ññîð íå äîøåë áû äî „íåïðà.
     …ñëè áû â õîäå âîéíû  ‘òàëèí ðóêîâîäñòâîâàëñß ëåíèíñêèì ïîëîæåíèåì, ÷òî
ïàðòèçàíñêèå  âûñòóïëåíèß -- íå ìåñòü, à âîåííûå äåéñòâèß,  òî  ðóêîâîäñòâî
ïàðòèçàíñêèìè ñèëàìè ïîðó÷èë áû  íå ïîäïîëüíûì ïàðòèéíûì  îðãàíàì, à âîåííûì
ñïåöèàëèñòàì,  êîòîðûå  ïëàíèðîâàëè  áû ïàðòèçàíñêîå äâèæåíèå è  âñåñòîðîííå
îáåñïå÷èâàëè   áû  ïàðòèçàí.   ”àêòè÷åñêè   íå   áûëî  åäèíîãî   ðóêîâîäñòâà
ïàðòèçàíñêèìè  ñèëàìè: áûëè ñëó÷àè, êîãäà îäíè âåðáîâàëè ïàðòèçàí, â îòðßäû,
à äðóãèå èõ óíè÷òîæàëè.
     àðòèçàíû íå ïîëó÷àëè íóæíûõ  èì ñðåäñòâ. ˆõ ïîòðåáíîñòè â äèâåðñèîííûõ
ñðåäñòâàõ íå áûëè îáåñïå÷åíû è íà 10%. àðòèçàíû çà ãîäû âîéíû íå ïîëó÷èëè è
500  òîíí âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ  è â òî æå âðåìß îíè ïðîèçâåëè ñâûøå  18  òûñß÷
êðóøåíèé  ïîåçäîâ,  ïî÷òè  íà  ïîëãîäà  â  1943-1944  ãã.  âûâåëè  èç  ñòðîß
æåëåçíîäîðîæíûé ó÷àñòîê ’åðíîïîëü-˜åïåòîâêà. „ëß  äîñòàâêè ãðóçîâ ïàðòèçàíàì
íå âûäåëßëîñü íóæíîãî êîëè÷åñòâà ñàìîëåòîâ, à ñîòíè òîíí áîìá ñáðàñûâàëîñü ñ
ìàëîé ýôôåêòèâíîñòüþ íà æåëåçíûå äîðîãè ïðîòèâíèêà...
     ‚ ìàå  1943 ãîäà  ñàìîëåòû 16-é âîçäóøíîé àðìèè ñáðîñèëè îêîëî 500 òîíí
áîìá íà ó÷àñòîê Žðåë-ðßíñê, íî äâèæåíèå ïîåçäîâ ïîëíîñòüþ íå ïðåêðàòèëè.

        ƒëàâà 8. ˆâàí Œèõàéëîâè÷ „îáðßêîâ (ïðîäîëæåíèå)
     Ží âñïîìèíàë ðàññêàçû Šðåòîâîé, à òàêæå‚ ðàññêàçû ïàðòèçàí,  ñ êîòîðûìè
îíè âñòðå÷àëèñü â òûëó  ïðîòèâíèêà,‚ êîãäà  äîñòàâëßëè èì áîåïðèïàñû.  ˆ ÷òî
îíè òàì òîëüêî íå äåëàëè è‚ êàê òóäà  íå ïîïàäàëè, âñïîìèíàë  îí, íî âñå ýòî
áûëî íà ñâîåé‚ òåððèòîðèè, à  îí òóò ñèäèò â ïîäâàëå íåçíàêîìîãî åìó ãîðîäà,
ãäå‚ íàñåëåíèå íå çíàåò ðóññêîãî ßçûêà è  äåñßòêè ëåò  âîñïèòûâàëîñü â‚ äóõå
íåíàâèñòè ê ñîâåòñêîìó ãîñóäàðñòâó.
     Ží  âñïîìíèë è î  òîì,  ÷òî  âåíãðû âî  âðåìß ãðàæäàíñêîé âîéíû‚ ïðîòèâ
èíîñòðàííûõ èíòåðâåíòîâ  è  áåëîãâàðäåéöåâ  â  1918-1921 ãîäû‚ ó÷àñòâîâàëè â
áîðüáå çà ‘îâåòñêóþ âëàñòü, ñîçäàâàëè è  ó  ñåáß‚ ‘îâåòû,  à  êîãäà íà÷àëàñü
ôðàíêèñòñêàß  èíòåðâåíöèß â  ˆñïàíèè, òî‚ òûñß÷è  èõ âî ãëàâå ñ  Œàòý  ‡àëêà
ïðèøëè íà ïîìîùü ˆñïàíñêîé‚ ðåñïóáëèêå.
     Ží  âñïîìíèë,  ÷òî  â òûëó âðàãà íà  íàøåé  òåððèòîðèè  äåéñòâîâàëè‚ íå
òîëüêî ïàðòèçàíñêèå îòðßäû,  ñîñòîßâøèå èç ñîâåòñêèõ ëþäåé,  íî è èñïàíöû, à
òàêæå âåíãðû, ñëîâàêè è äàæå íåìöû.‚ Œíîãèå èç èñïàíöåâ ñ ãðóïïàìè íåñêîëüêî
ðàç õîäèëè â òûë  âðàãà‚ íà ðàçíûõ  ôðîíòàõ. …ìó áûëî  èçâåñòíî, ÷òî èñïàíåö
”ðàíöèñêî‚ ƒóëüîí  êîìàíäîâàë  ïàðòèçàíñêèì  îòðßäîì   èì.  Š.….  ‚îðîøèëîâà
íà‚ âðåìåííî îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè ‹åíèíãðàäñêîé îáëàñòè, ãäå‚ áåññëàâíî
ïîäâèçàëàñü èñïàíñêàß ôàøèñòñêàß "ãîëóáàß äèâèçèß".
     ‚ñïîìíèë „îáðßêîâ î  ïðî÷èòàííûõ èì  êíèãàõ  î  ïàðòèçàíñêèõ‚ äåéñòâèßõ
ðóññêèõ  çà  ðóáåæîì âî  âðåìß  ïîõîäîâ ‘óâîðîâà, ïîõîäà‚ ðóññêèõ  âîéñê  âî
”ðàíöèþ ïîñëå ðàçãðîìà àïîëåîíà â îññèè.
     "î â òå âðåìåíà, -- äóìàë îí, -- ïàðòèçàíàì ëåã÷å áûëî‚ äåéñòâîâàòü
â òûëó âðàãà. å áûëî íè ïðîêëßòîãî ãåñòàïî, íè‚ ñïëîøíîãî ôðîíòà".
     Ží  âñïîìíèë  ðàññêàç  Šðåòîâîé, ÷òî ìíîãèå‚ ïàðòèçàíû, ñîåäèíèâøèñü  ñ
âîéñêàìè  ‘îâåòñêîé  €ðìèè  äîáèâàëèñü,‚ ÷òîáû  èõ  îïßòü  íàïðàâèëè  â  òûë
ïðîòèâíèêà. ˆ êîãäà èì îòâå÷àëè,‚ ÷òî ‘îâåòñêèé ‘îþç ïî÷òè âåñü îñâîáîæäåí è
âñêîðå íà íàøåé çåìëå‚ íå áóäåò íè  îäíîãî âðàæåñêîãî ñîëäàòà, îíè ïðîñèëèñü
â  îëüøó,‚ —åõîñëîâàêèþ,  à  íåêîòîðûå  --  â  ‚åíãðèþ,  óìûíèþ è  äàæå â
ƒåðìàíèþ.
     ’àì, -- ãîâîðèëè îíè, -- òîæå åñòü  è ãîðû è ëåñà, äà è  äðóçüß‚ íàøè
íàéäóòñß.  …ñëè,  --  ãîâîðèëè  îíè,  --  â ïåðâîé ìèðîâîé  âîéíå  ðóññêèå
ñîëäàòû,‚ óáåãàß èç ïëåíà, ïî âñåé ƒåðìàíèè ïðîøëè áåç îðóæèß, òî ñ‚ îðóæèåì
äà ñ íàøèì îïûòîì ìû íà èõ òåððèòîðèè ñìîæåì  ïóñêàòü‚ ïîåçäà ïîä îòêîñ". ˆ
íåêîòîðûå âñå æå äîáèëèñü ñâîåãî.
     ˆç âñåãî ïðî÷èòàííîãî è  ñëûøàííîãî î ïîáåãàõ èç ïëåíà, î áîåâûõ‚ äåëàõ
ïàðòèçàí  â òûëó âðàãà „îáðßêîâ ïûòàëñß  âñïîìíèòü òàêòèêó‚ èõ äåéñòâèé: êàê
îíè ïåðåäâèãàëèñü, ñêðûâàëèñü,  äîáûâàëè  ïèùó,‚ âåëè ðàçâåäêó  è  áîðüáó  ñ
âðàãîì.  î, ê  ñîæàëåíèþ,  îí  ðàíüøå‚ ïðåäïî÷èòàë  ñëóøàòü äðóãîå.  Ží  íå
çàäóìûâàëñß  î  âîçìîæíîñòè‚ ïàðòèçàíñêèõ  äåéñòâèé  â  òûëó  âðàãà  íà  åãî
òåððèòîðèè.
     ‚ñïîìèíàß  îòäåëüíûå ýïèçîäû, ãäå  áûëè èíòåðåñíûå òàêòè÷åñêèå‚ ïðèåìû,
îí  íà÷èíàë‚ ôàíòàçèðîâàòü.  Ží  óæå  âèäåë   ñåáß  â  ëåñó,  ãäå  åãî  æäóò
’åìêèí,‚ Šðåòîâà  è   èõ   êîìàíäèð  --  êàïèòàí  óíöåâ,  ñ  êîòîðûìè   îí
ïðîðâåòñß‚ ÷åðåç   ëèíèþ   ôðîíòà   è  ßâèòñß   â   ñâîþ  ÷àñòü.   àâåßííûå
ðàññêàçàìè‚ ïàðòèçàí   ðàäóæíûå   ìûñëè   ñìåíèëèñü    ìðà÷íûìè.   „îáðßêîâó
êàçàëîñü,‚ ÷òî       íåçíàêîìûé      ãîðîä       íàïîëíåí      ãèòëåðîâñêèìè
âîéñêàìè,‚ ãåñòàïîâöàìè, ïðåäàòåëßìè.
     "‚îò êàê íåëåïî ïîëó÷àåòñß, -- äóìàë  îí, -- ñêîðî âîéíà‚ êîí÷àåòñß,
à  ß  òóò  îäèí â  òûëó  ïðîòèâíèêà,  â  çàáðîøåííîì  ïîäâàëå.‚ ‘òîèò òîëüêî
ãèòëåðîâöàì  îáíàðóæèòü  è æèçíü  êîí÷åíà, ïðîïàëè  âñå‚ ìå÷òû  îá ó÷åáå,  î
áóäóùåì. € êàê  áóäóò ïëàêàòü ìàòü,‚ ñåñòðû è  äâà ìàëåíüêèõ áðàòà, îñîáåííî
åñëè óçíàþò, ÷òî "ïðîïàë áåç‚ âåñòè".
     Ží   íà÷àë  âñïîìèíàòü   êàê   ïðåîäîëåâàë   òðóäíîñòè   ãåðîé‚ èêîëàß
Žñòðîâñêîãî -- Šîð÷àãèí.
     "Ÿ ÷ëåí êîìñîìîëà,  --‚ äóìàë „îáðßêîâ, -- à ‹åíèí ó÷èë ïðåîäîëåâàòü
âñå‚ òðóäíîñòè, äà è ñàì ïîêàçûâàë ïðèìåðû, êàê èõ íàäî ïðåîäîëåâàòü".‚
     ˆ  îí âèäåë îáðàç ‹åíèíà, ïîðòðåò êîòîðîãî îí  íîñèë ñ  ñîáîé‚ âìåñòå ñ
ôîòîãðàôèßìè ñâîèõ ðîäíûõ è ëþáèìîé äåâóøêè.
     ‚ñêîðå îí íåçàìåòíî äëß ñåáß‚ çàñíóë. ‚î ñíå ñíèëèñü ïàðòèçàíû, áîé ïîä
óäàïåøòîì, ïîòîì êàêèå-òî‚ çìåè. ðèñíèëîñü, êàê îí çàáëóäèëñß â ëåñó îêîëî
ñâîåé äåðåâíè è,‚ êîãäà íàñòóïèëà íî÷ü íå çíàë, êóäà ñïðßòàòüñß, áåñïîêîèëñß
î‚ ïåðåæèâàíèßõ ìàòåðè.
     àêîíåö „îáðßêîâ óâèäåë âî ñíå îãðîìíîãî ìåäâåäß. ‡âåðü ìåäëåííî‚ øåë ê
íåìó. Ží ïûòàëñß áåæàòü, íî íîãè åãî  íå ñëóøàëèñü.‚ Œåäâåäü ïðèáëèæàëñß. Žò
èñïóãà „îáðßêîâ  ïðîñíóëñß  è ïðèïîäíßë‚ çàòåêøóþ ãîëîâó. Žíà áûëà  òßæåëàß,
òî÷íî ñâèíöîâàß. ‚‚ òåìíîòå îí óñëûøàë ïèñê, âîçíþ è ñ óæàñîì‚ âñïîìíèë, ãäå
îí  è ÷òî  ñ íèì ñëó÷èëîñü.  àçìßâ  íîãè,  îí òèõî‚ âñòàë. èêàêèõ ùåëåé  â
ïðîåìå îêíà íå áûëî âèäíî.
     "—òî ýòî? î÷ü, èëè ìåíß çàìóðîâàëè, ïîêà ß ñïàë?" -- ïîäóìàë îí.
     —àñû íà ðóêå ìåðíî òèêàëè, íî îí íå ðèñêíóë çàæå÷ü  ñïè÷êó. ’èõî‚ ïîøåë
âäîëü ñòåíû è ñ òðóäîì îùóïüþ íàøåë ïîëóçàâàëåííîå îêíî.‚ Žñòàíîâèëñß.
     "ƒäå  ÷àñîâîé,  ñêîëüêî âðåìåíè?  Šàê îõðàíßåòñß ãîðîä?  Šàê âûéòè‚ íà
ïóíêò ñáîðà? –åëûõ òðè íåèçâåñòíûõ".
     ‚ñëóøàëñß â íî÷íûå øîðîõè, íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå îáíàðóæèë è‚ ðåøèë
âûõîäèòü. îïðàâèë îðóæèå. …ùå ðàç ïðèñëóøàëñß, ÷àñîâîãî‚ íå áûëî ñëûøíî.  ˆ
îí îñòîðîæíî âûáðàë íåñêîëüêî  êèðïè÷åé è âûëåç‚ èç ïîäâàëà.  ‚äîõíóë ñâåæèé
íî÷íîé âîçäóõ, ïðèñëóøàëñß, îñòîðîæíî è‚ áåñøóìíî ïîïîëç ïðî÷ü îò äîìà.
     ûëî  òåìíî, íàêðàïûâàë ìåëêèé äîæäü, è „îáðßêîâ òèõî  ïîëç  ïî‚ ìîêðîé
òðàâå, ïîíèìàß, ÷òî åñëè îáíàðóæàò åãî, -- îí ïîãèá.
     àêîíåö îí îêàçàëñß â êóñòàõ è ñìîã îòäîõíóòü.
     ‚   ãîðîäå   ãóäåëè   ìîòîðû   êàêèõ-òî    ìàøèí   è,    ÷òî   îñîáåííî
åãî‚ áåñïîêîèëî,-- äàëåêèé ëàé ñîáàê.
     ‚ ñàäó  íèêàêèõ ïðèçíàêîâ  ëþäåé‚ è  ñîáàê  íå  áûëî.  ðèçåìëèâøèñü  ñ
ïàðàøþòîì,  „îáðßêîâ  ïîòåðßë  îðèåíòèðîâêó  è‚ òåïåðü  ðåøèë âûõîäèòü  â òó
ñòîðîíó, ãäå áûëî ñëûøíî  ìåíüøå‚ ãóäêîâ ìàøèí, ïðåäïîëàãàß,  ÷òî íàèáîëüøåå
êîëè÷åñòâî ìàøèí èëè  â‚ öåíòðå  ãîðîäà, èëè íà  àâòîìàãèñòðàëè. åñøóìíî îí
ïîäîøåë  ê‚ îãðàäå,  íî,  óñëûøàâ  ãóë  ìîòîðîâ,  íå  ñòàë åå  ïðåîäîëåâàòü.
‚ñêîðå‚ ìèìî ïðîøëà àâòîìàøèíà ñ  çàòåìíåííûìè ôàðàìè  è âûñîêèì òåíòîì.‚ å
óñïåëà îíà  ñêðûòüñß, êàê „îáðßêîâ  óñëûøàë òîïîò êîâàíûõ‚ ñàïîã. “ ìåõàíèêà
íàãîòîâå áûëè òðè ãðàíàòû è àâòîìàò ñ íåïîëíûì‚ äèñêîì ïàòðîíîâ, íî îí çàìåð
è íè÷åì íå âûäàë ñâîåãî‚ ïðèñóòñòâèß. ‚çâîä íåìöåâ ïðîøåë ìèìî ëåò÷èêà.
     "õ!   --  ðàçìûøëßë  îí,   --  íåêóäà  îòîéòè,  à   òî  óãîñòèë  áû
ãðàíàòîé,‚ äà ïîëîñíóë èç àâòîìàòà, òàê ìàëî êòî è îñòàëñß áû".
     €  ïîíóðûå,  âèäèìî,  óñòàëûå ñîëäàòû óæå  ïðîøëè ìèìî  áåç âñßêèõ‚ ìåð
îõðàíåíèß. Žíè ÷óâñòâîâàëè ñåáß â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Žïßòü‚ ïîñëûøàëñß ãóë
ìîòîðà.   „îáðßêîâó   íåñòåðïèìî   õîòåëîñü   ïèòü,   è   îí‚ âîçâðàòèëñß  ê
ïîëóðàçðóøåííîìó äîìó, íî  âîäû  íå  íàøåë.  îäîøåë‚ îïßòü  ê îãðàäå  è, íå
çàìåòèâ íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî, òèõî ïåðåëåç‚ ÷åðåç  íåå,  áûñòðî  ïåðåáåæàë
÷åðåç óëèöó, ïåðåìàõíóë ÷åðåç  äðóãóþ‚ íåâûñîêóþ îãðàäó  è î÷óòèëñß îïßòü  â
ñàäó. ‚  ãëóáèíå áîëüøîãî‚ ñàäà ñòîßë îäèíîêèé  äîì.  —åðåç ùåëè  â  ñòàâíßõ
ïðîáèâàëñß ßðêèé‚ ñâåò.
     "ó  è  ìóòü, --  äóìàë „îáðßêîâ.  -- —åðåç óëèöó  åùå ïåðåáåæàë,  à
òóò‚ è  ïî  ñàäó  ïðîéòè  íåëüçß, à ìíå íàäî  ñïåøèòü,  ÷òîáû  ê  óòðó  áûòü
â‚ ëåñó".
     ˆ  îí  ïîøåë  âäîëü îãðàäû.  òî  õîòß  è‚ óâåëè÷èâàëî  âäâîå  ïóòü  äî
ñëåäóþùåé óëèöû, íî áûëî áîëåå‚ áåçîïàñíî, êàê îí ïîíèìàë.
     Ží øåë ìåäëåííî, îñòàíàâëèâàëñß è‚ âñëóøèâàëñß. Šîãäà ïîäîøåë ê îãðàäå,
âûõîäßùåé  íà  ñëåäóþùóþ‚ óëèöó,  êîòîðóþ  åìó  íóæíî  áûëî  ïåðåõîäèòü,  îí
îñòàíîâèëñß è‚ îò÷åòëèâî óñëûøàë çâóêè  âàëüñà. èêàêèõ  ïðèçíàêîâ îõðàíû íå
áûëî‚ âèäíî. ˆâàí Œèõàéëîâè÷ ðåøèë ïîéòè ê  äîìó è ïîèñêàòü âîäû. —åì‚ áëèæå
îí ïîäêðàäûâàëñß  ê  äîìó, òåì  ãðîì÷å äîíîñèëèñü ãîëîñà è‚ ìóçûêà.  ‚îò  îí
çàìåòèë áî÷êó ïîä âîäîñòî÷íîé òðóáîé. †àæäà‚ ïåðåñèëèëà îñòîðîæíîñòü,  ïèëîò
îñòîðîæíî  ïîäîøåë ê êîòëó  è ñòàë‚ ïèòü  âîäó.  å  óñïåë îí íàïèòüñß,  êàê
îòêðûëàñü äâåðü, è èç  äîìà‚ âûøåë  íåìåöêèé  îôèöåð ñ æåíùèíîé.  ƒèòëåðîâåö
âêëþ÷èë‚ ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðèê è ëó÷è ñâåòà ñòàëè  áëóæäàòü ïî ñàäó.‚ åæàòü
áûëî  íåâîçìîæíî. „îáðßêîâ çàìåð íà ìåñòå,  ãîòîâßñü ê  áîþ.‚ î, ê ñ÷àñòüþ,
åãî íèêòî íå çàìåòèë.‚ ‚åñåëî áîëòàß, ïàðà ïîøëà ê âûõîäó.
     Žòñèäåâøèñü ìåõàíèê âûøåë ê îãðàäå, íå çàìåòèâ íè÷åãî‚ ïîäîçðèòåëüíîãî,
ïåðåëåç ÷åðåç  íåå  è  î÷óòèëñß  íà  óëèöå.‚ ðèñëóøàëñß è  òèõî, íî áûñòðî,
ïåðåøåë ÷åðåç íåå. î ñëåäóþùàß‚ îãðàäà îêàçàëàñü íàñòîëüêî âûñîêîé,  ÷òî åå
îí  íå ñìîã‚ ïðåîäîëåòü.  ‚äàëè ïîñëûøàëèñü øàãè è ðàçãîâîð  --  êòî-òî  øåë
âäîëü‚ óëèöû. „åâàòüñß áûëî íåêóäà, è „îáðßêîâ âíîâü ïåðåñåê óëèöó,‚ ñêðûëñß
çà îãðàäîé â ñàäó,  ãäå  îí ïèë âîäó. ðîøåë âäîëü îãðàäû,‚ ïîêà íàïðîòèâ íå
êîí÷èëñß  íåïðåîäîëèìûé  çàáîð.  …ùå  ðàç  ïåðåøåë‚ ÷åðåç  óëèöó,  ïðåîäîëåë
íåâûñîêóþ  îãðàäó  è ïîïàë  â  äðóãîé‚ îáøèðíûé  çàðîñøèé ñàä. ‚ íåì  îí  íå
îáíàðóæèë  íè÷åãî‚ ïîäîçðèòåëüíîãî è  áûñòðî,  íèêåì  íå  çàìå÷åííûé,  äîøåë
äî‚ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû ó÷àñòêà, íî óëèöó ïåðåéòè íå óäàëîñü.
     ‚ïåðåäè áûëà âèäíà  âûñîêàß  áåëàß îãðàäà  è íà åå  ôîíå ïèëîò‚ çàìåòèë
ïåðâûé  ïàòðóëü.  Ží  â  ðàçäóìüè  îñòàíîâèëñß.  î÷íóþ   òèøèíó‚ íåîæèäàííî
íàðóøèëè  äóøåðàçäèðàþùèå  êðèêè,  ðóãàíü,  ïîíóêàþùèå‚ âûêðèêè. Žñòðûé ñëóõ
„îáðßêîâà îò÷åòëèâî ðàçëè÷àë äîðîãèå åìó‚ ðóññêèå  ñëîâà, ïåðåïëåòàâøèåñß ñî
ñòîíàìè è âîïëßìè. “ ìåõàíèêà‚ ïî êîæå ïðîøåë ìîðîç.
     "‘âîëî÷è. èêàê ïûòàþò", -- ïîäóìàë îí.
     ‚ñêîðå îòêðûëèñü ìàññèâíûå‚ âîðîòà, è âäàëè ïîêàçàëèñü  îãíè ìàøèíû, èç
êîòîðîé äîíîñèëèñü‚ ñëàáûå ñòîíû  è ðåäêèå  ãðîìêèå âûêðèêè íåìöåâ. ‚ûéäß èç
âîðîò,‚ àâòîìàøèíà   îñòàíîâèëàñü   íà   äîðîãå,   âñåãî   â   øåñòè  ìåòðàõ
îò‚ ïðèòàèâøåãîñß ìåõàíèêà. ‡àòåì ïîßâèëàñü ëåãêîâàß àâòîìàøèíà, è‚ ñòðàøíûé
ôóðãîí ïîåõàë âñëåä  çà íåé.  „îáðßêîâ îöåïåíåë. à  åãî‚ ãëàçàõ  ãèòëåðîâöû
óâîçèëè  ìàøèíó  ñî  ñâîèìè  æåðòâàìè,  à  îí,‚ âîîðóæåííûé  ëåò÷èê,  ñòîèò,
ñêðûâàßñü  â  òåìíîòå  è  íè÷åãî íå‚ ïðåäïðèíèìàåò äëß ñïàñåíèß  íåñ÷àñòíûõ,
êîòîðûå, âîçìîæíî,‚ íàïðàâèëèñü  íà  çàêðûòîé  àâòîìàøèíå â  ñâîé  ïîñëåäíèé
ïóòü.     Šîãäà‚ ñòðàøíûå    ìàøèíû    ñêðûëèñü,     ïîòðßñåííûé    âèäåííûì
áîðò-ìåõàíèê‚ ïûòàëñß  âûéòè   èç  ñàäà,  íî  áåçóñïåøíî:  ïî  óëèöå  õîäèëè
òî‚ ïàòðóëè,  òî ìàøèíû. ‘ óæàñîì îí çàìåòèë, ÷òî ðàññâåòàåò.  „ëèííàß‚ íî÷ü
äëß íåãî ïðîøëà î÷åíü áûñòðî. ‡à  âñþ íî÷ü îí òîëüêî‚ íàïèëñß, äà ïåðåøåë èç
îäíîãî ñàäà â äðóãîé. …ñëè åãî  íå äîæäóòñß‚ íà ñáîðíîì ïóíêòå, ÷òî îí áóäåò
äåëàòü áåç  êàðòû,  áåç‚ ïðîäîâîëüñòâèß?  ‚î äâîðå è  â ñàäó íå áûëî íèêàêèõ
óêðûòèé, êðîìå‚ çàðîñëåé êóñòàðíèêà.
     „îáðßêîâ âûáðàë íàèáîëåå ãóñòûå êóñòû è  â‚ íèõ ðàñïîëîæèëñß íà äíåâêó.
‚ñêîðå  îí  ïî÷óâñòâîâàë  õîëîä  --‚ îñîáåííî  â  òåõ  ìåñòàõ,  ãäå  îäåæäà
ïðîìîêëà.  „îáðßêîâ ïðîëîæèë‚ ìåæäó ïðîìîêøåé îäåæäîé è òåëîì  îêàçàâøóþñß ó
íåãî  ñóõóþ  ãàçåòó,‚ ïîêóøàë  îñòàòêè  ñâîåãî  íåïðèêîñíîâåííîãî  çàïàñà  è
ñâåðíóëñß‚ êàëà÷èêîì.
     „åíü  äëß  íåãî êàçàëñß  ÷ðåçâû÷àéíî  äëèííûì, òî÷íî  çåìëß‚ ïðåêðàòèëà
äâèæåíèå  âîêðóã ñâîåé îñè.  î íàäî  áûëî ëåæàòü‚ ñïîêîéíî, ÷òîáû  íè÷åì íå
âûäàòü ñâîåãî ïðèñóòñòâèß.
     „î  ïîëóäíß  âñå  øëî  õîðîøî,  è  îí  óæå  ñòàë   ïðèâûêàòü  ê  ñâîåìó
ïîëîæåíèþ.‚ —óâñòâîâàëàñü  ñëàáîñòü   îò  óñòàëîñòè,  íåðâíîãî   íàïðßæåíèß.
‘óõàðè‚ áûëè óæå ñúåäåíû,  è ïðèõîäèëîñü æåâàòü ñî÷íóþ, íåìíîãî‚ ãîðüêîâàòóþ
òðàâó. •îòåëîñü  ñïàòü,  íî  îí  ïîíèìàë, ÷òî ýòî‚ íåâîçìîæíî,  è  îáäóìûâàë
ðàçíûå ïëàíû.
     ‚  ïîëäåíü  íàõîäèâøèåñß  â   ñîñåäíåì  äîìå   ãèòëåðîâöû  ïðèãíàëè   â
ñàä‚ ëîøàäåé   è  ñòàëè  èõ  ïàñòè.   ’àê   áëèçêî  „îáðßêîâ   âèäåë  ñîëäàò
âðàãà‚ òîëüêî  íà ôîòîãðàôèßõ, äà ïëåííûõ. € çäåñü  îíè  -- æèâûå, âåñåëûå,
ñ‚ îðóæèåì -- íàõîäèëèñü ñîâñåì ðßäîì è çàáàâëßëèñü ñ ëîøàäüìè.
     ‚îçìîæíî,      ýòî      áûëè     ñîëäàòû     òûëîâîãî     òðàíñïîðòíîãî
ïîäðàçäåëåíèß,‚ êîòîðûå  íèêîãäà  íå  áûëè   â  áîþ.   ‚îçìîæíî,  îíè  èìåëè
äåòåé,‚ ïðîêëèíàëè   ƒèòëåðà   è   çàòåßííóþ   èì   âîéíó.   î   áóäü   ýòè
ñîëäàòû‚ ïîâîçî÷íûìè   îáîçà   2   ðàçðßäà,    îíè   äëß   ñêðûâàþùåãîñß   â
çàðîñëßõ‚ „îáðßêîâà  áûëè  íå  ìåíåå   îïàñíû,  ÷åì   òàíêèñòû   "òèãðîâ".
…ñëè‚ êòî-ëèáî  èç  áåñïå÷íûõ  íà  âèä ñîëäàò  ïî  êàêèì-ëèáî  äåëàì  çàéäåò
â‚ êóñòàðíèê, ãäå ñêðûâàëñß ëåò÷èê òî åìó íå ñïàñòèñü.
     "Žòïðàâèøü íà òîò ñâåò îäíîãî-äâóõ ïîâîçî÷íûõ, íà òîì âñå‚ êîí÷èòñß è,
ïðîïàë  áåç  âåñòè",  --  äóìàë  „îáðßêîâ.  Žò òàêèõ‚ ðàçìûøëåíèé  ó  íåãî
ñîíëèâîå íàñòðîåíèå êàê ðóêîé ñìàõíóëî.
     Žäíàêî,  ê  ñ÷àñòüþ  äëß  íåãî,  ãèòëåðîâöû  ïî  êóñòàì  íå‚ õîäèëè,  à
ïîáàëîâàëèñü  è  óøëè  èç  ñàäà,  îñòàâèâ  ëîøàäåé  ïàñòèñü.  àêîíåö  ñòàëî
âå÷åðåòü.‚ Žïßòü  ïðèøëè  êîíîâîäû  çà ñâîèìè  êîíßìè.  ˆ  íàäî  æå  áûëî  â
ýòî‚ âðåìß îäíîé ëîøàäè ïîäîéòè ê çàðîñëßì, ãäå óêðûâàëñß‚ áîðò-ìåõàíèê.
     "åóæåëè,  --   ïîäóìàë  îí,  --  ëîøàäü  âûäàñò  ìåíß  ðàíüøå,  ÷åì
ñòåìíååò‚ è ß âíîâü ñòàíó íåâèäèìêîé? "
     „îáðßêîâ  áåñøóìíî  ïîäàëñß â ñòîðîíó ëîøàäè,  òêíóë åå  õâîðîñòèíîé‚ â
ãîëîâó, è òà íåõîòß ïîäàëàñü íàçàä è ïîøëà ïðî÷ü îò êóñòîâ.
     îñëå íàñòóïëåíèß òåìíîòû ïèëîò âûïîëç èç êóñòîâ è íà÷àë‚ âûáèðàòüñß èç
ñàäà. àäî  áûëî ñïåøèòü â ëåñ  íà ñáîðíûé ïóíêò.‚ ‘åãîäíß èñòåêàë ïîñëåäíèé
ñðîê  âñòðå÷è.  Ží îáîøåë ñòîðîíîé áåëóþ‚ êàìåííóþ  îãðàäó, îòêóäà  ìèíóâøåé
íî÷üþ  íåñëèñü äóøåðàçäèðàþùèå‚ âîïëè.  ’îëüêî  âî âòîðîé  ïîëîâèíå íî÷è åìó
óäàëîñü âûáðàòüñß íà‚ îêðàèíó.
     "Šóäà èäòè äàëüøå? ƒäå ëåñ? ‘åãîäíß ß íå ïîïàäó áåç êàðòû  íà‚ ñáîðíûé
ïóíêò", -- äóìàë îí.
     …ñëè    ðàíüøå   „îáðßêîâ    ñ÷èòàë   îñíîâíîé    çàäà÷åé    âûõîä   èç
çàíßòîãî‚ ïðîòèâíèêîì   ãîðîäà  è  ßâêó  íà  ñáîðíûé  ïóíêò,  òî,  âûéäß  íà
îêðàèíó,‚ ê   êîíöó  íî÷è   îí  óæå   ïîòåðßë  ñðîêè  è  íå  ðèñêíóë   ïîéòè
ïî‚ íåèçâåñòíîé åìó ìåñòíîñòè, îïàñàßñü, ÷òî îïîçäàë è ðàññâåò‚ çàñòàíåò åãî
òàì,  ãäå íåëüçß áóäåò íàäåæíî óêðûòüñß. ˆ îí ðåøèë‚ åùå îäèí äåíü ïðîáûòü â
ãîðîäå.  …ãî ïðåëüñòèë îäèíîêèé  ñàðàé.  è‚ ñîáàê, íè ãèòëåðîâöåâ âáëèçè íå
áûëî.  ‘àðàé  áûë îòêðûò. Žäíà‚ ïîëîâèíà  íàáèòà äóøèñòûì ñåíîì,  âòîðàß  --
ñîëîìîé.  Žêîëî  ñàðàß‚ áûë  àêêóðàòíî   ñëîæåí  ìåòàëëîëîì.  ‘âåðõó  ëåæàëà
ïðîáèòàß‚ îñêîëêàìè íåìåöêàß ìåòàëëè÷åñêàß êàñêà.
     „îáðßêîâ îñòîðîæíî âîøåë â ñàðàé è  çàáðàëñß â ñàìûé  îòäàëåííûé‚ óãîë,
çàâàëåííûé ñîëîìîé.
     “òðîì  âî  äâîðå  îí  óñëûøàë  ðàçãîâîð,  êðèêè  äåòåé.  Šðîìå  âåíãðîâ
âî‚ äâîð,  âèäèìî,  ïðèõîäèëè  è íåìöû. ˆõ  îòðûâèñòàß ãîðòàííàß  ðå÷ü‚ ßñíî
îòëè÷àëàñü  îò  âåíãåðñêîé.  ‘ðåäè  îáèòàòåëåé  äâîðà  îí‚ óñëûøàë  ïðèßòíûé
äåâè÷èé ãîëîñ. ‚  ñàðàé íèêòî íå çàõîäèë. ‚î‚ âòîðîé ïîëîâèíå äíß óòîìëåííûé
„îáðßêîâ íå  ñìîã  ïðåîäîëåòü‚ äðåìîòû  è çàñíóë. ‚î ñíå îí  áûë  íà ïîëåâûõ
ðàáîòàõ, ìîëîòèë‚ ïøåíèöó, âäûõàë çàìå÷àòåëüíûé çàïàõ ñâåæåé ñîëîìû. ðîñïàë
íå‚ ìåíåå ïßòè  ÷àñîâ. ðîñíóâøèñü, îí âñïîìíèë, ÷òî íàõîäèòñß â òûëó âðàãà,
è â‚ äóøå âûðóãàë ñåáß çà áåñïå÷íîñòü. ûëî óæå òåìíî è òèõî. èëîò‚ ïîäîøåë
ê äâåðè ñàðàß, íî îòêðûòü åå íå ñìîã, îíà îêàçàëàñü‚ çàïåðòîé ñíàðóæè.
     ‘ êàêîé öåëüþ çàïåðëè ñàðàé?  Œîæåò, åãî çàìåòèëè ñïßùèì è, çàïåðëè‚ íà
çàìîê äâåðè, ïîáåæàëè ñîîáùàòü ãèòëåðîâöàì?
     "‚îò äóðåíü, ïðîñïàë", -- ïîäóìàë „îáðßêîâ.
     Žñìîòðåâ âîðîòà,  îí‚ îáíàðóæèë, ÷òî  ñâåðõó ÷åðåç íèõ ìîæíî  âûáðàòüñß
íàðóæó. ‹åò÷èê‚ áåñøóìíî âçîáðàëñß íà âåðõíèé  îáðåç  äâåðåé,  íåìíîãî îòæàë
èõ‚ íàðóæó  è, áëàãîäàðß õîðîøåé ñïîðòèâíîé ïîäãîòîâêå, ïîäòßíóëñß íà‚ ðóêàõ
è î÷óòèëñß íà ñâîáîäå.
     "ðåæäå   ÷åì  óéòè  èç  ãîðîäà,   íàäî  çàïàñòèñü  ïðîäîâîëüñòâèåì,--
‚ ïîäóìàë „îáðßêîâ. -- î êàê îáðàòèòüñß ê íåçíàêîìûì ëþäßì?"
     Ží‚ î÷åíü  ïëîõî  çíàåò  íåìåöêèé ßçûê  è  âñåãî  ëèøü íåñêîëüêî  ôðàç,
à‚ ïî-âåíãåðñêè ëèøü  îòäåëüíûå  ñëîâà. ‡íà÷èò,  ìîãóò  ñðàçó ðàçîáëà÷èòü‚ è
âûäàòü âðàãó. "î, -- âñïîìíèë îí, -- â àðìèè ïðîòèâíèêà èìåþòñß‚ ñîëäàòû
ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé.  åïëîõî áóäåò, åñëè ß ïðåäñòàâëþñü îäíèì èç íèõ.
’îëüêî íóæíî  â‚ îáúßñíåíèè íå óïîòðåáëßòü ðóññêèõ  ñëîâ. ’åïåðü, íåîáõîäèìî
êàê-òî èçìåíèòü ôîðìó", -- ðåøèë ìåõàíèê.
     Ží  âñïîìíèë‚ ïðî  íåìåöêóþ êàñêó,  ëåæàâøóþ  îêîëî ìåòàëëîëîìà,  íî  ñ
îòâðàùåíèåì‚ îòêàçàëñß äàæå îò ìûñëè íàäåòü åå.
     „îáðßêîâ çíàë,  ÷òî ðàçâåä÷èêè  ÷àñòî èñïîëüçóþò ôîðìó ïðîòèâíèêà,‚ ýòî
èõ èíîãäà âûðó÷àåò èç òðóäíûõ ïîëîæåíèé,  à ïàðòèçàíû‚ âûíóæäåíû áûëè íîñèòü
åå èç-çà îòñóòñòâèß äðóãîé.
     "Žáîéäóñü è áåç  ôîðìû. åðåâåðíó  ãîëîâíîé óáîð çàäîì  íàïåðåä, äà‚ è
òåì îáîéäóñü", -- ðàçìûøëßë „îáðßêîâ, íàïðàâëßßñü ê äîìó.
     à äâîðå áûëî ñîâñåì òåìíî. Ží ïîäîøåë ê îêíó è ñòàë‚ íàáëþäàòü. ‘ëàáûé
ñâåò ïðîíèêàë ñêâîçü ùåëè â ñòàâíßõ. ‚ äîìå‚ èçðåäêà íà íåïîíßòíîì åìó ßçûêå
ðàçãîâàðèâàëè  ìåæäó  ñîáîþ‚ ìóæ÷èíà, ïîæèëàß æåíùèíà è äåâóøêà  ñ  ïðèßòíûì
ãîëîñîì. åìöåâ  â‚ äîìå íå  áûëî ñëûøíî. „îáðßêîâ‚ ïîñòó÷àë  â îêíî. •îçßèí
÷òî-òî ñïðîñèë, íî îí  íè÷åãî  íå  îòâåòèë.‚ ‘âåò â êîìíàòå ïîãàñ. ‚ñêîðå îí
ïîñòó÷àë åùå ðàç.
     îßçíü   õîçßèíà  âûéòè  èç  äîìà  óñïîêîèëà   „îáðßêîâà.   ‡íà÷èò,  îí
íå‚ îøèáñß: â äîìå íå áûëî ãèòëåðîâöåâ.  ’îãäà îí  åùå ðàç ïîñòó÷àë â‚ îêíî,
è, êîãäà õîçßèí îïßòü çàäàë êàêîé-òî âîïðîñ ïî-íåìåöêè, îòâåòèë:
     -- ˆõü çîëüäàò.
     à ýòîò  ðàç èç  äîìà âûøåë âûñîêîãî  ðîñòà, êðåïêîãî ñëîæåíèß â‚ ñèíåì
êîìáèíåçîíå  ïîæèëîé ìóæ÷èíà.  Ží  ïîñòîßë  íåìíîãî,‚ ïåðåìèíàßñü  ñ íîãè íà
íîãó, î÷åâèäíî,  ïðèâûêàß ê òåìíîòå, çàòåì‚ ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ íà íåìåöêîì
ßçûêå.
     --  ˆõü  çîëüäàò,  --  ïîâòîðèë  ïèëîò  è  æåñòàìè  ïîêàçàë,  ÷òî  îí
õî÷åò‚ êóøàòü.
     -- óñü? -- íåîæèäàííî ñïðîñèë õîçßèí.
     „îáðßêîâ  ìàøèíàëüíî  êèâíóë‚ ãîëîâîé  è  ñðàçó  ïîíßë,   ÷òî  ïîñòóïèë
íåïðàâèëüíî, âûäàë ñåáß‚ íåèçâåñòíîìó ÷åëîâåêó. •îçßèí çíàêîì âåëåë îáîæäàòü
è  âñêîðå‚ âûøåë  ñî  ñòðîéíîé   äåâóøêîé,  î÷åâèäíî,  äî÷åðüþ.  Žíà  ïîäàëà
ˆâàíó‚ ëîìîòü õëåáà, âàðåíóþ êóêóðóçó è ìàëåíüêèé êóñî÷åê ñàëà.
     ‡àòåì áûñòðî ðàçâåëà ðóêàìè  â ñòîðîíó, ïîâòîðßß ïå÷àëüíî‚ "ãðîññíàéí,
ãðîññíàéí".
     „îáðßêîâ‚ ïîëîæèë  âñå  â  êàðìàí,  êàê  ìîã  ïîáëàãîäàðèë çà  ïðîäóêòû
è‚ íàñòîëüêî  ðàñ÷óâñòâîâàëñß, ÷òî ïåðåâåðíóë  ïèëîòêó  è  ïîêàçàë‚ õîçßåâàì
êðàñíóþ çâåçäó.
     -- óñü. ‘îâåò áóí. ‹åíèí  áóí, -- êàê-òî òðîãàòåëüíî ñêàçàëà äåâóøêà
è‚ ïîäàëà çíàê, ÷òîáû îí åå îáîæäàë. —åðåç ìèíóòó îíà âûøëà ñ‚ áóòûëêîé âèíà
è êóëüêîì ñóøåíûõ ôðóêòîâ è âðó÷èëà èõ ˆâàíó.

        ƒëàâà 9. ‘îáàêè
     ‚ íî÷íîé òåìíîòå óíöåâ è Šðåòîâà ñ  òðóäîì âûøëè íà ñáîðíûé‚ ïóíêò, íî
íèêîãî  òàì  íå íàøëè. Žòñèäåâøèñü äíåì  â  ìîëîäûõ‚ ñîñíàõ,  ñ íàñòóïëåíèåì
òåìíîãî  âðåìåíè  îíè ñòàëè îïßòü  èñêàòü‚ ñâîèõ, íî áåçóñïåøíî. à óñëîâíûå
ñèãíàëû  íèêòî íå îòâå÷àë, è íå‚ áûëî  íèêàêèõ  ïðèçíàêîâ ïðèñóòñòâèß ëþäåé.
óíöåâ íå  ìîã‚ ñìèðèòüñß  ñ  ìûñëüþ,  ÷òî  ’åìêèí è  „îáðßêîâ  íå ïðèäóò  è
ïðèíßë‚ ðåøåíèå îñòàòüñß â ëåñó  åùå íà ñóòêè. à ýòîò ðàç ðàñïîëîæèëèñü‚ íà
äíåâêó íà îïóøêå, èìåß âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü çà ïîäõîäàìè ê‚ ëåñó.
     ‚òîðîé     äåíü    êàçàëñß    óòîìèòåëüíî    äëèííûì.    „àâàëà    ñåáß
÷óâñòâîâàòü‚ çàáîòà  î  ïðîïàâøèõ  äðóçüßõ.  îñëå  ïîëóäíß  Šðåòîâà óñíóëà.
‚ñêîðå‚ ïàñøååñß   íà   ïîëå   íåáîëüøîå   ñòàäî   êîðîâ   è   îâåö  ïîäîøëî
ïî÷òè‚ âïëîòíóþ ê ëåñó, è äâà ïàñòóõà -- ñòàðèê è ìàëü÷èê -- ðàñïîëîæèëèñü
íà‚ îïóøêå è íà÷àëè çàêóñûâàòü.  ‘ íèìè áûëà ñîáàêà. óíöåâ‚ èçäàëè íàáëþäàë
çà òðàïåçîé,  ñòàðàßñü  íå  øåâåëüíóòüñß.  Ží  î÷åíü‚ îïàñàëñß,  ÷òî  ñîáàêà
îáíàðóæèò  èõ,  è  íå  áåç  îñíîâàíèß.  ‘îáàêà,‚ ïî÷óâñòâîâàâ   ïîñòîðîííèõ,
íàâîñòðèëà óøè è ñòàëà ëàßòü â ñòîðîíó‚ ðàñïîëîæåíèß  ïèëîòà è ðàäèñòêè. Šàê
êðåïêî íè ñïàëà Šðåòîâà, îíà óñëûõàëà ëàé‚ ñîáàêè è ïðîñíóëàñü.
     -- ðèäåòñß îòîéòè ïîäàëüøå â ëåñ, -- ïðåäëîæèëà ðàäèñòêà.
     --   àñòóõîâ   åùå   ìîæíî   áûëî  áû   ïîïûòàòüñß  îáåçâðåäèòü,   íî
ïðîêëßòóþ‚ ñîáàêó áåñøóìíî îáåçâðåäèòü òðóäíîâàòî.
     -- î è æäàòü, ïîêà îíà óñïîêîèòñß, òîæå íåëüçß.
     ˆ îíè ñòàëè òèõî îòõîäèòü â ãëóáü ëåñà.
     óíöåâ è  Šðåòîâà âûøëè íà íåáîëüøóþ  ïîëßíó,  îêðóæåííóþ  êóñòàðíèêîì.
‡äåñü îíè è îñòàíîâèëèñü.
     -- ‘åãîäíß ìû óéäåì îòñþäà, íå ïðåäóïðåäèâ ñâîèõ, ÷òî ìû çäåñü áûëè‚ è
êóäà   ïîéäåì.  à   äåðåâå   íå   íàïèøåøü  è   ïîä   äåðåâîì  îñòàâèòü  ìû
íå‚ äîãîâàðèâàëèñü, äà è äåðåâüåâ òóò íå î÷åíü ìíîãî, -- äîáàâèë‚ óíöåâ.
     --     „îãîâàðèâàëèñü,     íå    äîãîâàðèâàëèñü,     íî     ß     ‚àíå
„îáðßêîâó‚ ðàññêàçûâàëà, êàê ìû óñòàíàâëèâàëè ñâßçü ÷åðåç ïî÷òîâûå ßùèêè.
     -- î çäåñü èõ íåò.
     -- àäî áóäåò ñäåëàòü, òîëüêî è âñåãî.  Œû ìîæåì îñòàâèòü çàïèñêó‚ ïîä
ýòèì áîëüøèì äóáîì â ïóíêòå ñáîðà.
     -- € êàêèì îáðàçîì ñîîáùèòü, ÷òî òàì ëåæèò çàïèñêà?
     --  îëîæèì  ãíèëóøåê,  êîòîðûå  ñâåòßò  íî÷üþ,  è  ïîä  íèìè çàïèñêó.
Ž‚ òàêèõ ñïîñîáàõ ß òîæå ãîâîðèëà.
     „îæäàâøèñü  âå÷åðà, óíöåâ è  Šðåòîâà  îòïðàâèëèñü  íà âîñòîê. Žíè øëè,
íàïðßæåííî‚ âñìàòðèâàßñü è ïðèñëóøèâàßñü.
     —åðåç ÷àñ âïåðåäè ïîêàçàëñß íåáîëüøîé õóòîðîê èëè ïîìåñòüå. Žíè ïîäîøëè
ïîáëèæå   è    îñòàíîâèëèñü.‚ ðèñëóøàëèñü.   ‚ñêîðå   èç   õóòîðà   âûåõàëà
ìàøèíà.‚ ûñòðî  îòîøëè  â  ñòîðîíó   îò   ïðîñåëî÷íîé  äîðîãè  è   çàëåãëè.
Œàøèíà‚ ïðîøëà ìèìî ñ çàìàñêèðîâàííûì ñâåòîì.
     --   ‚îò   ïàðòèçàíû  áû  åå  íàâåðíßêà  çàõâàòèëè,  à  ìû  ïðîïóñòèëè
òàêóþ‚ äîáû÷ó, -- øåïíóëà Šðåòîâà.
     ‚ñìàòðèâàßñü â õóòîð, îíè ñäåëàëè âûâîä, ÷òî  ýòî ñîáñòâåííî íå‚ õóòîð,
à ïîìåñòüå, çà êîòîðûì íà÷èíàåòñß íå òî ëåñ, íå òî ïàðê.
     --  å  ïðîéòè  ëè  íàì  ÷åðåç  ïîìåñòüå.  ‘ìîòðè,  êàê  îíè  áåñïå÷íî
æèâóò,‚ -- ñêàçàëà Šðåòîâà.
     ˆ êàê áû â îòâåò óñëûõàëè â ïîìåñòüå ëàé ñîáàê.
     -- ‚îò òåáå, Žëüãà, è îòìåòèëèñü, -- øåïíóë óíöåâ.
     -- ‚ñå â ïîðßäêå, òîâàðèù êàïèòàí. Žáîéäåì êðóãîì è êàê òîëüêî‚ äîéäåì
äî íóæíîé äîðîãè, ïîéäåì ïî íàïðàâëåíèþ ê ñâîèì.
     ˆ îíè ïîøëè. ‘îáàêè âðåìåíàìè óñïîêàèâàëèñü, ïîòîì ñíîâà ëàßëè.‚
     ûëî óæå äàëåêî çà ïîëíî÷ü, è  îíè, âûæäàâ, êîãäà ïðåêðàòèòñß  äâèæåíèå
ìàøèí,  ïåðåøëè  ÷åðåç äîðîãó è  ïîøëè  èñêàòü ìåñòî  äëß äíåâêè.‚ •îäèëè äî
ñàìîãî ðàññâåòà è, íå íàéäß íè÷åãî ëó÷øåãî,‚ îñòàíîâèëèñü íà  äíåâêó îïßòü â
óáðàííîé, íî íå ñêîøåííîé êóêóðóçå.
     Œîðîñèë  ìåëêèé  îñåííèé  äîæäèê, íî  îíè ñíîñíî  óñòðîèëèñü  íà‚ ñûðîé
çåìëå, èñïîëüçóß äëß ïîäñòèëêè ïàðàøþò.

        ƒëàâà 10. "<b>Ÿçûêè</b>"
     Šîðîòêèé îñåííèé  äåíü ïîêàçàëñß óíöåâó è  Šðåòîâîé,  êàê è âñå‚ äíè â
òûëó âðàãà,  íåâåðîßòíî  äëèííûì. ‚íà÷àëå îíè îáà  íå ñìîãëè‚ äîëãî çàñíóòü,
çàòåì, êàê ýòî áûëî  óñòàíîâëåíî  ïî ãðàôèêó, Šðåòîâà‚ óñíóëà, è êàïèòàí äàë
åé  âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü, îáåðåãàß åå ñîí.‚ ’îëüêî êîãäà óíöåâà  íàñòîëüêî
ñèëüíî  ñòàëî  êëîíèòü êî  ñíó, ÷òî‚ âîçíèêëà  îïàñíîñòü  ïîääàòüñß ñîáëàçíó
óñíóòü, ïîëüçóßñü  òåì,‚ ÷òî  íèêîãî ïîáëèçîñòè  íå áûëî ñëûøíî, îí ðàçáóäèë
Šðåòîâó.‚ ’åïåðü,  ïðåâîçìîãàß   ñîí,   áîäðñòâîâàëà  Žëüãà.   ˆ  õîòß   óæå
íàñòóïèëî‚ âðåìß  ãîòîâèòüñß  ê  íî÷íîìó   âûõîäó,  îíà  íå  áóäèëà   ñâîåãî
êîìàíäèðà‚ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòåìíåëî.
     -- ‚îò óæå ÷åòâåðî ñóòîê êàê ìû â òûëó‚ âðàãà, -- ñêàçàëà Žëüãà.
     -- „à, âðåìß ëåòèò, à ìû åùå äàæå íå  ñëûøèì  ïðèçíàêîâ ëèíèè‚ ôðîíòà.
‚ñß áåäà, ÷òî ìû íå çíàåì, ãäå ñåé÷àñ íàøè íàñòóïàþò, --‚ îòâåòèë êàïèòàí.
     --  €   ìîæåò,  íàì   ðâàíóòü   íà   ñåâåð   ê  ñëîâàöêèì  ïàðòèçàíàì?
Žòòóäà‚ ñâßæåìñß  ñî  ñâîèìè,  è  íàñ  ýâàêóèðóþò ïî  âîçäóõó,  êàê  â  ñâîå
âðåìß‚ ìû ýâàêóèðîâàëè ðàíåíûõ ïàðòèçàí, -- ïðåäëîæèëà Šðåòîâà.
     --  ’åáß,  Žëüãà,  ê  ïàðòèçàíàì  òßíåò.  €  ãäå  òàì  ìû  íàéäåì  èõ?
åò!‚ ‹ó÷øå   ïîéäåì  íàâñòðå÷ó   ñâîèì   âîéñêàì.   òî   âåðíåå.  î  ïóòè
"ßçûêà"‚ ïîéìàåì è óòî÷íèì îáñòàíîâêó ïî äîðîãå.
     -- î ìû óæå ìàëîñòü îñâîèëèñü â òûëó âðàãà è ìîæåì ñàìè‚ ïàðòèçàíñêèé
îòðßä ñîçäàòü â ãîðàõ, -- âîçðàçèëà Šðåòîâà.
     --  åò, Žëüãà,  ñêîðåé  â ÷àñòü,  à  òàì îïßòü ñàìîëåò è --  áîìáèòü
âðàãà.‚ ‚åäü  íåäàðîì  ãîâàðèâàë íàø  ’îëß  ’åìêèí:  --  ðûáå  íóæíà  âîäà,
à‚ ïèëîòàì  --   íåáî.  îéäåì   íà   áàçó   ÷åðåç  ôðîíò,  --  ðåøèòåëüíî
çàêëþ÷èë‚ êàïèòàí.
     îóæèíàâ,  îíè   ñîáðàëè   ñâîå  ïîêàçàâøååñß   èì  òßæåëûì   èìóùåñòâî
è‚ òðîíóëèñü â  ïóòü íà âîñòîê. —àñà ÷åðåç òðè îíè  ïîäîøëè ê‚ àâòîìîáèëüíîé
äîðîãå,  ïî  êîòîðîé  èçðåäêà  ïðîõîäèëè íåáîëüøèå‚ àâòîìîáèëüíûå  êîëîííû è
îäèíî÷íûå ìàøèíû.
     -- „îðîãà íàì  ïîïóòíàß. îéäåì ïîîäàëü,  ÷òîáû íàñ íå áûëî âèäíî,‚ íî
÷òîáû íàì áûëî  âèäíî, ÷òî äåëàåòñß  íà äîðîãå, --  ïðåäëîæèëà‚ Šðåòîâà,  è
êàïèòàí ñîãëàñèëñß.
     ˆäòè  ïî  ìßãêîé  ïðîìîêøåé  çåìëå  áûëî‚ óòîìèòåëüíî.  •îòåëîñü  ñåñòü
îòäîõíóòü.  €  ïî   äîðîãå  ìåëüêàëè‚ îãîíüêè   ìàøèí,  èçðåäêà  ïðîíîñèëèñü
ìîòîöèêëû,  è íèêòî íèêîãî íå‚ çàäåðæèâàë,  íèêòî íèêîãî íå  îñòàíàâëèâàëñß,
íèêòî,  âèäèìî,  íå‚ îõðàíßë  äîðîãó.   ˆäß   ïîëåì,  îíè   íàòîëêíóëèñü  íà
ïðîâîëî÷íûé çàáîð,‚ îòäåëßâøèé äâà ñîñåäíèõ ó÷àñòêà çåìëè.
     -- ‡àìå÷àòåëüíàß íàõîäêà, -- âîñêëèêíóëà øåïîòîì Šðåòîâà.
     -- ’û ÷òî íàøëà? -- ñïðîñèë óíöåâ.
     -- Šîëþ÷êà, íàñòîßùàß êîëþ÷êà.
     -- € íà ÷òî îíà òåáå?
     -- îïðîáóåì ßçûêà ëîâèòü, äà ïðîêàòèòüñß íà ìàøèíå.
     -- ’û îïßòü çàäóìàëà ÷óäèòü?
     -- Œèíóòêó îòäîõíèòå, à ß ïîñìîòðþ.
     óíöåâ óæå óñòàë è ïîòîìó îõîòíî ñîãëàñèëñß îòäîõíóòü.
     îéêàß   ðàäèñòêà  áûñòðî   íàøëà  êîíåö   îäíîé   ïðîâîëîêè  è   ñòàëà
îòðûâàòü‚ åãî îò  ïîëóñãíèâøèõ  êîëüåâ.  ‡àíßòèå  îêàçàëîñü  íå  èç  ëåãêèõ.
óêè‚ ó  íåå óæå  áûëè  â êðîâè, íî îíà óïîðíî  îòðûâàëà ïðîâîëîêó. ‚èäß  åå
íàñòîé÷èâîñòü,  êàïèòàí âêëþ÷èëñß â‚ ðàáîòó, è  ìèíóò ÷åðåç  äåñßòü îíè  óæå
èìåëè îêîëî 30 ìåòðîâ‚ íåáîëüøèõ êóñêîâ äîáðîòíîé êîëþ÷åé ïðîâîëîêè.
     -- ó è ÷òî òû áóäåøü òåïåðü ñ íèìè äåëàòü?
     -- ‹îâèòü "ßçûêà", äà, ìîæåò áûòü, è ìàøèíó ïîéìàåì.
     ‚îò  âïåðåäè   ïîßâèëèñü   îãîíüêè‚ îäèíî÷íîé  ìàøèíû.  Šðåòîâà  áûñòðî
ðàçëîæèëà  êóñêè êîëþ÷åé ïðîâîëîêè‚ ïîïåðåê äîðîãè, çàìàñêèðîâàâ åå òðàâêîé.
Žíè ñîøëè  â ñòîðîíó è‚ çàëåãëè. ‹åæà  íà  ñûðîé  çåìëå,‚ óíöåâ è Šðåòîâà ñ
çàìèðàíèåì ñåðäöà  ñëåäèëè çà îãíßìè‚ ïðèáëèæàþùåéñß ìàøèíû.  †äàòü ïðèøëîñü
íåäîëãî.
     "à ýòîò ðàç‚ ðåøàåòñß ñóäüáà ìîåãî îïûòà", -- äóìàëà Šðåòîâà.
     ‹åãêîâàß   ìàøèíà  âèëüíóëà,  çàìåäëèëà  õîä‚ è  îñòàíîâèëàñü.   èëîòû
ïåðåãëßíóëèñü. ‘åðäöå ó Šðåòîâîé òàê è‚ åêíóëî.
     -- ‘êîðåé, ñêîðåé, -- øåïòàëà îíà.
     îäîéäß ê àâòîìîáèëþ  íà  100  ìåòðîâ,  â  ñâåòå ôàð  îíè óâèäåëè,  ÷òî
âîäèòåëü  óæå ïîääîìêðàòèë‚ ìàøèíó è ñíèìàåò ïîâðåæäåííûé ñêàò. ‘áîêó  ñòîßë
ñðåäíåãî‚ ðîñòà   ñîëäàò,  áåççàáîòíî   íàáëþäàß  çà  ðàáîòîé   âîäèòåëß.  ‚
ìàøèíå‚ íå  áûëî  ñâåòà,   è  óíöåâ  îïàñàëñß,  ÷òî  òàì  ìîãëè  íàõîäèòüñß
äðóãèå‚ ãèòëåðîâöû.
     ‚ñå ñêëàäûâàëîñü  äëß  ïèëîòîâ  êàê íåëüçß  ëó÷øå: íà äîðîãå íèêîãî‚ íå
áûëî,  âîäèòåëü çàíßò  ðàáîòîé, îäèíîêèé  âîåííûé  ñòîèò,‚ çàìåòíûé  â ñâåòå
ïîäôàðíèêîâ.  óíöåâ  è  Šðåòîâà îñòîðîæíî‚ ïîäêðàäûâàëèñü  ê  ìàøèíå. ‚ ýòî
âðåìß èç  ìàøèíû‚ âûøåë  âûñîêèé  âîåííûé.  ‘îëäàò  âñòðåïåíóëñß  è  âñòàë â
ïîëîæåíèå‚ "ñìèðíî". ‚ñå ýòî áûëî âèäíî îñòàâàâøèìñß â òåìíîòå ïèëîòàì.
     "îëüøîé íà÷àëüíèê", -- ïîäóìàë óíöåâ.
     …ãî òîæå óâëåêëà èäåß çàõâàòà  ßçûêà. ƒèòëåðîâöû áûëè õîðîøî  âèäíû. à
äîðîãå‚ íå   áûëî  çàìåòíî   íèêàêèõ   ïðèçíàêîâ   äâèæåíèß.   „âåðü  ìàøèíû
áûëà‚ îòêðûòà, è èç íåå íèêòî íå âûõîäèë.
     ‚íåçàïíî  íî÷íóþ òèøèíó  ïðîíçèëè äâå êîðîòêèå  î÷åðåäè. ‡à íèìè‚ êðèê:
"•åíäå õîõ!" „âîå ãèòëåðîâöåâ ðàñïëàñòàëèñü íà äîðîãå, à‚ âîäèòåëü ñòîßë ñ
ïîäíßòûìè ðóêàìè.  Šîãäà  óíöåâ è Šðåòîâà‚ ïîäáåæàëè ê ìàøèíå, -- âîäèòåëü
äðîæàùèì  ãîëîñîì  ÷òî-òî  ïðîñèë,‚ îáðàùàßñü  ê Šðåòîâîé. ‘îëäàò  ëåæàë áåç
ïðèçíàêîâ æèçíè. Žôèöåð, âèäèìî,‚ ðàíåíûé â æèâîò  è â íîãó, ëåæàë íà çåìëå.
Šîãäà  óíöåâ îñâåòèë‚ åãî  êàðìàííûì ôîíàðåì,  îí âîðî÷àëñß, ïûòàßñü âûíóòü
ïèñòîëåò,   íî‚ óíöåâ  îïåðåäèë  åãî  è‚ îáåçîðóæèë.  ’åïåðü  îíè  çàíßëèñü
âîäèòåëåì.  Šðåòîâà  áûñòðî  îáûñêàëà‚ åãî,  âûíóëà  èç  êîáóðû  ïèñòîëåò  è
ïîëîæèëà â ñâîé êàðìàí.
     -- €  òåïåðü, ÷òîáû îí íå ñáåæàë, ñâßæåì åìó íîãè è ðóêè, --  ñêàçàëà
Šðåòîâà.
     -- ’îëüêî áûñòðåå.
     óíöåâ   âûäåðíóë   áðþ÷íûé   ðåìåíü,   ñîðâàë   ïóãîâèöû,   è   òåïåðü
âîäèòåëü‚ ñòîßë   ñ   ïîäíßòûìè   ðóêàìè  è   ñïóùåííûìè   áðþêàìè.   óíöåâ
ïîêàçàë‚ âîäèòåëþ, ÷òîáû òîò îïóñòèë ðóêè íàçàä çà ñïèíó, è áûñòðî‚ è êðåïêî
ïåðåâßçàë èõ áðþ÷íûì ðåìíåì. ’åïåðü âîäèòåëü áûë‚ îáåçâðåæåí.
     Žñòàâèâ   ðàäèñòêó    ñî   ñâßçàííûì   âîäèòåëåì,   óíöåâ    òùàòåëüíî
îáûñêàë‚ ïîòåðßâøåãî ñîçíàíèå ìàéîðà, ñíßë ñ íåãî øèíåëü, êèòåëü è‚ ãîëîâíîé
óáîð, îòòàùèë åãî è òðóï ñîëäàòà â êþâåò è ïðèêðûë èõ‚ ñîëäàòñêîé øèíåëüþ.
     ‚îäèòåëß  ïîñàäèëè â  ìàøèíó  íà ïîë ïåðåä ñèäåíüåì, íà êîòîðîì‚ óäîáíî
ðàñïîëîæèëàñü Žëüãà. Šîãäà âñå áûëî ãîòîâî, óíöåâ âêëþ÷èë‚ ñöåïëåíèå, çàâåë
ìîòîð, ïîñëóøíûé "ìåðñåäåñ" ïëàâíî òðîíóëñß âïåðåä.
     -- Žëüãà, ÷òî áóäåì äåëàòü ñ "âàðåíûì ßçûêîì"? -- ñïðîñèë óíöåâ.
     -- ‘úåäåì  â  ñòîðîíó, à  òàì ïîñìîòðèì. å  áóäåò‚ îòâå÷àòü -- áóäåò
êàïóò.
     ëåííûé øîôåð ïîíßë, î  ÷åì øåë  ðàçãîâîð, è íà ëîìàííîì‚ ðóññêîì ßçûêå
íà÷àë ïðîñèòü, ÷òîáû åãî íå óáèâàëè.
     --   €  "ßçûê",   îêàçûâàåòñß,  íàñ  ïîíèìàåò,   âèäíî,  ïîáûâàë  íà
íàøåé‚ çåìëå, -- çàìåòèëà Šðåòîâà.
     àâñòðå÷ó ïîêàçàëèñü îãíè êîëîííû, øåäøåé ñ âîñòîêà.
     -- Žëß, âïåðåäè êîëîííà. ‘âîðà÷èâàòü íåêóäà.
     -- îéäåìòå âñòðå÷íûì êóðñîì, -- ñêàçàëà ðàäèñòêà.
     “âåëè÷èâàß ñêîðîñòü, îí ïîøåë íà ñáëèæåíèå ñ êîëîííîé.
     "åóæåëè îñòàíîâßò?" -- äóìàëè îáà.
     -- Žëüãà, ñëåäè, ÷òîáû "ßçûê" íå âçäóìàë íàñ âûäàòü.
     -- “ ìåíß îí íå ïèêíåò, åñëè õî÷åò æèòü, -- îòâåòèëà Šðåòîâà.
     Šîãäà    ïåðâàß   ìàøèíà   ïðîìåëüêíóëà   ìèìî,   óíöåâ   ñáàâèë   ãàç
è‚ ïî÷óâñòâîâàë   ïîëíóþ   óâåðåííîñòü   â   áëàãîïîëó÷íîì  èñõîäå   âñòðå÷è
ñ‚ êîëîííîé. €âòîìàøèíû âåçëè  ðàçáèòóþ òåõíèêó, íà íåêîòîðûõ èç íèõ‚ ñèäåëè
ñîëäàòû, âèäèìî, îõðàíà.
     àçìèíóâøèñü    ñ    êîëîííîé,    óíöåâ    îñòàíîâèë    ìàøèíó   îêîëî
íåáîëüøîãî‚ ìîñòèêà. ‚íèçó âèëñß ðó÷ååê.
     „î ðàññâåòà îñòàâàëîñü åùå ÷àñà ÷åòûðå, íî  óíöåâ  ïî÷óâñòâîâàë‚ òàêóþ
óñòàëîñòü,  ïðîåõàâ íà  ìàøèíå âñòðå÷íûì êóðñîì ìèìî‚ áîëüøîé êîëîííû, ÷òî ó
íåãî óæå ìåëüêíóëà ìûñëü ñáðîñèòü ìàøèíó‚ ïîä ìîñò â  ðó÷åé. î ýòó ìûñëü îí
ñðàçó  æå  îòáðîñèë è  ðåøèë‚ èñïîëüçîâàòü  ìàøèíó,  íàñêîëüêî  ïðåäñòàâèòñß
âîçìîæíûì. Žòäûõàß,‚ îí ñòàë ðàññìàòðèâàòü  äîêóìåíòû. ‘ðåäè  íèõ áûëà êàðòà
ñî   ñõåìîé‚ ñâßçè.  ‘ïðîñèëè  "ßçûêà".   Ží   ïîäòâåðäèë   ïðåäïîëîæåíèå.
“áèòûé‚ ìàéîð •àóçåð äåéñòâèòåëüíî áûë îôèöåðîì âîéñê ñâßçè.
     ‚ ýòî âðåìß Šðåòîâà âêëþ÷èëà ïðèåìíèê. ƒîâîðèëè íà íåìåöêîì  ßçûêå. Žíà
ñòàëà  èñêàòü äðóãóþ âîëíó, è âäðóã,  î áîæå, ðîäíîé ßçûê! Žíà  ãîòîâà  áûëà
îáíèìàòü è öåëîâàòü ïðèåìíèê.
     --  àíîâàòî  áðîñàòü  ìàøèíó,  êàðòó  ñî   ñõåìîé  ñâßçè   íàäî   êàê
ìîæíî‚ ñêîðåå äîñòàâèòü ñâîèì, -- ñêàçàë óíöåâ è ïîåõàë âïåðåä ïî‚ äîðîãå,
êîòîðàß ïî åãî îðèåíòèðîâêå âåëà ê ëèíèè ôðîíòà.
     -- ˆ ïîñëóøàòü ïîñëåäíèå èçâåñòèß, -- ñêàçàëà Žëß.
     ‚ñêîðå  âïåðåäè  ïîêàçàëèñü  îãíè  ìàøèí.  ˆõ  ñòàíîâèëîñü  âñå  áîëüøå
è‚ áîëüøå. Šîëîííà íà÷èíàëà äâèãàòüñß, âêëþ÷àß çàìàñêèðîâàííûå îãíè‚ ôàð.
     "îäîçðèòåëüíàß îñòàíîâêà. Šîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîé ïóíêò", --‚ ïîäóìàë
îí.
     -- ðèäåòñß  îò âîðîò  --  ïîâîðîò íà 180  ãðàäóñîâ,  --  ñêàçàë  îí
è,‚ ðàçâåðíóâ  ìàøèíó,  ïîåõàë â îáðàòíîì  íàïðàâëåíèè, âûñìàòðèâàß‚ ñúåçä â
ñòîðîíó.  å  äîåçæàß äî ìîñòà, ãäå  îñòàíàâëèâàëèñü, îí‚ ñâåðíóë âïðàâî  íà
ïðîñåëî÷íóþ äîðîãó,  è îñòàíîâèëñß, ïîòóøèâ ôàðû.‚ Šîëîííà ñ âîéñêàìè ïðîøëà
ìèìî, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàß.
     --  òî   òåáå  íå  ìîòîöèêë.  ‘   òàêèì  òðàíñïîðòîì  íå  ñïðß÷åøüñß,
--‚ áóðêíóë óíöåâ,  ãëßäß íà ìàøèíó.  -- ðîåõàëè  íà íåé ìàëî,  à õëîïîò
ñ‚ íåþ íå îáåðåøüñß.
     Ží ïîñìîòðåë íà ÷àñû -- áûëî óæå 3.30 ïî‚ ìåñòíîìó âðåìåíè. „î âîñõîäà
ñîëíöà  îñòàâàëîñü  îêîëî òðåõ  ÷àñîâ.‚ „îðîãà áûëà êàæäàß ìèíóòà. Žñòàâàëñß
îäèí âûõîä --  íåìåäëåííî‚ èçáàâèòüñß îò ìàøèíû è  óéòè êàê ìîæíî  äàëüøå  â
ñòîðîíó îò äîðîãè‚ è ðàñïîëîæèòüñß â óêðûòèè íà äíåâêó.
     --  Žëüãà! ‘êàæè êàê áûâàëûé ïàðòèçàí, êóäà äåòü ìàøèíó, ÷òîáû îò‚ íåå
èçáàâèòüñß.
     -- àçáèòü îá ñòîëá íà äîðîãå, äà áðîñèòü,-- îòâåòèëà äåâóøêà.
     -- å òàê-òî ëåãêî åå ðàçáèòü î ñòîëá, íå ðàçáèâøèñü ñàìîìó.
     -- ó, òàê ÷óòü-÷óòü óäàðèòü, àâîñü êòî-ëèáî ïîäáåðåò.
     --  îïðîáóåì   ïðîåõàòü   ïðîñåëêîì,   ìîæåò   áûòü,  íàéäåì  óäîáíîå
ìåñòî‚ èçáàâèòüñß  îò  íåå,  --  ïðåäëîæèë  óíöåâ   è  ïîåõàë   â  ñòîðîíó
îò‚ áîëüøîé äîðîãè.
     ‚ñêîðå  â  òåìíîòå  ïîêàçàëèñü  ñèëóýòû  äîìîâ.‚ ‚ïåðåäè  áûë  ïîñåëîê.
Žðèåíòèðóßñü  ïî  êàðòå,  êàïèòàí îáíàðóæèë,‚ ÷òî îíè íàõîäßòñß íåäàëåêî  îò
çàïðóäû.
     Ží   ïðîåõàë    åùå   íåìíîãî    âïåðåä,    è   äåéñòâèòåëüíî   âïåðåäè
äîðîãà‚ ïðîõîäèëà    ïî   äàìáå,   íî,   ê    ñîæàëåíèþ,   îáñòàâëåííîé   ïî
ñòîðîíàì‚ êàìåííûìè   ñòîëáàìè,   òàê   ÷òî  ñïóñòèòü   ìàøèíó   ïîä   îòêîñ
îêàçàëîñü‚ íåâîçìîæíûì.   €   âðåìß   øëî,   ÷àñû  ïîêàçûâàëè  óæå  4.20  ïî
ìåñòíîìó‚ âðåìåíè.  óíöåâ  ðåøèë  ïðîåõàòü  âïåðåä,  ÷òîáû  ïîèñêàòü  âûåçä
ê‚ çàïðóäå, è ñêîðî  îí îáíàðóæèë åãî. î  êîãäà ñòàë ðàçâîðà÷èâàòü‚ ìàøèíó,
èç  ïîñåëêà  âûáåæàë  âîîðóæåííûé  ÷åëîâåê  â ïîëóâîåííîé‚ ôîðìå,  îí ÷òî-òî
êðè÷àë ïî-âåíãåðñêè.
     --òîãî åùå íåõâàòàëî, -- ñêàçàë âñëóõ êàïèòàí.
     —åëîâåê áåæàë, äåðæà âèíòîâêó â ðóêå, òî÷íî ïàëêó. óíöåâ‚ ïðèãîòîâèëñß
ê  âñòðå÷å. îäáåæàâøèé âîîðóæåííûé  ÷åëîâåê,‚ çàäûõàßñü, ñòàë  îáúßñíßòü íà
ëîìàíîì íåìåöêîì  ßçûêå, ÷òî  òóäà,‚ êóäà  ðàçâåðíóëè  ìàøèíó,  äîðîãè  íåò.
è÷åãî  íå  ïîäîçðåâàß, îõðàííèê‚ ñòîßë,  îïóñòèâ  âèíòîâêó  ê íîãå  è  æäàë
óêàçàíèé,  ïðèíßâ  èõ  çà‚ íåìöåâ.   ûñòðî  îöåíèâ  ôèçè÷åñêèå  âîçìîæíîñòè
ïðîòèâíèêà, óíöåâ‚ ñèëüíûì óäàðîì íîêàóòèðîâàë îõðàííèêà.
     "„îáèòü ïîâåðæåííîãî íà çåìëþ âðàæåñêîãî ñîëäàòà",-- ïîäóìàë‚ óíöåâ,
-- íî  îáíàðóæàò  òðóï,  à òàì  ïîãîíß ïî ñëåäàì, äíåì‚ ñêðûâàòüñß  òðóäíî,
ëåñîâ íåò.  ’ðóï ìîæåò ïðèíåñòè ãèáåëü, à æèâîé‚ îõðàííèê ìîæåò  äàòü öåííûå
ñâåäåíèß".
     -- Žëüãà, ñêîðåé îáðàáîòàé ýòîãî ÷óäàêà,  âñòàâü êëßï â ðîò, äà‚ ñâßæè
ðóêè è ñïóòàé íîãè, ïîêà îí íå î÷íóëñß, -- ðàñïîðßäèëñß êàïèòàí.
     ëåííûé  ïðèøåë  â  ñåáß  ðàíüøå,  ÷åì  Šðåòîâà  óñïåëà  åãî   ïðèâåñòè
â‚ áåçîïàñíîå ñîñòîßíèå. Ží ÷òî-òî  çàãîâîðèë, íî  ðàäèñòêà òàê‚ âíóøèòåëüíî
åìó ïîêàçàëà, ÷òîáû îí ìîë÷àë, èíà÷å åìó êàïóò, ÷òî îí‚ çàêðûë ðîò è ïîêîðíî
äàë ñâßçàòü ñåáå ðóêè è ñïóòàòü íîãè.
     "‡àìå÷àòåëüíî! ’àêîé êðóòîé ñïóñê, ÷òî ìû ìîæåì ñåé÷àñ óòîïèòü‚ ìàøèíó
è óéòè",  --  ïîäóìàë óíöåâ.  ˆ, êîãäà  Šðåòîâà  çàêîí÷èëà ñ‚ îõðàííèêîì,
êàïèòàí  âûâåë  ñïóòàííîãî   âîäèòåëß,  çàáðàë  ñâîå‚ çíà÷èòåëüíî  âîçðîñøåå
èìóùåñòâî, ðàçâåðíóë ìàøèíó, âûêëþ÷èë‚ ñöåïëåíèå è, óïåðøèñü â íåå, íàïðàâèë
åå ïîä  óêëîí ê  ïðóäó.  “âèäß,‚ êàê, íàáèðàß  ñêîðîñòü  ìàøèíà ñêîëüçíóëà â
âîäó, ïëåííûé âîäèòåëü‚ âñêðèêíóë,  è íà åãî ëèöå áûë òàêîé  óæàñ, áóäòî îíà
ïðîåõàëà‚ ÷åðåç  íåãî.   ‹èìóçèí   ñêðûëñß   èç   âèäó,   òîëüêî   âûõîäßùèå
íà‚ ïîâåðõíîñòü ïóçûðè åùå íàïîìèíàëè îá óòîíóâøåé ìàøèíå.
     à áåðåãó îñòàëîñü  áîëüøîå õîçßéñòâî -- äâà ïëåííûõ, èçëèøíåå‚ îðóæèå,
îñòàòêè ïðîäîâîëüñòâèß è äâå ïðîìîêøèå íåìåöêèå øèíåëè.
     --  ’îâàðèù êàïèòàí, ïîéäåìòå âäîëü ðó÷üß, òóò è ñëåäû ñêðûòü ëåã÷å‚ è
ñêîðåå ìîæíî íàéòè êàêîå-íèáóäü óêðûòèå,  äî ðàññâåòà îñòàëîñü‚ ìåíüøå  äâóõ
÷àñîâ. ðèäåòñß ðàñïóòàòü ïëåííîãî, à òî ñ íèìè‚ äàëåêî íå óéäåøü. -- Œû èõ
ìåæäó ñîáîþ ñâßæåì, -- ïðåäëîæèëà Žëüãà.
     ëåííûõ  ñâßçàëè  ìåæäó ñîáîþ, íàãðóçèëè  ëèøíèì îðóæèåì áåç‚ ïàòðîíîâ,
äâóìß îòßæåëåâøèìè îò ñûðîñòè øèíåëßìè è ïîøëè. ‚ïåðåäè‚ øëà Šðåòîâà, çà íèì
êðåïêî ñâßçàííûå ïðîâîëîêîé, ïëåííûå. ˜åñòâèå‚ çàìûêàë óíöåâ
     Šèëîìåòðàõ â  ïßòè  îò  çàïðóäû íàøëè  íåáîëüøîé  ïîëóîñòðîâ,  çàðîñøèé
êóñòàðíèêîì.  ’àì  ðåøèëè  îñòàíîâèòüñß  íà äíåâêó,‚ ïðåäâàðèòåëüíî  çàïóòàâ
ñëåäû.
     "‘þäà  íèêòî   áåç  äåëà  íå  çàéäåò,  --   ïîäóìàë  óíöåâ,  --  äà
è‚ îáîðîíßòüñß çäåñü óäîáíî".
     àñïîëîæèëèñü íà äíåâêó è êàïèòàí‚ çàìåòèë, ÷òî ñîîòíîøåíèå ñèë íå â èõ
ïîëüçó -- êîãäà îäèí áóäåò‚ îòäûõàòü, òî ìîãóò áîäðñòâîâàòü îáà ïëåííûõ.
     ‡àêóñèâ   âìåñòå  ñ   ïëåííûìè,   óíöåâ   è   Šðåòîâà   ïðèñòóïèëè   ê
äîïðîñó‚ "ßçûêîâ".    ëîòíûé,    ñâåòëîâîëîñûé,    ñ    îòêðûòûì    ëèöîì
ñðåäíåãî‚ ðîñòà  âîäèòåëü   ìàøèíû  ìàéîðà   âîéñê   ñâßçè   Šàðë   ‚åñòôàëü
îêàçàëñß‚ àâñòðèéöåì.   î   åãî   ñëîâàì,    îí   ó÷àñòâîâàë   â    ‚åíñêîì
âîññòàíèè,‚ ïîñëå  ïðèõîäà  ãèòëåðîâöåâ  ðàáîòàë  â  ïîäïîëüå,  åãî  ñòàðøèé
áðàò‚ ïîãèá  â  1937  ãîäó  â  ˆñïàíèè  â  âîéíå  ïðîòèâ  ôàøèñòîâ,  êîòîðûõ
îí‚ íåíàâèäåë,  íî åìó ïðèøëîñü èì ñëóæèòü. …ãî îòåö áûë  â ïëåíó â‚ îññèè,
òàì õîðîøî  íàó÷èëñß ðàçãîâàðèâàòü ïî-ðóññêè, îò íåãî è‚ äåòè  íàó÷èëèñü  íå
òîëüêî   íåìíîãî  ãîâîðèòü  ïî-ðóññêè,  íî   è‚ óâàæàòü  íàðîä,  ñâåðãíóâøèé
ñàìîäåðæàâèå è ïîìåùèêîâ è‚ êàïèòàëèñòîâ. Šàðë óâåðßë, ÷òî îí ìå÷òàë ïîïàñòü
â îññèþ,  íî‚ ïðèøëè ïðîêëßòûå  ãèòëåðîâöû,  è  âñå ïåðåðíóëîñü ââåðõ äíîì.
Ží‚ ïîåõàë íà ðàáîòó â ƒåðìàíèþ, òàì æåíèëñß â •åìíèöå.
     -- Ÿ ïîíèìàé, --‚ ãîâîðèë îí,  ÷òî âû ìíå ìîæåòå  íå äîâåðßé,  íî äàé
ìíå äåëî  è  ß‚ áóäó ïîêàçàòü,  -- çàêîí÷èë Šàðë  ñâîþ áèîãðàôèþ. îòîì  îí
ðàññêàçàë‚ âñå, ÷òî çíàë îá îáñòàíîâêå â òûëó è íà ôðîíòå.
     "‚îò   âåäü   îíî,   âîèíñòâî   ôàøèñòñêîå,   â   íåì  ìíîãî   çâåðüß,
êîòîðûõ‚ íåëüçß  ùàäèòü,  íî åñòü è  òàêèå,  êîòîðûõ  ìîæíî  è ïîìèëîâàòü",
--‚ ïîäóìàë óíöåâ.
     ˜îôåð  ìîã åùå  ïðèãîäèòüñß.  ’ðóäíåå  áûëî ñ  îõðàííèêîì-âåíãðîì.‚ ’îò
ïëîõî ïîíèìàë íåìåöêèé ßçûê, à óíöåâ è Šðåòîâà î÷åíü ìàëî‚ çíàëè âåíãåðñêèõ
ñëîâ, íî è ñ íèì íàøëè  âîçìîæíîñòü îáúßñíèòüñß,‚ èñïîëüçóß Šàðëà â êà÷åñòâå
ïåðåâîä÷èêà.
     ‚íà÷àëå ïëåííûé íå ñòîëüêî îòâå÷àë  ïî  ñóùåñòâó  çàäàâàåìûõ‚ âîïðîñîâ,
ñêîëüêî ðóãàë ƒèòëåðà, ôàøèñòîâ, ‘àëàøè. Žêàçàëîñü,‚ ÷òî  ïëåííûé ïðèíßë  èõ
çà ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêîâ.  ‘ìåëûå‚ äåéñòâèß  è  ôîðìà ñîâåòñêèõ ëåò÷èêîâ  íå
îñòàâëßëè ó ïëåííûõ‚ íèêàêèõ ñîìíåíèé.
     ˆç  ñ  òðóäîì äîáûòûõ  ïîêàçàíèé  ïëåííûõ îíè óñòàíîâèëè, ÷òî äî‚ ëèíèè
ôðîíòà  âñå  åùå  áûëî  îêîëî  40  êèëîìåòðîâ,  ÷òî  âñå‚ íàñåëåííûå  ïóíêòû
îõðàíßþòñß  ïðîòèâíèêîì  äàæå  òàì, ãäå  íåò  åãî‚ âîéñê,  âî ìíîãèõ  ìåñòàõ
óñèëåííî  âåäóòñß  îáîðîíèòåëüíûå ðàáîòû,‚ ÷òî â  òûëó äåéñòâóþò  ïàðòèçàíû,
íàïàäàþùèå äàæå  íà  ãåñòàïîâöåâ.‚ ëåííûå ïðîñèëè  èõ  íå óáèâàòü. Žõðàííèê
äàæå ïëàêàë. Šàê ïîíßëè‚ ïèëîòû, îí î÷åíü áåñïîêîèòñß î ñâîåé ñåìüå, êîòîðàß
óòðîì æäåò‚ åãî ê çàâòðàêó, à àâñòðèåö âñå ãîðåâàë îá óòîïëåííîé ìàøèíå.
     --    ‚   áîðüáå   ïðîòèâ   ôàøèñòîâ    ãèáíóò   òûñß÷è    è    òûñß÷è
çàìå÷àòåëüíûõ‚ ëþäåé, à  òóò îäèí äóìàåò î íåñîñòîßâøåìñß äîìàøíåì çàâòðàêå,
à‚ äðóãîé -- îá óòîïëåííîé ìàøèíå, -- çàìåòèë óíöåâ.
     óíöåâ è Šðåòîâà ñòàëè  "àãèòèðîâàòü" ïëåííûõ. Œíîãî îíè èì‚ ãîâîðèëè
è äîêàçûâàëè æåñòàìè, ÷òî ôàøèñòû óæå ïðîèãðàëè‚ âîéíó è âñå, êòî âîâðåìß íå
ñïðûãíåò  ñ òîíóùåãî  ôàøèñòñêîãî‚ êîðàáëß, óòîíóò  âìåñòå  ñ  íèì. Žñòàëîñü
î÷åíü ìàëî âðåìåíè, è íàäî‚ ñïåøèòü ïðèíßòü ó÷àñòèå â áîðüáå ñ ôàøèñòàìè.
     Žõðàííèê‚ áåçó÷àñòíî  ñëóøàë  è  ñìîòðåë   íà  èõ  æåñòû,  íî   òî   ëè
íå‚ ïîíèìàë,   òî   ëè  äóìàë  î  äðóãîì.  ‘îâñåì  èíà÷å  ïîâåë  ñåáß  Šàðë.
Ží‚ ïðåäëîæèë  ñâîè óñëóãè: ïîêàçàòü  íà  êàðòå, èìåâøåéñß â  ïîëåâîé‚ ñóìêå
îôèöåðà,  ãäå  íàõîäßòñß øòàáû,  àýðîäðîìû  --  è  ïðåäëàãàë‚ ïðîâåñòè òóäà
ðàçâåä÷èêîâ, è çà âñå îí ïðîñèë  íå óáèâàòü åãî,‚ äîñòàâèòü åãî â ïëåí. Žòåö
è äðóãèå  àâñòðèéöû,  êîòîðûå áûëè â‚ ïëåíó â îññèè âî âðåìß ïåðâîé ìèðîâîé
âîéíû, î÷åíü õâàëèëè‚ îòíîøåíèå ê íèì ðóññêèõ.
     Œåæäó ïèëîòàìè è ïëåííûì âîäèòåëåì‚ ïðîèçîøåë ðàçãîâîð, ñìûñë  êîòîðîãî
çàêëþ÷àëñß â ñëåäóþùåì:
     --  óññêèå  äîáðûå  è  ïðàâèëüíûå  ëþäè,  --  ãîâîðèë  ïëåííûé.  --
Žíè‚ õðàáðûå âîßêè è íå èçäåâàëèñü íàä ïëåííûìè, à íå òî, ÷òî‚ àìåðèêàíöû.
     Šîãäà îí ñêàçàë îá àìåðèêàíöàõ, ëèöî åãî âûðàçèëî‚ ßâíóþ íåíàâèñòü.
     -- € ÷òî àìåðèêàíöû? -- ñïðîñèë êàïèòàí.
     -- €ìåðèêàíöû áîìáßò æèëüå, à íå íàñòîßùèå âîåííûå‚ îáúåêòû. Žíè òî ëè
áîßòñß çåíèòîê, òî ëè íàðî÷íî ñáðàñûâàþò‚ áîìáû íà ðàáî÷èå îêðàèíû.
     -- î òû æàëóåøüñß íà  àìåðèêàíöåâ, à ãèòëåðîâöû  óíè÷òîæàëè‚ íåâèííûõ
ìèðíûõ  ëþäåé,  ñæèãàß  èõ  â  ïå÷àõ, óìåðùâëßß â‚ äóøåãóáêàõ, äîâîäß  èõ äî
ãîëîäíîé ñìåðòè. ðîòèâ  ýòîãî òû  íå‚ ïðîòåñòîâàë, à âîçèë íà  ñâîåé ìàøèíå
îôèöåðà, è, ÷åðò òåáß çíàåò,‚ ìîæåò áûòü, òû âìåñòå ñ íèì áûë íà íàøåé çåìëå
è...
     --  åò,  íåò,  --  ïðåðâàë  åãî âîäèòåëü,  --  ß  íå  áûë  íà âàøåé
çåìëå,‚ íî êàê ß ìîã ïðîòåñòîâàòü,  êîãäà  çà ìàëåéøèé  ïðîòåñò  -- ñìåðòü.
€‚ ó ìåíß äâîå ìàëîëåòíèõ äåòåé. îýòîìó ß ìîë÷àë, êðè÷àë, êàê âñå‚ êðè÷àëè,
"õàéëü ƒèòëåð!", íî ß  ðàáî÷èé,  ß ïîíèìàë, ÷òî ƒèòëåð‚ îáìàíóë  íåêîòîðûõ
àâñòðèéöåâ, äðóãèõ çàïóãàë, òðåòüèõ óíè÷òîæèë.‚ Ží îáåùàë íàì ãîðû çîëîòà, à
âñå  çàáèðàëè åãî  ñàòðàïû. Žíè âñå‚ ïðèáðàëè ê ðóêàì, à ß  êàê áûë ðàáî÷èé,
òàê è îñòàëñß. „î ƒèòëåðà‚ ß ìîã åùå ãîâîðèòü, ÷óâñòâîâàòü ñåáß ÷åëîâåêîì, à
ãèòëåðîâñêèé‚ íàöèçì   ñäåëàë   íàñ   ïîñëóøíûìè    ìàíåêåíàìè,   è   ìí