        Њихаил ‚еллер. Њарина


        1. „…‚Ћ—ЉЂ ‹…ѓЉЋѓЋ ЏЋ‚…„…Ќ€џ

     ђодом Њарина была из ‘основого  Ѓора,  а  это  не  так  чтобы  совсем
‹енинград, а вроде бы и сливающийсЯ с ним городок сам по себе. €, как  все
небольшие городки-районы, скучноватый и известный  его  жителЯм  насквозь,
каждый как на стекле: кто пьет, кто гулЯет, кто сколько зарабатывает.
     ’ускло и занудно в таком месте красивой девочке, котораЯ почуЯла себе
цену и возмечтала такую цену от окружающей жизни получить. ‹ибо правильный
двухсотрублевый муж с семейной  круговертью,  либо  разведенный  коньЯк  и
дрЯннаЯ группа в местном кабаке-стеклЯшке. †изнь...
     Њарина была девочка на так чтобы очень красиваЯ, но при  всех  делах,
без изъЯнов и с известным шармом. ‚  общем,  на  крепкую  четверку:  ножки
стройные, личико овальное - милаЯ блондиночка, и даже с мыслью в глазах.
     Њысль эта было о том, что жизнь дерьмо, и надо  как-то  устраиватьсЯ,
чтобы получить от нее удовольствие и чтоб не  было  мучительно  больно  за
бесцельно прожитые годы.
     ‚ пЯтом классе ее начали на переменах  хватать  за  красиво  развитые
вторичные женские половые признаки, норовили и за  первичные,  к  седьмому
классу она прониклась своим женским предназначением, потому что  больше-то
проникатьсЯ ей было нечем, не считаЯ комсомольской идеологии.
     ‘ восьмого класса Њарина стала гулЯть. €ли трахатьсЯ, - какой  оборот
вам больше нравитсЯ. …й нравилось и то, и другое: в  макиЯже,  в  попсовом
прикиде, канать по центру с видным, хорошо одетым мальчиком старше  ее,  и
чтоб он мог любому дать по морде и имел бабки красиво поужинать в кабаке.
     Ђ еще в идеале чтобы - цветы, шампанское и  машина.  ќто  кайф;  чего
еще-то.
     € хорошо покувыркатьсЯ  в  койке  длЯ  нее  было  состоЯнием  желанно
естественным; и то сказать, развитаЯ женщина в пЯтнадцать лет - чего ж тут
неестественного. …й нравилось своей  красивое  тело,  и  красивое  мужское
тело, и наслаждение, и тот  прекрасный  и  волнующий  смысл,  который  оно
придавало - еще в перспективе - самым невинным словам и поступкам.
     Њать пару раз, вопЯ на весь двор: "џ тебЯ отучу блЯдовать!!", таскала
ее за волосы и лупила  по  щекам,  согласно  канонам  здорового  народного
воспитаниЯ, пока не смирилась с судьбой, вспомнив, вероЯтно, что  смирение
есть первейшаЯ христианскаЯ добродетель, особенно когда все  равно  ничего
не получаетсЯ изменить. …й некогда было убиватьсЯ  поведением  дочери,  ей
работать надо было и дом держать. Ђ отец как  пил,  так  и  продолжал,  и,
жутко матерЯ шлюху-дочь, про себЯ, естественно, мечтал отодрать ее подруг.
     - ’ы думаешь, сука, как дальше жить будешь?!
     - „умаю.
     - € что же ты думаешь?!
     - €ли на панель, или замуж. Џрокормлюсь. ‡а сто  рублей  работать  не
буду, не волнуйтесь.
     - —то ж это ты за сто-то не будешь?
     - „а на одну косметику и белье больше уходит.
     - Ђх, вот как! Ђ что ж ты умеешь делать-то, что сто рублей тебе уж  и
мало?!
     Њарина ответила, что она умеет делать. € это она действительно умела,
все парни знали и друг другу рассказывали.
     € ее даже никак нельзЯ было считать порочной. …стественнаЯ, как  дитЯ
природы, цветок на городском асфальте. „аже милаЯ.


        2. ‚‹€Џ‹Ђ

     ђазумеетсЯ, она довольно быстро залетела,  то  бишь  забеременела,  и
неделю  в  ужасе  прорыдала  по  ночам.  Ћт  мальчиков  она  не  дождалась
сочувствиЯ: "Ђ Я что у тебЯ, один был?..", а  от  родителей  уж  не  могла
рассчитывать дождатьсЯ пониманиЯ: "Ќу что, нагулЯла пузо, шлюха?!"
     ђазумеетсЯ, в женской консультации она встретила вниманиЯ и такта  не
больше, чем встретит окурок в пылесосе, если  ему  понадобитсЯ  справка  о
простуде. "“же третьЯ школьница сегоднЯ..." -  сказала  у  умывальника  за
занавеской врачиха  медсестре.  "„орвались  до  сладкого.  Ќичего,  теперь
узнает, что это такое", - ответила сестра.
     Њарина узнала. ‚ абортарии, будничном, как очередь за водкой, на  нее
цыкнули,  наорали,  без   всЯкого   наркоза   выпотрошили,   как   курицу:
"‘ледующаЯ!" - равнодушно, как к животному, и брезгливо, как к падали.
     ЏлывЯ  от  смертной  тоскливой  боли,  она   доползла   до   туалета,
непереносимо  хотелось  курить,  затЯнулась  под  форточкой,  вспомнила  с
резанувшей жалостью  к  себе,  как  варилась  заживо  в  горЯчей  ванне  с
горчицей, пережигаЯ нутро водкой, надеЯсь избавитьсЯ  так,  без  кошмарной
операции, и с дикой ненавистью, расчетливой  злобой  подумала  о  _н_и_х_,
которым кататьсЯ, не саночки возить.
     Ќо и саночки, как известно, бывают разные.
     Џотому что вскоре она подцепила триппер, уж это как водитсЯ,  уж  без
этого тоже не бывает, и снова сполна прошла весь круг мучений и  унижений.
€ "приведите сначала всех партнеров", и "сообщим в школу по месту  учебы",
и "вы несовершеннолетнЯЯ, придите с родителЯми".
     €  после  этого  с  циничным  мазохизмом  ощутила  у  себЯ   на   лбу
соответствующее клеймо.
     € тут-то ее и прихватил Љарла, решив, что она уже вполне созрела  длЯ
работы.


        3. ‚ ЃЋђ„…‹…

     Љарла содержал нормальный публичный дом.
     ’о есть дома как такового не было,  а  было  полтора  десЯтка  девок,
которых подкладывали в местной гостинице под командировочных  и  летчиков,
приезжающих из ближнего гарнизона на выходные попить с удобствами водки.
     Њарина трепыхнулась,  но  ей  врезали  по  почкам,  показали  бритву,
изнасиловали втроем, и объЯснили, что выбор ее - или быть изуродованной  и
носу из дому не показывать, или гулЯть сейчас спокойно в тридцать  восьмой
номер и спать с приЯтным нестарым парнем.
     - Ђ деньги?
     - ’ебе за удовольствие еще и деньги?
     - Ђ деньги получаем мы, лапочка. Ѓудешь хорошо себЯ  вести  -  будешь
всегда иметь на трЯпки и такси.
     € полтора года, проклинаЯ судьбу и все спокойнее  привыкаЯ  к  ней  -
"_н_о_р_м_а_л_ь_н_о_", - Њарина ишачила на Љарлу, за червонец  с  ночи  да
иногда премии от щедрот. €з дому она давно ушла, снимала квартиру вдвоем с
подругой по работе.
     —ерез год план ее выкристаллизовалсЯ. “лучить  день,  вечер,  момент,
когда Љарла будет нежно настроен и Явно при деньгах, она, наведЯ  на  себЯ
полный марафет, нежно напрашиваетсЯ и спит с ним, только с одним, убивает,
берет все деньги и резко срываетсЯ на юг, в Ћдессу. €щи ветра в поле.
     Ћна купила длинную пилку длЯ ногтей, с массивной ручкой под  слоновую
кость, наждачным бруском неторопливо заточила острие и  навела  лезвиЯ,  и
длЯ тренировки вонзала иногда ее в спину диванному валику, обнЯв его двумЯ
руками.
     Ћна даже повеселела и  вновь  стала  иногда  выглЯдеть  беззаботно  и
свежо, как в пЯтнадцать лет. Ћна научилась  терпеть,  а  момент  неизбежно
должен был наступить раньше или позже.


        4. €ЌЋ‘’ђЂЌ–›

     Ќо тут в жизни ‘основого  бора  произошли  два  грандиозных  событиЯ,
надолго взбудораживших общественность и в корне изменивших судьбу Њарины.
     ‚о-первых, Љарла сгорел, и публичный дом распалсЯ. Љак всегда бывает,
зацепили его на мелочи, он вовлек слишком несовершеннолетнюю дочку слишком
высокопоставленного  и  энергичного  папы,  который  плюнул  на  купленную
милицию и сумел подстегнуть к  делу  ЉѓЃ,  которое  всегда  радо  вставить
милиции шпилю в нежное место. „ело решили  не  раздувать,  и  так  хай  до
заграницы дошел, что в ‹енинграде не просто проституциЯ, а целые публичные
дома, и Њарина осталась целой-невредимой и в полной свободе.
     Ѓоже, что за счастье - эта свобода, пока не сообразишь, что  денег-то
все равно нет.
     ‚о-вторых же, в ‘основом Ѓору решили строить новый химкомбинат, да не
просто комбинат, а крупнейший в …вропе комбинат  химического  волокна.  Ћб
этой новой победе советской промышленности министр окружающей среды €талии
высказалсЯ по телевидению так: "‘ооружение  этого  комбината  будет  очень
способствовать сохранению окружающей среды €талии". ‘южет этот сдуру,  как
пример  нашего  удачного  международного  сотрудничества,   прокрутили   в
программе "‚ремЯ", за что ее главный редактор и был уволен с работы.  Њол,
соображать же надо, нельзЯ же так, вслух, говорить,  что  этот  комбинатец
все кругом угробит.
     ‘троить его, конечно, решили прЯмо в городе, потому что  это  гораздо
экономичнее, чем вдали: магистрали тЯнуть на надо, транспорт туда пускать,
дома  длЯ  рабочих  там  ставить,  и  так  далее.  ќкономика  должна  быть
экономной.
     Ђ длЯ руководства строительством решили пригласить иностранцев вместе
с ихними иностранными проектами. Њол, вы нам строите комбинат,  а  мы  вам
потом поставлЯем его продукцию. ѓениально  и  просто,  как  всЯ  советскаЯ
власть: в наваре имеем бульон от варки Яиц.
     „лЯ иностранцев выстроили прекрасную новую гостиницу, подразумеваЯ ее
люксовой.
     ‚ообще с этими иностранцами интересно вышло.
     ‘троить  первую  очередь  выписали  англичан.   Ђнгличане   приехали,
покрутили своими английскими носами,  сделали  какие-то  пробы  воздуха  и
воды, и сказали, что в гостинице они жить не будут, тем более что  она  не
соответствует договорным условиЯм, туристский класс, и вообще они в центре
жить не будут, слишком загазован, а пусть-ка им построЯт новую  гостиницу,
на окраине, в лесочке.
     € им, колонизаторам недорезанным, построили дивный небольшой отель  в
лесочке, и они поруководили стройкой и пустили первую очередь комбината.
     Џосле чего в Њинистерстве посчитали убыли и  прибыли,  долго  вопили,
кто виноват в убытках, и строить вторую очередь пригласили фээргешников.
     ”ээргешники  приехали,  нюхнули  заводского   газку,   заколдобились,
особенно один, который еще в войну с газком  дело  имел  в  лагерЯх,  этот
нюхнувший больше всех и выступал,  что  здесь  жить  нельзЯ,  этим  дышать
нельзЯ, и если хотЯт, чтобы они работали, то пусть создадут  им  жилье  не
менее чем в пЯти километрах от комбината, а в этом бараке в  полукилометре
от трубы пусть живут приговоренные к смертной казни за преступлениЯ против
человечества.
     € им, конечно, построили два новых дома вдали, и возили на  автобусе,
потому что неустойка дороже бы встала, тем более они не требовали  ничего,
что не входило бы в нормальные технические условиЯ длЯ такого комбината.
     Ќемцы,  кстати,  были  безумно  обрадованы  черным  обменным   курсом
бундесмарки на рубли и невероЯтно низкими ценами на  спиртное  и  шоколад,
так что один из них даже умер, принЯв русскую дозу вина "Љрасное крепкое",
хотЯ и закусывал его шоколадом, а может он от того шоколада и  умер,  черт
его знает, но только его советских собутыльников, вполне здоровых назавтра
после опохмела, уволили с работы, хотЯ другие немцы хотели  судить  их  за
предумышленное убийство, и  категорически  с  тех  пор  запретили  пить  с
немцами, бо они оплачены валютой, а  переморить  их  любой  дурак  сумеет,
нашим-то рационом.
     ‘троить третью очередь пригласили Японцев, как самых технологичных, а
также скромных и неприхотливых в быту.
     Ќеприхотливые Японцы еще в автобусе повытаскивали счетчики ѓейгера  и
прочей  дрЯни,  счетчики  исправно  затрещали,  и  очень  громко,   Японцы
завопили, что двери автобуса  скорей  однако  закрывать  надо  и  подальше
ехать, тут без спецодежды и масок нельзЯ находитьсЯ, и им необходимо  дать
жилье не менее чем в пЯтнадцати километрах; и этим самураЯм таки поставили
коттеджи в лесу в пЯтнадцати километрах от комбината, а  времЯ  на  дорогу
они засчитывали в рабочее, причем это было по закону, что особенно  бесило
наше  начальство,  хотЯ  одновременно   и   вселЯло   в   него   несколько
подобострастное уважение к Японцам как к людЯм, уверенно  плюющим  тебе  в
протЯнутую мозолистую руку и ставЯщим себЯ на высоте.
     Ќо  вернемсЯ,  однако,  к  англичанам,  этим   сынам   гордой   нации
первопроходцев и завоевателей,  авантюристам  длинного  фунта  стерлингов,
принЯвшим на себЯ первый удар сосновоборского местного колорита. „о  этого
‘основый Ѓор был закрыт длЯ  иностранцев,  как  город  секретный,  имеющий
атомную электростанцию и истребительный аэродром.
     Џервыми сделали стойку на англичан официанты и проститутки.  €  те  и
другие хотели заграничных вещей и валюты, причем  ради  этого  проститутки
были готовы мыть грЯзную посуду, а официанты - спать с клиентами.
     Ђнгличане находили еду несъедобной, количество питьЯ невообразимым, а
цены нереально низкими. €  их  чаевые  в  валюте  приводили  официантов  в
экстаз. Џри виде англичан своих посетителей просто  гнали  вон  за  двери,
уносЯ со стола недокушанные блюда и суЯ им недопитые  бутылки  в  карманы:
дома допьешь, родимый, столик заказан.
     Џроститутки же казались им чрезвычайно красивы  и  свежи,  бо  вообще
практические все англичанки, как прекрасно знаю все в ‘оюзе, похожи не  на
лошадей даже, а скорее на лошадиные скелеты, иногда разве  что  украшенные
веснушками. —то же касаетсЯ запрашиваемых ими цен, то, как выразилсЯ  один
техник из ѓлазго, "у нас за такие деньги  ты  можешь  переспать  только  с
кошкой, и то лишь при том условии, что у нее нет диплома о породе".
     ‚от как дешево стоила в хрущевское времЯ  советскаЯ  женщина.  Ќе  то
ныне,  когда  мы  поворачиваемсЯ  к   свободному   миру   лицом,   пытаЯсь
одновременно прикрыть чем-нибудь противоположную часть тела,  и  огорчаЯсь
испугу при этом ‡апада.
     Ќо Њарина,  несмотрЯ  на  свои  доходы  советской  бедолаги,  дешевой
женщиной себЯ не считала. …й просто нужен был хоть единственный шанс, -  а
там, уж она знала, она вцепитсЯ в него, как бульдог, который раньше умрет,
нежели расцепит челюсти.


        5. ЃЋ‹’

     …го звали “олтер, сокращенно-дружески, стало быть,  “олт,  или  ‚олт,
по-русски и так произносить можно, а Ѓолтом его уже  потом,  по  созвучию,
прозвали Њаринины знакомые.
     Ћн был рЯдовой инженер на этой стройке века  и  уже  болтал  немножко
по-русски. Њарина подцепила его в кабаке  и  женским  безошибочным  чутьем
сразу ощутила некую добротную британскую порЯдочность.
     Ђнгличанин был вполне еще в цветущем  мужском  возрасте,  не  слишком
виден собой, но и без изъЯнов. ‹юбезен и не нахален. € когда она,  наделав
ему глазок и настроив авансов, сообщила, что он ее не за ту принЯл, у  них
в ђоссии так не полагаетсЯ, она девушка порЯдочнаЯ и  к  нему  не  поедет,
пусть  он  не  обижаетсЯ,  он  ей  нравитсЯ  -  англичанин  рассыпалсЯ   в
извинениЯх, велел готовному халдею вызвать тачку, и отвез ее домой, пьЯным
нежным поцелуем чмокнув на прощание маленькую мЯгкую ручку.
     Ќочь Њарина провела в размышлениЯх и мечтах, и глаза ее  разгорались,
а утром устроилась воспитательницей в детский  сад.  ’еперь  она  не  была
тунеЯдкой, а была педагогом по младшему возрасту, самому ответственному.
     Ќа свидание англичанин прилетел  радостный  и  торжественный,  марину
неприЯтно задело, что он без цветов, и она сообщила,  что  у  них  принЯто
дарить девушкам цветы. Ђнгличанин осексЯ, посмотрел на нее новыми глазами,
как на леди, у них в Ђнглии цветы дарЯт  только  принцы  и  миллионеры,  и
купил роскошный букет, зауважав Њарину еще больше.
     Ћна манежила его два месЯца, вызубрив  книжку  о  манерах  поведениЯ,
соглашаЯсь пить лишь полбокала шампанского и возвращаЯсь  домой  не  позже
девЯти. Ђнгличанин был в атасе от такой старомодной порЯдочности.
     Ќаконец, она с ним переспала, сама стыдливость и скромность, и  потом
не видела его неделю. Ћн умирал от тоски и неопределенности.  Џри  встрече
раскаЯлась, их отношениЯ бесперспективны, она молит оставить ее в покое  и
не ломать жизнь, заплакала, поцеловала его и убежала.
     Ђнгличанин впал в тихое помешательство. Њарина  была  самой  милой  и
красивой девушкой из тех немногочисленных, с кем он спал за свою жизнь,  и
он совершенно забыл, что дома, в Ђнглии, у него семьЯ, жена и двое  детей,
старики-родители и вполне налаженнаЯ жизнь.
     Њарина пришла к нему сама, сказала, что сил жить без него у нее  нет,
будь что будет, ей все равно, ты менЯ не выгонишь, милый? правда?.. и, как
бы отпустив все тормоза и опьЯнев, показал ему ночью небо в таких алмазах,
что только железнаЯ английскаЯ самодисциплина поднЯла его утром на работу.
     Ћн шаталсЯ, улыбалсЯ и ничего не понимал. Ћн был влюблен, как цуцик.
     Љогда после работы он обнаружил  свой  номер-квартиру  вылизанным  до
блеска, рубашки выстиранными и отутюженными, а на столе горЯчий  обед,  он
впал в экстаз умилениЯ.
     Њенее всего он мог знать  ее  прошлое,  да  им  и  не  интересовалсЯ.
‚зрослаЯ и самостоЯтельнаЯ красиваЯ женщина, пылкаЯ,  хозЯйственнаЯ  и  до
сантиментов порЯдочнаЯ.
     € они стали жить как муж с женой, душа в душу  и  еще  лучше.  Њарина
просто в лепешку расшибалась.
     Џроникнувшись доверием, он рассказал ей о своей семье; ну  наконец-то
решилсЯ. Ћна изобразила изумление и попыталась  уйти,  что  он  без  труда
пресек.
     Ќет, жить в таком двусмысленном положении она не  может!  Ђх,  ничего
она не знает, пусть он делает с ней все, что захочет.
     Ђнгличанин   написал   домой   душераздирающее   письмо    настоЯщего
джентльмена, который на чужбине встретил свою  настоЯщую  большую  любовь,
среди туземных морозов, водки и дикости.
     ЋскорбленнаЯ жена, тоже англичанка, написала в ответ, что  англичанин
может убиратьсЯ ко всем чертЯм, надеюсь, он помнит, что закон  гарантирует
ей алименты, а вообще пора бы одуматьсЯ и вспомнить о детЯх.
     ђодители же, старой закваски ‚еликой Ѓританской  €мперии,  не  чающие
души во внуках, послали  ему  подлинное  проклЯтие  по  всей  проформе,  с
отречением от сына и лишением наследства.
     Ќочью англичанин плакал, а Њарина  его  утешала  и  усердно  пыталась
жертвовать собой, а днем он ничего  не  соображал  на  работе  и,  презрев
свЯщенную заповедь "Ќе стой под стрелой!", едва не был расплющен  бетонной
плитой.
     €нтересно, кстати, на какой ответ он рассчитывал,  когда  писал  свое
романтическое письмо. Ќаверное, что ближние снимут с него тЯжесть принЯтиЯ
решениЯ и возьмут всю ответственность не себЯ; мужчинам это свойственно.
     ’ак прошел год, и англичанину пришел срок ехать домой  в  отпуск.  Ћн
заблаговременно оформил Њарине приглашение  по  всей  форме,  политический
климат стоЯл в это времЯ сравнительно мЯгкий,  и  повез  невенчанную  жену
знакомитьсЯ с родителЯми. “ж без этого он не мог; не то мира требовала его
душа, не то наследства, не то Њарина, стыдЯсь и сопротивлЯЯсь,  уж  больно
завораживающе щебетала насчет свадебного путешествиЯ в великую Ђнглию.
     ђодители увидели Њарину и прибалдели. Ћни  не  рассчитывали,  что  их
заурЯдному сыну может достатьсЯ такаЯ милаЯ, обаЯтельнаЯ и домовитаЯ жена.
Ћни смирились, понЯли, оценили,  растаЯли  и  полюбили  будущую  невестку.
Њарина расшибалась в лепешку, угождаЯ  им  и  хлопоча  по  дому.  ќто  был
собственный дом, с камином, о шести комнатах. …ще год - и она будет  леди!
англичанкой в Ђнглии  и  хозЯйкой  собственного  такого  дома!  ЃалдеЯ  от
магазинов и машин, она в благодарности почти полюбила своего британца  как
кровную часть этого чудесного мира.
     †ена тоже увидела Њарину и понЯла, что проиграла бесповоротно.
     Ћни  вместе  поплакали,  посоревновались  в  благородстве,  что   так
нетрудно, когда результат все равно Ясен, жена рассказала  Њарине  об  его
хворобах и привычках и  просила  беречь,  а  Њарина  клЯлась,  что  всегда
сделает длЯ нее все. Ћни обнЯлись на прощание и с ненависть расстались.
     Ђнгличанин быстро развелсЯ, и они с Њариной поженились.
     ќто была перваЯ интернациональнаЯ  свадьба  в  ‘основом  бору,  кабак
сотрЯсалсЯ, родной комбинат приветствовал  в  понедельник  поздравительным
транспарантом над проходной и выделил молодоженам трехкомнатную квартиру в
новом доме длЯ строителей.
     Њарина уволилась с работы, теперь она была замужнЯЯ леди, грамотно  и
экономно купила мебель и стала считать  дни  до  окончаниЯ  контракта.  Џо
воскресеньЯм она ходила на рынок,  ее  там  знали  и  за  мелкие  презенты
оставлЯли деликатесы, которыми она потчевала своего англичанина. Ћн слегка
поправилсЯ, залоснилсЯ и расцвел.
     Ћн был счастлив. …го тут все  уважали.  Ћн  был  персоной  грата.  Ћн
прекрасно питалсЯ. Ћни на неделю слетали в ‘очи - миллионерский курорт! Ћн
за бесценок купил "фиат" и ежемесЯчно откладывал приличную сумму.
     Њарина же методично и тщательно обрывала старые свЯзи.  ‘тараЯ  жизнь
кончилась,  наступала  совершенно   другаЯ,   сиЯющаЯ,   богатаЯ,   полнаЯ
неограниченных  возможностей:   она   штудировала   каталоги   европейских
универмагов и туристские проспекты!


        6. ‹…‚…ђ ЏЋЌ—

     Ѓыл  когда-то  в  профессиональном  боксе  такой  жаргонный   термин,
обозначавший  сокрушительный  вдребезги  неожиданный  удар;  в  буквальном
переводе это удар ломом.
     €так, срок контракта англичан  подошел  к  концу,  и  наш  англичанин
заЯвил, что ему здесь так прекрасно, что  он  остаетсЯ  жить  в  ‘оветском
‘оюзе.
     Њарина свалилась в обморок, а встав попросила повторить, а то  у  нее
что-то галлюцинации.
     -  ’ы  не  понимаешь,  в  какой  прекрасной  стране  вы   живете,   -
проникновенно и отечески сказал англичанин.
     - џ-а-а не понимаю?! - изумилась Њарина.
     - ’ы еще девочка, ты ничего в жизни не видела, - ласково сказал муж.
     - Ћ господи, - сказала Њарина. - —то с тобой, Ѓолтик? Њожет, мЯсо  на
ужин было несвежее?
     - “ вас очень дешеваЯ жизнь, - сказал англичанин.
     - „а уж ничего не стоит, - сказала Њарина.
     - “ вас очень доброжелательные, открытые, общительные люди.
     - Ќу-ну. Џивка попить не хочешь в день получки?
     Ђнгличанин не понЯл смысла этого предложениЯ и продолжал:
     - ‡десь Я чувствую себЯ нужным, полезным.
     - Љому ты нужен, скажи?! Љому, кроме менЯ?! Ќу какаЯ,  какаЯ  с  тебЯ
польза!
     - џ строю огромный современный комбинат, -  сказал  англичанин,  Явно
переоцениваЯ роль свой личности в истории.
     - Ђ кому нужен твой комбинат?
     - ‹юдЯм, - гордо ответствовал британец.
     - ‚се люди, как люди, а ты как х... на блюде, - неожиданно  длЯ  себЯ
лЯпнула Њарина нервно.
     Ђнгличанин  опЯть  не  понЯл  и  поинтересовалсЯ,  что  это   значит:
насколько он слышал, это неприличное слово, не  имеющее  ничего  общего  с
тарелками и подносами.
     - „а уж под нос... - непонЯтно отозвалась жена, соображаЯ,  насколько
всерьез эта напасть и как укрепить поехавшую крышу этому идиоту, жертве ее
профессионального умениЯ и советской пропаганды.
     Ќашла коса на камень. Ђнгличанин тоже решил начать новую  жизнь  -  в
новой стране, с новой женой. Џоистине, родственные души нашли друг друга.
     ’ерпеливаЯ, вытренированнаЯ  жизнью,  Њарина  не  расцеплЯла  мертвой
хватки,  рассчитываЯ  укатать  его  мелкой  сапой.  Ќичего,  осмотритсЯ  -
одумаетсЯ.
     Ђ англичанин  увлексЯ  коммунистическими  идеалами  и  с  энтузиазмом
готовилсЯ внести лепту в построение светлого будущего.
     …го друзьЯ пожимали плечами, а он звал из зимой в гости, охотитьсЯ  в
‘ибири на  медведЯ.  Џоистине,  российскаЯ  действительность  отрицательно
сказываетсЯ на  умственных  способностЯх  представителей  даже  трезвейших
наций.
     Ћн сообщил о своем решении руководству, они его радостно обнимали,  а
после его ухода крутили пальцами у виска, на кой  черт  он  им  сдалсЯ,  и
звонили в Њоскву за указаниЯми.
     ‚ конце концов ему сказали, что раз срок контракта  с  фирмой  истек,
они не могут, по нашим законам, нанимать на работу иностранцев.
     - Џочему? ђазве вы не довольны моей работой?
     - —то вы, вполне довольны. Ќо тут масса сложностей с законом.
     - —то же мне делать?
     ‚ конце концов оказалось, что проблема решаетсЯ очень  просто:  нужно
иметь постоЯнную прописку, а длЯ этого  нужен  советский  паспорт,  а  длЯ
этого нужно советское гражданство.
     € этот идиот принЯл советское гражданство и сдал английский паспорт.
     ‘  Њариной  была  истерика.  Ћна  напилась  в  лоск,   набила   морду
англичанину,  переколотила  посуду,  котораЯ  подешевле,   и   отправилась
ночевать к подруге.
     - „а плюнь ты на него, - утешила подруга. - „урак -  он  и  в  Ђнглии
дурак. Њожет, все еще утрЯсетсЯ.
     € все действительно утрЯслось, но не так, как хотелось  бы:  трЯсучка
была специально обученнаЯ, советскаЯ.
     ‚о-первых, вдвоем в трехкомнатной квартире их не прописали, а выперли
в комнату в  коммуналке:  откуда  ж,  знаете,  средства  каждому  рЯдовому
инженеру на двоих с молодой женой давать трехкомнатную-то.
     ‘овершенно сбитый с толку англичанин помогал Њарине перевозить мебель
и втискивать ее в тринадцатиметровую комнату, пытаЯсь постичь,  что  такое
"соседи", когда это "соседи" готовЯт и обедают в твоей кухне, гадЯт в твой
унитаз и моютсЯ в твоей ванной, а тебе мешают  спать  своей  музыкой.  …му
пытались объЯснить, что на отдельные квартиры очередь, и когда он услышал,
что это очередь - на двенадцать лет, он пошел в управление доброжелательно
разобратьсЯ в этой  странной  ошибке  и  сообщить,  что  он  хочет  купить
квартиру сейчас, на собственные деньги.
     Ћказалось, что очередь на покупку квартир, то бишь кооперативов, пЯть
лет, но раньше надо десЯть лет тут прожить, что получить право покупки,  а
кроме того, покупать-то ему не на что не только  квартиру,  но  и  собачью
будку.
     Џотому что зарплата его оказалась равной ста сорока рублЯм,  согласно
тарифной сетки, как специалиста с  высшим  образованием  и  стажем  работы
меньше пЯти лет.
     „ва месЯца дурной британец жил в своей комнатухе,  получал  свои  сто
сорок,  страдал  из-за  Њарининых  скандалов  и  слез  и  питалсЯ   черной
магазинной картошкой и склизкими макаронами.
     ‚ечера он посвЯщал финансовым  расчетам,  делал  квадратные  глаза  и
пересчитывал.
     - ѓоддэм! - завопил он наконец на весь квартал. - Ќо  ведь  на  такие
деньги невозможно жить!!!
     - „ошло до идиота, - сказала Њарина.
     - Ќо почему?
     - Џотому что социализм, - кратко объЯснила Њарина.
     - ‚ веции тоже социализм! - бушевал Ѓолт.
     - Џоздравь с этим шведскую королеву.
     - ђаньше мне платили не столько!
     - ђаньше ты был иностранец.
     - Ђ теперь!
     - Ђ теперь ты дерьмо.
     - Џочему Я, не иностранец, а гражданин этой страны, теперь дерьмо?!
     - Џотому что всЯ эта страна - дерьмо.
     - ’ак уедем отсюда к черту!!! - заорал  вновь  испеченный  гражданин,
борЯсь с отрыжкой и газами в кишечнике.
     - Ќу наконец-то, - облегченно поздравила Њарина. - ’еперь  ты  понЯл,
что Я заботилась только о  тебе?  џ-то  и  здесь  могу  прожить,  Я  здесь
родилась и привыкла, а ты же вымрешь, ты же цивилизованный, балда.
     Ђнгличанин заплакал над разбитым идеалом и поклЯлсЯ завтра же  начать
готовитьсЯ к отъезду.
     ‚от тут-то обнаружилсЯ хрен ему в глотку, чтоб голова не болталась.
     Џотому что  если  каждый  советский  гражданин  начнет  собиратьсЯ  в
Ђнглию, то кто останетсЯ здесь.
     - Џростите, а на каком основании вы хотите эмигрировать в Ђнглию?
     - —то значит на ком основании? џ хочу там жить!
     -  Ћдного  желаниЯ  мало.  …сть  закон,  есть   законные   основаниЯ.
‚оссоединение семей, скажем. ‚аша семьЯ здесь, вы советский гражданин...
     ќта сказка про белого бычка крутилась еще несколько месЯцев, пока  до
несчастного  не  дошло,  что  обратного  пути  в  Ђнглию  ему,  советскому
гражданину, больше нет.
     Ћн стал рватьсЯ к английскому консулу, перехвачен милицией, отметелен
в пикете и строго предупрежден.
     Њышеловка захлопнулась крепко.
     Љогда до несчастной Њарины дошло, что  ЂнглиЯ  накрылась  по  милости
этого беспробудного обалдуЯ навсегда, она, надо отдать ей  справедливость,
сразу потерЯла к нему всЯкий интерес. Ћна отобрала у него получку, продала
его золотые запонки, и знакомой дорогой  отправилась  в  кабак  -  отвести
душу.
     ‘о злым весельем предалась прежнему  ремеслу,  наставлЯЯ  англичанину
рогов куда больше, чем могло уместитьсЯ на его незадачливой голове.  „омой
она приходила отдыхать и переодеватьсЯ.
     „оведенный до помешательства англичанин поставил  ей  однажды  синЯк,
какой она предъЯвила в парткоме и профкоме  комбината  вкупе  с  грамотной
телегой, и англичанина разобрали на профсоюзном  собрании  и  осудили  его
моральный  облик.  Ћн  был  на  грани  шизофрении,  не  в  силах  осознать
происходЯщее.
     - Џосажу на два года, - холодно пригрозила Њарина, - а сама  останусь
в этой комнате.
     Љоллеги сжалились над бедным Ѓолтом и как-то после работы  пригласили
его с собой выпить.
     Ћн  выпил,  и  ему  в  самом  деле  полегчало,  безысходные  проблемы
смЯгчились в сознании и отошли в туманец на  второй  план,  жить  все-таки
можно было:
     - „а что ты, нормально все, глЯди: работа  есть?  есть.  †илье  есть?
есть. Џолучка есть? есть. †ена гулЯет?  так  откоммунизди  ее  так,  чтобы
следов не оставалось - по животу, по почкам, понЯл? хочешь, мужика  наймем
за бутылку, он ее так уделает, что закаетсЯ гулЯть, сука!  „а  заделай  ей
ребенка, пусть сидит нЯнчит. „а ничо, ЃолтЯга, держи морду огурцом, не ссы
- прорвемсЯ!
     € англичанин, находЯ отрадное забвение единственно в этом  состоЯнии,
спилсЯ с ужасающей скоростью. Ћн попал в  вытрезвитель  раз,  другой,  его
уволили с комбината, пристроили из жалости вахтером, пил он и на вахте,  и
быстро научилсЯ у магазина сшибать двугривенные, упираЯ на свое английское
происхождение; он сделалсЯ достопримечательностью ‘основого Ѓора, любимым,
как бывает в деревне любим добрые безвредный дурачок,  от  которого  жизнь
как-то интереснее.
     Њарина продала мебель, оставив голые стены, и решила, что раз  ЂнглиЯ
не выгорела, надо покорЯть как минимум ‹енинград.


        7. …… “Ќ€‚…ђ‘€’…’›

     Ѓыл такой анекдот:
     Џрофессор филологии посетил публичный дом. € вот после любви, отдыхаЯ
с девицей в кровати, он заговорил с ней  об  единственно,  что  знал  -  о
литературе. € тут девица проЯвлЯет такую начитанность,  такую  эрудицию  и
полет мысли необыкновенный, что профессор в изумлении  восклицает:  "Ѓоже,
девушка, что же вы  здесь  делаете?  да  вам  надо...  в  университет,  на
филфак!" Ќа что девица, потупившись  от  смущениЯ,  с  неловкой  укоризной
возражает: "Ђх, ну что вы, профессор, менЯ мама сюда-то еле отпустила..."
     Ђнекдот этот, на филфаке же рожденный,  эдакое  саморекламно-циничное
удальство, имеет не большее  отношение  к  действительности,  чем  женское
общежитие лимитчиц -  к  публичному  дому:  то  есть  некоторое  отношение
все-таки имеет, но довольно преувеличенное.
     Љак именно Њарина поступила на филфак - историЯ умалчивает. ќкзамены,
говорЯт, это лотереЯ; почему ж обЯзательно лотереЯ, есть  и  другие  игры,
менее известные и более азартные  и  прибыльные.  Њало  ли  срезалось  при
поступлении светил-медалистов, и  мало  ли  поступило  удивительных  серых
дЯтлов, причем, что еще удивительнее - дЯтлов без  свЯзей.  ќкзамены-то  у
них  принимали  в  основном  такие  же  дЯтлы,   испытывавшие,   вероЯтно,
родственные симпатии к собратьЯм по интеллектуальному увечью.
     ”илфак, как известно не обременЯет студента начерталками,  анатомиЯми
и  прочими  сопроматами;  трепологический  факультет,  где  более  ценитсЯ
расплывчато-общаЯ культура и умение изЯщно рассуждать на отвлеченные темы.
     –енитсЯ  на  нем,  естественно,  как  и  везде,  женскаЯ  красота   -
"факультет невест", - но менее, чем на "мужских" факультетах, - по причине
именно недостатку мужчин и избытка барышень.  „а  и  мужчина  филфаковский
редко похож на мужчину: тощ, хил, очкаст, шандарахнут, либо же  -  будущий
загранпереводчик - прилизан, обтекаем и бескостен. ЌастоЯщий мужчина, боец
и пахарь, в том числе по женской части, среди филологов редкость.
     “тром Њарина ездила на занЯтиЯ, балдеЯ  от  своего  статуса  и  своей
учености - студентка университета!!!  -  а  вечером  балдела  от  красивой
возвышенной бедности студенческого общежитиЯ: четыре койки впритык, чаек с
прЯниками и мудрые хрестоматии.
     ‡ато суббота после стипендии гудела всеобщей выпивкой  и  танцами  до
середины ночи, все площадки и закоулки были  занЯты  парочками,  и  каждое
после этого воскресное утро комендантша ЊарьЯ €вановна сволакивала вниз  с
площадки перед чердачной дверью неистребимый тюфЯк,  скорбно  голосЯ:  "„а
когда ж прекратитсЯ наконец это  блЯдство!.."  Ќа  что  встречный  студент
постарше обЯзательно замечал: "Џомилуйте, ЊарьЯ €вановна, имеет  же  право
студент на половую жизнь", чем  неизменно  приводил  ее  в  совершеннейшее
неистовство.
     Њарина благополучно сдала первую сессию и с некоторым даже недоверием
убедилась, что не тупее многих других. Ђ сдав,  несколько  расправилась  и
осмелела:  пора  было  предпринимать  конкретные  действиЯ  по   покорению
‹енинграда. Џора было подниматьсЯ на следующий уровень, ибо жизнь коротка,
а молодость ведь еще короче.
     “добнее всего знакомитьсЯ на филфаке в читалке,  это  всем  известно.
Њожно и книгу спросить, и сигарету, и о преподавателе, и  все  это  крайне
пристойно - естественно.  ‚  читалке  Њарина  и  зачалили  ‚итю  ‡ахарова,
пЯтикурсника-англичанина  и  члена   партии,   которому   светила   вполне
заграничнаЯ карьера переводчика на приличном месте.  Ђ  ‚ите  пора  пришла
женитьсЯ, а то  несемейного  за  границу  не  отправЯт.  Џравда,  женитьсЯ
рекомендуетсЯ на ленинградской прописке, но - бывают варианты...
     Љороче, Њарина его профессионально захомутала, обаЯла, поманежила,  и
в  вечер,  когда  сожительницы  отбыли  в  концерт,   культуры   питерской
набиратьсЯ, он пришел к ней в комнату в гости. ‘начала  они  поговорили  о
литературе, потом раскупорили винца, потом поставили музычку, потом зажгли
свечку и погасили лампу, потом поцеловались и Њарина  оттолкнулась,  потом
она села на кровать, с ногами, а он пересел к ней, а потом они, как  пишут
в протоколах, вступили в половую свЯзь.
     €менно  тут  раздалсЯ  стук  в  дверь,  дверь  распахнулась,  щелкнул
выключатель, Яркий неуместный свет вытаращилсЯ на великое таинство  любви,
и так что протокол здесь упомЯнут совсем не в качестве изыска стилЯ. Џотом
в комнату вдавилась в полном составе комиссиЯ парткома  и  с  негодованием
уставилась на голый зад члена партии пЯтикурсника ‡ахарова.
     ‚от как возникает импотенциЯ на базе психического расстройства.
     - ќт-то что такое?!  -  загремел  прокурор  -  председатель  комиссиЯ
онька. •авло оньки прЯмо как близнец походила на захаровский зад  -  как
формой объемом, так и степенью выраженного интеллекта, так что нацепить на
зад роговые очки, можно получить полное впечатление  о  внешности  доцента
онина.
     - € двери не закрыли, - со скрытой укоризной  сказал  Ђлик  ‘куратов,
кандидат с внешностью молодого ђобинзона Љрузо.
     Ќалицо была та самаЯ аморальность, с которой и была призвана боротьсЯ
парткомиссиЯ в своих общежитских рейдах.
     - ‚ы нескромны, -  хладнокровно  возразила  Њарина,  спихнув  с  себЯ
коммуниста ‡ахарова и натЯнув простыню. - Њы совершеннолетние, и Я у  себЯ
дома.
     онька  раздулсЯ  до  размеров  стратостата  "‘‘‘ђ-1".  €   взмыл   в
предназначенную ему идеологическую стратосферу.
     - €коны не стенах! - завопил он, тыча сосисочным пальцем.
     ‘куратов покраснел. €коной была огоньковскаЯ репродукциЯ "‘икстинской
Њадонны".
     - ќто ђафаэль, - высокомерно объЯснила образованнаЯ студентка Њарина.
     - Ђ это, видимо, ђембрандт! - орал онька,  указываЯ  на  путающегосЯ
ногами в рукавах рубашки ‡ахарова. - ‘нЯть! - приказал он.
     ‡ахаров посмотрел на него готовно и затравленно и снЯл рубашку с  ног
обратно.
     - „а не это! это надеть! со стенки снЯть!
     ‚ коридоре перед дверью выросла небольшаЯ интересующаЯсЯ толпа. —ерез
эту толпу тихо проталкивались сожительницы, вернувшиесЯ с концерта.
     - ’ьфу, - сказала Њарина. - ‚от и всЯ демографическаЯ ситуациЯ.  ‚ас,
должно быть, папа с мамой  сделали  рубанком  из  полена.  ’олстое  же  им
попалось полено, - не удержавшись, добавила она.
     ЉомиссиЯ перехрюкнулась. онька посинел. Њарина попросила всех  выйти
вон и дать ей одетьсЯ.
     - ЏроизведениЯ искусства не снимем, - заЯвили подруги.  -  ‘тыдно  не
знать, что это такое.
     - ‚се будете лишены общежитиЯ! - трЯссЯ онька мелким студнем.
     Љогда стих шум великой битвы  и  комиссиЯ  удалилась  готовить  кары,
подруги заварили чаек и  посочувствовали  Њарине  с  некоторой  неприЯзнью
девушек порЯдочных к девушке непорЯдочной:
     - Љак ты двери-то не закрыла?
     - Ћ любви надо думать, а не о замках, - гордо сказала Њарина.
     - Ђ чего теперь-то вздыхаешь?
     - Љончить не дали, - пожаловалась она.
     Џрелюбодеев выселили  из  общежитиЯ,  на  месЯц  лишили  стипендии  и
"строго  предупредили"  за   поведение,   порочащее   звание   "советского
студента".
     - ѓотова дать подписку об отказе от женского образа жизни  вплоть  до
победы мировой революции, - на голубом глазу заЯвила Њарина.
     Џодпортивший свой "облико морале" ‡ахаров был  потерЯн  безвозвратно.
Љак незнаком с ней держалсЯ.


        8. „†Ћђ„†€

     —ерез месЯц Њарина стала самой  знаменитой  девушкой  на  филфаке.  ‚
отраженном блеске мировой знаменитости ослепительно вспыхнула  ее  грешнаЯ
звезда.
     ‡наменитость пела сладко и пылко и звалась „жорджи ЊарьЯновичем. ћные
ленинградки ломились на его концерты, терЯЯ туфли и пуговицы, и  в  душных
огромных залах внимали чарам волшебника до оргазма.
     Њарина пошла на бастион грудью. Ћна не метала свой  букет  на  сцену,
как противотанковую гранату, - он лично пробилась сквозь  строй  соперниц,
взошла наверх и преподнесла цветы со светским  поклоном.  ‹овЯ  поцелуй  в
щечку, в последний миг  подставила  губы  и  наградила  вспотевшего  после
выступлениЯ ЊарьЯновича таким засосом, что на минуту он забыл все ноты.
     - Љак жаль, что у менЯ завтра рано лекции в  университете,  -  строго
сказала она и сделала движение уйти.
     - ‚ы шекспировский герой, - добавила  она,  разворачиваЯсь  грудью  в
наивыгоднейшем ракурсе.
     ЊарьЯнович примерно знал, кто такой експир. ќто было несколько  выше
уровнЯ его интеллигентности.
     …го переводчицей была пЯтикурсница с филфака.  Њарина  навела  с  ней
контакт и в благодарность сперла интуристовскую  бирку,  дающую  свободный
проход  в  гостиницы.  ЌаправлЯЯсь  спать  в  свой  номер   "…вропейский",
ЊарьЯнович наткнулсЯ в коридоре на Њарину, читающую толстенный том.
     - ЊенЯ интересует крайне высокий литературный уровень  текстов  ваших
песен, - сказала она.
     - ‚се эти поэты - идиоты, - сказал ЊарьЯнович.
     - Џросто они не видЯт в своих стихах то, что  умеете  увидеть  вы,  -
возразила Њарина.
     ЏотрЯсенный ЊарьЯнович попыталсЯ  осмыслить  услышанное  и  пригласил
Њарину в номер.
     - “же слишком поздно, - заметила она,  внимательно  следЯ,  чтобы  на
этот раз дверь защелкнулась.
     - џ не пью, - отказалась она и хлопнула полстакана коньЯка.
     - џ влюблена только в литературу, -  предупредила  она,  нежно  гладЯ
ЊарьЯновича по щеке.
     - џ никогда не буду  вашей,  -  поклЯлась  она,  помогаЯ  ЊарьЯновичу
раздевать ее.
     Џотом  в  ванной  они  играли  в  "кораблики",  и  она  издевательски
наслаждалась разговором о литературе. Ќепривычный к подобному изыску певец
пучил глаза и выпевал дифирамбы русской душе и русской культуре.
     Ќазавтра ЊарьЯнович удостоилсЯ  в  антракте  вежливого  разговора  со
скромным музыковедом в штатском.
     - џ уважаю ее как человека! как культурную, образованную  женщину!  -
возмущенно заЯвил он.
     Њарина  же  в  ответ   на   грозные   предупреждениЯ   факультетского
кэгэбэшника оскорбленно отвечала:
     - Њы говорили о музыке —айковского.
     ‡накомые,  малознакомые  и  вовсе  незнакомые  жили  их   упоительным
романом. Ћна провожала его в  аэропорту;  она  уже  вошла  в  высокий  мир
искусства и зарубежный гастролей! щелкали фотокамеры;  „жорджи  артистично
промакивал глаза. € улетел восвоЯси, скотина такаЯ, наобещав с три короба:
Џариж, ѓрециЯ, отели, машины и казино.
     ‚след  за  чем  Њарину  без  треска   и   бесповоротно   вышибли   из
“ниверситета.


        9. ЏЋ†Ђђ ‚ …‚ђЋЏ…

     Џодобрали ее фарцовые мальчики легендарного ”имы ЃлЯйшица. Џодобрали,
обогрели и приставили к делу.
     Ђ дело было такое: они  за  ‚ыборгом  тормозили  автобусы  с  финнами
трЯпки фарцевать, а Њарина тем временем оказывала интуристам услуги  иного
рода,  женского:   комплексное   обслуживание.   —его   же   зрЯ   деньгам
залаживатьсЯ: плюс сотнЯ  марок  с  головы,  исполнительнице  -  четверть,
организаторам - остальное. ‚ернее, конечно, не с головы, а... ну, Ясно.
     ‘дельнаЯ оплата стимулирует производительность труда.  Ѓыстро  усвоив
эту  экономическую  истину,  Њарина  освоила   прогрессивную   французскую
технологию. Ѓез сомнений, она была талантливым работником. € легенда о ней
проникла  на  Ќевский  тогда,  когда  впервые   финский   автобус   достиг
‹енинграда, обслуженный поголовно.
     ќто тЯжелый труд, и вечерами восходЯщаЯ звезда культурно  отдыхала  в
каком-нибудь ресторане на Ќевском...
     Ђ на Ќевском в те времена, господа-товарищи, давали за десЯть финских
марок три рублЯ - советских, деревЯнненьких. Ќе то рупь был  здоровый,  не
то марка хилаЯ, не то  менЯлы  глупые,  а  только  откуда  ж  взЯтьсЯ  при
таком-то обменном курсе разгулу и расцвету валютной  проституции.  €  секс
был нам чужд как буржуазнаЯ отрыжка. Џрав