t=41
src="golosowker_018.jpg">


     <img                        width=198                        height=226
src="golosowker_019.jpg">


        —€‘’œ II. ‘Š€‡€ˆ… Ž ‘›… ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ „Ž†„Ÿ


     “ âåòðîâ  ìíîãî  óøåé: âñå  ñëûøàò.  “  ñîëíöà  ìíîãî  ãëàç: âñå âèäßò.
àçíåñëè ‚åòðû, äåòè îëà, ïî çíîéíîé ‹èáèè âåñòü.
     ˜åï÷óò  òðàâû ïåñêàì, øåï÷óò ïåñêè  êàìíßì, øåï÷óò êàìíè  êëþ÷àì: "ˆäåò
ñûí ‡îëîòîãî „îæäß îò Šðàñíûõ ìîðåé. ˆùåò îëå ƒîðãîí".
     ‚ñòðåâîæèëèñü íåðåèäû, äî÷åðè ïðàâäîëþáèâîãî ìîðñêîãî  ñòàðöà åðåß: "“
îçåðà ’ðèòîíà, ÷òî  áëèç  ïðåäåëîâ  €òëàíòîâûõ, ó  êðàß çåìëè, ñàìà  àëëàäà
ßâèëàñü. ’àì ðîäèë åå ‡åâñ".
     ‡íàþò  íåðåèäû:  â  ïîäçåìåëüå  ìåäíîé  áàøíè ê ñìåðòíîé „àíàå çîëîòûì,
äîæäåì  ïðîíèê  ‡åâñ. ‡íàòü, òèòàíîâà  ïëåìåíè „àíàß, ðàç  ïîïàëà  â  ìåäíóþ
áàøíþ. ‡à÷àëà „àíàß è ðîäèëà åðñåß, ïîëóáîãà-ãåðîß  -- ñûíà ‡îëîòîãî „îæäß.
‚îò îí âûðîñ è èäåò îò Šðàñíûõ ìîðåé.
     ‡íàþò  íåðåèäû:  æäàë  Šðîíèä  ñûíà  òèòàíîâà  ïëåìåíè,  èçáàâèòåëß  îò
òèòàíîâûõ ïîäçåìíûõ êîçíåé. •î÷åò âêîíåö èñòðåáèòü òèòàíîâ òèòàíàìè.
     ‡àêëþ÷èëè ñìåðòíóþ  „àíàþ  ñ  ìëàäåíöåì â  äåðåâßííûé ëàðü è  áðîñèëè â
ìîðå.  „îëãî  íîñèëî  ëàðü  ïî  âîëíàì,  è  ïðèáèëè  åãî íåðåèäû, çàáàâëßßñü
äèêîâèíêîé, ê áåðåãó îñòðîâà ‘åðàôà. àñêðûëñß ëàðü, âûøëè íà áåðåã „àíàß  ñ
åðñååì. ‚îò è ñòàë ïîëóáîãîì ìëàäåíåö, áåññòðàøíûì ãåðîåì.
     ‡àäóìàëà àëëàäà  ãðîçíîå  äåëî. Žòêðûòû  åé òàéíûå äóìû  Šðîíèäà. ‘âîþ
ïðèõîòü òâîðèò -- åãî âîëþ âåðøèò. îäñêàçàëà åðñåþ æåëàíèå èçáàâèòü ìèð îò
çëîãî  ÷óäîâèùà,  ÷åé  âçîð îáðàùàåò  âñå æèâîå  â  êàìåíü,-- îòñå÷ü  ãîëîâó
ƒîðãîíå Œåäóçå. ‚åäåò òàéíî áîã  ƒåðìèé ãåðîß. Žäèí ƒåðìèé íå ãíóøàåòñß ìèðà
òåíåé. Œåæ áîãàìè è òèòàíàìè ïîñðåäíèê -- áîã îáìàíîâ çåìíûõ. ‚îò è ñàì  îí,
âåñòíèê Žëèìïà, ëåòèò ê íåðåèäàì.
     ‚îççâàë ê íåðåèäàì ƒåðìèé:
     --  ‚û,  èãðàëèùå  ïðàâäû[16],  òèòàíèäû  ìîðåé,  ÷òî  åñòü  âûøå,  ÷åì
âîëüíîñòü â  ïîêîðñòâå? —åì ïîêîðíåå âîëíà, òåì âîëüíåå, ÷åì  ñîëîíåå ñëåçà,
òåì ñëàùå äëß ïðàâäîëþáèâîãî ñåðäöà. ˆëè  ñîëü ìîðß  âàì  íå ñëàäêà?  ‚îëüíî
èãðàåòå  âû  íà âîëíàõ, íî íàä âàìè  âîëß  Šðîíèäà.  î ïðàâóþ  ðóêó Šðîíèäà
„èêà-ðàâäà ñèäèò.  —òî  âàì  ãîâîðþ,  òî îíà ãîâîðèò. ‚ñòðåòüòå ãåðîß.  —òî
èñïðîñèò, èñïîëíèòå. ðàâäà ìèðà â ñèëå áîãîâ.
     ‡àêðûëèñü âàëàìè íåðåèäû. ‡àêóòàëèñü â ïåíó.
     ûòü áåäå! ûòü áåäå!
     å òó ïðàâäó çíàþò îíè. “  Šðîíèäîâ èõ ñèëà -- ïðàâäà: ïðàâäà Žëèìïà. “
òèòàíîâ --  èõ äðåâíßß  ïðàâäà:  ïðàâäà ìàòåðè-‡åìëè. î êàêóþ ïðàâäó  ãåðîé
íåñåò?
     “ïëûëè  íåðåèäû. åç îêîâ  â îêîâàõ:  ñêîâàíû ïðàâäîé,  è òîé è äðóãîé.
‚îëüíî èãðàþò îíè íà âîëíàõ, íî íàä íèìè âîëß Šðîíèäîâ.
     îäîøåë ê ìîðþ  ñûí ‡îëîòîãî  „îæäß. ‘òàë âûêëèêàòü  íåðåèä, êàê íàó÷èë
åãî ƒåðìèé:
     -- ‘åñòðû ìîðñêèå, åìåðòåß ïðàâäîëþáèâàß, óêàæèòå ìíå ïóòü ê  ñòðàøíûì
ƒðàéßì-‘òàðóõàì, ê ïîëßì ƒîðãîí! ëèç ñàäà ƒåñïåðèä, ‚å÷åðíèõ íèìô, òå ïîëß.
•î÷ó ß óñëûøàòü ÷óäíîå ïåíèå òåõ íèìô, óíåñòè òå ïåñíè îò îêåàíà íà çåìëþ, ê
æèâîé æèçíè. —òî  èì çà ðàäîñòü  ïåòü â æèçíè ìåðòâîé?  Šàêîå ÷óäî óâèæó, òî
âàì ïðèíåñó. ’îëüêî íå â ÷åì íåñòè ìíå.
     ‡àêà÷àëèñü íåðåèäû íà âîëíàõ: ïðàâ ãåðîé -- åãî ïðàâäà.
     -- Œíîãî ÷óäèù íà ñâåòå. å ñòðàøóñü ß ÷óäèù. ‘ðàæóñü ñ íèìè. î îðóæèß
íåò ó ìåíß. å÷åì ìíå áèòüñß.
     ‡àêðóæèëèñü íåðåèäû íà âîëíàõ: ïðàâ ãåðîé -- åãî ïðàâäà.
     -- ˆäó ß  îòêðûòî. ˆäó, íî ìèðà íå çíàþ -- íå çíàþ,  êòî ìíå  âðàã, êòî
ìíå äðóã.  Š îêåàíó èäó,  êóäà ñìåðòíûì íåò ïóòè.  åðåéäó  îêåàí, âñòóïëþ â
íåâèäèìûé, íåâèäàííûé ìèð. ‚ñåì ß âèäåí, à âðàã íåâèäèì.
     ‡àíûðßëè íåðåèäû â âîëíàõ: ïðàâ ãåðîé -- åãî ïðàâäà
     ‚ûíûðíóëè  âîëüíûå  äåâû.  ƒîâîðßò  åìó  ÷òî-òî. å  ïîíßòü  åðñåþ  èõ
áóðëèâûõ  ðå÷åé.  åñóò  åìó  ÷òî-òî:  áîëüøîå  âäàëè,  ìàëîå  âáëèçè, äàðßò
îòëèâîì, îòíèìàþò ïðèëèâîì. å âçßòü ãåðîþ äàðîâ.
     ƒîâîðèò åðñåé íåðåèäàì:
     -- ‘åñòðû ìîðñêèå,  ÷òî çà ìàëîå-áîëüøîå, ÷òî çà áîëüøîå-ìàëîå â  âàøèõ
ðóêàõ? Žòíèìàß -- äàðèòå, äàðß -- îòíèìàåòå. ’àêîâà ëè ïðàâäà íà ñâåòå?
     ‹åãëè  íåðåèäû ñïèíîé íà  âîëíû. ‘òèõëè âîëíû,  óñíóëè. ‘òàëî ìîðå  êàê
äîðîãà âûãëàæåííàß. îäïëûëà  ê åðñåþ ïðàâäîëþáèâàß åìåðòåß, âëîæèëà åìó â
ðóêè  òðè äàðà: ñóìêó íåóåìíóþ, ñåðï àäàìàíòîâûé è øàïêó-íåâèäèìêó €èäîâó, è
ñêàçàëà:
     -- åðâûé äàð -- ñóìêà ìàëàß. ‚ëîæèøü â íåå ãîðó -- âîéäåò è ãîðà: ñàìà
ñóìêà ðàñòßíåòñß ñ ãîðó.  ‚ëîæèøü  â ñóìêó ìîøêó  -- è ñîæìåòñß ñóìêà:  ñàìà
ñóìêà ñòàíåò êàê ìîøêà. ‚òîðîé äàð -- ñåðï: íå æàòâåííûé ñåðï -- ñåðï  æèâóþ
áåññìåðòíóþ ïëîòü îòñåêàåò æèâîé. ‡àêàëåí â êðîâè “ðàíà. ’ðåòèé äàð -- øàïêà
òåíåé. îä çåìëåþ Šèêëîïàìè âûêîâàíà. Šòî íàäåíåò åå, íåâèäèìêîé ñòàíîâèòñß.
     ˆ íûðíóëè íåðåèäû â çåëåíóþ ãëóáü.
     ðèíßë â ðóêè ñûí ‡îëîòîãî „îæäß  îò åìåðòåè òðè äàðà íåðåèä.  € ó íîã
åãî  âîëíû  ïëåùóòñß.  ’îëüêî  õîòåë  ñòóïèòü,  êàê  âûðîñëè  âûñîêî  âîëíû,
ïîêàòèëèñü íà  áåðåã, çàêðóæèëè åðñåß,  çàñêîëüçèëè ïî íîãàì, ïî  ðóêàì, ïî
ãëàçàì  -- ñëîâíî  òûñß÷è äåâè÷üèõ ñòîíîâ  ëüíóò ê íåìó è  ëàñêàþò. ˆ ðòà íå
ðàñêðûòü -- öåëóþò òûñß÷üþ ãóá.
     åðåâåðíóëî âåñü ñâåò â ãëàçàõ: ñòàëî  íåáî  âíèçó,  à  ìîðå ââåðõó,  è
áåðåãà íåò.  ’îëüêî âîëíû äà âîëíû, äà ñìåõ  íåðåèä. € ÷òî ãäå,  íå  ïîíßòü.
óäòî äåðæèò îí ÷òî-òî êðåïêî â ðóêàõ è âîâñå íå äåðæèò.
     ‡àñâåðêàë âäðóã ñåðï ïåðåä ãëàçàìè -- íå îäèí,  à ñòî òûñß÷ ñåðïîâ: ÷òî
íè ãðåáåíü âîëíû, òî ñåðï. € ãäå ñåðï? ‚ ðóêàõ -- íå â ðóêàõ.
     ‚îò è õèòðàß ñóìêà! àçäóëàñü, êàê ðûáèé ïóçûðü. àçäóâàåòñß âñå áîëüøå
è  áîëüøå... “æå ïîëìîðß,  ïîëíåáà  â ñóìêå, óæå ðàçäóëñß ïóçûðü íà ïîëìèðà.
’óò è øàïêà èç ðóê...  ˆëü â  ðóêàõ?.. Œåëüêíóëà, íàêðûëà ìîðå --  è èñ÷åçëî
âñå ðàçîì: íåò íè ìîðß, íè íåáà, íè äàðîâ -- òîëüêî ñìåõ íåðåèä.
     ‹åæèò  ñûí  ‡îëîòîãî  „îæäß  íà áåðåãó. „àëü ìîðñêàß ñèíååò,  ñâåðêàåò.
åðåèäû íà âîëíàõ êà÷àþòñß è ïîþò:
     -- ‘àì äîáóäü! ‘àì äîáóäü! ‘àì äîáóäü!
     ‡àäðåìàë åðñåé ïîä òó ïåñíþ.
     ðîáóäèëñß  ñûí  ‡îëîòîãî  „îæäß.  ‘ìîòðèò  --  äàëåêî  â ìîðå  äåëüôèí
êîëûøåòñß. åñóò åãî âîëíû ê áåðåãó. ‚ñå áëèæå è áëèæå. „ðåìëåò, ëåæà íà åãî
÷åøóå,  åìåðòåß. ‘åðåáðèòñß òåëî ìîðñêîé äåâû,  è ïî  ñåðåáðó èãðàþò  ãëàçà
ñîëíöà. ƒëßíóë åðñåé, íûðíóë â  ìîðå, ïîäïëûë ê íåðåèäå, ðàçîì  îáíßë --  è
âëå÷åò äåâó-äîáû÷ó ê áåðåãó.
     ˆçîãíóëàñü ðûáîé äî÷ü ìîðñêîãî ñòàðöà: óñêîëüçíóòü áû! å âûñêîëüçíåøü:
êðåïêî äåðæèò åðñåé. Šðóãîì ñòèñíóëè ïðèáðåæíûå êàìíè.
     —òî çà äèâî! ‘ìîòðèò åðñåé: âüåòñß âîäîðîñëü ó íåãî ïî ãðóäè. Žáâèëàñü
âîêðóã øåè -- è óæ íåò íåðåèäû.
     å ðàçìûêàåò îáúßòèé, êðåïêî äåðæèò åðñåé åìåðòåþ.
     Žáåðíóëàñü âîäîðîñëü çìåéêîé. ƒðîçèò. ‚îò-âîò óæàëèò...
     Šðåïêî äåðæèò åðñåé åìåðòåþ.
     Žáåðíóëàñü  çìåéêà  ïëàìåíåì.  åæèò  ïëàìß  ê   ãëàçàì.  ‚îò  îáîææåò,
îñëåïèò... ‘òàëî ïëàìß çóáàñòîé ïàñòüþ: êîãòè ëüâèöû íàâèñëè  íàä ïëå÷àìè --
âîò âîíçßòñß...
     Šðåïêî äåðæèò åðñåé åìåðòåþ.
     ˆ íå ëüâèöà -- êóñò ðàñöâåòàåò  íà ãðóäè  ó ãåðîß,  è  íà ïûøíîì  êóñòå
çðåþò ßãîäû, ëüíóò ê ãóáàì: "Žòêóñè!.."
     Šðåïêî äåðæèò åðñåé åìåðòåþ.
     ‘òóïèë  ãåðîé íà  áåðåã  ñ êóñòîì íà ãðóäè. ƒëßäü: íè êóñòà, íè ßãîä --
òîëüêî ðûáêà âûñêîëüçíóëà èç-ïîä ïàëüöåâ, â íîãè êèíóëàñü, â âîäó: "îéìàé!"
     å ïîääàëñß îáìàíó -- êðåïêî äåðæèò åðñåé åìåðòåþ.
     ˆñòîìèëàñü  òèòàíèäà ìîðåé. ‚íîâü  âåðíóëñß ê  íåé îáðàç  ìîðñêîé äåâû.
ƒîâîðèò åìåðòåß åðñåþ:
     -- ‘àì  äîáûë òû  òî,  ÷òî  õîòåë.  Žòïóñòè  ìåíß. ‘ìîòðèò ñûí ‡îëîòîãî
äîæäß: ïåðåä íèì íà  ïåñêå òðè  äàðà. àçæàë ðóêè  ãåðîé, îòïóñòèë íåðåèäó â
ìîðå.
     ‡àäóìàëàñü  àëëàäà: íå îäîëåòü  åðñåþ  Œåäóçû.  ‘òàíåò ê íåé ëèöîì  ê
ëèöó,  âçãëßíåò  åé  â ãëàçà è  îêàìåíååò. ’óò õèòðîñòü íóæíà.  àäî  âèäåòü
ƒîðãîíó, íå ãëßäß íà ƒîðãîíó.
     îíåñëàñü àëëàäà ê êðàþ çåìëè.  ‡àìåðëà â  âîçäóõå íàä îçåðîì ’ðèòîíà.
‡àãëßíóëà â îçåðî. € èç îçåðà  íà àëëàäó ñìîòðèò ñàìà  àëëàäà.  “ëûáíóëàñü
áîãèíß. ‘òàëà âûêëèêàòü õîçßèíà îçåðà. å âûõîäèò ’ðèòîí: íå  ê äîáðó êëè÷åò
àëëàäà.
     îãðóçèëà  áîãèíß  â îçåðî êîíåö  êîïüß, îáåðíóëà âîäû âîêðóã îñòðèß  è
ñòàëà âåðòåòü êîïüå è âîäó îçåðà  íà êîïüå íàâèí÷èâàòü.  ‚ñïîëîøèëñß ’ðèòîí,
ïåñêîì ãëàçà çàëåïèë, âûïëûë ïî ïîßñ.
     -- „àé ìíå íà âðåìß ‡åðêàëî ‚îä,-- ñêàçàëà  áîãèíß,-- ÷òîáû  ñìîòðåòü â
òî çåðêàëî è âèäåòü ìèð, ìèðà íå âèäß. ‚åðíó åãî òåáå è îçåðó.
     „àëüíîçîðîê ’ðèòîí, çíàåò, çà÷åì íóæíî àëëàäå ‡åðêàëî ‚îä. ‚ñåãäà âîäû
ðóêó òèòàíîâ  äåðæàò. å âåðèò  îçåðî,  ÷òî  â  ñèëå  ïðàâäà.  € ñèëà-òî óì!
‡àêðóæèë ’ðèòîí äðàêîíüèì õâîñòîì ïîä âîäîé, çàìóòèë îçåðî.  “òîíóëî ‡åðêàëî
‚îä â îçåðíîé òèíå.
     -- ‚îçüìè ‡åðêàëî ‚îä ó îòöà Žêåàíà,-- äàë ñîâåò áîãèíå äðóã òèòàíîâ.--
Œåíß ìóòü îñëåïèëà. å ïðîìûòü ìíå ãëàçà âîäîé.
     ‡íàë ’ðèòîí: íå ïîéäåò ê Žêåàíó àëëàäà ïî òó  ñòîðîíó  æèâîé æèçíè. å
õîäßò ê Žêåàíó áîãè Šðîíèäû.
     ‘íîâà ñòàëà  âåðòåòü  àëëàäà êîïüå â îçåðå.  àâåðíóëà  âîäû  îçåðà îò
ñàìîãî äíà  íà äðåâêî êîïüß, êàê  ïëþù  íà ñòâîë äóáà. Žñåë ïåñîê. ‚ñå  âûøå
óõîäèò â íåáî  áîãèíß âìåñòå ñ êîïüåì. Žäíà ÷èñòàß âîäà  âüåòñß ïî êîïüþ  äî
îáëàêîâ. ‘èäèò ’ðèòîí â ïåñêå ïîñðåäè îãðîìíîé  ßìû, à íàä íèì âîäà îçåðà  â
åáî âîäßíûì âèíòîì ââèí÷èâàåòñß.
     Žòäàë òóò  ’ðèòîí àëëàäå ‡åðêàëî  ‚îä. ˆ  îáðàìèë  ƒåôåñò òî çåðêàëî â
õðóñòàëü îò íåáåñíîé äîðîãè.
     ˜åï÷óò òðàâû ïåñêàì, øåï÷óò ïåñêè êàìíßì, øåï÷óò êàìíè êëþ÷àì: "îäàðèë
ƒåðìèé   ñûíó   ‡îëîòîãî  „îæäß   êðûëàòûå   ñàíäàëèè.   îëåòåë   åðñåé  ê
ƒðàéßì-‘òàðóõàì. à ðóêå ó íåãî ùèòîì -- ‡åðêàëî ‚îä".
     ’ðè ãóñèíûå  øåè êà÷àþòñß  â  âîçäóõå, òðè ƒðàéè íà ñòðàæå. „âå äðåìëþò
êà÷àßñü, ñêâîçü äðåìó ñëóøàþò. Žäíà áîäðñòâóåò. Šóäà ãëàçîì ïîâåðíåò -- òóäà
ñâåòà ñíîï: îñëåïèò  âðàãà  ñâåòîì. Šîãî  ðåçíåò  äðàêîíüèì êëûêîì  --  òîãî
íàäâîå ðàññå÷åò.
     îðà ñòðàæå ñìåíßòüñß.
     àçáóäèëà  ñòîðîæåâàß  ƒðàéß  äâóõ  ñïßùèõ, âûíóëà  ãëàç  èç  ãëàçíèöû,
ïåðåäàåò ãëàç ñëåïàß ñëåïîé èç ðóêè â ðóêó. å äîíåñëà ãëàç êîñòßíàß ðóêà äî
ðóêè. —üß-òî  ÷óæàß  ðóêà  ïðîòßíóëàñü ìåæäó  íèìè, âûðâàëà  ãëàç  -- è  íåò
íèêîãî.
     ‡àñòûëè òðè ƒðàéè.
     ƒîâîðèò ‘òàðóõà ‘òàðóõå, ƒðàéß ƒðàíå:
     -- “ òåáß ãëàç, åìôðåäî? ƒîâîðèò åìôðåäî:
     -- “ òåáß ãëàç, íèî? ƒîâîðèò íèî:
     -- “ òåáß ãëàç, „èíî?
     ƒðîçèò „èíî  äðàêîíüèì çóáîì -- ãðîçèòü íåêîìó. àó÷èë  ƒåðìèé  åðñåß,
êàê ó ƒðàé ãëàç ïîõèòèòü.
     ‡àáèëè ƒðàéè ðóêàìè, øàðßò  ïî âîçäóõó,  ùóïàþò: ãäå ïîõèòèòåëü? „ðóã ñ
äðóãîì èõ ïàëüöû âñòðå÷àþòñß: íåò íèêîãî.
     ‡àêðè÷àëè  ‘òàðóõè,  ãðîçíî  âçâûëè.  óäßò  ñåñòåð ƒîðãîí. €  èõ ãîëîñ
îòíîñèò îáðàòíî íà çåìëþ, ê æèçíè æèâîé, ê ïåùåðå îëà. ‘ïßò ñåñòðû  ƒîðãîíû
â ëîãîâå.
     ’îëüêî íåçðèìûé ñâåò ùåêî÷åò ãëàçíèöû ‘òàðóõ:  òóò  ãëàç, áëèçêî. ‚äðóã
ïîñëûøàëñß ƒðàéßì ãîëîñ:
     -- ‘åñòðû ƒðàéè, ß -- åðñåé, òèòàíîâîé êðîâè. “ ìåíß âàø  ãëàç ‘îëíöà.
å îòäàì, ïîêà íå äîéäó äî ƒîðãîí. “êàæèòå ìíå äîðîãó, ƒðàéè.
     ‚ñòðåâîæèëèñü ‘òàðóõè-ƒðàíè. —óþò ñìåðòíîãî.
     ‘ïðàøèâàþò åðñåß ‘òàðóõè:
     -- Šòî ñ òîáîé èç áåññìåðòíûõ?
     -- èêîãî, ß îäèí.
     ‡àêðè÷àëè çû÷íåå  ƒðàéè. óäßò  ñåñòåð ƒîðãîí. Žòíîñèò èõ ãîëîñ îáðàòíî
íà çåìëþ, ê æèâîé æèçíè, ê ïåùåðå îëà. ‘ïßò ƒîðãîíû.
     ‘íîâà ñïðàøèâàþò ƒðàéè åðñåß:
     -- ‡à÷åì òåáå áåññìåðòíûå ñåñòðû?
     -- •î÷ó ß óçíàòü: åñòü ëè ñìåðòü ó  áåññìåðòíûõ.  ‡àäóìàëèñü ƒðàéè. …ùå
ïóùå âñòðåâîæèëèñü. —óþò õèòðîñòü áîãîâ Šðîíèäîâ. Žòâå÷àþò åðñåþ:
     --  ’îëüêî  ñåðï,  çàêàëåííûé  â   êðîâè  “ðàíà,  ñòðàøåí  áåññìåðòíûì:
ðàññåêàåò îí áåññìåðòíîå òåëî. î áóäåò êàæäàß îòñå÷åííàß ÷àñòü æèòü ñàìà ïî
ñåáå. “ ìàòåðè-ƒåè  ïîä îñòðîâîì „ðåïàíîé ëåæèò òîò ñåðï. Šòî ñìåðòíîé ðóêîé
ðåçíåò òåì ñåðïîì, òîò ñåáß ðàññå÷åò.
     ‚äðóã  îãðîìíàß  ÷åðíàß  òåíü  âñòàëà çà  ïëå÷àìè åðñåß.  ‘àìà  áîãèíß
àëëàäà ßâèëàñü â îáðàçå ’åíè. å âèäèò ãåðîé áîãèíè. å âèäßò áîãèíè ñëåïûå
ñòàðóõè. ðîòßíóëàñü ’åíü çà  ñïèíîþ îò íîã åðñåß.  Šóäà îí -- òóäà è ’åíü.
å ñòóïàþò áîãè Šðîíèäû ïî ïî÷âå îòâåðæåííûõ.
     ƒîâîðèò åðñåé:
     -- •î÷ó âçãëßíóòü Œåäóçå â ãëàçà.  îñìîòðþ åé â ãëàçà è âåðíó âàì ãëàç
‘îëíöà. ƒîâîðßò ƒðàéè åðñåþ:
     -- å äîéòè äî  ƒîðãîí òîìó,  ó êîãî íåò øàïêè-íåâèäèìêè  €èäîâîé. ‘ïèò
Œåäóçà ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè. Šòî óâèäèò åå, òîò êàìíåì ñòàíåò. € øàïêà €èäîâà
â ñòðàíå òåíåé. Šòî ïîéäåò òóäà -- íå âåðíåòñß.
     ƒîâîðèò åðñåé ƒðàéßì:
     --  Ÿ ñûí  ‡îëîòîãî  „îæäß.  “  ìåíß  íà  ëåâîì  áîêó àäàìàíòîâûé  ñåðï
ìàòåðè-ƒåè.  à ìíå  øàïêà-íåâèäèìêà  €èäîâà. €  íà  ïðàâîì  áîêó ó  ìåíß òî
áîëüøîå,  ÷òî  ìàëîå, òî ìàëîå, ÷òî  áîëüøîå. ‡àõî÷ó  -- âàñ âëîæó.  “êàæèòå
äîðîãó ê ƒîðãîíàì -- âåðíó âàì ãëàç ‘îëíöà.
     “ïàëè òðè ‘òàðóõè-ƒðàéè íà çåìëþ, ãîëîâàìè äðóã ê äðóãó. ‡àñòîíàëè, êàê
ñòîíóò ëåáåäè. ‡àïëåëèñü ðóêàìè è øåßìè, ðàñïëåñòèñü íå ìîãóò.
     ƒîâîðßò ƒðàéè åðñåþ:
     -- „î ñåñòåð  ƒîðãîí  ðóêîé  ïîäàòü.  €  äîðîãîé ê íèì  èäòè  --  îêåàí
ïåðåéòè. ‘ïßò ƒîðãîíû â ïåùåðå: âî ñíå íå âèäß -- âñå âèäßò, íå ñëûøà -- âñå
ñëûøàò.  ’îëüêî ðàç â ãîä  ïðîñûïàþòñß è â ìèð âûëåòàþò, ãäå áîãè æèâóò. ƒäå
ïðîëåòßò, òàì ñòîëáû êàìåííûå. å áóäè ƒîðãîí!
     î  óæå ââûñü óíîñßò åðñåß êðûëàòûå ñàíäàëèè. îçàäè íåãî ëåòèò ÷åðíàß
òåíü. Žñâåòèë åðñåé ñîëíå÷íûì ãëàçîì íåâèäàííûé ìèð. ‘ìîòðèò â ñâîé ùèò  --
â  ‡åðêàëî  ‚îä:  ÷òî êðóãîì? -- Žêåàí ïîä  íèì. ‘êàëû  äî íåáà. ’îëïû  ‘íîâ
ïðîíîñßòñß ìèìî â ìèð æèâîé æèçíè: î÷ü èì îòêðûëà âîðîòà. Šðóãîì íåìîòà.
     ‘òîèò ñûí ‡îëîòîãî  „îæäß.  îä íèì âîçäóõ íåäâèæèì. ‘êîëüçèò  õîëîäíûé
ñâåò ñîëíå÷íîãî  ãëàçà âûñîêî ïî  êàìåííûì ñòåíàì ñêàë. ‚äðóã âèäèò  åðñåé:
äâà íåâèäàííûõ çìåèíûõ êàìíß, äâà ãëàçà ÷óäíî è ëþòî  ñìîòðßò â ãëàçà åðñåþ
èç ‡åðêàëà ‚îä, áóäòî ïðîíèçûâàþò åãî ëåäåíßùèì âåòðîì,-- à âåòðà íåò.
     ‘òûíåò êðîâü  ó åðñåß. àìßòü óõîäèò. Šàìåíååò ìîùü ïîëóáîãà, à âñå æå
ñèëüíà: íå äðîãíóë ãåðîé.
     ‚ñå áëèæå, ëþòåå, îãðîìíåå ãëàçà.  å ñòðàøèëèùà -- òðè  äåâè÷üè ãîëîâû
íà êðàþ ùåëè â ñêàëå îïåðëèñü íà ìåäíûå ðóêè. à ãîëîâàõ êëóáàìè çìåè: ñïßò.
‘ïëåëèñü  çìåè íàä  îòêðûòûìè ãëàçàìè. ’àê áû âåê ñìîòðåòü â  ñàìûé óæàñ òåõ
ãëàç.
     ˆ  ñìîòðèò   åðñåé  --  ñìîòðèò  â  ñâîé  ùèò,  â  ‡åðêàëî  ‚îä.  ‘àìè
êðûëüß-ñàíäàëèè íåñóò åãî  ê ýòèì ëþòûì ãëàçàì.  ðîíîñßòñß ‘íû, øåï÷óò  åìó
‘íû:
     -- Žáåðíèñü! Žáåðíèñü!
     å îáåðíåòñß -- ñìîòðèò â çåðêàëüíûé  ùèò åðñåé: òðè ƒîðãîíû ïðåä íèì.
’ðè ãîëîâû ðßäîì. îñðåäèíå ãëàçà.
     å  ïîäíßòü  åðñåþ  ðóêè.  €  â ðóêå  óæå  ñåðï àäàìàíòîâûé.  ‘âåòèò ñ
øàïêè-íåâèäèìêè  ãëàç ƒðàé. ‹åãëà ÷åðíàß òåíü ðóêè  ïîä  ðóêó  åðñåß. †àðîì
îáäàëî ñèëó ãåðîß. ‚çëåòåë ñåðï, ñâåðêíóë... îêàòèëèñü ãëàçà.
     …ùå íå ïðîñíóëèñü çìåè íà ãîëîâå ó Œåäóçû, à óæå óõâàòèëàñü ÷åðíàß òåíü
ðóêè çà òå çìåè, êàê çà âîëîñû, ïîäíßëà âûñîêî, ëèêóß, îòñå÷åííóþ ãîëîâó,  è
ïîáåäíûé êëè÷ Šðîíèäîâ îãëàñèë íåìîòó îêåàíà.
     îáåäèëà àëëàäà.
     ‚îò ñàìà ñîáîé ðàñêðûëàñü âîëøåáíàß ñóìêà íà áîêó ó åðñåß, è èñ÷åçëà â
íåé ñòðàøíàß ãîëîâà ñ ÷óäî-ãëàçàìè.
     Žáåçãëàâëåíî òåëî. î  íå õëûíóëà êðîâü -- âñïûõíóëà  îíà  âäðóã äèâíûì
ïëàìåíåì,  è  âçâèëñß  ñðåäü  ïëàìåíè  èç òåëà  Œåäóçû áåëûé  êðûëàòûé êîíü,
íåáûâàëûé  êîíü, ëåãêèé, êàê âåòåð,  íî ñ ÷óäî-ãëàçàìè Œåäóçû, è âîâñå èíûìè
-- òàêèìè, ÷òî âñå ìåðòâîå ïîä âçãëßäîì  òåõ ãëàç îæèâàåò, è òåëî, çàñòûâøåå
êàìíåì, çàèãðàåò âíîâü æèçíüþ.
     îêîñèëñß êîíü íà  åðñåß, âçìàõíóë êðûëüßìè è óíåññß ââûñü, ê îáëàêàì,
÷òî  ïëûëè ê âåðøèíàì ãîðû ƒåëèêîí.  ˆ óçíàëè  íèìôû  ó Šîíñêèõ  Šëþ÷åé, ÷òî
ðîäèëñß  åãàñ, —åðíîãðèâîãî ñûí  è Œåäóçû. „à  íåäîñìîòðåëè  íèìôû:  óíåññß
åãàñ íà Žëèìï.
     å ïîãàñ åùå ïëàìåíü îò ãîðßùåé êðîâè ƒîðãîíû, êàê áðûçíóë èç òåëà ëó÷,
è âòîðîé ïëîä ƒîðãîíû, •ðèçàîð, òèòàí ‹óê  ‡îëîòîé, âûøåë âñëåä çà åãàñîì è
óíåññß  çà îêåàí, íà ïóðïóðíûé  îñòðîâ ‡àêàòà.  Šàê óíåññß?  Šàêîâ  îí?  Šòî
çíàåò. óäòî ëó÷ îòîðâàëñß îò ñîëíöà è óïàë íà îñòðîâ âåëèêàíîì.
     ðîáóäèëèñü  çìåè  íà ãîëîâàõ  ó  äâóõ  ñïßùèõ ƒîðãîí,  ñòàëè äûáîì,  è
ãîðåñòíûé ñòîí, çâîíêèé ïëà÷  èçëèëñß èç ãîðëà  ñåñòðû  âðèàëû. “íåñëà  òîò
âîïëü àëëàäà  â ðàêîâèíå óõà äëß ìóç  íà  Žëèìï. óäóò ìèôû íà ôëåéòå  ïåòü
ñòîíîì ãîðãîíîâûì, óñëàæäàß áîãîâ-ïîáåäèòåëåé.
     àçîìêíóë êàìåííûé ñîí  îáúßòèß, ïðîáóäèëèñü  ñåñòðû ƒîðãîíû, ïóñòèëèñü
çà ãåðîåì  â  ïîãîíþ.  „àëåêî  åðñåé  -- îí  íàä îçåðîì  ’ðèòîíà, à  çà íèì
îãðîìíàß ’åíü.
     ðîñèë ñûí ‡îëîòîãî „îæäß ñâîé ùèò, ‡åðêàëî ‚îä, ñ íåáà â îçåðî, âåðíóë
åãî âîäàì.
     å äîãíàëè ƒîðãîíû åðñåß.
     îþò  íèìôû  î ïîäâèãàõ  ñûíà ‡îëîòîãî  „îæäß.  îþò  îëèìïèéñêèå ìóçû.
‘ëóøàþò áîãè: òüìû âðàãîâ ïîãðóæàë åðñåé â êàìåííûé ñîí, îáðàùàß ê íèì ëèöî
ƒîðãîíû.
     ˆ  î ãðîçíîì  ƒîðãîíîóáèéöå  ïðèíåñëè âåñòü íî÷íûå  ‘íû íèçâåðæåííûì  â
òàðòàð òèòàíàì. ’îëüêî ‘íû ïðîíèêàþò ÷åðåç ìåäíûå ñòåíû òàðòàðà.
     ˆ ñêîðáåëè òèòàíû.
     ‚  äóìó ïîãðóçèëñß Šðîíèä: åðñåé --  ïîáåäèòåëü Œåäóçû. „à òîò ëè  îí,
äîëãîæäàííûé ñûí Šðîíèäà, ñîêðóøèòåëü  ìèðà òèòàíîâ, î  êîòîðîì âåùàëà ‡åâñó
ƒåß? …ùå çðåþò â ÷ðåâå ƒåè ïîòîìêè òèòàíîâ -- ãèãàíòû. î òîò ‘ûí-ˆçáàâèòåëü
âñå ñâåðøèò áåç ïîìîùè  è  ïëàòû. € åðñåé?  îìîãëè åìó áîãè  -- àëëàäà  è
ƒåðìèé.  åò, íå îí ˆçáàâèòåëü.  óñòü ïðèìåò àëëàäà ãîëîâó  ƒîðãîíû â ñâîé
ùèò. …ùå íå ðîäèëñß ‘îêðóøèòåëü ãèãàíòîâ.
     ðåäñòàë  ïåðåä  åðñååì ƒåðìèé,  ïåðåäàë  åìó  âîëþ  áîãîâ.  ˆ  âåðíóë
ãåðîé-ïîëóáîã ƒåðìèþ  è äàðû  íåðåèä, è êðûëàòûå  ñàíäàëèè, è ãîëîâó ƒîðãîíû
Œåäóçû. à ùèòå áîåâîì  óêðåïèëà òîò óæàñ  àëëàäà.  ëèçêè  âåëèêèå  áèòâû.
—åðåç  ÷åòûðå  ïîêîëåíèß  ãåðîåâ  ðîäèòñß ƒåðàêë, è  âñòóïßò òîãäà â  áîðüáó
ãèãàíòû è áîãè Žëèìïà.
     ‘ òîé ïîðû íå ñëûõàòü  íà çåìëå î ƒîðãîíàõ  è ƒðàéßõ. ‘ïßò îíè â ñêàëàõ
êàìåííûì ñíîì.
     ˜åï÷óò êàìíè ïåñêàì,  øåï÷óò ïåñêè êëþ÷àì,  øåï÷óò êëþ÷è  âåòðàì, áóäòî
êàïëåò èç áåññìåðòíîé  ãîëîâû Œåäóçû  ÷óäåñíàß êðîâü. ’à, ÷òî êàïëåò îòòóäà,
ãäå ëåâûé ãëàç,-- âî  ñïàñåíèå  ëþäßì.  ’à,  ÷òî  êàïëåò îòòóäà,  ãäå ïðàâûé
ãëàç,-- ëþäßì íà ãèáåëü.
     ‘îáðàëà àëëàäà òó êðîâü â ñîñóä. îäàðèëà âðà÷åâàòåëþ €ñêëåïèþ, ñìåøàâ
ìåðòâóþ êðîâü ñ æèâîé, êàê æèâóþ è ìåðòâóþ âîäó. ˆ  íàðóøèë  €ñêëåïèé  çàêîí
€íàíêè-åîòâðàòèìîñòè,  ñòàë  êðîâüþ  ƒîðãîíû  Œåäóçû  èñöåëßòü  ìåðòâûõ  îò
ñìåðòè.
     ˆ âîñêðåñàëè ãåðîè.

     <img                         width=40                         height=40
src="golosowker_020.jpg">


     <img                        width=378                        height=486
src="golosowker_021.jpg">


     <img                        width=277                        height=194
src="golosowker_022.jpg">


        ‘Š€‡€ˆ… Ž ’ˆ’€ˆ„… ‡Œ……„…‚… …•ˆ„… ˆ Ž ŒŽƒŽƒ‹€‡ŽŒ €ƒ“‘… €Ž’…

     å âåðüòå  çìåèíûì ðàññêàçàì, áóäòî  áûë îòöîì êðàñàâèöû …õèäíû äðåâíèé
òèòàí-îáîðîòåíü àëëàíò, ó êîòîðîãî äâà çìåèíûõ õâîñòà, è áóäòî ìàòåðüþ áûëà
åé ïîäçåìíàß òèòàíèäà ‘òèêñ, äî÷ü ’àðòàðà.
     Žáîëãàëèñü ñòàðûå  çìåè. ‘ëèøêîì ìíîãî êîëåö çàâèâàþò îíè, êîãäà ëåæàò,
ñâåðíóâøèñü  â  êëóáîê, ïîäæèäàß  äîáû÷ó. Žò  òåõ  õèòðûõ êîëåö è èõ  õèòðûå
ðîññêàçíè. —óäîäåâîé áûëà  …õèäíà,  è  òîëüêî  ïî  âîëå  áîãîâ  ñòàëà îíà  â
ïîäçåìíîé ïåùåðå èçãíàííèöåé ‡ìååäåâîé. ‚îò è âûäóìàëè òîãäà êîâàðíûå  çìåè,
áóäòî çìååíîãèé àëëàíò -- åé îòåö, à ïîäçåìíàß ‘òèêñ -- åå ìàòü.
     å âåðüòå  îáîëãàâøèìñß  çìåßì:  ‡îëîòîé ‹óê --  îòåö êðàñàâèöû …õèäíû,
îêåàíèäà Šàëëèðîý -- ìàòü —óäîäåâû …õèäíû.
     ’îëüêî  Šàëëèðîý, îêåàíèäà, âèäåëà ñûíà  Œåäóçû, •ðèçàîðà, ïî ïðîçâàíèþ
‡îëîòîé ‹óê, êîãäà âûõîäèëà  îíà èç âîä îêåàíà  íà  áåðåã àãðßíîãî  îñòðîâà
‡àêàòà, ðèôèè. îäèëà  Šàëëèðîý  åìó äî÷ü, —óäîäåâó …õèäíó, è  ñàìà, ïðèíßâ
îáðàç çìåè,  âûêîðìèëà åå â ‡ìåèíîì óùåëüå. å õîòåëà Šàëëèðîý, ÷òîáû óçíàëè
â íåé îêåàíèäó  ïîáåäèòåëè  òèòàíîâ,  áîãè Šðîíèäû. å  õîòåëà îíà ðîæàòü èì
ñìåðòíûõ ïîëóáîãîâ. •îòåëà èìåòü äåòüìè òèòàíîâ. ˆ  áûëà  åå äî÷ü,  —óäîäåâà
…õèäíà, êàê âñå äðåâíèå òèòàíèäû, áåññìåðòíîé.
     ‹þáèëà êðàñàâèöà  —óäîäåâà …õèäíà  ãëóáîêèå óùåëüß  è  ïåùåðû ñ âûñîêèì
ñâîäîì ãäå-íèáóäü âáëèçè ìîðß èëè ìîãó÷åé ðåêè.  ‚  òåõ  ïåùåðàõ â çíîé  îíà
äðåìàëà, ñëóøàß,  êàê òåêóò ïîäçåìíûå âîäû. àçûâàëè åå ‚ëàäû÷èöåé ‡ìåé, èáî
âñå æèâîå ïðèâîðàæèâàëà  îíà âçãëßäîì: è çâåðåé, è ïòèö, è òðàâû, è ìóæåé èç
ïëåìåíè òèòàíîâ.  ‚çãëßíåò -- è óæ íå îòîðâàòüñß îò âçãëßäà —óäîäåâû. ˆ áûëè
åå  ãëàçà  íå ëþäñêèìè  è íå çâåðèíûìè, è íå  ïòè÷üèìè, à òàêèìè, î  êîòîðûõ
ãîâîðßò: "‚îò ìíå áû òàêèå ãëàçà!" € ÷òî  çà ãëàçà, íå âûñêàæåøü, õîòß òàê è
ñòîßò îíè ïåðåä òâîèìè ãëàçàìè.
     ˆäåò, áûâàëî, òèòàíèäà  …õèäíà  ïîëßìè,  à  çà  íåþ  çâåðè ñêîëüçßò ìåæ
âûñîêèõ òðàâ íåñëûøíîé ñòîïîé è òüìû ïòèö ïëûâóò ïî íåáó. å ðû÷àò, íå ðåâóò
çâåðè, íå çâåíßò, íå ùåáå÷óò, íå êëåê÷óò ïòèöû: áåççâó÷íî øåñòâèå.
     „àæå öâåòû  è  òå ñàìè  âûáåãàëè ñ êîðíåì èç  ïî÷âû íàâñòðå÷ó êðàñàâèöå
—óäîäåâå è, ïðèíèêàß ê íåé áëàãîóõàííûì äûõàíèåì, îïëåòàëè åé ãîëåíè ïëå÷è è
ãðóäü.  Žäåòàß  öâåòàìè,  âîçâðàùàëàñü  îíà  ê ñåáå  â óùåëüå,  à íàä íåþ --
ïåðíàòûå ñòàè è äûõàíèå âñåãî æèâîãî.
     ‚ñåõ òèòàíèä ïðåâûøàëà ìîùüþ —óäîäåâà  …õèäíà.  ˆ áîãè-ïîáåäèòåëè åå íå
êàñàëèñü, è òèòàíû  íå âñòóïàëè  ñ íåé â áóðíûå èãðû. ‡íàëè: îïàñíî èãðàòü ñ
‚ëàäû÷èöåé ‡ìåé. ‚ñåõ  ïåðåèãðàåò îíà. ‚åäü çà íåå âñå æèâîå. î ÷óòü óâèäßò
åå  êðàñîòó --  íå âûäåðæàò è òèòàíû. àçâå  ïðèêàæåøü  ãëàçàì? å ïîñëóøàþò
ãëàçà.  „àæå  ó  ‚åòðà  ñæèìàëîñü îò åå  êðàñîòû ñåðäöå. €  ÷òî  åìó. ‚åòðó,
êðàñîòà! å ñòîßòü æå åìó íî÷ü, ïðèæàâøèñü  âåòðåíûì  ñåðäöåì  ê ïåðåêðåñòêó
óùåëèé! ‚åäü îí -- ‚åòåð. Ží -- ìèìî... Ží -- òàê... ˆ âîò âñå æå!
     å íóæäàëàñü ìîãó÷àß —óäîäåâà-òèòàíèäà è â îõðàíå è ïîìîùè òèòàíîâ, êàê
äðóãèå äåâû-òèòàíèäû,  êîãäà êðóãîì  ìîãó÷èå áîãè è ïîëóáîãè  -- ïîõèòèòåëè.
‘òðàõ íå ñèäåë ó íåå çà ñïèíîé, êàê ó ëåñíîãî çâåðß: íå äâèãàëà îíà òðåâîæíî
óõîì, íå êîñèëà  ãëàçîì ïî ñòîðîíàì, íå ðàçäóâàëà íîçäðè, âòßãèâàß âîçäóõ, è
òå òûñß÷è  ìàëûõ ãëàç  è óøåé,  è íîçäðåé, ÷òî æèâóò â çâåðå ïîä  êîæåé è  â
ñàìîé åãî çâåðèíîé êîæå, òàêæå  íå îñòåðåãàëè  …õèäíó ñðåäè äåííûõ è  íî÷íûõ
òðåâîã.
     î èíà÷å ñóäèëè íà íåáå Šðîíèäû.
     ‘òîðîæèëà åå òàéíî ƒåðà è  ñòðàøèëàñü  åå ÷àðîäåéíîé âëàñòè. å åå ìîùè
ñòðàøèëàñü, à åå íåîäîëèìîé êðàñîòû: âîçâåäåò âäðóã Šðîíèä íà íåáî ‚ëàäû÷èöó
‡ìåé ƒåðå íàïåðåêîð! ûòü òîãäà ìåæ íèìè ðàñïðå. ˆ çàìûñëèëà ƒåðà ïðåâðàòèòü
—óäîäåâó  …õèäíó â  ‡ìååäåâó.  ’îëüêî êòî  ïðåîäîëååò  ÷àðû òèòàíèäû?  Šàêîé
÷àðîäåé  â  ìèðå  ñèëüíåå  ÷àð  åå  çåìíîé  êðàñîòû?  ˆ  óïàë  âçîð ƒåðû  íà
âñåâèäßùåãî €ðãóñà àíîïòà, íà åãî çâåçäíûå ãëàçà.
     ’îëüêî  íåäàâíî ïîäíßëèñü  ïîáåäèòåëè-áîãè  Šðîíèäû ñ  ïî÷âû  çåìëè  íà
òâåðäü íåáà è ñòóïèëè íà íåáåñíóþ äîðîãó. ‘òàëà òîãäà òèòàíèäà ƒåðà íåáåñíîé
áîãèíåé, è çâåçäíûì ñòðàæåì-õðàíèòåëåì ñòîßë íàä íåé âñåâèäßùèé òèòàí  €ðãóñ
àíîïò, ñâåðêàß íà êðàþ òåìíîãî íåáà. —óäî-ãëàçàìè áûëî óñûïàíî òåëî €ðãóñà.
ˆ òûñß÷è òûñß÷ çåìíûõ ãëàç ñìîòðåëè ñ çåìëè íà íåáî, íà åãî ãëàçà è äèâèëèñü
÷óäíîé òàéíå  èõ  ìåðöàíèß. ’èòàíû ïðîòßãèâàëè  ðóêè ê ýòèì îãíåííûì öâåòàì,
÷òîáû ñîðâàòü èõ ñ íåáà è  ïðèêîëîòü ê ãðóäè ãîð,-- äî  òîãî çàáûëè îíè, ÷òî
€ðãóñ òîæå òèòàí.
     ûâàëî, ê  âå÷åðó, ïîñëå çàêàòà,  ëîæèëñß îãðîìíûé €ðãóñ íàä  ìîðåì  íà
õðåáåò ãîð, è âèäåëè êîðàáëè èçäàëåêà â îòêðûòîì ìîðå, êàê ìåðöàåò åãî òåëî,
ñëîâíî  çâåçäû  ïðàìàòåðè î÷è. ‚îò  âçìàõíåò  îí óñûïàííîé ãëàçàìè ðóêîé ïî
íåáó, è êàæåòñß, ÷òî ïîñûïàëèñü ñ íåáà äîæäåì çâåçäíûå ðåñíèöû.
     ‚åðíûì ñëóãîé áûë €ðãóñ ƒåðå. ˆ ñêàçàëà åìó âëàäû÷èöà íåáà:
     --  ðèâîðîæè òèòàíèäó  …õèäíó  è  ñêðîé âî ìãëå. óñòü  çàáóäóò  î íåé
Šðîíèä è âñå æèâîå.
     ‘âåðêíóë €ðãóñ çîëîòûìè ðåñíèöàìè.  ‚çãëßíóë íà ìîðå è íà ñóøó è ßâèëñß
âå÷åðîì íà äàëåêîì õîëìå —óäîäåâå.
     ‘òîßëà  …õèäíà  ïåðåä  âõîäîì  â  ïåùåðó  è  óâèäåëà  çâåçäíûé  ïîêðîâ,
ðàçîñòëàííûé íà ñêàòå õîëìà, ïî âåðøèíàì ñîñåí è åëåé. ˆ êàçàëîñü, òåêóò åãî
çâåçäû ê åå ïåùåðå.
     ’àê êàæäûé  âå÷åð ßâëßëñß  åé íà  õîëìå  €ðãóñ, âñå íà òîì æå ìåñòå,  è
êàæäûé  âå÷åð íåâîëüíî ïîäíèìàëà —óäîäåâà  ãëàçà ê õîëìó, ëþáóßñü íåâèäàííûì
ìåðöàíüåì.  åøèë  €ðãóñ ñïåðâà èçäàëåêà ïðèâîðàæèâàòü  åå çâåçäíûì  áëåñêîì
íåèñ÷èñëèìûõ  ãëàç,  âîçáóæäàß  â  çåìíîé  ÷àðîâíèöå  …õèäíå  ëþáîïûòñòâî  è
èçóìëåíèå ïðåä íåáåñíûì ÷àðîäååì. “äèâèòü õîòåë €ðãóñ —óäîäåâó.
     ˆ óæå æäàëà îíà åãî æàäíî.
     î îäíàæäû ïîä íî÷ü âñòàë îí íàä åå äîëèíîé, íà óñòóïå ãîðû, è óñòðåìèë
íà êðàñàâèöó òèòàíèäó âçîð -- íå âçîð, à òûñß÷è ãëàç; è âñå òûñß÷è ãëàç áûëè
äëß íåå îäíèì âçîðîì.
     ˆ ïðèøëà òà ëóííàß íî÷ü íà çåìëþ, êîãäà ñïóñòèëñß €ðãóñ ê ñàìîé ïåùåðå,
êóäà óõîäèëà …õèäíà  â  îæèäàíèè ðàññâåòà, è çàïåë  ó  âõîäà  â ïåùåðó ïåñíþ
íåáåñ, êîòîðóþ ïîþò òîëüêî õîðîâîäû çâåçä-òèòàíèä.  ‘  ýòîé çâåçäíîé  ïåñíåé
âîøåë €ðãóñ â ïåùåðó —óäîäåâû.
     à ïîñòåëè èç öâåòîâ  è òðàâ  ñ îòêðûòûìè  ãëàçàìè  ëåæàëà  òèòàíèäà  è
ñëóøàëà  íåâèäèìûé  çâåçäíûé  õîð.  ˆ  âîò  ñòàëè  çâåçäíûå  çâóêè  âñòóïàòü
ñâåðêàþùèì òåëîì â åå ìèð: çàìåðöàëè çâåçäû â  ïåùåðå. åóæåëè ïåðåä íåþ  òå
ñàìûå  çâåçäû,  ÷òî ïåëè  òàì, çà ïîðîãîì? ‘èßþò -- è íå îòîðâàòü åé ãëàç îò
ýòèõ çàåçä.
     ‚ñå  áëèæå çâåçäû, âñå ßð÷å, âñå  ïðèòßãàòåëüíåå...  “æå íàä  òèòàíèäîé
îíè, è ñïðàâà, è ñëåâà -- òåêóò ê íåé çâåçäíûìè ëó÷àìè, óæå ãîðßò òàê áëèçêî
è íåîäîëèìî. •îëîäåí èõ áëåñê  è  òàèíñòâåí, íî íå ÷óâñòâóåò ýòîãî òèòàíèäà.
‚ñß â æàðó îíà, áóäòî âíóòðè åå îãîíü íåäð ìàòåðè-‡åìëè.
     ˆ ñëûøèò îíà íàä ñîáîé ãîëîñ:
     --  Ÿ  ê  òåáå  ñïóñòèëñß,  —óäîäåâà.  Ÿ ìåðöàë òåáå íàä  õðåáòàìè ãîð,
ðàçîñòëàë äëß òåáß çâåçäíûé ïîêðîâ íàä ëåñàìè, ÷òîá îäåòü èì òåáß, òèòàíèäà;
ß ñòîßë ïðåä òîáîé â <i>ëó÷àõ</i> íà  õîëìå íàä äîëèíîé, ïåë ïåñíþ íåáåñ äëß òåáß è
äëß ìèðà ïåðåä ïåùåðîé. ’èòàíèäà, €ðãóñ ñ òîáîþ.
     ˆ áûë  ãîëîñ €ðãóñà íå òàêèì, êàêèìè áûëè ïðèâû÷íûå åé ãîëîñà êëþ÷åé  è
ëèñòâû,  òðàâ è  ïòèö,  çâåðåé è âåòðîâ: ãîëîñîì íî÷íûõ ëó÷åé  ãîâîðèë ñ íåé
€ðãóñ àíîïò.
     àïðàñíî  æäàëà â ýòó íî÷ü €ðãóñà ‹óíà-‘åëåíà,  ïðèòàßñü çà  õîëìîì. ’î
âûãëßíåò  îíà  óêðàäêîé,  òî  ñïðß÷åòñß,  òî  îïßòü âûãëßíåò: íåò €ðãóñà. å
âûõîäèò îí èç ïåùåðû.
     —òî çà ïèòüå ïîäàëà íà íî÷ü áîãèíß ƒåðà âëàäûêå ìèðà? Žïîðîæíèë áîã ñíà
Œîðôåé ñâîé ðîã ñ çåëüåì èç ìàêà â êóáîê ‡åâñà è ïîñïåøíî óêðûëñß â òóìàíå ó
îêåàíà. ‚ ñîí ïîãðóçèëñß Šðîíèä, íå ñëûøèò, íå âèäèò.
     ‘ òîé íî÷è íå ðàç ïîñåùàë çâåçäíûé  ÷àðîäåé €ðãóñ êðàñàâèöó òèòàíèäó  â
ïåùåðå  è íåçàìåòíî  ñàì ïîääàëñß ÷àðàì åå  êðàñîòû. “æå è  åãî,  íåáåñíîãî,
ïðèòßãèâàëà ê ñåáå çåìíàß ñèëà, èñõîäßùàß îò òèòàíèäû, êàê àðîìàò îò öâåòêà.
ˆ çàìûñëèë îí âçßòü åå  íà íåáî, â ìèð áîãîâ è çâåçä. î íå âîçíîñßò ñ çåìëè
íà íåáî  âî ìðàêå íî÷è. ˆ  ïðåäñòàë €ðãóñ  ïåðåä  —óäîäåâîé  â ñâåòëîå óòðî,
ïðîòßíóë ê íåé ðóêè è ñêàçàë:
     -- à íåáî áîãîâ ïîäíèìó ß òåáß, òèòàíèäà. óäåøü òû òàì ïðåáûâàòü, êàê
áîãè, ñî ìíîþ.
     ‘ìîòðåëà íà €ðãóñà òèòàíèäà è ìîë÷àëà.  ’üìû  ïåâ÷èõ  ïòèö ïîâèñàëè íàä
íåþ â  óòðåííåì âîçäóõå. ’üìû çâåðåé ñòîßëè âîêðóã íåå íà âåñåëûõ  òðàâàõ, è
öâåòû îáâèâàëè, ëàñêàßñü ê íåé, åå ñòàí.
     --  ’û ëè ýòî. €ðãóñ?-- ñïðîñèëà —óäîäåâà  â óäèâëåíèè.--  ƒäå  æå òâîè
ñèßþùèå  çâåçäû  è  èõ  ïåñíè?  ëåêëûé,  òóñêëûé  ñòîèøü  òû  ïåðåäî  ìíîé,
èñïåùðåííûé ìðà÷íûìè çðà÷êàìè,  ñëîâíî âåñü èñòî÷åííûé ïóøèñòûìè ãóñåíèöàìè.
òî ëè òâîè çîëîòûå ðåñíèöû?  ˆ  òàê õîëîäíî áëèç òåáß, €ðãóñ.  € çåìëß  òàê
òåïëà. åò, íå €ðãóñ  òû. Žòîéäè îò ìåíß, îáìàíùèê, èëè ìåòíó ß òåáß  íà ýòó
òó÷ó.
     ˆ óøåë îò íåå €ðãóñ â òåìíîå óùåëüå.
     ‚èäåë âñå  ýòî ‡åâñ-Šðîíèä. ‘ëûøàë îí ñëîâà  òèòàíèäû, ñàì  ñêðûòûé  çà
òó÷åé. àçãàäàë îí çàìûñåë ƒåðû. ˆ çàäóìàëñß Šðîíèä íàä òåì, ãäå  óêðûòü åìó
òèòàíèäó îò  ãëàç  ƒåðû è âñåâèäßùåãî €ðãóñà. ˆ âîò  øåïíóë  åìó  ñûí  î÷è,
Œîì-íàñìåøíèê, ê ÷üèì ñîâåòàì ïðèñëóøèâàëèñü áîãè:
     -- ‘êðîé åå â ïîäçåìíîé ïåùåðå, ïîä ñêàëîþ íàä òàðòàðîì, íà êðàþ çåìëè.
ƒëóáîêè òàì ïåùåðû. å óâèäèò åå òàì €ðãóñ.
     ˆ óñìåõíóëñß Œîì, ñûí î÷è, ïðàâäèâûé ëîæüþ[17].
     ‡àäóìàëàñü è ƒåðà î òèòàíèäå.
     ‡à÷àðîâàëà  —óäîäåâà ñàìîãî åå âåðíîãî íåáåñíîãî ñòðàæà. ‡à÷àðóåò îíà è
Šðîíèäà.  Œîãó÷à  îíà,  è  ìîãó÷à  åå êðàñîòà.  …ñëè  áû  âñß  åå  ìîãó÷åñòü
îáðàòèëàñü â  íåíàâèñòü ê  Šðîíèäó, ñòàëà áû  îíà òîãäà  ƒåðå ñîþçíèöåé.  î
îáìàíóë òèòàíèäó €ðãóñ.  ‚îçíåíàâèäèò îíà òåïåðü  ƒåðó çà îáìàí  åå  ñòðàæà,
€ðãóñà,  è èç  íåíàâèñòè ê íåé  âñòóïèò  ñ  ‡åâñîì  â ñîþç. Šóäà  áû èçãíàòü
—óäîäåâó, ÷òîáû íå ìîã íàéòè åå ‡åâñ è çàáûë î íåé?
     ˆ øåïíóë ƒåðå íàñìåøíèê Œîì:
     -- ‘êðîé åå â ïîäçåìíîé ïåùåðå, ïîä ñêàëîþ íàä òàðòàðîì, íà êðàþ çåìëè.
å  ïðèäåò òóäà çà íåé ‡åâñ. å áóäåò îíà òåáå áîëüøå ñîïåðíèöåé. ’àì òîëüêî
çìåè-äðàêîíû áåñêðûëûå ïîëçàþò. ‘òàíåò òàì, âî ìðàêå çåìëè, è îíà çìååé.
     ˆ óñìåõíóëñß Œîì, ñûí î÷è, ïðàâäèâûé ëîæüþ.
     ‘êàçàëà ƒåðà ‡åâñó:
     -- Žêîëäîâàëà òèòàíèäà —óäîäåâà çâåçäíîãî €ðãóñà. îòóñêíåëè çâåçäû åãî
ãëàç è  íå  áóäóò  òàê  ðàäîâàòü ìèð  áîãîâ, êàê ïðåæäå. ˆçãîíè åå  èç æèâîé
æèçíè.
     “äèâèëñß  ‡åâñ ñëîâàì ƒåðû. ‡íàë îí, â ÷åì òàèòñß êîâàðñòâî. î óæå òàê
ðåøèë è íå ìîã ïåðåðåøèòü åå ó÷àñòü. ‘êàçàë: ïóñòü €ðãóñ èñïîëíèò.
     ˆ óíåñ  €ðãóñ  íî÷üþ  ñïßùóþ  òèòàíèäó â  ïåùåðó íàä  òàðòàðîì, íà êðàé
çåìëè.
     „îëãî ñïàëà òèòàíèäà.  ðîñíóëàñü,  êàê âñåãäà, â  ïåùåðå. î íå òà ýòî
ïåùåðà, ÷òî ó ìîðß. å  âáåãàþò  â íåå óêðàäêîé  ëó÷è äíß. å çàíîñßò â  íåå
âåòåðêè  àðîìàòû òðàâ, ïåíèå ïòèö è ãîëîñà æèâûå. åçìîëâíà  ïåùåðà. Œãëà  è
õîëîä â íåé. Šëîíèò â ñîí òèòàíèäó. ˆ ñíîâà óñíóëà  —óäîäåâà. ‚åðíî, âåê òàê
ïðîñïàëà îíà.
     ˆ ñëûøèò ñêâîçü ñîí …õèäíà èç ïîäçåìíîé ãëóáèíû ïîä ñêàëîé ñòîí äðåâíèõ
íèçâåðæåííûõ â òàðòàð òèòàíîâ. •î÷åò âñòàòü è ïîñïåøèòü ê íèì íà ïîìîùü è íå
ìîæåò. ‚çãëßíóëà ñåáå íà íîãè: ÷òî  ñ íèìè? î÷åìó òàê ïëîòíî ïðèæàòî êîëåíî
ê êîëåíó è ãîëåíü ê ãîëåíè, è ñòóïíß ê ñòóïíå è òàê ñòèñíóëèñü áåäðà? î÷åìó
çàñåðåáðèëàñü íà íèõ êîæà ÷åøóåé?
     ‚  òîñêëèâîì  ïðåä÷óâñòâèè îáíßëà îíà íîãè  ðóêàìè. „à  íîãè ëè ýòî?  ‚
ïûøíûé  äðàêîíèé  õâîñò,  îãðîìíûé,  ïî÷òè   äî  ïîßñíèöû,  îáðàòèëèñü  íîãè
òèòàíèäû. ˆ æåëåçíûì ïîêðûòû îíè ïàíöèðåì.
     ‡ìååäåâîé ñòàëà —óäîäåâà.
     å  ïîâåðèëà  ñåáå ñïåðâà òèòàíèäà. âàíóëàñü, ÷òîáû âñòàòü íà òèòàíîâû
âîëüíûå  íîãè è  âûáåæàòü èç ïåùåðû. î òîëüêî  ïðèïîäíßëàñü  äî ïîßñà,  êàê
îñåëî åå ìîãó÷åå òåëî íàçåìü. å ìîãëà îíà áîëüøå õîäèòü ïî çåìëå.
     ‘òðàøíî çàêðè÷àëà …õèäíà, ñ òàêîé æàëîáîé ìîãó÷åãî òåëà è ìîãó÷åé äóøè,
÷òî, êàçàëîñü, íà òàêîé  êðèê çâåçäû ñàìè ñîðâóòñß ñ íåáà è  ïðèäóò ê íåé íà
ïîìîùü. î  íè÷åãî íå äðîãíóëî íè íà íåáå,  íè íà çåìëå. ’îëüêî  ãäå-òî  ïîä
íåþ, â ãëóáèíå çåìëè, ïîñëûøàëñß îòäàëåííûé ãëóõîé ëàé è âñëåä çà ëàåì  âèçã
è ðû÷àíüå: ýòî ïåñ –åðáåð ó âõîäà â àèä îòîçâàëñß íà æàëîáíûé íî÷íîé êðèê.
     ‘ òîé íî÷è ñòàëà …õèäíà ïëåííèöåé ñâîåé ïîäçåìíîé ïåùåðû. ˆ åñëè ïðåæäå
íàçûâàëè åå —óäîäåâîé, òî  òåïåðü ïðîçâàëè åå ‡ìååäåâîé. ‚îò îòêóäà è åå èìß
…õèäíà -- ‡ìåß.
     ‘èäåëà  …õèäíà  âî ìãëå  ñâîåé ïåùåðû-òþðüìû,  è ðîñëà â  íåé  òîñêà ïî
âîëüíîìó  ìèðó,  ïî  äàëåêèì  ïðîñòîðàì  è  ãîðäûì  ãîðàì,  ïî ãîðß÷èì ëó÷àì
ƒåëèß-òèòàíà, ïî çâåðßì  è ïòèöàì çåìëè.  ˆ âñß  åå  òèòàíîâà âîëß  ìåäëåííî
ïåðåïëàâëßëàñü â ýòó ìîãó÷óþ òîñêó.  Šàçàëîñü åé, ÷òî âûðàñòóò ó íåå èç ýòîé
áåçóäåðæíîé òîñêè  êðûëüß  è âûëåòèò îíà  èç  ñâîåé  òåìíèöû,  êàê  âûëåòàþò
êðûëàòûå äðàêîíû.
     ˆ òîãäà ââåðõ âûòßãèâàëà ‡ìååäåâà ñâîè ðóêè, ðóêè òèòàíèäû, èñòîìëåííàß
ìå÷òîé î ñâîáîäå. ˆ âäðóã íåíàâèñòüþ íàëèâàëàñü åå òîñêà, òàêîé íåíàâèñòüþ ê
áîãàì Šðîíèäàì è ê êîâàðíîé ƒåðå, çàòî÷èâøåé åå â ïîäçåìíóþ ìãëó! ˆ çà÷åì íå
âñòóïèëà  îíà â  áîðüáó ñ áîãèíåé? ‡à÷åì ëèøèëà åå ƒåðà ìàòåðèíñòâà! Žäèíîêî
åé â õîëîäíîé ìãëå. åóæåëè òàê æåñòîêè áîãè!
     î ïîðîé  êàçàëîñü ìîãó÷åé ‡ìååäåâå, ÷òî êàê ìàëûå äåòè ïåðåä íåþ áîãè.
‚îò áû îáíßëà îíà ñàìîãî  Šðîíèäà, êàê ðåáåíêà,  áàþêàëà áû íà ðóêàõ âëàäûêó
ìèðà. —òî  îí,  ‡åâñ,  ïåðåä íåþ!  Œàëþòêà, äèòß. “ãàñëè áû  åãî ìîëíèè â åå
æèâîòâîðßùåì ìîëîêå ìàòåðè.
     Žáìàíóë åå €ðãóñ  àíîïò. ˆ ïîñûëàëà …õèäíà ïðîêëßòèå çâåçäàì, íåíàâèäß
èõ è òîìßñü ïî íèì.
     Ž, õîòß áû ëó÷ ‹óíû-‘åëåíû çàãëßíóë ê íåé â ýòó ïåùåðíóþ ìãëó! àçâå íå
ëþáèëà åå ïðåæäå òèòàíèäà ‘åëåíà?
     ˆ â òîñêå îáðàùàëàñü …õèäíà ñ ìîëüáîé ê ìàòåðè ƒåå-‡åìëå:
     -- ‚åðíè ìíå, ìàòü, ìîè ñòóïíè! ‚åðíè ìíå ìîè äåâè÷üè ãîëåíè! „àé âíîâü
ñîãíóòüñß ìîåìó êîëåíó.  Žòíèìè îò  ìåíß ýòîò çìåèíûé õâîñò. ’ßíåò îí ìåíß â
òâîþ ãëóáü. ’ßæêî ìíå!
     î áåçìîëâíà áûëà ƒåß-‡åìëß.

     <img                         width=94                         height=59
src="golosowker_023.jpg">


     <img                        width=185                        height=219
src="golosowker_024.jpg">


        ‘Š€‡Š€ Ž €ŠŽ‚ˆ… €‰ƒˆ€ ˆ Ž …ƒ‘’‚… ƒŽ›• ’ˆ’€Ž‚

     „èêîâèíîé áûëà êîçà €éãà,  êîðìèëèöà ‡åâñà, íî  åùå  äèêîâèííåå áûë  åå
äåòåíûø,  ìîëî÷íûé áðàò  ‡åâñà, ïî  ïðîçâàíèþ  €éãèïàí.  àøåë  îí êàê-òî íà
áåðåãó ìîðß íåáûâàëóþ ðàêîâèíó. „óíóë  â íåå è îò ðàäîñòè óðîíèë: òàêîé çâóê
âûðâàëñß  èç  ðàêîâèíû.   „ðóãîé  áû  èñïóãàëñß,  à   €éãèïàí   îáðàäîâàëñß.
àçëåòåëèñü ìèãîì âñå ïòèöû. ‚ñå  çâåðè êèíóëèñü áåæàòü êòî  êóäà. ûáû è òå
íûðíóëè íà ñàìîå äíî.
     ó è ðàêîâèíà!
     îäíßë åå €éãèïàí ñ çåìëè, äóíóë â íåå åùå ðàç -- è îãëîõ.
     ‚îò è ñòàë îí â íåå äóòü è äóòü è äî  òåõ ïîð äóë, ïîêà êàìíè â äðàêó ñ
íèì  íå ïîëåçëè.  Žñìîòðåëñß  òðóáà÷ è  âèäèò:  âñå äåðåâüß  êðóãîì âïîâàëêó
ëåæàò,  òðàâû ñòàëè âðàñòàòü îáðàòíî â çåìëþ, è  âîëíû  óäèðàþò ñêà÷êàìè  îò
ìîðñêîãî áåðåãà â îòêðûòîå ìîðå.
     ‡àãëßíóë €éãèïàí â  ïóñòóþ ãëóáü  ìîðß ó áåðåãà, çàòðóáèë â ðàêîâèíó  è
ãîãî÷åò: çàìåòàëèñü  ïî  äíó  ìîðß  âñßêèå êëåøíè, èùóò,  ãäå  áû  óêðûòüñß,
íàñêàêèâàþò, ñòàëêèâàþòñß äðóã ñ äðóãîì, è âîò, ñìîòðè, ðàê íà ðàêà, ïßòßñü,
íàëåçàåò. Šóäà  íè  îãëßíåøüñß, ïîâñþäó  òàê  è  ïßëèò  íà òåáß ãëàçà ðàçíîå
äâóðà÷üå, òðåõðà÷üå, ïßòèðà÷üå...
     ó è çâóê!
     ‡àòðóáèë  €éãèïàí â îáëàêà  --  è ïîíåñëèñü ñî âñåõ íîã îáëà÷íûå êîðîâû
óðàãàíîì ïî íåáó. —åðíûìè ñòàëè ñèâûå êîðîâû îò áåãà.
     àä  €éãèïàí. ðèñêàêàë íà êîçëèíûõ íîãàõ ñ  ðàêîâèíîé ê þíîìó  ‡åâñó â
ïåùåðó. ƒîâîðèò:
     -- îãîíèì òåïåðü  ãîðíûõ òèòàíîâ. „óíó ß  â ýòó ðàêîâèíó -- è ïóñòßòñß
âñå òèòàíû â áåãñòâî.
     Šàê ñêàçàë, òàê è ñëó÷èëîñü.
     îäíßë  þíûé  ‡åâñ  êëè÷  â  ãîðàõ.  ‘îáèðàëèñü íà  êëè÷ òîëïû òèòàíîâ.
ƒîâîðèò èì ‡åâñ:
     -- “õîäèòå  ñ ãîð â íèçèíû  óùåëèé. å íóæíà  çåìëå âàøà ïðàâäà.  óæíà
ìèðó ìîß ñèëà. å ñîéäåòå ñ ãîð ñàìè -- áåç ïàìßòè ñ íèõ ñáåæèòå.
     ‚ûñëóøàëè ìîãó÷èå òèòàíû ‡åâñà. ‘óðîâî èõ ïëåìß.
     ‘êàçàëè:
     -- àøè ƒðîçû-òèòàíèäû ïîñòðàøíåå òâîèõ óãðîç. •âàòèò íà  òåáß èõ ñèëû.
Œû æå ñ ãîð âçáåæèì íà íåáî. å  òåáå  îíî äîñòàíåòñß. ˆçäðåâëå æèâóò íà íåì
ñîëíå÷íûå òèòàíû.
     Žòâåòèë èì òðåõëåòíèé áîã:
     -- ‘ëåïû âû! î íå äëß ñëåïûõ ìîß ñèëà, à äëß çðß÷èõ. îáîðèòåñü ñïåðâà
ñ ìîèì ìîëî÷íûì áðàòîì.
     ˆ óøåë Šðîíèä,
     ’îãäà ïðèëîæèë €éãèïàí ðàêîâèíó ê ãóáàì è çàòðóáèë. Šàê óñëûøàëè òèòàíû
çâóê  ðàêîâèíû,  êèíóëèñü îíè  ñëåïî  â áåãñòâî,  óêðûëèñü  â ñàìûõ  íèçèêàõ
óùåëèé.
     Žäîëåë  ãîðíûõ òèòàíîâ þíûé ‡åâñ áåç  áîß.  ‘âîáîäåí ñòàë åìó  ïóòü  íà
íåáî.
     ˆ ïðîçâàëè òèòàíû €éãèïàíà ‘òðàøíûì àíîì.
     ‚îò îíà, ïàíèêà òèòàíîâ!
     € â €ðêàäèè ïðîçûâàëè åãî ‘òðàøíûì ‘àòèðîì.


     <img                         width=79                         height=41
src="golosowker_025.jpg">


     <img                        width=203                        height=160
src="golosowker_026.jpg">


        ‘Š€‡€ˆ… Ž ’ˆ’€ˆ„… ‡Œ……„…‚… …•ˆ„… ˆ Ž ‘’€˜ŽŒ ‘€’ˆ… €Š€„‘ŠŽŒ

     àó÷èëàñü ‡ìååäåâà  …õèäíà  âûïîëçàòü  èç  ìãëèñòîé ïåùåðû è,  öåïëßßñü
äðàêîíüèì  õâîñòîì è  ðóêàìè çà êàìíè ïîäíèìàòüñß  íà âåðøèíó îòâåñíîé ñêàëû
íàä òàðòàðîì.
     ‘ìîòðèò â äàëü æèâîé æèçíè ‡ìååäåâà. Šðóãîì ìãëà.
     ‹èøü  ïîðîé  ëßæåò  íà  ìãëó  îòñâåò  çàêàòà,  è  åñëè  çàáðåäåò  òîãäà
ïîëóáîã-ãåðîé íà êðàé çåìëè, âèäèò îí  â íåïîñòèæèìîì  äàëåêå äèâíóþ äåâó íà
ñêàëå, è ïîä íåþ áóäòî ñïèò, ñâåðíóâøèñü êëóáêîì, äðàêîí.
     ‘ëåäèò ‡ìååäåâà ãëàçàìè çà øàãàìè ãåðîß, à îí ìèìî, ê áåðåãàì îêåàíà...
å  óñëûøàòü  åìó åå  çîâà,  íå äîéòè  äî íåå,  íå  ïîäíßòüñß íà  ñêàëó  íàä
òàðòàðîì. € âåäü êàêîå ñåðäöå äëß íåãî ó ‡ìååäåâû …õèäíû!
     Šàê-òî êóïàë òèòàí ƒåëèé â âîäàõ îêåàíà ñîëíå÷íûõ êîíåé ââå÷åðó è çàáûë
íà  áåðåãó  âåíåö ñîëíöà.  Žñâåòèëèñü  ñ çåìëè  êîñûìè ëó÷àìè âåíöà  äàëåêèå
ñêàëû,  ïóñòûíè  è  äîðîãè,  è  â íåâåðíîì  âå÷åðíåì  ñâåòå  óâèäàëà  …õèäíà
äèêîâèííîãî  ïóòíèêà.  ðèñìîòðåëàñü  è   óçíàëà  â  íåì   ‘òðàøíîãî  ‘àòèðà
€ðêàäñêîãî -- €éãèïàíà. ˆ äî  òîãî ñòîñêîâàëàñü  îíà  ïî ÷åìó-íèáóäü æèâîìó,
÷òî îáðàäîâàëàñü äàæå ‘òðàøèëèùó: íå åå ëè îíî èùåò ïî ñâåòó?
     ˆ  ‘òðàøèëèùå  óâèäåëî  …õèäíó.  ‡àãîãîòàëî  îíî,  çàñâèñòàëî,  çàâûëî,
çààóêàëî,-- è òàêîé âûïàë  òîãäà  íåáûâàëûé äåíü, ÷òî äîíåññß äî  …õèäíû åãî
ãîëîñ.  Žòâåòèëà  îíà íà ãîëîñ ãîëîñîì. ‚ïåðâûå çà äîëãèé âåê  åå  ïåùåðíîãî
ïëåíà çàçâó÷àë îí  â òèøèíå  ìåðòâîé æèçíè.  ˆñïóãàëàñü …õèäíà åãî çâó÷àíèß.
óäòî ãèåíà ïóñòûíè, à íå òèòàíèäà —óäîäåâà îòîçâàëàñü ‘òðàøíîìó ‘àòèðó.
     ˆ ïðèïîìíèëàñü åé èõ äàâíßß âñòðå÷à...
     ‡àáðåëà êàê-òî, åùå ñîâñåì þíîé,  …õèäíà â €ðêàäèþ è çàìåòèëà íàä ñîáîé
íà ïîëßíå íåâèäàííîå åþ ñîçäàíèå: ñèäèò íà  ïíå-èñïîëèíå ëåñíîé àí è ÷èñòèò
÷óäíóþ ðàêîâèíó. å ïîïàäàëèñü åé òàêèå  ðàêîâèíû íà ìîðñêîì áåðåãó. ˆ íå  â
îäèíî÷êó ñèäèò àí: ðßäîì ñ íèì íå òî êîçåë, íå òî äðàêîí íà êîçëèíûõ íîãàõ,
è åùå äâå ëàïû ó íåãî ëüâèíûå è ëüâèíàß ãðèâà íà çàòûëêå. ˆ åùå ðßäîì ñ íèìè
êàê áóäòî êòî-òî òðåòèé: çìåß îáâèëàñü âîêðóã àíà è êîçëà-äðàêîíà è ñìîòðèò
çìåèíûìè ãëàçàìè.
     îãëßäåë  àí ñêâîçü ðàêîâèíó íà ñîëíöå, ïåðåäàë åå çìåèíîé ãîëîâå -- è
âäðóã  óâèäåë  òèòàíèäó.  àçîì  âñêî÷èëè  âñå  òðîå  ñ  ïíß  --  è  àí,  è
êîçåë-äðàêîí, è ëåâ-çìåß. „èâèòñß òèòàíèäà: âîâñå íå òðîå èõ, à âñåãî òîëüêî
îäíî îãðîìíîå, â ðûæèõ ìîõðàõ, ñòðàøèëèùå.  ˆ âñå òðîå  íà íåì ðàçìåñòèëèñü:
îíî è  àí,  è  êîçåë-äðàêîí,  è  ëåâ-çìåß.  ’óò êàê êèíåòñß  òî  íåâèäàííîå
ñòðàøèëèùå  ñâåðõó  ïî  ãîðíîé òðîïå ê òèòàíèäå:  âïåðåäè -- àí, ïîçàäè  --
çìåé. „à âåäü ýòî ‘àòèð €ðêàäñêèé!
     àññìåßëèñü  áåññòðàøíàß  —óäîäåâà.  åøèëà  ïîçàáàâèòüñß  ñòðàøèëèùåì:
ïóñòü ïîãîíèòñß çà íåé ñìåøíîé ‘àòèð.
     € ‘àòèð óæå  ñáåæàë  ñ ãîðû. ‘îâñåì áëèçêî îí îò  òèòàíèäû. „î  ÷åãî æå
ñêîð çâåðü! „î ÷åãî æå ñòðàøíà îáðàçèíà!
     “âèäåëè çâåðè, ïòèöû è òðàâû, ÷òî  ãîíèòñß çà —óäîäåâîé ‘òðàøíûé ‘àòèð,
è äàþò áåãóíàì äîðîãó:  ÷òî  æ! „âà òèòàíà èãðàþò äðóã ñ äðóãîì --  ïóñòü èõ
ïîçàáàâßòñß.  î  êîãäà  ñòàë ‘òðàøíûé ‘àòèð äîãîíßòü  —óäîäåâó,  äîãàäàëèñü
çâåðè,  ïòèöû è òðàâû, ÷òî íå èãðà ïåðåä íèìè, à ïîãîíß, ÷òî â  áåäó  ïîïàëà
òèòàíèäà.  åò  íà ñâåòå çâåðß ñòðàøíåå ‘òðàøíîãî  ‘àòèðà. ‚ñòàëè îíè âñå íà
çàùèòó —óäîäåâû -- ñòåíîé âûðîñëè ìåæäó òèòàíèäîé è ‘àòèðîì.
     å îòñòóïàåò ‘àòèð.
     ’îãäà  êèíóëèñü  íà  íåãî çâåðè  ñ êëûêàìè,  êîïûòàìè, ðîãàìè...  ’ðàâû
õâàòàþò åãî ïåòëßìè çà íîãè, êîãòßò è êëþþò åãî ïòèöû.
     èïî÷åì  ýòî  ÷óäèùó: òîï÷åò,  ðâåò,  áüåò, æàëèò  âñå æèâîå  íà ñâåòå.
àãíàëî  áû îíî —óäîäåâó, íî ÷óòü çàìåòèëà —óäîäåâà, ÷òî ‘àòèð òîï÷åò è áüåò
âñå æèâîå, îáåðíóëàñü îíà ê íåìó ëèöîì. Žñòàíîâèëàñü.
     ƒðîçíà ìîãó÷àß òèòàíèäà. å âñßêèé áîã ñòàíåò åé ïîïåðåê ïóòè.
     îäóìàëà: íå ñâßçàòü ëè åé ‘àòèðà ÷àðàìè êðàñîòû?
     îñìîòðåëà íà  íåãî  ÷àðîâíèöà. è ê ÷åìó åå êðàñîòà ‘àòèðó. àëåòåë íà
íåå ñ ðàçáåãó.
     ðèíßëà áîé òèòàíèäà.  “õâàòèëà  îíà  ‘àòèðà ðóêîé çà  ðîã,  ïðèãíóëà ê
çåìëå  åãî ÷åëîâå÷üþ  ãîëîâó. ‘ìîòðèò,  íîâàß ãîëîâà  ïåðåä íåþ,  íî  óæå íå
÷åëîâå÷üß,  à ïàñòü  íà çìåèíîé øåå, è äåðæèò  îíà â çóáàõ ÷óäíóþ  ðàêîâèíó.
‘æàëà òèòàíèäà äðóãîé ðóêîé  çìåèíóþ øåþ, ïðèãíóëà è âòîðóþ  ãîëîâó ê çåìëå.
î óæå âçâèëñß èçîãíóòûé äðàêîíèé õâîñò, îõâàòûâàåò òóëîâèùå —óäîäåâû, è äâå
ëüâèíûå ëàïû ñ  êîçüåé ìîðäîé ãðîçßò  åé, è äûøàò  íà  íåå ßäîì ìîõðû  ðûæåé
øêóðû. ˆ âîò âûëåçëà èç ïàñòè çìåèíàß ãîëîâà, îáåðíóëàñü ê —óäîäåâå, è óæå ó
íåå òà ðàêîâèíà âî ðòó.
     „åðæèò òèòàíèäà  ‘àòèðà, õî÷åò ñëîìèòü åãî ñèëó,  íî áåññìåðòåí  ‘àòèð,
ìîëî÷íûé áðàò ‡åâñà, âûãèáàåòñß,  èçâèâàåòñß, êîëåñîì âåðòèòñß. å âå÷íî  æå
åé äåðæàòü åãî ãîëîâû!
     —òî ýòî?
     å  ßä  áðûçíóë  èç  çìåèíîãî ðòà, ãäå ðàêîâèíà, à ñòðàííûé  çâóê.  ‚ñå
ðàñòåò,  âñå êðåïíåò òîò çâóê, âñå ïðîíçèòåëüíåå, âñå  íåñòåðïèìåå... “æå íå
ñëûøèò åãî òèòàíèäà, óæå âðåçàåòñß  â íåå ýòîò çâóê, êàê íîæ, âûðûâàåò ó íåå
äûõàíèå èçî ðòà, ðàçúåäàåò åé ãëàçà, êîæó ñäèðàåò ñ íåå, óáèâàåò.
     å ñòåðïåëà ìîãó÷àß òèòàíèäà: âûïóñòèëà èç ðóê ãîëîâû ‘òðàøíîãî ‘àòèðà,
îòîðâàëà îò ñåáß åãî äðàêîíèé õâîñò è áðîñèëàñü áåæàòü, çàêðûâ óøè ëàäîíßìè.
     èêîãäà  åùå íå  áåæàëè òàê íè  îò  êîãî  íè òèòàíû,  íè áîãè. € ‘àòèð,
ïåðåáðîñèâ ðàêîâèíó  èç çìåèíîãî ðòà  â ñâîé  ðîò ÷åëîâå÷åñêèé, åùå  ñèëüíåå
çàäóë-çàòðóáèë. ‘òîèò, òðóáèò è ãîãî÷åò,-- äà êàê!
     åæèò îïðîìåòüþ òèòàíèäà.
     å ‘àòèð-ñòðàøèëèùå ãîíèò òèòàíèäó, à ‡âóê-ñòðàøèëèùå.
     ˆ òóò  âñå æèâîå,  çâåðèíîå,  îáåçóìåâ îò óæàñà, ïîíåñëîñü óðàãàíîì  îò
‘àòèðà. ˆ áåçóìíåå âñåõ áåãóò áû÷üè ñòàäà.
     ûëà  òàì êîòëîâèíà  ñ  âûñîêèìè îòâåñíûìè ñòåíàìè, ãäå òåïåðü îãíåííîå
îçåðî.  ƒîâîðßò,  áóäòî  çàãíàë  íåêîãäà  â  ýòó êîòëîâèíó  çâóêîì  ðàêîâèíû
‘òðàøíûé ‘àòèð ãîðíûõ òèòàíîâ. Œåòíóë â íèõ Šðîíèä èç ïåðóíà ìîëíèþ. Šàê ìåõ
êóçíè, ðàçäóë ‘òðàøíûé ‡âóê ìîëíèþ íà ëåòó â âåëèêîå ïëàìß, è ñòàëè ãîðåòü â
ýòîì ïëàìåíè  áåññìåðòíûå òèòàíû. àçëèëîñü  íàä íèìè ïëàìß îãíåííûì îçåðîì,
ïîêðûëî èõ, è ãîðßò  â  ýòîì  îçåðå  òèòàíû  è  íå  ñãîðàþò. ‚åðíî,  îíè  èç
ñîëíå÷íîãî ðîäà ƒåëèàäîâ.
     åìàëî  îáåçóìåâøèõ  ñòàä  ñâåðãàëîñü  â  ýòî  îçåðî, ãîíèìûõ  æåñòîêèì
òðóáà÷îì. € âñëåä çà  íèìè ïàäàëè â íåãî âîëüíûå  çâåðè è  ïòèöû.  ‚ ïóñòûíþ
îáðàòèëàñü òàì ñîææåííàß çåìëß. ˆ ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ñïóñê â ïðåèñïîäíþþ.
     ‚èäåë  Šðîíèä áîðüáó —óäîäåâû ñî  ‘òðàøíûì  ‘àòèðîì  è åå  ñâåðõìîãó÷óþ
ñèëó. ‚èäåë è åå áåãñòâî îò ‡âóêà.
     Šàê ñëåïàß,  íåñëàñü òèòàíèäà ê ðîêîâîìó îçåðó  è  ñîðâàëàñü áû â íåãî,
åñëè  áû  íå ïðèíßë Šðîíèä  îáðàç  îãðîìíîãî  çìåß è íå âñòàë  íà åå äîðîãå.
Žáâèëèñü êîëüöà ‡ìåß âîêðóã òåëà è íîã òèòàíèäû, çàäåðæàëè ãèáåëüíûé áåã.
     “ìîëê çâóê.
     ’îãäà çàãëßíóëà ‚ëàäû÷èöà  ‡ìåé â ãëàçà  ñïàñèòåëþ  ‡ìåþ. “çíàëà â  íåì
ñðàçó áîãà. ˆ ïîä  âçãëßäîì  —óäîäåâû ðàçîìêíóë ‡ìåé ñâîè  êîëüöà. „àæå ìîùü
Šðîíèäà