-
.
, ,
- .
23 1894 , .
, ,
.
, .
, ,
-, " " .
,
. ""
. "" ,
. .
,
. , , ,
,
.
1894 --
-. .
.
, , ,
,
. . ,
"" , , ,
, ,
.
, "" ,
. ,
-- , , -- .
, -- --
, , -- ,
, ,
, , ,
. , ,
Verboten (),
Strengsten untersagt. "
", , , ,
, , .
, ,
. :
"Das Hinauslehnen des Korpers aus dem Fenster ist wegen der damit
verbundenen Lebensgefahr strengsten untersagt"
(" , ,
").
, ,
,
.
.
, .
.
, - ( , ,
), .
, Century,
"strengsten untersagt" .
.
[ . .]:
in Deutschland :
Fraulein- .
,
.
"? ?".
, .
" .
, ".
" --
".
" ",
.
" ,
".
Kinder
(). Kinderwagen
( ), " ".
,
, .
, ,
" ", ,
. , ""
, .
,
, ,
: , ,
.
, , ,
,
. , ,
, .
, ,
, .. ,
, ,
. , ,
. ,
, , .
, , ,
, ,
, Annalen der Physik.
,
,
. ,
-- "" --
-- London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine
( Phil. Mag.),
.
. :
" 1895
. " --
". ,
--
, ,
, . "
?" -- . "
Geheimrath'a ( ). .
,
. -,
,
, .
, ".
,
-- -- ,
-- , .
-- ,
.
, : " ,
?" ,
( ,
), ,
, , . ,
,
. "? -- . -- (
, ).
". ,
. ". ", -- .
.
,
. ,
, ,
-- , .
-. , ,
. ,
.
, ,
. , ,
, ,
, ,
--
,
. , , .
Century Magazine,
,
.
,
.
,
,
. . , .
, ,
, ,
.
,
.
,
, .
, . ,
,
,
, ,
;
, , , ,
, , , , ,
,
, .
.
, , -
?
, ,
, ,
, .
,
. . "
?" . , ,
,
,
, .
,
, , ,
U , , --
. U,
.
, . ,
,
. ,
, .
, ,
,
,
.
".
. :
, ,
.
. :
" , -- ,
,
, , ,
, , "" ("
"). , .
, "
".
, .
, ,
, .
, ,
. ,
,
.
, ,
, . , ,
" " .
, .
, , .
, . :
, ,
. ,
. ,
, .
: "! !",
, ,
, .
.
,
. ,
, , .
, ,
" ", .
, ,
.
, .
, .
. "Guten Abend!"
( !), , .
, --
.
, ,
: " "
, .
, ,
, .
, ,
, , . ,
" ",
, ,
. ,
, ".
; ,
. ,
, , --
. ,
. ,
. , 8
1896 , ,
. Transcript
. :
"
,
. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
, .
.
, ,
, ,
. .
,
, -- .
, ,
, ,
.
.
, .
" "
. ,
"", , , .
, , ,
.
,
, ,
.
,
, , .
, . ,
. ,
,
,
,
. , ,
. , ,
. ;
,
. ,
; .
, .
, , ,
, .
, , ,
, ,
. ,
,
, .
, , ,
, ,
, , .
,
. : " ? , .
, ,
. . - ".
, ,
,
. ;
.
. , ,
, ,
, .
, - .
, -- ,
.
, ,
. , ,
-- ;
. .
, ,
. .
,
, , .
; ,
. ,
" " .
,
, .
. ,
. --
, ,
".
,
,
.
, , .
Guten Tag , ""
, - . "Gewiss" (),
, " , , ?"
-,
. ,
-, .
, , , , , --
, .
, ,
-- ""
.
, . ""
, , ,
. , .
. ,
,
, ,
,
. ,
, , .
, -, ,
, .
: " ".
, : ",
. ".
"Dummkopf! -- , -- gleich heraus!" (,
!).
"Nein! Friedrich-Strasse heraus!" (! !).
, ,
.
, -,
.
, ,
, .
.
1896 . ,
, ,
. ,
, , --
"", -- .
--
, , -- ,
[ Francis Frances
. ], . ,
, , ,
, " " ,
, .
" " -
, " ",
Century Harper's
Magazine, 1896
,
. , .
, , ,
, , , .
,
, .
,
,
. ,
, ,
,
.
, , -
"" (Examiner). , " ",
,
, Examiner
[ ,
, Examiner
, ,
, .
.].
, .
,
! ,
, , --
, ,
. . --
-- -- .
,
,
, ,
.
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
, , , ,
.
, . ,
.
", ", ,
, .
, , " ".
:
" - ,
. ,
,
, ,
. , , ,
-. --
-- .
,
. , , ,
:
" , ... ...
?"
, .
, -- ,
, ,
.
, -.
, .
-- .
,
, ,
-- "".
. ,
, ,
.
, -.
, . .
, (
) . , , ,
, " " -- ,
-, [, ,
]. "" ,
, -- - .
y,
. , ,
, . ,
. ,
. " " ( 90- ),
, ,
.
-- , ,
.
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
. , , , ,
, , .
,
, -.
. ,
, ,
. --
. ,
. 175
.
, , .
, ,
( ) ,
. ,
"", , ,
.
.
, .
, .
, .
. ,
, ,
, , ,
. .
, , ,
.
,
:
" ,
. ,
-. , ,
. ,
. , ,
. , , , , : "
?" , ,
. , ,
".
,
.
. . "
", ,
.
, ,
, .
, , , ,
.
: " !" , ;
.
,
, . ,
.