  â
ðàñêðûòîì ÷åìîäàíå  -  ïàðó  ïîíîøåííûõ  íîñêîâ  è  íåîïëà÷åííûé  ñ÷åò  èç
ãîñòèíèöû: âñå, ÷òî îñòàëîñü íà ïîâåðõíîñòè æèçíè îò ‹åâàíòà. î-âèäèìîìó,
îí ñîâñåì èñ÷åç èç àðèæà, ïðåäîñòàâèâ àëûìîâó  îäíîìó  âûêðó÷èâàòüñß  èç
êó÷è íåïðèßòíîñòåé.
   Œàíòàøåâ, óçíàâ î åãî áåãñòâå, ñëîìàë íåñêîëüêî öåííûõ ïðåäìåòîâ ó ñåáß
â òóàëåòíîé êîìíàòå è çàßâèë â ïîëèöèþ. àëûìîâó ïîñëàë áåøåíîå ïèñüìî. î
‚àñèëèé €ëåêñååâè÷ áûë óæå íà ïóòè â ‘òîêãîëüì. ‚  ïîëèöåéñêîé  ïðåôåêòóðå
‹åâàíòà îòìåòèëè êàê íåæåëàòåëüíîãî èíîñòðàíöà.
   è  â  àðèæå,  íè  â  ìèðîâîé  èñòîðèè   äåßòåëüíîñòü,   ïîßâëåíèå   è
èñ÷åçíîâåíèå ‹åâàíòà  íå  ïðîèçâåëè  íèêàêîãî  âïå÷àòëåíèß.  ‚ûíûðíóëà  èç
áîëîòà ëßãóøå÷üß ãîëîâà, êâàêíóëà,  ïåðåïîëîøèâ  äåñßòîê-äðóãîé  ìîøåê,  è
ñêðûëàñü. ‘òðàííî âñå  æå  ïîäóìàòü,  ñêîëüêî  áûëî  çàòðà÷åíî  ñóìðà÷íîãî
òðóäà,  âñåõ  âèäîâ  ýíåðãèè  è  ïèùåâûõ  ïðîäóêòîâ,  ÷òîáû  îáñëóæèòü   è
ïðîêîðìèòü ýòó ëßãóøå÷üþ ãîëîâó. ‘êîëüêî çàòðà÷åíî óìñòâåííîé äåßòåëüíîñòè
íà ìèðíûõ êîíôåðåíöèßõ, â ïàðëàìåíòàõ è  ìèíèñòåðñêèõ  êàáèíåòàõ,  ñêîëüêî
íàãîòîâëåíî îðóæèß è âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ, ÷òîáû ñäåëàòü ñóùåñòâîâàíèå òàêîé
ëßãóøå÷üåé  ãîëîâû  ïðèßòíûì  è  ñïîêîéíûì.  ’îëüêî  ïîýòîìó,  èç-çà  ýòîé
ñòðàííîñòè, è ñòîèëî, ïîæàëóé, óïîìèíàòü î ‹åâàíòå. ‘àì ïî ñåáå îí  ñåðûé,
êàê íî÷íàß òåíü, ìåëêèé ëåâàíòèíñêèé æóëèê. •àäæåò ‹àøå - òîò  ïî  êðàéíåé
ìåðå  çëîäåé,  â  ñòàðîå  âðåìß  åãî  âîñêîâîé  áþñò   ïîêàçûâàëè   áû   â
ïðîâèíöèàëüíîì ïàíîïòèêóìå âìåñòå ñ „æåêîì - ïîòðîøèòåëåì  æèâîòîâ.  Šðîìå
òîãî, •àäæåò ‹àøå ïðåäâîñõèòèë íåêîòîðûå ïðèåìû, êîòîðûìè íåñîìíåííî áóäóò
øèðîêî ïîëüçîâàòüñß íà åâðîïåéñêîé ïîëèòè÷åñêîé àðåíå. ˆëè „åíèñîâ!  òîò,
ïðàâäà, ïîêà åùå â ïîëóòåíè, ðîñêîøíûå ãîâîðóíû-ïîëèòèêè  è  ÷óäî-ãåíåðàëû
çàñëîíßþò åãî, íî ãîëîâà åãî íåñîìíåííî  âûñóíåòñß  â  ñâîå  âðåìß  è  òàê
êâàêíåò, ÷òî òîëüêî äåðæèñü: "˜èðå äîðîãó ÷åðíîìó èíòåðíàöèîíàëó!"


        59

   àëûìîâ ïðèåõàë â  ‘òîêãîëüì  â  òóìàííîå,  õîëîäíîå  óòðî,  êîãäà  íàä
àëòèêîé íåñëèñü òðåâîæíûå ñèãíàëû ñóäîâ, áëóæäàþùèõ  â  òóìàíå.  ˆçìîðîçü
ñåêëà æåëåçíûé áîðò ïàðîõîäà. îäíßòûé âîðîòíèê íå ñïàñàë îò õîëîäà.
   ðîäðîãøèé øîôåð ñåðäèòî çàõëîïíóë äâåðöó ìàøèíû  è  ïîâåç  àëûìîâà  â
îäíó èç âòîðîêëàññíûõ ãîñòèíèö.  àëûìîâ  âçßë  êîìíàòó  ïîäåøåâëå.  Šîãäà
âíåñëè ÷åìîäàí, îí ñåé÷àñ æå çàïåðñß  è  õîäèë,  õîäèë,  îñòàíàâëèâàßñü  ó
îêíà, çà êîòîðûì ñòîßë òóìàí  ñòåíîé  áåçâûõîäíîãî  ìðàêà.  ‘êóêà,  òîñêà,
ìåðçîñòü...
   ðè÷èíà îòâðàòèòåëüíîãî íàñòðîåíèß áûëà â òîì, ÷òî åãî ÷óâñòâî  ê  ‚åðå
žðüåâíå îñòûëî, ñêîëüêî îí íè  ïûòàëñß  ïîäîãðåâàòü  åãî.  “ùåðá  íà÷àëñß,
êîãäà ê íåìó ïðèøëî íåêîòîðîå áëàãîïîëó÷èå. (‘òî òûñß÷ ôðàíêîâ êóðòàæíûõ.)
Ží áîñßê - ýòî áûëî îäíî, îí ðàíòüå - â êîðíå áûëî  ÷òî-òî  äðóãîå...  …ùå
ìåñßö, äâà - è îí áû ñîâñåì íå ïîåõàë â  ‘òîêãîëüì...  îáðàíèë  áû  ñåáß,
ïîòóæèë è íàâðßä áû ðàññòàëñß ñ  ïîêîéíîé  ïîñòåëüþ  â  ñâîåé  õîëîñòßöêîé
êâàðòèðå. ˆ âìåñòå ñ óùåðáîì íàäâèíóëàñü  õîëîäíàß  äðßííàß  ïóñòîòà,  êàê
ýòîò æåëòûé òóìàí çà îêîøêîì. ‚àñèëèé €ëåêñååâè÷ ñåë, íàêîíåö, ê òåëåôîíó.
‚ ñóùíîñòè ïëàíà ó íåãî íèêàêîãî íå áûëî. ˆñ÷åçíîâåíèå ‹åâàíòà ñìåøàëî âñå
ïëàíû. óæíî áûëî ïîïûòàòüñß ïåðåãîâîðèòü ñ Œàðè èëè ñ ‹èëè... Ží ïîçâîíèë
â "ƒðàíä-îòåëü".


   Žêàçàëîñü - ìàäàì Œàðè â ïðîøëîì ìåñßöå óåõàëà ñ  òðóïïîé  •èïñ-•îïñ  â
‚àðøàâó. îäðîáíîñòåé ïîðòüå íå ñîîáùèë. à ïðîñüáó ïîïðîñèòü  ê  òåëåôîíó
‹èëè  ïîðòüå,  ïîìîë÷àâ,  íåîõîòíî  îòâåòèë,  ÷òî  ïîñìîòðèò,   çäåñü   ëè
ìàäåìóàçåëü,  è  ïðåäëîæèë  àëûìîâó  îñòàâèòü  ñâîé  íîìåð  òåëåôîíà.  ˆç
îñòîðîæíîñòè ‚àñèëèé €ëåêñååâè÷ íå ñêàçàë ôàìèëèè.
   ‡âîíêà æäàë äîëãî. ‘íßâ ïèäæàê, ïðîäîëæàë  õîäèòü  îò  äâåðè  äî  îêíà.
†åëòûé ñóìðàê ñãóùàëñß. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ‚åðó žðüåâíó îí - òàê èëè  èíà÷å
- âûðó÷èò. Ž äàëüíåéøåì íå ñòîèëî  äóìàòü.  àëûìîâ  ïîçâîíèë  è  ïðèêàçàë
êîðèäîðíîìó ïðèíåñòè êîìïëåêò ìåñòíûõ ãàçåò çà ïîñëåäíèé ìåñßö.
   ðîñìàòðèâàß ãàçåòû, îí ñðàçó æå íàòêíóëñß íà èñòîðèþ ñ  Šàëüâå.  —åðåç
äåñßòü   íîìåðîâ   íîâàß   ñåíñàöèß:   "’àèíñòâåííîå   èñ÷åçíîâåíèå   ‹åâè
‹åâèöêîãî"... ƒàçåòû íà ýòîò ðàç âñåðüåç ïåðåïîëîøèëèñü.  ‡àìåòêà  â  "õî
îññèè" (â ñïåöèàëüíîì íîìåðå, âûïóùåííîì ‹èãîé) î  ïðèêîñíîâåííîñòè  ‹åâè
‹åâèöêîãî ê ñîêðîâèùàì  öàðñêîé  êîðîíû  âïå÷àòëåíèß  íå  ïðîèçâåëà:  ‹åâè
‹åâèöêèé áûë  ñâßçàí  ñî  ñòîêãîëüìñêèìè  áàíêàìè,  -  î  íåì  åäèíîãëàñíî
îòçûâàëèñü êàê î ñîëèäíîì è ïîðßäî÷íîì  ÷åëîâåêå.  —åðåç  äåíü  ïîñëå  åãî
èñ÷åçíîâåíèß ñ åãî òåêóùåãî ñ÷åòà áûëî ñíßòî òðèäöàòü òûñß÷ êðîí,  ïîäïèñü
íà ÷åêå îêàçàëàñü ïîääåëüíîé. å íàïå÷àòàé  îá  ýòîì  ãàçåòû,  ïðåñòóïíèêè
íåñîìíåííî ïîïàëèñü áû ñî âòîðûì ÷åêîì. ‡àòåì  ïîäíßòûé  øóì  âîêðóã  ‹åâè
‹åâèöêîãî âíåçàïíî îáîðâàëñß - âèäèìî, ïîä äàâëåíèåì ñâûøå.
   „ëß ‹èãè èñòîðèß ñ ‹åâè  ‹åâèöêèì  ïðîøëà  íå  ãëàäêî.  îíßòíî  òåïåðü
âîçìóùåíèå  è  ïðåäàòåëüñòâî  ‹åâàíòà.  Ží  ïðàâ.  •àäæåò   ‹àøå   ïîòåðßë
ïîëèòè÷åñêèé  íþõ.  îñëå  ñîáûòèé  ïîä   åòðîãðàäîì   ‹èãà   îêàçûâàëàñü
ãðîìîçäêîé êóñòàðùèíîé.
   îçâîíèë òåëåôîí, è - íàäòðåñíóòûé ïðîñßùèé ãîëîñîê:
   - “ òåëåôîíà ‹èëè... ‚û ìåíß õîòåëè âèäåòü, ìîñüå?
   å íàçûâàß ñåáß, àëûìîâ ïîïðîñèë åå íåìåäëåííî ïðèåõàòü â ãîñòèíèöó.
   - •îðîøî, ß ïðèåäó... €âòîìîáèëü íà âàø ñ÷åò...
   Ÿñíî - äåâ÷îíêà îïóñòèëàñü äî óëè÷íîãî ôîíàðß... àëûìîâ áðîñèë  ãàçåòû
è  ïîçâîíèë,  ÷òîáû  ïîäàëè  çàâòðàê  íà  äâîèõ.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò,
ïîöàðàïàâ â äâåðü, âîøëà ‹èëè, - þá÷îíêà äî  êîëåí,  íîãè  òîíêèå,  èç-ïîä
ßðêîé äåøåâîé øëßïêè - áåñïîêîéíûå ãëàçà, îáîñòðèâøèéñß íàïóäðåííûé íîñèê.
àçèíóëà â äâà ïðèåìà ðîò, - âñå øèðå, - óâèäß ‚àñèëèß €ëåêñååâè÷à:
   - åò, íåò!..
   - ‹èëüêà, ìèëàß, çäðàâñòâóé. àçäåâàéñß, ñàäèñü! óäåì çàâòðàêàòü.
   Ží ïîöåëîâàë åå õîëîäíóþ ùåêó. îä ïóäðîé - ìîðùèíû. Žíà îïóñòèëà  ðóêè
è òàê, ñòîß, íà÷àëà ïëàêàòü.
   - ó, ÷òî òû, äóðî÷êà, ïåðåñòàíü...
   Ží ñíßë ñ íåå ïàëüòî è  øëßïêó.  îä  øåðñòßíûì,  áåç  ëþáâè  è  çàáîòû
íàäåòûì ïëàòüåì áûëî âèäíî, êàê îíà õóäà.  àëûìîâ  óñàäèë  åå  â  êðåñëî,
ïîöåëîâàë â òåìß.
   - àññêàçûâàé.
   - ‚àñß, òåáß çäåñü óáüþò... €õ, òû  íè÷åãî  íå  çíàåøü:  ýòî  êîøìàðíûé
óæàñ...
   - îäîæäè, ÷òî ‚åðà, ãäå îíà?
   - ’àì æå, íà äà÷å... Ÿ òàì áîëüøå íå æèâó. Ÿ  çäåñü  ñíèìàþ  êîìíàòó  è
ñàìà ïëà÷ó, ß ýòî îòñòîßëà... ‚îò Œàðè, ïîíèìàåøü òû,  ñ÷àñòüå-òî!  ‚  íåå
âëþáèëñß îäèí èç •èïñ-•îïñîâ, è÷àðä, è âçßë åå â îëüøó, - îíà  ïðåêðàñíî
çíàåò ïîëüñêèé ßçûê, è îíà î÷åíü ìóçûêàëüíà,  îíè  åå  íàó÷èëè  èãðàòü  íà
ìåòëå... î ÷òî áûëî! ‹àøå íå õîòåë îòïóñêàòü. •èïñ-•îïñû  ïîæàëîâàëèñü  â
àíãëèéñêóþ ìèññèþ... ’îëüêî òàê è  âûðâàëàñü...  €  ß  -  ñîâñåì,  ‚àñß...
(ûðíóëà ãîëîâîé â êîëåíè, çàòßíóëà äåòñêèì ïëà÷åì.)  ‘åé÷àñ  ïåðåñòàíó...
(‚ûòåðëà ãëàçà óãîëêîì ñêàòåðòè.) ‚åðà î÷åíü áûëà áîëüíà. “ íåé  -  ÷òî-òî
ìîçãîâîå. …ñëè òåáå áóäóò ãîâîðèòü áåëàß ãîðß÷êà, -  âðàíüå.  Šîíå÷íî,  åé
ëó÷øå áû óìåðåòü... (îêîñèëàñü íà  äâåðü,  âñå  ëèöî  ó  íåå  çàäðîæàëè.)
“áèâàëè ïðè íåé, ïîíèìàåøü?..
   - Œû ïðßìî ïîåäåì ê íà÷àëüíèêó ïîëèöèè.
   - ƒîñïîäè! (‘õâàòèëàñü çà ùåêè.) ‘ óìà ñîøåë! —òîáû ìåíß óâåçëè â  àëü
‘òàíýñ è ïûòàëè è ðåçàëè! îëèöèß ñåé÷àñ æå äàñò çíàòü  ‹àøå,  è  ‹àøå  èì
äîêàæåò, ÷òî ìû - áîëüøåâèêè... ˆ ìû ïðîïàëè...  îëèöèß  åùå  íåäîâîëüíà,
÷òî ‹èãà ïëîõî ðàáîòàåò. “ ìåíß åñòü îäèí ëþáîâíèê, ß çíàþ,  êîíå÷íî,  ÷òî
îí - øïèîí,  ïðèñòàâëåí  îò  ‹èãè  ñëåäèòü...  Ží  ðàññêàçûâàë:  íà÷àëüíèê
ïîëèöèè êðè÷àë íà ‹àøå è íà ãåíåðàëà  ƒèññåðà,  ÷òî  îíè  áîëüøå  î  ñâîåì
êàðìàíå çàáîòßòñß,  ÷åì  î  áîëüøåâèêàõ,  ÷òî  îíè  ïðîñòî  æóëèêè,  à  íå
ïîëèòè÷åñêèå áîðöû, ÷òî â ‘òîêãîëüìå ïðóä ïðóäè áîëüøåâèêàìè. îýòîìó ‹èãà
ãîòîâèò êðóïíîå óáèéñòâî... ˆ íå äóìàé çàßâëßòü! ‚åäü ïðè òåáå æå ß äàâàëà
êëßòâó, à çíàåøü, ÷òî çà íàðóøåíèå êëßòâû?
   - •îðîøî. Ÿ ïîåäó îäèí. î ß äîëæåí âûñòàâèòü òåáß êàê ñâèäåòåëß...
   - åò, íåò, íåò... Ÿ íè÷åãî íå çíàþ...
   Žíà ñõâàòèëàñü çà øëßïêó, àëûìîâ åäâà óãîâîðèë åå îñòàòüñß çàâòðàêàòü.
î òîëüêî îí íà÷èíàë íàñòàèâàòü íà çàßâëåíèè â ïîëèöèþ, -  ‹èëüêà  áðîñàëà
âèëêó, ïðèíèìàëàñü ïëàêàòü.


        60

   èñòðåì ïîçâîíèë. Žòâîðèë €ðäàøåâ, ïîäíßë ðóêè:
   - àòþøêè! Šàêèìè ñóäüáàìè!  •óäîé,  ñòðàøíûé,  îáîäðàííûé!  åóæòî  èç
åòðîãðàäà?
   èñòðåì ïðîëåç â ìàëåíüêóþ ïðèõîæóþ, øèðîêî óëûáàßñü, ñòàùèë òßæåëîå îò
ãðßçè, çàëàòàííîå ïàëüòî, ñâåðíóë åãî è âìåñòå ñ êåïêîé ïîëîæèë â óãîë  íà
ëàêèðîâàííûé ïîë.
   - èêîëàé åòðîâè÷, ß ê âàì ïðßìî ñ ïîåçäà. îíèìàåòå,  ìíå  íåîáõîäèìî
ïðèëè÷íî îäåòüñß... ‡à ìíîé ñëåäßò îò ñàìîé ãðàíèöû. èêîëàé åòðîâè÷, ÷òî
ìàìà?
   - ‡äîðîâà, âñå âåëèêîëåïíî...
   - ‚ òàêîì âèäå äîìîé íå ðèñêíó... ƒëàâíîå - ïàëüòî, áàøìàêè è øàïêà...
   - ‘óùèå ïóñòßêè,  ìàãàçèíû  åùå  íå  çàêðûòû...  ‘ëåòàþ  ìèãîì...  …ñòü
õîòèòå?
   - “æàñíî.
   - —åðåç ÷àñ îáåä. € ýòî òðßïüå íå ëó÷øå ëè ñæå÷ü?
   - „à, ïîæàëóé... Ÿ íå ðó÷àþñü, ÷òî íàñåêîìûå...
   - Šóïëþ è êîñòþì è áåëüå. àçìåð, êîíå÷íî, ñàìûé áîëüøîé?..
   - „à, äà, ñàìûé áîëüøîé... (èñòðåì âíåçàïíî êðåïêî âçßë åãî çà  ðóêè.)
Ÿ òàê è äóìàë, âû - õîðîøèé ÷åëîâåê.
   - ƒëóïîñòè, ãëóïîñòè...  ‚û  ìíå  ðàññêàæèòå-êà,  ÷òî  â  îññèè?  üåì
èíòåðâåíòîâ â õâîñò è â ãðèâó? ðàâäà ýòî? Ÿ  âñåãäà  ãîâîðèë:  ïðîñíåòñß,
÷åðò  âîçüìè,  ðóññêèé  áîãàòûðü...  îññèß-ñ  -  íå  €âñòðî-‚åíãðèß!  òà
ðàñêîëîëàñü, êàê ãëèíßíûé ãîðøîê, à ìû, ÷åðò  èõ  âîçüìè,  ïîêàæåì  …âðîïå
åâðàçèéöåâ!
   - ðîöåññ ãîðàçäî áîëåå ñëîæíûé, èêîëàé åòðîâè÷. Ÿ áû íå ñêàçàë,  ÷òî
íàöèîíàëèçì...
   - ‹àäíî... àññêàæåòå... åãó...
   €ðäàøåâ æèâî îäåëñß, õëîïíóë äâåðüþ, âåñåëî çàòîïàë ïî ëåñòíèöå. “ëûáêà
ñëåçëà ñ íåáðèòîãî, îáâåòðåííîãî ëèöà èñòðåìà. îïðàâèâ ìàëåíüêèå - íå ïî
ðàçìåðó - î÷êè, îí ñóðîâî îãëßäåëñß. ‚îøåë â êàáèíåò  è  ñåë  ó  òîïßùåéñß
ïå÷êè, - íîãà íà íîãó, ëîêîòü î êîëåíî, êîñòëßâûé ïîäáîðîäîê íà ëàäîíü.
   Ží áûë ïîñëàí êóðüåðîì èç åòðîãðàäà è òðè äíß  íàçàä  ïåðåøåë  ôèíñêóþ
ãðàíèöó. ’ðè íî÷è íå ñïàë, ñòðàøàñü  áûòü  çàõâà÷åííûì  êîíòððàçâåä÷èêàìè,
øíûðßâøèìè ïî âñåé ”èíëßíäèè. “ íåãî åùå íå  ïðîøëè  áîëåçíåííûå  îùóùåíèß
êîíòóçèè, ïîëó÷åííîé ïîä óëêîâîì, ãîëîâó îò óñòàëîñòè è ãîëîäà  çàñòèëàëà
òîøíîâàòàß ìóòü. î ýòî - ìåëî÷è. Ží èíûìè ãëàçàìè ãëßäåë òåïåðü  íà  ýòîò
ìèð, ïîêèíóòûé èì â ñåíòßáðå. ˜âåöèß ïîðàçèëà åãî  îïðßòíîñòüþ,  ïîðßäêîì,
óäîâëåòâîðåííîñòüþ, - ñòðàíà åùå íå èçðàñõîäîâàëà áîãàòñòâ, ïåðåïàâøèõ  åé
âî âðåìß ìèðîâîé âîéíû. èñòðåì âãëßäûâàëñß, â êðàñíîùåêèå ëèöà  ùåãîëüñêè
îäåòûõ ãðàæäàí, â îêíî âàãîíà-ðåñòîðàíà âèäåë, êàê îíè åëè, ïèëè,  êóðèëè.
Žíè áûëè áëàãîäóøíû è âåæëèâû. ˆ èñòðåì íå ìîã  îòðåøèòüñß  îò  îùóùåíèß,
÷òî ýòîò âåëèêîëåïíûé ìèð îòäåëåí îò íåãî áóäòî íåâèäèìîé ðåøåòêîé.
   åðåä îòúåçäîì èç åòðîãðàäà îí ïîëó÷èë íàêàç  ïðîâåñòè  â  åâðîïåéñêîé
ïå÷àòè ðßä ñòàòåé, ÷òîáû, ñêîëüêî âîçìîæíî, ïàðàëèçîâàòü æåëòóþ ïðåññó. ‘î
âñåé ïûëêîñòüþ îí ïðèíßë òîãäà íàêàç. ‘åé÷àñ ó ãîðß÷åé ïå÷êè îí ñ òßæåñòüþ
äóìàë, ÷òî òðóäíî åìó áóäåò ïîëíîñòüþ îïðàâäàòü äîâåðèå  òîâàðèùåé.  óæíà
áåøåíàß ýíåðãèß, ñâåæåñòü âñåõ ñèë, à ó  íåãî  ñëèïàþòñß  ãëàçà,  è  îí  ñ
æàäíîñòüþ  äóìàåò  îá  àðäàøåâñêîì  îáåäå.  åñîìíåííî  ñèëüíî   ïîòðåïàíû
íåðâû...
   ‚ ïðèõîæåé òðåùàë çâîíîê. èñòðåì ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ëèöó,  âñòðßõíóëñß,
îòâîðèë ïàðàäíóþ  äâåðü.  ‚îøåë  íåáîëüøîãî  ðîñòà,  êðàñèâûé,  íåïðèßòíûé
÷åëîâåê, ñ òåìíûìè óñèêàìè, ñ îñòðîé áîðîäêîé. ‘íßë ñ ïëåøè êîòåëîê.
   - èêîëàé åòðîâè÷ äîìà?
   - åò, - óãðþìî îòâåòèë èñòðåì.
   - Œîãó ß ïîäîæäàòü åãî?
   - å çíàþ, ß íåçäåøíèé.
   —åëîâåê áûñòðî è âíèìàòåëüíî îãëßäåë èñòðåìà è äî  ïîëîâèíû  íåïðèßòíî
ïðèîòêðûë ðåäêî ïîñàæåííûå çóáû:
   - ðîñòèòå, âû, êàæåòñß, èñòðåì? Œû îäíàæäû âñòðå÷àëèñü.  (èñòðåì  íå
îòâåòèë.) •îðîøî. Ÿ ïîçâîíþ èêîëàþ åòðîâè÷ó. å îòêàæèòå  ïåðåäàòü,  ÷òî
çàõîäèë ˆçâîëüñêèé...
   —åëîâåê íàäìåííî  êèâíóë  ñíèçó  ââåðõ  ïîäáîðîäêîì  è  âûøåë.  èñòðåì
íåêîòîðîå âðåìß ãëßäåë íà çàõëîïíóâøóþñß äâåðü, - áóäòî îí  ïðèêîñíóëñß  ê
ßäîâèòîé ãàäèíå... "ó è ÷åðò ñ íèì", - âåðíóëñß â êàáèíåò è îïßòü  ñåë  ó
ïå÷êè. ‘îíëèâîñòü ïðîøëà, íî ÷óâñòâî  ãàäëèâîñòè  îñòàâàëîñü.  Ží  ïîòèðàë
ïåðåä îãíåì áîëüøèå ñâîè êðàñíûå ðóêè...  "ƒëóïîñòè,  ãëóïîñòè,  íå  íóæíî
íåðâíè÷àòü..."
   ‚åðíóëñß €ðäàøåâ,  âåñåëûé  è  çàïûõàâøèéñß,  íàãðóæåííûé  ñâåðòêàìè  è
êàðòîíêàìè.
   - ˆäèòå â âàííó, èñòðåì, áåðèòå ãîðß÷èé äóø, áðåéòåñü... óäåòå îäåòû,
êàê ïðèíö “ýëüñêèé... îíèìàåòå, çàìå÷àòåëüíîå óäîáñòâî -  îòêðûëñß  íîâûé
àìåðèêàíñêèé ìàãàçèí, âñå äëß ìóæ÷èí, ÷òî òâîåé äóøå óãîäíî: îò çàïîíêè äî
àâòîìîáèëß... Šóïèë âàì äàæå òðóáêó è òàáàêó... „à, áàòåíüêà, ïëîõà, ïëîõà
áóðæóàçíàß êóëüòóðà,  à  óìåþò  îíè  ñîçäàâàòü  óñëîâèß...  óáàøêè  êóïèë
ôëàíåëåâûå, ïðàâèëüíî?..
   ‚ûìûòûé, âûáðèòûé, îäåòûé âî âñå  ÷èñòîå  è  íîâîå  -  èñòðåì  ñåë  çà
îáåäåííûé ñòîë. €ðäàøåâ, ïðîäîëæàß õëîïîòàòü, ïîäíèìàë êðûøêè ñ  äûìßùèõñß
áëþä:
   - …øüòå, åøüòå, äîðîãîé! —òî-÷òî, à æðàòâà ó íàñ â ˜âåöèè  õîðîøà.  ‚îò
ýòî - ñîñèñêè! € ýòî - ãîãîëåâñêèé ëàáàðäàí, ñèðå÷ü  -  ñâåæàß  òðåñêà,  -
ìå÷òà, à íå ðûáà. Š íåé ðàñòîïëåííîãî ìàñëèöà...
   €ðäàøåâ ïîäêëàäûâàë, ïîò÷åâàë äðóãà, èñêðåííå, ãîðß÷î, è âìåñòå  ñ  òåì
êàçàëîñü, â ÷åì-òî èçâèíßëñß ïåðåä íèì.
   - ó, à òåïåðü - ðàññêàçûâàéòå î âàøåì ïóòåøåñòâèè íà ïëàíåòó Œàðñ...
   „àâå÷à, êîãäà èñòðåì òåð ëàäîíü î ëàäîíü ó ïå÷êè - êëåùàìè ó  íåãî  íå
âûòàùèòü íè ñëîâà  î  åòðîãðàäå,  -  ñåé÷àñ,  ðàñòðîãàííûé  è  ñûòûé,  îí
äîâåð÷èâî íà÷àë  ðàññêàçûâàòü  î  ñâîåì  ïóòåøåñòâèè.  €ðäàøåâ  ñåé÷àñ  æå
ïðèíßëñß êàòàòü õëåáíûå øàðèêè íà ñêàòåðòè, êèâàë è ïîääàêèâàë. î ãëàç íå
ïîäíèìàë íà èñòðåìà.
   - îíèìàåòå, €ðäàøåâ, ß  ïîíßë  òàì  îäíî,  ãëàâíîå,  îñíîâíîå,  -  ÷òî
ôèçè÷åñêèå ëèøåíèß îòõîäßò íà âòîðîé ïëàí...  Šóäà  òàì  -  íà  äåñßòûé...
ƒîëîä  è  õîëîä,  îòñóòñòâèå  ÷èñòîé  îäåæäû  è  äàæå  ìûëà  -  ñîâåðøåííî
ïî-äðóãîìó ïåðåíîñßòñß ÷åëîâåêîì â òîì  ñëó÷àå,  åñëè  äóøà  åãî  îêðûëåíà
âåëèêèìè èäåßìè... îðüáîé çà ýòè  èäåè...  „à,  äà,  -  èìè,  òîëüêî  èìè
ðóêîâîäñòâóåòñß  íàøà  æèçíü,  è  òîãäà  îíà   -   ïîëíà,   öåëåñîîáðàçíà,
ïðåêðàñíà... ‡äåñü ìàëî çíàþò è ìàëî ïîíèìàþò, ÷òî îçíà÷àåò  äëß  ÷åëîâåêà
ìîðàëüíàß âûñîòà.
   - ˆ âû òàì åå óâèäåëè è óçíàëè? - òèõî ñïðîñèë €ðäàøåâ.
   - „à... ‚û áû... ß íå ãîâîðþ ëè÷íî î âàñ, íî ÷åëîâåê  èç  ýòîãî  âàøåãî
ìèðà îòïðßíóë áû â óæàñå ïðè âèäå âíåøíîñòè  ðåâîëþöèè.  ‚íåøíîñòü  åå  íå
ïðèâëåêàòåëüíà...  ðîìîêøèå  âàëåíêè,  îáâßçàííûå  áå÷åâêàìè,  äà   õóäîå
ïàëüòèøêî,  äà  ïåðåòßíóòûé  ðåìíåì   ãîëîäíûé   æèâîò...   î   -   ãëàçà
÷åëîâå÷åñêèå! (ƒëàçà èñòðåìà âäðóã óâëàæíèëèñü,  îí  ïðèùóðèëñß,  ñêðûâàß
ýòî...) Šîãäà ïåðåøàãíåøü íà òó ñòîðîíó, êîãäà òåáß ïðèìóò  â  òî  âûñîêîå
äåëî,  êàê  òîâàðèùà,  -  òîãäà  óçíàåøü,  ÷òî  òàêîå  ÷åëîâåê...  Ž,  ýòî
çàìå÷àòåëüíîå  æèâîòíîå...  òî  âûñîêîå  ñóùåñòâî...  —åëîâåê  äåðåòñß  è
óìèðàåò çà ñ÷àñòüå äðóãèõ!.. ˆ â  ýòîé  áîðüáå  òðåáóåò  äëß  ñåáß  òîëüêî
äâåñòè ãðàììîâ õëåáà... ˆ äîëæåí âàì ñêàçàòü,  €ðäàøåâ,  ß  î÷åíü  ïîëþáèë
ðóññêèõ... òî ëþäè, ñïîñîáíûå íà ãðàíäèîçíûå  äåëà,  è  î÷åíü  âûíîñëèâûå
ëþäè...
   - ’àê, òàê, òàê. - €ðäàøåâ  íåîæèäàííî  çàñîïåë,  ðàññìàòðèâàß  õëåáíûé
øàðèê. - “æàñíî õî÷åòñß âàì âåðèòü, èñòðåì... ‚àì íóæíî îá ýòîì ïèñàòü...
   - èêîëàé åòðîâè÷, ß èìåííî ïî ïîâîäó ýòîãî è õî÷ó ãîâîðèòü ñ âàìè...
   - Žòëè÷íî, îòëè÷íî... îåäåìòå-êà çàâòðà ê îäíîìó ÷åëîâåêó:  ïðîôåññîðó
ñëàâßíñêèõ ßçûêîâ â çäåøíåì óíèâåðñèòåòå... åðåâîä÷èê óøêèíà...  Ží  âàñ
îñîáåííî ïîéìåò, ìíå  êàæåòñß...  ‡àâòðà  ïðèõîäèòå  êî  ìíå  âîò  òàê  æå
çàâòðàêàòü è îòïðàâèìñß...
   èñòðåì çà ýòèì ðàçãîâîðîì ñîâñåì çàáûë ñêàçàòü  î  âèçèòå  íåïðèßòíîãî
ãîñïîäèíà, íàçâàâøåãî ñåáß ˆçâîëüñêèì. îïðîñèâ €ðäàøåâà  ïðåäóïðåäèòü  ïî
òåëåôîíó ìàòü, èñòðåì íàäåë íîâîå ïàëüòî, øëßïó, íåîæèäàííî ãîðß÷î ïîòðßñ
ðóêè €ðäàøåâà è ïîøåë äîìîé, óâåðåííûé, ÷òî íå  îáðàòèò  íà  ñåáß  íè÷üåãî
âíèìàíèß.


        61

   à ñëåäóþùèé äåíü îí ïðèøåë ê €ðäàøåâó â íàçíà÷åííûé  ÷àñ.  ðèâåòëèâàß
ïîæèëàß æåíùèíà, îòâîðèâøàß äâåðü, ñêàçàëà,  ÷òî  èêîëàé  åòðîâè÷  âûøåë
êóäà-òî, íî ñ ìèíóòû íà ìèíóòó äîëæåí âåðíóòüñß. ‡àâòðàê óæå ãîòîâ.
   èñòðåì ñåë, êàê è â÷åðà â êàáèíåòå, ó ïå÷êè. ‚  êîìíàòå  -  íàâîùåííûé
ïàðêåò, â øêàôàõ - êîðåøêè êíèã ñ êðàñíûìè, ñèíèìè,  çåëåíûìè  íàêëåéêàìè.
à ñòåíàõ - äîðîãèå ýñòàìïû. ‡à ÷èñòî ïðîòåðòûì  îêíîì  -  òóìàí.  ðîáèëî
÷àñ. ðèâåòëèâàß æåíùèíà, ïðèîòêðûâ äâåðü, âçãëßíóëà íà ñòåííûå ÷àñû:
   - Ž, áîã ìîé,  äâå  ìèíóòû  âòîðîãî!  —òî-íèáóäü  ýêñòðåííîå  çàäåðæàëî
ãîñïîäèíà €ðäàøåâà, îí î÷åíü ïóíêòóàëåí.
   “ èñòðåìà áûëî äîñòàòî÷íî òåì äëß ðàçìûøëåíèß, -  îí  ñïîêîéíî  ñèäåë,
êîãäà ÷àñû ïðîáèëè ïîëîâèíó âòîðîãî è äâà. Šàæäûé ðàç ýêîíîìêà,  ñêëàäûâàß
ìîëèòâåííî ëàäîíè, ïðèíèìàëàñü èçâèíßòüñß. îëüøå âñåãî åå  óäèâëßëî,  ÷òî
€ðäàøåâ íå çâîíèò ïî òåëåôîíó. Šîãäà ïðîáèëî òðè, èñòðåìó  òîæå  âñå  ýòî
íà÷àëî êàçàòüñß ñòðàííûì. Ží ïðîòåëåôîíèðîâàë äîìîé è  ó  ìàòåðè  ñïðîñèë,
íåò ëè äëß íåãî  ïèñüìà  èëè  òåëåôîíîãðàììû?  Žêàçàëîñü,  áûë  ïîñûëüíûé,
îñòàâèë ïèñüìî îò €ðäàøåâà, íî îíî - ïî-ðóññêè, è ìàòü íå ìîæåò  ïðî÷åñòü.
îìèìî ïèñüìà, ïîçæå, îò íåãî æå áûëè äâå òåëåôîíîãðàììû.
   åóæåëè èêîëàé åòðîâè÷ çàáûë  î  çàâòðàêå?  êîíîìêà  ñ  íåãîäîâàíèåì
çàòðßñëà ãîëîâîé: "ƒîñïîäèí €ðäàøåâ åùå ñåãîäíß óòðîì íàïîìíèë î  çàâòðàêå
íà äâå ïåðñîíû è  ïðèêàçàë  êóïèòü  øàìïàíñêîå..."  -  "‘òðàííî!"  èñòðåì
çàøàãàë äîìîé. èñüìî îêàçàëîñü äåéñòâèòåëüíî îò €ðäàøåâà:
   "“âàæàåìûé èñòðåì, íåìåäëåííî  ïðèåçæàéòå  â  ðåñòîðàí  "‘îðîêà".  òî
íåìíîãî äàëåêî îò öåíòðà, íî  êîðìßò  âåëèêîëåïíî.  îåçæàéòå  íà  òðàìâàå
N_11.  Ÿ  îäèí,  ñêó÷àþ,  ïîáîëòàåì.  †äó.  ‚àø  èêîëàé   €ðäàøåâ".   Žáå
òåëåôîíîãðàììû áûëè î òîì æå, ïðîñüáà ïðèåõàòü â ðåñòîðàí "‘îðîêà"...
   èñòðåì ñåë ê ñòîëó, ïîëîæèë ïåðåä ñîáîé ïèñüìî,  ïåðå÷åë.  ‘íßë  î÷êè,
áëèçîðóêî ïåðå÷åë åùå ðàç...  „î  îòâðàùåíèß  áûëî  íåïîíßòíî!..  ‚ñêî÷èë,
îòûñêàë â òåëåôîííîé êíèæêå ðåñòîðàí "‘îðîêà". îçâîíèë òóäà  è  êàêîìó-òî
ïèâíîìó ãîëîñó ïîäðîáíî îïèñàë íàðóæíîñòü €ðäàøåâà. èâíîé ãîëîñ  îòâåòèë,
÷òî "î÷åíü èçâèíßåòñß, íî òàêîãî ãîñïîäèíà ó íèõ, ê ñîæàëåíèþ, ñåãîäíß  íå
áûëî"...
   èñòðåì ïîçâîíèë ê €ðäàøåâó. ‚çâîëíîâàííàß ýêîíîìêà îòâåòèëà:
   - åò, íåò, âñå åùå íå âåðíóëñß.
   —òî ìîæíî áûëî ïîäóìàòü? Žñîáåííî ñòðàííîé êàçàëàñü ôðàçà â ïèñüìå:  "Ÿ
îäèí, ñêó÷àþ, ïîáîëòàåì"... Šàê  áóäòî  íå  áûëî  â÷åðàøíåãî  ðàçãîâîðà...
"îáîëòàåì"...  -  òàê  íåëüçß  íàïèñàòü  ïîñëå   â÷åðàøíåãî.   ˆ   ïîòîì:
"“âàæàåìûé"!.. åïîíßòíî...
   èñòðåì íàøåë â ñòîëå îäíó èç êîðîòåíüêèõ àðäàøåâñêèõ çàïèñîê,  ñëè÷èë:
è òàì è òàì ïî÷åðê - êðóãëûé, àêêóðàòíûé, â ïèñüìå äàæå  áîëåå  óâåðåííûé,
÷åì â çàïèñêå... ûòü ìîæåò, - ìèñòèôèêàöèß,  èçäåâàòåëüñòâî?  “ßçâëåííûé,
îí îïßòü ïîçâîíèë. êîíîìêà îòâåòèëà êàê áóäòî äàæå ñ íåãîäîâàíèåì:  "åò,
íåò åãî". ’îãäà èñòðåì ðàññåðäèëñß: "•àìñòâî áîãàòîãî áåçäåëüíèêà!" ‘åë ê
ñòîëó, ÷òîáû íàïèñàòü ðåçêóþ "îòïîâåäü"... î áðîñèë ïåðî:  "—åðò  ñ  íèì,
ïëåâàòü, äåëî â êîíöå êîíöîâ âàæíåå ñàìîëþáèß".
   Ží ðåøèë ýòîò âå÷åð ïîñâßòèòü ìàòåðè. ‚ ñìßã÷åííûõ êðàñêàõ, ÷òîáû  ìàòü
íå î÷åíü ïóãàëàñü, îí ðàññêàçàë åé î ïóòåøåñòâèè â åòðîãðàä. ”ðó  èñòðåì
ìàëî ñìûñëèëà â ïîëèòèêå, èç ðàññêàçîâ óñâîèëà,  ÷òî  ñûí  ïðèâåç  áîãàòûé
ìàòåðèàë äëß ñòàòåé è  ìîæåò  íåñêîëüêî  ïîïðàâèòü  ìàòåðèàëüíûå  äåëà.  ‚
âîñåìü ÷àñîâ îí ïîâåë ìàòü â  êèíåìàòîãðàô.  ‚åðíóëèñü  äîìîé  â  ïîëîâèíå
îäèííàäöàòîãî.  ‚  ïðèõîæåé,  ïîêîñèâøèñü  íà  òåëåôîí,  èñòðåì  åùå  ðàç
ïîçâîíèë €ðäàøåâó, - íà ýòîò ðàç ê àïïàðàòó íèêòî íå ïîäîøåë. ‚ñå-òàêè âñå
ýòî áîëåå ÷åì íåïîíßòíî. ‡àòåì îíè ñêðîìíî  óæèíàëè  â  êóõîíüêå.  èñòðåì
çàêóðèë òðóáî÷êó. ”ðó  èñòðåì,  ðàñòðîãàííàß  êèíåìàòîãðàôîì,  ïîöåëîâàëà
ñûíà â ãîëîâó.
   - ’û ó ìåíß ñêðîìíûé, ÷åñòíûé ìàëü÷èê, êàæäûé âå÷åð áëàãîäàðþ áîãà, ÷òî
íå ïðèñòðàñòèëñß ê âèíó, áîã òåáå ïîìîæåò ñòàòü êîãäà-íèáóäü íà íîãè.
   - å îãîð÷àéñß, ìàòü, ß òâåðäî ñòîþ íà íîãàõ.
   èñòðåì ïîøåë â  ñâîþ  êîìíàòó,  êîãäà-òî  äåòñêóþ,  òåïåðü  -  ðàáî÷èé
êàáèíåò, óñòàâëåííûé êíèæíûìè ïîëêàìè. à÷àë ñòåëèòü  ïîñòåëü  íà  êîæàíîì
äèâàíå, ñëèøêîì êîðîòêîì äëß íåãî, òàê ÷òî ïðèõîäèëîñü ïîäñòàâëßòü äëß íîã
êðåñëî. Ží óæå ñíßë ïîäòßæêè,  êîãäà  çàìåòèë  ïîä  ïèñüìåííûì  ñòîëîì  íà
êîâðèêå ïàïêó ñî ñâîèìè ðóêîïèñßìè, - îí òâåðäî ïîìíèë, ÷òî äàâå÷à ïîëîæèë
åå â ñòîë, - òåñåìêè ðàçâßçàíû, è  -  íà  ãëàç  -  ïîëîâèíû  ðóêîïèñåé  íå
õâàòàëî.  Ží  òîðîïëèâî  âûäâèíóë   ñðåäíèé   ßùèê   ñòîëà,   ãäå   ëåæàëè
ïåòðîãðàäñêèå çàìåòêè è ìàòåðèàëû: èõ  íå  îêàçàëîñü,  âñå  â  ßùèêå  áûëî
ïåðåâåðíóòî. à ñòîëå ïîä ïðåññ-ïàïüå íå áûëî è àðäàøåâñêîãî ïèñüìà.
   èñòðåì ïîïðàâèë î÷êè. îøåë áûëî ê äâåðè, âåðíóëñß...  Š  ÷åìó  ïóãàòü
ìàòü?.. Ÿñíî, - ïîëèöåéñêèé îáûñê, êàê ðàç êîãäà îíè áûëè  â  êèíî...  ó,
êîíå÷íî, - îí âñïîìíèë è ôèãóðó â êîòåëêå ñ  ïîäíßòûì  âîðîòíèêîì,  áûñòðî
ïåðåøåäøóþ îò èõ ïîäúåçäà íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû... î -  óæàñ,  óæàñ!  -
ïðîïàëè âñå ìàòåðèàëû äëß ñòàòåé... Ží âñåé êîæåé ïî÷óâñòâîâàë  íåóìîëèìóþ
íåíàâèñòü, îêðóæèâøóþ åãî ìàëåíüêóþ êîìíàòó ñ çåëåíîé ðàáî÷åé ëàìïîé. ‘èäß
ïåðåä îñêâåðíåííûì ñòîëîì, îí ñæàë êóëàêè, ñæàë ÷åëþñòè.
   îâîäà äëß àðåñòà â ïîõèùåííûõ ìàòåðèàëàõ îíè, ïîæàëóé, íå  íàéäóò,  íî
âûñûëêà èç ‘òîêãîëüìà îáåñïå÷åíà. ’åì ëó÷øå... ‚ ƒåðìàíèþ!  å  äîæèäàßñü,
çàâòðà âçßòü ó €ðäàøåâà íóæíûå ïèñüìà è - â åðëèí.  ‚çãëßíóë  íà  ñòåííûå
÷àñû -  ïîëîâèíà  ïåðâîãî.  à  öûïî÷êàõ  ïðîøåë  â  ïðèõîæóþ  è  ïîçâîíèë
€ðäàøåâó. „îëãî íå îòâå÷àëè. ‡àòåì ñëàáûé, óäåðæèâàþùèéñß îò  ïëà÷à  ãîëîñ
ýêîíîìêè:
   - €õ, ýòî âû, ãîñïîäèí èñòðåì... îæàëóéñòà, íå  ìîãëè  áû  âû  ñåé÷àñ
ïðèéòè, ìíå î÷åíü ñòðàøíî...
   - ‚ ÷åì äåëî?
   - €õ, ß, ïðàâî, î÷åíü áîþñü ïî òåëåôîíó...
   ‚ûòèðàß ãëàçà  áåëîñíåæíûì  ïåðåäíèêîì,  ýêîíîìêà  ðàññêàçàëà  èñòðåìó
ñëåäóþùåå: ðîâíî â äåñßòü ÷àñîâ ïîçâîíèëè ïî òåëåôîíó.  åçíàêîìûé  ãîëîñ,
íàçâàâ åå ïî èìåíè, - ôðó ‚åíäëß, - ñîîáùèë, ÷òî €ðäàøåâ íåìíîãî  âûïèë  è
îñòàåòñß  íî÷åâàòü  â  ãîñòèíèöå  •àñåëüáàêåí  (â   ïðèãîðîäíîì   ìåñòå÷êå
•àñåëüáàêåí) è ïðîñèò íåìåäëåííî ïðèâåçòè íî÷íóþ ðóáàøêó, òóôëè  è  çóáíóþ
ùåòêó.  ”ðó  ‚åíäëß  ñåé÷àñ  æå  ñîáðàëà  âåùè  è  ïîåõàëà  â  òðàìâàå   â
•àñåëüáàêåí...
   - Ž ãîñïîäèí èñòðåì, ãîñïîäèí èñòðåì, - ó íåå ïëà÷åì ïåðåêîñèëîñü âñå
ëèöî, - ãîñïîäèíà €ðäàøåâà òàì íå áûëî. ‚ ãîñòèíèöå •àñåëüáàêåí íèêîãäà íå
ñëûõàëè î ãîñïîäèíå €ðäàøåâå.
   - ’àê. Šîãäà æå âû âåðíóëèñü äîìîé?..
   - „à, ãîñïîäèí èñòðåì, êîãäà ß âåðíóëàñü äîìîé, ìíå ñðàçó áðîñèëîñü  â
ãëàçà, ÷òî âîò ýòîò êîâðèê ó äâåðè  ëåæèò  êðèâî.  Ÿ  áûëî  ïîäóìàëà,  ÷òî
ãîñïîäèí €ðäàøåâ âåðíóëñß, è ïîçâàëà åãî...  ‚  êàáèíåòå  îáå  øòîðû  áûëè
ñïóùåíû, - ß èõ íå îïóñêàëà ñåãîäíß...
   - îíßòíî. ˆ ßùèê â ïèñüìåííîì ñòîëå...
   Žêàçàëîñü, âñå ßùèêè â ñòîëå è â áþðî  (ãäå  €ðäàøåâ  õðàíèë  çîëîòî  è
äðàãîöåííîñòè) áûëè âçëîìàíû. à êîâðå ôðó ‚åíäëß íàøëà çîëîòóþ  ìîíåòó  è
áðèëëèàíòîâóþ  çàïîíêó.  îõèùåíû  òàêæå  ïàïêà  ñ  öâåòíûìè  ãðàâþðàìè  è
íåñêîëüêî êíèã èç øêàôà. î â ñòîëîâîé è ñïàëüíå âñå îêàçàëîñü  íà  ìåñòå,
áóôåò, ãäå õðàíèëîñü ñòîëîâîå ñåðåáðî, äàæå íå âñêðûò,  íå  âçßòà  äîðîãàß
áîáðîâàß øóáà èç ïðèõîæåé...
   - „åëî î÷åíü ñåðüåçíîå, î÷åíü ñåðüåçíîå, ôðó ‚åíäëß... ‚ñïîìíèòå-êà, ïî
êàêîìó äåëó ìîã ïîéòè ñåãîäíß óòðîì èêîëàé åòðîâè÷?
   ”ðó ‚åíäëß âäðóã îæèâèëàñü:
   - ƒîñïîäèí €ðäàøåâ ïîøåë âî  äâîðåö  ƒóñòàâà.  ’àì  îòêðûòà  øêîëà  äëß
ðóññêèõ äåòåé. Ž, ß òåïåðü âñïîìíèëà... Šîãäà  îí  ðàçãîâàðèâàë  óòðîì  ïî
òåëåôîíó, îí ãîâîðèë ïî-ðóññêè... ˆ ïîòîì îí êðèêíóë: "”ðó ‚åíäëß, ñåãîäíß
ê çàâòðàêó äâå ïåðñîíû"...  €õ,  ìîß  ãîëîâà,  ìîß  áåäíàß  ãîëîâà!..  „âå
ïåðñîíû ê çàâòðàêó, êðîìå íåãî, è äâå áóòûëêè øàìïàíñêîãî...
   - ‡íà÷èò, æäàëè åùå òðåòüåãî?
   - ’àê, ãîñïîäèí èñòðåì...
   - Šîãî?
   - Œíå êàæåòñß, òîãî ãîñïîäèíà, ÷òî çàõîäèë â÷åðà... Ÿ óçíàëà åãî ãîëîñ,
êîãäà îí óòðîì ïðîñèë ê òåëåôîíó ãîñïîäèíà €ðäàøåâà.
   - åáîëüøîãî ðîñòà, ñ òåìíûìè óñèêàìè, - ˆçâîëüñêèé?
   - ’àê, òàê... ’ðåòüåãî äíß îí åùå áûë ó ãîñïîäèíà €ðäàøåâà.
   - Ž ÷åì îíè òîãäà ãîâîðèëè?
   - ƒîñïîäèí €ðäàøåâ ïîçâàë ìåíß â  êàáèíåò  è  ñêàçàë:  "”ðó  ‚åíäëß,  ê
ãîñïîäèíó  ˆçâîëüñêîìó  ïðèåõàëà  èç  îññèè   äåâî÷êà,   ïëåìßííèöà.   Œû
óñòðàèâàåì åå â ðóññêóþ øêîëó, åå íóæíî  ïðèîäåòü  õîðîøåíüêî.  ƒäå  ìîæíî
êóïèòü íåäîðîãèå  ïåðâîêëàññíûå  äåòñêèå  âåùè?"  Ÿ  ñêàçàëà:  "‘  áîëüøèì
óäîâîëüñòâèåì ñõîæó ñ äåâî÷êîé â îäèí ìàãàçèí". ƒîñïîäèí ˆçâîëüñêèé ñêàçàë
ìíå: "Š ñîæàëåíèþ, äåâî÷êà íåçäîðîâà è æèâåò  äàëåêî  îò  ãîðîäà,  â  àëü
‘òàíýñå, - âåùè ïðèäåòñß êóïèòü çàî÷íî".
   - î êàêîé äîðîãå àëü ‘òàíýñ?
   - î ‘åâåðíîé. à àâòîìîáèëå òóäà äâàäöàòü ìèíóò.
   - èêîëàé åòðîâè÷ ìîã ðàññ÷èòûâàòü, âûéäß  â  äåñßòü  ÷àñîâ  èç  äîìó,
ñúåçäèòü â àëü ‘òàíýñ è âåðíóòüñß ê çàâòðàêó?
   - Ž, âïîëíå.
   - ”ðó ‚åíäëß, - ñêàçàë èñòðåì, íàäåâàß ïàëüòî, - ñåé÷àñ æå  çâîíèòå  â
ïîëèöèþ, çàßâèòå î ãðàáåæå. Šîãäà îíè ßâßòñß, ïîâòîðèòå èì âñå, ÷òî âû ìíå
ãîâîðèëè...
   - Œåíß ìîãóò àðåñòîâàòü?
   - Ÿ äóìàþ, îíè ñ ýòîãî è íà÷íóò. î íå áîéòåñü. ‘êàæèòå èì, ÷òî  òîëüêî
÷òî çäåñü áûë æóðíàëèñò Šàðë èñòðåì è î÷åíü çàèíòåðåñîâàëñß ýòèì äåëîì. Ÿ
îñòàâëþ âàì ìîé òåëåôîí, áóäóò êàêèå-íèáóäü íîâîñòè, íåïðåìåííî çâîíèòå.
   åñîìíåííî, áûëà êàêàß-òî ñâßçü ìåæäó  îáûñêîì  ó  íåãî  è  ãðàáåæîì  ó
€ðäàøåâà. ’àêîâ áûë ïåðâîíà÷àëüíûé âûâîä, êîãäà  èñòðåì  øàãàë  â  íî÷íîì
òóìàíå. „îéäß äî ñâîåãî äîìà, îí îñòàíîâèëñß, âñìàòðèâàßñü: áëèç  ïîäúåçäà
ïîä ôîíàðåì ñòîßë ÷åëîâåê  ñ  ïîäíßòûì  âîðîòíèêîì  è  òîæå  âñìàòðèâàëñß.
èñòðåì áûñòðî ñíßë î÷êè, íîñîâûì ïëàòêîì  ïðèêðûë,  ëèöî  è  ïðîøåë  ìèìî
íåçíàêîìöà - âíèç ïî ïóñòûííîé óëèöå.
   ’óìàí êëóáèëñß  ó  ôîíàðåé.  îäîøâû  ñêîëüçèëè  íà  ëåäßíîì  àñôàëüòå.
åçíàêîìåö íåêîòîðîå âðåìß øåë çà íèì è îòñòàë. ‘âåòßùèéñß äèñê  ÷àñîâ  íà
áàøíå âèñåë, êàê ÷óäîâèùíàß ëóíà.  èñòðåì  ðàçëè÷àë:  ÷åòâåðòü  òðåòüåãî.
ƒäå-òî íóæíî ïåðåæäàòü äî óòðà... Ží âñïîìíèë î ïîðòîâîì êàáà÷êå, îòêðûòîì
âñþ íî÷ü, è ñâåðíóë ê ñòàðîìó îñòðîâó.
   ‚ êàáà÷êå "î÷íàß âàõòà" â ïåðåäíåé êîìíàòå  ñ  öèíêîâûì  ïðèëàâêîì  îí
óñòðîèëñß çà èçðåçàííûì íîæàìè ñòîëîì, ñïðîñèë  ÷åðíîãî  êîôå.  “  äðóãîãî
êîíöà ñòîëà äðåìàë, ïîäïåðåâ ùåêó, ÷åëîâåê â  ÷åðíîì  ïàëüòî,  â  ïëþùåâîé
øëßïå. ‚ ãëóáèíå - íèçêàß  àðêà  è  íåñêîëüêî  êàìåííûõ  ñòóïåíåé  âåëè  â
ïîìåùåíèå, êóäà ïîëèöèß íåîõîòíî  çàãëßäûâàëà.  ’àì  ñëûøàëèñü  ìàòðîññêèå
ïåñíè, ùåëêàíüå êîñòßøåê, ïüßíûé ãîâîð; ïîðîé îí  óñèëèâàëñß  è  ñâèðåïåë;
êàê  íîßáðüñêèé  øòîðì,  òîãäà  ïëå÷èñòûé  õîçßèí  çà   öèíêîâîé   ñòîéêîé
ïîâîðà÷èâàë ê àðêå òßæåëîå ëèöî, çíàêîìîå ñ ïðèêëþ÷åíèßìè íà âñåõ øèðîòàõ.
’óäà, â ãëóáèíó êàáàêà, è îòòóäà, ê  ñòîéêå,  öèðêóëèðîâàëè  êó÷êàìè  è  â
îäèíî÷êó: òßæåëîíîãèå ìàòðîñû;  ýëåãàíòíûå  âîðû;  áëåäíûå,  êàê  ïîëîòíî,
êóðèëüùèêè îïèóìà, ðàññåßííûå è  íåðßøëèâûå  ìîðôèíèñòû;  òîìíûå  ýðîòèêè,
íþõàþùèå ýôèð; îïóõøèå àëêîãîëèêè; æàæäóùèå ñòðàííûõ  âèäåíèé  ïîòðåáèòåëè
ãàøèøà ñ îñòàíîâèâøèìèñß çðà÷êàìè. ëèç íàðóæíîé äâåðè çà ñòîëèêîì  äðåìàë
ïîëèöåéñêèé, - îí âñòóïàë â ñâîè îáßçàííîñòè òîëüêî ëèøü â  ñëó÷àå,  êîãäà
÷üß-íèáóäü îò÷àßííàß äóøà, íå óñïåâ âêóñèòü âñåõ íàñëàæäåíèé,  âûëåòàëà  â
ìàëåíüêóþ äûðêó, ïðîäåëàííóþ íîæîì.
   èñòðåì ðàçìûøëßë. ‘àìîå áëàãîðàçóìíîå - çàâòðà æå ñ  óòðåííèì  ïîåçäîì
óäðàòü â åðëèí. î áëàãîðàçóìèå áûëî ó íåãî íàèìåíåå ðàçâèòûì  ðåôëåêñîì.
îìèìî âñåãî, ýòà èñòîðèß çàöåïèëà åãî ïðîôåññèîíàëüíî, - íþõîì æóðíàëèñòà
îí ÷óâñòâîâàë ïîæèâó. …ñëè áû åùå óäàëîñü ñîçäàòü ïîëèòè÷åñêèé ïðîöåññ,  -
ëó÷øåãî ãðîìêîãîâîðèòåëß íà âñþ …âðîïó è æåëàòü íå÷åãî.
   ˆç ãëóáèíû  êàáàêà  ê  äðåìëþùåìó  ÷åëîâåêó  â  ÷åðíîì  ïàëüòî  ïîäîøëà
æåíùèíà, è îíè çàãîâîðèëè øåïîòîì. Žíà áûëà ïüßíà è  ïëàêñèâà,  ó  íåãî  -
ìóòíûå ãëàçà, èçìßòîå ëèöî. Ží ïûòàëñß ÷òî-òî âûïûòàòü, îíà òðßñëà êðàñíîé
øëßïêîé, äâèãàß ïî ñòîëó  ïóñòûì  ñòàêàíîì.  åñêîëüêî  ôðàç  äîëåòåëî  äî
èñòðåìà; îí íàñòîðîæèëñß, - îíè ãîâîðèëè ïî-ðóññêè:
   - ðîñü ãëóïîñòè, ÷òî ñëó÷èëîñü?
   Žíà òîïîðùèëàñü. Ží íàñòàèâàë. ‡àñîïåâ íîñèêîì, îíà ñêàçàëà:
   - ’ðåòüåãî ïðèâåçëè.
   - Šîãäà?
   - —àñîâ â îäèííàäöàòü, óòðîì ñåãîäíß...
   - Šîãî?
   - Ží òàê ìíå âñåãäà íðàâèëñß, òàê ß ìå÷òàëà ñ íèì ïîçíàêîìèòüñß... ’åáå
íå âñå ðàâíî -  êîãî?".  îåõàëà  ß  â  äåâßòü  ÷àñîâ  íà  äà÷ó  çà  ìîèìè
ïëàòüßìè... ˆäó ñ âîêçàëà... € îíè êàòßò â àâòîìîáèëå...  Ÿ  -  â  ëåñ,  -
íàçàä íà ñòàíöèþ... …ñëè áû îí ìåíß óâèäåë íà äîðîãå, - òîëüêî áû  ìíå  äî
óòðà è æèòü...
   - Šòî, •àäæåò ‹àøå?
   “ èñòðåìà òî÷íî çàñëîíêà ñîñêî÷èëà ñ ãëàç - ñðàçó  âñïîìíèë,  êàê  ïîä
‘åñòðîðåöêîì íî÷üþ âî âðåìß îïðîñà åãî îñîáåííî ñïðàøèâàëè î •àäæåò ‹àøå.
   - ’èøå òû! - Žíà ñõâàòèëà ÷åëîâåêà çà ðóêó, ãëßäåëà íà íåãî  ìå÷óùèìèñß
çðà÷êàìè. - „óðàê, „óðàê!.. (Šà÷íóëàñü è åìó - â ñàìîå óõî.) ‚  àâòîìîáèëå
áûëè äâîå: ýòîò, - ñèìïàòè÷íûé, è ñâîëî÷ü - ˆçâîëüñêèé... ’àì  îíè  ñ  íèì
÷åðò çíàåò ÷òî äåëàþò...
   —åëîâåê âñòðßõíóë åå:
   - ‹èëüêà, ñëóøàé òû, åùå ðàç ïîâòîðßþ, - ñêàæè ôàìèëèþ.
   - Žñòàâü! ’û ïðîñòî äóðàê... ‘êàçàëà,  áîþñü,  çíà÷èò  -  áîþñü...  ‚ñå
ðàâíî ß óæå îïèóì òåïåðü êóðþ... —åðò ñ âàìè, õîòü âñå äðóã  äðóãó  ãëîòêè
ïåðåãðûçèòå... „à ÷åðò ñî ìíîé òîæå. ‚îò ÷òî...
   Žíà âñòàëà, ïîøàòûâàßñü. Ží ïûòàëñß  óäåðæàòü,  -  îíà  èçî  âñåé  ñèëû
âûðûâàëà ðóêó. (Šàáàò÷èê çà ñòîéêîé óãðîæàþùå êàøëßíóë.)  Žíà  ñî  ñòðàõîì
óñòàâèëàñü íà íåãî. ˆ îïßòü - ñîáåñåäíèêó:
   - ó, õîðîøî, ß ñêîðî ïðèäó, ïîäîæäè.
   Žíà  óøëà  çà  àðêó  âíèç,  ÷åëîâåê  â  ïëþøåâîé  øëßïå  ðàññåßííî  ìßë
íåçàêóðåííóþ ïàïèðîñêó. èñòðåì äî òåõ ïîð ãëßäåë íà íåãî, ïîêóäà  òîò  íå
ïîäíßë ãëàç.
   - Œîæíî âàì çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ? - èñòðåì  ñåé÷àñ  æå  ïîäñåë  ê
íåìó. - Ÿ æóðíàëèñò. Ÿ íåâîëüíî ïîäñëóøàë âàø ðàçãîâîð. àñêîëüêî ß ïîíßë,
ýòà äåâóøêà  âèäåëà  ñåãîäíß  â  îäèííàäöàòü  óòðà  ãäå-òî  çà  ãîðîäîì  â
àâòîìîáèëå ìîåãî äðóãà €ðäàøåâà âìåñòå ñ íåêèèì ˆçâîëüñêèì. €ðäàøåâ äî ñèõ
ïîð äîìîé íå âîçâðàùàëñß. Œåæäó äåñßòüþ è äâåíàäöàòüþ ÷àñàìè åãî  êâàðòèðà
áûëà îãðàáëåíà. ˆ ß áîþñü, ÷òî æèçíè åãî ãðîçèò îïàñíîñòü. Œîæåòå  âû  ìíå
äàòü êàêèå-íèáóäü îáúßñíåíèß ïî ïîâîäó âñåãî ýòîãî?
   àëûìîâ ïîïðàâèë ïëþøåâóþ  øëßïó.  îòîì  ïîâåðíóëñß  ê  èñòðåìó  âñåì
òåëîì.  ‹èöî  åãî  ñ  ìßãêîâàòûì  íîñîì  è  ãëóáîêèìè  ñêëàäêàìè  ó   ðòà,
ïðåäñòàâëßâøååñß èçäàëè äàæå çíà÷èòåëüíûì, òåïåðü, íà áëèçêîì  ðàññòîßíèè,
îêàçàëîñü ïðîñòî æàëêîé äðåáåäåíüþ. ˆ,  âèäèìî,  ó  íåãî  ñàìîãî  íå  áûëî
æåëàíèß ñêðûâàòü ýòîãî îáñòîßòåëüñòâà. Ží âñòàë, çàïàõíóë ïàëüòî:
   - ˆäåìòå...
   Žíè ïîøëè ïî ïóñòûííîé íàáåðåæíîé.  ‚íèçó  ìåäëåííî  ïëåñêàëàñü  ÷åðíàß
âîäà. Žãíè ìàßêîâ áîðîëèñü ñ òóìàíîì, áû÷üèìè ãîëîñàìè ñòîíàëè  ðåâóíû  íà
áàêåíàõ. àëûìîâ ñåë íà ñâåðòîê êàíàòîâ, çàñóíóë ðóêè â ðóêàâà.
   - …ñëè ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïðèãðîçèòü ïîëèöèè  ñêàíäàëîì  â  ïå÷àòè,
âàøåãî äðóãà ìîæíî åùå ïîïûòàòüñß ñïàñòè. å äóìàþ, ÷òîáû  îíè  ïðèêîí÷èëè
åãî ñåãîäíß æå íî÷üþ. ‚àì ÷òî-íèáóäü èçâåñòíî î "‹èãå ñïàñåíèß  îññèéñêîé
èìïåðèè" è î •àäæåò ‹àøå? ‹èãà è •àäæåò ‹àøå -  øàéêà  íàåìíûõ  óáèéö,  íî
âåñòè áîðüáó ïðèäåòñß ñ òåìè, êòî èõ íàíßë, à ýòî  äîâîëüíî  ñåðüåçíî.  ‚û
ìîæåòå âçßòü òîëüêî áîëüøèì åâðîïåéñêèì ñêàíäàëîì. ‚û íàìåðåíû  âëåçàòü  â
äðàêó?
   - „à, òåïåðü îñîáåííî íàìåðåí.
   àëûìîâ âçäîõíóë áóäòî ñ îáëåã÷åíèåì. ƒëóáæå çàñóíóë ðóêè  â  ðóêàâà  è
íà÷àë  ðàññêàçûâàòü  î  •àäæåò  ‹àøå,  î  ñîçäàíèè  ‹èãè,  îá  îðãàíèçàöèè
ïîëèòè÷åñêèõ óáèéñòâ. ‘ëó÷àé ñ ïîääåëüíûì ÷åêîì ‹åâè ‹åâèöêîãî  îí  ñ÷èòàë
èõ ñàìûì óßçâèìûì ìåñòîì, â îñîáåííîñòè òåïåðü, êîãäà  âûñøàß  ïîëèòèêà  â
‹îíäîíå è àðèæå áåðåò êóðñ íà äåìîêðàòèþ â íàäåæäå, ÷òî ó âîæäåé  ðàáî÷åé
ïàðòèè è ñîöèàë-äåìîêðàòîâ íàéäóòñß áîëåå ñîâðåìåííûå ïðèåìû ñâåðíóòü  øåþ
áîëüøåâèêàì...
   Šàøëßíóâ îò çàñòðßâøåãî â ãîðëå òóìàíà, èñòðåì ñïðîñèë:
   - àïðèìåð, êàêèå ïðèåìû?
   - •îòß áû ïîëüñêàß âîéíà... ’åì íå ìåíåå ‹àøå âñå æå ïîïûòàþòñß ñïàñòè,
÷òîáû íå âûâîëàêèâàòü íà óëèöó ãðßçè. î íà  øèðîêèé  ñêàíäàë  íå  ïîéäóò,
âûäàäóò åãî ñ ãîëîâîé.
   îìîë÷àâ, èñòðåì ñêàçàë ñóðîâî:
   -  ‘ëóøàéòå,  âû  ïðåäñòàâëßåòå,  êàêóþ  ñåé÷àñ  îãðîìíóþ   óñëóãó   âû
îêàçûâàåòå áîëüøåâèêàì?
   - îæàëóéñòà. - àëûìîâ ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ‡à ýòó óñëóãó âû ìîæåòå æåñòîêî ïîïëàòèòüñß, ïðåäóïðåæäàþ çàðàíåå.
   àëûìîâ íå îòâåòèë. Œóòíîå ïßòíî  åãî  ëèöà  êàê  áóäòî  çàòðßñëîñü  îò
ñìåõà.
   - Ÿ-òî â ýòîì äåëå  õî÷ó  òîëüêî  ñïàñòè  îäíîãî  ÷åëîâåêà,  òàêîãî  æå
ëèøíåãî, êàê è ß, - ñêàçàë îí. - î íà ñâåò âû ìåíß íå âûòàñêèâàéòå, íå èç
ñêðîìíîñòè  ãîâîðþ,  èç   ÷èñòî   ñàíèòàðíûõ   ñîîáðàæåíèé.   ‚ïðî÷åì,   ñ
óäîâîëüñòâèåì, äàæå ñ îñòðûì óäîâîëüñòâèåì îêàæó ýòó óñëóãó. òî  áûëî  áû
ïðåêðàñíûì çàâåðøåíèåì...
   ˆ îí íà÷àë áîðìîòàòü  êàêèå-òî  ñîâñåì  óæå  ìàëîñîäåðæàòåëüíûå  ôðàçû.
èñòðåì, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè ïåðåä ñâåðòêîì êàíàòîâ, çàãîâîðèë øåïîòîì:
   - ‘ëóøàéòå, ïëàí äåéñòâèé äîëæåí áûòü òàêîâ, ïî-ìîåìó...


   Žíè âåðíóëèñü â "î÷íóþ âàõòó" è åäâà îòîãðåëèñü âîäêîé ñ ÷åðíûì  êîôå.
Šîãäà â ïðåäóòðåííåé ìãëå  çàçâîíèë  ïåðâûé  òðàìâàé,  èñòðåì  è  àëûìîâ
ïîåõàëè â ãëàâíîå  ïîëèöåéñêîå  óïðàâëåíèå.  ðèøëîñü  æäàòü.  ‚  ïîëîâèíå
âîñüìîãî îíè âîøëè â êàáèíåò íà÷àëüíèêà ïîëèöèè. Ží ñèäåë øèðîêîé ñïèíîé ê
ãàçîâîìó êàìèíó. ‚ñå âîêðóã íåãî áëåñòåëî ëàêèðîâàííûì  äåðåâîì.  ‚îøåäøèå
ñåëè íàïðîòèâ  ïîëíîêðîâíîãî  ëèöà  íà÷àëüíèêà  ñ  ëàêèðîâàííûìè  ãëàçàìè,
ëàêèðîâàííûìè óñàìè. Ží áûë èçûñêàííî âåæëèâ. èñòðåì  ñæàòî  è  ýíåðãè÷íî
îáúßñíèë öåëü ïðèõîäà: èõ äðóã, €ðäàøåâ, íàõîäèòñß â  ðóêàõ  øàéêè  óáèéö.
„îðîãà êàæäàß ìèíóòà: íóæíî íåìåäëåííî ïîñëàòü îòðßä  ïîëèöèè  íà  äà÷ó  â
àëü ‘òàíýñ.
   è÷òî íå îòðàçèëîñü íà ëèöå  íà÷àëüíèêà  ïîëèöèè,  íå  äðîãíóë  âîëîñîê
ãîðîõîâûõ áðîâåé, íå çàòóìàíèëèñü äàæå ãëàçà,  êîãäà  èñòðåì  óïîìßíóë  î
•àäæåò ‹àøå, î ‹èãå, î  çàãàäî÷íûõ  óáèéñòâàõ  Šàëüâå  è  ‹åâè  ‹åâèöêîãî.
à÷àëüíèê ïîëèöèè óëûáàëñß, âçßâøèñü çà ðó÷êè ëàêèðîâàííîãî êðåñëà.
   - ƒîñïîäà, - ãîëîñ åãî áûë òðóáíûé è ìîùíûé, - ãîñïîäà, ß îõîòíî  âåðþ,
÷òî âû îáà -  â  äîáðîì  çäîðîâüå  è  òâåðäîì  ðàññóäêå.  …ñëè  âû  ïðèøëè
ðàññêàçûâàòü  ìíå  ñêàçêè  î  êàêèõ-òî  òàèíñòâåííûõ  ëèãàõ  è  çàãàäî÷íûõ
óáèéñòâàõ, îõîòíî ïîçàáàâëþñü âìåñòå ñ âàìè â íåñëóæåáíîå âðåìß...
   Ží ñëåãêà íàêëîíèë òóëîâèùå. èñòðåì âçãëßíóë íà  àëûìîâà,  òîò  ïîæàë
ïëå÷àìè. èñòðåì íàõìóðèëñß:
   - ‚àì èçâåñòíî, ÷òî ó ìåíß áûë îáûñê è èçúßòèå æóðíàëüíûõ ìàòåðèàëîâ?
   - ‚îò êàê? åò, íå èçâåñòíî...
   - ðåäïîëîæèì... î âàì èçâåñòíî, ÷òî ß âåðíóëñß èç  ‘îâåòñêîé  îññèè,
êóäà åçäèë â êà÷åñòâå êîððåñïîíäåíòà îò áîëüøèõ åâðîïåéñêèõ  ãàçåò.  Ÿ  íå
ñîìíåâàþñü, ÷òî âû  áóäåòå  ïûòàòüñß  àðåñòîâàòü  ìåíß.  (‹èöî  íà÷àëüíèêà
ñèßëî.) îýòîìó - ê ñâåäåíèþ: ìíîþ óæå íà÷àòà ãàçåòíàß êàìïàíèß, íå çäåñü,
êîíå÷íî, - â ‹îíäîíå è àðèæå, â îïïîçèöèîííîé ïðåññå. Œàòåðèàëû î ‹èãå  è
î •àäæåò ‹àøå è âñå, ÷òî ñîïóòñòâîâàëî åãî äåßòåëüíîñòè â ‘òîêãîëüìå, ìíîþ
ïåðåäàíû   ïî   íàçíà÷åíèþ.   ‚û,   êîíå÷íî,   îñâåäîìëåíû   î    ïåðåìåíå
îáùåïîëèòè÷åñêîãî êóðñà â …âðîïå. Œîé àðåñò è âàøå íåâåäåíèå â äåëàõ  ‹èãè
è •àäæåò ‹àøå ïîñëóæàò òåì æåëàííûì ïîëèòè÷åñêèì ñêàíäàëîì,  êîòîðûé  èùåò
ñåé÷àñ îïïîçèöèîííàß ïðåññà...
   - ‚û ìíå ãðîçèòå? - ñ òèõîé ìåäüþ â ãîðëå ñïðîñèë íà÷àëüíèê.
   - „à, ß âàì óãðîæàþ - è íåïðèßòíîñòßìè, áîëåå ñåðüåçíûìè, ÷åì âû ìíå...
   ‚ ïåðâûé ðàç íà÷àëüíèê  îòâåðíóë  ëèöî  è  íåêîòîðîå  âðåìß  ñìîòðåë  â
îêîøêî. ‡àòåì ñ ïðèâåòëèâîé ìßãêîñòüþ:
   - ðîñòèòå, ãîñïîäà, ß íàâåäó ñïðàâêè.
   Ží ïîäíßëñß, ðîñëûé, îáëèòûé ìóíäèðîì. ‚ûøåë. èñòðåì çàñìåßëñß, ñíßâ è
ïîòèðàß î÷êè. à÷àëüíèê  îòñóòñòâîâàë  ìèíóò  äâàäöàòü.  ‚åðíóëñß  êðàñíûì
ñîëíûøêîì. ‘íîâà ïëîòíî ñåë.
   - Ÿ íàâåë ñïðàâêè. ƒîñïîäà, ïðåäîñòàâüòå ýòî äåëî ìíå. ‚ íàøåé  ðàáîòå,
êîãäà â íåå âìåøèâàþòñß  ëþáèòåëè-äåòåêòèâû  (íàêëîí  òóëîâèùà  â  ñòîðîíó
àëûìîâà) èëè ïðåññà  ïðèíèìàåò  ñëèøêîì  ãîðß÷åå  ó÷àñòèå,  -  íà÷èíàåòñß
íåâîîáðàçèìàß ïóòàíèöà: ìíîãî áóìàãè, ìíîãî  øóìó,  ìàëî  òîëêó.  ˜âåäñêàß
ïîëèöèß, êàê è âî âñåõ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ, íå èíòåðåñóåòñß  ïîëèòèêîé,
ìû  -  ñëåïîå  îðóäèå  âëàñòè.  Œû  îäèíàêîâî  ãîñòåïðèèìíû  è  ê  ðóññêèì
ìîíàðõèñòàì è ê áîëüøåâèêàì. î ñâîäèòü âàøè  âíóòðåííèå  ñ÷åòû,  ãîñïîäà,
ýòîãî äîïóñòèòü íà íàøåé òåððèòîðèè íå ìîæåì, - îòïðàâëßéòåñü  çà  ýòèì  ê
ñåáå äîìîé... ‹èãà çàíèìàåòñß ïîëèòèêîé, - ãîâîðèòå âû?.. „à  õîòü  ÷åðíîé
ìàãèåé, ýòî - åå äåëî. î  åñëè  êàêèå-òî  ÷ëåíû  ‹èãè  ïðåñòóïèëè  çàêîí,
áóäüòå ïîêîéíû - ìå÷ çàêîíà îïóñòèòñß íà  íèõ...  ƒîñïîäà,  âåðüòå  â  ìîþ
èñêðåííîñòü, îñòàâüòå âàøè òåëåôîíû,  ÷åðåç  äâà-òðè  ÷àñà  ß  ñîîáùó  âàì
èñ÷åðïûâàþùèå ñâåäåíèß î ãîñïîäèíå €ðäàøåâå.
   à÷àëüíèêà íåñëî ñëîâîîõîòëèâîñòüþ. —åñòíûé èñòðåì äàæå ïðèîòêðûë  ðîò
îò èçóìëåíèß. àëûìîâ ñêàçàë ïî-ðóññêè:
   - Ží ìàíåâðèðóåò. „åéñòâóéòå ýíåðãè÷íåå.
   ’îãäà èñòðåì áûñòðî íà áëîêíîòå íàáðîñàë äåñßòîê ôðàç, âûðâàë ñòðàíèöó
è ïðîòßíóë åå íà÷àëüíèêó. òî áûëà  òåëåãðàììà,  îíà  íà÷èíàëàñü:  "àðèæ.
žìàíèòå.   åäàêöèß.   ‚   ‘òîêãîëüìå   ìíîþ   ðàñêðûòà   òåððîðèñòè÷åñêàß
îðãàíèçàöèß..." ˆ òàê äàëåå.
   ðî÷òß, íà÷àëüíèê îñòîðîæíî ïî÷åñàë ìèçèíöåì ñáîêó íîñà:
   - —òî ýòî òàêîå?
   - à÷àëî áîðüáû, - áëåñíóâ î÷êàìè, îòâåòèë èñòðåì. -  —åðåç  íåñêîëüêî
ìèíóò òåëåãðàììà îòïðàâèòñß â àðèæ.
   - Ÿ íå ìîãó ïîíßòü, ÷òî, ñîáñòâåííî, âû îò ìåíß õîòèòå, ãîñïîäà?
   - åìåäëåííî îòðßäèòü ñ íàìè àãåíòîâ äëß îáûñêà íà äà÷å â àëü ‘òàíýñå.
   àëûìîâ - ó÷òèâî:
   - •îðîøî âîîðóæåííûõ, ãîñïîäèí íà÷àëüíèê.
   - ‡íàåòå, ãîñïîäà, - âîðîòíèê ó íà÷àëüíèêà ñòàë òåñåí, - âñå æå  ýòî  -
áåñïðèìåðíî.  ‚û  íå  äîâåðßåòå  ìíå.  ‚û   ïûòàåòåñü   ðóêîâîäèòü   ìîèìè
ïîñòóïêàìè. ‚û ãðîçèòå ìíå...
   èñòðåì ïåðåáèë:
   - Šóðüåð ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà Šàëüâå è  æóðíàëèñò  ‹åâè  ‹åâèöêèé  ïîä
íîñîì ó ñòîêãîëüìñêîé ïîëèöèè áûëè ïîäâåðãíóòû ïûòêàì è  óáèòû.  î  ýòîìó
äåëó ó íàñ èìåþòñß äîêóìåíòû è ñâèäåòåëè.
   à÷àëüíèê îòâàëèëñß íà ñïèíêó ïàòåíòîâàííîãî êðåñëà. ‘  ëèöà  åãî  ñòàë
ñõîäèòü ëàê. àóçà. Ží âñêî÷èë, îòøâûðíóë êðåñëî è - áåøåíî:
   - Ÿ ïîêàæó ïðîêëßòûì ðóññêèì ýìèãðàíòàì ïîëèòèêó! (îçâîíèë.)  ƒîñïîäà,
ñîáèðàéòåñü. Ÿ ïðèäàì ê âàì øåñòü ïîëèöåéñêèõ è äåòåêòèâà...


        62

   îä êëóáßùèìèñß îñåííèìè òó÷àìè äà÷à â àëü ‘òàíýñå êàçàëàñü ïîêèíóòîé,
- íè äûìêà èç òðóá íà âûñîêîé êðîâëå, îêíà çàêðûòû ñòàâíßìè, íà äîðîæêàõ -
ïðåëûå ëèñòüß, â êëóìáàõ - ïîëîìàííûå öâåòû. Žäèí èç  ïîëèöåéñêèõ,  áðîñèâ
íàæèìàòü çâîíêîâóþ êíîïêó, äîëãî ñòó÷àë â äâåðü êðûëüöà.
   îäñëåïîâàòîå ëèöî äåòåêòèâà èçîáðàæàëî êðàéíþþ ñêóêó:  "óñòàß  çàòåß,
çäåñü óæå íåäåëþ íèêòî íå æèâåò..." ˆíñòðóìåíòû äëß âçëîìà äâåðè  íå  áûëè
âçßòû, ñåðæàíò ïðåäëîæèë ïîåõàòü íà ñòàíöèþ è ïåðåãîâîðèòü ñ  íà÷àëüíèêîì.
ðèøëîñü âìåøàòüñß èñòðåìó  è  àëûìîâó.  Žíè  íà÷àëè  ñòó÷àòü  ðóêàìè  è
íîãàìè, ñåðæàíò ïî èõ ïðîñüáå âûñòðåëèë èç ðåâîëüâåðà.
   ‚ äîìå ïîñëûøàëîñü øëåïàíüå òóôåëü. „âåðü ðàñêðûëàñü, âûñóíóëñß  •àäæåò
‹àøå, íåáðèòûé, îïóõøèé è çàñïàííûé, â òóôëßõ íà áîñó íîãó, â íàêèíóòîì íà
íî÷íóþ ðóáàøêó ïàëüòî.
   - ‚ ÷åì äåëî?
   - € âîò ñåé÷àñ óçíàåòå, â  ÷åì  äåëî,  -  ñåðäèòî  ïðîãîâîðèë  ñåðæàíò,
îòòåñíßß ‹àøå â ïåðåäíþþ. - ’óò ó âàñ, ÷åðò âîçüìè, êðåïêî ñïßò.  -  ˆç-çà
áîðòà ìóíäèðà îí âûòàùèë ïðåäïèñàíèå îá îáûñêå. - ‚àøå èìß?
   ‹àøå ïîøåë çà î÷êàìè.
   - ‡àêðûâàéòå äâåðè, íàñòóäèòå äîì! - êðèêíóë îí èç ñòîëîâîé.
   ‚åðíóëñß, äîáðîäóøíî ïîïðàâëßß ÷åðåïàõîâîå ïåíñíå íà æèðíîì íîñó:
   - îêàæèòå-êà ýòîò êóðüåç...  -  ðî÷åë.  ‘íßë  ïåíñíå.  -  îæàëóéñòà,
ãîñïîäà. - ˆ òîãäà òîëüêî öàðàïíóë çðà÷êàìè ïî àëûìîâó. -  ‘äåëàéòå  âàøå
îäîëæåíèå, çäåñü âñå íàðàñïàøêó.
   îëèöåéñêèå ðàçîøëèñü ïî êîìíàòàì. àëûìîâ ñêàçàë ñåðæàíòó:
   - ‚ ýòîì äîìå - áîëüíàß æåíùèíà. ðîøó ó åå  äâåðåé  ïîñòàâèòü  àãåíòà,
èíà÷å ìû íàéäåì åå ìåðòâîé.


   •îòß òðóäíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà÷àëüíèê ïîëèöèè ïðåäóïðåäèë •àäæåò
‹àøå îá îáûñêå, âñå æå ‹àøå êàê áóäòî ïðèãîòîâèëñß. Ží áûë ñïîêîåí.  àäåâ
÷åðêåñêó è ñàïîãè, îí, ñ äëèííûì ìóíäøòóêîì, óëûáàßñü, õîäèë çà  àãåíòàìè,
ñàì îòêðûâàë øêàôû, ßùèêè, äâåðè. Žáûñê â ïåðâîì ýòàæå è â åãî êîìíàòå  íå
äàë íè÷åãî. èñòðåì õìóðèëñß. àëûìîâ, áåçó÷àñòíî ñèäß â  ñòîëîâîé,  æäàë,
êîãäà äîéäóò äî âòîðîãî ýòàæà.
   à ìãíîâåíüå â ñòîëîâóþ çàãëßíóë •àäæåò ‹àøå  è  -  õðèïîâàòûì  ãîëîñîì
ïî-ðóññêè:
   - àïðàñíî çàòåßëè. ‘ òîáîé áóäåò òî æå, ÷òî ñ ‹åâàíòîì.
   - € ÷òî ñ ‹åâàíòîì? - ñ êðèâîé óñìåøêîé ñïðîñèë àëûìîâ.
   - àéäåí ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì â Œàðñåëå.
   - —òî âû ñäåëàëè ñ ‚åðîé žðüåâíîé?
   - àâåðõó. ëîõà. - ‹àøå óáåæàë è - âåñåëî àãåíòàì: - ’åïåðü  -  òîëüêî
êóõíß. ˆëè êóõíß ïîòîì? îéäåìòå íàâåðõ.
   àëûìîâ,  â  øëßïå,  íàäâèíóòîé  íà  ãëàçà,  ñ  òðîñòî÷êîé  çà  ñïèíîé,
ïîñëåäíèì ïîäíèìàëñß ïî ëåñòíèöå. Ží  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  áîèòñß  âñòðå÷è  ñ
‚åðîé žðüåâíîé.  Ží  íåîáû÷àéíî  ëåãêî  ïðèñïîñàáëèâàëñß  ê  ëþáîé,  ñàìîé
íåâåðîßòíîé îáñòàíîâêå, íî ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ è îòðßõèâàëñß. ‚ ýòîò  ðàç
îòðßõíóòüñß íå óäàëîñü: ÷àñòü åãî ñàìîãî îñòàâàëàñü â ýòîì ïàìßòíîì äîìå.
   ‚ïåðåäè ïî ëåñòíèöå ïîäíèìàëñß ‹àøå, áîéêî ïîäøó÷èâàß íàä ñàìèì  ñîáîé.
Šîå-êòî èç ïîëèöåéñêèõ óõìûëßëñß. ‚íåçàïíî èñòðåì - ãðîìêî:
   - ðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå, ëåñòíèöà - ñâåæåâûìûòà.
   ‚ñå îñòàíîâèëèñü. îäñëåïîâàòûé äåòåêòèâ ñåðäèòî âçãëßíóë íà èñòðåìà è
íàãíóëñß, ðàññìàòðèâàß ðàñòîïòàííûé îêóðîê. ‹àøå ðàñêàòèñòî çàñìåßëñß:
   -  ðàâî!  ‹åñòíèöà  äåéñòâèòåëüíî  âûìûòà  è  íå  äàëüøå  êàê   â÷åðà.
(‘åðæàíòó.) å ìîãó ïðèâûêíóòü ê âàøåìó ñåâåðíîìó îáû÷àþ: ñíèìàòü ñàïîãè â
ïðèõîæåé è äîìà õîäèòü â øåðñòßíûõ íîñêàõ... àòàñêèâàåøü ñ óëèöû ãðßçü.
   îäíßâøèñü íàâåðõ, ‹àøå îáúßñíßë:
   - ‡äåñü ìóçûêàëüíûé ñàëîí. Šàê âèäèòå, ïîë òàêæå çàìûò... ‡äåñü  -  äâå
ñïàëüíè äëß ïðèåçæàþùèõ. ‡äåñü - êîìíàòà áîëüíîé... à÷íåì ñ ñàëîíà?
   àëûìîâ îñòàëñß ó çàïåðòîé êîìíàòû ‚åðû žðüåâíû, - òàì íå  áûëî  ñëûøíî
íè çâóêà, íè  äûõàíèß.  ‹àøå  èçäàëåêà  ìèìîõîäîì  ïîãëßäûâàë  íàñìåøëèâî.
èñòðåì õîäèë  çà  àãåíòîì,  ñóðîâî  ñæàâ  ïðßìîé  ðîò.  àâåðõó  òîæå  íå
îáíàðóæèëè ñóùåñòâåííîãî, òîëüêî â ìóçûêàëüíîì ñàëîíå - íà îáèâêå êðåñëà -
íåâûßñíåííîãî  ïðîèñõîæäåíèß  òåìíîå   ïßòíî,   ñèëüíî   â   îäíîì   ìåñòå
ïîöàðàïàííûé ïîë è â êàìèíå, â çîëå, ïðßæêó îò îøåéíèêà... ‚ñå âåðíóëèñü ê
äâåðè ‚åðû žðüåâíû.
   - Ž ëà-ëà! - •àäæåò ‹àøå  îòûñêèâàë  êëþ÷  íà  ñâß