åðó  òåáß ïîìåñòèëè, à òî ïðèøåë  áû  ðàíüøå.  †äåøü,
êîãäà  ïðèíåñóò  åäó? -  ñæàë  ãóáû è  ñíîâà  îñìîòðåëñß. -  å
ïðèíîñèëè åùå, íó, íó... ‹àäíî íå âîëíóéñß. “ ìåíß åñòü ñóï, îí
òåáå ïîíðàâèòñß.

     —åëîâåê èñ÷åç â äûðå...

     —åðåç  íåêîòîðîå   âðåìß  îí  ñíîâà  ïîßâèëñß  è  ïðîòßíóë
•îëðîéäó êîòåëîê:

     - òî òåáß ïîäêðåïèò.

     …äà áûëà òåïëîé, è òåëî ñòàëî îæèâàòü. ‘óï  ùåêîòàë ßçûê è
îãíåì ðàñòåêàëñß ïî ðóêàì, íîãàì, îæèâèë çàäåðåâåíåâøèå ïàëüöû.
“æàñíîå ÷óâñòâî õîëîäà ïîêèíóëî ïëîòü, ïðèøëî óñïîêîåíèå è äàæå
áëàæåíñòâî. •îëðîéä ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß  ê  íàãðîìîæäåíèþ ñëîâ,
êîòîðûå ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ïðîèçíîñèë âñå âðåìß,  ïîêà åäà åùå
áûëà â êîòåëêå.

     - Žò èìåíè âñåõ óçíèêîâ çàìêà ‹èíí  ïðèâåòñòâóþ òåáß. Œåíß
çîâóò ’àð. „îáðî ïîæàëîâàòü â  íàøè  ðßäû.  “çíèêè ñîçäàëè ñâîé
ñîþç.  Žðãàíèçàöèþ,  êîòîðàß äåéñòâóåò  çàîäíî  ñ  ìßòåæíèêàìè.
ðåäàòåëüñòâî ó íàñ êàðàåòñß ñìåðòüþ. òî òû äîëæåí çíàòü. Œû î
òåáå çíàåì âñå. àçûâàòü  ñåáß  òà, ýòî ãåíèàëüíàß èäåß. èêòî
åùå  äî  òàêîãî   íå   äîäóìûâàëñß.  ’û  âûáðàë  õîðîøóþ  ëèíèþ
ïîâåäåíèß. òî íîâî.

     îñëå ïàóçû ÷åëîâå÷åê ïðîäîëæèë:

     - ‚îçìîæíî,  ìßòåæíèêè  è   ñîãëàñßòñß  èñïîëüçîâàòü  òâîå
ïîëîæåíèå.  î  íàäî èì  ðàññêàçàòü,  ÷òî  òû  ìîæåøü  ñäåëàòü.
Šðåñòüßíèí ñêàçàë, ÷òî ó òåáß  áûëà  ïîëíàß  ïîòåðß ïàìßòè. òî
ïðàâäà?

     •îëðîéä  âñå   ýòî  âðåìß  íàñëàæäàëñß,  óòîëßß  ãîëîä,  è
óïèâàëñß  òåïëîì,  ðàñòåêàâøèìñß  ïî  òåëó.  ‘ëîâà   íåçíàêîìöà
çâó÷àëè  íå  äëß  íåãî,  íî  âíåçàïíî  îí  îñîçíàë,  ÷òî âòîðàß
ïîëîâèíà åãî  ñîçíàíèß âñå âîñïðèíèìàåò. Šòî-òî èñïîëüçîâàë åãî
ìîçã...  ïîçíàâàë  íàçíà÷åíèå ôðàç...  âíèìàòåëüíî àíàëèçèðîâàë
ïðîèñõîäßùåå. ˆ ýòà âòîðàß ïîëîâèíà òîæå áûë îí.  Ží ñàì ñëóøàë
è ïîíèìàë ’àðà.

     •îëðîéä ñíîâà  îùóòèë  õîëîä  êàìíß,  íà  êîòîðûé îïèðàëñß
ðóêîé, ñîãðåòîé ñúåäåííûì ñóïîì. ‚îêðóã áûëà ìðà÷íàß òþðüìà, èç
êîòîðîé íàäî âûáèðàòüñß. ‘ ýòîãî ìîìåíòà  è  ñàì  •îëðîéä  ñòàë
ßñíî îñîçíàâàòü ñâîå  ïîëîæåíèå.  ’îò, äðóãîé, êîòîðûé ñëèëñß ñ
íèì,  ïîíßë  ýòî  ÷óòü  ðàíüøå.  „âå  ëè÷íîñòè ñëèëèñü â  îäíîì
æåëàíèè,  íî  îñòàâàëèñü  ïðè  ýòîì  ñàìîñòîßòåëüíû  â  ìûñëßõ.
•îëðîéä âçäîõíóë.  åò,  ýòî  íåëüçß íàçûâàòü ïîòåðåé ïàìßòè...
êîãäà ïîìíèøü  î  ñâîåé  äðóãîé  ïîëîâèíå.  Ží  ñîñðåäîòî÷èëñß,
ïûòàßñü   ðàñïóòàòü    ëîãè÷åñêèé   êëóáîê   èñòèíû,    ïîçíàòü
äâîéñòâåííóþ ñóòü  ñîáñòâåííîé  ëè÷íîñòè  è ôàêòîâ, êîòîðûå åìó
óæå áûëè èçâåñòíû.

     ðèíöåññà ñêàçàëà,  ÷òî  ïîñëàëà  çà  òîé,  êîãî  íàçûâàþò
áîãèíåé  ˆíåçèåé.  òî  èìß  ñíîâà âñïëûëî èç  ãëóáèíû  ïàìßòè.
’åïåðü  ýòî  íå  êàæåòñß  îáû÷íûì âîñïîìèíàíèåì î  ñëîâå.  Œîçã
çàìåð. îñëàëè çà íåé?

     àäî ðàñêðûòü ñóùíîñòü ýòîãî ïîíßòèß - áîãèíß ˆíåçèß!

     òîò òèòóë çàïîëíèë âåñü ðàçóì,  ïðîíèê  âî  âñå  çàêîóëêè
ñîçíàíèß. ‡àòåì ñâåðêíóë  òîíêèé  ëó÷ äîãàäêè, áóäòî îñòðûé íîæ
âîòêíóëñß â ìßãêèé ïëîä.

     Ží äîëæåí âûáðàòüñß  èç òþðüìû. èòåð •îëðîéä íå ìîã ýòîãî
ñäåëàòü. € ÷òî  ìîæåò òà? Ží äîëæåí îñâîáîäèòüñß. „îëæåí! …ñëè
åùå íå ïîçäíî.

     ƒëàçà òà  øèðîêî  ðàñêðûëèñü è ßðîñòíî çàñâåðêàëè. Šàæäûé
ìóñêóë çàòðåïåòàë,  íàëèâàßñü  ñèëîé.  Ží ñâèðåïî âãëßäûâàëñß à
’àðà.

     - ‘êîëüêî  âðåìåíè  ß  íàõîæóñü  çäåñü? - ãîëîñ  òà  ýõîì
îòîçâàëñß â åãî  æå óøàõ. ðîèçíîñß  ýòè ñëîâà, îí  ïîíßë,  ÷òî
ïðåðâàë ãîâîðèâøåãî, íî òîò óæå îòâå÷àë åìó.

     - ‚îò  ÷òî  ß ñêàæó... âàì. ƒîâîðßò, ÷òî  âû  ñèëüíû,  êàê
ãðèìáñ, íî óæå ñåìü äíåé... íè÷åãî  íå åëè è íå ïèëè... íå ìîãó
ñïîðèòü ñ òåì, ÷òî ãîâîðßò... ‚û óìåðëè çäåñü...

     Ží ãîâîðèë åùå ÷òî-òî, íî •îëðîéä óæå íå ñëóøàë.

     ‘åìü äíåé, - äóìàë îí... ‘åìü äíåé áîã òà â áåçóìèè ëåæàë
íà êàìíßõ ïîäçåìåëüß, è  åãî  ñìîãëè íèçâåðãíóòü òàê íèçêî, ÷òî
îí âåðíóëñß â ñâîå ïîñëåäíåå âîïëîùåíèå. ˆ ìîçã âîññòàë, ïîòîìó
÷òî... ñèëüíîå èñòîùåíèå... ÷åðåç ñåìü äíåé? åâîçìîæíî...

     ðîøëî  áîëåå  ñåìè  ëåò  èëè  äàæå  ñòîëåòèé. òà íå  áûë
ïîäâëàñòåí âðåìåíè, îí ñóùåñòâîâàë êàê áîã,  è  ýòîò  ñðîê  ìîã
ïðîéòè äëß íåãî íå òàê, êàê äëß ëþäåé.  Œîæåò, íàìíîãî áûñòðåå.
Œîæíî  ëè  òàê  îáúßñíèòü  òî,  ÷òî  ïðîèçîøëî ñ  åãî  òåëîì  è
ñîçíàíèåì?

     ‘íîâà ìûñëü òà ïðåðâàëàñü. Ží  ñåë,  óäèâëåííûé  ýòèì,  â
ïðèâû÷íóþ  òåïåðü  ïîçó. —òî  çà  áåçóìèå  íàõëûíóëî  íà  íåãî.
‘åìüñîò  ëåò,  ñåìü  äíåé?  Žáëèçíóâ ïåðåñîõøèå ãóáû,  îí  ñòàë
äóìàòü î ñåìè äíßõ.

     - ‘êîëüêî  çàéìåò,   -   ãðîìêî   ïðîèçíåñ  îí,  -  çàéìåò
âðåìåíè... -  ìîçã äâàäöàòîãî ñòîëåòèß ïûòàëñß ïîäîáðàòü ñëîâà,
ñîîòâåòñòâóþùèå ñèòóàöèè,  çàòåì  îí  ðåøèë  ñïðîñèòü ïðîñòî. -
‘êîëüêî ïîíàäîáèòñß âðåìåíè äëß ïîëåòà íà ñêðèðå â  ãîðîä òà è
îáðàòíî?

     Ÿðêèå ãëàçà ’àðà âíèìàòåëüíî èçó÷àëè åãî.

     - ’û ïàðåíü ñ þìîðîì, -  íàêîíåö  ïðîèçíåñ  îí, - ãîâîðßò,
÷òî òû øåë â òà ïåøêîì. òî òîëüêî äîêàçûâàåò, ÷òî ñ ðàçóìîì ó
òåáß áûëî íå âñå â ïîðßäêå, êîãäà òåáß ïîñàäèëè â ïîäçåìåëüå.

     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé, è •îëðîéä ïîíßë,  ÷òî ’àð ðàçî÷àðîâàí.
“ íåãî âîçíèêëî æåëàíèå ñõâàòèòü ñîáåñåäíèêà è âûòðßñòè èç íåãî
îòâåò íà âîïðîñ. Ží ïîáîðîë äèêîå ÷óâñòâî, íî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî
ñíîâà  íàëèâàåòñß   ßðîñòüþ.   ‘äåðæèâàß   ñåáß,  îí  óãðîæàþùå
ïîâòîðèë:

     - ‘êîëüêî âðåìåíè... ‘êîëüêî âðåìåíè óéäåò íà ýòî?

     - îéìèòå, ýòîò âîïðîñ íå èìååò ñìûñëà. åò òàêîãî ñêðèðà,
êîòîðûé ìîã áû äîëåòåòü îò ‹èííà äî òà íå îòäûõàß. òî ñëèøêîì
äàëåêî. àøà ïðèíöåññà  óæå ïîáûâàëà òàì. î âíà÷àëå îíà ëåòåëà
äî   ïðèáðåæíîãî   ãîðîäà  ’àìàðäèí,   çàòåì   ÷åðåç   ‹èíèñàð,
âåëèêîëåïíûé  ƒýé   è   äðóãèå   ãîðîäà   âäîëü  ïîáåðåæüß.  …å
ïóòåøåñòâèå  çàíßëî  äâà  ìåñßöà. •îòß ñóùåñòâóþò  áûñòðîêðûëûå
ïòèöû. ƒîâîðßò, ÷òî íåêîòîðûå èç ïîñëàíöåâ áîãèíè íà ñïåöèàëüíî
îáó÷åííûõ ñêðèðàõ äîëåòàþò â äðóãîé êîíåö  ƒîíâîëåéíà çà âîñåìü
äíåé áåç îñòàíîâîê. € äî òà - çà øåñòü äíåé. î ïîñëóøàé...

     •îëðîéä âçäîõíóë.

     ˜åñòü äíåé  òóäà,  øåñòü  îáðàòíî.  îãèíß  óæå öåëûé äåíü
çíàåò î íåì.  —åðåç  ïßòü  äíåé îíà áóäåò çäåñü.  ßòü  äíåé  â
çàïàñå, ÷òîáû âûáðàòüñß èç òþðüìû.


        4. 200 Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’ ‘“‘’Ÿ


     Šàêîå-òî   âðåìß   •îëðîéä  âîâñå   íå   ÷óâñòâîâàë   ñåáß
ïîäàâëåííûì, íî ïî÷òè  íå  äâèãàëñß è ñîâñåì ïðåêðàòèë ìûñëèòü,
ïîêà ’àð íå ïðèíåñ  åùå îäèí êîòåëîê ñ ñóïîì. …ãî çàïàõ  è âêóñ
ñíîâà ïðîáóäèëè ñîçíàíèå. ‚åðíóëèñü ñòðàõ è ñìßòåíèå.

     Žäíà ÷àñòü  ñîçíàíèß  ñïîêîéíî  æäàëà ïðèáûòèß áîãèíè. òà
õîëîäíàß è íåïðèðó÷åííàß ñèëà  îáëàäàëà  âîçìîæíîñòßìè, ïðåäåëû
êîòîðûõ áûëè íåâåäîìû •îëðîéäó. Ží íà÷èíàë  ñîçíàâàòü, ÷òî âîëß
òà  ðåøàåò,  êîãäà  òåëîì  è  ìûñëßìè  ìîæåò  âëàäåòü  ÷åëîâåê
äâàäöàòîãî âåêà,  à  êîãäà  ãëàâåíñòâî ïåðåõîäèò ê áîæåñòâåííîé
ñóùíîñòè.

     îíèìàíèå ýòîãî áûëî  ßñíûì  è íå äîïóñêàëî òåíè ñîìíåíèß.
òà, ìîãó÷èé áîã  ƒîíâîëåéíà, çíàêîìûé ñ ìèðîì ëþäåé íå áîëüøå,
÷åì  ðåáåíîê,  è óìóäðåííûé  îïûòîì  ó÷àñòèß  â  ìèðîâîé  âîéíå
àìåðèêàíñêèé  îôèöåð  èòåð •îëðîéä áûëè â îäíîì  òåëå.  ˆ  áîã
ñ÷èòàë áîåâîãî  òàíêèñòà  òîëüêî ÷àñòüþ ñâîåé ñóùíîñòè. •îëðîéä
âçäðîãíóë è îùóòèë óæå ñîáñòâåííóþ ßðîñòü, íàïðàâëåííóþ íà òà.

     - ’û, èäèîò! - âñêðèêíóë îí. - å òû ëè ñàì  ïîðîäèë õàîñ,
êîòîðûé ñìåøàë  íàñ âìåñòå. òî  òû, à íå ß ïîçâîëèë ñìàçëèâîìó
ëè÷èêó  äâóìß   óëûáêàìè   çàìàíèòü   íàñ   â  òåìíèöó!  ‘àìîìó
ðàñïîñëåäíåìó îëóõó... îäíîãî âçãëßäà íà ýòó ñèñòåìó òèðàíèè...
ñ åå  óäåëüíûìè  ïðèíöàìè  â  çàìêàõ, êîðîëßìè, èìïåðàòîðàìè...
êàêîé-òî áîãèíåé  íà  âåðøèíå ïèðàìèäû âëàñòè... òîëüêî âçãëßäà
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíßòü:  - òâîå ïðèáûòèå  - ýòî ìèíà  ïîä  åå
ôóíäàìåíò. ’û íå ìîæåøü...

     à ýòèõ ñëîâàõ îí îñåêñß. ƒîëîñ ãóëêî îòðàæàëñß îò íèçêîãî
ïîòîëêà, ýõî  ïîñëåäíåãî  çâóêà  óãàñëî  â  ìàëåíüêîé êàìåðå. ‚
íàñòóïèâøåé òèøèíå •îëðîéä îõâàòèë ðóêàìè ïåðåêîøåííîå  ßðîñòüþ
ëèöî è ïîíßë, ÷òî ýòî  èñòåðèêà  áåçíàäåæíîñòè,  áåçóìíûé  êðèê
ñàìîìó ñåáå.  “ñïîêîèâøèñü,  îí  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ëó÷øå. îëåå
òîãî, îí äàæå îùóòèë, ÷òî âñå æå ñïîñîáåí  áûòü ïîëíûì õîçßèíîì
ñâîåãî òåëà, ìûñëåé è ïîñòóïêîâ.

     îæåñòâåííàß  ñóùíîñòü  òà äîâåðßëà  åìó,  íå  íàêàçûâàëà
áîëüþ  çà  ñâîåâîëèå.  å  áûëî  áîëè  è  òîãäà,  êîãäà  ïðèøëî
îñîçíàíèå  äâîéñòâåííîñòè  äóõà â îäíîì òåëå. ‘îìíåíèß íåò,  îí
èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó. ˆ îí ÷óâñòâóåò ñåáß áåññìåðòíûì.

     …ùå  ðàç  ïîßâèëñß  ’àð.  à  ýòîò  ðàç îí ïðèíåñ  áîëüøèå
çåëåíûå ôðóêòû, ïîõîæèå ïî çàïàõó  íà  öèòðóñîâûå.  Žíè áûëè íà
óäèâëåíèå ñî÷íûå è ñëàäêèå, ïî âêóñó íå íàïîìèíàëè òå, ÷òî áûëè
çíàêîìû •îëðîéäó  ïðåæäå. åçíàêîìûå ôðóêòû ïîñòàâèëè ïåðåä íèì
ïðîñòîé âîïðîñ, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ðàíüøå íå  ïðèõîäèë â ãîëîâó,
ƒäå  íàõîäèòñß  ƒîíâîëåéí? —òî ýòî çà ñòðàíà  ñ  ãîðîäàìè  òà,
’àìàðäèí,  ‹àíèçàð  è ƒýé? ðåêðàñíûé ƒýé, ñêàçàë ’àð.  •îëðîéä
ïîïðîáîâàë  ïðåäñòàâèòü  ñåáå íåçíàêîìûé  ãîðîä  íà  íåçíàêîìîì
ïîáåðåæüå...  è  íå  ñìîã.  „ëß íåãî íàçâàíèß ýòèõ  ãîðîäîâ  íå
âûçûâàëè íèêàêèõ àññîöèàöèé. Šàðòèíà, âñòàâàâøàß ïåðåä ãëàçàìè,
îòîáðàæàëà  âèäåííûå  èì íà  ‡åìëå  â  1944  ãîäó  ãîðîäà  ñ èõ
ðóèíàìè,  îïóñòåâøèìè  óëèöàìè, óãàñøåé  ýêîíîìèêîé.  Ží  íà÷àë
ãðîìêî   ïðîèçíîñèòü   íåçíàêîìûå    ñëîâà:   ƒîíâîëåéí,   òà,
’àìàðäèí...

     ‚ íèõ  áûë  ñâîåîáðàçíûé  ðèòì, ñòðàííàß ïðèòßãàòåëüíîñòü,
ìóçûêàëüíàß  ãàðìîíèß.  àäî  óçíàòü  î íèõ êàê  ìîæíî  áîëüøå.
•îëðîéä õîòåë  ïðîñèòü  ’àðà  ðàññêàçàòü  î  ñòðàíå  ƒîíâîëåéí,
îáåðíóëñß  è  óâèäåë, ÷òî  íàõîäèòñß  â  êàìåðå  îäèí.  Šàìåíü,
çàãîðàæèâàþùèé âõîä â ïîäçåìåëüå, âåðíóëñß íà ìåñòî.

     •îëðîéä äîëãî  ëåæàë  íà  òâåðäîì  ïîëó.  àêîíåö,  êàìåíü
ñäâèíóëñß, è ñíîâà âûøåë ’àð. ‚ ýòîò ðàç îí ïðèíåñ åùå ôðóêòû è
êóñîê ìßãêîãî  áåëîãî õëåáà, ñîâñåì íåäàâíî èñïå÷åííîãî. “âèäåâ
ïåðâóþ  çíàêîìóþ  ïèùó,  •îëðîéä  ñõâàòèë  äðàãîöåííûé   êóñîê,
çàïèõàë åãî â ðîò, è ñëåçû çàñòëàëè åãî  ãëàçà. îåâîìó îôèöåðó
áûëî  ñòûäíî  ðûäàòü íàä  êóñêîì  õëåáà  ïåðåä  ýòèì  ìàëåíüêèì
õîçßèíîì ïîäçåìåëüß.  ‘ëåçû  ïåðåñîõëè, ñòûä îòñòóïèë. Œîæåò, â
ƒîíâîëåéíå  ìíîãî  õëåáà  è  âñåãî  îñòàëüíîãî.  Ží  ïðåäñòàâèë
çíàêîìûå êàðòèíû áåçãðàíè÷íûõ ïøåíè÷íûõ ïîëåé, êîòîðûå ñïîñîáíû
ïðîêîðìèòü ìíîãî ëþäåé.  •îëðîéä óæå ïðîãëîòèë êóñîê õëåáà è íå
óñïåë ðàñêðûòü ðîò, êàê óñëûøàë ãîëîñ ’àðà:

     - Œåíß óäèâëßåò  ïîëíàß  ïîòåðß  ïàìßòè ó òàêîãî ôèçè÷åñêè
êðåïêîãî ÷åëîâåêà. ‘òàëüíûå ìóñêóëû  è  ñëàáûé ìîçã. …ñëè áû âû
ìîãëè ÷èòàòü êíèãè, òî áûñòðåå áû âñïîìíèëè, êåì áûëè ðàíüøå.

     - —èòàòü êíèãè? -  ýõîì îòîçâàëñß •îëðîéä. …ìó ðàíüøå è íå
ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî â ƒîíâîëåéíå ìîãóò áûòü êíèãè.

     - Šîíå÷íî, ñìîòðè, -  è  ’àð ëîâêî âûäåðíóë èç âíóòðåííåãî
êàðìàíà ñâîåé  îäåæäû  îáûêíîâåííóþ áðîøþðó, ïîõîæóþ íà ïàìßòêè
ñîëäàòà â  òó,  ïîñëåäíþþ  ìèðîâóþ... ïîñëåäíþþ... êîòîðàß áûëà
èçâåñòíà •îëðîéäó. ’îëüêî òå ïàìßòêè áûëè ãðßçíûìè, ñîãíóòûìè è
ïîòðåïàííûìè.  €   ýòà  ñîâñåì  íîâàß,  íå  çàëàïàííàß  ãðóáûìè
ïàëüöàìè ìåõàíèêà òàíêà èëè íàâîä÷èêà îðóäèß.

     •îëðîéä âçßë áðîøþðó, è ïîñëå êàìíß  åå îáëîæêà ïîêàçàëàñü
òåïëîé, øåëêîâèñòî-ãëàäêîé. Ží âãëßäåëñß â ñëîâà íà îáëîæêå.

     "‚îèí, áåé âðàãà íà åãî òåððèòîðèè" (âîçìîæíîñòü íàïàäåíèß
íà €êêàäèñòðàí). î ñòèëþ ïîõîæå íà  ïàìßòêè ñîþçíèêîâ, „ßäþøêà
„æîí è åãî ìóäðåöû ëþáèëè òàêèå âûðàæåíèß.

     ...ƒðßçíàß   àêöèß    öàðß   €êêàäèñòðàíà,   èñïîëüçóþùåãî
òåððèòîðèþ  íåéòðàëüíîãî   óøèðâàíà  äëß  ñîäåðæàíèß   ïëåííûõ
ãðàæäàí ƒîíâîëåéíà, òðåáóåò îòìùåíèß, âîéíû äî ïîëíîãî ðàçãðîìà
âðàãà. ðàâèòåëüñòâî áîãèíè ˆíåçèè äîëæíî ñîêðóøèòåëüíûì óäàðîì
îòâåòèòü íà ýòè âåðîëîìíûå äåéñòâèß ïîäëîãî âðàãà.

     ‘ëåäóåò  ïðåæäå  âñåãî  äîáèòüñß  òîãî, ÷òîáû èõ  ëþäè  íå
ñîáëþäàëè ñâîè  îáåòû. òî óãðîæàåò áîæåñòâåííîé âëàñòè áîãèíè.
‹þäè äîëæíû...

     - Žòëè÷íî, âû óìååòå ÷èòàòü, - ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê îòâåë â
ñòîðîíó ëàäîíü  •îëðîéäà, æåëàâøåãî ïåðåëèñòíóòü ñòðàíèöû. - å
îòðèöàéòå, ß  âèäåë, êàê âû øåâåëèëè  ãóáàìè, ÷èòàß â  óìå. „ëß
íà÷àëà íàäî âçßòü ÷òî-òî ïîïðîùå.

     Ží  íûðíóë  â  äûðó,  íî âåðíóëñß î÷åíü áûñòðî,  íåñß  ïîä
ìûøêîé  äâå  îáûêíîâåííûå êíèãè ñ îáëîæêàìè, ßâíî ïîáûâàâøèå  â
ðóêàõ äðóãèõ ÷èòàòåëåé.

     - Ÿ  áóäó  ïðèíîñèòü âàì êíèãè ïî óòðàì,  âìåñòå  ñ  åäîé.
—èòàéòå  èõ,  êîãäà íå áóäåò õîòåòüñß ñïàòü.  Œîæåò  áûòü,  îíè
ïîìîãóò âåðíóòü  ïàìßòü, ìîæåò, è  íåò, íî íàäî ïîïûòàòüñß. € ß
ïîêà  óáåðó  çäåñü íà ïîëó. ‘òîëüêî øêóðîê  îò  ôðóêòîâ,  ìîæíî
ïîñêîëüçíóòüñß.

     Œèíóòîé ïîçæå •îëðîéä óæå ïåðåëèñòûâàë äðîæàùèìè  ïàëüöàìè
ñòðàíèöû îáåèõ êíèã. åðâóþ ïðîñòî ïðîëèñòàë. Ží ñïåøèë óâèäåòü
âñå  ñðàçó,  áðîñàë  æàäíûå  âçãëßäû  íà  ðèñóíêè è íå  îáðàùàë
âíèìàíèß íà òåêñò. ‚ñå èëëþñòðàöèè  áûëè  öâåòíûìè  è ñäåëàíû ñ
òàêîé ÷åòêîñòüþ,  êàê ôîòîãðàôèè. Šàæäàß äåòàëü áûëà ðàçëè÷èìà,
öâåòà  íå  îòëè÷àëèñü îò  íàòóðàëüíûõ.  ’åêñò  òîæå  áûë  î÷åíü
÷åòêèì. €êêóðàòíûå  ÷åðíûå  áóêâû  íà  ßðêî-áåëîì  ôîíå. óìàãà
ïî÷òè íå  ãíóëàñü è áûëà î÷åíü ãëàäêîé, íî  íå äàâàëà áëèêîâ îò
ñâåòà ôàêåëà,  êîòîðûé  çàæåã  ’àð.  Šíèãà  íàçûâàëàñü "ˆñòîðèß
ƒîíâîëåéíà ñ  äðåâíåéøèõ  âðåìåí".  —èòàòü  åå  •îëðîéä ðåøèë ñ
ïåðâîé ïåðâîé ñòðàíèöû.

     "‚ íà÷àëå áûë  ‘èßþùèé …äèíñòâåííûé òà, áîã ‡åìëè, ìîðß è
ïðîñòðàíñòâà, êîòîðûå  íå  áûëè  ðàçäåëåíû. ƒëóáîêî ðåëèãèîçíûé
íàðîä  ƒîíâîëåéíà  ìèëëèîíû ëåò âåðèò, ÷òî òà âåðíåòñß,  ÷òîáû
ñëèòüñß  ñ  ëþäüìè, êîòîðûõ  îí  ñîçäàë  äëß  èõ  æå  âåëè÷èß è
óêðåïëåíèß  åãî  ìîãóùåñòâà. Ž, „àéàí, î Šîëëà, î  áîæåñòâåííûé
ýä..."

     •îëðîéä â÷èòûâàëñß â ñëîâà, ïî÷òè  íå  ïîíèìàß  èõ.  ‡àòåì
âåðíóëñß  ê  òîìó  ìåñòó,  ãäå  ãîâîðèëîñü  î  ìèëëèîíàõ  ëåò è
óëûáíóëñß. ‚ ýòîé ôðàçå àâòîðà  êíèãè  óãàäûâàëàñü  òîíêàß,  íî
öèíè÷íàß èðîíèß. ‘ëåäóþùèé àáçàö âðîäå ïîäòâåðäèë ýòó äîãàäêó.

     "...‡åìëß -  äðåâíßß  ïëàíåòà,  èçäàâíà çàñåëåííàß ëþäüìè.
Šîíòèíåíòû è ìîðß çà  ìèëëèîíû  ëåò íå áûëè âñåãäà îäèíàêîâûìè.
‘òðàøíûå êàòàêëèçìû ìåíßëè èõ îáëèê. åðâûé èç ýòèõ êàòàêëèçìîâ
ðàçäåëèë ìàòåðèê ƒîíäâàíó  íà íåñêîëüêî ÷àñòåé è ðàçäâèíóë èõ â
ðàçíûå ñòîðîíû..."

     •îëðîéä  ïðî÷åë  âñþ êíèãó  äî  êîíöà  íà  îäíîì  äûõàíèè,
îòëîæèâ  åå  â ñòîðîíó  è  ñðàçó  âçßëñß  çà  âòîðóþ.  òî áûëà
"ˆñòîðèß ìèðà â êàðòàõ è îïèñàíèßõ".

     Šàðòîãðàôû   âîñïðîèçâîäèëè   âñþ  êàðòèíó   òðàíñôîðìàöèè
ìàòåðèêîâ â  ðàçëè÷íûå  ýïîõè  èñòîðèè  ïëàíåòû ‡åìëß. —åòêîñòü
èçîáðàæåíèß áûëà íàñòîëüêî íåïðàâäîïîäîáíîé,  ÷òî  íå ïîçâîëßëà
îòîðâàòüñß  îò   äâèãàòåëåé,  îòâëåêàß  îò  îáùåé  êàðòèíû.  à
÷åòâåðòîì ëèñòå áûëà êàðòà ìèðà, êîòîðóþ îí ïîìíèë. „àëüøå áûëî
âñå íåïðèâû÷íî. ˆñ÷åçëà Ÿïîíèß, òàê èì è íàäî.  åò €íãëèè, ýòî
íåïðèßòíî. Ž÷åðòàíèß ìàòåðèêîâ èçìåíèëèñü íåóçíàâàåìî.

     ‚ ñàìîì  êîíöå  êíèãè áûë èçîáðàæåí ñîâðåìåííûé ƒîíâîëåéí.
òî áûë áîëüøîé è î÷åíü âûòßíóòûé êîíòèíåíò, çàíèìàâøèé áîëüøóþ
ïîëîâèíó  þæíîãî  ïîëóøàðèß.  ‚  ëåâîé ÷àñòè îí áûë  ïðîãíóò  ê
ñåâåðó, à ñëåâà - íà âîñòîêå  - áûë áîëåå øèðîêèì è êîí÷àëñß íà
òîì ìåñòå, ãäå,  ñóäß ïî êîììåíòàðèßì, áîëåå ìèëëèîíà ëåò íàçàä
íàõîäèëàñü äðåâíßß €âåäðàëèß.

     ƒîíâîëåéí ïðîñòèðàëñß íà îäèííàäöàòü òûñß÷ êàíá  â äëèíó è
ïßòü òûñß÷ êàíá  â øèðèíó. ‚  ñåâåðíîé ÷àñòè îò  óøèðâàíà  åãî
îòäåëßë óçêèé, íå áîëåå òûñß÷è êàíá øèðèíîé, ãîðèñòûé ïåðåøååê.
•îëðîéä ïðèêèíóë â óìå ðàçìåðû ‡åìëè  è  öèôðû,  íàíåñåííûå  íà
êàðòó.  îëó÷àëîñü,  ÷òî îäèí êàíá ñîñòàâëßë ìèëþ ñ  ÷åòâåðòüþ.
òî äîëæíî áûòü òàê, åñëè ïëàíåòà íå èçìåíèëàñü â ðàçìåðàõ.

     ‘åâåðíåå óøèðâàíñêîãî ïåðåøåéêà,  ãäå ðàíåå ðàñïîëàãàëèñü
êîíòèíåíòû,   íàçûâàâøèåñß   èñòîðèêàìè  €ìåðèãà   è  ðåòîíèß,
ðàñïîëàãàëèñü  çåìëè  €êêàäèñòðàíà.   à  ìåñòå  €òëàíòè÷åñêîãî
îêåàíà  áûëà  îòìå÷åíà  òîëüêî  ãðóïïà êðóïíûõ îçåð.  €  âîäíîå
ïðîñòðàíñòâî  ìåæäó  €êêàäèñòðàíîì  è  ƒîíâîëåéíîì  èìåíîâàëîñü
ìîðåì  ’åòà.   îëüøå  âñåãî  •îëðîéäà  ïîðàçèëè  íå  èçìåíåíèß
î÷åðòàíèé ñóøè è  åå  ïðèâû÷íûõ íàçâàíèé, à ÷èñëåííîñòü æèòåëåé
íîâûõ ñòðàí.  ‚  ƒîíâîëåéíå  áûëî  ïßòüäåñßò  ÷åòûðå  ìèëëèàðäà
æèòåëåé, â  €êêàäèñòðàíå  -  äåâßòíàäöàòü  ìèëëèàðäîâ.  ‚ ñàìîì
ìîëîäîì  ãîñóäàðñòâå  -  óøèðâàíå,   íà   òåððèòîðèè,  êîòîðàß
ïîäíßëàñü ñî äíà ìîðß âñåãî îêîëî òðèäöàòè ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä,
ïðîæèâàëî ïßòü ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê.

     Šàðòà ïîêàçàëà, ÷òî  çàìîê ‹èíí è ãîðîä, ãäå îí íàõîäèòñß,
ðàñïîëîæåíû â  þãî-âîñòî÷íîé  ÷àñòè  êîíòèíåíòà.  Žò  íåãî íàäî
ëåòåòü íà ñêðèðå ê ñåâåðî-çàïàäó è,  ïðîëåòåâ âîñåìüäåñßò êàíá,
ïòèöà ïðèíåñåò ñåäîêà â ãîðîä òà. ‚åëèêàß ñòîëèöà íàõîäèòñß íà
áåðåãó ìîðß  ’åòà  â  áóõòå  îëüøîé  ñêàëû. ðîëèâ, îòäåëßþùèé
ãîðîä  îò  áëèæàéøåãî  ìûñà  ãîñóäàðñòâà  óøèðâàí,  íå  áîëüøå
äâàäöàòè ñîòåí êàíá.

     îðàæåííûé ïðî÷èòàííûì,  •îëðîéä  âñêî÷èë  íà  íîãè è ñòàë
õîäèòü ïî êàìåðå èç óãëà â óãîë, äåðæà êíèãó ïåðåä  ãëàçàìè. Ží
ñíîâà  ïåðå÷èòûâàë  ãëàâû,   îïèñûâàþùèå  èìïåðèþ,  óïðàâëßåìóþ
áîãèíåé.  Žíà  áûëà òàê îãðîìíà äëß ìàñøòàáîâ äâàäöàòîãî  âåêà,
÷òî  ïðåäñòàâèòü  ýòî áûëî  ñëîæíî.  Œåäëåííî  åãî  ìîçã  ñòàëà
çàïîëíßòü ìûñëü, ÷òî áðàâûé òàíêèñò â 1944 ãîäó ïîãèá, è ñåé÷àñ
åìó  íå   ñëåäóåò   òàê  âîëíîâàòüñß,  ñîçåðöàß  íîâóþ  êàðòèíó
öèâèëèçàöèè.

     Ží  áûë  ìåðòâ. …ñëè  íå  ñ÷èòàòü áîãà  òà,  òî òåëî  åãî
ïîêîèòñß â ñãîðåâøåì òàíêå íà ïîëå áîß. ðîøëî ñòîëüêî âðåìåíè,
÷òî äóøà íàâåðíßêà  ïîêèíóëà òåëî è çàáûëà î åãî ñóùåñòâîâàíèè.
îñëåäíßß ìûñëü ïîêàçàëàñü íåëåïîé, äàæå ñìåøíîé.

     àçäàëñß  øîðîõ.  Šàìåíü,  çàãîðàæèâàþùèé   ëàç   â  ïîëó,
øåâåëüíóëñß. •îëðîéä  øàãíóë  ê  íåìó  ïîðûâèñòî,  áåç  âèäèìûõ
óñèëèé, ïîäíßë ãðàíèòíóþ ãëûáó, çàòåì  ìåäëåííî  ïîëîæèë  åå  ó
äâåðåé. ‘îçíàíèå  ïðèíåñëî  ÷óâñòâî  óâåðåííîñòè è ãîòîâíîñòü ê
ðåøèòåëüíûì äåéñòâèßì.  ëàí  áûë  ïðåäåëüíî ïðîñò. ƒîëîâà ’àðà
ïðîñóíóëàñü â îòâåðñòèå.

     - ëàãîäàðþ, - ïðîïûõòåë îí. -  òó  ïëèòó  òîëêàòü  ñíèçó
äîâîëüíî òßæåëî. “ ìåíß äëß âàñ çàâòðàê.

     - “ òåáß äëß ìåíß... ÷òî?  -  âîñêëèêíóë  •îëðîéä. ‚ñß åãî
âîëß ñêîíöåíòðèðîâàëàñü, è äóìàòü îí ìîã òîëüêî î ïîáåãå. Ží íå
ñïàë óæå ñóòêè. ‚ñþ  íî÷ü íå ñîìêíóë ãëàç è äàæå íå  âñïîìíèë î
ñíå. îíßâ  ýòî, îí ãëóáîêî  âçäîõíóë. îãè íå ñïßò, ïî êðàéíåé
ìåðå, íå èñïûòûâàþò â ýòîì íåîáõîäèìîñòè. Œîæåò, îí áû è óñíóë,
åñëè áû óñòàëî òåëî.

     ’àð óäèâëåííî ñìîòðåë íà óçíèêà:

     - Ž ÷åì âû ñïðîñèëè?

     •îëðîéä ýíåðãè÷íî ïîòðßñ ãîëîâîé.

     - å  îáðàùàé  âíèìàíèß.  Ÿ  ïðîñòî  íå  ðàçîáðàë  ñëîâ...
‘ëèøêîì äîëãî ñïàë.

     Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê óõìûëüíóëñß.

     - òî  õîðîøèé  ïðèçíàê. ‚û  ÷óâñòâóåòå  ñåáß  çíà÷èòåëüíî
ëó÷øå.  ‡àâòðàê  ß  îñòàâëþ.  îåøüòå,  ïîòîì  ß  õî÷ó  ñ  âàìè
ïîãîâîðèòü.

     - Ÿ òîæå, - îòâåòèë •îëðîéä.

     ’àð íûðíóë â ïîäçåìåëüå, íî îñòàíîâèëñß è îãëßíóëñß íàçàä,
âíèìàòåëüíî ãëßäß  íà ñîáåñåäíèêà. Šàêîå-òî âðåìß îí ïðèñòàëüíî
èçó÷àë •îëðîéäà, çàòåì ïðîèçíåñ:

     - „ëß  ÷åëîâåêà,   êîòîðûé   â÷åðà  áûë  ïî÷òè  ìåðòâ,  âû
ïðîßâëßåòå ñëèøêîì áîëüøîé èíòåðåñ ê æèçíè. —òî âû çàäóìàëè?

     - îåì, îòâå÷ó,  -  íàñìåøëèâî  ïðîèçíåñ  •îëðîéä.  -  òî
ñâßçàíî ñ òåì, î ÷åì òû ñàì óïîìèíàë.

     - Ÿ óïîìèíàë  òîëüêî  îá  îäíîì,  -  ïðîçâó÷àë óäèâèòåëüíî
ðàâíîäóøíûé  ãîëîñ  ’àðà,  -  î  òîì,  â  ÷åì  âû  ìîæåòå  áûòü
çàèíòåðåñîâàíû, ó÷èòûâàß ñëîæèâøååñß ïîëîæåíèå.  Ÿ  ñêàçàë, ÷òî
ìßòåæíèêè ìîãóò íàéòè âàñ  è  èñïîëüçîâàòü òî, ÷òî âû íàçûâàåòå
ñåáß òà. ’îëüêî ýòî.

     •îëðîéä ìîë÷àë. Ží íå äóìàë î ïóäèíãå, ñòîßâøåì  íà ïîëó â
ãðóáîé ìèñêå. Ží áûë óäèâëåí. àíüøå  êàçàëîñü,  ÷òî  ’àð  òîæå
óçíèê çàìêà ‹èíí. àäî ïîïûòàòüñß  ïîíßòü  îá  ýòîì áîëüøå, ÷åì
ïðèõîäèëî â ãîëîâó. ’àð ñâßçàí ñ âíåøíèì ìèðîì.

     - —òî åùå? - ñïðîñèë •îëðîéä.

     ’àð âçäðîãíóë.

     - ˆçâèíèòå, ÷òî ß  áîëüøå íå ãîâîðèë  îá ýòîì. î  îíè  íå
çàèíòåðåñîâàëèñü.  Žíè  íå çíàþò, êàê ìîæíî ýòî èñïîëüçîâàòü  ñ
ïîëüçîé äëß èõ çàìûñëîâ. € äëß âàñ áóäåò î÷åíü ïðîñòî èñ÷åçíóòü
ïîòîì. ’åïåðü ß ñêàçàë âñå êàê åñòü.

     - Žíè ìîãóò îñâîáîäèòü ìåíß?

     —åëîâå÷åê  îêàìåíåë,  ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàë  ñâîþ  ñìåðòü  â
ñëîâàõ, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ïðîçâó÷àëè.

     …ãî  ãëàçà   íàñòîðîæåíî  ñìîòðåëè  íà  òà.  àêîíåö,  îí
íåðåøèòåëüíî êèâíóë.

     - •îðîøî,  -  âîñêëèêíóë •îëðîéä. - ‘êàæè, ÷òîáû îíè  ìåíß
çàáðàëè ýòîé íî÷üþ.

     ’àð  ðàññìåßëñß.  ‘ìåõ ðàçðóøèë  ãíåòóùóþ  òèøèíó  òþðüìû.
Šîãäà åãî ãîëîâà ïî÷òè ñêðûëàñü â òåìíîì êâàäðàòå  íîðû, îí åùå
ðàç îáåðíóëñß.  …ãî  ãëàçà  ïðèùóðèëèñü,  ãóáû  ñòàëè  òîíêèìè,
âûðàæåíèå ëèöà ïðèîáðåëî àãðåññèâíûé îòòåíîê, êàê ó çâåðß ïåðåä
ïðûæêîì íà æåðòâó. Ží êîëþ÷èì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:

     - —òîáû ïîòîì  òû  ðàññêàçûâàë  âñåì, êàê íàøà îðãàíèçàöèß
ñïàñëà òåáå æèçíü, à òû óëèçíóë?

     ‘ïðàâåäëèâîñòü ýòèõ ñëîâ óæàëèëà ñàìîëþáèå. î •îëðîéä áûë
óâåðåí, ÷òî ìîðàëü çäåñü íå ïîëüçóåòñß  îñîáîé ïîïóëßðíîñòüþ. ‚
ýòîì áûëî è  ïðåèìóùåñòâî òà. ’ðèæäû ‚åëè÷àéøèé òà âûøå ëþáîé
ýòèêè è ìîðàëè, îí áîã.

     - îñëóøàé,  -  ñêàçàë îí,  -  âîæäè  âîññòàâøèõ  çðß  òàê
ðåøèëè. Žíè íå ó÷ëè ìîé õàðàêòåð, Œîþ ëè÷íîñòü. Žíè äóìàþò, ÷òî
ß áåçóìåö è íå ñìîãó ïîíßòü èõ öåëè. åçóìíûé ÷åëîâåê, êîíå÷íî,
íè÷åãî íå ñòîèò.

     Ží ïåðåâåë äûõàíèå è ïðîäîëæèë.

     - åðåäàé èì,  ÷òî ß ìîãó èãðàòü  ðîëü òà òàê,  êàê íèêòî
äðóãîé,  íà  âûñøåì  óðîâíå.  …ñëè îíè òàê ñèëüíû,  ÷òî  ñìîãóò
çàõâàòèòü  çàìîê,  ’î çäåñü è áóäåò ìîß øòàá-êâàðòèðà.  åðåäàé
èì,  ÷òî  îíè  íå  ñìîãóò  ñàìè  ñîáðàòü  òàêóþ  àðìèþ, êîòîðàß
ñïëîòèòñß âîêðóã  ìåíß. ‚îèíû áóäóò èäòè â áîé  çà ìíîé, êàê çà
áîãîì. Ÿ çíàþ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îäóðà÷èòü âñåõ, âêëþ÷àß... - Ží
óæå õîòåë  ïðîèçíåñòè "âêëþ÷àß áîãèíþ", íî âîâðåìß îñòàíîâèëñß.
’àêîå çàßâëåíèå áûëî áû ñëèøêîì ñàìîóâåðåííûì  è ìîãëî ïîðîäèòü
íåäîâåðèå, - ...âêëþ÷àß ëþäåé äîâîëüíî âûñîêîãî ðàíãà.

     ’àð õîëîäíî ïðîèçíåñ:

     - óñòàß áîëòîâíß ÷åëîâåêà, êîòîðûé  õî÷åò  âûêðóòèòüñß èç
îïàñíîé ñèòóàöèè.

     - Ÿ áûë áîëåí, î÷åíü áîëåí...

     - •îðîøî. Ÿ ïîñòàðàþñü åùå ðàç ñâßçàòüñß ñ ìßòåæíèêàìè. î
íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç íåäåëþ.

     •îëðîéä ïîêà÷àë  ãîëîâîé,  âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß, ÷òî
òàêîé ñðîê åãî  íå óñòðàèâàåò. ‘ñîðà ñ ’àðîì áûëà íåæåëàòåëüíà.
î  ñ  ïîáåãîì íàäî ñïåøèòü. îãèíß  óæå  íà ïóòè ñþäà è  î÷åíü
ñêîðî ïðèëåòèò â ‹èíí. Ží áûë óâåðåí â ýòîì.

     - ’îëüêî  ýòîé  íî÷üþ! - ñêàçàë îí è  íå  óñëûøàë  îòâåòà.
‘îáåñåäíèê  èñ÷åç   â   íîðå.   •îëðîéä  çàãëßíóë  âíèç,  çàòåì
âûïðßìèëñß, ìðà÷íî óëûáàßñü. î÷òè ñðàçó ïîßâèëñß ’àð, âûñòàâèë
íà ïîë ñóï, ôðóêòû, õëåá è ñïîêîéíî ïðîèçíåñ:

     - îìîãè ïîñòàâèòü êàìåíü  íà  ìåñòî. Ÿ ïîäóìàþ, ÷òî ìîæíî
ñäåëàòü äëß òåáß.

     •îëðîéä,  óäèâëåííûé  òàêîé ïåðåìåíîé  åãî  íàñòðîåíèß,  ñ
óëûáêîé îòâåòèë:

     - ˆçâèíè.  î  ß  óâèäåë,  ÷òî êàìåíü äåðæèòñß  íà  ñëàáûõ
îïîðàõ è ìîæåò â ëþáîå âðåìß óïàñòü âíèç. —òî, åñëè â ýòî âðåìß
òû  áóäåøü  â  ïîäçåìåëüå.  „à  è  ìíå  áóäåò  ñïîêîéíåå,  åñëè
ïîäïåðåòü èì äâåðè.

     ‚ìåñòî îòâåòà ’àð áðîñèë íà íåãî äîëãèé ïðèñòàëüíûé âçãëßä
è  óäàëèëñß.  Ží ïðèõîäèë åùå ñ  îáåäîì  è óæèíîì, íî íèêàê  íå
ðåàãèðîâàë íà  ïîïûòêè ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð î ïîáåãå. Žñòàâàëîñü
äåéñòâîâàòü ñàìîìó.


        5. Ž„‡…Œ…‹œ… €‘Š›‚€…’ ’€‰›


     ‚ óçêîì òóííåëå  áûëè  ñâåòëûå ó÷àñòêè è ïðîâàëû óæàñàþùåé
òåìíîòû. Šðîõîòíûå ôàêåëû òîð÷àëè ó ñàìîãî ïîòîëêà, íî •îëðîéäó
ïðèõîäèëîñü ñãèáàòüñß ïî÷òè â äâîå, ÷òîáû íå çàäåòü èõ ãîëîâîé.
î ñòîðîíàì  ðàçáåãàëèñü  òóííåëè  åùå  ìåíüøåãî  ðàçìåðà. ‚ èõ
÷åðíûå äûðû  íå ìîã ïðîëåçòü  ÷åëîâåê îáû÷íîãî ðîñòà. à íèõ íå
ñëåäîâàëî îáðàùàòü âíèìàíèß. ƒëàâíîå íå çàáëóäèòüñß â ëàáèðèíòå
òóííåëåé ïîáîëüøå. Ží äîëæåí èäòè  òîëüêî  ïî  ýòîìó,  ãëàâíîìó
êîðèäîðó.

     •îëðîéä îáðàòèë âíèìàíèå íà îäèí èç ôàêåëîâ. Šàê è äðóãèå,
îí áûë äåðåâßííûì... è õîëîäíûì.  •îëðîéä  ëèøü  äîòðîíóëñß  äî
ôàêåëà, è ñâåò  èñ÷åç, áóäòî ïîâåðíóëè âûêëþ÷àòåëü. à îùóïü îí
îáíàðóæèë øàðíèð,  ê  êîòîðîìó  áûë  ïðèêðåïëåí  êóñîê  äåðåâà,
èçîáðàæàâøèé ôàêåë...  ÷óòü  ïîâåðíóë  åãî, çàòåì åùå... åùå...
ñâåò  ñíîâà  âñïûõíóë òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  ôàêåë  âåðíóëñß  â
ïðåæíåå ïîëîæåíèå.

     •îëðîéä  óæå  ñîáèðàëñß òðîíóòüñß â ïóòü, êîãäà çàìåòèë  ó
îñíîâàíèß ôàêåëà òàáëè÷êó, íà íåé áûëî íàïèñàíî:

     Š€Œ…€ 17.

     ˆìß: ñëó÷àé àìíåçèè

     Žòìåòêè: çàêëþ÷åííûé, íèêàêîé èíôîðìàöèè.

     “ ñëåäóþùåãî ñâåòèëüíèêà îí ïðî÷èòàë:

     Š€Œ…€ 16.

     ˆìß: ðàä

     Žòìåòêè: çàêëþ÷åííûé, îäèíî÷íîå íàïàäåíèå íà ñòðàæíèêîâ.

     Œðà÷íûìè ãëàçàìè •îëðîéä èçó÷èë ýòó ëàêîíè÷íóþ ôðàçó. îêà
îí áûë  ñïîñîáåí òîëüêî îöåíèòü áåññìûñëåííîñòü ïîñòóïêîâ ýòîãî
íåâåäîìîãî ðàäà.

     îñëåäíèé  èç  öåïî÷êè ñâåòèëüíèêîâ áûë ó êàìåðû 1.  ‡äåñü
êîí÷àëñß îñâåùåííûé  êîðèäîð,  è  •îëðîéä,  èíòóèòèâíî øàãíóâ â
òåìíîòó, îáíàðóæèë íà  îùóïü  êðóòûå ñòóïåíè. Ží êðàäó÷èñü ñòàë
ïîäíèìàòüñß íà âåðõ. î òóñêëî îñâåùåííûì êîðèäîðàì îò ëåñòíèöû
â ãëóáèíó  çäàíèß, îí ñ÷èòàë ýòàæè.  Žêîí ðßäîì ñ  ëåñòíèöåé íå
áûëî,  è  áåãëåö ìûñëåííî ïûòàëñß ïðåäñòàâèòü, êàê âûãëßäåë  íà
ôîíå òåìíî-ãîëóáîãî  íåáà  çàìîê,  êîãäà  åãî  âçßëè ñþäà ëîðä,
ïðèíöåññà è  ñòðàæíèêè.  ‘êîëüêî  áûëî ýòàæåé âûøå ïîâåðõíîñòè,
ñêîëüêî  âðîñëî  â  çåìëþ.  ‘êîëüêî èç äâóõñîò  ìèëëèîíîâ  ëåò,
ïðîøåäøèõ ñî äíß ðîæäåíèß •îëðîéäà, ïðîñòîßëè ýòèì ñòåíû. ‚ðåìß
ñáèâàëî ëîãèêó  ðàññóæäåíèé,  îíî  áûëî  áîëåå  âðàæäåáíî,  ÷åì
ñìåðòü. ‡àáàâíî,  òåïåðü âñå, ÷òî ïðîèçîøëî  ñ íèì äî  ñìåðòè -
íè÷åãî íå çíà÷èò.  àäî òîëüêî âçîáðàòüñß ïî ëåñòíèöå äî ñàìîãî
âåðõà... „åñßòûé ýòàæ, îäèííàäöàòûé... äâåíàäöàòûé.

     ‹åñòíèöà çàêîí÷èëàñü,  âûõîäà  íàðóæó íåò. ðèäåòñß èäòè â
ñóìåðå÷íûé êîðèäîð,  âûõîä  äîëæåí  áûòü, íàäî òîëüêî ñîáëþäàòü
îñòîðîæíîñòü.

     îòîëêè çäåñü áûëè íåìíîãî âûøå,  ÷åì  â  ïîäçåìåëüå, è íå
íàäî áûëî  êëîíèòü ãîëîâó íà õîäó,  íî •îëðîéä øåë,  ñóòóëßñü è
êëàíßßñü êàæäîìó  ñâåòèëüíèêó.  ‡äåñü  òîæå  òóííåëè  â ñòåíàõ,
óõîäßùèå â  òåìíîòó.  ’îëüêî  ïî  ïðßìûì  ñâåòëûì êîðèäîðàì, íî
êðàäó÷èñü, è íå ïðîçåâàòü îêíî íàðóæó. ‡äåñü òîæå áûëè òàáëè÷êè
íà äâåðßõ:

     ˆìß: ‘àäðà

     Žòìåòêè: êóõàðêà, ñî÷óâñòâóåò ìßòåæíèêàì,

     ëþáîâíèê - ìëàäøèé ñåðæàíò ƒýí.

     „îñòóï ê ñìîòðîâîé ùåëè, áåç ïðàâà âûõîäà.

     àäïèñè áûëè  ïîõîæè.  ‚ êàæäîé æèëè ñëóæàíêè, áîëüøèíñòâî
èìåëè ëþáîâíèêîâ,  è  âñå ñî÷óâñòâîâàëè êàêèì-òî áóíòîâùèêàì. ˆ
âñå ñïàëè. € âûõîäà íå áûëî.

     à  îäèííàäöàòîì  ñïàëè  òîëüêî  ñëóãè. …ùå íèæå  -  îïßòü
ñëóãè,   çàòåì   ñòðàæíèêè.   à  âîñüìîì  æèëè   ïðåäñòàâèòåëè
îáùåñòâåííîãî #çîñà, íà ñåäüìîì - îáùåñòâåííûé ôàçîñ. àçãëßäåâ
÷åðåç ìàëåíüêîå îòâåðñòèå  â  äâåðßõ ðàñêèäàííóþ ïî èõ êîìíàòàì
òåìíóþ îäåæäó, •îëðîéä ïîíßë, ÷òî ýòî ìîíàõè è ìîíàõèíè.

     à ÷åòâåðòîì ýòàæå  áûëè  ïîêîè ëîðäà-ïðèíöà è åãî îõðàíû.
ßäîì ñ åãî ñïàëüíåé áûëà äâåðü, ðßäîì ñ  êîòîðîé áûëà òàáëè÷êà
"ðèíöåññà ƒèß, ëþáèìàß äî÷ü è íàñëåäíèöà ëîðäà-ïðèíöà".

     ‡íà÷èò, ýòó ñïåñèâóþ êðàñàâèöó çîâóò ƒèß, ïîäóìàë •îëðîéä.
Šîâàðíàß, àë÷óùàß âëàñòè è ñïîñîáíàß  íà  ëþáóþ  ïîäëîñòü  ƒèß.
‘öåïèâ çóáû, îí ñòàë âãëßäûâàòüñß â îêîøêî íà åå äâåðè, êîòîðîå
áûëî ïðèêðûòî  çàíàâåñêîé  íåäîñòàòî÷íî  ïëîòíî. ‘êâîçü ùåëü îí
óâèäåë  áîëüøèå  àïàðòàìåíòû,  óáðàííûå  êîâðàìè,  çàñòàâëåííûå
êðåñëàìè, ñòîëàìè, òóìáàìè. ‚ äàëüíåì  êîíöå  íà  ïðàâîé  ñòåíå
çàëà  áûëà   äâåðü   â   ñïàëüíþ,  êîòîðàß  îñâåùàëàñü  áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì ñâåòèëüíèêîâ. ðèíöåññà íå ñïàëà.

     •îëðîéä óâèäåë ÷àñòü êðîâàòè, äëèííûé è óçêèé ïîëèðîâàííûé
ñòîë, â  êîíöå  êîòîðîãî  áûëî  çàêðåïëåíî  çåðêàëî. —åðåç íåãî
ìîæíî áûëî âèäåòü êðåñëî,  ðàñïîëîæåííîå  â ñòîðîíå îò äâåðè çà
ñòåíîé. ’àì ñèäåëà ïðèíöåññà ƒèß, è åå ãóáû øåâåëèëèñü.

     ðèëüíóâ  óõîì  ê  çàìî÷íîé   ñêâàæèíå,   •îëðîéä  óñëûøàë
íåâíßòíûå  çâóêè,  ñîçäàþùèå ìîíîòîííóþ  ìåëîäèþ.  Žíè  çâó÷àëè
ïî÷òè áåñïðåðûâíî,  íî ñìûñë ñëîâ, ïðîèçíîñèìûõ ïðèíöåññîé, áûë
åìó íåäîñòóïåí.

     Šåì áû íè áûëà ýòà æåíùèíà, ÷òî áû íè áîðìîòàëà, íî ýòî íå
ïîìîãàåò åìó âûáðàòüñß èç çàìêà ‹èíí.

     •îëðîéä åùå äîëãî áðîäèë ïî ýòàæàì, óâû ñáèëñß ñî ñ÷åòà è,
âíîâü î÷óòèâøèñü  ïåðåä  äâåðüþ  ïðèíöåññû,  ïîíßë  - ýòî ñíîâà
÷åòâåðòûé ýòàæ è îíà âñå åùå ãîâîðèò.

     ‘ïðàâà îò äâåðè  â àïàðòàìåíòû êîâàðíîé ƒèè áûëà åùå îäíà,
ïðàâäà, áåç îêíà, íî èç çàìî÷íîé ñêâàæèíû ïðîáèâàëñß òîíêèé ëó÷
ñâåòà.  ðèñåâ  íà  êîðòî÷êè,  •îëðîéä  âçãëßíóë  òóäà.  Šðåñëî
çàãîðàæèâàëî ãîâîðèâøóþ, è îí ñíîâà ïîïûòàëñß ðàçîáðàòü ñëîâà:

     - ...ñäåëàé, ÷òîáû åãî ìèíóòû ñòàëè äíßìè,  ÷àñû ãîäàìè, -
äíè âåêàìè. „àé åìó  ïîçíàòü  áåñêîíå÷íîñòü âðåìåíè, ïîêà îí íå
âûøåë èç òüìû... åãî ìèíóòû - äíßìè... åãî ÷àñû... ãîäû...

     òî ìîëèòâà!  ‘íà÷àëà  •îëðîéä  íå  ïûòàëñß  âíèêíóòü â åå
ñìûñë. ‚åðóþùèå ìîãóò  áåç  êîíöà ïîâòîðßòü çàó÷åííûå äîãìû, íå
íåñóùèå êîíêðåòíîãî  çíà÷åíèß  äëß  ìèðà ëþäåé. Œîíîòîííûé ðèòì
óáàþêèâàë ñîçíàíèå, íî •îëðîéä ïðîäîëæàë ñëóøàòü.

     îñòåïåííî åãî ìîçã ñòàë  âîñïðèíèìàòü  ïðîèñõîäßùåå áîëåå
÷åòêî, íî îäíîâðåìåííî çàêðóæèëàñü  ãîëîâà,  ñâåòèëüíèêè íà÷àëè
ñëåïèòü  ãëàçà.  ‚  òåëî  ïðîíèê óæàñ, ïðèøëà è  óòâåðäèëàñü  â
ñîçíàíèè  âñåîáúåìëþùàß, ïðîíçèâøàß  ýìîöèè,  êàê  ñìåðòîíîñíûé
êëèíîê, ìûñëü.

     "óñòü åãî äíè ñòàíóò âåêàìè".

     Žíè óæå ñòàëè òàêèìè... äëß òà!

     ‘ëèøêîì ïîçäíî  •îëðîéä  îùóòèë, ÷òî åãî ñîáñòâåííûé ðàçóì
ïåðåñòàë êîíòðîëèðîâàòü  òåëî. ’åïåðü íàä íèì âëàñòâîâàë äðóãîé
ðàçóì, íå âåäàþùèé ñòðàõà è  ïîñòóïàþùèé  áåçîøèáî÷íî  â  ëþáîé
ñèòóàöèè. óêè, óæå ïî ìèìî åãî âîëè, íàäàâèëè íà äâåðü, è äåëî
áûëî ñäåëàíî. Ží âîøåë â ñïàëüíþ ïðèíöåññû, è òà, óñëûøàâ ñóõîé
òðåñê ëîïíóâøåãî çàïîðà, âñêî÷èëà èç êðåñëà.

     àíèêà   ÷åëîâåêà,    êîòîðûé   ïðèâûê   áûòü    ÷ðåçìåðíî
ñàìîóâåðåííûì, äîëæíà âûãëßäåòü ñìåøíîé, - ïîäóìàë òà-•îëðîéä,
- äîêàçàòåëüñòâî ýòîé  èñòèíû  ïåðåä ãëàçàìè. î âäðóã äâèæåíèß
æåíùèíû  ñòàëè   íå÷åëîâå÷åñêè   ëåãêè   è  áûñòðû,  èçìåíèëîñü
âûðàæåíèå ëèöà,  è  âçãëßä  ïðèîáðåë  óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííîé
áåçîïàñíîñòè.

     òà îñîçíàë, ÷òî  ïðîèçîøëî íà åãî ãëàçàõ. ‘ëèøêîì ìàëî îí
âåäàë îá îêðóæàþùåì  ìèðå, íî ïîíßë  - òåïåðü ïåðåä  íèì  ñòîèò
áîãèíß. ‚ñïûøêà  ñîçíàíèß  ìîëèâøåéñß  ïðèíöåññû ƒèè, ïîíßâøåé,
êòî ñòîèò ó äâåðåé åå  ñïàëüíè,  ïðîíåñëàñü  ÷åðåç âîñåìü òûñß÷
òðèñòà  êàíá  ê ñòîëèöå òà, è  â  òó æå ñåêóíäó áîãèíß  ˆíåçèß
çàâëàäåëà åå òåëîì.

     î òà â  ýòî ìãíîâåíèå ïîçâîëèë •îëðîéäó ïîäóìàòü î ’àðå,
êîòîðîãî îí ïðåäàë, îñòàâèâ êàìåíü â ïîëó îòêðûòûì. ’àéíûå õîäû
çàãîâîðùèêîâ òåïåðü áóäóò ðàñêðûòû. •îëðîéä áûë çîë íà òó äèêóþ
ñèëó, êîòîðàß ñíåñëà  äâåðü,  èñïîëüçîâàëà ïîáåã èç çàòî÷åíèß â
ñâîèõ  èíòåðåñàõ,   ïðåíåáðåãàß   îïàñíîñòßìè   è  íå  äóìàß  î
ïîñëåäñòâèßõ. î ïåðåä íèì áîãèíß.

     ‡ëîñòü óøëà ˆç ñîçíàíèß, îñòàëñß òîëüêî  îáëèê ñïîêîéíîé è
êðàñèâîé æåíùèíû,  ñòîßâøåé  ïåðåä  íèì. àìßòü èòåðà •îëðîéäà
ïîäñêàçûâàëà, ÷òî åå îáëèê ïðè ïåðâîé âñòðå÷å ïðîèçâåë íå òàêîå
âïå÷àòëåíèå. î îíà òîãäà óñòóïèëà åìó è ïåðâîé óëûáíóëàñü. ‚îò
è ñåé÷àñ óëûáêà åå  îáåçîðóæèâàåò.  •îëðîéä ïîíèìàë, ÷òî òà íå
ïðîñòî ïîðàçèòü óëûáêîé äàæå  òàêîãî  î÷àðîâàòåëüíîãî ñóùåñòâà,
íî åñëè îí ñëèò ñî ñìåðòíûì ÷åëîâåêîì, òî êðàñîòà è ãàðìîíèß íå
òàê óæ áåññèëüíû.

     òà æåíùèíà áîæåñòâåííî êðàñèâà. òî óæå íå ïðèíöåññà ƒèß,
à áîãèíß. ˆç åå ãëàç ñòðóèòñß  ñâåò,  òåëî  îêðóæåíî  ìåðöàþùèì
îðåîëîì, ñïîñîáíûì çàòìèòü ñâåò  âñåõ  ñâåòèëüíèêîâ. ‹îðä-ïðèíö
íå óçíàë áû ñåé÷àñ ñâîþ äî÷ü ƒèþ. Œßãêèé ãîëîñ áîãèíè ïðîçâó÷àë
ñ òàêîé ñòðàñòüþ è ïðîíèêíîâåíèåì, ÷òî êàçàëñß íåðåàëüíûì.

     - èòåð •îëðîéä. Ž, òà! òîò ìèã - ãëàâíûé â íàøåé æèçíè.
å áîéñß òîãî,  ÷òî ß çíàþ  òàéíó òâîåé ëè÷íîñòè.  Œû  îäåðæàëè
ïåðâóþ  ïîáåäó,  ñìîãëè ñäåëàòü åå ðåàëüíîé. î  ýòî  íå  êîíåö
áîðüáû.  îãèíß  ˆíåçèß âñå  åùå  ìîæåò  óíè÷òîæèòü  òåáß.  Žíà
èçâëåêëà òåáß èç ïàðàëëåëüíîãî âðåìåíè  ñ  îäíîé  öåëüþ - óáèòü
òà   îêîí÷àòåëüíî.   åç   áîæåñòâåííîé   ìóäðîñòè,   ëèøåííîé
àáñîëþòíîãî  ìîãóùåñòâà,  òû  ìîæåøü   áûòü   ìàòåðèàëèçîâàí  è
óíè÷òîæåí.

     - îäîæäè! å ãîâîðè ñåé÷àñ íè÷åãî, - ýòà ôðàçà ïðîçâó÷àëà
ðåçêî, ãîëîñ çàçâåíåë êàê íàòßíóòàß ñòðóíà. •îëðîéä çàêðûë ðîò,
íå óñïåâ ïðîèçíåñòè íè åäèíîãî  çâóêà.  "å  áîãèíß!" - ïîäóìàë
îí. òî íå áîãèíß ˆíåçèß. ˆ ýòî áûëî ñàìîå óäèâèòåëüíîå âî âñåì
ïðîèñõîäßùåì.

     Šðàñàâèöà  çàãîâîðèëà  áûñòðåå è  êàæäûì  ñëîâîì  ïûòàëàñü
óáåäèòü òà â èñòèííîñòè åå ðàññêàçà.

     - …å   ïåðâûé   çàìûñåë   ß  ðàññòðîèëà.  ‘îáðàâ   îñòàòîê
áîæåñòâåííîé ñèëû, î  êîòîðîì ˆíåçèß íå çíàëà, ß íàïðàâèëà òåáß
â  ñàìûé  îòäàëåííûé îò ñòîëèöû ãîðîä ƒîíâîëåéíà. Œíå  ïðèøëîñü
ïðîíèêíóòü â òåëî ïðèíöåññû, êîãäà âû âïåðâûå âñòðåòèëèñü. ’âîé
äóõ â ãëóáèíå ìîçãà ïîñòîßííî èñïûòûâàåò  óãíåòåíèå îò äåéñòâèß
ëè÷íîñòè òâîåãî æå  ïîñëåäíåãî âîïëîùåíèß. ‚ ýòîé áîðüáå âû îáà
ìîæåòå áûòü óíè÷òîæåíû, - çàòåì åå ãîëîñ îêðåï, è êàæäîå ñëîâî,
êàê óäàðû  êîëîêîëà,  ñòàëî  ïðîíèêàòü  âî  âñå ñàìûå ñïîêîéíûå
òî÷êè ñîçíàíèß, - èòåð •îëðîéä,  íà÷èíàåòñß  è  òâîß áîðüáà çà
æèçíü. „åéñòâóé òàê, áóäòî êðóãîì âðàãè. óäü ñâåðõïîäîçðèòåëåí
êî âñåìó îêðóæàþùåìó, çàáóäü  âñå  ñâîè ïëàíû è íàìåðåíèß. ’åáå
ïðåäñòîèò çàâîåâàòü óøèðâàí. ˆñïîëüçóé ëþáûå ñðåäñòâà, êîòîðûå
áóäóò äîñòóïíû. òîé íî÷üþ òû  ïîëåòèøü  â  ñòîëèöó òà. ’âîåìó
ìîçãó   íå   ïîíàäîáèòñß   ìíîãî   âðåìåíè,   ÷òîáû    îñîçíàòü
íåîáõîäèìîñòü çàõâàòà óøèðâàíà.

     Žíà îäàðèëà åãî ïå÷àëüíîé óëûáêîé è ïðîäîëæèëà:

     - òî âñå, ÷òî ß ìîãó  òåáå  ñêàçàòü. à ìîèõ ãóáàõ òå  æå
îêîâû, êîòîðûå îïóòûâàþò ìîå íàñòîßùåå òåëî â òåìíèöå çàìêà òà
óæå ìíîãî  âåêîâ, ÷òî ß  íå ñïîñîáíà èõ ñîñ÷èòàòü. òà... èòåð
•îëðîéä... òâîß  âòîðàß  æåíà,  çàáûòàß òîáîé ‹îîíè, ïîïûòàåòñß
ñäåëàòü  áîëüøå...   íå   òîëüêî   çàùèòèòü  îò  ïðîèñõîäßùåãî.
îòîðîïèñü! —åðåç ìîé áàëêîí ê ïåðíàòûì ñêðèðàì è...

     …å ãîëîñ  äðîãíóë, âçãëßä óñòðåìèëñß ÷åðåç ïëå÷î •îëðîéäà.
Ží îáåðíóëñß è óâèäåë ãîëîâó ’àðà, âûãëßäûâàþùóþ èç-çà äâåðíîãî
ïðîåìà  è  ñâåðëßùåãî  ãëàçàìè ïîëóîáíàæåííóþ ãðóäü  ïðèíöåññû.
•îëðîéä-òà  øàãíóë  ê ïðèíöåññå, ñõâàòèë åå çà  ðóêè,  íî  îíà
óëûáíóëàñü ìßãêî è íåæíî, øåïíóâ:

     - •îðîøî,  ÷òî  ýòî  òåëî  óìðåò.  ˆíà÷å  îíî  çàïîìíèò...
ñëèøêîì ìíîãî. “äà÷è!

     ’àð çàêðè÷àë:

     - ’îðîïèñü, ïàðåíü. îðà óíîñèòü íîãè.

     ‚äàëåêå ïîñëûøàëèñü  äðóãèå  êðèêè  è ïðèáëèæàþùèéñß òîïîò
ìíîãèõ íîã.

     ‚èä ïðåêðàñíîãî æåíñêîãî òåëà, êîòîðîå òîëüêî ÷òî ïîêèíóëî
ïëàìß æèçíè,  ñòîßë ïåðåä ãëàçàìè  •îëðîéäà äî òåõ ïîð, ïîêà îí
íå î÷óòèëñß â  ñåäëå,  ðàñïîëîæåííîì íà ñïèíå îãðîìíîãî ñêðèðà.
…ãî ðóêè îùóòèëè  æåñòêèå  ïåðüß, è çðèòåëüíàß ïàìßòü ïåðåæèòûõ
ñîáûòèé ïîäñêàçàëà - äåðæàòüñß  íàäî  òîëüêî çà ñåäëî. ‚ ïåðâîì
ñåäëå óæå áûë ’àð.

     Œîãó÷èå êðûëüß  ïòèöû  ñ  øóìîì  ðàñïðßìèëèñü,  èõ  ïåðâûå
âçìàõè ïîðîäèëè  âåòåð,  ïðèãíóâøèé âåòâè äåðåâüåâ. åçêèé êðèê
’àðà óêîëîë ñîçíàíèå, ñêðèð âçìûë â íî÷íîå íåáî.

     ‚ ìîçãó  •îëðîéäà  îòïå÷àòàëàñü  êàðòèíà  çâåçäíîãî íåáà è
ñïèíà ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà, èç êîòîðîé òîð÷àëà  ñòðåëà. ‘ êàæäûì
âçìàõîì êðûëüåâ äîáðîâîëüíûé ïîãîíùèê ñêðèðà ñïîëçàë â ñòîðîíó,
íî íå âûïóñêàë  ïîâîäüß èç ðóê. ‚ûäèðàß îãðîìíûå ïåðüß, •îëðîéä
ñòàë  êàðàáêàòüñß  ïî ñïèíå  ïòèöû  ê ’àðó,  íî  íå óñïåë.  ’îò
ñîñêîëüçíóë âíèç, åùå äåðæà â îäíîé ðóêå ïîâîäüß.

     ƒîëîâà ïòèöû  ðåçêî  ðâàíóëàñü âíèç, íî ñðàçó âûïðßìèëàñü.
Šðèê óñòðåìèëñß âíèç è óãàñ.

     •îëðîéä-òà îñòàëñß îäèí íà  íåóïðàâëßåìîì  ñêðèðå ïîñðåäè
îãðîìíîãî è ñòðàííîãî ìèðà.


        6. Ž‹…’ ‘Š‚Ž‡œ Ž—œ


     ‹óíà  ïðîñìàòðèâàëàñü ÷åðåç  ïðè÷óäëèâûå  îáëàêà.  •îëðîéä
ïîäóìàë, ÷òî åå äèñê ñëèøêîì âåëèê. óäòî ‡åìëß è åå ñåðåáðßíàß
äî÷ü ñîøëèñü  äðóã ñ äðóãîì ãîðàçäî  áëèæå, ÷åì áûëè  â äàëåêîì
äâàäöàòîì âåêå.  ‘èßíèå îãðîìíîãî ëóííîãî äèñêà ñî÷èëîñü ñêâîçü
íî÷ü è ïîçâîëèëî ïîñëåäíèé ðàç âçãëßíóòü íà ‹èíí.

     àøíß çàìêà, ãäå îí íåäàâíî áûë ïëåííèêîì, âîçâûøàëàñü íàä
òåìíûìè  äîìàìè,  êàê  áåëàß  è  ÷èñòàß  êîëîííà. Ží åùå  óñïåë
ðàçëè÷èòü  êîëüöî  äåðåâüåâ,  áëèæíèå  äîìà.  î  ãîðîä  áûñòðî
ïðåâðàòèëñß â ôàíòàñìàãîðè÷íûé ñãóñòîê òåíåé è çàòåðßëñß âäàëè,
ñëèëñß ñ áåñêðàéíåé òåìíîé ïëîñêîñòüþ.

     •îëðîéä ïîïûòàëñß  ñîñðåäîòî÷èòüñß  è  îöåíèòü ñèòóàöèþ, â
êîòîðîé  î÷óòèëñß.  î â  ìîçãó  ñíîâà  âîçíèê  îáðàç  æåíùèíû,
êîòîðàß  óìåðëà  ó íåãî íà ðóêàõ. Šðàñîòà  ëåæàâøåãî  íà  êîâðå
òåëà,  åãî  ìßãêîñòü, òåïëî, è... íåîáúßñíèìàß ñìåðòü. ‚ñå  ýòî
âìåñòå  íàñòîëüêî  ïîðàçèëî âîîáðàæåíèå,  ÷òî  îí  èíñòèíêòèâíî
ïûòàëñß ñòåðåòü èç ïàìßòè ýòó êàðòèíó, íî íå ìîã.

     à ñâîåì  âåêó  •îëðîéä  ïåðåæèë  íåìàëî ñìåðòåé. îãèáàëè
îäíîïîë÷àíå, ïðèõîäèëîñü íàáëþäàòü àãîíèþ âðàãà. î äàæå òîãäà,
êîãäà ïóøêà åãî òàíêà ðàçíîñèëà ëþäåé â êëî÷üß, îòïðàâëßß â àä,
îí  çíàë,  ÷òî  ëè÷íîé  îòâåòñòâåííîñòè çà ñìåðòü  ÷åëîâåêà  íå
íåñåò. ‚îéíà åñòü âîéíà.

     î â ‡àìêå ‹èíí óìåð äðóã. îëüøå ÷åì äðóã - îñâîáîäèòåëü,
ñîçíàòåëüíî îòäàâøèé æèçíü çà ñâîáîäó äðóãîãî ÷åëîâåêà. •îëðîéä
äóìàë... …ùå îäíà æèçíü ïðîøëà.  …ùå  îäíî  òåëî ñòàíåò ïðàõîì.
Žíî áûëî ïðåêðàñíî.  ‘êîëüêî æå èõ  âñòóïèëî â óæàñíûé  ñîþç  ñ
‡åìëåé  çà  ýòè äâåñòè ìèëëèîíîâ ëåò? òà  ìûñëü  ïîòðßñëà  òàê
ñèëüíî,  ÷òî  îñîçíàâàòü   åå   çíà÷åíèå  â  ïîëíîé  ìåðå  ìîçã
îòêàçûâàëñß.

     ‚åòåð òðåïàë  îäåæäó,  ïóòàë  âîëîñû,  ðàçìàçûâàë  ïî ëèöó
ñëåçû. Œóñêóëèñòûå êðûëüß ñêðèðà ìîíîòîííî âçäûìàëèñü è ñ øóìîì
ðàññåêàëè âîçäóõ.  î÷ü  êàçàëàñü áåñêîíå÷íîé. ‚ êðîìåøíîé òüìå
âîçíèêëà ßðîñòü.

     "—åðò  ïîáåðè!  òà!  Šóäà  òû  ñòðåìèøüñß?  —òî  äåëàåøü?
‘êîëüêî ìîæíî áàëàíñèðîâàòü íà ñïèíå, ïîêðûòîé ïåðüßìè? „åíü...
ƒîä... âåêà... ñïëîøíîãî ìðàêà?"

     Œûñëè •îëðîéäà-òà  âíîâü  âåðíóëèñü  ê  ñîáûòèßì  â çàìêå
‹èíí. —òî-òî òðåâîæèëî, áûëî íåîáúßñíèìûì è êàçàëîñü íàðóøåíèåì
îáû÷íîé  ëîãèêè.  î÷åìó  òàì  âñå  ñïàëè,  ïîêà  îí  áðîäèë ïî
êîðèäîðàì. îáåã ïðîøåë ñëèøêîì ãëàäêî è íå êàçàëñß ðåçóëüòàòîì
ñîáñòâåííûõ óñèëèé. „à  è â ïîëåòå ñêâîçü áåñêîíå÷íóþ íî÷ü áûëà
êàêàß-òî ôàëüøü.

     •îëðîéä  ãðóçíî  âîðî÷àëñß  â  ñåäëå,  áåçóñïåøíî  ïûòàëñß
ðàçãëßäåòü, áîëòàþòñß ëè ñíèçó  ïîâîäüß,  ïîçâîëßþùèå óïðàâëßòü
ïîëåòîì ïòèöû. î ñâåò ëóíû òîëüêî òóñêëî ìåðöàë  íà ïåðüßõ, äî
êîòîðûõ ìîãëè  äîòßíóòüñß  ðóêè.  å  óäàâàëîñü äàæå ðàçãëßäåòü
ãîëîâó ïòèöû íà ôîíå ÷åðíîãî íåáà.

     ‹îîíè,  êåì  áû  îíà  íè  áûëà,  îáåùàëà ïîìîãàòü. åò  ëè
ïîäâîõà  â   ýòîé  íåîæèäàííîé  ïîìîùè?  Œàëî  âåðîßòíî.  ‡à÷åì
íàïàäàòü íà  óøèðâàí?  Šàêèõ  èçìåííèêîâ íàäî óíè÷òîæèòü? Œîçã
•îëðîéäà ïûëàë ìûñëßìè, ïðèõîäßùèìè îäíà çà äðóãîé.

     Ž „Ž‹†… íàïàñòü íà  óøèðâàí.  à ñòðàíó, ãäå æèâåò ïßòü
ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê. ƒäå îãðîìíàß àðìèß. ƒäå ãîðû áóäóò ïîìîãàòü
ñâîèì  è   ìåøàòü   åìó.   ðåäñòàâèâ   ñåáß   ïîëêîâîäöåì,  îí
óõìûëüíóëñß.  Šîðîòêèé  âîçãëàñ  ñîðâàëñß  ñ  ãóá  è  óíåññß  â
áåñêîíå÷íîñòü íî÷è. î ìûñëè îñòàëèñü.  ˆ  îí  ïîíßë, ÷òî òàêîå
âîçìîæíî. ‹îîíè ãîâîðèëà î ðåàëüíûõ âåùàõ.

     ‚î âñå  âåêà ïîñòóïêè îòäåëüíûõ ëþäåé, ñïîñîáíûõ ïðèíèìàòü
ðåøåíèß, ïðàâèëè  õîäîì  èñòîðèè. Žãðîìíûå òîëïû âûïîëíßëè âîëþ
åäèíèö.  ‚ïîëíå  ëîãè÷íî  äîïóñòèòü,  ÷òî  ïîëóáîã  òà-•îëðîéä
ñïîñîáåí  äîñòè÷ü  ãðàíèöû  óøèðâàíà,  ïîä÷èíèòü  ñâîåé   âîëå
îãðîìíóþ àðìèþ  è  ðàçãðîìèòü ýòî íåâåäîìîå ãîñóäàðñòâî ïðåæäå,
÷åì áîãèíß ˆíåçèß ïîéìåò, ÷òî ïðîèñõîäèò.

     …ãî ñåðäöå  çàáèëîñü  â  ãðóäè, äûõàíèå ñòàëî ïðåðûâèñòûì.
Œûñëè ïîòåêëè â åäèíîì íàïðàâëåíèè.

     àäî íàëàäèòü ñâßçü ñ ìßòåæíèêàìè, â  ïåðâóþ î÷åðåäü íàéòè
ãëàâàðåé. Ž÷åâèäíî, ýòî ãðóïïà îôèöåðîâ.

     àäî  ïîíßòü,  ÷òî îçíà÷àåò ôðàçà èç êíèãè, êîòîðóþ  äàâàë
’àð:  "îæåñòâåííàß  ñèëà áîãèíè  âñåãäà  ïðèõîäèëà  ê  íåé  îò
âåðóþùèõ". …ñëè ýòî ïðàâäà, òî îòêóäà ÷åðïàåò ñâîè ñèëû òà?

     ‘îçíàíèå  ßâíî  íàòàëêèâàëîñü   íà  êàêîå-òî  ïðåïßòñòâèå.
åîáúßñíèìîñòü ïîäîáíûõ  èñòèí  äâàäöàòîãî  âåêà äîìèíèðîâàëà â
òåëå  è  äóøå  áîãà   ƒîíâîëåéíà.   Žíà  íå  äàâàëà  ïîñòè÷ü  è
áåñêîíå÷íîñòü íî÷è, êîòîðîé íå áûëî êîíöà.

     àññâåò ïðèøåë âíåçàïíî. ‘îëíöå âçäûáèëîñü íàä  ãîðèçîíòîì
è ïî÷òè ñðàçó  îòîðâàëîñü  îò ïîâåðõíîñòè çåìëè, îñâåòèâ ëó÷àìè
ëåñ, íàïîìèíàþùèé òðîïè÷åñêèå äæóíãëè. ‚íèçó ìîæíî áûëî óâèäåòü
ïðèçíàêè æèçíè. Œàëåíüêèå ïîñåëåíèß, ôåðìû, îáðàáîòàííûå  ïîëß.
òà çåìëß áûëà îáæèòîé è ïëîäîðîäíîé.

     „àëåêî  íà  ñåâåðå ñâåðêàëè âîëíû òåìíîãî ìîðß, à  âïåðåäè
áûë  îãðîìíûé   ãîðîä.   “òðåííßß   äûìêà  íå  ïîçâîëèëà  ÷åòêî
ðàçãëßäåòü  âñå  ïîñòðîéêè.  •îðîøî ðàçëè÷àëñß ëèøü  ãèãàíòñêèé
óòåñ íà áåðåãó, ïîõîæèé íà áàøíè ñðåäíåâåêîâîãî çàìêà. “òåñ?

     •îëðîéä íàõìóðèëñß.  ‘òîëèöà  òà - ãîðîä îãðîìíîãî óòåñà.
‘êðèð íå ìîã çà îäíó íî÷ü ïðåîäîëåòü ðàññòîßíèå  îò ãîðîäà ‹èíí
äî ñòîëèöû. ’àð  ãîâîðèë,  ÷òî ñàìîìó áûñòðîìó òðåáîâàëîñü ñåìü
äíåé  ïîëåòà.  òî íå ìîãëî áûòü ðåàëüíîñòüþ. î  áåñêîíå÷íîñòü
íî÷è ïîäñêàçûâàëà, ÷òî ïðèøåäøàß ìûñëü âåðíà. Šòî-òî ïîäòîëêíóë
åãî ê òà. Œîæåò áûòü, ‹îîíè?

     ‘îçíàíèå  ïîäñêàçûâàëî,   ÷òî   íàäî   íàéòè  ñïîñîá,  êàê
çàñòàâèòü  ñêðèðà  ïðèçåìëèòüñß, èñïîëüçîâàòü  ëþáîé  øàíñ.  Ží
äîëæåí ïîñàäèòü çâåðåïòèöó íà çåìëþ. ‘åé÷àñ. ‡äåñü. åìåäëåííî!

     ˆ â ýòî ìãíîâåíèå ñêðèð, ñëîâíî  ãèãàíòñêèé ßñòðåá, ñëîæèâ
êðûëüß, óñòðåìèëñß âíèç, íàïðàâëßßñü ê ãðàíèöå äæóíãëåé.

     ‚  ýòîì  ìåñòå, ãäå äîëæíî áûòü çàêîí÷èòñß ïàðåíèå  ïòèöû,
•îëðîéä íå âèäåë ïðèçíàêîâ  æèëüß.  ‹èøü â ïîñëåäíèé ìîìåíò åìó
óäàëîñü  ðàçãëßäåòü  ïîä  çåëåíûìè  âåòâßìè  äåðåâüåâ  îäèíîêèé
äîìèê. î÷òè çàäåâ  ëàïàìè  îãðîìíûå, ïîõîæèå íà ëèñòüß ïàëüìû,
âåòâè, ìàññèâíûé  ñêðèð  ñïëàíèðîâàë  ê  ñàìîé îïóøêå, âçìàõíóâ
íåñêîëüêî ðàç êðûëüßìè  è ïëàâíî îïóñòèëñß íà òðàâó. …ãî ãîëîâà
ïîäíßëàñü. åðåä ãëàçàìè î÷óòèëèñü õîõîëêè ïåðüåâ, òîð÷àâøèõ èç
ñêëàäîê òîëñòîé  êîæè,  ïîêðûòîé  êðóïíûìè  áóãîðêàìè. òî áûëî
íåîæèäàííî. ‚  äâàäöàòîì  âåêå  •îëðîéä  çíàë  íå áîëåå äåñßòêà
íàçâàíèé ïòèö. ‘åé÷àñ îí ïûòàëñß âñïîìíèòü, íà êîãî èç çíàêîìûõ
îáèòàòåëåé  ‡åìëè  ïîõîæ ñêðèð. Šòî áûë ïðåäêîì ýòîãî  ìîíñòðà?
‘ëèøêîì ìíîãî  âðåìåíè  ïðîøëî, ñëèøêîì áîëüøîé ïåðèîä ýâîëþöèè
ýòîãî ñóùåñòâà áûë  íåèçâåñòåí.  …ãî ìûñëè ïðåðâàë çâîíêèé ñìåõ
æåíùèíû:

     - èòåð •îëðîéä-òà. ’û ïîñòóïèøü ðàçóìíî, åñëè íåìåäëåííî
ñïóñòèøüñß âíèç.

     •îëðîéä  âçäðîãíóë,  è  ðóêè  íåïðîèçâîëüíî  âöåïèëèñü   â
æåñòêîå ñåäëî. ”óòàõ â  äâàäöàòè  îò ïòèöû íà óçåíüêîé òðîïèíêå
ñïîêîéíî  ñòîßëà   äåâóøêà.   ‚  åå  ñìóãëûõ  ãëàçàõ  ñâåòèëàñü
óâåðåííîñòü,  à  âûðàæåíèå  ëèöà  íàïîìèíàëî  ïå÷àëüíûé  îáðàç,
êîòîðûé íåëüçß áûëî íå óçíàòü:

     - ‹îîíè!

     - ûñòðåå! ‹åòàþùèé ñêðèð  äîëãî  íå ñòîèò íà îäíîì ìåñòå.
óäü îñòîðîæåí, íå ïðèáëèæàéñß ê  ãîëîâå  ïòèöû.  …å êëþâ ìîæåò
óáèòü. ðîøó òåáß, òà, òîðîïèñü. “ íàñ åñòü âñåãî îäèí  ÷àñ, è
íå ñòîèò òåðßòü âðåìß.

     Ž÷óòèâøèñü íà çåìëå, •îëðîéä ïî÷óâñòâîâàë ñìóùåíèå. ’ðóäíî
áûëî  äàæå   ñðàçó  îïðåäåëèòü,  ÷åì  âûçâàíî  òàêîå  íåîáû÷íîå
÷óâñòâî. ‡àòåì