е. Ќе спросив у них разрешениЯ, молодой и
беспокойный экспериментатор увеличил  число  спектральных линий  в  основных
сериЯх натриЯ с восьми,  известных тогда, до  сорока восьми и нашел  широкую
полосу   поглощениЯ   в   ультрафиолетовой   области.   Џо   теориЯм   конца
девЯтнадцатого   века,  каждаЯ  спектральнаЯ   линиЯ   излучалась  отдельным
"вибратором"  в  атоме,  и  последний,  как  выразилсЯ  „арроу  [‘овременный
американский физик-популЯризатор. <I>ђед.</I>], казалсЯ  похожим на  колокольню или
орган. ‘ам  ђоуланд  однажды сказал,  что  атом  гораздо  более сложен,  чем
большой роЯль. ђезультаты ‚уда еще  более усложнили его, и они не могли быть
объЯснены,  пока Ќильс Ѓор  не формулировал  в  1913 году основы современной
теории атома.  ‚ первой  своей статье по  этому, предмету  Ѓор  говорил, что
работы ‚уда с натрием -- самое совершенное подтверждение его теории атомного
излучениЯ.
     ‡десь же,  в Њэдисоне,  ‚уд  начал другую область  работ, котораЯ также
продолжаетсЯ  в течение всей его  жизни. Ћн заинтересовалсЯ изготовлением  и
применением  дифракционных решеток.  ќто  --  стеклЯнные  или  металлические
пластинки, на  которых  проведено  большое  количество  очень  тонких  линий
(иногда  до  тридцати тысЯч на дюйм). „ифракционные решетки выполнЯют ту  же
функцию, что  и  призмы, разлагаЯ  свет  на  его  компоненты,  и  длЯ многих
областей спектроскопии имеют большие преимущества по сравнению с последними.
Љонечно, изготовление  их очень точнаЯ  и тонкаЯ работа. ‡наменитый  ђоуланд
делал лучшие решетки своего времени в лаборатории университета „ж. ѓопкинса.
‚уд продолжал и улучшил методы ђоуланда. ‚ то времЯ,  как Я  пишу эту книгу,
он  готовитсЯ  отправитьсЯ  в Љалифорнию  со своим  новым  шедевром  в  этой
области!
     ђабота  ‚уда с дифракционными решетками имела  один побочный результат,
который  дал  ему широкую известность,  когда  он  еще  был в  Њэдисоне,  --
изобретение  нового  процесса  цветной  фотографии.  ќто произошло  странным
образом. Џрофессор ‘ноу пригласил ‚уда  на собрание в "Љлуб ѓорода и Њантии"
(Town and Gown Club) -- избранное общество  местных властей и представителей
университета,  которое  собиралось  раз в  месЯц  и  терпеливо  прослушивало
скучную  часовую лекцию. Ѓыть  членом  этого клуба  --  считалось в Њэдисоне
высшей почестью, и даже приглашение в  качестве гостЯ было честью. Ћчевидно,
впрочем, что  ‚уд этого не почувствовал,  просидев  всю лекцию  с  трубкой в
зубах, думаЯ о своих делах.
     Џо дороге домой,  когда  он и ‘ноу пробирались по глубокому снегу,  ‚уд
внезапно сказал:  "џ  разработал  во всех  деталЯх совершенно новый  процесс
цветной фотографии.  …сли вы  возьмете дифракционную  решетку,  поставите ее
против объектива на фоне света и будете  смотреть с места положениЯ зеленого
цвета  спектра, то  все  покажетсЯ ‚ам зеленым. …сли  на  ее место поставить
более "грубую" решетку с большим просветом, она засиЯет красным светом..." €
всю  дорогу  до  дома, идЯ сквозь снежный буран, ‚уд продолжал  описывать во
всех деталЯх процесс, который он изобрел с начала до конца за времЯ лекции в
клубе  [„ифракционнаЯ цветнаЯ  фотографиЯ ‚уда широкого  распространениЯ  не
получила и  применЯетсЯ в наше времЯ только как одна из  красивых лекционных
демонстраций из области дифракции. <I>ђед</I>.]"
     ‚есной 1899 года Ѓуду пришло в голову, что можно изучать световые волны
по  их  аналогии  со звуковыми  и  что эти последние можно  проецировать  на
кинематографический экран. ‚ современном смысле этого слова, кино в то времЯ
еще не  было,  но примитивный  аппарат уже был сконструирован,  и ‚уд первый
сразу понЯл возможность "оживлениЯ" рисунков и чертежей [“ченые коллеги ‚уда
часто называют его "дедушкой Њики Њауса" (герой  многочисленных американских
цветных  киномультипликаций),  и  совсем  недавно  (в   1940  г.)  случилось
интересное происшествие,  свЯзанное с  этим.  Ћдин журнал поместил статью  о
том, как профессор в  “элсли "применил искусство и  технику “олта „иснеЯ"  к
изображению "живых" математических построений и кривых. "’ехника Њики-Њауса"
совершила полный круг  -- начавшись с научной абстракции и вернувшись, через
комедии „иснеЯ, к своему первоисточнику.]).
     ‚уд интересовалсЯ тем,  какую форму имеет  световаЯ  волна  в некоторых
случаЯх  сложного  отражениЯ,. например,  в вогнутом сферическом зеркале. Ћн
решил, что этот вопрос  можно разрешить,  применЯЯ  аналогию между звуком  и
светом.  Ќемецкий  физик ’еплер изобрел  прибор, с  помощью  которого  можно
фотографировать сферические  звуковые волны,  распространЯющиесЯ  от  треска
электрической искры. ќта  волна представлЯет собой "оболочку" сильно сжатого
воздуха, котораЯ расширЯетсЯ со  скоростью  более тысЯчи  футов  в  секунду.
—тобы "уловить"  ее  в поле  зрениЯ камеры, ее надо осветить  другой искрой,
проскакивающей  примерно  на  одну  десЯтитысЯчную  секунды  позднее первой.
ЏользуЯсь прибором ’еплера,  ‚уд сделал большую серию снимков отражающихсЯ и
преломлЯющихсЯ звуковых волн, а также Явлений их рассеЯниЯ и дифракции. Ћдна
из фотографий показывала отражение  звуковой волны от миниатюрной "лесенки",
сделанной из стекла  и помещенной около искры. ќхо от "лесенки" представлЯло
собой  цепь  волн, составлЯвших вместе высокую музыкальную ноту. ќто Явление
--  преобразование звука "взрыва"  в  музыкальную ноту может быть проверено:
если похлопать в ладоши перед лестницей, на открытом  воздухе, где отражение
от стен  и потолка  волны,  не ЯвлЯетсЯ помехой, можно услышать  музыкальную
ноту отражениЯ от ступенек.
     Ћтражение  волн от кривых  поверхностей оказалось чрезвычайно  сложным.
‚уд разработал геометрический метод построениЯ отраженных  волн на основании
теории  и  сделал  несколько  сот  рисунков  тушью.  Ћн  сфотографировал  их
последовательно на  киноленту,  котораЯ  только что  поЯвилась в то  времЯ в
продаже.  ‡атем  он достал проекционный аппарат и убедилсЯ, что  метод  дает
прекрасные результаты. —ерные линии, изображающие звуковые волны, двигались,
сворачиваЯсь и изгибаЯсь странным  образом,  и  давали поразительную картину
того,  что  происходит  со  световыми волнами  в  случае отражениЯ  света  в
аналогичных условиЯх. Џрактически любое оптическое  Явление преломлениЯ  или
отражениЯ света может быть изображено звуковыми волнами и изучено этим новым
способом.
     ђезультаты  были  опубликованы  в  научных  журналах  в  Ђмерике  и  за
границей. ѓазеты, нисколько  не заботЯсь об аналогии со световыми волнами --
что  одно  только  и интересовало  здесь  ‚уда -- были взволнованы  новостью
"видениЯ"  звуковых  волн  и  печатали   страницу  за  страницей  фотографии
чертежей.
     ‚ Январе  1900  года ‚уд получил  приглашение от Љоролевского  Ћбщества
€скусств  приехать  в  ‹ондон  и  прочесть  лекцию  о  своем  методе цветной
фотографии  на февральском  заседании. ‡атем пришло письмо от физика —арльза
‚ернона  Ѓойса, приглашавшего  его показать  в  Љоролевском Ћбществе  "живые
фотографии" звуковых волн. ‘уществует много королевских обществ: Љоролевское
Ђстрономическое, Љоролевское ”отографическое,  Љоролевское Њикроскопическое,
Љоролевское Ћбщество €скусств, и так далее, но просто "Љоролевское Ћбщество"
существует  только  одно, оно  основано в  1660  году  и  бесспорно ЯвлЯетсЯ
компетентнейшей научной организацией  мира.  Џрофессор  ‘ноу был чрезвычайно
взволнован и  обсудил это приглашение с президентом Ђдамсом, который пошел к
регентам университета, и ‚уду предоставили двухмесЯчный отпуск длЯ поездки в
…вропу.
     Ѓойс встретил его в ‹ондоне, повел его  в ‘эвил-клуб и Ђтенеум и достал
ему  подходЯщую  квартиру  поблизости от  первого.  …го  лекциЯ  в  Ћбществе
€скусств была  назначена на день св. ‚алентина, под  председательством  сэра
‚ильЯма Ђбней. Ќо великое событие в его жизни было еще впереди...
     Њолодой  американский профессор должен был поЯвитьсЯ перед  Љоролевским
Ћбществом вечером на  следующий  день. Ѓойс, наконец,  разыскал и  установил
киноаппарат -- их было тогда два во всем ‹ондоне.
     Љогда они вошли под  свЯщенные своды, члены Ћбщества пили чай в комнате
благородного собраниЯ, из которой  они  потом проследовали в аудиторию. ‹орд
‹истер,  почтенный  отец  антисептической  хирургии, председательствовал  на
кресле,  похожем на трон, за высокой  кафедрой.  Ѓольшой золотой жезл времен
ЉромвелЯ  был внесен  на красной бархатной подушке и торжественно положен на
кафедру  перед президентом. Љромвель обращалсЯ с  ним менее церемонно, и его
знаменитый приказ "“брать эту дубинку!" прозвучал в веках.
     ‚  зале  сидело  много ученых знаменитостей, живших  тогда  в  ‹ондоне:
Љрукс, „ьюар,  сэр  Ћливер ‹одж, лорд ђэлей  и др. —ерез несколько минут они
будут слушать  "молодого человека из ‚исконсина", который встанет на  место,
где стоЯли €саак Ќьютон, „эви, ”арадей и другие великие люди науки Ѓритании.
Ќо   если  вы  думаете,  что  это  ошеломило  нашего  молодого  человека  из
‚исконсина,  то вы плохо знаете его. Ћн говорит в своих записках: "џ показал
им фотографии  звуковых волн  и  движущиесЯ  диаграммы без запинки и говорил
спокойно, чувствуЯ не больше смущениЯ, чем на лекциЯх в Њэдисоне".
     —епуха! ‚  действительности он  прекрасно  чувствовал огромную честь  и
сгорал от волнениЯ. ‚едь это была зарЯ его всемирной славы.


<a name="ch08"></a>
        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ

     <B>Џервые годы работы  профессором  в университете „жона  ѓопкинса. ‚ажные
открытиЯ. Џрометеевское празднование открытиЯ</B>
     Џосле  смерти  знаменитого и грубоватого ѓенри  ђоуланда в университете
„ж. ѓопкинса в 1901 году ‚уду была предложена должность "полного" профессора
(заведующего кафедры) экспериментальной физики, которую он принЯл. ќто  было
высокой честью  длЯ  столь  молодого человека, как  бы гениален он  ни  был.
ѓертруда поехала в Ѓалтимору и выбрала старый дом на улице ‘в. Џавла, бывший
современником  событиЯ, когда  сторонники  выделениЯ южных штатов  забросали
камнЯми  Њассачузетский   полк,   направлЯвшийсЯ   в  ‚ашингтон.  ‡атем,  по
возвращении в Њэдисон, они  упаковали  мебель  и послали ее в  Ѓалтимору, на
попечение агента, который  должен был расставить ее в доме. ‘емьЯ прибыла  в
Ѓалтимору  в  конце  сентЯбрЯ.  Ћни  отперли балтиморский  дом,  распаковали
огромный  Ящик,  заключавший  в  себе  "‘тэнли  ‘тимер", и  он  запрыгал  по
булыжнику, которым тогда был вымощен весь город. ‚ода из домов стекала прЯмо
на улицу, и в дни стирки голубой ручеек вытекал из-под каждых ворот и дальше
по мелкой канавке вдоль тротуара. ‘вободно лежавшие кирпичи действовали, как
хороший насос,  выбрасываЯ струю  грЯзной  воды внутрь ваших брюк  почти  до
колена, если  наступить  на них.  ‚уд назвал  их "купальными  кирпичами".  ‚
аллеЯх и некоторых улицах  на  переходах  были положены  большие  камни, по.
которым  можно было  перебиратьсЯ,  не замочив  ног, в сильный  дождь,  и на
которых  бросало  "‘тэнли  ‘тимер". Ћ  своей  работе  у  „ж.  ѓопкинса  ‚уд,
рассказывает так:
     "ЊоЯ  преподавательскаЯ работа была очень  легкаЯ -- всего три лекции в
неделю по  физической оптике, такие же,  как  в Њэдисоне, и  практически все
свое времЯ Я отдавал исследованиЯм, частью вместе со студентами, окончившими
и оставленными при университете и работавшими на соискание степени  доктора.
‚месте с  „ж. X. Њуром Я исследовал зеленую  флуоресценцию натриЯ,  применЯЯ
более мощные спектроскопы,  чем те, которыми Я располагал в Њэдисоне. ђабота
шла очень хорошо, и  позднее выЯснилась большаЯ важность наблюдавшегосЯ нами
ЯвлениЯ.  ‚место того чтобы освещать  пары в маленькой  стеклЯнной  колбочке
белым  светом, как  Я делал в Њэдисоне, мы "обстреливали" их  лучами разного
цвета,   полученными  при  помощи  комбинации   линз  и   призм,  называемой
монохроматором,  котораЯ выделЯет  из  солнечного света  очень узкую  полосу
спектра и проецирует луч "чистого" цвета в желаемую  точку.  Њы  нашли, что,
если  пар  металла  был  освещен  голубым  светом,  он  излучал желтые  лучи
флуоресценции,    но   если    луч   монохроматора    менЯет   окраску    на
голубовато-зеленую,   зеленую   и   желто-зеленую,    область   максимальной
интенсивности спектра флуоресценции сдвигаетсЯ в сторону возбуждающего света
и,  в  конце  концов, совпадает с  ним, причем у нас  было  подозрение,  что
излучение  начинает   захватывать  и  "другую  сторону"  спектра.  ќто  было
нарушением  закона   ‘токса,  который   утверждает,  что  свет,   излучаемый
флуоресцирующими  веществами,  всегда   имеет   длины   волн  большие,   чем
возбуждающий, т.е. находитсЯ по "красную" сторону спектра от него. Њного лет
позже такаЯ необычнаЯ флуоресценциЯ  была  очень легко обнаружена  в опытах,
которые Я  провел  с парами натриЯ и йода, и  открытие получило значительную
важность длЯ теории молекулЯрных спектров.
     ‚о  времЯ  исследованиЯ паров  натриЯ  Я  работал еще  над  несколькими
проблемами -- в частности над оптическими свойствами химического соединениЯ.
со страшным длинным названием -- паранитрозодиметиланилина. ќто было одно из
веществ, которое мы изготовлЯли десЯть лет  назад, слушаЯ  курс органической
химии  профессора  ђемсена.  џрко-зеленые хлопьЯ  кристаллов с металлическим
блеском показались мне интересными, и Я  сохранил их в склЯнке. —итаЯ лекции
в Њэдисоне, Я дошел  до темы  аномальной  дисперсии, обусловливаемой  сильно
поглощающими средами. Џризма, изготовленнаЯ из такого вещества, дает спектр,
в  котором цвета  расположены не  в том порЯдке,  как  в радуге или  спектре
стеклЯнной  призмы,  причем   наибольшие  отклонениЯ  в   обратную   сторону
получаютсЯ  длЯ цветов, близких  к  концам полосы  поглощениЯ.  ќто  Явление
обычно демонстрировали и изучали на растворах анилиновых красок в пустотелой
стеклЯнной призме. Њне пришло в голову, что если бы расплавить чистую краску
и залить между стеклЯнными пластинками, наклоненными  друг к другу под малым
углом,  эффект  будет  гораздо  больше.  џ  попробовал   осуществить  это  с
кристаллами  цианина  --  краски,  которую  употреблЯют  длЯ  сенсибилизации
фотопластинок к инфракрасным лучам. –ианин легко плавилсЯ и давал прекрасные
призмы,  которые  были  чрезвычайно эффективны.  ‡атем  Я  попробовал  около
пЯтидесЯти других красок без единого удачного результата. Ћни разлагались  и
превращались  в губчатую  черную  массу,  не расплавлЯЯсь, и  мне не удалось
найти  больше ни одного  вещества, которое бы  подходило к моим требованиЯм.
„аже цианин, изготовленный другими заводами, не плавилсЯ. Њне Явно повезло с
выбранной краской. ќрлих сделал 605 неудачных препаратов, прежде чем получил
знаменитый 606-й.  “ менЯ же за  одним успехом последовало пЯтьдесЯт неудач!
ЏросматриваЯ препараты,  сделанные  много  лет  назад  по  курсу  ђемсена, Я
наткнулсЯ на  зеленые хлопьЯ нитрозодиметиланилина.  ќти  зеленые  кристаллы
плавились  при  низкой температуре и  давали  замечательные призмы,  которые
пропускали красные, оранжевые, желтые  и зеленые  лучи в обычном порЯдке, но
давали спектр  в  пЯтнадцать раз длиннее,  чем стеклЯннаЯ призма с таким  же
углом. Ѓолее того, в растворе вещество сильно поглощало фиолетовые лучи,  но
пропускало ультрафиолетовые  и,  комбинируЯ его с плотным синим  кобальтовым
стеклом,  Я  получил  то,  что  долго  и  напрасно  искали  --  светофильтр,
непрозрачный  длЯ видимого света  и пропускающий  ультрафиолетовые  лучи.  ‘
помощью   этого  фильтра   Я  сделал  первые  ландшафты  и  снимки  луны   в
ультрафиолетовых  лучах, и  на  осеннем  заседании  Ќациональной  Ђкадемии в
Ѓалтиморе в. 1902  году продемонстрировал, что можно сделать с помощью того,
что  теперь называют  "черным  светом".  ‡аседание  происходило в  аудитории
физического  отделениЯ,  и  после  демонстрированиЯ  различных  фотоснимков,
сделанных   только   в  ультрафиолетовых   лучах,  комната  была  совершенно
затемнена,  и невидимые лучи от дуговой лампы  в светонепроницаемом железном
Ящике выходили  через окошечко, закрытое фильтром, непрозрачным длЯ видимого
света.  ЃелаЯ  фарфороваЯ  пластинка,  поставленнаЯ у  самого  окошка,  была
невидима.  ‹учи фокусировались  большой  линзой  на  кристаллы азотнокислого
урана, который при этом  сиЯл  Ярким желто-зеленым светом,  настолько Ярким,
что при нем можно было  читать. ѓазеты, говорЯ об этих опытах, отмечают, что
они  "были встречены взрывом аплодисментов, что не часто  бывает  на  ученых
заседаниЯх академии".
     ‚уд никогда не упускал случаЯ показать красивый опыт подобного рода, но
они нисколько не мешали его исследованиЯм в лаборатории. ’олько за 1902  год
в <i>Philosophical Magazine</I> поЯвилось десЯть его статей,  и один немецкий физик
писал в это времЯ своему другу в Ђмерику: "‚уд -- плодовит, как кролик".
     ‹етом  1902  года  семьЯ  ‚уда  поехала  в  ‘ан-”ранциско  погостить  у
родителей  ѓертруды, которые  продали  дом  в  ђосс ‚аллей  и поселились  на
’эйлор-стрит, 1312. ‚ середине июлЯ ожидалось  новое пополнение семейства, и
ѓертруда настаивала, что это  как раз подходЯщее  времЯ длЯ ђоберта посетить
ѓавайские острова, где он  давно хотел побывать,  -- ведь там долго  жил его
отец. Џротесты ‚уда -- что это подлость, покидать  свою  жену  в такое времЯ
были  отвергнуты ею, как  "чепуха", и она в конце  концов уговорила его. Ћна
сказала, что будет себЯ прекрасно чувствовать с матерью, нЯнькой и доктором.
‚ то времЯ детей  рожали дома. ђодильные дома были еще неизвестной роскошью.
‚уд рассказывает:
     "€так,  Я  оказалсЯ  на пароходе,  выходившем  через  "‡олотые  ворота"
‘ан-”ранциско. ѓавайские острова в то времЯ еще совершенно не были затронуты
тем меркантилизмом,  который их  заполонил за последнюю четверть века. Њожно
было увидеть настоЯщие танцы "хула", а теперь, как мне говорили, показывают,
"просмотренный цензурой" вариант, устраиваемый компанией €стмен-Љодак,  и их
танцуют длЯ развлечениЯ туристов каждый день перед отелЯми. “ менЯ было двое
друзей в ѓонолулу, а через несколько дней их стало гораздо больше,  так  как
менЯ пригласили на "пикник моу-моу" в субботу. "Њоу-моу" -- местное туземное
"неглиже" --  одежда в виде длинного мешка из холстины с тремЯ дырами -- длЯ
рук и головы. Љогда мы подошли  к большому дому в отдалении  от  берега, мне
сообщили,  что  надо раздетьсЯ и облачитьсЯ в  "моу-моу" и  больше ничего. ‚
этом  одеЯнии,  доходившем  до колен,  вы  играли  в теннис  или  сидели  за
столиками  с прохладительными напитками, а затем шли плавать на залив, потом
обратно под  деревьЯ, где "мешки" высыхали за несколько минут,  потом  опЯть
напитки  и  новое  купанье,  затем  обед  в  "моу-моу" за  длинным столом, с
шампанским, потом --  еще  купанье, при лунном свете, и затем -- "в кровать"
-- все мужчины в одной большой комнате, все женщины -- в другой, в удаленной
части дома. Џеред сном происходила  "перекличка",  чтобы убедитьсЯ, что  все
налицо и никто не "загулЯл" без разрешениЯ.
     „омашние пауки -- ужасные созданьЯ и живут в каждом доме или бунгало на
островах.  Ћни не Ядовиты,  и их никто  не  трогает, так  как они уничтожают
миллионы москитов и  других насекомых. ’ело  их величиной  с куриное Яйцо, а
волосатые ноги занимают площадь с порЯдочное блюдечко. Њне не сказали о них,
когда Я посетил кузена ѓертруды на  острове  •ило, и, ложась спать, как раз,
когда  Я собиралсЯ задуть свечу, Я  вдруг  почувствовал, что  мне на макушку
свалилось что-то, живое,  вроде лЯгушки, соскочило на пол и  быстро скрылось
под кроватью. Џосмотрев  на потолок, Я обнаружил еще три  таких же существа,
выглЯдывавших из темных  уголков. ќто была  атака похуже, чем  в Ћмске, и  Я
стал звать моего друга на помощь, так  как не чувствовал себЯ в безопасности
даже под сеткой от москитов, котораЯ покрывала кровать. Ћн объЯснил, что это
-- ручные домашние пауки,  которые едЯт москитов, и что их можно  кормить  с
руки. ’олько не с моей!
     џ  обнаружил,  что  "Royal  Hawaiian  Hotel"  стоЯл  как  раз  на месте
резиденции  моего отца. ќто было  довольно  непривлекательное пристанище длЯ
путешественников-коммерсантов,   и  теперь   его  заменили  зданием,   более
подходЯщим длЯ туристов.  ‘амым щегольским отелем в то времЯ был  "Њоана" на
берегу ‚айкики  --  здесь Я впервые  познакомилсЯ  с катаньем  на досках  по
волнам. Џозднее,  когда мы в 1908 году  купили летний дом  в €ст •эмптоне, Я
сделал такие  доски  длЯ себЯ и друзей,  и  мы  стали  заниматьсЯ этим видом
спорта. Ћт нас он как эпидемиЯ распространилсЯ по южному берегу ‹онг-Ђйленда
и по всей стране. Ќасколько мне известно, это было первое поЯвление "досок",
на побережье Ђтлантического океана, и, хотЯ вполне возможно, что у менЯ было
много предшественников, но  до менЯ этот вид спорта не "прививалсЯ", так же,
как в случае с самодельными лыжами, когда мне было двенадцать лет.
     Ѓрэдфорд ‚уд  [Ѓрэдфорд ‚уд умер, когда ему было два  года], в возрасте
одного месЯца,  ожидал  менЯ в  ‘ан-”ранциско, когда  Я  возвращалсЯ обратно
через ‡олотые ‚орота, с корзиной тропических фруктов длЯ его матери. Љорзину
конфисковали в таможне -- тогда как раз начали боЯтьсЯ микробов".
     ‚ернувшись  в Ѓалтимору осенью 1902 года, ‚уд продолжал фотографировать
луну в  невидимых лучах.  Љонтраст  между освещенными областЯми  поверхности
луны и  тенЯми получалсЯ  гораздо сильнее, чем при снимках  в видимом свете.
Џри  съемке  "земных"   ландшафтов  в  ультрафиолетовых   лучах  происходило
обратное.  €нтересной  особенностью  видов,  снЯтых  при  полном   солнечном
освещении, было почти полное  исчезновение теней, показывавшее, что  большаЯ
часть ультрафиолетовых лучей исходит из голубого неба, а не прЯмо от солнца.
     ‡десь же, в €ст •эмптоне, он усовершенствовал метод, применЯЯ кварцевую
линзу,  покрытую  плотным слоем  металлического  серебра,  который  довольно
хорошо  пропускает  узкую  полосу  спектра  в  ультрафиолетовой  области   и
совершенно непрозрачен длЯ других  лучей. ‘ помощью такого фильтра он открыл
большую  темную область вокруг  лунного кратера Ђристарха, невидимую простым
глазом.  ‘равнительные  опыты с "земными" веществами показали,  что  это  --
налеты серы. Ќемцы назвали эту область "Woodsches Fleck" (ЏЯтно ‚уда).
     Ќа  снимке,  сделанном  через  серебрЯный фильтр,  человек,  освещаемый
солнцем, не имел тени, как Џетер лемиль в сказке амиссо. Ћтдаленные холмы,
видимые простым глазом, не были видны на снимках в ультрафиолетовых лучах --
их  закрывала  дымка атмосферы. Џозднее  ‚уд  фотографировал с  инфракрасным
фильтром, который  Ясно вырисовывал отдаленные горы со всеми подробностЯми и
тенЯми, в дни,  когда дымка  была настолько сильна, что делала их совершенно
невидимыми  простым глазом.  ќти  снимки, сделанные  в 1908  году,  ЯвлЯютсЯ
первыми в мире фотографиЯми в инфракрасных лучах.
     ‹етом 1903 года ‚уды снЯли  коттедж  в Ќорт-•эвне (Њэйн), где многие из
их  новых друзей  --  жителей Ѓалтиморы  --  проводили летний отпуск. ‚уд  с
увлечением  предалсЯ  парусному спорту  --  либо  в Ялике  доктора  ‘тьюарта
Џэтона, либо в собственной шлюпке, Ќорт-•эвн -- маленькаЯ деревнЯ на острове
того же названиЯ к югу  от Џустынной ѓоры. Ќа другом конце острова находилсЯ
еще меньший поселок рыбаков --  Џалпит-•арбор. ‚ этой  деревне был изобретен
общепринЯтый в наши дни перевод стрелки часов длЯ экономии света. Џо крайней
мере так утверждал ‚уд, выступаЯ несколько лет спустЯ  на обеде в ‹ондонском
”изическом обществе,  когда этот вопрос горЯчо обсуждалсЯ в Ђнглии.  ‚от как
рассказывает об этом он сам:
     "Ћднажды  после  обеда некоторые  из нас  решили прогулЯтьсЯ  на другой
конец  острова  в  поселок.  Љогда  мы пришли туда, деревушка была  пуста, и
только  один  старый  рыбак чинил ловушку длЯ раков,  сидЯ  на  солнышке. Њы
спросили у него,  сколько времени, и он вытащил старые потертые  часы в виде
луковицы,  и сказал:  "Џоловина  шестого".  -- "Џочему"?  -- удивились мы --
"‘ейчас не может быть так поздно. Њы вышли из Ќорт-•эвна около трех часов, а
досюда -- всего четыре мили". --  "Ќу, да, это так", -- пробурчал старик, --
"только ведь у нас здесь часы спешат". -- "—то вы этим хотите,  сказать?" --
спросили мы.  -- "Ђ  мы  ставим  свой  часы на час впереди  городских"  (под
городом он подразумевал  Ќорт-•эвн). --  "Ђ какаЯ же  от этого польза?",  --
удивились мы: "Ќе знаю", -- ответил он. -- "Њожет быть, так как будто скорее
наступает вечер! Ђ потом, знаете ли,  зимой женщины не отказываютсЯ вставать
в  половине пЯтого,  но их  ни  за  что  не  заставишь  вставать  в половине
четвертого".
     ‚озвратившись осенью в Ѓалтимору, ‚уд продолжал работу с парами натриЯ.
‡а счет субсидии в  500 долларов  от  института Љарнеджи, он  взЯл одного из
своих  бывших студентов  в Њэдисоне, Ђ.X. Џфунда  [Ђ.X. Џфунд -- в настоЯщее
времЯ известный физик-экспериментатор. <I>ђед</I>.], в  ассистенты на год, и,  имеЯ
от матери  еще тысЯчу  на покупку необходимой аппаратуры, он  начал атаку по
совершенно  новой  линии --  измерение  дисперсии  паров  натриЯ  с  помощью
интерферометра  Њайкельсона -- дерзкое  и вместе с  тем деликатное дело. ќто
было самое значительное из его исследований того времени, и когда результаты
были опубликованы в ‘оединенных  татах,  ‚еликобритании  и ѓермании, ученые
всего мира поздравлЯли его. ‹орд Љельвин -- первый из британских  физиков --
написал  ему  теплое  письмо, восхвалЯЯ  его  "изумительные и  великолепные"
экспериментальные  результаты.  Њного  лет спустЯ, когда Љарл  „арроу вручал
‚уду медаль Ђйвса от Ћптического 0бщества Ђмерики, он сказал об этих опытах,
что "выражение "опыт  в  стиле  ‚уда"  стало  нарицательным по отношению  ко
всему,  что носит черты  необычайной  изобретательности и  эффективности,  в
особенности, если результаты достигнуты самыми простыми средствами".
     ђанним  летом 1904 года семьЯ  ‚удов отплыла  из  Ѓалтиморы во ”ранцию,
направлЯЯсь прЯмо в Џариж, чтобы посетить замужнюю сестру  ѓертруды,  Ђгнесу
ђобинс. ђобинсы жили на  бульваре Њонпарнас у Cafe du Dome, где  ‚уд впервые
познакомилсЯ  с  жизнью  парижских   кафе  ‹евого  Ѓерега.  ‹айонел  “олден,
художник-маринист,  Ђлександр ѓаррисон, „жим  “айлдер  из  ѓонолулу и „жимми
‘элливан,  все художники, втЯнули  ‚уда в приЯтное препровождение времени за
столиками на улице против собора.
     ‚сЯ  компаниЯ, как ‚уд узнал, собиралась на  лето в Ѓег-Њей, курорт  на
морском побережье у Љонкарно, в бретонскую рыбацкую деревню, и ‚уды решили к
ним присоединитьсЯ. ‚уд купил двухцилиндровую  туристскую  машину  "„аррак",
сиденьЯ которой  были обтЯнуты  Яркокрасной  кожей. ‚ заднее отделение  надо
было  входить  через маленькую дверцу  изнутри.  ќта же  дверца была спинкой
среднего  сиденьЯ, которое было подвешено к ней на петлЯх. ”ранцузы считали,
что  и в автомобиле у  них  должно быть что-то вроде "страпонтэна" [Ћткидное
добавочное сиденье в театре.  <i>ђед.</I>]. ‚уд назвал эту машину Darracket [Racket
-- по-английски шум, гам. <i>ђед.</I>] за страшный треск двигателЯ.
     Љонкарно  был раем  длЯ  художников, с Ярко раскрашенными лодками с  их
огромными  цветными  парусами  и  маленькими  лодочками  длЯ  ловли  сардин,
покрытыми вуалью  голубых сетей, висевших на  мачтах и  реЯх.  ‚уд,  который
давно  уже  рисовал  и писал акварелью, перешел на маслЯные краски  и провел
веселое лето,  рисуЯ,  купаЯсь и беседуЯ  об  искусстве со своими друзьЯми с
‹евого Ѓерега.
     ‚  сентЯбре ‚уд  присутствовал  на  кембриджском  заседании  Ѓританской
Ђссоциации  прогресса  науки.  ‹орд ђэлей  пригласил его  в  "’ерлинг", свое
имение  недалеко  от “итхэма, где у него  была своЯ частнаЯ  лабораториЯ,  и
обещал, что там будет, в качестве гостей, несколько европейских физиков. ќто
был  первый  визит  ‚уда  в  английский  "сельский"  дом.  „лЯ  демонстрации
различных Явлений  с  парами натриЯ и изобретенной им  дифракционной цветной
фотографии  он  возил с  собой большой  чемодан  со  стеклЯнными  трубками и
колбами, резиновыми  шлангами, линзами и призмами разных размеров, и длинной
газовой  горелкой,  сделанной  из  железной  трубы  со  множеством маленьких
дырочек. ‚се эти странные предметы были завернуты в белье и старые трЯпки --
некоторые  из них  не особенно чистые. ‚се это он собиралсЯ открыть только в
Љембридже.  Љак  только  ‚уд  приехал,  лакей  взЯл  его  багаж,  а  сам  он
присоединилсЯ  к  компании,  сидевшей  за  чаем.  ѓостЯми были, кроме  него,
профессор ѓ. Љайзер из Ѓонна, один из крупнейших  спектроскопистов ѓермании,
и  профессор  Ћтто  ‹уммер,   другой   известный   физик  из  Ѓреславльского
университета. Љогда ‚уд поднЯлсЯ в свою комнату, чтобы одетьсЯ к обеду, он с
ужасом  обнаружил,  что  все  его  многочисленные резиновые трубки,  стекло,
железные  и  медные  приспособлениЯ  и   приборы  распакованы   и  уставлены
аккуратными рЯдами на туалетном столике, рЯдом с гребенками и щеточками. ќто
было достойное зрелище! ‘тарые трЯпки и белье, в которые он заворачивал свои
инструменты, он нашел в нижнем Ящике шкафа длЯ бельЯ. ‚уд рассказывает:
     "Љогда нас пригласили к обеду, ко мне подошла леди ђэлей и, дав понЯть,
что Я должен вести ее к столу, принЯла предложенную мною руку.
     Џрофессор ‹уммер с неудовольствием посмотрел на менЯ, рассматриваЯ  это
как нарушение порЯдка  старшинства и дерзость с моей стороны. ‚ероЯтно, в те
годы,  когда  Я училсЯ,  он уже был  где-нибудь  приват-доцентом.  ‡атем  он
проЯвил еще большее негодование, когда мы увидели, как леди  ђэлей рассадила
гостей за столом.  Љарточка  с моим именем лежала рЯдом с местом леди ђэлей.
‹уммер посмотрел на нее и, толкнув менЯ локтем, занЯл место, предназначенное
мне,  провозгласив  довольно  громко: "Њне кажетсЯ, здесь должен сидеть  Я".
‹еди ђэлей пришла в ужас и посмотрела на менЯ извинЯющимсЯ и ироническим (по
адресу ‹уммера) взглЯдом. "‚ таком случае  -- сказал Я, направлЯЯсь к  месту
‹уммера, --  с разрешениЯ леди ђэлей, Я сЯду  здесь". џ  никогда  не  забуду
выражениЯ  лица  почтенного  дворецкого, стоЯвшего за креслом леди  ђэлей во
времЯ этой драмы.
     Џроснувшись на следующее  утро очень  рано,  Я  задумал выйти в  сад  и
сделать  рисунок  акварелью  до   завтрака.  Ћкна  были  завешены   тЯжелыми
занавесками,  но сквозь них  проходило  вполне достаточно света, чтобы можно
было одетьсЯ, и, так  как длЯ  того, чтобы отодвинуть  занавески,  надо было
сначала  обнаружить  какое-то  скрытое  приспособление, Я  начал одеватьсЯ в
полумраке. ‚друг кто-то стукнул в дверь. Ќа мне было нижнее белье  и  носки,
но Я быстро нырнул  в кровать, натЯнул  одеЯло до подбородка и  стал ожидать
дальнейших событий. …ще раз стукнули в дверь, а потом она тихо отворилась, и
в комнату  на  цыпочках  вошел слуга.  џ повернулсЯ  и  попыталсЯ изобразить
зевоту проснувшегосЯ человека, хотЯ обычно просыпаюсь  моментально, за  долю
секунды, даже если менЯ поднЯть среди ночи. ‘луга бесшумно заскользил к окну
и  отодвинул занавески. џ опЯть зевнул и вытЯнул руки. "„оброе утро,  сэр, и
прекрасный день, сэр", --  сказал  слуга, по  обычаю  всех слуг в Ђнглии. "‚
какой воде вы  хотите купатьсЯ, сэр?" -- "‚ холодной", -- сказал Я. "•орошо,
сэр", -- сказал слуга и тихо исчез.  ‚друг в комнату внесли огромный круглый
таз,  поставили  посередине  спальни и наполнили  из бесчисленных  кувшинов.
"Њожет быть вы  желаете еще чего-нибудь, сэр?" -- сказал слуга. -- "Ќет", --
ответил  Я выразительно, боЯсь, что  он попробует  вынуть менЯ из  постели и
искупать  и при  этом обнаружит,  что Я,  очевидно, спал в нижнем  белье. --
"•орошо, сэр. Ѓлагодарю вас, сэр". џ выбралсЯ из постели, разделсЯ и занЯлсЯ
проблемой -- как выкупатьсЯ в круглой жестЯной лохани шести футов диаметром.
     Џосле  завтрака  лорд  ђэлей  повел  нас  в  свою лабораторию,  котораЯ
находилась во флигеле.  ‡десь Я  почувствовал себЯ "как  дома",  так как все
было   похоже   на   мою   собственную   лабораторию:  самодельные   ртутные
вакуум-насосы, стеклЯнные  трубки,  смонтированные на старых  потрескавшихсЯ
деревЯнных  досках.  Ѓольшую  роль играли щепки,  веревочки  и  сургуч,  что
наполнило  мою  душу  восхищением --  Я  понЯл,  что  именно с этой  простой
аппаратурой первый из физиков Ђнглии сделал свои важнейшие открытиЯ. ‚ конце
он повернулсЯ ко мне и сказал с теплой  и умной улыбкой: "Џрофессор  ‚уд, не
можете  ли  вы  повторить  здесь  длЯ  нас  некоторые  из  ваших  интересных
демонстраций с парами натриЯ?". џ сказал: "‘ удовольствием, если можно будет
зажечь  горелку  и  у  вас  есть  металлический натрий".  Џока  Я был  занЯт
выдуванием трубок, лорд  ђэлей охотилсЯ  за своим натрием.  ‹абораториЯ была
уставлена застекленными Ящиками, в которых  стоЯли покрытые паутиной банки с
химикалиЯми,   как   видно,   очень   давнего  происхождениЯ.   Ќаконец,   Я
присоединилсЯ  к  его поискам.  "ѓде-то  у  менЯ  есть  целаЯ  банка, но мне
кажетсЯ, что  она исчезла, и нам  придетсЯ  отказатьсЯ  от опытов". ‚друг  Я
заметил в  углу верхней полки одного  из  шкафов  стеклЯнную  широкую банку,
наполовину залитую желтой  жидкостью, с какими-то  кусками в  ней.  џ открыл
шкаф  и  сказал  лорду  ђэлей:  "џ  чувствую,  что,  если  бы это  была  моЯ
лабораториЯ, Я бы, наверное, держал натрий в этом шкафу" -- и, запустив руку
в  глубину полки, Я  вытащил  запыленную  банку. "•а,  ха,  -- сказал ђэлей,
улыбнувшись,  --  кажетсЯ  вы  его  поймали.  Њне   кажетсЯ,   нет   ничего,
относЯщегосЯ  к  натрию, что вы не могли бы открыть, -- даже  место,  где он
прЯчетсЯ". Њы принЯлись за дело. џ зарЯдил трубки металлом, откачал воздух и
запаЯл   их  на   огне   горелки,  добилсЯ   окрашенного  слоЯ   "осадка"  и
продемонстрировал изменение  цвета в результате местного охлаждениЯ. ‡атем Я
достал  свою длинную газовую горелку и через полчаса наладил  демонстрацию с
аномальной дисперсией в длинной трубке с парами натриЯ.
     Љогда  мы  возвращались завтракать, лорд ђэлей  обратилсЯ к  профессору
Љайзеру и сказал: "Њы очень интересно  провели сегоднЯшнее утро". -- "Ћ, да,
-- ответил милый старый Љайзер, -- очень, очень интересно!" ‹уммер,  который
шел  в  стороне, заложил  руку в. свой длинный  сюртук, гордо откинул  назад
голову и произнес: "Was mich anbetrifft, ich habe nichts Neues gesehen" (—то
касаетсЯ менЯ, Я не видел ничего нового).
     ‚  конце нашего визита мы  все отправились  в Љембридж  и  поселились в
общежитии  колледжа.  Ђртур  Ѓальфур,   брат  леди  ђэлей,  был  в  тот  год
президентом  Ђссоциации  и  держал  вступительное  слово.  ‡атем   участники
заседаниЯ  разошлись  по  секциЯм,  и  все  члены  читали  свои  доклады или
показывали  новые  опыты. џ поставил полдюжины демонстраций с парами натриЯ,
которые  показывались  беспрерывно  с  помощью  двух добровольцев-студентов;
кроме  этого,  Я  выставил  рЯд  цветных фотографий, сделанных дифракционным
методом. Џочти все времЯ у столов толкалась толпа  зрителей. „альше по залу,
в  маленькой  темной  комнате   разместилсЯ   ‹уммер,  показывавший  сложную
структуру зеленой линии ртути с помощью интерференционной пластинки,  только
что разработанной им и профессором ѓерке. џ очень интересовалсЯ их опытами и
однажды утром  зашел к ним.  Љроме менЯ был всего один посетитель, и  Я имел
полную возможность показать  свой  интерес,  задаваЯ разнообразные  вопросы,
ответы на которые, однако, давались мне  довольно высокомерным тоном.  Џозже
ко  мне  подошел один преподаватель  из  Љембриджа  и сказал:  "“дивительнаЯ
личность этот ‹уммер!  Ћн жалуетсЯ  всем на то, что вокруг ваших работ стоит
толпа,  а  к нему никто не  идет, а  он считает свои опыты значительно более
важными!"
     ‚о   времЯ  вечернего  заседаниЯ  группы  физики  зал  был  переполнен.
Џредседательствовал ђэлей, и  около  него  на возвышении  сидело  восемь или
десЯть известных  физиков. ђЯдом с лордом ђэлеем было  одно свободное кресло
-- он  поймал мой  взглЯд,  улыбнулсЯ и показал на него.  ’ак как Я  сидел в
середине зала, и  все уже  уселись, ожидаЯ  начала  собраниЯ, Я отрицательно
покачал  головой, но он опЯть показал на кресло и заставил менЯ идти. ‘легка
смущенный,  Я поднЯлсЯ  по ступенькам  на платформу и  сел. ‚друг,  к своему
изумлению, Я увидел, что ‹уммер, тоже сидевший далеко в зале, вскочил и стал
пробиратьсЯ  к  платформе, на  которую  и  уселсЯ,  свесив ноги  на  пол  --
решившись любой  ценой "занЯть  свое место под солнцем". Љогда пришло  времЯ
читать  мою статью, лорд  ђэлей, огласив  ее  название,  добавил  с  веселой
улыбкой, что мне  удалось  даже  открыть  банку с натрием в его лаборатории,
которую сам он тщетно искал целых полчаса".
     ‚ернувшись   из   ”ранции  осенью  1904  года,   ‚уд   переставил   всю
спектроскопическую аппаратуру из своей комнаты в первом  этаже  в  маленькую
комнатку   в   башне   лаборатории,  котораЯ   служила   основанием   купола
астрономического  телескопа   в  университете  „жона   ѓопкинса.  ‡десь   он
располагал солнечным светом весь день, так как башнЯ  возвышалась  над тенью
ЊакЉой-•олла, который стоЯл по другую сторону улицы.  ‘вет  вольтовой  дуги,
который  он  применЯл,  изучаЯ  флуоресценцию  в  предыдущем  году,  не  был
достаточно интенсивен  длЯ разрешениЯ его проблем, но  с  помощью солнечного
света он надеЯлсЯ выЯснить сущность некоторых новых интересных Явлений.
     ЂмериканскаЯ ЂкадемиЯ искусств и наук в Ѓостоне дала ему большую премию
из  фонда ђумфорда, котораЯ сделала возможной  постройку большого  и мощного
спектрографа с тремЯ огромными призмами из  плотного флинта со сторонами  по
пЯть дюймов и большими ахроматическими линзами. ‚се это было смонтировано на
жесткой металлической раме из стальных стержней и алюминиЯ, вместе с щелью и
держателем   фотопластинок,   и  всЯ   конструкциЯ   заключена   в  дешевый,
неокрашенный Ящик из сосновых досок,  размером с большой роЯль. ’акой  стиль
характерен длЯ всех последующих его аппаратов. Ћн не заботилсЯ об их внешнем
виде,   при  условии,  что  все  скрытые  внутри   оптические  части  высоко
совершенны.  ‘ледующий  прибор он назвал "могильным" спектрографом,  так как
его  основанием  была  каменнаЯ  плита  с  кладбища.  –елью его  теперь было
обобщить и расширить результаты, достигнутые  в предыдущем году  совместно с
Њуром,  а именно, что при изменении света, возбуждающего флуоресценцию паров
натриЯ от голубого к желтовато-зеленому,  область максимальной интенсивности
спектра флуоресценции сдвигаетсЯ в противоположную сторону, т. е. от желтого
к  зеленому цвету. ЏростаЯ  стальнаЯ трубка в  предыдущих опытах должна была
перезарЯжатьсЯ  натрием  примерно через каждый  час работы --  ввиду  малого
количества  металла, которое  можно было  употребить  сразу"  и  его быстрой
дистиллЯции  на более  холодной  части  трубки, где он  накоплЯлсЯ и  свисал
фестонами   черного  губчатого  вещества   со   стенок.  —истка  трубы  была
небезопасным  делом,  так как  металл  образовывал взрывчатые  соединениЯ  с
водородом и азотом.  ‘теклЯнные  окошечки вынимались  из концов  трубы, и ее
ставили вертикально  на заднем дворе  лаборатории. ‡атем из второго этажа  в
нее  выливали ведро воды. ќта операциЯ вызывала целую серию громких взрывов,
с большими Языками  желтого  пламени,  которые  иногда привлекали  окрестных
полисменов, стремившихсЯ поймать нарушителЯ законов, занимающегосЯ стрельбой
в черте города.
     ‚уд рассказывает:
     "—тобы избежать  частых недоразумений  с  полицией, Я  соорудил  пустой
трехдюймовый стальной  барабан,  который плотно  входил  в  длинную стальную
трубу и имел два небольших отверстиЯ длЯ входа и выхода пучка цветных лучей.
Џеред  установкой  в  большую  трубу  барабан был на  три  четверти наполнен
натрием,  и  теперь  можно   было  работать  около  ста  часов,  прежде  чем
становилось необходимо чистить трубу и закладывать натрий.
     ‘олнечный  свет,  отраженный гелиостатом на раме окна, фокусировалсЯ на
щели  монохроматора,   и  цветные  лучи,  выходившие  из  второй  его  щели,
фокусировались на отверстии барабана, образуЯ окрашенное пЯтно флуоресценции
в месте, где они входили в пары натриЯ, истекавшие из отверстиЯ. €зображение
этого  пЯтна  попадало на щель моего нового спектрографа с помощью зеркала и
линзы конденсора. ‘пектр можно было наблюдать визуально или фотографировать,
и изменениЯ в распределении интенсивности при повороте  призм монохроматора,
изменЯющем цвет пучка, посылаемого в трубу,  были очень  хорошо заметны. Џри
"голубом" возбуждении  флуоресценции спектр состоЯл из  двух или  трех узких
желтых полос,  но при изменении цвета на сине-зеленый, а  затем на зеленый в
спектре  флуоресценции  поЯвлЯлись новые  полосы, которые  быстро  заполнЯли
зеленую сторону, пока  не  встречались с узкой полоской возбуждающего света,
после  чего  простирались  за  нее,  в сторону  коротких  волн  -- очевидное
нарушение закона  флуоресценции  ‘токса.  ѓрубые теории, существовавшие.  до
этого  времени, были в  этом  случае бессильны; физические процессы в случае
флуоресценции были гораздо более сложными, чем это предполагалось.
     Ђ  затем   произошло  самое  главное   и  важное   открытие.   ЌаблюдаЯ
распространение  спектра флуоресценции  от  желтого через зеленый,  к синему
цвету,  при  медленном изменении  возбуждающих лучей  от синих к  зеленым, Я
заметил,  как  мне  показалось,  некоторое  расплывание  в  наиболее широких
зеленых  полосах. ‘ужаЯ  щель  монохроматора, что  делало  возб