòåé?
‚àø ïðîðîê îêàçàëñß ïðàâ.
 <dd>…ùå îäèí ñîëíå÷íûé ëó÷ ïðîáèëñß ñêâîçü
ïîðåäåâøóþ òîëùó îáëàêîâ è ìßãêî êîñíóëñß ñóðîâûõ ëèö Žõîòíèêîâ
çà Œðàêîì. ˜óìíî áèëñß î ïåñ÷àíûé áåðåã ïåííûé ïðèáîé.</font>
</td><td WIDTH="50"></td></tr>
</table>

<p>&nbsp;</p>
<table WIDTH="100%">
<tr><td WIDTH="30"></td><td>
<font FACE="Arial Cyr" SIZE="2" Color="#000000">
<center><b>ˆ‹Žƒ</b></center>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
€ íà ‡åìëå òåì âðåìåíåì âåëàñü ãèãàíòñêàß
ðàáîòà. Ž÷íóâøèåñß îò áåçóìèß ëþäè äðóæíî âçßëèñü çà âîññòàíîâëåíèå
ðàçðóøåííûõ ãîðîäîâ, ýëåêòðîñòàíöèé, çàâîäîâ, ïðîâîäèëàñü äåçàêòèâàöèß
íà îáøèðíûõ òåððèòîðèßõ, ïðèëåãàþùèõ ê âçîðâàííûì àòîìíûì ñòàíöèßì
è ðàêåòíûì áàçàì, îñíàùåííûì ßäåðíûìè áîåãîëîâêàìè, ëèêâèäèðîâàëèñü
ïîñëåäñòâèß ìíîãî÷èñëåííûõ äèâåðñèé íà õèìè÷åñêèõ ïðîèçâîäñòâàõ.
Œåòåîðîëîãè èç ïîñëåäíèõ ñèë áèëèñü íàä ïðîáëåìîé ãëîáàëüíîé îáëà÷íîñòè
è â êîíöå êîíöîâ äîáèëèñü-òàêè óñïåõà. ‡åìíàß íàóêà äåëàëà ñâîå
äåëî: òó÷è ðàññåèâàëèñü, êàê äûì, è ãîëóáîå íåáî âíîâü ïðîãëßíóëî
íàä îïóñòîøåííîé çåìëåé.
 <dd>‘ ”ýíòàñà è äðóãèõ ïëàíåò ïîòßíóëèñü çâåçäíûå
êàðàâàíû ñ âîçâðàùàþùèìèñß áåæåíöàìè. †èçíü âõîäèëà â ñâîþ îáû÷íóþ
êîëåþ.
 <dd>î ãëàâíîå áûëî â äðóãîì: ëèöà ëþäåé ñâåòèëèñü
ñ÷àñòëèâûìè óëûáêàìè, â ïðîñâåòëåííûõ âçîðàõ ÷èòàëàñü íàäåæäà
íà çàâòðàøíèé äåíü.
 <dd>ˆ ëèøü îäíî îìðà÷àëî âñåîáùóþ ýéôîðèþ:
òûñß÷è è äåñßòêè òûñß÷ óøåäøèõ èç æèçíè íåñ÷àñòíûõ çåìëßí, ñòàâøèõ
æåðòâàìè êðîâàâîãî áåçóìèß â òå äíè, êîãäà íàä ‡åìëåé âëàñòâîâàë
Œðàê. ‘ëèøêîì âåëèêà áûëà óòðàòà, ÷òîáû ðîäíûå è áëèçêèå ìîãëè
ñìèðèòüñß ñ íåþ, ñëèøêîì ìíîãî áûëî ïðîëèòî ñëåç è ïðîèçíåñåíî
ïå÷àëüíûõ ñëîâ.
 <dd>ˆ âñå æå -- è âñå æå æèçíü áðàëà ñâîå. ðîëåòàëè
äíè, íåäåëè, ìåñßöû, ðàíû çàòßãèâàëèñü, áåäû è ãîðåñòè óõîäèëè
â ïðîøëîå. óäóùåå òåïåðü êàçàëîñü áåçîáëà÷íûì è èñïîëíåííûì íàäåæä.
àäåæä, êîòîðûå óæå íà÷àëè ñáûâàòüñß. ‚åäü òîëüêî íàäåæäîé è æèâ
÷åëîâåê.
 <dd>€ êîãäà íàä ‡åìëåé çàñèßëî ßñíîå íåáî,
è ÷èñòîå, ïîìîëîäåâøåå ñîëíöå âíîâü îçàðèëî åå ïðîñòîðû æèâèòåëüíûì
ñâåòîì, ëþäè óæå ñáðîñèëè áðåìß êîøìàðíîãî ïðîøëîãî. î ïàìßòü
î íåì â èõ ñåðäöàõ îñòàëàñü íàâñåãäà.
 <dd>‡åìëß î÷èùàëàñü îò ñêâåðíû. ƒðßäóùèé äåíü
ñóëèë íîâóþ æèçíü.
 <dd>†èçíü áåç Œðàêà.</font>
<hr NOSHADE COLOR="#016074">
<p>
<font SIZE="2" FACE="Arial Cyr"><i>3 àâãóñòà 1992 -- 13 èþëß 1993 ãã.<br>Œîñêâà</i>
</font></td><td WIDTH="50"></td></tr>
</table>