ß ñ äðóãèì: íè ’åëåì ñ
’èðåñèåì,  íè ”åíèêñ  ñ  ƒåðàêëîì. ˆ íèêòî íå ìîã  èõ ïðèìèðèòü, ïîòîìó  ÷òî
•èðîí ìîë÷àë.
     ˆ  òóò  âñå ïî÷óâñòâîâàëè,  ÷åãî ëèøèòñß çåìëß, åñëè íå áóäåò íà  çåìëå
•èðîíà. ˆ ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåëè íà íåãî.
     ˆ âîò îãëßäåë âñåõ äîñåëå ìîë÷àâøèé åëåé è íåîæèäàííî ñêàçàë:
     -- Šàê ìíîãî çäåñü ñëåïûõ! ‘ëåï ‘èëåí  îò âèíà. ‘ëåï è ”åíèêñ -- ó íåãî
÷óæèå ãëàçà. ‘ëåï ’èðåñèé -- îí âîâñå áåç ãëàç. € ó ’åëåìà òîëüêî îäèí ãëàç,
è îí  áîëüøå ñâåòèò, ÷åì  âèäèò. ’îëüêî ß è ƒåðàêë åùå ïî-ïðîñòîìó çðß÷è. ˆ,
êàê çðß÷èé,  ñêàæó  âàì: çíàíèå  -- ýòî âëàñòü  è õèòðîñòü. å  îäîëåë  áû ß
”åòèäû-îáîðîòíß, åñëè áû  íå çíàë, ÷òî  íàâîäèò  îíà  íà  ìîè  ãëàçà  ìîðîê,
îáîðà÷èâàßñü â ìîèõ ðóêàõ òî â çâåðß, òî â êóñò, òî â  îãîíü... •èòðèëà îíà,
íî íå  âûïóñêàë ß  åå èç  ðóê. ‚ëàñòíî  äåðæàë,  çíàß, ÷òî îáìàí÷èâû  âñå åå
îáðàçû.  ˆ  äàë  ìíå  ýòî  çíàíèå  •èðîí.  ‡íàíèå  ñëóæèò,  ïîòîìó  ÷òî  îíî
ïîâåëåâàåò. îòîìó-òî îíî è åñòü ñèëà, ÷òî îíî ïîâåëåâàåò.
     ˆ  òóò, ÷òî-òî  ïðèïîìíèâ èç ñâîèõ  áûëûõ ïðîðèöàíèé, òèõî, ñëîâíî  ïðî
ñåáß, ñêàçàë ’èðåñèé:
     -- „à,  ß òåïåðü ñëåï. € òâîß ñëåïîòà, åëåé, åùå âïåðåäè. ‡àõèðååøü òû
îò ýòîãî çíàíèß.
     „àâíî  çíàë  ’èðåñèé,  ÷òî çà  áðàê  ñ áåññìåðòíîé  íåðåèäîé  ïîñòèãíåò
ïîëóáîãà åëåß êàðà: ïðåæäåâðåìåííàß ñòàðîñòü è õâîðü.
     î íèêòî òîãäà  íå ïîíßë åãî âåùèõ ñëîâ. Šàæäûé ñèäåë è îáäóìûâàë ñëîâà
çðß÷åãî åëåß, ïîêà ñóðîâûé ãîëîñ ƒåðàêëà íå íàðóøèë ìîë÷àíèß:
     -- Ÿ âèäåë çâåðß, êîòîðûé áûë áîãîì: òàê áûë îí ñèëåí. Œîæåò áûòü, îí è
áûë âàøåé ˆñòèíîé?
     ˆ òóò âïåðâûå çà âñå âðåìß íî÷íîé áåñåäû ïðîçâó÷àë ãîëîñ •èðîíà:
     --  ‡âåðü  íå  ìîæåò  áûòü  áîãîì --  îí  çâåðü.  ˆ  òîò÷àñ  âñå  ãëàçà
óñòðåìèëèñü ê ñòðàäàþùåìó òèòàíó, íî îí  íå  ïîßñíßë ñâîèõ  ñëîâ.  Žãðîìíûìè
ïûëàþùèìè ãëàçàìè ñìîòðåë •èðîí íà ñâîèõ ãîñòåé, è âñå ïîíßëè, ÷òî îí ñåé÷àñ
ñêàæåò òî, ÷òî äîëãî îò íèõ òàèë. “ âñåõ ãóëêî çàáèëîñü ñåðäöå, è äëèòåëüíûé
ìèã êàçàëîñü, áóäòî ïî ïåùåðå ìå÷åòñß, íàòûêàßñü íà ñòåíû, ñëåïîå ‚ðåìß è íå
çíàåò, ãäå èç íåå âûõîä. ‘êàçàë •èðîí:
     -- Žòäàþ ß ìîå áåññìåðòèå. å ìîãó ß, òèòàí, áûòü òîëüêî çâåðåì.
     •îòß åãî ñëîâà áûëè ïðîñòûå è îáû÷íûå â êðóãó åãî ãîñòåé, ñðåäè êîòîðûõ
ñèäåëè áåññìåðòíûå êèêëîï ’åëåì è ‘èëåí, íî èõ ñìûñë áûë íåîáû÷åí. …ùå íèêòî
íèêîãäà  â òûñß÷åëåòèßõ è âåêàõ íå îòäàâàë ñâîåãî áåññìåðòèß îáðàòíî æèçíè è
íå ïðåâðàùàë ñåáß äîáðîâîëüíî â ñìåðòíîãî.
     ‘èëßñü  ïîíßòü  ìûñëü •èðîíà, ãîñòè ïðîäîëæàëè ìîë÷à ñìîòðåòü íà  íåãî,
ïîêîðßñü òîé îãíåííîé ïå÷àëè, êîòîðàß ïûëàëà  â ãëàçàõ ñûíà  Šðîíà. ˆ  êîãäà
”åíèêñ ïåðâûé ïîñòèã äî  êîíöà, ÷òî •èðîí  ïîêèäàåò æèçíü è óéäåò íàâñåãäà ñ
çåìëè, âñòàë îí è ñ òîñêîé â ãîëîñå ñêàçàë:
     -- ’û óõîäèøü îò íàñ èç æèâîé æèçíè, •èðîí! ’îãäà âñå áåçðàçëè÷íî.
     ˆ  òóò âñå ïîíßëè, ÷òî òèòàí •èðîí íå â ñèëàõ áîëüøå äëèòü áîðüáó æèâîé
è ìåðòâîé æèçíè, êîòîðóþ âåëè  â  åãî òåëå ëåðíåéñêèé  ßä è áåññìåðòíàß ñèëà
òèòàíà. ‘òðàäàíèå ïåðåñèëèëî âîëþ.
     î íå ìîãëà  ýòîãî  ïðèíßòü ìûñëü ’åëåìà:  âåäü äàæå ñâåðãíóòûå ìîëíèåé
òèòàíû îñòàþòñß áåññìåðòíûìè  â  òàðòàðå,  à  •èðîí  îòäàåò ñâîå áåññìåðòèå.
‘êàçàë:
     -- ’û  òèòàí è  çàäóìàë  íå òèòàíîâî  äåëî. ˆ  êîãäà  •èðîí  íè÷åãî  íå
îòâåòèë, ïîñëûøàëîñü áóëüêàíüå, à çàòåì áîðìîòàíüå ïüßíîãî ‘èëåíà:
     --  Ÿ  áû íå îòäàë.  ‡à÷åì îòäàâàòü! åóæåëè •èðîí  õî÷åò  ñòàòü íàâåêè
òåíüþ -- ïóñòûì áóðäþêîì? ˆ îòðàâëåííîå âèíî æèçíè -- âñå æå âèíî.
     ˆ õîòß  ‘èëåí áîðìîòàë êàê áóäòî ñìåøëèâî è êàçàëñß  ñîâñåì ïüßíûì, âñå
ñëóøàëè åãî ïüßíóþ áîëòîâíþ ñî âíèìàíèåì è äàæå ñ ðîáêîé íàäåæäîé.
     € îí ïðîäîëæàë:
     -- óäåò ñêó÷íî  ïüßíèöå ‘èëåíó  áåç •èðîíà. ’û âåäü  òîæå âñåãäà ïüßí,
êàê è ß: ß -- îò âèíà, òû -- îò  ìóäðîñòè. †èòü -- ýòî çíà÷èò îïüßíßòüñß. å
îòäàë áû ß áåññìåðòèß, •èðîí. å ñêàçàë ëè òû ýòî îòòîãî, ÷òî îòðåçâåë?
     îíèìàëè ãîñòè ïåùåðû, ÷òî õî÷åò ñòàðûé ‘èëåí óäåðæàòü •èðîíà íà çåìëå,
íî íèêòî íå çíàë, .÷òî ñêàçàòü •èðîíó, íå ñîëãàâ. ‹åãêî óáåæäàòü ñòðàäàþùåãî
òåðïåòü  ñòðàäàíèå,  êîãäà  åñòü  ñòðàäàíèþ  èñõîä. î ñòðàäàíèå •èðîíà áûëî
áåçûñõîäíûì.
     ’îëüêî ƒåðàêë âûãîâîðèë ñêó÷íûì ãîëîñîì:
     -- •èðîí, òû çàáûë î ƒåðàêëå.
     € åëåé ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ”åíèêñà è äîáàâèë:
     --  åóæåëè è •èðîí ìîæåò ñòàòü ñëåïûì? Šòî æå  áóäåò åìó ïîâîäûðåì: íå
òû ëè, ”åíèêñ?
     ˆ ó  âñåõ  äðóçåé  è ó÷åíèêîâ  ìóäðîãî êåíòàâðà ñæàëîñü ñåðäöå îò  ñëîâ
åëåß ïðè ìûñëè, ÷òî îñëåïíåò ðàçóì •èðîíà-ïðîçðèòåëß îò ßäà.
     ’îãäà âñòàë ’åëåì è âòîðè÷íî ñêëîíèëñß ïåðåä •èðîíîì. ‘êàçàë:
     --  …ùå  ðàç ß ïîêëîíèëñß òâîåìó  ìóæåñòâó, •èðîí.  Šîãäà òèòàí óæå  íå
ìîæåò áûòü òèòàíîì -- îí ñòàíîâèòñß òåíüþ. ’û ðåøèë, êàê ðåøàåò òèòàí.
     îêà îïå÷àëåííûå  ãîñòè ãîâîðèëè, •èðîí ñîáèðàëñß ñ ìûñëßìè. Ží óâèäåë,
êàê ëþáßò åãî äðóçüß, è  ðåøèë  åùå ðàç ïåðåñèëèòü ìóêó, îòâåòèòü êàæäîìó èç
äðóçåé è â ïîñëåäíèé ðàç èõ óòåøèòü. ‘ïåðâà îáðàòèëñß îí ê ”åíèêñó:
     -- è÷òî, ”åíèêñ, íå  áåçðàçëè÷íî. åò áåçðàçëè÷èß â  ñåðäöå ’èòàíà è â
ìèðå òèòàíîâîé ïðàâäû. Šîìó  âñå áåçðàçëè÷íî,  òîò æèâåò  óæå â ìèðå ìåðòâîé
æèçíè,  à  íå æèâîé.  ˆ íè÷åãî  íå  ñêó÷íî,  ïîêà òåëî ñìååòñß è  ïîêà ìûñëü
ðîæäàåò. Ÿ óõîæó, ïîòîìó ÷òî òåëî ìîå òîëüêî ïëà÷åò è ìûñëü áîëüøå  íå ìîæåò
áûòü ìàòåðüþ è ïîðîæäàòü çíàíèå. Œîå áåññìåðòèå -- òåïåðü òîëüêî òåíü.
     ’àê âñåõ ïî  î÷åðåäè  óòåøàë  ñëîâîì •èðîí,  ó÷èòåëü  ãåðîåâ. å óòåøàë
îäíîãî ‘èëåíà. ’îëüêî ñêàçàë åìó:
     -- ‘òàðûé äðóã!

     <img                         width=90                         height=47
src="golosowker_064.jpg">


        ‘êàçàíèå î äîáðîâîëüíîé  ñìåðòè  áåññìåðòíîãî êåíòàâðà  •èðîíà è î åãî
ïðåäñìåðòíûõ äàðàõ

     å÷àëüíûìè îñòàâàëèñü â  ïåùåðå íà Œàëåå äðóçüß  •èðîíà, è íå ìîã îí èõ
íè÷åì óòåøèòü.
     ˆ áåññìåðòíûå ’åëåì è ‘èëåí, è ñìåðòíûå ïîëóáîãè ’èðåñèé, ”åíèêñ, åëåé
è ƒåðàêë íå  ìîãëè ïðèíßòü  åãî äîáðîâîëüíóþ  ñìåðòü.  àçâå  íå  •èðîí ó÷èë
ãåðîåâ áûòü âñåãäà êàê áîãè? î÷åìó æå îí ñàì ïåðåñòàåò áûòü áîãîì?
     îíèìàë  ýòî •èðîí è çàõîòåë ïîßñíèòü äðóçüßì ñâîå ðåøåíèå  è ïðèìèðèòü
èõ ñî ñâîèì óõîäîì.
     ‘êàçàë:
     -- ’ðóäíî âàì,  òîëüêî ñîçåðöàþùèì ñòðàäàíèå, íî íå ñòðàæäóùèì, îùóòèòü
ñòðàäàíèå äî êîíöà. ‘îñòðàäàåòå âû ìíå. î è ìîðå ñîñòðàäàíèß íå ðàâíî îäíîé
êàïëå  áåçûñõîäíîãî ñòðàäàíèß. †èçíü -- âñåãäà ðàäîñòü. òî çíàþò óìèðàþùèå,
òîëüêî ñëèøêîì  ïîçäíî óçíàþò îá ýòîì. „àæå ñêîðáü  æèçíè --  ðàäîñòü. àçâå
îñåíü íå ðàäóåò óâßäàíèåì? àçâå ñëåçû  ãîðß íå  ðàäóþò ñàìîå ãîðå? å æèâóò
áåç  ðàäîñòè.  „àæå òåíü  ðàäîñòè  -- âñå  æå ðàäîñòü.  „àæå  áîãîâ æåñòîêàß
ðàäîñòü  è òà  ðàäóåò äðóãèõ.  àçâå  ðàäîñòü äðóãèõ  --  íå âèíî  áîäðîñòè?
ðèìèòå æå è ìîé óõîä êàê ðàäîñòü. ‡à÷åì æèòü äîëüøå •èðîíó?
     å  ìîãó  ß áîëüøå èñêàòü êîðíåé ïîçíàíèß. å ìîãó õîäèòü ïî  çåìëå: íå
ïîäíèìàþò ìîè  íîãè ìîå òåëî, íå â ñèëàõ îíè  ïîäíßòü è äåëî ìîå. å ìîãó  ß
áîëüøå èñöåëßòü.  ‚åñü ß  ßäîâèò è, îáæèãàß ßäîì, îòðàâëßþ  æèâóþ  ïî÷âó. å
ìîãó äàæå ïðèêîñíóòüñß ê æèâîìó  òåëó. å ìîãó ß ó÷èòü  ãåðîåâ. ‚åñü ß ïîëîí
ñòðàäàíèß.  “æå  äàâíî ïåðåëèëîñü  îíî ÷åðåç êðàé. ‹èøü ïå÷àëþ  ñâîåé  ìóêîé
äðóãèõ. Œîå  çðåíèå ìóòíååò, è ñêîðî áóäó ß ñëåïûì, êàê ’èðåñèé. Œåðêíåò ìîå
ïðîçðåíèå âìåñòå ñ ãëàçàìè. å âèäß  ìèðà, íå ñìîãó ß ìûñëüþ ñîçäàâàòü íîâûå
ìèðû! € âåäü â ýòîì âñß ðàäîñòü ìûñëè.
     ‘êàæóò: "‘ëåï •èðîí. îëü ìåøàåò åãî ìûñëè âèäåòü". ˆ ýòî ñíåñ áû ß. î
óæå ñòðàäàíèå  ïîæèðàåò  ñàìóþ ìûñëü •èðîíà. ‚åñü ß -- òîëüêî ïèùà. Œîå òåëî
-- òîëüêî áîëü. Œîß ìûñëü -- òîëüêî áîëü. ‚ñå âî ìíå êðè÷èò îò áîëè. åóæåëè
ìíå ñòàòü íåóìîë÷íûì êðèêîì?
     å÷åì ìíå ýòó áîëü îïðàâäàòü. Šðèê áåñöåëüíîãî  ñòðàäàíèß æàëîê. ‚ûñîêî
òîëüêî ñòðàäàíèå  îïðàâäàííîå. …ãî íàäî ãîðäî òåðïåòü. îòîìó è  òåðïèò ñâîå
ñòðàäàíèå ðîìåòåé,  ÷òî  îíî -- ìßòåæíîå  ñòðàäàíèå.  å ìîãó ß  ïðîêëèíàòü
áîãîâ,  êàê  îí, è  áóäèòü ãíåâîì  ãíåâ ãåðîåâ -- ß,  ïîçíàâøèé òî,  ÷åãî íå
ïîçíàëè áîãè. „à  è íå íóæåí çåìëå åùå âòîðîé ìßòåæ-ñòðàäàíèå, êîãäà åñòü íà
çåìëå ðîìåòåé. ˆëè æèòü-ñòðàäàòü äëß  îäíîãî òåðïåíèß? òî çíà÷èò ïåðåñòàòü
áûòü òèòàíîì. èêîìó òàêîå, ñòðàäàíèå-òåðïåíèå íå íóæíî. èêîìó íå íóæíîå íå
íóæíî  è  ìíå. óäó ß ïóñò, êàê ’åíü.  Žäíà áîëü  ïóñòîòó íå íàïîëíßåò. Ÿ --
íåíóæíûé.
     ˆ õîòß  âñå, êòî ñëûøàë ýòè ñëîâà •èðîíà, ðàäû áûëè êðèêíóòü, ÷òî •èðîí
íóæåí ìèðó, âñå, îäíàêî, ìîë÷àëè, íå ñìåß â ÷åì-òî ñîëãàòü. ˆ ïðîäîëæàë ñâîå
ïðîùàëüíîå ñëîâî •èðîí:
     --  å÷åãî áóäåò ìíå äàðèòü æèâîé  æèçíè. —òî æ, ïîäàðþ ß ñàìîãî •èðîíà
æèçíè ìåðòâîé. î, óõîäß â  àèä,  õî÷ó ß â ïîñëåäíèé ðàç ðàçäàòü òî, ÷åì åùå
ñåé÷àñ áîãàò •èðîí.
     ˆ â ïîñëåäíèé ðàç âñïûõíóëè â •èðîíå åãî ñèëû òèòàíà è âåðíóëîñü ê íåìó
åãî ïðîçðåíèå.
     ‚ ýòó íî÷ü ñòàë •èðîí ðàçäàâàòü äðóçüßì ñâîè äàðû, çàâåùàß èì ëó÷øåå èç
òîãî, ÷òî îí åùå èìåë.
     ‚îò îíî, çàâåùàíèå •èðîíà:
     -- ’û, ƒåðàêë, çëîñ÷àñòíûé äðóã •èðîíà, ïðèìè îò ìåíß ìîé ïåðâûé äàð --
ìîå áåññìåðòèå. àïðàâü øàãè ê Šàâêàçó.  åðåäàé ðèêîâàííîìó î äàðå •èðîíà.
‚îëüþòñß â ìßòåæíóþ âîëþ óñòàëîãî ‘òðàäàëüöà, íåïîêîðíîãî, íåïðèìèðèìîãî, îò
•èðîíà íîâûå ñèëû äëß áîðüáû çà òèòàíîâó ñâîáîäó. ðèìè  æå ìîþ æèâóþ æèçíü.
’û -- ƒåðàêë, è òû åå ïîäíèìåøü.
     Žñâåòèëàñü  ÷óäíî ïåùåðà íåáûâàëûì ñèßíèåì,  è íà ìãíîâåíèå îñâåòèëñß è
çàñèßë ñàì ƒåðàêë.
     ðîäîëæàë •èðîí ñâîå ïðîùàëüíîå ñëîâî ƒåðàêëó:
     -- ’û,  ƒåðàêë, ˆñòðåáèòåëü ïëåìåíè êåíòàâðîâ, èñòðåáèøü è ñàìîãî ñåáß.
üåøüñß òû ðóêîé  íå  ëóêàâî,  ïî  òèòàíîâîé  ïðàâäå,  óïðàâëßþò  æå  òîáîé,
áåçóìåö,  Šðîíèäû.  î  òâîå ñàìîå ÷åðíîå áåçóìèå åùå âïåðåäè.  ˆñòðåáèë  òû
ïëåìß êåíòàâðîâ, îò êåíòàâðà  ïðèìåøü òû è ñìåðòü[28]. ˆ íå òû îäèí áóäåøü â
îòâåòå -- îòâåòèò çà  ãèáåëü òèòàíîâûõ íàðîäîâ  ïîêîëåíèå  ïîëóáîãîâ-ãåðîåâ.
Ž÷èñòßò ãåðîè çåìëþ  îò ðîäà òèòàíîâ.  ˆñòðåáßò è òèòàíîâ, è ãèãàíòîâ, áóäóò
äóìàòü,  ÷òî èñòðåáëßþò  ÷óäîâèù  --  è  ñòàíóò ãåðîè íå íóæíû  áîãàì.  ‘àìè
çàõîòßò îíè áûòü áîãàìè, è ñàìè æå  èñòðåáßò äðóã äðóãà, ïî âîëå Šðîíèäîâ, â
ãèáåëüíûõ âîéíàõ. î  ïîãèáíóò â âåëèêîé ñëàâå. ’îëüêî áîãè è ëþäè îñòàíóòñß
â  ìèðå  æèçíè  æèâîé.  ˆ ïðèäåò  íà çåìëþ æåëåçíûé âåê.  Žòñþäà,  èç ïåùåðû
•èðîíà, òû ïîéäåøü, ƒåðàêë, íà íîâûé ïîäâèã,  è ñíîâà â  ñëåïîòå -- ïîíåâîëå
òû óáüåøü, áåçóìåö, â ÷óäîâèùå òèòàíà...
     ’åáå,  ’èðåñèé, äâàæäû  îñëåïëåííûé  áîãàìè,  ß äàðþ ìîå ïðîçðåíèå.  å
îòíèìóò åãî ó òåáß áîãè, òàê êàê íå îò íèõ îíî, à îò ìåíß, òèòàíà. …ùå äîëîã
áóäåò òâîé âåê. —èòàé òàéíûå ìûñëè áîãîâ è îòêðûâàé èõ ñìåðòíûì ãåðîßì...
     ˆ òåáß, åëåé, íå  çàáûë •èðîí.  ðèìè îò ìåíß, âðà÷åâàòåëß,  âîëøåáíîå
êîïüå èç ïåëèîíñêîãî ßñåíß. üåò îíî áåç  ïðîìàõà â  ðóêå ãåðîß. î, ïîðàíèâ
äðóãà,  îíî æå åãî  èñöåëèò:  òîëüêî  ïðèêîñíèñü ê ðàíå  êîíöîì  îñòðèß. „ëß
äðóãîé ðóêè  áûëî  ïðåäíàçíà÷åíî ýòî êîïüå[29].  ûëî áû îíî  òîãäà  ñèëüíåå
ìîëíèé. åðåäàøü êîïüå ñûíó €õèëëó.
     ˆ ïðèíßë åëåé êîïüå èç ðóê •èðîíà.
     ’îãäà •èðîí óëûáíóëñß ‘èëåíó:
     -- ðîùàé è òû, ñòàðûé äðóã ‘èëåí. ‚îò çàâåòíûé ñîñóä ñ âèíîì îò ïåðâûõ
ëîç  „èîíèñà. ˆñöåëßåò ýòî âèíî çðß÷èõ îò ñëåïîòû, îò îñëåïëßþùåé òðåçâîñòè.
•ðàíè åãî äî ñâîåãî  òðåçâîãî ÷àñà. ’âîèì ñàìûì ÷åðíûì ÷àñîì áóäåò ÷àñ òâîåé
òðåçâîñòè. ‚îò çàïîâåäíîå âèíî. ‚èäíî, è •èðîí áûë âòàéíå ïüßíèöà.
     ˆ óëûáíóëñß •èðîí ‘èëåíó.
     ‡àòåì  îáðàòèëñß •èðîí ê áåçìîëâñòâóþùåìó  êèêëîïó, ãëàç êîòîðîãî  ßðêî
ãîðåë:
     -- ‡íàþ,  íè÷åãî íå íóæíî ’åëåìó. î ïðèìè  îò  äðóãà òèòàíà ýòó  êàïëþ
àìáðîçèè äíåé âðåìåí  Šðîíà.  Žòñòîßëàñü îíà çà âåêà. ðèõîäèëè,  óõîäèëè  è
áîãè, è ãåðîè, à êàïëß îñòàâàëàñü è êðåïëà áåññìåðòèåì. Ÿ, ñûí Šðîíà, ïðèíåñ
åå íà Œàëåþ ñ åëèîíà.  è ê ÷åìó  îíà áîëüøå •èðîíó.  •ðàíè åå,  ’åëåì, äëß
áîëüíîãî, äëß òîãî âðà÷à-èñöåëèòåëß, êîòîðûé íå èñöåëèò ñåáß ñàì.
     î èìåíè áîëüíîãî •èðîí íå íàçâàë. ˆ ’åëåì-âðà÷åâàòåëü, ïðèíßâ êàïëþ îò
êåíòàâðà â ÷àøå÷êå áåññìåðòíèêà, íå ñïðîñèë åãî îá èìåíè áîëüíîãî.
     ðèøëà î÷åðåäü ”åíèêñà. ‘êàçàë åìó ó÷èòåëü-âðà÷åâàòåëü:
     -- „àë ß òåáå, îñëåïëåííîìó áîãàìè, ãëàçà, ÷òîáû âèäåë òû ïðàâäó ÷óäåñ,
ñàìóþ ïðàâäèâóþ  ïðàâäó.  î õî÷åøü òû íå ïðàâäû ÷óäåñ,  à ïðàâäû  çðß÷èõ  è
ñìîòðèøü íà  ÷óäî, íåíàñûòíî  ðàçáèðàß  åãî  íà ïåñ÷èíêè  ïî-çðß÷åìó,--  òû,
ñëåïåö. ûòü òåáå ñêîðî âîæäåì íàðîäà „îëîïîâ, ñàìîãî çðß÷åãî èç âñåõ çðß÷èõ
íàðîäîâ,  ó  êîòîðûõ  ãëàçà  íåíàñûòíû.  –àðñòâóé,  ñëåïîé,  íàä  çðß÷èìè  è
ðàäóéñß...
     ‡àòåì äîëãèì âçãëßäîì ïîñìîòðåë •èðîí  íà ðàñïðîñòåðòîå íà ïîëó  ïåùåðû
òåëî €ñêëåïèß, è áûë ïîëîí ñâåòà è ñèëû âçãëßä •èðîíà.
     ‚ñå  æäàëè, ÷òî ïîäàðèò äðåâíèé  òèòàí áîãó-‚ðà÷åâàòåëþ è ñìîæåò ëè  îí
âåðíóòü  åãî æèâîé æèçíè. Žäíàêî ïî÷åìó-òî ìåäëèë •èðîí,  íå îòðûâàß ãëàç îò
ëþáèìîãî ó÷åíèêà, áåññìåðòíîãî, íî ïðîñòåðòîãî ïåðåä íèì ìåðòâûì.
     àêîíåö îí çàãîâîðèë, è åãî ãîëîñ, êàê è âçîð, áûë ïîëîí ñâåòà:
     --  Œàëü÷èê,  ìîé  ïîñëåäíèé äàð îòäàþ ß òåáå. …ùå îñòàëàñü ó  êåíòàâðà
•èðîíà ïîëîâèíà åãî áåññìåðòèß. ‘îõðàíèë ß ýòó  ïîëîâèíó äëß òåáß, €ñêëåïèé.
Ÿ åå ïåðåäàì €èäó, âëàäûêå  ìåðòâîé æèçíè, ÷òîáû  ïðèíåñ îí ìîþ  æèâóþ æèçíü
ñþäà, â ïåùåðó, è âëèë åå â òåáß, ‚ðà÷åâàòåëß-áîãà. ‚ñòàíåò €ñêëåïèé. € ïîêà
ïóñòü îí ñïèò áåç  ñíîâèäåíèé çäåñü, â ïåùåðå, è ïóñòü  ïðîñíåòñß, êîãäà óæå
íå áóäåò •èðîíà íà çåìëå. ˆíà÷å íå îòïóñòèë áû îí ìåíß â àèä". ˆ áåññìåðòíûå
ñòàíîâßòñß ìåðòâûìè.
     ‘ìîëê è ñíîâà ñòàë •èðîí äîëãî ñìîòðåòü  íà  òåëî €ñêëåïèß, êîòîðîìó îí
îòäàâàë ñâîþ æèâóþ  æèçíü. ûë òèõ  è òîðæåñòâåí  åãî ãîëîñ, êîãäà îí  ñíîâà
çàãîâîðèë:
     --    ’û   õîòåë   èñöåëèòü   ñìåðòíûõ   îò   ñìåðòè:   áûòü    ñèëüíåå
åîòâðàòèìîñòè-€íàíêè.  ’åïåðü  ß  èñöåëþ òåáß,  áåññìåðòíîãî,  îò ñìåðòè  è
âîçâðàùó æèçíè æèâîé. óäåøü òû áîëüøèì çåìíûì áîãîì, íî íà  íåáî íèêîãäà íå
âçîéäåøü. ˆ íå ñìîæåøü òû âîñêðåøàòü ãåðîåâ -- óòðàòèøü òàéíó âîçðîæäåíèß. ‚
ìèð çàáâåíèß óíåñåò åå ñ ñîáîþ •èðîí, íî áóäåò î íåé âå÷íî ïåòü æèâàß æèçíü.
     „ðóçüß, ß ïîäåëèë ñâîå áåññìåðòèå ìåæäó äîñòîéíåéøèìè  -- ìåæ €ñêëåïèåì
è  ðîìåòååì. ’åïåðü è  ß ñìåðòíûé. à òîíêîé íèòè âèñèò îñòàâøàßñß ïîëîâèíà
ìîåé æèâîé  æèçíè. ‘êîðî  ïîðâåòñß  íèòü.  ðîùàéòå.  îäíßëè ãîëîâû  áîëü è
ñìåðòü, êîãäà îòäàë ß ïîëîâèíó ñâîåãî áåññìåðòèß ƒåðàêëó. å  ìîãó  ß áîëüøå
ãîâîðèòü. ëèçîê ìûñ  ’åíàðà.  îðà. ‘àì ß  ñîéäó âî ìãëó àèäà.  î ïîêðîéòå
ìåíß ñíîâà øàòðîì çåëåíîé ëèñòâû, ÷òîáû âèä ìîé íå îñêîðáèë æèâîé æèçíè...
     ’àêîâû áûëè ïîñëåäíèå ñëîâà ñûíà Šðîíà è  èçãíàííèêà -- êåíòàâðà •èðîíà
â åãî ïåùåðå íà Œàëåå.

     <img                         width=80                         height=41
src="golosowker_065.jpg">


        ‘êàçàíèå  î  ñõîæäåíèè •èðîíà,  ñûíà Šðîíà, â  àèä  è î  òîì, êàê  åìó
ïîêëîíèëèñü †èçíü è ‘ìåðòü

     •îòß òîëüêî ñâîèì äðóçüßì è ó÷åíèêàì ñêàçàë •èðîí  î ñâîåé äîáðîâîëüíîé
ñìåðòè,  íî óæå âñß æèâàß  æèçíü íà çåìëå, è  áîãè íà  íåáå, è îêåàí,  è ìèð
ìåðòâîé  æèçíè çà îêåàíîì çíàëè, ÷òî •èðîí îòäàåò ñâîå  áåññìåðòèå è  ñõîäèò
äîáðîâîëüíî â àèä.
     åçìîëâíîé  òîëïîé  ñòîßëè ãîñòè •èðîíà, òèòàíû è ïîëóáîãè, ó  âõîäà  â
ïåùåðó, ïðîâîæàß ãëàçàìè åãî â ïóòü.  èêòî íå ïîñëåäîâàë çà íèì: íè Šèêëîï,
íè ‘èëåí, íè ïðîçðåâøèé ’èðåñèé, íè ”åíèêñ, íè åëåé, íè ƒåðàêë.
     ûëî óòðî, êàê þíîñòü. ˆ â òî ðàííåå óòðî âçîøëè îäíîâðåìåííî íà íåáî è
îñ-‡àðß, è ƒåëèé-‘îëíöå, è ‘åëåíà-‹óíà,  è ‡âåçäû. Žòêðûëîñü âûñîêîå íåáî è
íà íåì  âåðøèíû  Žëèìïà. ˆ íà òåõ  âåðøèíàõ ñòîßëè âñå áîãè  Šðîíèäû, òàê æå
áåçìîëâíî, êàê ãîñòè •èðîíà, è ñìîòðåëè âñëåä óõîäßùåìó ñûíó Šðîíà. å ìîãëè
íå ïî÷òèòü ñûíà Šðîíà Šðîíèäû.
     àä  íèì  ïî  àëìàçíîé  íåáåñíîé  äîðîãå  ðàñòßíóëîñü  äëèííîå  øåñòâèå
òèòàíîâ-ñâåòèë.  Œåäëåííî ïåðåñòóïàëè ñîëíå÷íûå êîíè,  ïðèâûêøèå ñêàêàòü,  è
øàãàë âïåðåäè  êîëåñíèöû ñîëíöà, ñêëîíèâ  ãîëîâó  â  ñîëíå÷íîì âåíöå,  òèòàí
ƒåëèé,  òàê,  ÷òîáû âñå ëó÷è  âåíöà  îêðóæèëè ÷óäíûì ñâåðêàíüåì áåëûå âîëîñû
•èðîíà è çîëîòèëè íà íåì ëèñòâó, ÷òîáû êàçàëñß îí ïðåêðàñíûì áîãîì.
     ˜åë •èðîí, òßæåëî  õðîìàß, íî ñòàðàßñü ñêðûòü õðîìîòó,  ÷òîáû è ýòèì íå
îñêîðáèòü æèâóþ æèçíü,  èáî  áûë îí  òèòàí,  ñûí Šðîíà,  è  íå  ìîã  óíèçèòü
òèòàíîâ.
     ˜åë,  è  ñêëîíßëàñü  ïåðåä  íèì  †èçíü  è  âñå æèâîå íà çåìëå,-- íà åãî
ïðîùàëüíîì ïóòè.
     •îòß íå áûëî âåòðà,  íèçêî, äî ñàìîé  çåìëè,  ïðèãèáàëè  ïåðåä íèì ñâîè
âåðøèíû äåðåâüß. ˆ ïåëè äðèàäû  ñâîè çåëåíûå ïåñíè, êîòîðûå ïîþò îíè  òîëüêî
âî ñíå.  Œßãêèì  øåëêîì  ñòåëèëèñü  òðàâû, è  öâåòû ïîñûëàëè  åìó  âñå  ñâîå
áëàãîóõàíèå,  íè÷åãî  íå îñòàâëßß ñåáå. „àæå êîëþ÷êè,  ðàññòóïàßñü, öåëîâàëè
ñëåäû åãî íîã.
     ‡âåðè âûøëè èç ÷àù è ëåãëè âäîëü  ëåñíûõ îïóøåê ïî êðàßì ãîðíûõ ïîëßí è
òðîï.  „î çåìëè ñêëîíßëè  îëåíè ðîãà. óäòî ðàçîì èñ÷åçëè çóáû è  êîãòè, òàê
ñìèðåííî  ëåæàëè õèùíûå çâåðè.  ˆ óäèâëåíèå ñòîßëî â ãëàçàõ  ëüâîâ è áàðñîâ.
ó÷üè   îñòàíàâëèâàëè   áåã  èëè,  ïîâîðà÷èâàß  òå÷åíüå,  ïðîâîæàëè   •èðîíà
íåæíî-çàìàí÷èâûì çâîíîì  âîäßíûõ  àðô.  ˆ  ðå÷íûå áîãè, è íàßäû  âûïëûâàëè è
òåêëè âìåñòå ñ ðå÷íûìè ñòðóßìè, îáíàæàß ñâîþ êðàñîòó.
     èêòî  íå ïëàêàë. èêòî íè î  ÷åì íå ïðîñèë •èðîíà. åñíü òèõîé ðàäîñòè
ïåëà çåìëß, ÷òîáû  çðåëèùåì ìîùè è ðàñöâåòà  æèâîé æèçíè îñòàíîâèòü •èðîíà è
âåðíóòü åãî.
     åëè ïåâ÷èå  ïòèöû ñâîè ñàìûå ñîëîâüèíûå  ïåñíè, è çàïåëè äàæå  îðëû  è
ñîâû ïåñíè çîðêîñòè è ñëåïîòû.
     ‚ñå çàïèñûâàëè  äóáû-ëåòîïèñöû ïîä êîðîþ â âåêîâûå  êîëüöà, è áûë òîãäà
òîò  åäèíñòâåííûé äåíü, êîãäà  êàìíè  çàõîòåëè áûòü ìßãêèìè  è  êîãäà âîêðóã
îãíåííîãî îçåðà, â êîòëîâèíå, ãîðû âåëè õîðîâîä.
     Œåäëåííî øåë  •èðîí.  è÷åì íå âûêàçûâàë îí ñâîåãî ñòðàäàíèß, ÷òîáû  íå
îìðà÷àòü ðàäîñòü æèçíè.  ˆ êîãäà, ñïóñòèâøèñü ñ  ãîð, äîñòèã îí ìîðß, âûïëûë
èç ìîðñêîé ãëóáèíû òèòàí åðåé è ñ íèì íåðåèäû, ÷òîáû ïðîñòèòüñß ñ  •èðîíîì.
ˆ òàêîé áóðíîé æèçíüþ èãðàëî ìîðå, è òàêîé ñèíåâîé ãëàç  ìàíèëè åãî íåðåèäû,
ðàçðûâàß ñêîëüçßùèì  òåëîì îæåðåëüß  èç ìèðèàä æåì÷óæèí!.. î ñíîâà ïîäíßëñß
•èðîí â ãîðû è äîøåë íàêîíåö äî óùåëüß ’åíàðà, ãäå êëóáèòñß ÷åðíûé òóìàí. ˆ,
çàâèäß •èðîíà, ñìóòèâøèñü, ñòàëè òîò÷àñ îòñòóïàòü ÷åðíûå òóìàíû. îðåäåëè èõ
êëóáû, óïîëçàß èç óùåëüß ê ìîðþ,  è  îòêðûëàñü  âñß ãëóáèíà óùåëüß. ’åíàðà â
õîëîäíîì ñâåòå. îçàäè ñâåòà ëåæàëà ìãëà.
     „îëãî ñòîßë  êåíòàâð •èðîí íàä êðóòûì ñïóñêîì â áåçäíó óùåëüß è ñìîòðåë
â åãî ãëóáèíó è ìãëó, ïðîùàßñü  ñî ñâåòîì è âîçäóõîì æèçíè, ñ ðîñîé, öâåòàìè
è ëó÷àìè.
     àêîíåö åùå ðàç ïîäíßë îí ñâîþ ÷åëîâå÷åñêóþ ãîëîâó ê íåáó  è óâèäåë íàä
ñîáîé òèòàíà ñîëíöà, ƒåëèß. Šèâíóëè äðóã äðóãó òèòàíû, è •èðîí ñòàë ìåäëåííî
ñïóñêàòüñß.
     …ùå íå áûëî  íà çåìëå  òàêîãî  ÷àñà, êîãäà áû âñß æèâàß æèçíü ñêîðáåëà.
‚ñåãäà  ñî÷åòàëèñü â  íåé ñìåõ  è  ñëåçû,  ðàäîñòü è ãðóñòü. î  êîãäà •èðîí
ñòóïèë  íà  òðîïó, âåäóùóþ â àèä,  îõâàòèëà  âñþ ïðèðîäó  ãîðåñòü. ‘òèõ  øóì
ëèñòüåâ â  ëåñó. ‘ìîëêëè ùåáåò è ïåíèå ïòèö.  ‡àìåð â âîçäóõå  ïîëåò îðëîâ è
ãîðëèö. Šëþ÷è  ïåðåñòàëè çâåíåòü, è  çàñòûëè  ñòðóß  è  âîëíà. „àæå ‚ðåìß íå
ñìåëî ñêîëüçèòü, òûñß÷åíîãîå, ïî ñâîèì òûñß÷àì äîðîã íà çåìëå, è â âîäå, è â
âîçäóõå.
     ˆ åñëè  ãîâîðèò  ïðåäàíèå î íåñëûõàííîì  ïðåæäå íà çåìëå ïëà÷å  ïòèö  è
ïëà÷å  êàìíåé ïî •èðîíó,  ìîæåò áûòü òîãäà  âïðàâäó  ïëàêàëè ïòèöû  è êàìíè.
óñòü ïîòîì ñòûäèëèñü îíè ñëåç âñþ æèçíü.
     ‚ûñèëñß  íåäàëåêî îò  âõîäà â  àèä åëûé  óòåñ --  óòåñ  ‡àáâåíèß.  Šòî
ïðîéäåò, ïðîëåòèò ìèìî óòåñà,  òîò  çàáûâàåò ñåáß è  âñå æèâîå. ‡äåñü òåðßëè
ïàìßòü  ïðîëåòàþùèå  ’åíè ñìåðòíûõ è  áåñïàìßòíûìè âëåòàëè  â  àèä. î êîãäà
•èðîí ïðîõîäèë ìèìî òîãî åëîãî “òåñà, ñàì óòåñ åìó ïîêëîíèëñß, è ïàìßòü  íå
îòëåòåëà îò •èðîíà.
     ˆ  óâèäåë  •èðîí âäàëè ÷åðíûå âîäû îêåàíà è  çîëîòîé ÷åëí ñîëíöà íà òîì
-áåðåãó. ‚ ìèðå æèâîé æèçíè áûë óæå  âå÷åð. ‘àì ƒåëèé-‘îëíöå ñòîßë â çîëîòîì
÷åëíå è ìàíèë ê ñåáå •èðîíà çîëîòûì âåñëîì: ìîæåò áûòü, åùå  âåðíåòñß •èðîí,
è òîãäà ïåðåâåçåò åãî ƒåëèé-‘îëíöå îáðàòíî.
     î  •èðîí íå âåðíóëñß íàçàä. ˆ  êîãäà  îí ïîäîøåë êî âõîäó â àèä, äåìîí
‘ìåðòè ’àíàò, âûéäß íàâñòðå÷ó êåíòàâðó, ñëîâíî ãîñòþ, ñòîßë ó âõîäà, è ó íîã
åãî  ëåæàë –åðáåð,  ïîëîæèâ òðè ãîëîâû íà çåìëþ.  ˆ ‘ìåðòü íèçêî  ñêëîíèëàñü
ïåðåä •èðîíîì, íå êîñíóâøèñü åãî ðóêîé.
     ’àê  ñîâåðøèë ñâîé  ïîñëåäíèé ïóòü áåññìåðòíûé òèòàí  -- áëàãîé êåíòàâð
•èðîí,    ñûí   äðåâíåãî   Šðîíà,    âðà÷åâàòåëü    ñìåðòíûõ   è   íàñòàâíèê
ïîëóáîãîâ-ãåðîåâ, ïîäàðèâøèé ñâîå áåññìåðòèå æèâîé æèçíè.
     ˆ †èçíü, è ‘ìåðü åìó ïîêëîíèëèñü íà åãî ïîñëåäíåì ïóòè.

     <img                         width=40                         height=40
src="golosowker_066.jpg">


     <img                        width=229                        height=212
src="golosowker_067.jpg">


        ‘Š€‡Š€ Ž ‹……ˆˆ ž›Œˆ ‚…‹ˆŠ€€Œˆ €‹Ž€„€Œˆ Žƒ€ ‚Žˆ› €…Ÿ

     †èëû-áûëè  áëèçíåöû, ìàëü÷èêè-âåëèêàíû  €ëîàäû, òå, ÷òî ãðîìîçäèëè  äëß
çàáàâû ãîðû íà ãîðû.
     ‘òðàííûå çàáàâû ëþáèëè ýòè ìàëü÷èêè-âåëèêàíû €ëîàäû! Šàê-òî ðàç ïîéìàëè
îíè íà îõîòå çà âåïðåì áîãà âîéíû, ñâèðåïîãî €ðåß. àëîæèëè åìó íà ðóêè è íà
íîãè íåðóøèìûå îêîâû èç  îëèâû,  äåðåâà ìèðà, ÷òî êðåï÷å àäàìàíòà  è ìåäè, è
óïðßòàëè  åãî ïîä çåìëåé, â  ìåäíîì ïîãðåáå. å ñòàëî íà çåìëå âîéíû. ‡àöâåë
êðóãîì ìèð. ˆ âìåñòå ñ ìèðîì ðàäîâàëîñü íà çåìëå  âñå ìàëîå. å òîï÷åò  åãî,
ìàëîãî, áîëüøîå.  å óáèâàåò åãî,  ìàëîãî,  áîëüøîå.  ‘àìîå ìàëîå â  áîëüøîå
ðàñòåò.  ˆ èñ÷åç  íà çåìëå ñòðàõ: íå  áîèòñß  ìàëîå áîëüøîãî -- íåò âîéíû. ˆ
èñ÷åçëà  íà  çåìëå âàæíîñòü:  íå æìåòñß ìàëîå ïåðåä áîëüøèì äà âàæíûì -- íåò
âîéíû. ˆ íèêòî íå ÷òèò áîëüøîãî çà òî, ÷òî  îí ñòðàøíûé, à ÷òèò òîëüêî òîãäà
áîëüøîãî, êîãäà îí âïðßìü áîëüøîé, à âîâñå íå ñòðàøíûé.
     åäîâîëüíû ýòèì áîëüøèå, ñòðàøíûå áîãè Šðîíèäû.
     „à  è  ñêó÷íî  èì ñòàëî  áåç âîéíû. —òî èì, áîãàì, òèøèíà è  ìèð! “ íèõ
ñòðàñòè âåëèêèå. ˆì áèòâû  íóæíû,  äà åùå êàêèå! —òîáû ðåêè ñòàëè êðîâàâûìè,
÷òîáû  ìîðß ñòàëè  êðîâàâûìè, ÷òîáû  âñß  çåìëß  è ïîëíåáà óòîíóëè â  êðîâè.
’îëüêî áû ñàìà âåðøèíà íåáà îñòàâàëàñü ëàçóðíîé òàì, ãäå áîãè Šðîíèäû æèâóò.
     ó è ïîçàáàâèëèñü ìàëü÷èêè-âåëèêàíû! åò âîéíû, è íå ìîãóò áîãè âîåâàòü
ñ €ëîàäàìè. ’óò è  âûðó÷èë áîãîâ, êàê âñåãäà, ƒåðìèé-îáìàíùèê. îíåññß îí  ê
ìåäíîìó ïîãðåáó, ãäå áðàòüß €ëîàäû ñêðûâàëè áîãà âîéíû €ðåß. å ìîæåò ƒåðìèé
ïåðåøàãíóòü çàïðåòíûé  ïîðîã ìåäíîãî ïîãðåáà, íå ìîæåò ñíßòü îêîâ èç îëèâû ñ
€ðåß: òîëüêî Œîéðû-‘óäüáû ìîãóò.
     ðåäñòàë ïåðåä òðåìß ñåñòðàìè Œîéðàìè-‘óäüáàìè ƒåðìèé. ‘êàçàë:
     -- ‚ñå ïëåòåòå âû, áîëüøèå ñåñòðû, íèòè æèçíè ñìåðòíûì, à æèçíü òèòàíîâ
íå  â  âàøèõ  ðóêàõ.  —òî  èì  äðåâíèå  Œîéðû,  äî÷åðè  î÷è! ‡àïðßòàëè  îíè
€ðåß-âîèòåëß â ìåäíûé ïîãðåá, íàëîæèëè íà íåãî íåðàñòîðæèìûå îêîâû èç îëèâû,
äåðåâà ìèðà. àðóøèëè âîëþ Œîéð. —òî âåëèòå ìíå äåëàòü? Šàê îñâîáîäèòü €ðåß?
     žëèò  ƒåðìèé  ïåðåä Œîéðàìè.  î  áåçìîëâíû Œîéðû. —òßò  äðåâíèå  Œîéðû
äðåâíèõ òèòàíîâ. ’óò è ãîâîðèò ƒåðìèþ ÷åðíûé âîðîí:
     -- ˆäè ê åìåçèäå-‚îçìåçäèþ. îëåòåë ê åìåçèäå ƒåðìèé.
     € óæ  åìåçèäà âñå çíàåò.  ‚ûçâàëà îíà èç ïðåèñïîäíåé ñëåïóþ €òó-Žáèäó,
ãîâîðèò €òå-Žáèäå:
     -- ‘òóïàé, €òà, çà ƒåðìèåì. îâåäåò îí òåáß ê âèíîâíûì.
     ðèâåë ƒåðìèé €òó ê ìåäíîìó ïîãðåáó. å âèäèò ñëåïàß €òà, ÷òî ïåðåä íåþ
ìåäíûé, çàïðåòíûé ïîãðåá. ‘ïóñòèëàñü â ïîãðåá, ñîðâàëà, ñëåïàß, ñ €ðåß îêîâû
èç îëèâû, è âûøåë €ðåé, áîã âîéíû, íà çåìëþ.  ’óò êàê õëîïíåò  åãî ïî  ñïèíå
ëàäîíüþ ëóêàâûé ƒåðìèé -- òàê è âçðåâåë €ðåé íà âñþ çåìëþ.
     ‚îçëèêîâàëè áîëüøèå, ñòðàøíûå áîãè:
     -- €ðåé ãîëîñ ïîäàåò, €ðåé âåðíóëñß!


     <img                        width=208                        height=259
src="golosowker_068.jpg">

     <img                         width=39                         height=39
src="golosowker_069.jpg">

     <img                        width=386                         height=30
src="golosowker_070.jpg">


        Œˆ”Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ‘‹Ž‚€œ


        €

     <b>€ãëàß</b> -- ñì. <i>ƒåñïåðèäû.</i>
     <b>€äàìàíò</b> -- íå÷òî íåñîêðóøèìîå, àëìàç, ñòàëü.
     <b>€èä</b> -- ñì. <i>’àðòàð.</i>
     <b>€çèß</b> -- ãîðîä ‘îëíöà â Šîëõèäå, îò èìåíè öàðß €ýòà, ñûíà òèòàíà ñîëíöà.
ƒåëèß.
     <b>€éãèïàí</b>  --  ñûí  €éãè,  êîðìèëèöû  ‡åâñà. •èìåðîîáðàçíîå ÷óäîâèùå,  ïî
ïðîçâàíèþ ‘òðàøíûé ‘àòèð.
     <b>€éôðà</b> -- ‘èßþùàß; ñîëíå÷íàß òèòàíèäà ëåîíà, æåíà €òëàíòà.
     <b>€ëîýé</b>  --  ñîëíå÷íûé òèòàí,  îòåö áëèçíåöîâ-âåëèêàíîâ  áðàòüåâ €ëîàäîâ,
ñâåðãíóòûé ‡åâñîì â òàðòàð.
     <b>€ìàçîíêè</b> --  âîèíñòâåííûå âñàäíèöû òèòàíè÷åñêîãî ïëåìåíè,  óíè÷òîæåííûå
âïîñëåäñòâèè ãåðîßìè-ïîëóáîãàìè.
     <b>€íàâð</b> -- ðåêà â ”åññàëèè.
     <b>€íàíêà-åîáõîäèìîñòü</b>, èëè åîòâðàòèìîñò ü,-- íåîòâðàòèìàß ñèëà ïðèðîäû.
     <b>€ðãîëèäà</b> -- îáëàñòü íà åëîïîííåñå.
     <b>€ðãóñ</b>   --  òèòàí,  ïî   ïðîçâàíèþ  àíîïò,  ‚ñåâèäßùèé.  Žëèöåòâîðåíèå
çâåçäíîãî íåáà. ‚åðíûé ñëóãà è ñòðàæ-õðàíèòåëü áîãèíè ƒåðû.
     <b>€ðåòóçà</b> -- íèìôà ðó÷üß.
     <b>€ðåé</b> -- áîã âîéíû, îëèìïèåö, ñûí ƒåðû è ‡åâñà, íåíàâèñòíûé ‡åâñó.
     <b>€ðêàäèß</b> -- îáëàñòü íà åëîïîííåñå.
     <b>€ðòåìèäà</b> -- áîãèíß îõîòû, ñåñòðà €ïîëëîíà.
     <b>€ñîï</b> -- òèòàí, ðå÷íîé áîã ðåêè €ñîï.
     <b>€ñîïèäû</b> -- òèòàíèäû, ðå÷íûå íèìôû, äî÷åðè €ñîïà.
     <b>€ñêëåïèé</b>  (ñêóëàï)  -- áîã  âðà÷åâàíèß è âëàäûêà  çìåé.  ‡ìåéêà  ñòàëà
ýìáëåìîé âðà÷åé ñ äðåâíèõ âðåìåí.
     <b>€ñôîäåëè</b>, èëè àñôîäéëû,-- ðàñòåíèå (çîëîòîãîëîâíèê).  ‚ ïîäçåìíîì  ìèðå
áûë àñôîäèëîâûé ëóã.
     <b>€ôàðåè</b> -- ìåññåíñêèé òèòàí-âåëèêàí, îòåö ˆäàñà è ‹èíêåß.
     <b>€ôèíà-àëëàäà</b>-- äî÷ü ‡åâñà, „åâà-‚îèòåëüíèöà, áîãèíß ìóäðîñòè.


        

     <b>åçäíà  ‚èõðåé</b> -- ñîãëàñíî ñêàçî÷íîé,  ôàáóëåçíîé ãåîãðàôèè, íàõîäèëàñü
ïîä òàðòàðîì.
     <b>åçìîëâíûé  áðàê</b> -- íàñèëüñòâåííûé áðàê  (ïî âîëå  ‡åâñà)  òèòàíèäû èëè
áîãèíè ñî ñìåðòíûì ïîëóáîãîì-ãåðîåì èëè òàéíûé áðàê áîãèíè  ñî ñìåðòíûì.  Ží
òðåáîâàë áåçìîëâèß è íåâìåøàòåëüñòâà ñìåðòíîãî â äåëà áåññìåðòíîé ñòîðîíû, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå áîæåñòâî èñ÷åçàëî è áðàê ðàñòîðãàëñß. òî íàøëî ñâîé îòêëèê
â ñêàçêå, ãäå áîæåñòâî èëè âîëøåáíîå ñóùåñòâî çàïðåùàëî ñìåðòíîìó, ñ êîòîðûì
îíî âñòóïàëî â áðàê, óçíàâàòü, êòî åãî ñóïðóã èëè ñóïðóãà. àðóøåíèå çàïðåòà
âåëî ê ðàçðûâó. åðåèäà ”åòèäà ïîêèíóëà åëåß çà òî, ÷òî  òîò ïðîíèê ê íåé â
ìîìåíò,  êîãäà  îíà  äåðæàëà òåëî èõ  ñûíà,  ìëàäåíöà  €õèëëà, â îãíå, ÷òîáû
ñäåëàòü åãî áåññìåðòíûì.
     <b>åëëåðîôîíò</b>   --  ãåðîé-ïîëóáîã,   óêðîòèòåëü  êðûëàòîãî  êîíß  åãàñà,
ïîáåäèòåëü ÷óäîâèùíîé •èìåðû è òèòàíè÷åñêèõ íàðîäîâ -- ñîëèìîâ è àìàçîíîê.
     <b>îðåé</b> -- òèòàí, ñóðîâûé ñåâåðíûé ôðàêèéñêèé âåòåð.
     <b>ðèàðåé</b> -- ñòîðóêîå ÷óäîâèùå, ðàííåå ïîðîæäåíèå ƒåè è  “ðàíà, æèâóùåå â
ãëóáèíå ãåéñêîãî ìîðß.


        ‚

     <b>‚àêõ</b> („èîíèñ) --  â ñêàçàíèßõ áîã âèíà, íàñûëàþùèé áåçóìèå íà ñìåðòíûõ.
‚åëèêàíû -- äðåâíèå  ñêàçî÷íûå ãîðû-ëþäè.  åðâûìè âåëèêàíàìè áûëè  êàìåííûå
‹þäîãîðû -- îëèöåòâîðåíèå áðîäß÷èõ ãîð. ‚îîáùå -- èñïîëèíû.


        ƒ

     <b>ƒåêàòà</b> -- â ñêàçàíèßõ íî÷íàß áîãèíß çëîâåùèõ çàãîâîðîâ.
     <b>ƒåëèàäà</b>-- â äðåâíèõ ñêàçàíèßõ òèòàíèäà ˆðèäà-àäóãà, âåñòíèöà áîãîâ.
     <b>ƒåëèàäû</b>  -- â äðåâíèõ ñêàçàíèßõ ñîëíå÷íûå  òèòàíû:  ïîïåé, îðôèðèåí è
äð. îëüøèíñòâî èç íèõ áûëî íèçâåðãíóòî ‡åâñîì èëè €ïîëëîíîì â òàðòàð.
     <b>ƒåëèé</b> --  òèòàí  ñîëíöà,  ñûí  òèòàíà  ƒèïåðèîíà,  ñâåðãíóòîãî â òàðòàð
‡åâñîì. ûë  ïðèíßò â êðóã îëèìïèéöåâ. îçæå åãî âûòåñíèë þíûé ñîëíå÷íûé áîã
èç  ðîäà Šðîíèäîâ  -- €ïîëëîí.  ‘êàçàíèå î íèçâåðæåíèè ‡åâñîì â îçåðî ðèäàí
þíîøè ”àýòîíà, ñûíà ƒåëèß, ÷óòü íå ñæåãøåãî ìèð, çàìåíèëî äðåâíåå ñêàçàíèå î
íèçâåðæåíèè ñàìîãî ƒåëèß €ïîëëîíîì.
     <b>ƒåëèêîí</b> -- ãîðà Œóç.
     <b>ƒåðìèé</b> -- áîã ƒåðìåñ, ëóêàâûé ñûí ‡åâñà è Œàéè, îäíîé èç ëåßä. ‚åñòíèê
áîãîâ, ïîêðîâèòåëü ïëóòîâ. Ží  æå äóøåâîäèòåëü (ïñèõîïîìï), ïðîâîæàòûé òåíåé
óìåðøèõ â àèä.
     <b>ƒåðîé</b> -- ïîëóáîã, áîãàòûðü, îäèí èç ðîäèòåëåé  êîòîðîãî áûë ñìåðòíûì, à
äðóãîé -- áåññìåðòíûì  áîãîì  Žëèìïà.  Œû  ðàçëè÷àåì  òðè  ïîêîëåíèß ãåðîåâ:
ñòàðøåå, ñðåäíåå è ìëàäøåå.  ƒåðîè  ñòàðøåãî ïîêîëåíèß  ïðèíàäëåæàò  ê  ðîäó
òèòàíîâ.  Žíè âðàæäåáíû  áîãàì Šðîíèäàì. î÷òè âñå îíè  çåâñîáîðöû:  ’àíòàë,
‘èçèô, ‘àëìîíåé, ˆêñèîí  è äðóãèå, è íèçâåðãíóòû â òàðòàð. ‘ðåäíåå ïîêîëåíèå
ãåðîåâ -- âåëèêèå ïîäâèæíèêè, èñòðåáèòåëè âåëèêàíîâ, òèòàíè÷åñêèõ ÷óäîâèù  è
íàðîäîâ. ˆõ ïîäâèãè  îáúåäèíåíû â  òðè îñíîâíûõ ñêàçàíèß:  1. åëîðîìàõéß --
áîðüáà ñ  ÷óäîâèùàìè. 2.  Šåíòàâðîìàõéß --  áîðüáà  ñ  òèòàíè÷åñêèì ïëåìåíåì
êåíòàâðîâ. 3.  €ìàçîíîìàõéß, èëè €ìàçîíèß,-- áîðüáà  ñ òèòàíè÷åñêèì ïëåìåíåì
àìàçîíîê. ‘àìûå ìîãó÷èå  èç ãåðîåâ-ïîëóáîãîâ  -- ïîäâèæíèêîâ áûëè  ñûíîâüßìè
‡åâñà:  åðñåé,  ƒåðàêë  è  äð.   Œëàäøåå  ïîêîëåíèå  ãåðîåâ  --   ó÷àñòíèêè
ãåðîè÷åñêèõ  ”èâàíñêèõ è ’ðîßíñêîé âîéí. î âûïîëíåíèè  ãåðîßìè ñâîåé ìèññèè
èñòðåáèòåëåé   ïëåìß  ãåðîåâ-ïîëóáîãîâ,   ïî   çàìûñëó   ‡åâñà,   ïîãèáëî  â
ìåæäîóñîáíûõ èñòðåáèòåëüíûõ  âîéíàõ --  ”èâàíñêèõ è  ’ðîßíñêîé. òè ñêàçàíèß
ìîãóò  áûòü îáúåäèíåíû â "‘êàçàíèå î  òîì, êàê ïåðåâåëèñü ãåðîè íà ëëèíñêîé
çåìëå".
     <b>ƒåñïåð</b> -- çâåçäíûé þíîøà, ïðåäâåñòíèê âå÷åðà, ñïóòíèê ‚å÷åðíåé çâåçäû.
     <b>ƒåñïåðèäû</b> --  ïîëóäåâû-ïîëóïòèöû, õðàíèòåëüíèöû âîëøåáíûõ çîëîòûõ ßáëîê
â  ñàäó  ƒåñïåðèä.  ˆõ  òðè:  €ãëàß  --  ‘èßþùàß,  ðèôèß -- àãðßíîêðûëàß è
ƒåñïåðèß -- ‚å÷åðíßß.
     <b>ƒåôåñò</b> --  áîã-êóçíåö  è  èñêóñíûé  ìàñòåð,  ïî  ïðîçâàíèþ  •ðîìåö.  Ží
çàõðîìàë ïîñëå òîãî,  êàê ‡åâñ â ßðîñòè óõâàòèë åãî çà íîãó è ñáðîñèë ñ íåáà
íà çåìëþ, íà îñòðîâ ‹åìíîñ, çà òî, ÷òî îí  çàñòóïèëñß çà  ñâîþ ìàòü,  áîãèíþ
ƒåðó,  ÷óòü íå ïîãóáèâøóþ  ƒåðàêëà ïåðåä ñàìîé ƒèãàíòîìàõéåé. îãè çíàëè ÷òî
áåç ïîìîùè ƒåðàêëà, ñìåðòíîãî, ãèãàíòû íå  ìîãóò  áûòü èñòðåáëåíû è  ïîáåäßò
‡åâñà. ƒåðà, çàìûñëèâ ñâåðãíóòü ‡åâñà è íå æåëàß ïîýòîìó ãèáåëè ãèãàíòîâ,  ñ
öåëüþ  ïîãóáèòü ƒåðàêëà ïîäíßëà  íà ìîðå  áóðþ êàê  ðàç  òîãäà, êîãäà ƒåðàêë
ïîñëå ðàçðóøåíèß ñòåí ’ðîè ïëûë ê îñòðîâó  ãèãàíòîâ --  Šîñó. ‚ íàêàçàíèå çà
Šîññêóþ áóðþ ‡åâñ ïîäâåñèë ƒåðó íà çîëîòîé öåïè ìåæäó íåáîì è çåìëåé.
     <b>ƒèàä</b>-- þíîøà, áðàò çâåçäíûõ ƒèàä, ðàñòåðçàííûé ÷óäîâèùíûì çâåðåì.
     <b>ƒèàäû</b>  --  äî÷åðè  òèòàíà  €òëàíòà,  ïî  ïðîçâàíèþ ëà÷óùèå.  ‘îçâåçäèå
‡îäèàêà. ‚îñõîä ƒèàä ïðåäâåùàë äîæäü.
     <b>ƒèãàíòû</b> --  ïîäçåìíûå  ïîðîæäåíèß  ƒåè-‡åìëè,  âñòóïèâøèå  â  áîðüáó  ñ
îëèìïèéöàìè-Šðîíèäàìè  çà  âëàñòü íàä ìèðîì. ‚ ïðîòèâîïîëîæíîñòü áåññìåðòíûì
òèòàíàì, ãèãàíòû  ñìåðòíû. î  ñìûñëó  ìèôà, ãèãàíòû áûëè ïîòîìêàìè  äðåâíèõ
òèòàíîâ,  íèçâåðãíóòûõ â ïîäçåìíóþ òüìó  òàðòàðà  èëè  îòáðîøåííûõ âî ìãëó ê
îêåàíó, â ïåùåðû íà êðàé çåìëè. îýòîìó ãèãàíòîâ èçîáðàæàëè ñ äðàêîíüèìè èëè
çìåèíûìè   õâîñòàìè.  ‡ìåß   ñëóæèò   ïðèçíàêîì   ïîäçåìíîãî,  õòîíè÷åñêîãî,
ïðîèñõîæäåíèß. Žáðàç  ãèãàíòîâ-âîèíîâ,  âûõîäßùèõ èç  çåìëè â  îñòðîêîíå÷íûõ
øëåìàõ, ñ êîïüßìè,-- áîëåå ïîçäíèé, íàâåßííûé îáðàçàìè ƒîìåðîâûõ ãåðîåâ. “æå
â  äðåâíèå âðåìåíà  òèòàíîâ  è  ãèãàíòîâ  ñïóòàëè.  ƒèãàíòû áûëè  èñòðåáëåíû
ƒåðàêëîì è áîãàìè-îëèìïèéöàìè (ƒèãàíòîìàõéß).
     <b>ƒèïåðáîðåß</b>  --   ñêàçî÷íàß  ñòðàíà,  íàõîäßùàßñß,  ñîãëàñíî  ôàáóëåçíîé
ãåîãðàôèè, íà êðàþ çåìëè, áëèç Œèðîâîé ðåêè-îêåàíà.
     <b>ƒèïåðèîí -- ñì.</b> <i>ƒåëèè.</i>
     <b>ƒèïïîêîíäèò</b>, èëè <b>ƒèïïîêîîí</b>,-- ïåëîïîííåññêèé ãåðîé, èçãíàâøèé ’èíäàðåß,
ðàíèâøèé ƒåðàêëà.
     <b>ƒîðãî</b>  --  ïî  íàðîäíîìó  âåðîâàíèþ, áåçîáðàçíàß  äåìîíè÷åñêàß  ñòàðóõà
ïðåèñïîäíåé,   ïîæèðàòåëüíèöà   äåòåé.   …å   îáðàç   ïåðåíåñåí   íà   îáðàç
ƒîðãîí-òèòàíèä.
     <b>ƒðàéè</b>  --  òðè  ïðåêðàñíûå  äî÷åðè  òèòàíà  ”îðêèß,  ðîæäåííûå ñ ñåäûìè
âîëîñàìè è ëåáåäèíûìè øåßìè;  ïîçäíåå îíè ïðåâðàòèëèñü â  ÷óäîâèùíûõ ñòàðóõ,
îáëàäàòåëüíèö  îäíîãî ãëàçà  è îäíîãî  êëûêà íà  òðîèõ, îõðàíèòåëüíèö ñïßùèõ
ñåñòåð ƒîðãîí.


        „

     <b>„åëüôèåö</b> -- €ïîëëîí.
     <b>„åëüôû</b>   --   çíàìåíèòîå  ñâßòèëèùå   ñ   îðàêóëîì   €ïîëëîíà,  ãëàâíîå
ìåñòîïðåáûâàíèå áîãà.
     <b>„èêà</b>  --  îëèìïèéñêàß  áîãèíß ïðàâäû è ïðàâîïîðßäêà, ñèäßùàß  ïî ïðàâóþ
ðóêó îò ïðåñòîëà ‡åâñà.
     <b>„îäîíñêèé äóá</b> -- ãîâîðßùèé äóá â „îäîíå, îðàêóë.
     <b>„îëîïû</b> -- òèòàíè÷åñêèé íàðîä.
     <b>„ðåïàíà</b>  --   îñòðîâ,  ïîä  êîòîðûì  õðàíèëñß  âîëøåáíûé  ñåðï  (ãàðïý)
ìàòåðè-‡åìëè ƒåè, ãèáåëüíûé äëß áåññìåðòíûõ ñóùåñòâ.
     <b>„èîñêóðû</b>  --  áðàòüß-áëèçíåöû  Šàñòîð  è îëèäåâê,  ñûíîâüß äåâû-ëåáåäß
‹åäû.  îëèäåâê, ñûí ‡åâñà, áûë áåññìåðòåí. Šàñòîð, ñûí ’èíäàðåß,-- ñìåðòåé.
îçäíåå  „èîñêóðû ñòàëè ñïàñèòåëßìè  ñìåðòíûõ â  áåäàõ, îñîáåííî ìîðßêîâ,  è
ïîêðîâèòåëßìè ãåðîåâ â áèòâàõ.
     <b>„èîíèñ  ðàñòåðçàííûé</b> --  òàê íàçûâàåìûé „èîíèñ I,  êîòîðûé ïî ïðåäàíèþ,
áûë ßêîáû ðàñòåðçàí òèòàíàìè.
     <b>„ðèàäà</b> -- íèìôà, æèâóùàß â äåðåâå.


        ‡

     <b>‡àêîí Œîéð</b> -- ñì. <i>Šëßòâà ‘òèêñîì.</i>
     <b>‡åìëß åëîïà</b> -- åëîïîííåñ.
     <b>‡åôèð</b> -- òèòàí ‚åòåð, îòåö ðîòà, ðîæäåííîãî òèòàíèäîé ˆðèäîé -àäóãîé.
     <b>‡îëîòîé âåê</b> -- â ñêàçàíèßõ -- ìèôîëîãè÷åñêèé âåê ðàéñêîãî áëàæåíñòâà íà
çåìëå, êîãäà îáèòàòåëè çåìëè íå âåäàëè íè çëà, íè òðóäà, íè ñòðàäàíèß è áûëè
áåññìåðòíû.
     <b>‡îëîòîé „îæäü</b> -- ïðîçâèùå ‡åâñà, ïðîíèêøåãî â ïîäçåìíóþ  ìåäíóþ áàøíþ ê
„àíàå ñêâîçü  ùåëü  çîëîòûì äîæäåì,  òî  åñòü ïîòîêîì  ëó÷åé. Žò ‡åâñà „àíàß
ïîíåñëà ïîëóáîãà -- ãåðîß åðñåß.
     <b>‡îëîòûå ßáëîêè --</b> ñì. <i>‘àä ƒåñïåðèä.</i>


        ˆ

     <b>ˆäàñ</b> -- òèòàí-èñïîëèí (âåëèêàí), ñûí €ôàðåß.
     <b>ˆðèäà</b> --  â ñêàçàíèßõ --  òèòàíèäà <b>èç</b> ðîäà  ñîëíå÷íûõ òàòàíîâ-ƒåëèàäîâ,
ñåñòðà ƒåëèß, òèòàíà  ñîëíöà;  áûëà ïðèíßòà â Žëèìïèéñêèé ïàíòåîí â êà÷åñòâå
áîãèíè ðàäóãè  è âåñòíèöû  áîãîâ.  ‘îãëàñíî  äðóãîé âåðñèè,  ˆðèäà  --  äî÷ü
ìîðñêîãî òèòàíà ’àâìàíòà è îêåàíèäû ëåêòðû.
     <b>ˆñòì</b> -- ïåðåøååê, ñîåäèíßâøèé åëîïîííåñ ñî ñðåäíåé ƒðåöèåé.


        Š

     <b>Šàëëèðîý</b> -- îêåàíèäà, ìàòü òèòàíèäû …õèäíû.
     <b>Šèëëåíà</b> -- ãîðà â €ðêàäèè.
     <b>Šåðû-åäû</b> -- äåìîíû ïðåèñïîäíåé.
     <b>Šèêëîïû</b> (–èêëîïû) -- èñïîëèíû-Žäíîãëàçû, äåòè ‡åìëè-ƒåè. Œèôîëîãè÷åñêîå
ïðåäàíèå ïîâåñòâóåò  î  ÷åòûðåõ  âèäàõ  Šèêëîïîâ:  1.  ‘îëíå÷íûå  Šèêëîïû --
“ðàíèè. 2.  ƒðîçîâûå Šèêëîïû  -- ƒðîìîáîè. 3. Œíîãîðóêèå Šèêëîïû --  çîä÷èå,
ñòðîèòåëè ñòåí -- •åéðîãàñòåðû (ñð. öèêëîïè÷åñêèå ïîñòðîéêè). îñëåäíèå áûëè
èñòðåáëåíû  „èîíèñîì  ïðè   âçßòèè   Œèêåí.  4.  Šèêëîïû-ëþäîåäû  "Žäèññåè",
âûðîäèâøååñß  è îäè÷àâøåå ïëåìß  êîãäà-òî  áëàãèõ êèêëîïîâ.  Žáðàçîì áëàãîãî
Šèêëîïà ñëóæèò ’åëåì,  óïîìèíàåìûé â "Žäèññåå".  ’ðè  Šèêëîïà  èç  ƒðîìîáîåà
ñòàëè ïîäçåìíûìè êóçíåöàìè ïîñëå ïîáåäû Šðîíèäîâ íàä òèòàíàìè.
     <b>Šèêí</b> -- âåëèêàí, ñûí áîãà âîéíû €ðåß.
     <b>Šèðêà</b> (–èðöåß)  --  äî÷ü ƒåëèß, îïàëüíàß  òèòàíèäà  èç  ðîäà  ñîëíå÷íûõ
òèòàíîâ, æèâóùàß íà îñòðîâå éß, íà êðàþ çåìëè.
     <b>Šèðíåéñêàß ëàíü</b> -- çîëîòîðîãàß íåóëîâèìàß ëàíü €ðòåìèäû.
     <b>Šèýíèß</b> -- ëåãåíäàðíûé ñâßùåííûé êëþ÷ â Œåññåíèè. Œåñòî áîðüáû €ôàðèäîâ,
ˆäàñà è ‹èíêåß, ñ îëèäåâêîì, ñûíîì ‡åâñà.
     <b>Šëßòâà ‘òèêñîì</b> --  íåðóøèìàß êëßòâà áîãîâ  ïîäçåìíîé  ðåêîþ ‘òèêñîì. ‡à
íàðóøåíèå êëßòâû áîãà-íàðóøèòåëß, ïî çàêîíó ìîë÷àëèâûõ  Œîéð-‘óäåá, ñâåðãàëè
íà äåâßòü ëåò â òàðòàð.
     <b>Šîðîíèäà</b>  (Žéãëà)  -- òèòàíèäà,  äî÷ü  ñîëíå÷íîãî ôåññàëèéñêîãî  òèòàíà
”ëåãèß, ìàòü áîãà-‚ðà÷åâàòåëß €ñêëåïèß.
     <b>Šîðøóí   òàðòàðà</b>  --  äðàêîíîîáðàçíîå   ÷óäîâèùå,   ïîëóïòèöà-ïîëóçìåß,
âûëåòàþùàß èç òàðòàðà  òåðçàòü ïå÷åíü ðîìåòåß. ‚ òàðòàðå äâà òàêèõ  êîðøóíà
òåðçàëè  íèçâåðãíóòîãî  €ïîëëîíîì, äåëüôèéñêîãî  òèòàíà ’èòèß.  ‚ïîñëåäñòâèè
êîðøóí ðîìåòåß áûë çàìåíåí â ìèôàõ îðëîì ‡åâñà.
     <b>Šîññêàß áóðß</b> -- <i>ñì. ƒåôåñò.</i>
     <b>Šðîí</b>   --   òèòàí,  ñûí  “ðàíà-åáà   è  ƒåè-‡åìëè,   âîæäü  òèòàíîâ  è
ìèôîëîãè÷åñêîãî çîëîòîãî  âåêà íà  çåìëå. Žâëàäåë ìèðîì, ëèøèâ âëàñòè  îòöà.
“ðàíà. Žò Šðîíà òèòàíèäà åß  ðîäèëà ìëàäøåå ïîêîëåíèå áîãîâ, òàê íàçûâàåìûõ
Šðîíèäîâ.   ’èòàíû  ïîä   ïðåäâîäèòåëüñòâîì  Šðîíà  ïîòåðïåëè  ïîðàæåíèå  îò
Šðîíèäîâ.  ˆ Šðîí  áûë  íèçâåðãíóò  ‡åâñîì-Šðîíèäîì ìîëíèßìè â òàðòàð. Œíîãî
ïîçäíåå áûë ñîçäàí ìèô (ñì. ñõèë, òðèëîãèß "ðîìåòåé", îäû èíäàðà è äð.) î
òîì, êàê ‡åâñ âåðíóë Šðîíà èç òàðòàðà è ñäåëàë åãî öàðåé îñòðîâîâ ëàæåíñòâà
çà îêåàíîì, òî åñòü íå  â ìèðå æèâîé æèçíè, ãäå æèâóò  ëþäè è áîãè, à â ìèðå
ìåðòâîé æèçíè.
     <b>Šîðíè  âñåãî  ñóùåãî</b> ñâèñàëè â âåëèêóþ åçäíó  ‚èõðåé, íàõîäßùóþñß  ïîä
òàðòàðîì (ñì. ƒåñèîä, "’åîãîíèß").
     <b>Šðàñíûå ìîðß</b>, èëè ðèôèéñêèå,-- ñîãëàñíî ôàáóëåçíîé ãåîãðàôèè, ëþáèâøåé
óäâàèâàòü îäíó è òó  æå ìåñòíîñòü, ëåæàëè íà çàïàä è âîñòîê îò áåðåãîâ ‹èáèè
(€ôðèêè).
     <b>Šðîíèäû</b>  --  ìëàäøåå  ïîêîëåíèå  áîãîâ,  äåòè  Šðîíà  è  åè,  à  òàêæå
áåññìåðòíûå ñûíîâüß  è äî÷åðè ýòèõ  áîãîâ: €ïîëëîí, €ðòåìèäà, €ðåé,  ƒåôåñò,
„èîíèñ è äð.


        ‹

     <b>‹àäîí</b>-- ðå÷íîé  òèòàí  (è íàçâàíèå ðåêè â €ðêàäèè), ñûí íèçâåðãíóòîãî â
òàðòàð  òèòàíà  ôîðêèß  ‘òàðøåãî,  ïðîçûâàåìûé  ”îðêèé  Œëàäøèé.  îýòîìó îí
èìåíóåòñß â ñêàçàíèßõ ”îðêèäîì. ðèíßë îáðàç äðàêîíà  è ñòàë õðàíèòåëåì ñàäà
ƒåñïåðèä (ñì. <i>‘àä ƒåñïåðèä)</i> è åãî ÷óäåñíîé ßáëîíè.
     <b>‹àêîíèß</b> -- ìåñòíîñòü íà åëîïîííåñå ñ ãëàâíûì ãîðîäîì ‘ïàðòîé.
     <b>‹àïèòû</b>  -- òèòàíè÷åñêîå ïëåìß äðåâîëþäåé, îáèòàþùåå íà ãîðàõ åëèîíà (â
‘ðåäíåé ƒðåöèè).
     <b>‹åâêèïï</b>  -- âåëèêàí ‹àêîíèè èç ðîäà  òèòàíîâ  íà  åëîïîííåñå; åãî  èìß
ñâßçàíî ñ ñåñòðàìè ‹åâêèïïèäàìè.
     <b>‹åâêèïïèäû</b> ”îéáà  è  ƒèëàåéðà  --  äâå äî÷åðè  ‹åäû, òèòàíèäû-îáîðîòíß,
ïðîçâàííûå åëûìè Šîáûëèöàìè.
     <b>‹åìíîñ</b>  --  âóëêàíè÷åñêèé  îñòðîâ â ãåéñêîì ìîðå, â  íåäðàõ  êîòîðîãî,
ñîãëàñíî  ìèôîëîãèè,  íàõîäèëàñü  ïîäçåìíàß  êóçíèöà,  ãäå  ñïåðâà  ðàáîòàëè
êèêëîïû-ìîëîòîáîéöû,  à  çàòåì,  ïîñëå èõ  óáèéñòâà €ïîëëîíîì,--  áîã-êóçíåö
ƒåôåñò.
     <b>‹åäà</b> -- òèòàíèäà äåâà-ëåáåäü, ìàòü ‹åâêèïïèä è „èîñêóðîâ.
     <b>‹åðíåéñêèé ßä</b> --  ßä óáèòîé ƒåðàêëîì ‹åðíåéñêîé  ƒèäðû, äî÷åðè òèòàíèäû
…õèäíû. ‚ ýòîì ßäå  ƒåðàêë îìî÷èë  ñâîè ñòðåëû, êîòîðûå ñòàëè  ãèáåëüíû äàæå
äëß áåññìåðòíûõ ñóùåñòâ.
     <b>‹èáèéñêèé</b> -- àôðèêàíñêèé.
     <b>‹èêîðìàñ</b> -- ãîðíûé ïîòîê â òîëèè, áîãàòûé ïîðîãàìè, è ðå÷íîé áîã ýòîãî
ïîòîêà.
     <b>‹èêóðò ”ðàêèéñêèé</b> -- äèîíèñîáîðåö, ïàâøèé  æåðòâîé  áåçóìèß, íàñëàííîãî
íà íåãî „èîíèñîì.


        Œ

     <b>Œàãíåçèéñêèå êîáûëèöû</b> -- ïðîçâàíû  òàê  ïî èìåíè Œàãíåçèè,  ìåñòíîñòè â
ïðåäåëàõ åëèîíñêîãî õðåáòà, ãäå îíè ïàñëèñü.
     <b>Œàéß</b> -- ñì. <i>ƒåðìèé.</i>
     <b>Œàëåß</b> --  ãîðà ñ  ïåùåðîé  íà þãå  åëîïîííåñà,  ãäå áûë  ðàíåí ñòðåëîé
ƒåðàêëà áëàãîé êåíòàâð •èðîí.
     <b>Œåëîñ</b> -- ðåêà. ‘ëîâî "ìåëîñ" îçíà÷àåò "ïåñíß".
     <b>Œåíýòèé</b>  -- ñòàðøèé  áðàò ðîìåòåß  è €òëàíòà, çà  ñâîþ  ñâåðõìîãó÷åñòü
ñâåðãíóòûé ìîëíèßìè ‡åâñà â òàðòàð.
     <b>Œåññåíèß</b> -- îáëàñòü íà þãî-çàïàäå åëîïîííåññà.
     <b>Œåòèäà</b> --  òèòàíèäà,  îäíà èç  îêåàíèä,  ëþáèìèöà ‡åìëè-ƒåè, ïîíèìàâøàß
ìûñëè  çåìëè. …å èìß îçíà÷àåò "ìûñëü". îáåæäåííàß â áîðüáå  ‡åâñîì,  Œåòèäà
çà÷àëà îò íåãî  áîãèíþ  €ôèíó è, áóäó÷è  áåðåìåííîé, áûëà ïðîãëî÷åíà ‡åâñîì.
‡åâñó áûëî ïðåäñêàçàíî,  ÷òî Œåòèäà  ðîäèò åìó ñûíà, êîòîðûé  áóäåò  ñèëüíåå
ñàìîãî ‡åâñà è åãî ìîëíèé, à òàêæå ðîäèò åìó ìîãó÷óþ äî÷ü. ëîä Œåòèäû-Œûñëè
ñòàë ðàçâèâàòüñß â ãîëîâå ‡åâñà. îäû  áûëè òðóäíûìè,  è ðîìåòåé äîëæåí áûë
ðàñêîëîòü  ÷åðåï ‡åâñó  äëß ðîæäåíèß  äî÷åðè  Œåòèëû-Œûñëè. ˆç  ãîëîâû ‡åâñà
âûøëà áîãèíß €ôèíà (ñì. "‘êàçàíèå î òèòàíèäå Œåäóçå").
     <b>Œèäàñ</b> -- ëèãèéñêèé  ëåãåíäàðíûé öàðü, êîòîðîìó €ïîëëîí äàë îñëèíûå  óøè
çà òî, ÷òî îí ìóçûêàëüíîå èñêóññòâî àíà îöåíèë âûøå èñêóññòâà €ïîëëîíà.
     <b>Œîéðû</b> -- ñì. <i>Šëßòâà ‘òèêñîì.</i>
     <b>Œîì</b> --  ñûí  î÷è, áîã  Žëèìïà,  ïðîçâàííûé ðåçðèòåëåì,  îëèöåòâîðåíèå
ñàðêàñòè÷åñêîãî óìà. ‚ ñêàçàíèßõ -- "ðàâäèâûé ëîæüþ", òàê êàê  ïîëàãàë, ÷òî
â îñíîâå ñóùåñòâîâàíèß ëåæèò ëîæü.
     <b>Œîðå Šðîíà</b> íàõîäèëîñü â çàïàäíîé ÷àñòè ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß, áëèç îêåàíà.

     í

     <b>àßäû</b> -- íèìôû îçåð, ðåê è êëþ÷åé.
     <b>åìåðòåß</b>  -- òèòàíèäà, äî÷ü åðåß, ìîðñêîãî òèòàíà è áîãà ìîðåé.  ‘àìàß
ïðàâäîëþáèâàß èç íåðåèä.
     <b>åìåß</b> -- îáëàñòü åëîïîííåñà.
     <b>åðåèäû</b>  --  áåññìåðòíûå  ìîðñêèå  íèìôû, äî÷åðè  ïðàâäîëþáèâîãî òèòàíà
åðåß, ìîðñêîãî áîãà.  å  ñëåäóåò  èõ ñìåøèâàòü ñ  îêåàíèäàìè  --  äî÷åðüìè
òèòàíà Žêåàíà. ‘àìîé çíàìåíèòîé íåðåèäîé â ìèôîëîãèè áûëà ”åòèäà, æåíà ãåðîß
åëåß, ìàòü €õèëëà.
     <b>åññ</b>  --  ïîñëåäíèé êåíòàâð  íà çåìëå,  ïåðåâîç÷èê  ÷åðåç  ïîòîê  âåí.
‘îãëàñíî ìèôó, áûë óáèò âïîñëåäñòâèè ƒåðàêëîì.
     <b>èìôû</b>  --  áîæåñòâåííûå  äåâóøêè  òèòàíè÷åñêîãî  ïðîèñõîæäåíèß,  íèçøèå
áîæåñòâà.  åêîòîðûå  èç  íèõ  áûëè  òîëüêî îòíîñèòåëüíî  áåññìåðòíû. ’àêîâû
äðèàäû, óìèðàþùèå âìåñòå ñ äåðåâîì, â êîòîðîì îíè æèëè.
     <b>åôåëà</b>   --  áîãèíß  îáëàêîâ  â  Žëèìïèéñêîì  ïàíòåîíå,   òèòàíèäà   ïî
ïðîèñõîæäåíèþ.


        Ž

     <b>Žáìàíû</b> --  îáìàí÷èâûå ñíû, âûëåòàþùèå èç ïðåèñïîäíåé  ÷åðåç  âîðîòà  èç
ñëîíîâîé  êîñòè. ˆì  ïðîòèâîïîñòàâëßþòñß âåùèå ñíû, âûëåòàþùèå ÷åðåç ðîãîâûå
âîðîòà.
     <b>Žãèãèß</b> -- åáòèß (â ‘ðåäíåé ƒðåöèè).
     <b>Žéãëà</b> -- ñì. <i>Šîðîíèäà.</i>
     <b>Žêåàí</b>-- 1. Œèðîâàß ðåêà, îáòåêàþùàß çåìëþ,  êîòîðàß  îòäåëßåò ìèð æèâîé
æèçíè,  ãäå îáèòàþò áîãè è ñìåðòíûå, îò ìèðà ìåðòâîé æèçíè, ãäå îáèòàþò ’åíè
óìåðøèõ. 2. Žêåàí  (ñ ïðîïèñíîé áóêâû) -- äðåâíåéøèé òèòàí,  âëàäûêà Œèðîâîé
ðåêè.
     <b>Žêåàíèäû</b> -- òèòàíèäû, äî÷åðè Žêåàíà è ’åôèäû.
     <b>Žëèìï</b> -- ãîðà, ìåñòîïðåáûâàíèå áîãîâ, ïîçäíåå -- íåáî.
     <b>Žìôàëîñ</b> -- ïóï çåìëè, ìåñòîì íàõîæäåíèß êîòîðîãî ñ÷èòàëèñü „åëüôû.
     <b>Žðåàäû</b> -- ãîðíûå íèìôû.
     <b>Žðèîí</b>   --   âåëèêàí-îõîòíèê;  áûë  îáðàùåí   â   çâåçäíîãî   îõîòíèêà,
ïðåñëåäîâàòåëß ëåßä. ‘îãëàñíî ìèôó,  çà  áåñïîùàäíîå èñòðåáëåíèå çâåðåé  íà
çåìëå, ïî æàëîáå ‡åìëè-ƒåè, áûë  óáèò  ñòðåëîé áîãèíè  €ðòåìèäû-Žõîòíèöû, òî
åñòü  áûë íèçâåðãíóò â òàðòàð. Œîðàëüíîå îáâèíåíèå Žðèîíà äëß îïðàâäàíèß åãî
óíè÷òîæåíèß óêàçûâàåò  íà  òî,  ÷òî ýòà âåðñèß âîçíèêëà ïîçäíåå, èç ýïèçîäà,
âçßòîãî èç ’èòàíîìàõèè: áîðüáû Šðîíèäîâ ñ òèòàíàìè.
     <b>Žññà</b> -- ãîðà ðßäîì ñ åëèîíîì è Žëèìïîì.


        

     <b>àíäåéß</b> -- áîãèíß ïîëóäåííîé ïîðû.
     <b>àëëàäà</b> -- ïðîçâèùå áîãèíè €ôèíû.
     <b>àíèêà</b> -- ñòðåìèòåëüíîå áåãñòâî ñòàä, èñïóãàííûõ ãîëîñîì àíà.
     <b>åëåí</b>  --  ôåñ