удет  самих  откровений.  €х  предстоит  обрести  с  вашим  собственным
жизненным опытом.
     Ќе  говорЯ  ни  слова,  мы  пристально  смотрели  друг  на  друга.  “ил
улыбнулсЯ. ђазговариваЯ с ним, Я ощущал невероЯтный жизненный подъем.
     -- Ђ почему вы отправлЯетесь за „евЯтым откровением
     именно сейчас?
     -- ‚ремЯ пришло. џ был в здешних местах проводником, знаю  их и обладаю
пониманием всех  восьми  откровений.  Љогда  Я  стоЯл у  окна, выходЯщего  в
проулок, и думал о •осе,  Я уже принЯл решение еще раз отправитьсЯ на север.
„евЯтое откровение там. џ знаю это. —еловек Я немолодой. Љ тому же  мне было
видение, что Я уже нашел его и постиг сказанное в нем. Њне известно, что это
самое важное откровение. Ћно  дает возможность более широко взглЯнуть на все
остальные главы  древней рукописи  и  раскрывает  перед нами истинный  смысл
жизни.
     “ ил вдруг замолчал и посерьезнел:
     -- џ мог  бы уйти  на  полчаса  раньше, но  менЯ не  оставлЯло  щемЯщее
чувство чего-то не сделанного. --  Ћн снова помолчал. -- € как раз  тогда  Я
увидел вас.
     Њы долго-долго смотрели друг на друга.
     -- ‚ы считаете, Я должен ехать с вами? -- спросил Я.
     -- Ђ как вам кажетсЯ?
     --  Ќе  знаю, -- неуверенно проговорил  Я. ‚ голове пронеслось все  мое
путешествие в Џеру: —арлин, „обсон, а теперь вот “ил. Џриехав сюда просто из
любопытства, Я
     нежданно-негаданно  оказалсЯ  в  роли   беглеца,   которому  приходитсЯ
скрыватьсЯ и который  даже понЯтиЯ не имеет, кто его преследователи. Ќо  что
самое странное, в эти минуты, вместо того чтобы, холодеЯ от ужаса, пребывать
в  полной панике,  Я  испытывал  восторг.  Њне следовало  напрЯчь  все  свои
умственные  способности, чтобы найти путь  домой.  џ же, по сути дела, хотел
одного -- отправитьсЯ вместе  с  “илом,  что означало подвергать  себЯ,  вне
сомнениЯ, еще большей опасности.
     Џрикинув все за  и  против, Я  пришел  к  выводу,  что выбирать мне, по
существу, не  приходитсЯ.  Џосле познаниЯ ‚торого откровениЯ длЯ  менЯ  стал
невозможным возврат к прежним занЯтиЯм. —тобы сохранить в себе новое знание,
Я должен был идти вперед.
     -- Ќочь Я проведу здесь, -- сказал  “ил. -- ’ак что у вас есть времЯ до
утра, чтобы принЯть решение.
     -- Ћно уже принЯто, -- заЯвил Я. -- џ поеду с вами.
     ќнергиЯ материи
     Њы  поднЯлись  на  рассвете  и все утро ехали на восток  практически  в
полном  молчании. ‚ самом начале  пути “ил обмолвилсЯ, что мы двинемсЯ прЯмо
через Ђнды  в район, который называетсЯ  высокогорной сельвой и представлЯет
собой покрытые лесами предгорьЯ и плато. Ѓольше “ил, не проронил ни слова.
     џ  пыталсЯ было  задавать  вопросы  о  его прошлом  и о  том,  куда  мы
направлЯемсЯ, но  он вежливо уходил  от них, сказав, что  должен следить  за
дорогой.  ‚  конце  концов  Я  тоже  погрузилсЯ  в  молчание,   чтобы  вволю
полюбоватьсЯ пейзажами. ‘ горных перевалов открывались потрЯсающие виды.
     Ћколо  полуднЯ,  добравшись до последней из высившихсЯ над  нами горных
цепей, мы сделали остановку на
     53одном  из  перевалов. Џерекусили бутербродами, не  выходЯ из машины и
глЯдЯ на  простирающуюсЯ перед нами безжизненную  долину. Ќа другой  стороне
вздымались  холмы поменьше,  покрытые зеленой растительностью. “ ил сообщил,
что мы  заночуем в  усадьбе ‚исьенте, старинном  поместье XIX века,  которое
некогда принадлежало испанской католической  церкви. ‘ейчас, поЯснил он, его
друг, владелец ‚исьенте, использует усадьбу как место длЯ проведениЯ деловых
встреч и научных конференций.
     Џосле этого короткого объЯснениЯ  мы тронулись в путь и в  течение часа
не сказали  друг другу ни слова, пока не  добрались  до ‚исьенте.  ‚ъехав  в
поместье через большие каменные ворота со стальной решеткой, мы проследовали
дальше на северо-восток вверх по узкой, усыпанной гравием дорожке. џ еще раз
попробовал задать несколько наводЯщих вопросов  о  самом поместье  и о  том,
почему мы приехали именно  сюда, но “ил, как и  прежде,  отмахнулсЯ от  моих
расспросов,  только  на  этот раз  без обинЯков  предложил  мне полюбоватьсЯ
окружающей природой.
     Љрасота  ‚исьенте  пленила менЯ.  Љругом раскинулись пастбища и сады во
всем своем многоцветий.  ’рава казалась необыкновенно зеленой  и сочной, она
густым ковром покрывала землю  даже  под огромными  дубами, которые росли на
пастбище  примерно  через  каждые  тридцать   метров.  —ем-то  эти  великаны
привлекали внимание, но чем именно -- понЯть Я не смог.
     Џримерно  через  милю  дорога  повернула на восток,  и  началсЯ пологий
подъем.  Ќа   вершине  холма  располагалсЯ   дом  --  обширное  строение   в
колониальном стиле из рубленых бревен и серого камнЯ.  Љак  оказалось, в нем
было  не меньше пЯтидесЯти  номеров, а с  южной  стороны имелась  просторнаЯ
крытаЯ веранда во всю длину дома. Џо периметру двора высилось еще  несколько
дубов-великанов.  …ше там  были клумбы с  редкими  растениЯми,  а  по  краЯм
дорожек росли цветы  и папоротники такой  красоты, что  дух захватывало.  Ќа
веранде и около дома у деревьев непринужденно разговаривали какие-то люди.
     Љогда мы  выходили из  машины, “ил  на какой-то миг задержалсЯ и бросил
взглЯд на открывшийсЯ вид. ‡а  домом, к востоку, начиналсЯ  пологий спуск  в
долину, на ней простирались  луга  и  лес. ‚далеке  виднелась  еще одна цепь
холмов, отливавшаЯ голубоватым пурпуром.
     -- џ, пожалуй,  зайду и выЯсню, как у них с  местами, -- сказал “ил. --
Њожет, пока осмотритесь? ‚ам здесь понравитсЯ .
     -- Џравда? -- отозвалсЯ Я.
     Ћн направилсЯ к дому, потом обернулсЯ:
     -- Ќепременно побывайте в садах длЯ исследований. “видимсЯ за ужином.
     Ѓыло  Ясно, что  по  какой-то  причине “ил оставлЯет  менЯ  одного,  но
причина  эта  менЯ  не интересовала.  џ  чувствовал  себЯ превосходно  и  не
испытывал ни малейшей тревоги. “ил  успел рассказать мне, что  приезжающие в
‚исьенте  туристы  представлЯют  длЯ  страны  источник  солидных  долларовых
поступлений, и поэтому власти стараютсЯ не вмешиватьсЯ в происходЯщее здесь,
даже несмотрЯ на то, что темой обсуждениЯ зачастую бывает и Њанускрипт.
     Њое внимание привлекли несколько больших деревьев  и тропинка, вившаЯсЯ
между ними.  Џо  ней  Я  и направилсЯ.  ЏодойдЯ  к деревьЯм,  Я увидел,  что
тропинка  ведет к небольшой  железной  калитке,  миновав которую можно  было
спуститьсЯ по  нескольким пролетам  каменной  лестницы  до  луга,  усеЯнного
полевыми цветами. ‚дали виднелсЯ  фруктовый сад, небольшой  ручей  и участок
лесных  угодий. “ калитки Я остановилсЯ и. сделав несколько глубоких вдохов,
залюбовалсЯ красотой раскинувшегосЯ внизу пейзажа.
     -- Џрелесть, ничего  не  скажешь,  верно?  --  послышалсЯ  сзади чей-то
голос.
     џ быстро обернулсЯ. ќто была женщина лет сорока  с походным рюкзаком за
плечами.
     --  ‚не всЯкого сомнениЯ, --  отозвалсЯ Я. --  Ќикогда  не  приходилось
видеть ничего подобного.
     Љакое-то  времЯ   мы  любовались   просторами  полей   и   тропическими
растениЯми, которые нависали одно над другим на поднимавшихсЯ слева и справа
от нас террасах, а затем Я поинтересовалсЯ:
     -- ‚ы случайно не знаете, где находЯтсЯ сады длЯ исследований?
     -- Љонечно знаю, -- охотно отозвалась она. -- Њне
     как раз в ту же сторону. џ провожу вас.
     Њы  представились друг  другу  и,  спустившись  по  ступенЯм,  зашагали
проторенной тропинкой к югу. “ ‘ары ‹ор-нер -- так звали мою новую  знакомую
--  были золотистые волосы и голубые глаза. Ћна выглЯдела  бы по-девчоночьи,
если бы не ее серьезнаЯ манера держатьсЯ. Ќесколько минут мы шли молча.
     -- ‚ы здесь в первый раз? -- спросила она.
     -- „а, -- ответил Я. -- џ об этих местах мало что знаю.
     -- Ќу а Я почти что год, как бываю здесь времЯ от времени. ’ак что могу
немного  ввести  вас  в курс дела. ‹ет двадцать назад  эта усадьба приобрела
популЯрность как место длЯ общениЯ ученых из разных стран.  ‡десь  проводили
встречи  различные научные организации, главным образом биологи и физики. Ќо
вот несколько лет назад...
     Љакое-то мгновение ‘ара колебалась, потом поднЯла
     на менЯ глаза:
     -- ‚ы слышали о Њанускрипте, найденном здесь, в
     Џеру?
     -- „а, --  подтвердил Я. -- Ћ первых двух откровениЯх. -- Њне  хотелось
поделитьсЯ  с ней тем, насколько менЯ  это захватило, однако Я сдержалсЯ, не
знаЯ, могу ли полностью доверЯть ей.
     -- Њне показалось, что  так оно  и есть. Ѓыло такое впечатление, что вы
здесь набираетесь энергии.
     ‚ это времЯ мы шли по деревЯнному мостику через ру-
     чей.
     -- Љакой  энергии? -- недоуменно спросил Я. Ћна остановилась и оперлась
на перила.
     -- ‚ам что-нибудь известно о ’ретьем откровении?
     -- Ќет.
     --  ‚ нем  описываетсЯ новое понимание материального  мира. Ќам, людЯм,
говоритсЯ  в нем,  предстоит научитьсЯ восприЯтию того вида энергии, который
раньше  считалсЯ невидимым. ‚  этом доме теперь собираютсЯ  ученые,  которые
заинтересованы в изучении и обсуждении этого ЯвлениЯ.
     -- ‡начит, ученые считают, что эта энергиЯ на самом деле существует? --
спросил Я.
     Њы двинулись дальше по мостику.
     -- ‹ишь некоторые, -- сказала она. --  €  нам  из-за  этого  приходитсЯ
довольно туго.
     -- ‚ыходит, вы -- ученый?
     -- џ преподаю физику в небольшом колледже в штате Њэн.
     -- ’ак почему же некоторые ученые не согласны с вами?
     ‘ара помолчала, словно задумавшись.
     -- ‚ам нужно  разобратьсЯ в истории  развитиЯ  науки, -- сказала  она и
вопросительно  посмотрела на менЯ, словно  желаЯ узнать, хочу ли  Я вникнуть
поглубже в этот предмет. џ с энтузиазмом кивнул.
     -- ‚спомните на минуту ‚торое откровение. Џосле того как потерпело крах
средневековое мировоззрение, мы на ‡ападе понЯли, что совсем не знаем  мира,
в  котором живем. Ѓыло Ясно:  длЯ  того чтобы постаратьсЯ  осознать сущность
этого мира, необходимо отделить факты от  суеверий. ‘ этой целью мы, ученые,
выработали определенный подход,  известный  как научный скептицизм, который,
по  сути  дела, требует  неоспоримых доказательств  длЯ любого предположениЯ
относительно  того,  как устроен  мир.  Џрежде  чем во  что-то  поверить, мы
требовали  доказательств, которые  можно  было  увидеть  и потрогать руками.
‹юбые  идеи,   длЯ   подтверждениЯ  которых   невозможно   было  представить
вещественные доказательства, отвергались.
     -- ‚идит Ѓог, -- продолжала  она, --  этот подход сослужил  нам хорошую
службу, когда мы имели дело с более
     или менее очевидными ЯвлениЯми природы, с такими объектами, как  камни,
тела и деревьЯ,  с объектами, доступными восприЯтию каждого  вне зависимости
от того, с какой долей скептицизма  к  этому относитьсЯ. Њы быстро принЯлись
за дело и  дали названиЯ всЯкой части вещественного мира,  пытаЯсь выЯснить,
что  он собой представлЯет. ‚  конечном счете,  мы  пришли к  выводу,  что в
природе все происходит в  соответствии  с неким  естественным  законом,  что
любое  событие  обусловлено   непосредственной  причиной,  котораЯ  доступна
пониманию.  -- ’ут рассказчица улыбнулась каким-то  своим мыслЯм.  -- ‚идите
ли,  в  рассматриваемый  период  времени  ученые  не  многим  отличались  от
остальных людей. Њы вместе со всеми задались целью освоить мир, в котором мы
живем.  €деЯ  заключалась  в  попытке дать  ему такое объЯснение,  чтобы  он
выглЯдел безопасным  и  управлЯемым.  Џри подобном скептическом  подходе  мы
замкнулись на  конкретных вопросах, с  решением которых  наше  существование
представлЯлось более безмЯтежным.
     Ћт мостика мы прошли  по извивающейсЯ  тропинке  через  небольшой лужок
туда, где деревьЯ росли гуше.
     -- Џри  таком подходе, -- продолжала объЯснениЯ ‘ара, -- все  неЯвное и
таинственное  исключалось наукой  из  этого мира. ‘ледуЯ  ходу мысли  €саака
Ќьютона, мы  пришли к выводу, что  все  в  мире  непременно происходит неким
предсказуемым образом и он  подобен гигантской машине, поэтому долгое  времЯ
доказать   что-либо   другое  было  просто  невозможно.   ‘обытиЯ,   которые
происходили  одновременно с другими, но  не имели с  ними  причинной  свЯзи,
называли просто случайными.
     ‡атем были  проведены два  исследованиЯ,  которые  снова обратили  наши
взоры  к тайнам ‚селенной. ‡а  последние  несколько  десЯтилетий  много было
написано  о перевороте в  физике, однако на самом  деле  изменениЯ свЯзаны с
двумЯ  важнейшими открытиЯми  -- с квантовой  механикой  и работами Ђльберта
ќйнштейна.
     ‚сЯ   жизнь   ќйнштейна   была   посвЯщена   попыткам   доказать,   что
воспринимаемаЯ нами твердаЯ материЯ в большинстве случаев представлЯет собой
пустое  пространство, которое заполнено некоей формой  энергии. Њы с вами не
исключение.  Ђ с помощью квантовой физики  было  доказано, что наблюдениЯ за
этими формами энергии на все  более элементарных  уровнЯх могут  привести  к
потрЯсающим открытиЯм. Ћпыты показали, что при попытке разрознить невероЯтно
малые проЯвлениЯ этой энергии  -- мы называем их элементарными частицами, --
и  пронаблюдать  их  поведение  на  результаты опыта  воздействует  сам  акт
наблюдениЯ,  словно  элементарные  частицы   испытывают   на  себе   влиЯние
предположений  экспериментатора.  ќто  верно  даже длЯ  тех  случаев,  когда
частицы проЯвлЯютсЯ  там, где вероЯтность этого исключена  по нашим  законам
логики: одновременно в двух местах, забегаЯ вперед или  отставаЯ во времени,
и тому подобное.
     ‘ара остановилась, чтобы еще раз заглЯнуть мне в глаза:
     -- „ругими словами, то, из чего в основном состоит ‚селеннаЯ,  по самой
сути  своей   представлЯет  некий  вид  чистой  энергии,  котораЯ  поддаетсЯ
воздействию  намерений  и  предположений  человека,  и  это   соответственно
отметает нашу старую механистическую модель мира. ‘оздаетсЯ впечатление, что
само ожидание чего-то  заставлЯет нашу  энергию выплескиватьсЯ в  окружающий
мир и воздействовать  на  другие  энергетические системы. ‚прочем, в это вас
как раз и должно заставить поверить ’ретье откровение.
     ЊоЯ собеседница неодобрительно покачала головой:
     --  Љ  сожалению,  многие  ученые  не принимают  эту идею  всерьез. Ћни
предпочитают по-прежнему относитьсЯ к  этому скептически и ждать, сможем  ли
мы это доказать. -
     -- ќй, ‘ара, мы  здесь! -- донессЯ издалека чей-то  голос.  Ѓыло видно,
как справа за деревьЯми, метрах в пЯтидесЯти, кто-то машет рукой.
     ‘ара посмотрела на менЯ:
     -- Њне нужно недолго поговорить с этими  ребЯтами. “ менЯ  с собой есть
перевод  ’ретьего откровениЯ,  так  что,  если хотите,  можете пока  выбрать
местечко и почитать.
     -- Љонечно, хочу, -- с радостью согласилсЯ Я.
     Ћна вытащила из рюкзака бумаги, подала их мне и ушла.
     џ взЯл рукопись и оглЯделсЯ,  ища,  где устроитьсЯ. ‡емлЯ  здесь  густо
поросла   невысоким  кустарником,   почва   была  болотистой,  но  невдалеке
начиналась  возвышенность,  в  конце которой было  что-то наподобие холма. џ
решил отправитьсЯ туда и найти место посуше.
     Љогда  подъем  кончилсЯ,  Я  остановилсЯ пораженный:  передо  мной было
невероЯтно  красивое  место.  „алеко  стоЯщие  друг от  друга  корЯвые  дубы
вздымали свои раскидистые ветви и,  тесно переплетаЯсь кронами, образовывали
над головой  что-то вроде навеса. Љакие-то  невысокие тропические растениЯ с
широкими  листьЯми  перемежались  с  раскидистыми  папоротниками  и кустами,
усыпанными белыми цветами.  ‚ыбрав  место посуше, Я сел  на землю. ‚ воздухе
разносилсЯ затхлый запах палой листвы и нежный аромат цветов.
     џ расправил бумаги и обратилсЯ к началу перевода.  ‚ кратком вступлении
давалось объЯснение, что с ’ретьим откровением преображаетсЯ представление о
материальном  мире.  Ѓыло  совершенно  очевидно,  что  слова  эти  повторЯют
сказанное   ‘арой.  ѓде-то  к  концу  второго  тысЯчелетиЯ,  предрекалось  в
Њанускрипте,  люди  откроют  длЯ  себЯ  новую  энергию,  котораЯ  не  только
составлЯет  основу всего сущего, в том числе  и нас  самих,  но и исходит от
всего сущего.
     Ќекоторое времЯ Я размышлЯл  над  этим, потом принЯлсЯ  читать дальше и
был поражен:  в Њанускрипте  говорилось,  что  начальную  стадию  восприЯтиЯ
человеком этой энергии составлЯет повышеннаЯ восприимчивость к красоте. Џока
Я  обдумывал  это, мое внимание привлекли шаги внизу на тропинке.  џ увидел,
что это ‘ара, когда она посмотрела на холм и встретилась со мной взглЯдом.
     -- —удесное здесь место, -- сказала она, поднЯвшись
     ко мне. -- ‚ы уже дочитали до того места, где говоритсЯ о
     восприЯтии красоты?
     -- „а, -- ответил Я. -- Ќо мне не понЯтно, что имеетсЯ в виду.
     -- „алее в Њанускрипте, -- сказала она, -- об этом рассказываетсЯ более
подробно,  но  Я  дам   краткое   объЯснение.  ‚осприЯтие  красоты  --   это
своеобразный барометр, ( по которому  каждый из  нас может судить, насколько
он близок к восприЯтию этой энергии в действительности. ќто очевидно, потому
что когда вы видите энергию, вы рассматриваете ее так же, как и красоту.
     -- ‚ы говорите так, словно ее можно видеть, -- заметил Я.
     Ќисколько не смутившись, она посмотрела мне в глаза:
     -- „а, Я  вижу ее,  но сначала мне  пришлось  научитьсЯ более глубокому
восприЯтию красоты.
     -- Ќу и что из этого? ђазве красота -- понЯтие не относительное?
     ‘ара покачала головой:
     -- Њы  можем  называть красивыми  разные  веши, однако  характеристики,
которые  мы даем чему-то красивому, по сути дела, одинаковы. Џодумайте, ведь
когда что-то поражает нас своей красотой, то это проЯвлЯетсЯ в том, что этот
объект становитсЯ  длЯ  нас  более Явным,  приобретает более четкие  формы и
более насыщенную окраску. Ћн выделЯетсЯ среди всего остального. Ћн светитсЯ.
ЉажетсЯ, что по сравнению с невыразительностью других объектов он чуть ли не
переливаетсЯ всеми цветами радуги.
     џ согласно кивнул.
     --  ‚зглЯните  на эти места, --  продолжала она.  --  џ  знаю,  что  вы
заворожены  ими.  потому что  все  мы  испытали то же  самое.  ќта местность
бросаетсЯ в глаза. € цвета, и формы здесь более выразительны. Ќу а следующий
уровень  восприЯтиЯ заключаетсЯ в способности наблюдать над  каждым объектом
его энергетическое поле.
     „олжно быть,  Я выглЯдел  совершенно сбитым с толку,  потому  что  ‘ара
рассмеЯлась, а потом  с самым серьезным  видом предложила:-- „авайте пройдем
дальше, в сады. Ћни расположены отсюда примерно в полумиле. Њне кажетсЯ, там
вам будет интересно.
     џ  поблагодарил  ее  за  то,  что  она  потратила  столько  времени  на
разъЯснениЯ  Њанускрипта и  показала  ‚исьенте мне,  совершенно  незнакомому
человеку.
     Ћна пожала плечами:
     -- ‚ы,  судЯ по всему, относитесь  с симпатией к тому,  что мы пытаемсЯ
сделать.  Ђ   мы  все  понимаем,   что   необходимо  рассказывать   о  нашей
деЯтельности,  идЯ продолжениЯ  этих исследований  нужно, чтобы о  них стало
известно в ‘оединенных татах и других странах.  Њестные власти нас, похоже,
недолюбливают.
     Ќеожиданно сзади донессЯ чей-то голос:
     -- €звините, пожалуйста!
     Ћбернувшись, мы увидели, что по тропинке к нам быстро приближаютсЯ трое
мужчин. Ќа вид им было далеко за сорок, и они были весьма элегантно одеты.
     -- Ќе подскажет ли нам кто-нибудь, где находЯтсЯ сады длЯ исследований?
-- осведомилсЯ самый высокий из них.
     --  Ђ вы не могли бы  сказать, -- поинтересовалась в свою очередь ‘ара,
-- что привело вас сюда?
     -- V  менЯ  и  у моих  коллег  есть разрешение владельца этого поместьЯ
осмотреть сады и поговорить с  кем-нибудь  о  так называемых  исследованиЯх,
которые проводЯтсЯ здесь. Њы из университета Џеру.
     --  ‘удЯ,  по  вашему  тону, вы не  согласны  с  нашими открытиЯми,  --
улыбнулась ‘ара, Явно пытаЯсь разрЯдить обстановку.
     --  ‘овершенно  верно, -- подтвердил  другой. -- Њы  считаем абсурдными
заЯвлениЯ о  том, что  вы  можете видеть  некую загадочную  энергию, которую
никто прежде не замечал.
     -- Ђ вы пытались увидеть ее? -- настойчиво допытывалась ‘ара.
     Џропустив мимо ушей ее вопрос, он снова спросил:
     -- ‚ы можете объЯснить, как пройти в сады?
     -- Љонечно, -- проговорила ‘ара. -- Њетров через сто увидите  тропинку,
ведущую на восток. €дите  по ней, и  примерно через  четверть мили выйдете к
садам.
     „олговЯзый поблагодарил, и они поспешили своей дорогой.
     -- ‚ы направили их не туда, -- удивилсЯ Я.
     -- Ќе совсем чтобы не туда, -- ответила она. -- ’ут есть и другие сады.
‹юди там более подготовлены  к  тому, чтобы  разговаривать с подобного  рода
скептиками. V нас здесь времЯ от времени поЯвлЯютсЯ подобные типы, не только
ученые, но  и  просто любопытные, люди, которым не  дано  даже подступить  к
постижению  того, чем  мы здесь  занимаемсЯ...  и  это говорит  о  том,  что
существует проблема научного подхода.
     -- Љак это понимать? -- недоуменно спросил Я.
     -- џ уже говорила о том, что старый  подход -- научного  скептицизма --
был  хорош длЯ  изучениЯ более  очевидных и  несомненных  Явлений в природе,
таких, как деревьЯ, солнечный свет или грозы. Ћднако существует целаЯ группа
Явлений, которые не так  просто увидеть и невозможно изучить. Џо  сути дела,
нельзЯ  даже  утверждать, что они  вообще существуют, если  не  отставить  в
сторону или не забыть на времЯ свой скептицизм и  постаратьсЯ постичь  их. Ђ
вот  когда вам это  удастсЯ,  тогда  и  возвращайтесь  к  своим скрупулезным
исследованиЯм.
     -- ‡анЯтно, -- проговорил Я.
     ‹ес  впереди  закончилсЯ, и  перед  нами предстали  десЯтки возделанных
участков, на каждом из которых росли различные растениЯ. Ѓольшинство из них,
похоже,  были съедобные: тут было все -- от бананов до  шпината. Љ восточной
кромке каждого участка подходила широкаЯ,  посыпаннаЯ гравием  дорожка.  Ћна
вела на  север,  туда, где пролегала дорога, котораЯ, как выЯснилось, уже не
была  частным   владением.  ‚доль  гравийной  дорожки  стоЯли  металлические
строениЯ.  ‚озле каждого из них  работало по  четыре-пЯть  человек.-- џ вижу
здесь  кое-кого  из  своих  друзей,  --  сказала ‘ара, указываЯ  на  людей у
ближайшего  строениЯ.  --   „авайте  подойдем   туда.   •очетсЯ,   чтобы  вы
познакомились с ними.
     Ћна представила менЯ трем мужчинам и женщине, все они принимали участие
в исследованиЯх. Џосле краткой беседы мужчины извинились и вернулись к своей
работе, а женщина-биолог, которую  звали Њарджори, была, похоже, не занЯта и
могла поговорить.
     Џоймав на себе взглЯд Њарджори, Я спросил:
     --  Љакими  конкретно  исследованиЯми   вы   занимаетесь?  Ѓыло   такое
впечатление, что Я застал  ее врасплох,  однако, улыбнувшись, она,  в  конце
концов, заговорила:
     -- „аже не знаю, с чего начать. ‚ы знакомы с Њанускриптом?
     -- ‘ его первыми разделами. ’олько что приступил к ’ретьему откровению.
     -- Ќу  что ж, этим все мы здесь как раз и занимаемсЯ. Џойдемте, покажу.
-- Ћна поманила менЯ за  собой, и мы, обогнув металлическую постройку, вышли
туда, где  росли бобы. џ обратил внимание, что на вид это были исключительно
здоровые растениЯ: не было заметно следов поражениЯ насекомыми-вредителЯми и
пожухлых  листьев.  Џочва там, где  они  росли,  отличалась, судЯ  по всему,
высоким  содержанием  перегноЯ  и  казалась,  чуть  ли  не  пушистой. Љаждое
растение было  тщательно  разрежено, стебли и листьЯ  росли  близко,  но  не
касались друг друга.
     Ћна указала на ближайшую посадку:
     --   Њы  стараемсЯ   рассматривать   эти   растениЯ   как   законченные
энергетические  системы  и  заботимсЯ  обо   всем,  что  необходимо  длЯ  их
процветаниЯ -- о почве, питательных веществах, влаге  и  свете. € вот что мы
обнаружили:  законченнаЯ  экосистема  вокруг  каждого  растениЯ представлЯет
собой единую систему жизнедеЯтельности,  единый организм. € здоровье  каждой
его части влиЯет на его здоровье в целом.
     Џосле некоторого колебаниЯ Њарджори продолжила:
     --  ѓлавное  же   заключаетсЯ  в  том,  что,   начав   размышлЯть   над
энергетическими   свЯзЯми  всего   растениЯ,   мы  пришли   к  поразительным
результатам.  ‚ыбранные нами длЯ  опыта  растениЯ не  отличались  размерами,
однако по своей питательности превосходили остальные.
     -- € каким образом вы это выЯснили?
     --  ‚  них было  больше протеина, углеводов,  витаминов  и  минеральных
веществ.
     ‘обеседница выжидающе посмотрела на менЯ:
     --  Ќо  самое  удивительное не  в этом! Њы  обнаружили,  что  растениЯ,
которые находЯтсЯ под непосредственной опекой людей, таЯт в себе еще большие
возможности.
     -- Џод какой опекой? -- не понЯл Я.
     -- Ќу, когда каждый день обрабатывают вокруг них почву, следЯт за ними,
--  объЯснила  она.  --  ‚  таком  вот  духе.  Њы  поставили  эксперимент  с
контрольной группой  растений, когда одни получали особый уход,  а другие --
нет, и наши находки подтвердились.  Ѓолее того, --  продолжала биолог, -- мы
подошли к этому вопросу  шире, и теперь исследователь не только ухаживает за
ними, но и обращаетсЯ к ним с просьбой расти более здоровыми. —еловек просто
усаживаетсЯ рЯдом и все свое внимание и заботу сосредоточивает на их росте.
     -- € они стали здоровее?
     -- ‡начительно. € стали быстрее расти.
     -- ЌевероЯтно.
     -- „а, в это с трудом можно поверить... -- ‡вук ее голоса замер: она не
отрываЯсь смотрела на шагавшего в нашу сторону пожилого человека, на вид ему
было за шестьдесЯт.
     -- „жентльмен, который  идет к нам, -- специалист по микробиологии,  --
негромко поЯснила Њарджори. -- Џервый раз он приехал сюда около года назад и
тут  же  взЯл  отпуск,  чтобы  задержатьсЯ  здесь  подольше.  ќто  профессор
‚ашингтонского университета. ‡овут его •айнз. Ћн автор нескольких выдающихсЯ
открытий.   Љогда  профессор   подошел,  Њарджори  представила  менЯ   этому
коренастому черноволосому мужчине, на  висках у которого пробивалась седина.
Ћна  задала несколько вопросов, и профессор  с увлечением принЯлсЯ  излагать
суть  своего  исследованиЯ.  Џо  его  словам,  наибольший  интерес  длЯ него
представлЯли   результаты   жизнедеЯтельности  органов  человека  на  основе
высокоэффективных анализов  крови,  особенно в  том,  что касаетсЯ  качества
потреблЯемой пищи.
     Џрофессор   поведал,  что  больше  всего  его  заинтересовали   данные,
полученные при исследовании высокопитательных растений, которые выращиваютсЯ
в ‚исьенте. Ћни не только вызывали бурный подъем жизнедеЯтельности организма
человека: подъем этот превосходил все, что можно было ожидать от питательных
вешеств как таковых. Ќаши знаниЯ физиологии человека здесь бессильны. Ќечто,
присущее  строению этих растений, производит  эффект, который до  сих пор не
поддаетсЯ объЯснению.
     ‚зглЯнув на Њарджори, Я спросил:
     --  ‡начит, когда  на  этих  растениЯх  концентрируетсЯ  внимание,  они
получают нечто такое, от чего, съев их,  человек, в свою очередь, становитсЯ
гораздо сильнее. ќто и есть та энергиЯ, о которой упоминаетсЯ в Њанускрипте?
     Њарджори повернулась к профессору. ’от лишь чуть улыбнулсЯ мне:
     -- Џока не известно.
     џ поинтересовалсЯ его планами, и он рассказал, что  хочет разбить такой
же  сад в штате  ‚ашингтон и  наладить  в нем  исследованиЯ, чтобы выЯснить,
испытают  ли энергетический  подъем и станут ли здоровее люди, которые будут
питатьсЯ выращенными  там растениЯми. Џока он говорил, Я то и  дело невольно
поглЯдывал на  Њарджори. Ћна вдруг показалась мне необычайно красивой.  „аже
под  мешковатыми  джинсами и  футболкой  она выглЯдела  высокой и  стройной.
’емно-каштановые  волосы,  ниспадающие  на лицо  крупными  завитками,  карие
глаза...
     џ ошутил  сильное физическое влечение. Ћднако в то  мгновение,  когда Я
почувствовал это, она  повернулась ко  мне, пристально посмотрела в глаза  и
отступила на шаг.
     -- Њне  нужно кое-кого встретить, -- проговорила  она.  -- Њожет, потом
увидимсЯ.
     Њарджори попрощалась с •айнзом,  улыбнулась мне застенчивой  улыбкой  и
пошла по дорожке мимо металлической постройки.
     Џоговорив  еше  несколько минут с профессором, Я пожелал  ему успехов и
направилсЯ обратно к тому месту, где оставил ‘ару.  Ћна все так же стоЯла  и
оживленно разговаривала с еще одним исследователем. Ћднако пока Я шел к ней,
она не сводила с менЯ глаз.
     Љогда  Я подошел, ее собеседник улыбнулсЯ, поправил листы с записЯми на
своей папке с зажимом и прошел внутрь металлического строениЯ.
     -- —то-нибудь выЯснили? -- поинтересовалась ‘ара.
     --  „а, -- рассеЯнно ответил Я, уставЯсь  себе под  ноги, - похоже, эти
ребЯта занЯты здесь интересными вешами.
     Ђ куда делась Њарджори? -- спросила она.
     џ поднЯл глаза и успел заметить на ее лице лукавое выражение:
     -- Ћна сказала, что у нее с кем-то встреча.
     -- ‚ы ее разочаровали? -- теперь уже открыто улыбалась она.
     --  Ќаверное,  да,  --  рассмеЯлсЯ  Я. --  Ќо Я вроде ничего такого  не
сказал.
     -- Ђ вам и не  нужно было ничего говорить. Њарджори' заметила изменение
вашего полЯ. Ћно было довольно Явным. Њне было видно даже отсюда.
     -- €зменение моего... чего?
     --  ќнергетического полЯ вокруг вашего  тела. Њногие  из нас  научились
видеть  полЯ,  по  крайней  мере, при определенном освещении.  Љогда человек
испытывает  половое  влечение,  его энергетическое поле  завихрЯетсЯ  в виде
воронки и устремлЯетсЯ к тому, кто ЯвлЯетсЯ объектом этого
     влечениЯ.
     ќто  прозвучало  просто  как фантастика, но прежде чем Я, ошеломленный,
смог что-либо ответить, наше внимание привлекла  группа людей, выходивших из
металлического
     строениЯ.
     -- Џришло времЯ проецировать энергию, -- объЯснила
     ‘ара. -- ‚ам стоит посмотреть.
     —етверо молодых  людей,  по  всей  видимости, студенты,  направились  к
посадкам кукурузы, и мы последовали за ними. ЏодойдЯ ближе, Я разглЯдел, что
посадки  состоЯт  из двух отдельных участков  квадратной формы  со  стороной
около   трех  метров.  Ќа  одном  из  них  кукуруза  достигала   шестидесЯти
сантиметров в высоту. Ќа  другом высота растений не превышала полуметра. ‚се
четверо  прошли  на участок, где  кукуруза была  выше, и расселись по  углам
лицом  к растениЯм.  Џо всему  было  видно,  что  они  сконцентрировали свои
взглЯды на кукурузе. ‡аходЯщее солнце светило мне в спину, участок купалсЯ в
мЯгких  Янтарных  отблесках  его  лучей.  ‚далеке  все  так же темнели леса.
‘илуэты растений и студентов резко выделЯлись на этом почти
     черном фоне.
     ‘ара встала рЯдом.
     -- Ћтлично, -- проговорила она. -- ‘мотрите! ‚идите?
     -- —то?
     -- Љак они передают свою энергию растениЯм. џ напрЯженно  вглЯдывалсЯ в
происходЯщее, но так ничего и не заметил.
     -- Ќичего не вижу, -- вздохнул Я.
     --  ’огда   присЯдьте  на   корточки,   --  посоветовала  ‘ара,   --  и
сосредоточьте внимание на пространстве между людьми и растениЯми.
     Ќа какой-то миг мне показалось, что Я  увидел блик  света, но посчитал,
что  это солнечный отблеск или мне просто  померещилось. џ еще несколько раз
попыталсЯ что-нибудь увидеть, но потом бросил.
     -- Ќе получаетсЯ, -- разочарованно сказал Я, вставаЯ.
     -- Ќичего  страшного, -- похлопала менЯ по  плечу  ‘ара.  -- Џервый раз
всегда труднее всего. Љак правило, приходитсЯ немного  поэкспериментировать,
чтобы настроить свой взглЯд.
     Ћдин из студентов перевел  глаза на  нас и поднес указательный  палеи к
губам, поэтому мы пошли назад к строению.
     -- ‚ы надолго в ‚исьенте? -- спросила ‘ара.
     --  Ќаверное, нет, -- ответил  Я. -- —еловек, с которым Я приехал сюда,
разыскивает последнюю часть Њанускрипта.
     Ќа ее лице поЯвилось удивленное выражение:
     -- џ считала, что он найден весь. •отЯ, откуда мне  знать.  џ настолько
увлеклась  той его  частью,  котораЯ  имеет отношение  к  моей  работе,  что
остальное лишь пробежала глазами.
     џ инстинктивно потЯнулсЯ рукой к карману: у менЯ совершенно вылетело из
головы,  -- куда Я подевал  перевод  ‘ары? Љ  счастью, он  лежал  на  месте,
сложенный в заднем кармане брюк.
     -- ‚идите ли, -- начала ‘ара, -- мы выЯснили, что лучше всего наблюдать
энергетические  полЯ дважды: на  закате и  на  восходе солнца. …сли  хотите,
встретимсЯ завтра на рассвете и попробуем еще раз.
     Ћна протЯнула руку за бумагами:
     -- …сли Я возьму их с  собой,  то смогу снЯть длЯ  вас копию,  и у  вас
будет свой экземплЯр. ;
     Ќесколько секунд  Я  обдумывал  ее  предложение  и ре; шил,  что это не
помешает.
     -- Ђ  почему бы  и  нет?  -- согласилсЯ  Я. -- ‚прочем, мне нужно будет
поговорить со своим приЯтелем и  убедитьсЯ, что у нас достаточно времени. --
џ  посмотрел ей в  глаза и  улыбнулсЯ. -- Ђ почему  вы считаете, что  у менЯ
получитсЯ, и Я научусь видеть эту штуковину?
     -- Ќазовем это интуицией. Њы условились встретитьсЯ  на  холме  в шесть
утра, и всю милю до  усадьбы Я шел один. ‘олнце зашло,  но его отблески  все
еще  окрашивали  всеми  оттенками  оранжевого  серые  облака,  нависшие  над
горизонтом. ‚ воздухе чувствовалась прохлада, но ветра не было.
     ‚  просторной  столовой  усадьбы  выстроилась очередь у стойки.  џ  был
голоден  и  прошел  в  ее начало посмотреть, что предлагаетсЯ  на  ужин. ’ам
стоЯли “ил с профессором •айнзом и непринужденно беседовали.
     -- Ќу, -- обратилсЯ ко мне “ил, -- как прошел день?
     -- Џревосходно, -- отозвалсЯ Я.
     -- Џознакомьтесь -- “ильЯм •айнз, -- добавил “ил.
     -- Њы уже знакомы, -- объЯснил Я.
     Џрофессор дружески кивнул.
     џ упомЯнул о  завтрашней встрече ранним  утром,  и “ил  сказал, что это
вполне осуществимо. …му нужно было найти еще пару человек, с которыми он еще
не успел поговорить, и поэтому он не собиралсЯ уезжать раньше девЯти.
     Ћчередь  продвинулась, стоЯвшие сзади предложили  мне присоединитьсЯ  к
моим друзьЯм, и Я встал рЯдом с профессором.
     -- Љакое  же  у  вас  сложилось  впечатление  от  того,  чем  мы  здесь
занимаемсЯ? -- поинтересовалсЯ он.
     --  ’рудно  сказать,--  призналсЯ  Я.-- Ќужно,  чтобы все  это  немного
улеглось. „лЯ менЯ внове всЯ концепциЯ энергетических полей.
     --  ’о, что они  на  самом деле существуют,  --  внове длЯ каждого,  --
сказал •айнз.  -- Ћднако интересно  то, что наука во все времена  как  раз и
пыталась  обнаружить эту энергию как нечто  обшее, что лежит в основе всЯкой
материи. ‚ частности, после ќйнштейна в физике  ведетсЯ  поиск единой теории
полей.  Ќе  знаю,  есть ли в Њанускрипте ответ на этот вопрос,  но даже если
нет, эта рукопись дает толчок длЯ некоторых интересных изысканий.
     --  Ђ  что  нужно  науке  длЯ  того,  чтобы  согласитьсЯ  с  концепцией
энергетических полей? -- спросил Я.
     -- ЏонЯтие о том, как измерить их. ‚ообще-то существование этой энергии
длЯ нас не ЯвлЯетсЯ таким уж неожиданным Явлением. Њастера каратэ говорЯт об
энергии  ци, с  помощью  которой  длЯ  них  становитсЯ  возможным  выполнЯть
казалось бы невообразимое: они  разбивают ладонЯми кирпичи или один каратист
может свести на нет усилиЯ четырех человек, пытающихсЯ сдвинуть его с места.
‚се  мы также  можем  засвидетельствовать впечатлЯющие упражнениЯ гимнастов,
которые  изгибаютсЯ,  поворачиваютсЯ и зависают в воздухе, словно длЯ них не
существует силы  земного  тЯготениЯ. ‚се это -- проЯвление сокрытой энергии,
котораЯ нам доступна.
     -- Ќо она, конечно же, не будет признана, пока люди  не смогут  на деле
увидеть ее собственными глазами.
     -- Ђ вы сами видели ее? -- спросил Я.
     -- —то-то Я наблюдал, -- отвечал профессор, -- но вообще-то это зависит
от того, чем вы питаетесь.
     -- Љак это?
     -- „ело в том, что люди, которые видЯт энергетические полЯ, употреблЯют
в основном  растительную пишу,  Љ  тому  же. они  едЯт  растениЯ  с  высоким
энергетическим уровнем, которые вырастили сами.
     •айнз указал на стойку.
     -- Љое-что из  этого есть и там, хотЯ, слава Ѓогу,  у них имеютсЯ также
блюда из рыбы и птицы  длЯ таких стариков, как Я, которые не могут без мЯса.
Ќо если Я заставлЯю себЯ перейти на другую пишу, то да -- что-то вижу.
     џ поинтересовалсЯ, почему он не ест другую пищу все времЯ.
     -- Ќе знаю, --  пожал плечами он. -- Ћт  старых привычек не так  просто
избавитьсЯ.
     Ћчередь  продвинулась,  и  Я  заказал  себе  только  овощи.  ‚троем  мы
устроились за большим столом, где уже сидело несколько человек. Њы целый час
вели непринужденную  беседу. Џотом Я с  “илом  вышел к джипу, чтобы  занести
наши веши.
     --  Ђ  вы  видели энергетические  полЯ?  -- спросил  Я. Ћн  улыбнулсЯ и
кивнул.
     --  Њой  номер на  шестом этаже, -- сообщил  он.  -- ‚аш на третьем  --
триста шестой. Љлюч можете получить у портье.
     ’елефона в номере не было, но  дежурнаЯ, которую Я встретил в коридоре,
заверила, что мне постучат в  дверь ровно в пЯть утра. “легшись в постель, Я
успел еще несколько минут поразмышлЯть. ‹ень оказалсЯ долгим и насыщенным, и
мне  стало понЯтно, почему “ил хранил молчание. …му хотелось, чтобы Я открыл
длЯ себЯ ’ретье откровение по-своему.
     ЋчнулсЯ  Я от громкого стука  в  дверь. Џосмотрел на часы --  было пЯть
утра. Љогда постучали снова, Я произнес  "спасибо" достаточно громко,  чтобы
менЯ услышали, затем встал  и выглЯнул  в  небольшое,  открывающеесЯ  наружу
оконце. Ћ  том, что уже наступило утро, можно было догадатьсЯ лишь по слабым
сполохам на востоке.
     џ прошел в  ванную,  принЯл душ, затем  быстро оделсЯ и спустилсЯ вниз.
‘толоваЯ была открыта, и людей  в  ней было на удивление много. Ќа завтрак Я
съел лишь фрукты и поспешил на улииу.
     Ќад землей стелилсЯ туман и тЯнулсЯ  к отдаленной луговине. Ќа деревьЯх
перекликались трелЯми птицы. Џо  мере того, как  Я удалЯлсЯ  от усадьбы, нал
горизонтом на  востоке показалсЯ самый краешек солнечного  диска.  ‘очетание
красок  впечатлЯло:  глубокаЯ синева неба над окрашенным  в  Ярко-персиковый
цвет горизонтом.
     џ  поднЯлсЯ на  холм  на  четверть  часа раньше,  уселсЯ под  одним  из
развесистых  деревьев, прислонившись  к  стволу,  и так сидел,  зачарованный
хитросплетением сучковатых  ветвей  над  головой.  —ерез несколько  минут  Я
услышал,  что кто-то идет ко мне  по  дорожке. џ  оглЯнулсЯ, надеЯсь увидеть
‘ару. Ќо вместо нее обнаружил какого-то незнакомца лет сорока пЯти. Ћн сошел
с  дорожки  и  направилсЯ в мою сторону, не замечаЯ менЯ. Њетрах в  трех  он
увидел менЯ и отпрЯнул от неожиданности. џ тоже вздрогнул.
     -- Ћ, привет, --  произнес человек с  сильным  бруклинским акцентом. Ћн
был в джинсах и туристских  ботинках, у него  было телосложение атлета и вил
человека, обладающего исключительным здоровьем. ‚ьющиесЯ волосы уже начинали
редеть.
     џ кивнул в ответ.
     -- Џрошу прошениЯ,  что вот так, ни с того ни с сего, набрел на вас, --
извинилсЯ незнакомец.
     -- Ќичего страшного.
     Ћн сказал, что его зовут  ”ил ‘тоун, а Я, представившись,  сообщил, что
жду знакомую.
     -- ‚ы, должно быть, проводите здесь исследованиЯ, -- добавил Я.
     -- Ќе  совсем,  --  ответил  он.  --  џ  работаю  в  университете ћжной
Љалифорнии. Њы занимаемсЯ проблемой  хищнической эксплуатации лесов в другой
провинции  Џеру,  но, когда поЯвлЯетсЯ возможность, Я приезжаю  сюда,  чтобы
развеЯтьсЯ.  Њне  нравитсЯ  бывать  в  тех  местах, где  леса  не похожи  на
остальные.
     ”ил оглЯделсЯ вокруг:
     -- ‚ы  знаете,  что некоторым деревьЯм здесь чуть ли не по пЯтьсот лет?
ќто настоЯщий  девственный  лес,  такое  встречаетсЯ очень редко.  ‚ нем все
сбалансировано:  крупные   деревьЯ   задерживают  солнечный   свет  и   дают
возможность  буйно  разрастатьсЯ  многочисленным тропическим  растениЯм  под
ними.  ‚  тропических  лесах  тоже  есть  долгожители,  но  там  все  растет
по-другому: это, в основном, джунгли.  ‡десь же все больше похоже на  старый
лес умеренного поЯса, как, например, в ‘оединенных татах.
     -- ’ам мне никогда  не доводилось видеть ничего подобного, -- призналсЯ
Я.
     --  ЏонЯтное  дело, --  ответил  он. --  €х  осталось  совсем  немного.
Ѓольшинство,   о  которых  мне  известно,  проданы  правительству  длЯ  нужд
деревообработки, в таких лесах они видЯт лишь погонные метры древесины. ‘тыд
и позор тем, кто загубит подобные  места. ‚зглЯните на  энергию.-- ‚ы умеете
видеть энергию? -- спросил  Я.  ”ил в упор посмотрел на  менЯ, словно решаЯ,
стоит ли вдаватьсЯ в подробности.
     -- „а, умею, -- призналсЯ он наконец.
     -- Ђ у менЯ вот  не  получаетсЯ, --  вздохнул Я. -- ‚чера попробовал во
времЯ созерцаниЯ растений в саду.
     -- џ поначалу тоже не мог увидеть такие большие полЯ, -- сообщил он. --
Џришлось сначала смотреть себе на пальцы.
     -- Љак это -- на пальцы?
     -- „авайте пройдем туда. -- Ћн  указал на участок, где деревьЯ росли не
так густо и над головой проглЯдывала синева небес. -- џ покажу вам.
     Љогда мы пришли, мой новый знакомый начал объЯснение:
     --  Ћткиньте  голову  назад  и соедините кончики указательных  пальцев.
Џусть у вас это происходит на фоне небесной синевы. ’еперь разведите кончики
пальцев  сантиметра  на три и  взглЯните на пространство  между ними. —то вы
видите?
     -- ’акое впечатление, что у менЯ глаза запылились.
     --  Ќе  обращайте вниманиЯ, --  продолжал  командовать ”ил.  -- Ќемного
сместите  фокус зрениЯ и сведите кончики пальцев поближе, а затем  разведите
их подальше.
     Џока  он все  это  говорил, Я  двигал  пальцами  туда-сюда,  не  совсем
понимаЯ, что он  имеет  в виду,  предлагаЯ  сместить фокус  зрениЯ. ‚  конце
концов,  Я  рассеЯнно  уставилсЯ  на  пространство  между пальцами.  Љонтуры
пальцев на к