---------------------------------------------------------------
OCR: . .
---------------------------------------------------------------
, 1978
. .
54 . , . -, 1978.
176 . .
,
.
.
, .
.
9()27(12)+355.75(12)
11202-21 .50(03).78 03-78 No136
, 1978 .
.
, -- , ,
... -- , .
,
, .
,
,
. --
, ,
.
.
,
-- .
, ,
. - ,
. , , . ,
,
, ,
.
, , ,
,
-- -. . . . ,
- . . . . , -
. . , 1- . .
-, . . , . , . . - . .
, 1- - . .
, . . , ,
, .
- ,
- , ,
. . . ,
.
, ,
.
, . "
" 1- . .
.
.
-
.
-
.
,
, , .
1943 .
, ,
(19--30 1943 ),
--
, ,
, .
.
. (28 -- 1 1943 .)
.
. - .
,
-- 1944 . , ,
.
23 ,
, , , ,
--
-- .
. 29 1944
. . , :
"... , ,
,
, .
-, , . , .
,
, 1 1
. ,
. -
,
8 4
. ,
.
,
, - " '.
1
-
1941--1945 . , , 1976, . 1, 228--229
-
" " ""
. ,
,
.
. . 26 1944 . .
:
"... - ,
,
.
,
, . ,
,
.
.
" '.
,
,
.
,
.
,
.
. ,
20 1944 "".
, ,
.
.
1
-
1941--1945 . ., , 1976, . 1, . 246.
,
.
.
,
,
,
.
, ,
. , .
.
-- . ,
, .
:
, -- ,
. ,
-- .
--
.
- .
, -
.
- . . , 1- . .
, 1- . . .
"" - . . ,
-- 1- . . ,
-- 1- . .
-.
,
,
, .
, , , ,
, .
.
.
,
, .
.
. .
( )
. ,
. 1944/45 .,
, ,
.
. ,
( ),
- .
-- " ".
- ,
, .
.
- . ,
, , , .
,
, --
. ,
""
, ,
. . .
.
, , " 1944--1945 .
30
. , ,
"'.
, .
, ,
, , ,
.
, .
- .
, ,
,
.
,
. ,
,
, , ,
.
1 . 1939--1945 . ., , 1957,
. 284.
1970
.
, - .
"" .
-
(- -- -V), --
.
.
"", , ""
.
:
-- - ?
... -
.
-- , -- , --
, ,
: " ".
,
"",
. - --
!
...
-. .
, ,
-- . -
,
.
-- ""? --
. -- ,
, , .
,
. , , .
.
- . , "
- " ( . .
1945 ) ,
.
, , , , :
--
"U-387" "".
, "" (""
) . ,
,
.
,
, , .
. , , . ,
"" "" , ""
"" -- , "" "" -- .
, "", "",
.
24 1944 - . .
,
, .
, .
-- , -- , -- ,
, --
.
- .
28 1944 " "
, ,
. .
.
.
.
, - .
: .
"-".
:
, .
"" -- "
".
. ,
,
. , ,
.
, .
,
.
.
. -- .
, -- , .
- : - .
,
1.
.
"", ,
1941 . -- 10,5 ,
11 2. ""
: . ,
-- ,
, .
, .
.
, ,
. , .
, ,
? -- -
.
, .
.
,
! , ...
.
.
. . ,
, ,
--
1 --
2 . . . , , 1956,
. 302.
. . -
, .
, , --
,
.
,
, --
.
, ,
, -- .
-
.
, ? --
, , : --
, --
. ,
. , ?
, --
- .
, , ,
.
, , ,
. .
, .
, "RA-59",
-- .
.
- --
,
.
70- .
.
-- 20.
: "", ""
"", .
. ,
.
. - .
.
.
. , .
',
, ,
.
-.
- . . ""
:
-- . .
: " !"
- . ,
, - , .
, , ,
- .
, ,
"" .
. ,
, ,
.
-- , --
.
,
.
. -
1 Rohwer, lurgpn und Hummelchen Gerald Chronick des
Seek-neges 1939--1945 Oldenburg--Hamburg, Stalling, cop. 1968.
. , ,
.
-
.
, , ,
,
. , .
. ,
"", , :
--
. ,
'.
- -
" ", - "".
, . ,
, .
.
: "
"2.
1 - " "
.
" "
1 : " 1
!"3.
.
.
"".
,
1 - (),.
. 254, 23129, . 9
2 , 9
3 .
17
, .
.
-- ,
, , , -- -
. . . --
, . : "
?" . .
. ,
: " !" , ,
: 47-
( " ").
""
,
,
.
. ""
'.
, .
, ,
; .
, .
"" " ". ,
,
: , ,
, : , --
.
.
1 .: . . "PQ-17". , ,
1971, . 59
, , , --
.
, .
, , --
.
, ! "
?" -- .
, ? .
,
. , , ,
, .
. ,
, ,
.
-.
, ,
, ,
.
-- , , --
.
,
. .
,
.
, , :
- .
.
, , ,--
,
.
, , --
.
,
. "" " "
.
.
. ,
, .
, -- .
. ,
.
.
, , "".
-- , ,
" ".
. , 2- , ,
,
: " ,
". , , .
-- ,
, ' , --
1- . --
.
-
, .
, .
.
- " "
"". -- ,
. ,
, ,
.
, .
. , ,
1 -- , ,
, -.
. -
-.
- -- .
.
" " .
, .
.
--
, -- --
-- .
-
. -- - ,
. ,
.
--- .
,
-- - (
).
:
. -- .
30 "-111".
.
, .
, .
, 29 9
"RA-59" -
. .
, .
.
30
. ,
25 - ,
.
. .
, -.
, ,
, "".
" ", .
, . --
.
,
,
.
,
"". , .
, , --
.
" ", ,
, :
, , ,
!
. "
"
. , , ,
.
-. .
:
? ?
3-
, .
. .
, ,
.
-- , , -
? --
.
-.
, , :
-- , -- ,
, .
.
-- , --
.
, ,
. . ,
.
. ,
.
:
-- ? ,
, ,
?
, .
-- ?
-, ... --
: , .
-- : "
"? .
. --
.
.
: -- ?
?
?
"", .
.
. - , :
-- ,
.
,
. ,
.
, ,
, , - " ",
, . ,
,
: ?
. ,
.
, , ,
-- . .
,
, .
"" ? --
"", .
, -- -
.
... ? --
.
, , ---
.
.
15--20
, , --
.
, ? --
,
.
, --
.
. .
. .
: " . "
"". .
. .
,
.
.
... 9 ,
. - .
- - , -V --
-III -
.
.
, .
, 2- : " -- -!" --
,
. .
.
.
. ,
.
"" . . . .
. ""
.
, ,
, .
-- ,
. .
. ,
, ,
. , --
. , ,
.
, .
" ", ,
, . ""
, .
.
70 . -- ""
-- , .
""
- -
,
. "" -
.
, , .
.
, .
. '.
"".
,
, . ( )
.
. ,
, .
. . .
""
, .
, .
, ,
, , . ,
"" ,
.
? --
.
2 , --
.
.
. , "",
.
--
, --
.
. , ,
1 , . 1401, . 19560, . 3, . 1.
2 (.) -- 3- .
26
, '.
,
, -- .
, , -- ,
.
.
" ",
. - .
.
.
. ...
, .
.
. ,
-- .
. ""
.
. .
-- - -- .
, .
. .
" ".
, , .
, .
. ,
,
,
. , ,
-
1 " ", 1945, No 4, . 32.
27
. : "... ,
,
"!,
, .
, .
,
, . ,
" ".
... . .
, .
.
.
: ,
, . ,
. .
" " :
.
. , ,
. .
, ,
.
, ,
:
-- .
?
, -- . --
.
? -- .
,
.
,
-
1 "", 1944, 1 .
. --
, -
, .
. ,
, . .
, .
.
: "'!".
, , , ,
-- .
, , .
, .
, , .
.
--
,
- -. ,
, --. 7
'.
.
, .
, ,
"V". : " !
!" (" ! !"). ,
,
. , ,
, 6 1944 ,
- . ,
, .
.
1 -- -
, 35 .
- .
.
.
.
? -- .
, ,
- , : - .
.
, .
, .
,
. --
.
: " ", "", " ".
20 .
. ,
- --
. -
:
; --
.
- ,
--
. , ,
--.
- "
-" ' .
"",
-- " -".
--
" ". 1920
. ,
, ,
.
.
"" ,
, .
- .
-- , , --
- .
-- ? -- .
"",
. , ,
"", 30 ,
. ""
. ,
1 " " 1916 .
33 500 . : 8 381 , 12--152 ,
4--102 . 40 000 .
22 , 1140 . ( . . . 1937 . .,
, 1938, 14).
31
, .
"" ""
, - ,
. --
,
, "" .
- .
. . -
, ,
.
.
,
-- , .
-- , , .
.
.
, ,
:
, "". , , ,
, ,
"".
.
.
-.
-- -.
,
, , .
,
""' ""2.
. .
,
, -- 5 . .
- : ""
.
.
,
. ,
, :
, ,
?
,
? ! --
.
. , ,
.
. -,
, ,
. -,
100 .
- .
, , " " "-"
"-". ""3,
"".
, , .
1 ( ) -- .
2 ( ) -- .
3 10 .1917 .
() "".
15 6 1918 .
1940 50
, .
2 . 33
,
. : --
102- 76- , 20-
"" ( , )
.
""
(""), -- .
"" "",
24 200 26 .
"".
""
.
(95 )
-- 9,3 . -- 1090 1.
,
.
" ",
-- "".
. -
.
, .
-,:
-- , ""
"-".
. - :
-- --- - --- --...
, ...
, , , .
, :
-- ,
.
,
1 Tanes Figlur.'j Ships w. 1944--1945. p 68.
35
, . ,
, .
,
:
-- , ? - .
,
. .
. ""
. ""'
.
"" "",
"", .
.
: .
- ,
.
,
, .
,
. .
-
" " " ",
, "
". .
. ,
, --
. .
.
1 ( ) -- , .
36
. .
.
,
. .
, ,
.
,
, .
, . -
, -- ,
"-".
:
-- ? .
, ,
, . ,
.
"", ,
. ""
. , , ,
-- . , ""
(
). - .
"" - ( ) --
. "" .
,
.
.
, .
.
,
.
, ,
.
, .
. .
, . ,
. ,
, ,
,
.
, ,
, , .
, ,
, , ,
.
,
.
,
. .
. -
-- .
.
, - ,
: -
. ,
.
.
, ,
-
.
.
-, ,
. ,
, . -
, .
.
- . . , "",
:
-- .
.
.
. ,
"" - "".
:
,
. .
.
, .
,
,
.
, " -"
.
.
, ,
-- , --
-, ,
.
.
, ,
\, --
, , , , .
,
. "
". -: ", , ...",
, , .
, . - : "
!"
. ,
,
-: " !".
,
. ,
.
, .
.
,
, -- .
. 30
- . --
"". "-1", "-2", "-3" "-4".
.
-
. 8--10
,
. "", ,
.
.
.
, ,
, ,
. , , -
, , ,
.
. - ,
--
. " !" '-- .
,
, .
, .
,
-- .
, ,
.
, "; ,
, . .
, -- " " --
1 (.) -- .
41
,
.
""
. .
, - .
-- - -
, " ",
,
20 . ,
, , .
,
,
. , , .
.
.
.
, - .
-- ,
, -- . --
,
.
. -
. -,
,
.
,
--
. -
, .
- , .
. ,
, ,
.
, , ,
: , , .
, .
""
. , :
, , " ". ,
--
,
.
, ,
- .
-
- ""
. ,
, , .
,
.
, -
,
, - .
, -
, , ,
, .
.
-- , , , , --
.
, , , ,
" " ,
.
.
. , ,
""1.
, - (
-
). "" -2
, -- .
- -
.
:
-- ... ...
: , ,
.
- ""
.
, -. ,
, --
.
,
"".
-- , ,
, --
- .
:
""?
, ""
.
. , --
"" .
, , , :
", " 3", --
, .
1 (.) -- ().
2 - (.) --
3 (.) -- .
, -,
, ""
"".
,
.
- .
. ,
" ". ( ). , , ,
"-!", .
-... .
.
, ,
, . , ,
, . ,
, " ". ,
.
-
, :
, - 1-
, "-"
"-".
, ,
:
-- .
"" ,
.
,
, , ,
.
: --
.
,
,
. ,
.
--
. . ,
, .
, ,
. , -
.
.
, , .
.
, : "
".
- - .
--
- . ,
. , , ,
. , ,
, - .
, ,
"".
, , :
6483 , 9600 .
"" (
) . ,
, ,
.
.
, ,
. ,
, ,
,
.
, ,
" ".
. -
. .
, -- .
, , - ,
"". , .
, .
, -- , --
.
, .
- , ,
.
,
.
.
.
, .
- : "
". ,
,
- .
.
- ,
: , ,
, .
.
,
.
,
.
( ).
-- ,
-- .
.
. ,
. "
". "", "".
- "",
. , ,
, .
. , " "
.
, ,
, , . , ,
( )
, , . .
. .
.
,
. ,
. .
,
. 8--10 .
, .
(),
: -- "",
. ,
,
.
,
. , -
-.
: "
".
,
.
.
- ,
, ""
. .
, , ,
,
.
. ' .
. , ,
. ,
,
.
-- .
. ,
,
.
, ,
, :
.
. , , -- .
,
.
, ,
. , ,
, .
: , ,
, , -
.
.
. .
, . ,
" ".
" " .
-,
.
1 -- ( 1-
), ,
.
-- 1938 . ...--
, ,
, , ,
,
.
? -- ,
.
.
. -.
, ...
,
, . .
.
. ,
, .
"" "".
.
- .
. .
. ,
.
29 "" - .
:
-- , !
-
-. , :
.
, .
"" -- .
,
-- '.
.
.
.
.
. ,
.
. , ,
.
1 -- .
53
. :
.
""!
! -- .
.
- .
. ,
. ,
, "", ,
.
- .
"".
. "" - .
,
: , , ,
.
. , , ,
.
--
. --• .
: .
-- , --
.
.
-- , ? --
.
-- , -- . -- ,
, .
-- ! -- . -- !
.
.
, ,
. . :
" -- , -- !" --
. -- "".
.
, .
? --
.
, -- .
- .
.
,
,
,
.
:
,
.
.
"" "-".
!
, --
-< ".
.
! .
, -- .
. : 15,
3 , !
,
. ,
, .
, .
--
,
, -- .
24 ! --
. "-
". :
, , .
.
! -- .
--! -- . .
. :
-- "" .
! --
2- .
"" , ,
. . , ,
.
2- : ,
, .
.
.
,
. "" , ,
, .
,
.
.
,
.
.
.
,
. .
, - :
-- , ,
.
, ,
. ,
- - , . ,
, .
"" : "16
1944
, --
". .
. ""
"-". -- "", -- ""
"". -- "" "" --
. "" "" ,
1 .
1,
. -- ""2
.
-- -
-- ,
-3 , - ,
- , , ,
.
- . :
"
. ,
". ,
.
12 ,
.
,
3- :
-- - !
"" - , --
.
,
-
1 -- -
-
2 , ,
"".
3 . .
.
. ,
, .
. .
:
-- "" .
. ""
'.
- .
, .
( )
"" . -
, . ,
: " , -
1 (.) -- .
"", .
", -- ,
.
, .
" ". -
. .
,
. ,
- .
- , .
, ,
1- .
.
"" .
, ,
, "" , -- .
"".
-- , ! --
.
.
.
-- (
- -).
,
. ,
"" . .
-
.
- . -
. , ,
--
670,
, - , 650. ,
, .
: " , ".
, , , !
.
-, ,
-.
. .
. ( !)
. ,
, . :
" ".
. " ".
. ,
- , .
.
. .
.
, , , , .
.
.
-- , --
.
.
,
. . ,
, .
. "" ,
,
. .
. :
-- !
--
, ,
.
"" - '
. -- .
- .
, ,
.
"" . ,
,
, .
. : ,
, ,
.
--
.
2, .
1- . . .
, .
(
). ,
- - ,
.
: ""?
. 2-
, .
1 - --
,
2 --
.
"" . ,
, "--...".
, . -
,
.
. --
.
.
-, -, ,
,
- .
- -- .
-- 120 , ,
.
" "
. .
,
. .
, , :
, .
. , ,
1919 .
, " " 25
.
- : ,
, .
"", .
.
,
.
, . ,
.
,
1- - 10
-, .
15
, 1 -- .
10
.
22 ""
- . :
-- , !
"".
, - -- -
, .
, - ,
.
. .
, . ,
, .
.
. , .
, . ,
. .
, .
. ,
"!" .
, .
, .
. ,
, - . ,
,
. , () ()
. ,
,
.
, .
, , .
, "".
. -!
.
. "-1"
2-
.
. , "-2", "-3"
"-4" , "-1" .
, '.
,
.
, ,
.
4 - - --
"" "".
.
--
,
, -
- .
.
, ,
- . .
.
.
-
. ,
. , ,
,
.
-.
1 The British Submarines. London, 1954, p. 227; S. V.
Roskill. The Sea 1939--1945. Vol. Ill, London, 1960, p. 280.
3 . . 65
.
, .
, ,
--
- .
- 6 .
.
, .
,
.
.
"" .
,
, .
- .
1937
"",
. 17 . () ""
1 53 .
, VI. 200 ,
, .
, ""
13 ,
2.
, ,
.
, "",
1 -- ,
.
* * ", 1937, No 7, . 49--50.
66
--.
, .
,
.
- ,
.
.
. .
. --
.
"" .
.
.
. ""
.
.
( ).
- .
-- " ",
1939 , -- .
, - ,
...
-- , , --
.
"
"'. . .
" ", " " (
""), -
- . 14 1939
.
, "U-47".
.
, .
.
. - ,
.
.
,
-
- . ,
, ,
.
1 " " (.) -- " ".
68
, 1967 -
: ,
, ,
"U-47".
, .
-.
, , .
, ""
,
'.
" " .
- ,
"", "",
. ,
.
, .
,
. :
.
-
-- .
. ,
, .
"" , ,
.
.
, , .
, .
.
1 . . ? "", 1969, No 2.
- .
, , . , ,
. ,
, . .
,
" ".
. ,
,
. .
: .
-- ,
-. .
--
! . .
:
.
-.
.
-
,
. ,
, ,
;
50 , 20 ,
. - ""
1. (""2, ,
"", 1941
"" -- .)
, , .
.
. . . , ,
. .
1 .: . . .
. " ", 1945, No 4, . 41.
2 "" 1939 .
50 000 . : 8
381 , 12--150 , 16--105 , 4--37 . 243, 36,
-- 7,9 . 160 000 . .
30 . 1600 .
- . . ., 1943, . 231.
.
,
.
:
, "" --
.
16 .
, ,
1 .
:
-- .
.
""
1- . . . : "
, ,
"2.
, ,
-- .
,
, , , , ,
3.
, "",
-. 20 .
, .
- , .
, ,
.
1 -- ,
.
2 , . 254, . 23129, . 35.
3 , . 36.
,
1942 . "QP-13",
,
. ,
.
,
'.
" ".
- .
. , "".
,
- .
. .
- .
.
"". .
, , .
-- , --
2- .
2- ,
.
, , :
-- , !
,
.
- .
"" , .
.
- .
.
1 .: . . "PQ-17". , 1971,
. 300.
, ,
.
.
- ""
. - ,
- . - .
-- , . --
, .
. , ,
.
. .
. ,
12 ,
106 1
.
,
, :
--
.
,
.
. ,
, . ,
-- , --
.
,
, , ,
, .
' , . 200, . 37758, . 281.
74
. , ,
, ,
. "" --
.
, -. -- .
.
, ,
,
.
. ,
. :
--
.
: .
?
.
: .
.
.
. ,
, .
"" --
.
-- , --
, --
.
.
, .
,
, , :
-- ""
.
"":
.
-- ! --
""
2- .
.
,
.
.
-- ! -- .
.
-- ! -- .
-- .
, .
.
-- . -- 18
.
, "IW-59",
. --
.
, .
.
: ,
.
--
, .
. - ,
. 9-
. , , .
. .
"" .
,
-- . , ,
, .
.
.
, : 9 .
, ,
, .
. .
, .
, :
,
; , 60
.
.
.
. :
. .
, .
-. .
. ,
-- .
, .
- .
.
-- , ,
-- :
-- , ... ...
, , ,
.
:
.
. .
.
2- ,
. --
, . --
,
.
, .
. . ,
.
- ,
. ,
"".
. ,
. :
( ).
, , -- ...
.
, .
-- , ? -- ,
"", ,
.
,
.
, ,
, .
- , :
-- , !
--
.
. , , ,
,
.
-- .
, .
,
. ? ,
.
. , , .
,
. -- .
. , ,
, .
. . - ,
.
, : ,
, .
. ,
, . ,
, , .
.
. ,
.
, .
. ,
, .
-- , -- -
.
,
. . .
, , .
.
.
. .
.
.
.
, ,
, . ,
.
. ,
.
, ,
. , , :
-- , .
.
,
. .
.
. ""
. "-
"
( ,
, ).
"" , ,
. ""
. , --•
. ,
. , .
. ""
- . - ,
.
- ,
. "" .
, ""
--
.
: , .
, ""
, : .
,
. ,
, . ,
, ,
, ' :
-- , .
, , , .
, , .
. .
. -
1 -- .
, .
20 -.
, , , .
: , .
, , , 18
. , , ,
. :
-- !
.
,
, .
"" , ,
. ,
.
, , ,
, 60 -.
. "",
"", "" "" ,
-- . ""
. 9 . ""
, , ...
, .
, , .
.
. :
, ,
"", ;
-
1 -- ,
.
"" ' "". ( , ""
"U-344", "." ""
"U-354"2.)
, ,
-- .
""
.
"", "",
"" "" ,
"" .
.
"" .
, - !
, "" 3-
. . "U-344"3.
. ""
""
"U-354"4.
, .
2 23
.
""
. 2-
"" :
-- !
,
. ,
1 --
.
.
2 Rohwer, Iiirgen und Hiimmelchen. Gerald Chronick des Seek-
rieges 1939--1945. Oldenburg--Hamburg, Stalling, cop. 1968, S. 475.
3 .: . ., . .
. , 1962, . 164.
4 .
,
. "" -
. . :
.
15
. "", "", "",
"" "" . ,
"" "", .
.
.
.
. .
, .
"" -
, .
, :
, .
, ,
- . . ,
- . .
- . . . ,
, .
24 . ,
, ,
( 62),
. ,
.
85
,
, , .
, . , ,
.
:
" 23 "U-711"
(- ) , ,
"" "" (
)"1.
.
, 1947 ""
, (
"", 1945 ).
, , . .
. : ", 24 ,
,
"2.
.
,
...
1 Rohwer liirgen und Hummelchen, Gerald Chronick des Seek-
rieges 1939--1945.Oldenburg--Hamburg, Stalling, cop. 1968, S. 475.
2
-
1941--1945 . . , 1976,
. 1, . 303.
, ,
- . . : "
.
,
"1.
. ,
,
, -,
' .
.
, , . !
.
.
: -- , --
.
, . 254, . 23129, . 36.
, - . .
, "".
.
, ,
. ""
.
.
.
. .
,
.
.
,
.
,
" ". , ""
, .
,
. ""
. :
-- .
. ,
, , . ,
, . -- ! --
. , . "",
. -- .
, ,
. - . .
, .
, .
:
--
, .
-- .
- . .
.
.
,
. ,
- .
-- , ? --
.
.
-- ! --
,
. . -
, .
: , . -
. ,
, . , ,
. , ,
"".
,
--
. .
""
.
- ,
, ,
, , .
. ,
, . :
-- . , .
, -- , !
, , .
, ,
, -.
,
. : " "
70-. .
. , "" .
.
. ,
:
,
, '.
,
: ,
, --
, .
.
" ".
. 4
,
15 .
.
.
, .
,
"",
.
, , .
-- "" "" .
--
( ,
, ).
"" ,
- . :
-- .
,
,
.
1 . . ,
- . -, 1976, . 35.
.
,
,
.
- ,
.
.
. ,
.
. ,
,
.
2-
. .
"" --
. , .
.
.
. . -
-. ,
.
"" (- . . ),
"" ( 1- . . )
. 1- - ( 1- . . )
"", "", "",
"", "" "". 2- (
2- . . ) "", "", "",
"", "" "". 3- ( 2- . .
) " ",
" ", "", "" "".
"".
1- . .
( -).
--• 1- . . , --
1- . . -.
"" 2- ,
2- . . . "",
-- -- "",
( 1941 .).
.
, , .
"" ,
, .
. .
.
,
.
. .
.
"" -. .
. ,
,
.
, "" . .
, .
, ,
. -, .
.
, , ,
,
, .
.
. .
.
.
.
.
- .
,
,
. ,
. ,
. ,
, .
, --
.
? -- -
.
,
. , ,
, .
. --
.
. .
,
.
, .
,
, ,
-- , ,
, --
- . "--",
, .
, .
, - .
, , ...
.
, , ,
.
. ,
. ,
, .
,
. .
.
, , .
, , .
,
, , . ,
,
" ", .
, .
. :
, ,
.
.
.
, ,
, . -
.
,
. . ,
, ,
, .
...
, , ,
, ,
42 "".
""
"".
.
.
- . ,
.
, ,
.
,
.
, , , , " "
.
.
, -
"" " " .
.
,
.
, "", "" .
,
4 97
"",
.
. , .
.
--
""
. , , ,
, .
"" .
,
.
. ""
.
23
"". , ,
"",
. .
, ,
. . .
, .
.
.
, " ", ,
, .
, .
, , ,
... , ,
, ,
.
: .
, , -
, 63 ,
, .
16 , ""
-,
. 1- . .
3- . . .
-- ,
, -
. ,
, -- . -- ,
.
- . . 1- . .
.
--• , ,
? -- ,
. -- ,
. ,
. ,
-- . .
. , ,
, . ,
?
-- 2- . . ,
. -- ,
, -- .
.
"" --•
- --. ,
, .
, ,
.
.
" " "".
, , "" .
, ,
.
, ,
. ,
-- ,
, .
,
. . . .
,
.
. .
. : " -
, , ,
". : ,
, , , , ...
100
6 -
, .
.
" , -- . . , --
,
10 , ,
".
" , ?" --
,
.
14 : -
-, . , .
,
:
-- .
, .
.
:
-- ,
. .
,
.
.
. --
(
). ,
, ,
.
:
-- .
.
, , -- ,
.
101
, ,
, , 1932
- "",
, -.
: ,
.
-- , -- . --
.
.
, . ,
. --
...
.
, ,
, .
.
,
. .
. ""
: ,
, ,
.
. -
102
. .
. .
.
--
, " "
, --
. --
, ,
.
.
, , .
,
.
,
.
. ,
. , ,
. ,
.
, . . ,
, :
-- ,
,
-- "".
"!".
"",
"". -- ,
, .
.
15 224
,
- (). "",
, .
. "" (
) ,
.
. 14 ""
, .
"" "".
" ".
. -
16 . "".
-- .
. ,
.
--
. .
, .
"" - .
, ,
. .
"",
, -.
2- .
- .
.
, .
"":
.
.
. -- . ,
.
104
. "".
.
. . ,
, : " ,
".
" ? ,
", --
. , , :
-- "" "-
". 25
. ?
.
. ""
, ...
. .
"", , .
-- , -, , -- ,
.
-- ,
.
-- , ! --
2- .
,
. , .
. - .
,
;
. ,
,
.
,
.
.
-- .
105
"" :
" , ".
. :
, ,
. .
,
?
.
,
,
, --
.
-- ! -- .
,
,
. , ,
. , , --
.
,
.
.
-- , , ! --
.
"".
,
.
. .
"
".
, , .
.
.
(- -- ) --
. .
-- , , .
,
, .
-
, , , -
.
. "" -- .
.
"". .
"",
.
.
.
. ,
, .
,
, -, .
,
. .
"" .
,
.
, .
26 , ""
. . ,
. . ,
.
.
. " "
"-431", "", .
.
, , .
-
.
15 36- - 22
-'.
. ,
"" . , ,
, , .
.
.
1 ""
.
, .
1 , . 47, . 20700, . 7; . 20, . 17882, . 266.
1944
, .
.
. , , " ".
"", - ,
. , .
.
,
. ""
.
,
.
.
. ,
, .
, --
,
.
. 1944
60 '.
, , ""
, .
--
.
.
.
,
,
.
"".
- . .
". " " " ( "-15")
.
10 2.
. ,
. "", "
" 17
. "" ,
"", "", "", "",
"", "" "".
1 . . .
, 1964, 365.
2 , . 279.
1- . . .
2 18 .
.
, . .
. 18 .
. ,
.
, . ,
- . ,
.
.
- .
, , ,
, , , . ,
,
. :
,
.
, .
--
, , .
- , " ".
,
"".
,
. , :
, .
,
. , , , .
. ,
. .
, ,
. .
. .
. ,
. ? .
.
.
.
. ""
, .
: ,
.
"" , .
.
. .
.
11 19
. .
, .
.
. --
. ,
.
, , ,
.
. ,
, . ,
, --
.
--
"", "
". .
, ,
. ,
. .
"" 3- .
. 1, .
, "-
1 ""
-V "".
", "" ""
.
- ,
. ,
, .
:
. , ,
, .
, .
"-109".
, ,
. , .
. ,
.
, . "-109" ,
.
"". , ,
. ,
.
, .
"" .
: 2- . . ,
. . . . .
, .
, ""
.
, . 22 .
"" ,
. .
,
.
"", ,
" "
.
"" , ""
. , , ,
. --
.
"".
"", " " ,
.
"", -- "".
.
.
.
. ,
-- .
,
.
, :
-- --
, ...
, "",
- .
. ,
- , .
.
, , .
-- , .
, , ,
.
.
. ,
.
, ,
.
,
, .
.
1.
,
. ,
, , ,
, .
.
, , ,
, .
,
, ,
, --- .
"
". ""
, .
,
.
.
""
1 , . 254, . 37804, . 13.
: "
".
, ""
.
, ,
.
( - --
).
: ,
.
.
,
.
.
.
.
"". 3-
, , .
"" ""
.
.
3 . .
-- .
, : .
, , (,
), :
-- , . ,
. .
-V !
... -
"" . No 37.
. ,
, .
"" "".
, .
.
. .
:
-- !
, --
. 21 .
-- "". 20 .
:
--• No 2. .
,
, . ,
, .
, .
. ,
- . .
, ,
.
, .
, .
.
: , ,
. ,
. , - ,
, .
.
118
--•
.
, .
:
-- , !
.
.
.
.
. 5 ""
"" . --
.
. . -- "".
. .
.
.
-- 10 -- ! --
. 3-
. 2-
. "" ,
. ,
"".
,
.
, .
, , .
, - 20--30 .
!
. ,
, .
. ""
.
"" "" , , ,
.
119
, -- -
. , .
, . ,
- . .
.
. , , .
, ""
2- .
: .
. , .
.
. .
.
- , .
.
"". , .
-- .
.
,
.
3-
, , ,
. . . .
.
, ,
.
. -
.
- . -- -
120
, , .
,
, . "",
, , ,
.
-- , ! --
"" -
.
, ,
,
:
-- ,
!
, .
, "" :
, !
, ! ,
, -- .
.
.
. .
,
.
, , .
, , -
. ,
, :
-- ?
121
, ,
.
, , ,
.
.
. .
, 3- ,
:
-- .
.
.
,
.
, ,
, :
-- , .
.
. .
.
-- ! --
, . --
"
".
.
,
: " -
! -
!"
-- ,
, --
. -- , !
. ,
- , , .
-- , --
.
" "
. ,
,
,
- -
.
.
, . , ,
, ,
.
.
, -
, , ,
. .
. ,
. .
: .
.
.
.
"",
" ". "".
6 13 .
. ,
. ,
- . ,
. ,
15 .
.
.
, .
,
( ), ,
"",
124
. ,
.
. : "
". ,
, . ""
.
"" --
, , :
, ,
.
. .
. .
.
. 2 ""
. , ,
. , ,
: " „"!", "
„"!"
.
, .
, .
, .
. ,
. .
""
. ,
. --
. : --
!
.
.
125
.
.
. 6--12
, . ,
60 ' .
. ,
,
.
10 .
, ,
, ,
.
.
8 "" ( "" ),
,
. , ,
, 2 .
. "" "" ,
"" "" -- , "" "" -- 7
. 16 .
.
"" . ""
- ,
.
1 , . 254, 37804, . 13.
2 , . 16.
,
. "",
-
.
.
.
. .
.
, , .
: -V?
. --
, -- . -
.
.
"" - - ,
- .
"" - .
. -- -V,
.
,
: " ! ( ) !"
.
.
. .
. .
,
.
"",
. ,
127
, .
"" . .
"", , "" ,
. ,
, " ".
- "" .
:
. :
? ,
;
""...
,
? -- . •--• ,
...
.
. .
( , 8 22
42 )
.
, :
-- . , 10, 42
. !
,
.
. ,
:
-- ! !
""
.
. ,
,
"".
, :
•-- !
128
.
-- , , 10,
! -- 2-
.
.
.
, , '
-- .
,
.
, .
-- ! ! --
.
, ,
. -
:
:
-- 3--5 !
-- . ,
. :
"" .
, .
,
.
-- ! -- .
.
,
, ,
.
,
. , "
", .
-- ! --
- , .
? -- .
-- , ! -- -
.
5 . . 129
, ,
. , .
:
-- , , -! --
"" .
"" ,
-- . - .
" ", 1-
. ,
.
" ,
", -- .
, .
2- ,
.
.
,
.
, :
.
-- -- ! -- .
130
,
, - .
. , ,
, .
27 -
, 210 30
1.
,
, .
"U-387" 2.
""
, .
--
, .
,
.
, -.
. ,
. .
.
-- , , ...
? -- : --
" " , .
.
,
...
. .
-- 3- !
, -- .
: "",
. --
-
1 . . 254, . 29816, . 262, 263.
2 , . 13721, .1. 12.
.
, .
.
. ,
, . .
"" .
. , ,
.
.
"" . 17
. . 20
. ,
2-
. "". , ""
. ,
,
.
:
-- !
,
.
.
-- ! -- -
.
, .
, .
"".
" "
: "9 "U-997"
"" "" '. , , .
9 , ,
. -
1 Rohwer, Iiirgen und Hummelchen. Gerald Chronick des
Seek-rieges 1939--1945. Oldenburg--Hamburg, Stalling, cop. 1968, S. 504.
,
.
, , ,
3- - .
"" , ,
.
. ,
( :
--
: ", . ").
.
... .
, .
.
, -- . -- ,
.
,
, --
. -- ,
. " ", -- .
-- ,
" ".
" ",
. .
, ...
, ,
, "" --
? -- . --
, ?
, --
.
, -
.
-- -- ,
. -- ,
: ... ...
, - , ...
133
-- , -- -
. -- -, ' -
"" ,
. -,
"", -,
"",
.
, , :
-- .
.
,
.
,
, ,
, .
""
, .
,
, : , ""
. "" .
,
- , 40
. " ",
20 1944 , : "
("". -- . .), , ,
,
".
"".
- , ""
, . 3-
1 -- .
. , ""
,
. - .
. ,
- '.
,
.
-, .
, .
.
.
-
. , .
. .
, .
30 ""
. ,
.
. , ,
.
%-- ! --
. "", ,
.
... "" ( "")
, .
.
" "
, .
1 , . 254, . 20713, . 6.
135
.
. ,
.
, :
, , .
. ,
.
: -- 9
, -- 7 . " "
€1 .
. "-115"
.
. "-115"
, .
,
"" . 77 , "-115" .
, ,
. .
. . "" ""
.
.
, •-- .
, . 40
. .
- --
. "".
,
. . . , ,
"" "" --
- .
136
.
, ,
. , . .
:
-- . , ,
.
.
, .
, , .
. .
"" . , . ""
, , ,
, , .
"" -
, "".
.
"" , .
: ""
, "" -- .
, ,
, ""
. "" :
. 20 , .
,
.
"" "",
, .
, ,
, .
-, , .
: " ".
137
. ,
, . , .
(!) ...
"" - ,
.
. . .
.
,
. , .
,
, .
"".
, .
-- ""
.
, , "
-- .
.
. ,
, - .
.
.
, ,
.
. .
, "".
. -- 8
. ,
.
,
. .
"-2" "-12"
"". .
2
.
, ,
. "" 40 15 1.
.
1 , . 254, . 33938, . 9-10.
1945 .
-- -- .
, ,
, , .
. .
.
,
, 1944
. -
. , ,
, .
. -- "-"
12 1944 1.
,
, .
, -
1 . . .
, , 1964, 364.
140
,
, ,
.
,
1945 100 1.
, 1944 ,
.
"",
. .
,
.
.
,
. .
.
,
.
.
'
, .
.
,
150, 144 ,
. - !
-
. ,
. .
15 .
, .
1
. . 8, 1945, . 7.
t41
"" . .
. .
-
, ( , -),
, ,
.
, .
, .
.
, .
.
. 1944
, 1945 --
, .
.
,
. , ,
,
, .
. ,
, , .
. . 16
"",
"".
,
, "", -
142
. .
.
... ""
.
" ".
, . ,
,
,
(" "
),
1.
1- . . ,
, :
-- 60 . .
.
. ,
. .
16 13 30 "-1" ,
"", "", "", "",
"", "", "", "" "",
. .
.
.
.
"" .
.
-- . -- "". ,
-- ( ,
-- ). , ,
"", "" "".
-
1 , . 254, . 40152, . 57.
143
"", "" "". ""
"" .
. ,
, .
. ,
, .
. "",
, --
, .
, ,
, . ,
.
, 3-
i .
, :
-- !
3- -- "":
.
.
! !
! -- .
-- .
.
21.00 "", 30--40 , ,
, .
.
-- "", --
.
.
.
1 3- . .
,
, .
, . ""
, . 21.10 --
:
-- "-18"1 , "" "
" .
. ,
.
! --
.
! --
.
--
. ,
:
10, 49 ,
17, 65 ,
!
-- "", -- "
", --
. 21.40
: ""
2. 3-
:
. ""
.
""
, . 21.47
- :
-- !3
. -- "" .
.
, ""
"". "",
.
,
1 ""
2 , . 47, 31711, 43--44
3 , . 44
145
"" .
, ?
"" "" .
:
.
.
"".
, "" "",
. 21.20
""
. , .
12 ,
. .
. "" .
21.46 ""
"", .
"" .
, , ,
.
, -- . -
. 1.
, . 254, . 29820, . 93.
146
,
.
, . ""
, .
22.04 .
.
. . .
, ""
.
, .
-- 15! --
.
-- , ! --
.
, .
. ,
. ?-- .
.
.
. , --
-- 1. ( ).
"" -
, .
20 30
. , .
, .
"", ,
, :
-- 30, 28 ,
!
1 -,
.
. . -
. - . .
, . . '.
"".
;
, :
-- , !
,
, . ,
. .
,
. ,
. 20 55 . ,
1 3- . .
"".
148
.
-- ,
1.
.
. .
.
--
,
! --
.
()
:
-- ,
!
:
-- "".
, .
,
, ...
"" -- .
, .
:
-- . ,
. .
.
.
-- .
1 OBMA, . 254, . 29820, . 190.
, ,
.
,
. -- .
, .
.
,
" , ".
6--8 .
-- -- , ,
, -- . -- , , ,
.
.
: ,
,
. , .
1- ,
. ,
. , , .
, , .
, , , ,
.
, ,
. :
,
, . ,
.
, , .
, , .
--
; .
,
-- . ,
.
"-" . , :
,
--• 30 ,
. .
.
, .
, ,
. ,
. - ,
. .
. ,
.
.
, ,
, . , ,
.
. , .
,
"" "" ( - ).
-- ,
"". . :
, .
( ).
21.15 .
.
, ,
, .
151
-- ,
! --
( ).
,
, ,
.
21.30 . "".
: "
, ,
".
"" ,
.
"" , 26 .
. ,
.
. ,
:
-- !
.
, . , -- .
(
): , ...
-- , , ,--
.
-- , ?
... ,
: .
-- - .
. ,
, .
, . .
. . . . .
. "". --
. . -, - . .
152
. . .
. (
. --
. .
. . .)
(30--35 ) --
, , ,
.
20--25 -- ,
. 60--65
. 10--15 ,
. .
- , .
, .
,
"" .
.
"" :
. --
"", , .
. . ,
.
.
.
.
-- ,
- -
,
. ; .
153
.
--
. , .
, "".
,
- , , .
...
-- "".
"" .
, , ,
.
"" - . .
"" .
"", .
"". ,
. .
,
.
. . ,
. ,
. - . .
. ,
. .
, --
-- ,
. " , ", --
-- .
,
, ,
. ,
.
, ,
: "
,
. , ""
. ,
. , -" '.
"" .
.
,
, .
I . - . . ,
. . , . . ,
1- . . , -
. . , . . ,
- . . .
, ""
"U-997"2, , 9
"" "" .
"" , ,
,
. :
(20 )
1 , . 254, . 29820, . 198.
2 Rohwer liirgen und Hummelchen. Gerald Chronick des Seek-
rieges 1939--1945. Oldenburg--Hamburg, Stalling, cop. 1968, S. 516.
155
"".
.
-- ,
. .
.
.
20 "", "", "" ""
--
. ""
.
"". .
-- . "".
, ,
. .
-- . . ""
. 20 "", --
"". "", , 2-
2- . . .
, .
...
"" . --
.
3-
. . . : " !"
.
, , , .
"", .
, .
.
. 2-
. ,
.
, ,
. , "",
. ,
"", .
. "" .
. .
-- .
-- , 50!
,
. , .
.
, ,
. .
, , ,
! -- .
2- .
, -- ,
.
.
! --
. ,
.
, .
.
. -, - ,
'.
.
1 , . 47, . 31754, . 73--75.
157
.
.
, .
, :
, -- , ,
-- . ,
--
.
3- .
.
, .
,
, .
, , , ,
, .
"!" . ""
'.
,
.
, ,
, .
. ""
, , .
"", , 2-
, , ,
, 2- --
.
-- , .
1 61.-1, . 254, . 16477, . 9.
, .
" "
" ".
"", 1-
. ,
. ,
.
.
, , -.
, ,
, .
, ,
. "",
, . ,
.
- .
,
. .
.
.
, -- --
, "
". , , ,
, , ,
, .
.
, .
. . -- .
, ,
.
, ,
. , ,
. - .
-- , , -- .
-- , -- ,
, .
"" .
, .
-- ...
.
. "" ""
2- 3-
( ).
, :
.
. ?
.
3 "IW-64" ()
. ,
, "", "", "", " "
. -- 15
. ,
,
-
160
, . 2-
2- ,
,-- .
, . --
, -- . , ,
.
.
.
, ,
. , ,
. 13 4 -
" ".
"" "-
", .
, 17 ,
"RA-64", . ""
"",
.
"" .
. .
.
, . ,
. ""
. , :
, , . ,
...
: " ... 30
"". ""
: " .
". . ,
: " ... 13
6 . . 161
".
-- . ( .
"-".)
, .
"", "",
. --
. "" .
, .
, .
, . , ,
,
. ,
, .
, . 15
.
.
" " .
"-434".
. ,
, : "
, ,
""1.
"" .
" " ( ""). -- :
.
-- . -
1 , . 1401, 24549, . 62.
162
.
" " --
, ""
.
.
. "" ,
.
, -- . -
1.
"", " "
:
-- ? ,
. , !
, , ,
, - ,
, .
,
. , , -- .
, "" .
--
" ".
, ,
, , ,
.
-- ! -- . ,
. ,
.
.
.
1 , 47, . 29826, . 26.
.
, , .
23 , , "" .
.
I , -- .
--
- .
3 "" : "",
"", "" ""
- . ""
-- - .
, --
.
. ,
.
"".
.
.
, 2-
. ,
, .
. ,
. ,
. : - , ,
.
, , .
,
. .
,
.
-- ! -- .
"".
--
.
.
, .
:
-- !
.
-- !
, , .
.
, :
-- !
-- ! --
.
1.
-- , --
.
.
, .
:
-- .
.
,
- . 11 , ,
.
, .
- .
.
"" .
. . ,
- . . , .
.
1- . . :
--
. -
,
, .
. , ,
.
2.
1 , 254, . 33938, 87
2
166
"",
"". .
, -- " ",
"", "", "" "". ,
. .
.
-- .
.
.
, ,
, ,
. 8
" ", ""
" ".
"" 31
.
8345 , 693 '.
.
. ,
. 21
, .
"", "", "" "
", " ",
.
. 1-
" " ,
-
, . 254, 29821, 34.
167
.
, ""
, . "
" -.
-
"" "".
. . " "
, .
-- ! --
- . . .
. 20--30
. , " " -
, .
, ,
, .
, , , "U-286"1.
, .
"", ,
.
, .
, .
"-". 29
"RA-66",
.
. 2
, .
1 : . ., . .
. , , 1962, 180.
168
. 7 ,
.
8
. ,
, : " !
!"1. "" ,
. .
. 2 45
.
" "
, , .
-- .
8 - .
.
-- ,
. .
, 13
.
,
" ".
. ""
. .
.
.
, .
, ,
, .
,
.
1 ( ) --
, , ,
, . ""
.
.
,
"". , ,
...
30- .
.
, . , ,
...
. , , --
.
"",
. . :
-- , , .
,
. . -. .
, 1- ,
, . ,
.
170
, - ,
, , -
, .
, 1- - ,
. - .
.
, 1- -- ,
, .
- . . .
, 2- - --
.
, 3- ---
.
,
. - . .
( )
, ,
. ,
.
, 2- --
. .
( )
. .
:
, .
1- .
.
, . ,
.
.
"".
171
"",
.
, .
. 1976 .
--. -
- .
.
( ) -- - .
. -
, - .
.
( )
-
, ,
. .
, .
:
"", ,
.
" , -- -
-, --
. : " ".
, , ..."
. . . , --
.
()
,
"". : "
,
. : " ".
. , :
..."
, ,
. ,
. ,
: " ,
, , " " -- ,
. , . ,
: " ?" -- " ", -- .
, . :
, ,
. , ", --
. . .
.
174
. . .
" ".
. . . . .
, .
"",
:
( 1- , ),
-IV ( ,
) -
( , ).
.
-.
, 1974
.
"" ( -- 2-
) -- - ,
.
""
,
"" ( ) 1-
1976 .
1- ,
"" -- , -.
"" --
. .
. ,
.
. . 5
11
13
,
30
53
" " ... 71
87
, ! . . . 109
140
. . . . 175
B. 3.
C. .
A. 3.
. .
B. .
31.01.78.
21.06.78. 01925.
84x108/32.
No 1. . .
. . . 9,24. .-. . 9,4.
15 000 . . 1221.
43 .
,
. , . , 100
,
. , . . , 18
Last-modified: Sun, 05 Feb 2006 08:50:22 GMT