!
   σ„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‘“‹’€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ξ’Š“„€ “ ŠŽŽ‹…‚› €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ?
   βˆ‡ˆœ ‘Š€‡€‹ Ž’ŠŽ‚…Ž, —’Ž … ‡€…’.
   - 臂Ž‹œ ‚›Ÿ‘ˆ’œ ˆ  Œ…  „Ž‹Ž†ˆ’œ,  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘“‹’€,  -  ˆ€—… …
‘Ž‘ˆ’œ ’…… ƒŽ‹Ž‚›!
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ …Œ…„‹…Ž ‘Ž€‹‘Ÿ ‚ “’œ ˆ‘Š€’œ Ž’‚…’ € ‚ŽŽ‘ ‘‚Ž…ƒŽ
Ž‚…‹ˆ’…‹Ÿ.  ‚›Œ „…‹ŽŒ ˆ›‹ Ž  ŠŽ „‚Ž–“ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰ ŠŽŽ‹…‚›,  ‚‘’€‹
Ž„ …… ŽŠŽŒ ˆ ‡€Ž€‹, —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ:
   - οŽ„€‰’… υˆ‘’€ €„ˆ!
   ꎐŽ‹…‚€ ‚›Ž‘ˆ‹€ …Œ“  ˆ‡  ŽŠ€ ‘’Ž  „“Š€’Ž‚.  η€  „…œ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ
„…‚ŸŽ‘’Ž „…‚Ÿ’œ €‡ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Ž„ ŽŠ€ ŠŽŽ‹…‚› Ž‘ˆ’œ Œˆ‹Ž‘’›ž ˆ Ž‹“—ˆ‹
„…‚Ÿ’œ ’›‘Ÿ— „…‚Ÿ’œ‘Ž’ „“Š€’Ž‚.  ꎐŽ‹…‚€ ˆŒ…’ˆ‹€ ‚ˆ‡ˆŸ, Ž‡‚€‹€ Š ‘……
ˆ ‘Ž‘ˆ‹€, ‡€—…Œ …Œ“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ, € Ž …‰ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ν€ …„Ž‘’œ!
   - ς› € ˆ™…ƒŽ … Ž•Ž†, ˆ …—…ƒŽ ’…… Œˆ‹Ž‘’›ž Ž‘ˆ’œ.
   - ς› €‚€,  ŠŽŽ‹…‚€,  -  ŒŽ‹‚ˆ‹ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ,  - Ž ‚Ž’ ‚ —…Œ „…‹Ž.
€†„› „…†€‹ ‘Ž ŒŽ‰ ‘Ž‚…’ ‘“‹’€,  ŒŽ‰ Ž‚…‹ˆ’…‹œ,  ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: "ε‘’œ
‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ € ‘‚…’… Žƒ€—… Œ…Ÿ?  β…„œ Ÿ Š€†„ŽŒ“ ˆ™…Œ“ Ž„€ž „“Š€’!" ί
Ž’‚…’ˆ‹ ŒŽ…Œ“ Ž‚…‹ˆ’…‹ž,  —’Ž ŠŽŽ‹…‚€ €ƒ‹ˆ‰‘Š€Ÿ Žƒ€—…,  Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€
Ž„€…’ υˆ‘’€ €„ˆ ‘’Ž „“Š€’Ž‚. σ„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‘“‹’€ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’ Œ…Ÿ: "ξ’Š“„€
“  ŠŽŽ‹…‚› €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ?"  ί … ‡€‹,  —’Ž Ž’‚…’ˆ’œ.  "臂Ž‹œ
€‡“‡€’œ ˆ Œ… „Ž‹Ž†ˆ’œ,  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘“‹’€,  -  ˆ€—… … ‘Ž‘ˆ’œ ’……
ƒŽ‹Ž‚›!" ί ˆ …˜ˆ‹ „Ž‡€’œ‘Ÿ, Ž’Š“„€ “ ’…Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ.
   - β ‘ŽŽŠ€ „Ÿ• “’ˆ Ž’‘ž„€, - ŒŽ‹‚ˆ‹€ ‚ Ž’‚…’ ŠŽŽ‹…‚€ €ƒ‹ˆ‰‘Š€Ÿ, - ‚
“‘’Ž‰  ‹€‚—ŽŠ…  ‘ˆ„ˆ’  €…œ.  …„  ˆŒ ‘’Žˆ’ ‘’“€, ˆ ‚ ’Ž‰ ‘’“… Ž
’Ž‹—…’ €‹Œ€‡›. θ‘’Ž‹—…’, ‚›‘›‹…’ ŽŽ˜ŽŠ € ‹€„Žœ, „“…’ - ˆ …’ ˆ—…ƒŽ.
ρ’“€‰ ’“„€, “‘’œ ’Ž’ €…œ €‘’Ž‹Š“…’ ’……, ‡€—…Œ Ž ’Ž „…‹€…’, ’Žƒ„€
ˆ Ÿ ‘Š€†“ ’……, Ž’Š“„€ “ Œ…Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ ……’‘Ÿ.
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ …Œ…„‹…Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚  „ŽŽƒ“.  ψ…‹  Ž  ‘ŽŽŠ „…‰  ˆ
€ŠŽ…– €˜…‹ ‚ “‘’Ž‰ ‹€‚—ŽŠ… ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ €Ÿ, —’Ž ‘ˆ„…‹ ……„ ‘’“Ž‰.
θ Š€Š €‡ ’“’ ƒ‹€˜€’€‰ ŽϊŸ‚ˆ‹,  —’Ž Ž„€…’‘Ÿ €‹Œ€‡;  €…œ „€‹ ‡€ €‹Œ€‡
’›‘Ÿ—“ „“Š€’Ž‚,  ˆ  Š€Œ…œ „Ž‘’€‹‘Ÿ …Œ“.  οŽ‹“—ˆ‹ Ž  €‹Œ€‡,  Ž‘ˆ‹ …ƒŽ ‚
‘’““,  ˆ‘’Ž‹ŽŠ ‚ ŽŽ˜ŽŠ, ‚›‘›€‹ ŽŽ˜ŽŠ € ‹€„Žœ, „““‹ - ˆ ŽŽ˜Š€ …
‘’€‹Ž.
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ Ž„Ž˜…‹ Š €ž ˆ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
   - ξ’Š“„€ “ ’…Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ, —’Ž ’› ˆ• € ‚…’… Ž‘€…˜œ?
   ξ’‚…—€…’ …Œ“ €…œ:
   - β  ‘ŽŽŠ€ „Ÿ•  •Ž„œ› Ž’‘ž„€ €  ……“’œ… ‚‘…• „ŽŽƒ ‘ˆ„ˆ’ ‘‹…Ž‰ ˆ
„Ÿ•‹›‰ ‘’€ˆŠ ˆ …‡“’…˜Ž ‹€—…’.  ꀆ„›‰,  Š’Ž ŒˆŒŽ Ž•Ž„ˆ’,  „€…’ „…„“
„‚… Ž‹…“•ˆ,  € ‚‡€Œ… Ž‹“—€…’ „‚€ ƒŽ˜€. ρ’“€‰ Š ‘’€ˆŠ“, “‘’œ Ž ’……
ŽϊŸ‘ˆ’, —’Ž ‚‘… ’Ž ‡€—ˆ’, ’Žƒ„€ ˆ Ÿ Ž’‚…—“ ’…… € ’‚Ž‰ ‚ŽŽ‘.
   χ……‡  ‘ŽŽŠ „…‰  “’ˆ  ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ ‚›˜…‹ €  ……Š…‘’ŽŠ ˆ  “‚ˆ„…‹
‘‹…ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€.
   - 䀉 Œ… „‚… ‡€’…™ˆ›! - ŽŽ‘ˆ‹ …ƒŽ „…„.
   - ί  ˆ˜…‹ ‘ž„€ …  „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› ’…Ÿ ˆ’œ,  -  ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ €  ’Ž
‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ.  - ί ˆ˜…‹ “‡€’œ, ‘ Š€ŠŽ‰ ’Ž ‘’€’ˆ ’› ‹€’ˆ˜œ „…œƒˆ ‡€
ŠŽ‹Ž’“˜Šˆ?
   - ρ’“Šˆ ˆ ’› Œ…Ÿ „‚€ €‡€, ’Žƒ„€ Ÿ ‚‘… €‘‘Š€†“.
   χ’Ž  „…‹€’œ  - ‚‹…ˆ‹ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ „‚… ‡€’…™ˆ› „…„“, € „…„ Ž’Ÿ“‹
…Œ“ „‚€ ƒŽ˜€ ‘ ’€ŠˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ:
   -  β ‘ŽŽŠ€ „Ÿ• “’ˆ Ž’‘ž„€ ’› €‰„…˜œ Œ“„‡ˆ€. ξ ‘’ˆ€…’ ‘‚Ž… …‹œ…
ˆ ‘’Ž €‡ € „ž ‚‡…ƒ€…’ € Œˆ€…’ ˆ ‘Ž‚€ ‘…ƒ€…’ ‚ˆ‡. οŽ‰„ˆ ‚›‚…„€‰ “
Œ“„‡ˆ€, ‡€—…Œ Ž ’Ž „…‹€…’, ’Žƒ„€ ˆ Ÿ Ž’‚…—“ ’…… € ’‚Ž‰ ‚ŽŽ‘.
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚  „ŽŽƒ“ ˆ  —……‡ ‘ŽŽŠ „…‰ €˜…‹ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ
Œ“„‡ˆ€.  ρ€˜ˆ‚€…’ ‚…‹ˆŠˆ‰  ‚ˆ‡ˆœ  Œ“„‡ˆ€,  ‡€—…Œ  …Œ“  Ž€„Žˆ‹Ž‘œ
‚‡…ƒ€’œ ‘’Ž‹œŠŽ €‡ ‚ „…œ € Œˆ€…’, € Œ“„‡ˆ …Œ“ ˆ Ž’‚…—€…’:
   - β  ‘ŽŽŠ€ „Ÿ•  •Ž„œ› Ž’‘ž„€ †ˆ‚…’ ‘’€ˆŠ ‘€Ž†ˆŠ.  κŽƒ„€ €‘’“€…’
Ž‹Ž†…›‰ ‘ŽŠ,  Ž  „‚€ —€‘€ Ž„Ÿ„ ‹€—…’,  €  Ž’ŽŒ —…’›… —€‘€ Ž„Ÿ„
‘Œ……’‘Ÿ.  οŽ‰„ˆ “‡€‰,  —’Ž ‘ ˆŒ ’€ŠŽ…,  ’Žƒ„€ ˆ Ÿ ‘Š€†“, ‡€—…Œ Œ… “†Ž
‚‡…ƒ€’œ Ž ‘’Ž €‡ ‚ „…œ € Œˆ€…’.
   ρŽŽŠ „…‰ ˜…‹ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ ˆ  €ŠŽ…– „Ž€‹‘Ÿ „Ž ‘’€ˆŠ€ ‘€Ž†ˆŠ€.
ΰ  ’“’ Š€Š €‡ €‘’€‹ ‘ŽŠ,  ˆ ‘€Ž†ˆŠ Ž‹€Š€‹ „‚€ —€‘€ ŠŸ„“,  € Ž’ŽŒ
‘’€‹ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ˆ •Ž•Ž’€‹ Ž‚Ž —…’›… —€‘€.  ρ€˜ˆ‚€…’ …ƒŽ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ,
Ž  Š€ŠŽ‰ ˆ—ˆ… Ž  ‹€Š€‹ „‚€ —€‘€ Ž„Ÿ„,  €  Ž’ŽŒ —…’›… —€‘€ Ž„Ÿ„
•Ž•Ž’€‹, € ‘’€ˆŠ ‘€Ž†ˆŠ …Œ“ ˆ Ž’‚…—€…’:
   - α“„…˜œ ’›  ˆ„’ˆ ‘ŽŽŠ „…‰ ˆ  ˆ„…˜œ ‚  “‘’›ž,  €  ‚  ’Ž‰  “‘’›…
Žˆ’€…’ Ž’˜…‹œˆŠ.  εŒ“ € ‹…—ˆ €‘…‹ˆ „‚€ ‹œ‚€, Ž Ž’˜…‹œˆŠ ˆ … „“Œ€…’
Ž’ ˆ• ˆ‡€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ.  ρ’“€‰,  “‘’œ Ž’˜…‹œˆŠ ‘Š€†…’ ’……, —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’,
’Žƒ„€ ˆ Ÿ ’…… ‚‘… ŽϊŸ‘ž.
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚  “’œ ˆ ‘ŠŽŽ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ “‘’›…,  €˜…‹ ’ŽƒŽ
Ž’˜…‹œˆŠ€,  Ž  ŠŽ’ŽŽƒŽ €‘‘Š€‡›‚€‹ …Œ“  ‘’€ˆŠ ‘€Ž†ˆŠ.  ρ’€‹ ‚…‹ˆŠˆ‰
‚ˆ‡ˆœ €‘‘€˜ˆ‚€’œ Ž’˜…‹œˆŠ€, —’Ž Ž „…‹€…’ ‚ “‘’›…, € ’Ž’ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   -  θ  …  ‘€˜ˆ‚€‰...  α›‹  Ÿ  “  Ž„ŽƒŽ  •Ž„†ˆ ‚ “‘‹“†…ˆˆ. ςŽ’ •Ž„†€
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  €  ŽŠ‹Ž…ˆ…  ‘‚Ÿ’›Œ  Œ…‘’€Œ.  셍Ÿ  Ž‘’€‚ˆ‹ „ŽŒ Š€€“‹ˆ’œ ˆ
€Š€‡€‹:  "νˆ  ‚  —…Œ  ’›, ‘›ŽŠ, … “„…˜œ “†„€’œ‘Ÿ, „ŽŒ “ Œ…Ÿ - Ž‹€Ÿ
—€˜€.  οŽ‹œ‡“‰‘Ÿ  ‹žŽ‰  ŠŽŒ€’Ž‰,  Ž  Ž„“  „‚…œ  … Ž’Š›‚€‰ ˆ ‚ ŠŽ…Œ
‘‹“—€…!"  υŽ„†€  - ‡€ ŽŽƒ, € ‚ Œ…Ÿ ‘‹Ž‚Ž …‘ ‚‘…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ … „€…’ ŽŠŽž:
…  “‘’ŽŸ‹ Ÿ ˆ Ž’… ‡€…’“ž „‚…œ; ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽŒ€’“ - € ’€Œ ‚Ž„€! ρŠˆ“‹
Ÿ  ‘  ‘…Ÿ  Ž„…†„“ ˆ ‚›Š“€‹‘Ÿ ‚ ’Ž‰ ‚Ž„…. θ —’Ž †, €’…– ŒŽ‰, ‘’Žˆ‹Ž Œ…
ŽŠ““’œ‘Ÿ,  Š€Š  ………‘‘Ÿ  Ÿ  ‚  “‘’›ž,  ˆ ‚Ž’ “†… ‘ŽŽŠ ‹…’ Š€Š †ˆ‚“ Ÿ
‡„…‘œ,  ˆ,  ŠŽŒ…  ’…Ÿ,  ˆ  …„ˆŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€ Ÿ ’“’ „Ž ‘ˆ• Ž … ‚ˆ„€‹.
…„€‰ ŒŽž ˆ‘’Žˆž ’ŽŒ“, Š’Ž ’…Ÿ ‘ž„€ Ž‘‹€‹, € ’……œ ‘’“€‰ ‘ ŽƒŽŒ!
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ Ž‘’ˆ‹‘Ÿ ‘ Ž’˜…‹œˆŠŽŒ ˆ ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ Ž€’Ž.  ⅐“‹‘Ÿ
Ž Š ‘’€ˆŠ“ ‘€Ž†ˆŠ“, Š ’ŽŒ“ ‘€ŒŽŒ“, —’Ž „‚€ —€‘€ Ž„Ÿ„ ‹€—…’, € Ž’ŽŒ
—…’›… —€‘€ •Ž•Ž—…’. π€‘‘Š€‡€‹ …Œ“, Š€Š€Ÿ …„€ ˆŠ‹ž—ˆ‹€‘œ ‘ Ž’˜…‹œˆŠŽŒ,
€ ‘€Ž†ˆŠ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - β ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, ˆ Ÿ ’…… Ž’ŠŽž‘œ. €†„›, ŠŽƒ„€ Ÿ ›‹ ŒŽ‹Ž„, Ž…•€‹
Ÿ  ‚ ρ’€Œ“‹, ‚‹žˆ‹‘Ÿ ‚ „Ž—Š“ ‘“‹’€€, ˆ ‘“‹’€ Ž‚…—€‹ Œ…Ÿ ‘ …‰. 慍€
‡€Ž’‹ˆ‚Ž  “•€†ˆ‚€‹€ ‡€ ŒŽ‰, ›‹€ ‘Œˆ€ ˆ ŽŠŽ€. νˆ ‡€ —’Ž, ›‚€‹Ž, …
‘Ÿ„…’  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ŒŽ‰  ‡€  ‘’Ž‹,  €  …‘‹ˆ  Ÿ  Ž‡Ž‚“  ……, ŒŽ‹‚ˆ’ ’Ž‹œŠŽ:
"ν…„Ž‘’Ž‰€  Ÿ  ‘  ’ŽŽ‰  ‡€  Ž„ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ …‘’œ!" χ……‡ ƒŽ„ Ž„ˆ‹€ Ž€ Œ…
……Š€,  €  …™…  —……‡  ƒŽ„ - ‚’ŽŽƒŽ. βŽ’ Š€Š-’Ž €‡ ‡€˜…‹ Ÿ ‚ ŠŽ”…‰ž ˆ
“‚ˆ„…‹  ’€Œ  ‘’€–€  ‘  …‹Ž‰ ŽŽ„Ž‰ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ŽŸ‘€. π€‘‘Š€‡€‹ Ÿ …Œ“ Ž
‘‚Žž  †…“,  €  ‘’€…–  „€‹  Œ…  ’€ŠŽ‰  ‘Ž‚…’:  "‘‹…„ˆ  •ŽŽ˜…œŠŽ, …
Ž’‹“—€…’‘Ÿ ‹ˆ Ž€ Š“„€-ˆ“„œ Ž—œž - “’ŽŒ ‚‘… Œ… €‘‘Š€†…˜œ!" ρ ’…Œ Ÿ ˆ
“˜…‹  „ŽŒŽ‰.  퀑’“ˆ‹ ‚…—…, Ÿ Ž“†ˆ€‹ ˆ ‹…ƒ ‘€’œ. ρ…„ˆ Ž—ˆ Ž„Ÿ‹€‘œ
ŒŽŸ  †…€  ˆ  ŠŽ‹œ“‹€  Œ…Ÿ  ˜ˆ‹ŽŒ ‚ …„Ž, •Ž’…‹€, ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, Ž‚…ˆ’œ,
Š…ŠŽ  ‹ˆ  Ÿ ‘‹ž. ί ˆ’‚Žˆ‹‘Ÿ ‘Ÿ™ˆŒ ˆ ˆ—…Œ ‘…Ÿ … ‚›„€‹. ςŽƒ„€ †…€
‚‘’€‹€  ‘  Ž‘’…‹ˆ,  Ž’‚Žˆ‹€  „‚…œ ˆ ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚Ž ˆ‡ ŠŽŒ€’›. ί ’Ž†…
Ž’ˆ•ŽœŠ“  Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ …‡€Œ…’Ž Ž˜…‹ ‡€ …ž. ‚…‹€ Ž€ Œ…Ÿ € ŒŽƒˆ‹“.
β  …‰  ›‹  Ž•ŽŽ…  Ž„ˆ  žŽ˜€.  π€‡›‹€ ŒŽŸ †…€ ŒŽƒˆ‹“, ‚›’€™ˆ‹€ ˆ‡
Œ…’‚…–€  …—…Š“,  ‘ϊ…‹€  ……  ˆ  ‘Ž‚€  …ƒŽ  ‡€ŠŽ€‹€. ΰ Ÿ Ž‘ŠŽ…… „ŽŒŽ‰
‚ŽŽ’ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‹…ƒ  ‘€’œ.  χ……‡  …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ÿ‚ˆ‹€‘œ ŒŽŸ †…€ ˆ ‹…ƒ‹€
Ž„‹… Œ…Ÿ. σ’ŽŒ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‚ ’€Š’ˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ …‹ŽŽŽ„›Œ ‘’€–…Œ,
Ž  €€‘Ž  ˆ‘Š€‹  Ÿ  …ƒŽ - ‘’€–€ ˆ ‘‹…„ Ž‘’›‹. α‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Ž‹„…œ, ˆ Ÿ
Ž˜…‹  „ŽŒŽ‰  Ž…„€’œ.  ƒ‹€‘ˆ‹  †…“  €‡„…‹ˆ’œ ‘Ž ŒŽ‰ ’€…‡“, Ž Ž€
Ž’Š€‡€‹€‘œ:  …„Ž‘’Ž‰€,  ŒŽ‹,  …‘’œ ‘Ž ŒŽ‰ ‡€ Ž„ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ. γŽ‚Žž Ÿ …‰:
"ς›  ‘›’€,  -  ‡€’œ,  €…‹€‘œ  Ž—œž  …—…Šˆ  ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ žŽ˜ˆ, ŠŽ’Ž›‰
…„€‚Ž  Žƒˆ!"  ᐀’–›  ŒŽˆ, Ž‘ŒŽ’…‹ˆ › ‚›, —’Ž ’“’ ‘ …‰ ‘„…‹€‹Ž‘œ -
‚‘ŠŽ—ˆ‹€  Ž€  ˆ  Šˆ“‹€‘œ € Œ…Ÿ! νŽƒ’ˆ “ …… ‘„…‹€‹ˆ‘œ ‘‹Ž‚Ž Šž—œŸ Ž’
…‡Œ…€.  ί  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  €“’…Š,  Ž€  - ‡€ ŒŽ‰. α…†€‹ Ÿ ‘ŽŽŠ „…‰ ˆ ‘ŽŽŠ
Ž—…‰, ˆ ‚Ž’ ’……œ —ˆž ‡„…‘œ Ž“‚œ. ςŽ‹œŠŽ ‘’Žˆ’ Œ… ‚‘ŽŒˆ’œ „‚“• ŒŽˆ•
„…’ˆ˜…Š, Š€Š ‡€‹ˆ‚€ž‘œ Ÿ ‘‹…‡€Œˆ „‚€ —€‘€ Ž„Ÿ„, € ˆ„…’ € “Œ, Š€Š Ÿ Ž’
†…›  “„ˆ€‹,  -  ‘Œ…ž‘œ …‡ “‘’€‹ˆ —…’›… —€‘€. ΰ ’……œ ‘’“€‰ ‘ ŽƒŽŒ ˆ
……„€‰ ‚‘… ’Ž ’ŽŒ“, Š’Ž ˆ‘‹€‹ ’…Ÿ ŠŽ Œ….
   χ……‡ ‘ŽŽŠ „…‰ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ ˆ˜…‹ Š  Œ“„‡ˆ“ ˆ  Ž‚…„€‹ …Œ“  ‚‘…,
—’Ž “‡€‹ Ž’ ‘€Ž†ˆŠ€.
   - β ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…,  ˆ Ÿ ’…… €‘‘Š€†“ Ž ‘…Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹ Œ“„‡ˆ ˆ ‚Ž’
—’Ž  …Œ“  Ž‚…„€‹:  -  €†„›  ‚  Ž‹„…œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ Ÿ  €  Œˆ€…’ ‘‡›‚€’œ
‚…“ž™ˆ• Š  ŒŽ‹ˆ’‚…,  Š€Š  ‚„“ƒ  Ž’Š“„€  ˆ  ‚Ž‡œŒˆ‘œ ˆ‹…’…‹€ ƒŽŒ€„€Ÿ
’ˆ–€,  ‘•‚€’ˆ‹€ Œ…Ÿ,  “…‘‹€ € …‚…„ŽŒ›‰ Ž‘’Ž‚,  „€ ’€Œ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€. "β
Š€Š“ž ‘’ŽŽ“ Ž‰’ˆ?"  -  „“Œ€ž Ÿ.  ς“’ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ŒŽ‰ “€‹ €  Š€ŠŽ‰-’Ž  „ŽŒ.
⎘…‹ Ÿ ‚ „ŽŒ ˆ “‚ˆ„…‹ „‚“• „…‚“˜…Š.
   - βŽ’ €„Ž‘’œ-’Ž!  -  ‚‘Šˆ—€‹€ Ž„€ ˆ‡ ˆ•, Šˆ“‹€‘œ ŠŽ Œ… ˆ ‚‡Ÿ‹€ ‡€
“Š“. - ς……œ “ Œ…Ÿ “„…’ Œ“†! ρŒŽ’ˆ ’Ž‹œŠŽ, - Ž€’ˆ‹€‘œ Ž€ ŠŽ Œ…, -
…  ‚‘ŽŒˆ€‰ ˆŠŽƒ„€ Ž ‘‚Žž Ž„“ž ‘’ŽŽ“,  ˆ  ’Žƒ„€ ‡€†ˆ‚…˜œ ‡„…‘œ €
‘‹€‚“!
   †ˆ‹ Ÿ  ‘  ’Ž‰  „…‚“˜ŠŽ‰ ƒŽ„  €  „€‹…ŠŽŒ Ž‘’Ž‚… ˆ  ›‹  …‘Š€‡€Ž
‘—€‘’‹ˆ‚.  νŽ ‚Ž’ Š€Š-’Ž €‡ ‘ˆ„…‹ˆ Œ› ‘ …‰ “ ŽŠ€,  € Ÿ ˆ ‚‡„Ž•“‹: "ύ•,
Š€› Œ… ‘…‰—€‘ Ž—“’ˆ’œ‘Ÿ ‚ Ž„›• Š€Ÿ•, „€ ‘‡›‚€’œ €‚Ž‚…›• Š ŒŽ‹ˆ’‚…
‘  €˜…ƒŽ Œˆ€…’€!"  ε„‚€  ‘Ž‚€‹ˆ‘œ ‘  ŒŽˆ• “‘’  ’ˆ  ‘‹Ž‚€,  Š€Š  ‘Ž‚€
ˆ‹…’…‹€ ƒŽŒ€„€Ÿ ’ˆ–€, ‘•‚€’ˆ‹€ Œ…Ÿ ˆ ………‘‹€ € €˜ Œˆ€…’. ρ ’Ž‰
Ž› ‚‡…ƒ€ž Ÿ  €  …ƒŽ Ž  ‘’Ž  €‡ €  „…œ,  ‚‘… †„“,  …  ˆ‹…’ˆ’ ‹ˆ
ƒŽŒ€„€Ÿ ’ˆ–€,  … Ž’…‘…’ ‹ˆ € Ž‘’Ž‚ Š …Š€‘Ž‰ „…‚“˜Š…, —’Ž „€ˆ‹€
Œ…Ÿ ’€ŠˆŒ ‹€†…‘’‚ŽŒ.  ΰ ’……œ ‘’“€‰ ˆ ……„€‰ ‚‘… ’Ž ’ŽŒ“,  Š’Ž ’…Ÿ
Ž‘‹€‹ ‘ž„€!
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ ˆ“‘’ˆ‹ ‘Ž  ‚‘…• Žƒ Š  ……Š…‘’Š“,  ƒ„… ‘ˆ„…‹ ‘‹…Ž‰
‘’€ˆŠ, ˆ ……‘Š€‡€‹ …Œ“ ‚‘…, —’Ž “‘‹›˜€‹ Ž’ Œ“„‡ˆ€.
   - 뀄Ž,  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘‹…Ž‰,  - ŠŽ‹ˆ Ž ’…… Ž’Š›‹‘Ÿ, Ž’ŠŽž‘œ ˆ Ÿ.
瀍ˆŒ€‹‘Ÿ Ÿ  ……Ž„€†…‰ ‘ŠŽ’€,  ˆ  ›‹Ž  “  Œ…Ÿ  „‚€„–€’œ —…’›…  ŠŽŸ.
€†„› Ž‚‘’…—€‹‘Ÿ Œ… ‚  “’ˆ „…‚ˆ˜ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’:  "ύ‰,  ’ŽƒŽ‚…–!  ν…
‚Ž‡œŒ…˜œ‘Ÿ ‹ˆ  ……‚…‡’ˆ ŠŽ‰-Š€Š“ž ŽŠ‹€†“?"  ί  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ˆ  Ž‚…“‹ ‡€
ˆŒ.  οŽ„ϊ…•€‹ˆ Œ›  Š  …™……,  €  ‚  …… ‚ŽŽ’€ ‚…„“’.  䅐‚ˆ˜ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡
Š€Œ€€ Šˆƒ“ ˆ  —ˆ’€‹ ……  „Ž  ’…• Ž,  ŽŠ€ ‚ŽŽ’€ …  €‘€•“‹ˆ‘œ ‘€Œˆ
‘ŽŽ‰.  "䀂€‰ ‘ž„€ Œ…˜Šˆ!" -  ŠˆŠ“‹ ’Žƒ„€ „…‚ˆ˜. ί ˆ…‘ ‘ŽŽŠ ‚Ž‘…Œœ
Œ…˜ŠŽ‚,  ˆ  Œ›  €Ž‹ˆ‹ˆ ˆ•  „…œƒ€Œˆ,  €  …™… „…‚ˆ˜ ˆ•‚€’ˆ‹ ‚  …™……
Œ€‹…œŠŽ… ‡…Š€‹œ–….  퀂œž—ˆ‹ˆ Œ›  Œ…˜Šˆ  €  ŠŽ…‰  ˆ  δ‚ˆ“‹ˆ‘œ „€‹œ˜….
⛁€‹ˆ‘œ € „ŽŽƒ“,  ˆ ’“’ Ÿ Ž’…Ž‚€‹ Ž’ „…‚ˆ˜€ „‚€ Œ…˜Š€ „……ƒ,  ˆ Ž
Œ… Ž’„€‹ ˆ• ‘  Ž‹œ˜Ž‰ Ž•Ž’Ž‰.  νŽ Œ… ’€ŠŽ‰ ‹€’› ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Œ€‹Ž,  ˆ  Ÿ
‘’€‹ Ž‘ˆ’œ …™… Ž„ˆ ‚œžŠ ‘  „…œƒ€Œˆ -  „…‚ˆ˜ ˆ ’“’ “‘’“ˆ‹.  ΰ Œ… ‚‘…
Œ€‹Ž,  ˆ  Ÿ ‚‘… ’Ÿ“‹ ˆ ’Ÿ“‹ “ „…‚ˆ˜€ „…œƒˆ,  ŽŠ€ €ŠŽ…– ‚‘… „‚€„–€’œ
—…’›… ’žŠ€, €‚œž—…›… € ‹Ž˜€„…‰, … Ž’Ž˜‹ˆ ŠŽ Œ….
   ς“’  Œ…  ‚‡…‹€  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  Œ›‘‹œ,  ‡€—…Œ  „…‚ˆ˜  ˆ•‚€’ˆ‹ ‘  ‘ŽŽ‰
Œ€‹…œŠŽ… ‡…Š€‹œ–…?  퀂…Ž,  ŽŽ ‘’Žˆ’ „ŽŽ†…, —…Œ „‚€„–€’œ —…’›… ’žŠ€
„……ƒ, ˆ Ÿ ‘Š€‡€‹ „…‚ˆ˜“, —’Ž •Ž—“ Ž‹“—ˆ’œ ‚ ˆ„€—“ ˆ ‡…Š€‹œ–…. 䅐‚ˆ˜
Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ Ž„€ˆ’ Œ… ‡…Š€‹œ–…, Ž ’Ž‹œŠŽ Ÿ Ž†€‹…ž Ž
’ŽŒ.  "ο“‘’œ Ÿ  ’Ž’—€‘ †…  €‘Š€ž‘œ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ˆŸ‹ Ž’  ’…Ÿ  ‚  „€
‡…Š€‹œ–…,  €  ‚‘…-’€Šˆ  Ž’„€‰ Œ…  …ƒŽ,  „…‚ˆ˜!"  -  ŽŽ‘ˆ‹ Ÿ.  䅐‚ˆ˜
Ž’Ÿ“‹ Œ… ‡…Š€‹œ–…. γ‹Ÿ“‹ Ÿ ‚ …ƒŽ - Ž‘‹… € €‚›‰ ƒ‹€‡, ƒ‹Ÿ“‹ …™…
€‡ŽŠ -  Ž‘‹… € ‹…‚›‰ ƒ‹€‡. ℐ“ƒ Š€Š€Ÿ-’Ž …‚…„ŽŒ€Ÿ ‘ˆ‹€ Ž„Ÿ‹€ Œ…Ÿ ˆ
‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ ‚œžŠ€Œˆ ………‘‹€ ‚Ž’ ‘ž„€ € ……Š…‘’ŽŠ „ŽŽƒ.  ΰ ’……œ
Ÿ  „€ž  Ž  „‚€ ƒŽ˜€ Š€†„ŽŒ“,  Š’Ž ŒˆŒŽ Œ…Ÿ Ž•Ž„ˆ’ ˆ  €ƒ€†„€…’ „‚“ŒŸ
Ž‹…“•€Œˆ.  θ “„“ „€‚€’œ „Ž ’…• Ž,  ŽŠ€ … ˆ‘‘ŸŠ“’ „…œƒˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
€œ˜… … “Œ…‹ Ÿ  Ž“‡„€’œ ‘‚Žž †€„Ž‘’œ,  €  Ž’…Ž‚€‹ …™… ˆ ‡…Š€‹œ–… “
„…‚ˆ˜€. ς€Š ˆ ……„€‰ ’ŽŒ“, Š’Ž ’…Ÿ Ž‘‹€‹, € ’……œ ‘’“€‰ ‘ ŽƒŽŒ!
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ „€‹œ˜… ˆ  ‘ŠŽŽ „Ž€‹‘Ÿ „Ž ’ŽƒŽ €Ÿ,  —’Ž
’Ž‹ŽŠ ‚ ‘’“… €‹Œ€‡›, ˆ ……„€‹ …Œ“ €‘‘Š€‡ ‘‹…ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€.
   -  ν“,  ŠŽ‹ˆ  ‘’€ˆŠ  €‘‘Š€‡€‹  ’……  ‘‚Žž ˆ‘’Žˆž, Ž’—…ƒŽ › ˆ Œ… …
€‘‘Š€‡€’œ!  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ €…œ. - μŽ‰ Ž’…– ›‹ „…‚ˆ˜. €†„› Ž ’Ÿ†ŠŽ
€‡Ž‹…‹‘Ÿ  ˆ,  Ž—“Ÿ‚  ‹ˆ‡Ž‘’œ  ‘Œ…’ˆ,  Ž‡‚€‹ Œ…Ÿ Š ‘…… ˆ ŽŒŽ‹‚ˆ‹:
"ρ›ŽŠ,  Ž‘’€‚‹Ÿž  Ÿ  ’……  ‚„Ž‘’€‹œ  ‚‘ŸŠŽƒŽ  „Ž€,  “„œ †… €—ˆ’…‹œ›Œ
•Ž‡ŸˆŽŒ.  ΰ …‘‹ˆ ŽŒŽ’€…˜œ ‚‘… Žƒ€’‘’‚Ž, ŒŽž €ŠŽ‹…Ž…, - ‹“—˜… ’……
Ž‚…‘ˆ’œ‘Ÿ,  ‹ˆ˜ˆ’œ  ‘…Ÿ †ˆ‡ˆ. ί ’…… ˆ …’‹ž ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‚ ‘’€ŽŒ „ŽŒ…".
οŽ’ŽŒ  Ž’…–  Ž‘’ˆ‹‘Ÿ  ‘Ž  ŒŽ‰ ˆ ˆ‘“‘’ˆ‹ „“•. …‘ Ÿ …ƒŽ € Š‹€„ˆ™… ˆ
Ž•ŽŽˆ‹.  怋œ  Œ…  ›‹Ž Ž’–€, ˆ Ÿ ‡€‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘‹…‡€Œˆ, € ŠŽƒ„€ Ž‘ŒŽ’…‹
‚ŽŠ“ƒ,  “‚ˆ„…‹,  —’Ž  „‚€„–€’œ ŒŽˆ• „“‡…‰ ’Ž†… ›„€ž’. "αŽƒ ŒŽ‰! ν…“†…‹ˆ
…’  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‘…„‘’‚€  ‡€›’œ‘Ÿ  ˆ  Ž‘“˜ˆ’œ  ŒŽˆ ‘‹…‡›?" - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ.
"ε‘’œ!  α“’›‹œ  ‘  ’Ž‰  ‚Ž„ˆ—ŠŽ‰, —’Ž •Œ…‹œŽ‰ €Šˆ…‰ ‡Ž‚…’‘Ÿ. σ’…˜€…’ Ž€
‘’€†„“™ˆ•, •Ž’œ ˆ ‘’Žˆ’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ž„ˆ „“Š€’".
   ί ’Ž’—€‘ †… ‚›’€™ˆ‹ ŠŽ˜…‹…Š,  Ž’‘—ˆ’€‹ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ž„ˆ „“Š€’, ˆ “’›‹œ ‘
€Šˆ…‰ ›‹€ …Œ…„‹…Ž „Ž‘’€‚‹…€.  β›–…„ˆ‹ˆ Œ› …… ‚‘ž „Ž Ž‘‹…„…‰ Š€‹ˆ.
ο…—€‹œ ‘€‡“ Š€Š “ŠŽ‰ ‘Ÿ‹Ž,  ˆ ‘‹…‡ Š€Š … ›‚€‹Ž.  οŽ‡€›‹ˆ Œ› ŽŽ ‚‘…Œ
€ ‘‚…’….  ρ’€‹ˆ …‘ˆ Ž€’œ ’“’ †… € ŒŽƒˆ‹… ŒŽ…ƒŽ Ž’–€. β…‹…‹ Ÿ ˆ…‘’ˆ
€Œ  …™…  Ž  “’›‹ˆ €  €’€.  ꀆ„›‰ ŽŽŽ†ˆ‹ ‘‚Žž “’›‹œ,  ˆ  ‚…‘…‹œ…
‡€Šˆ…‹Ž. ⛇‚€‹ˆ Œ“‡›Š€’Ž‚ ‘ ’€Œ“€Œˆ, ‘ŠˆŠ€Œˆ, ‡“Ž‰ ˆ €€€ŽŒ. θ
„Ž  ’Ž‰ Ž› ‹Ÿ‘€‹ˆ ˆ  …‹ˆ € ŒŽƒˆ‹… ŒŽ…ƒŽ Ž’–€,  ŽŠ€ Ž—œ … €‡Žƒ€‹€
€‘ Ž „ŽŒ€Œ.  σ’ŽŒ Ÿ ‘Ž‚€ ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ‘ „“‡œŸŒˆ, ‘Ž‚€ ˆ‹ €Šˆž. ς€Š ˆ
Ž‚…‹Ž‘œ ˆ‡Ž „Ÿ ‚  „…œ,  Ÿ ‚‘… ˆ‹ ‘ „“‡œŸŒˆ,  ‚…‘…‹ˆ‹‘Ÿ,  … €Ž’€‹ ˆ
‘“‘’ˆ‹ ‚‘… ‘‚Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…. ς“’, Š ‚…‹ˆŠŽŒ“ “„ˆ‚‹…ˆž ‘‚Ž…Œ“, Ÿ Ž€“†ˆ‹,
—’Ž  ŒŽˆ „“‡œŸ ŽŽ’Š›‚€‹ˆ ‘Ž‘’‚…›… ‹€‚Šˆ,  ‡€Ÿ‹ˆ‘œ ’ŽƒŽ‚‹…‰,  €  Ž’
Œ…Ÿ Ž’‚…“‹ˆ‘œ.
   瀃“‘’ˆ‹ Ÿ  ˆ  —€‘’Ž  Ž‚’ŽŸ‹ Ž  ‘…Ÿ:  "€‹ˆ „…œƒˆ,  Ž€‹ˆ ˆ
„“‡œŸ!"  ΰ  ‡€…˜œ,  Š€ŠˆŒ “’…Œ €‡Žƒ€’…‹ˆ ŒŽˆ  ˆŸ’…‹ˆ?   ŽŠ“€‹ˆ
“’›‹œ  ‘  Žƒ…Ž‰  €Šˆ…‰  ‡€  ’ˆ„–€’œ „“Š€’Ž‚,  €  Œ…  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž
‡€‹€’ˆ‹ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Ž„ˆ,  -  ‘’€‹Ž  ›’œ,  €  Š€†„Ž‰ “’›‹Š… €†ˆ‚€‹ˆ Ž
„‚€„–€’œ Ž„ŽŒ“ „“Š€’“.
   ‘’›‹…‹€  Œ…  †ˆ‡œ,  ˆ  Ž˜…‹ Ÿ ‚ ‘’€›‰ „ŽŒ, —’Ž› Ž‚…‘ˆ’œ‘Ÿ, Š€Š
ˆŠ€‡€‹  Œ…  ŽŠŽ‰›‰  Ž’…–. ⎘…‹ ‚ „ŽŒ, Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ ‚ Ž„“ ŠŽŒ€’“ ˆ
‚ˆ†“  -  ‘Ž  ‘’Žˆ‹  ‘‚ˆ‘€…’ ‚……‚Ž—€Ÿ …’‹Ÿ. οŽ„’Ÿ“‹‘Ÿ Ÿ, …’‹ž € ˜…ž
€„…‹  ˆ  Ž‚ˆ‘. ℐ“ƒ ‘’Žˆ‹€ Ž‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ, Ÿ Ž‹…’…‹ € Ž‹, € ‘Ž ‘’Žˆ‹
Ž‘›€‹ˆ‘œ €‹Œ€‡›. β‡Ÿ‹ Ÿ Ž„ˆ €‹Œ€‡, Ž…‘ ‚ ƒŽŽ„ ˆ Ž„€‹. ν€Š“ˆ‹ ‘……
€‡Ž‰  Ž„…†„›,  €  ‚  Š€Œ€…  “  Œ…Ÿ ‘Ž‚€ „…œƒˆ ‡€‚…‹ˆ‘œ. σ‚ˆ„…‹ˆ ŒŽˆ
„“‡œŸ,  —’Ž  Ÿ  €‡Žƒ€’…‹,  ‘’€‹ˆ ˆƒ‹€˜€’œ Š ‘…… ‚ ƒŽ‘’ˆ, Ž Ÿ € ˆ•
„€†… ˆ ‘ŒŽ’…’œ … ‡€•Ž’…‹. ΰ ’……œ —’Ž ˆ „…œ Ÿ ‡Ž‚“ ƒ‹€˜€’€Ÿ ˆ „€ž …Œ“
€‹Œ€‡ € Ž„€†“. ρ’Žˆ’ –…… Ž„‘ŠŽ—ˆ’œ „Ž ’›‘Ÿ—ˆ, Ÿ ‡€ˆ€ž Š€Œ…œ ‘…… ˆ
’Ž‹Š“  …ƒŽ  ‚  ŽŽ˜ŽŠ.  οŽ’ŽŒ ‚›‘›‹ž ŽŽ˜ŽŠ € ‹€„Žœ, „““ - ˆ ŽŽ˜ŽŠ
€‡‹…’ˆ’‘Ÿ.  ς€Š  Ÿ  “„“  „…‹€’œ  „Ž  ’…•  Ž,  ŽŠ€ „‚Ž… Ž‘‹…„ˆ• ŒŽˆ•
ˆŸ’…‹…‰  … Ž„Ž•“’ Ž’ ‡€‚ˆ‘’ˆ ˆ Œ“—…ˆ‰ Ž ˆŒ…“ Ž‘’€‹œ›•. ΰ ‘…‰—€‘
‘’“€‰ ‘ ŽƒŽŒ ˆ ……„€‰ ‚‘… ’Ž ’ŽŒ“, Š’Ž ’…Ÿ ŠŽ Œ… Ž‘‹€‹.
   β…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ  ‘  €…Œ  Ž‘’ˆ‹‘Ÿ ˆ  ‚‘ŠŽ… „Ž‘’ˆƒ „‚Ž–€ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰
ŠŽŽ‹…‚›.  π€‘‘Š€‡€‹ Ž  …‰  ‚‘…,  —’Ž  “‘‹›˜€‹ Ž’  €Ÿ.  ςŽƒ„€ ŠŽŽ‹…‚€
€ƒ‹ˆ‰‘Š€Ÿ ‘Š€‡€‹€ ‚…‹ˆŠŽŒ“ ‚ˆ‡ˆž:
   - ρ’“€‰ Š ‘‚Ž…Œ“ ‘“‹’€“ ˆ ……„€‰ …Œ“, —’Ž Ÿ Ž‹€„€ž ’€‰Ž‰ ρŽ‹ŽŒŽ€,
ˆ ‚ …‰ ˆ‘’Ž—ˆŠ ŒŽ…ƒŽ Žƒ€’‘’‚€!
   θ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆ‡ˆœ, Ž‘‹… „Ž‹ƒŽƒŽ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ, ‚…“‹‘Ÿ Š ‘“‹’€“ ˆ ˆ…‘
Ž’‚…’, ‡€ ŠŽ’Ž›‰ …„‚€ … Ž‹€’ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.

   αŽ‘ˆŸ. …‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ ς. ∐’›





        κσπθνξε βξιρκξ

   ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ „Ž‘’€‹€‘œ ‡‹€Ÿ †…€, „€ ‹€„Ž  …™… ’Ž‹œŠŽ ‡‹€Ÿ, € ’Ž ˆ
‘  ˆ„“œž,  ‘‹€Ž‚€’€ ›‹€ “Œˆ˜ŠŽŒ.  σ† ˆ  •‹…“‹ ‘ …‰ ƒŽŸ …‘—€‘’›‰
Œ“†:  ˆ  ˆ‹-’Ž Ž …… …™€„Ž,  ˆ  Ž-•ŽŽ˜…Œ“ “ƒŽ‚€ˆ‚€‹,  ˆ ‘Ž‚€ €‹ŠŽ‰
ƒŽ‡ˆ‹ -  †…… ‚‘… ˆŽ—…Œ.  ␅ŒŸ ˜‹Ž,  €  €€ ˆ  ‚Ž‚‘… ˆ‡  “Œ€ ‚›†ˆ‚€’œ
‘’€‹€.  뎏“‹Ž “  Œ“†€ ’……ˆ…,  ‘•‚€’ˆ‹ Ž €‹Š“ ˆ ‚›„€‹ ‘‚Žž †…“ Š€Š
ρˆ„ŽŽ‚“ ŠŽ‡“.  ⛁…†€‹€ …„Ÿ†Š€ ‚Ž  „‚Ž,  —’Ž›  €  Ž‘’Ž… Ž‹€Š€’œ
‚‚Ž‹ž,  € € „‚Ž… ‹…†ˆ’ ŠŽŽ‚€,  †“…’ ‘‚Žž †‚€—Š“.  Ÿ“‹€‘œ ŠŽŽ‚€, …
ˆ…‘‹€ ‹ˆ  …‰  •Ž‡Ÿ‰Š€ ŠŽŒ“.  ΰ  „“Ž—Š€ ‡€Œ…’ˆ‹€,  —’Ž  ŠŽŽ‚€ €  ……
“‘’€‚ˆ‹€‘œ ˆ ƒ“€Œˆ ˜…‚…‹ˆ’, ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘‹Ž‚Ž …˜…€Ÿ ˆ ‡€Ž€‹€:
   - ΰ• ’› Žƒ€Š€!  θ ’› €„Ž ŒŽ‰ ˆ‡„…‚€’œ‘Ÿ? - ꈍ“‹€‘œ ‚ „ŽŒ, ‘•‚€’ˆ‹€
’ŽŽ ˆ -  •‚€’œ ŠŽŽ‚“ Ž ƒŽ‹Ž‚….  π€‡ “„€ˆ‹€,  ‚’ŽŽ‰,  ’…’ˆ‰, ŒŽ‹Ž’ˆ’
’ŽŽŽŒ „€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€…’:
   - θ  ’›  ’“„€ †…,  €„Ž ŒŽ‰ ˆ‡„…‚€’œ‘Ÿ!  쀋Ž Ÿ  €’……‹€‘œ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ
Œ“†ˆŠ€,  Œ€‹Ž Ÿ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ Œ“—ˆ’…‹Ÿ €‘’€„€‹€‘œ! - ς€Š ˆ “ˆ‹€ ƒ‹“€Ÿ €€
ŠŽŽ‚“.
   βŽ’  ‚›•Ž„ˆ’ Œ“†  ‚Ž  „‚Ž,  ˆ  —’Ž †…  Ž  ‚ˆ„ˆ’:  ‹…†ˆ’ Ž‘…„ˆ „‚Ž€
‡€“‹…€Ÿ ŠŽŽ‚€.
   - ㎐… „€ …„€ ‚Ž‡œ … †ˆ‚“’! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Œ“†ˆŠ.
   ξ‘‚…†…‚€‹  ŠŽŽ‚“,  Ž‘Ž‹ˆ‹ ŒŸ‘Ž ˆ Ž„‚…‘ˆ‹ ’“˜“ ŠŽ’ˆ’œ. ΰ ‡€„žž Žƒ“
Ž’…‡€‹,  ‚…‹…‹  †……  Ž‹Ž†ˆ’œ ŒŸ‘Ž Š€“‘’›Œ ‹ˆ‘’ŽŒ ˆ €’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ „‹Ÿ
…„› Ž€„Žˆ’‘Ÿ. 쓆 Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € €‡€, € †…€ ˆ‘ŠŽ˜ˆ‹€ ŽŠŽŽŠ, Ž˜‹€ ‚
ŽƒŽŽ„  ˆ  €‡Ž‘€‹€  Š“‘Šˆ  Ž„  Š€“‘’›Œˆ  ŠŽ—€€Œˆ. ο‘› “—“Ÿ‹ˆ ŒŸ‘Ž ˆ
‘Ž†€‹ˆ  ‚‘…  „Ž—ˆ‘’€.  βŒ…‘’… ‘ —“†ˆŒˆ ‘Ž€Š€Œˆ Ž‹€ŠŽŒˆ‹€‘œ ƒŽ‚Ÿ„ˆŠŽ‰ ˆ
•Ž‡Ÿ‰‘Š€Ÿ  ‘“—Š€. οŽ‰Œ€‹€ …… „“Ž—Š€ ˆ …˜ˆ‹€ €Š€‡€’œ. ρ‚Ž‹ŽŠ‹€ ‚ Žƒ…,
ˆ‚Ÿ‡€‹€  Š ‡€’›—Š… Ž’ ‚ˆŽ‰ Ž—Šˆ, ‘’…ƒ€“‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž‡ƒŽ‰, „€ ‚
‘…„–€• ˆŠˆŠ“‹€ € ……:
   - ΰ• ’› „Ÿœ ‹“„‹ˆ‚€Ÿ!  β…—Ž ‡€ ’ŽŽ‰ ŠŽ…‹ˆ ’€‘Š€ž’‘Ÿ!  θ‡-‡€ ’‚Ž…‰
ƒ“‹œ› ‘Ž†€‹ˆ ‘› ‚‘ž €˜“ ‘Ž‹Žˆ“!
   ν…‚ŒŽƒŽ’“  ‘Ž€Š…  ’…Š“  ‘Ž‘ˆ’œ. ρ’€‹€ ‚€’œ‘Ÿ ‘ ‚……‚Šˆ ˆ ‚›„…“‹€
‡€’›—Š“  ˆ‡  Ž—Šˆ.  β›„…“‹€  ˆ  ‚  „‚…œ  - ˜Œ›ƒ, € ‚ˆŽ ˆ‡ Ž—Šˆ ’€Š ˆ
•‹›“‹Ž. ν… “‘…‹€ „“Ž—Š€ ˆ ƒ‹€‡ŽŒ ŒŽƒ“’œ, Š€Š “† Ž Ž‹“ ŽƒŽŒ€Ÿ ‹“†€
€‘’…Š‹€‘œ,  € Ž—Š€ Ž“‘’…‹€. ςŽ-’Ž Ž€„…’ ƒ‹“Ž‰ €… Ž’ Œ“†€! ρ•‚€’ˆ‹€
Ž€ Œ…˜ŽŠ ‘ Œ“ŠŽ‰ ˆ „€‚€‰ ‹“†“ ‡€‘›€’œ, - ‚›‘›€‹€ ‚‘ž Œ“Š“, Š€Š€Ÿ ‚ „ŽŒ…
€˜‹€‘œ. •Ž„ˆ’ Œ“† ‘ €‡€€, € …Œ“ „€†… ˆ Ž“†ˆ€’œ …—…Œ. ρŽ‹Žˆ“ ‘›
Ž…‹ˆ,  ‚ˆŽ  €  Ž‹  Ž‹ˆ’Ž,  € Œ“Š€ ˆ‘Ž—…€. σ …ƒŽ ‚ ƒ‹€‡€• Ž’ ƒŽŸ
Ž’…Œ…‹Ž!  €‘Šˆ“‹ Ž ŒŽ‡ƒ€Œˆ, „€ Š“„€ ˆ Šˆœ - ‚‘ž„“ Š‹ˆ, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ
‘Ž‚€  ‡€ €‹Š“ ˆ ‡€„€‹ ‘‚Ž…‰ †…… ‚‡“—Š“. βˆ„ˆ’ „“Ž—Š€, —’Ž … ‚›ŒŽ‹ˆ’œ
…‰  Ž™…ˆŸ  “  Œ“†€, Œ…’“‹€‘œ Š „‚…ˆ, ‚›…†€‹€ ‚Ž ˆ ‘Š›‹€‘œ ‚ ’…ŒŽŒ
‹…‘“,  „€  ’€Œ  ˆ ……Ž—…‚€‹€ Ž„ €‡‚€‹ˆ€Œˆ ‘’€ˆŽ‰ Š…Ž‘’ˆ. ΰ ŠŽƒ„€
€‘’“ˆ‹  €‘‘‚…’  ˆ  ‘Ž‹›˜ŠŽ  ‚‡Ž˜‹Ž,  ‘’€‹€  „“Ž—Š€ Ž’ …—…ƒŽ „…‹€’œ ‚
€‡‚€‹ˆ€•  ŠŽ€’œ‘Ÿ  ˆ  ‚„“ƒ  €’Š“‹€‘œ € ƒŽ˜ŽŠ, Ž‹›‰ ‡Ž‹Ž’€. ςŽ-’Ž
‘—€‘’œ…  …‰  ˆ‚€‹ˆ‹Ž! β‡Ÿ‹€ ƒŽ˜ŽŠ - ˆ „ŽŒŽ‰. ξ’ €„Ž‘’ˆ Ž‡€›‹€ ˆ Ž‹œ
‘‚Žž,  ˆ  Žˆ„“,  •‚€‹ˆ’‘Ÿ Œ“†“ ‘‚Ž…‰ €•Ž„ŠŽ‰. ΰ Œ“† ƒŽ˜ŽŠ ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ Ž„
Ž‹  ‡€ŠŽ€‹,  —’Ž›  †…€  Ž ƒ‹“Ž‘’ˆ … ŽŽ‹’€‹€‘œ ‘Ž‘…„ŸŒ, ˆ “˜…‹ €
€‡€.  ε„‚€  Œ“† ‡€ ‚ŽŽ’€, € †…€ ˆ „€‚€‰ Ž ‚‘…Œ“ „ŽŒ“ ˜€ˆ’œ ˆ €ŠŽ…–
Ž’›‘Š€‹€  ‘‚Ž‰  ƒŽ˜ŽŠ.  β›’€™ˆ‹€ Ž’’“„€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽ…’, Ž˜‹€ Š ƒŽ—€“,
€Š“ˆ‹€   ƒŽ˜ŠŽ‚.   …‘‹€  ˆ•  „“Ž—Š€  „ŽŒŽ‰  ˆ  ‘’€‹€  €  —€‘’ŽŠŽ‹
€‘€†ˆ‚€’œ.  ν€  Š€†„›‰  ŠŽ‹ Ž ƒŽ˜Š“. ξ‘’€‹‘Ÿ “ …… Ž„ˆ ƒŽ˜ŽŠ ‹ˆ˜ˆ‰ -
…Š“„€   …ƒŽ   Ž‘€„ˆ’œ.  ρ•‚€’ˆ‹€  „“Ž—Š€  €‹Š“  ˆ  €—€‹€  Ž  ƒŽ˜Š€Œ
ŠŽ‹Ž˜Œ€’ˆ’œ „€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€’œ:
   - π€‡„‚ˆœ’…‘œ! π€‡„‚ˆœ’…‘œ! 䀉’… Œ…‘’Ž ˆ ’ŽŒ“ Ž‘‹…„…Œ“ ƒŽ˜Š“!
   …ŠŽ‹Ž’ˆ‹€ „“Ž—Š€ ‚‘… ƒŽ˜Šˆ,  € …„ˆ‘’‚…›‰ “–…‹…‚˜ˆ‰ - ’Ž’, —’Ž ‚
“Š€• „…†€‹€, - €„…‹€ € ŠŽ‹.
   χ……‡  …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ Œ“†  ‘  €‡€€ ˆ  “‡€‹,  —’Ž  †…€
€‡›‘Š€‹€ ‘‚Ž‰ ƒŽ˜ŽŠ ˆ  “†… “‘…‹€ „…œƒ€Œˆ ŽŽ‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ.  β‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ
—…‹Ž‚…Š: … Žž•€‹ˆ › ’“Šˆ ˆ‹ˆ Š€„ˆ‰ Ž ƒŽ˜ŽŠ ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ! αŽ†… “€‘ˆ.
‹€’ˆ˜œ‘Ÿ ˆŒ“™…‘’‚ŽŒ, € ’Ž ˆ ƒŽ‹Ž‚Ž‰!
   χ…ƒŽ Ž Ž€‘€‹‘Ÿ,  ’Ž ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.  π€‡‚… ŒŽ†…’ †…™ˆ€ ’€‰“ •€ˆ’œ?
οŽ•‚€‘’€‹€‘œ ‘Ž‘…„Š€Œ, —’Ž €˜‹€ Š‹€„, ˆ Ž…†€‹ ‘‹“• ˆ‡ „ŽŒ€ ‚ „ŽŒ.
   β‘’…‚Ž†ˆ‹‘Ÿ Œ“†ˆŠ  …  €  ˜“’Š“.  θ  €„“Œ€‹  ˆ“ƒ“’œ †…“,  —’Ž›
‘Ÿ’€’œ ŠŽ–› ‚ ‚Ž„“.
   - ύ‰,  †…€!  ΰ  ‡€…˜œ ‹ˆ ’›,  —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ƒ‹€˜€’€‰ Šˆ—€‹ € €‡€Ž‰
‹Ž™€„ˆ?  "ρ‹“˜€‰’… ‚‘…!  θ„…’ € ‚€‘ ‚Ž‰Ž‰ Š“ˆŽ… ‚Ž‰‘ŠŽ! ρ€‘€‰‘Ÿ, Š’Ž
ŒŽ†…’!" χ’Ž ‘ €Œˆ ’……œ “„…’!
   䓐Ž—Š€ ˆ  †ˆ‚€ ˆ Œ…’‚€ Ž’ ‘’€•€.  μŽ‹ˆ’ Œ“†€ “Š›’œ …… ‚  €„…†ŽŒ
Œ…‘’… Ž’ …‘Ž™€„ŽƒŽ Š“ˆŽƒŽ ‚Ž‰‘Š€. ΰ Œ“†“ ’Ž‹œŠŽ ’ŽƒŽ ˆ €„Ž. ξ’‚…‹ Ž
†…“ ‚ ŸŒ“,  ‘Ÿ’€‹ …… ’€Œ, € ‘‚…•“ €Š›‹ ŸŒ“ ‚Ž‹Ž‚œ…‰ ˜Š“Ž‰ ˆ €‘›€‹
Š“Š““‡ŽƒŽ ‡…€.  ρ…†€‹ˆ‘œ €  Š“Š““‡“ ‚‘… ‘Ž‘…„‘Šˆ… Š“› ˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ
‡…Ž  Š‹…‚€’œ.  ΰ  „“Ž—Š€ ˆ’€ˆ‹€‘œ ˆ  ‘‹“˜€…’,  Š€Š  ƒŽŒ›•€…’ €„  ……
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š“ˆŽ… ‚Ž‰‘ŠŽ, - … ˆ€—… ‹ž’€Ÿ ‘ˆ‹€ Ž’ˆ‚ …… ŽŽ‹—ˆ‹€‘œ!
   쓆  …˜ˆ‹,  —’Ž „Ž‘’€’Ž—Ž ‡€„€‹ ‘’€•€ ‘‚Ž…‰ †……, €‡Žƒ€‹ Š“, ‘Ÿ‹
˜Š““  ˆ  ‚›’€™ˆ‹  „“Ž—Š“  ˆ‡ ŸŒ›. β›‹…‡€…’ Ž€, ‹…„€Ÿ Š€Š Ž‹Ž’Ž, …‹…
ƒ“› €‡†€‹€, —’Ž› Œ“†€ ‡€ ‘‚Ž… ‘€‘…ˆ… Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ. ΰ Ž ˆ Ž˜…‹ †……
€‘ˆ‘›‚€’œ,  —’Ž,  ŒŽ‹,  …‹…  Ž’ˆ‹‘Ÿ  Ž’  Š“ˆŽƒŽ ‚Ž‰‘Š€; Œ…’‚›• Ž‘‹…
‘€†…ˆŸ  -  … ‘—…‘’œ, € ’…Œ …‘—€‘’›Œ, Š’Ž … “‘…‹ ‚Ž‚…ŒŸ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ,
Š“› ‚›Š‹…‚€‹ˆ ƒ‹€‡€ ˆ €…‘‹ˆ ’Ÿ†…‹›… €›.
   숍“‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰,  ˆ „“Ž—Š€ ‘Ž‚‘…Œ Ž€‚ˆ‹€‘œ Ž’ ‘’€•€, Ž‡€›‹€
Ž Š“ˆŽ… ‚Ž‰‘ŠŽ, Š€Š ‚„“ƒ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ „ŽŒ Ž‘›‹œ›‰ ˆ‡ ‘“„€. ‘‹›˜€‹,
ƒŽ‚Žˆ’, Š€„ˆ‰, —’Ž ’“’ •Ž‡Ÿ‰Š€ Š‹€„ €˜‹€, ˆ ˆŠ€‡›‚€…’ …‰ ‘ Œ“†…Œ ‚ ‘“„
Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ. ˜‹ˆ ‚ ‘“„, € Š€„ˆ‰ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’:
   - ύ‰,  †…™ˆ€!  δŽ‹Ž†ˆ‹ˆ Œ…,  —’Ž ’› €˜‹€ Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽ˜ŽŠ ‘  ‡Ž‹Ž’ŽŒ.
⅐Ž ‹ˆ ’Ž?
   - ⅐Ž! - Ž’‚…—€…’ „“Ž—Š€.
   - 텏€‚„€!  -  ‡€Šˆ—€‹ Œ“†.  -  β…„œ “  …‰ … ‚‘… „ŽŒ€!   ‘€Œ€ …
‚…„€…’,  Š€ŠŽ‰ ‚‡„Ž …‘…’.  μˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰ ”…„ˆ!  βˆ„€Ž… ‹ˆ  „…‹Ž,  —’Ž›
†…™ˆ€ Š‹€„ €˜‹€, € ’…Œ Ž‹…… ŒŽŸ …„Ž’…€?!
   ꀄˆ‰ ‘Ž‚€ Š …‰ Ž€™€…’‘Ÿ:
   - ρŠ€†ˆ-Š€, †…™ˆ€! ς› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ „…œƒˆ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ‚›ŠŽ€‹€?
   - δ€! - Ž’‚…—€…’ „“Ž—Š€. -  “ €‘ „ŽŒ€ ‘Ÿ’€›.
   βˆ„ˆ’  Œ“†,  —’Ž  Ž‹’“œŸ  … ŒŽ†…’ Ÿ‡›Š ‡€ ‡“€Œˆ „…†€’œ, Ž ’“’ …ƒŽ
Ž‘…ˆ‹Ž, ˆ Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹:
   - η€Š‹ˆ€ž ’…Ÿ ꎐ€ŽŒ,  Š€„ˆ‰,  …  ‚…œ ƒ‹“…œŠŽ‰!  π€‡‚… …‰  ŒŽ†Ž
‚…ˆ’œ?! ί ’…… €‚„“ ƒŽ‚Žž, ‘Ž‘ˆ …… ‘€Œ, ŠŽƒ„€ Ž€ Š‹€„ €˜‹€!
   ꀄˆ‰ Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ Œ“†€, ‘Ž‘ˆ‹. ΰ „“Ž—Š€ Ž’‚…—€…’:
   - ν€˜‹€ Ÿ Š‹€„ ……„ ’…Œ, Š€Š € €‘ ‚Ž‰Ž‰ Š“ˆ›… Ž‹—ˆ™€ „‚ˆ“‹ˆ‘œ ˆ
‚›Š‹…‚€‹ˆ ’…… ƒ‹€‡!
   ΰ  €„Ž ‚€Œ ‘Š€‡€’œ,  Š€„ˆ‰ ›‹ ‘‹… € Ž„ˆ ƒ‹€‡.  π€‡Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ Ž … €
˜“’Š“, „€ Š€Š ‡€Ž…’:
   - ㎍ˆ’… ‚ ˜…ž ’“ „““!
   ‘‹“†ˆŠˆ  ˆ  ‚›’“ˆ‹ˆ  €“  ˆ‡  ‘“„€.   ς€Š  ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›‰  Œ“†ˆŠ
ˆ‡€‚ˆ‹‘Ÿ Ž’ €€„ŽŠ ‘“„€ ˆ ‘€‘ €‰„…›‰ Š‹€„.

   αŽ‘ˆŸ. …‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ ς. ∐’›





        ξ χεςϋπευ μσηϋκΰνςΰυ

   κ€Š-’Ž  ‚…—…ŽŒ  Š   Ž‹“€‡“˜…ŽŒ“  ‡€ŒŠ“  Ž„Ž˜‹ˆ  —…’›…  Ž„Ÿ—ˆ•
Œ“‡›Š€’€.   •Ž„ˆ‹ˆ ˆ‡ „……‚ˆ ‚ „……‚ž,  ˆƒ€‹ˆ ‚ •€—…‚Ÿ•,  - ’…Œ ˆ
†ˆ‹ˆ. 듍€ Ž‘‚…™€‹€ ‚…’•ˆ… ‘’…›, € „……‚œŸ Ž’Ÿƒˆ‚€‹ˆ ‚ ŽŠ€ ‘‚Žˆ ‚…’‚ˆ.
βŽ’ Ž„ˆ ˆ‡ Œ“‡›Š€’Ž‚ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - 䐓‡œŸ, € … ‘›ƒ€’œ ‹ˆ €Œ ‚ —…‘’œ Ž‘‹…„ˆ• Žˆ’€’…‹…‰ ‡€ŒŠ€?
   쓇›Š€’€Œ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ …„‹Ž†…ˆ…,  ˆ  Žˆ  ‡€ˆƒ€‹ˆ  ‹Ÿ‘Ž‚“ž.  κŽƒ„€
Œ“‡›Š€  ‘ŒŽ‹Š‹€,   ˆ‡   €‡‚€‹ˆ  ‚›˜…‹  Œ€‹…œŠˆ‰  ‘ŒŽ™…›‰  —…‹Ž‚…—…Š,
Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ ƒŽ‘’…‰ ‡€  ˆƒ“ ˆ  „€‹ Š€†„ŽŒ“ Ž  Ž…•Ž‚Ž‰ ‚…’Š…,  —’Ž› Žˆ
Ž’…‘‹ˆ ˆ• ‘‚ŽˆŒ „…’ŸŒ.
   쓇›Š€’› ‚‡Ÿ‹ˆ  ‚…’Šˆ,  Ž  Ž  “’ˆ  ŽŽ‘€‹ˆ ˆ•  ‚  ’€‚“  ˆ  „€‚€‰
Ž’…˜€’œ‘Ÿ €„ ‘’€–…Œ:  "ςŽ†… €˜…‹,  —’Ž Ž„€ˆ’œ!  κ€Š †…, ‘’€…Œ Œ› ˆ•
’€™ˆ’œ, - „ŽŒ€ ˆ ‘‚Žˆ• •‚€’€…’". ςŽ‹œŠŽ Ž„ˆ ‘““‹ ‚…’Š“ ‚ Š€Œ€ ˆ, ˆ„Ÿ
„ŽŒŽ‰, Ž’„€‹ …… ‘‚ŽˆŒ „…’ŸŒ.
   퀓’Ž ˆ…†€‹ˆ Š …Œ“ …Ÿ’ˆ˜Šˆ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’:  "ξ’…–, “ ˆ Š…Šˆ… Ž…•ˆ
’› €Œ ˆ…‘,  ˆŠ€Š ˆ• … €‘ŠŽ‹…˜œ.  ΰ Š€Šˆ… Š€‘ˆ‚›… „€ †…‹’›…!  ς€Šˆ•
Ž…•Ž‚ Œ› …™… ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ˆ".
   οŽ„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Œ“‡›Š€’ € Ž…•Ž‚“ž ‚…’Š“, ‚‘ž “‚…˜€“ž ‡Ž‹Ž’›Œˆ Ž…•€Œˆ, ˆ
Ž…†€‹ Ž‘ŠŽ…… Š  ’Ž‚€ˆ™€Œ €‘‘Š€‡€’œ Ž  …†„€ŽŒ —“„….  ς…,  … „Ž‹ƒŽ
„“Œ€Ÿ,  Šˆ“‹ˆ‘œ ˆ‘Š€’œ ‘‚Žˆ ‚…’Šˆ. δ€ … ’“’-’Ž ›‹Ž. φ…‹›‰ „…œ ˜€ˆ‹ˆ ‚
’€‚…, „€ ’€Š ˆ ‘ —…Œ ˆ ‚…“‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰.
   ν… ƒ“˜€‰‘Ÿ „€†… ‘€Œ›Œˆ …„›Œˆ „€€Œˆ - ‚Ž’ —…Œ“ ’€ ‘Š€‡Š€ “—ˆ’.

   ρ‹Ž‚…ˆŸ. …‚Ž„ ‘Ž ‘‹Ž‚…‘ŠŽƒŽ θ. μ€Š€Ž‚‘ŠŽ‰





        κπερςόίνθν θ εγξ κσπϋ

   ν€Š€“… €‘•ˆ ˜…‹ Š€Š-’Ž  Š…‘’œŸˆ ŒˆŒŽ –…Š‚ˆ € €‡€ -  Ž„€‚€’œ
Š“.  퀂‘’…—“ …Œ“ - •ˆ’›‰ €…œ, ŠŽ’ŽŽŒ“ … € —’Ž ›‹Ž Ž’€‡„Ž‚€’œ
€‘•“,  ˆ  ‘€˜ˆ‚€…’ Ž,  Ž—…Œ Š“›.  ꐅ‘’œŸˆ Ž’‚…’ˆ‹.  …œ Ž„‚…‹
Š…‘’œŸˆ€ Š –…ŠŽ‚›Œ „‚…ŸŒ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - βˆ„ˆ˜œ,  Ž †…™ˆ“ ˆ‘Ž‚…„“…’? ύ’Ž ŒŽ‰ •Ž‡Ÿˆ. οŽ‰„“ ‘Ž˜“ …ƒŽ, …
Š“ˆ’ ‹ˆ Ž ’‚Žˆ• Š“, - ˆ Ž˜…‹ ‚ –…ŠŽ‚œ.
   οŽ„•Ž„ˆ’ Š Ž“.
   - ξ’—…, ’€Œ “ „‚……‰ ŒŽ‰ €’ „Ž†ˆ„€…’‘Ÿ. ˜“ ’…Ÿ, ˆ‘Ž‚…„“‰ …ƒŽ. ξ
ˆ…‘ ’…… Š“.  οŽ‡Ž‚ˆ …ƒŽ,  Ž†€‹“‰‘’€, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž’“‘’ˆ˜œ †…™ˆ“. ΰ
‘…‰—€‘ Ž„€‰ ‡€Š “ŠŽ‰, —’Ž ‘Žƒ‹€‘…, € ’Ž Ž, …„Ÿƒ€, ˆ‡„€‹…Š€ ˆ˜…‹ ˆ
… ŒŽ†…’ €€‘Ž †„€’œ.
    Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ˆ  ŽŒ€•€‹ “ŠŽ‰ Š…‘’œŸˆ“ ‚ ‡€Š ‘Žƒ‹€‘ˆŸ.  ΰ €…œ
‚…“‹‘Ÿ, ‚‡Ÿ‹ Š“ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ.
    Ž’“‘’ˆ‹ †…™ˆ“ ˆ ‡Ž‚…’ Š…‘’œŸˆ€.  ςŽ’ Ž„•Ž„ˆ’, Ž …Œ“ Š‹€„…’
€ ƒŽ‹Ž‚“ …ˆ’€•ˆ‹œ, —’Ž› Ž—ˆ’€’œ, Š€Š Ž‹Ž†…Ž, …†„… ‚‘…ƒŽ ŒŽ‹ˆ’‚“.
ꐅ‘’œŸˆ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’:
   - χ’Ž ’Ž ’›, Ž’—…?
   - υŽ—“ ’…Ÿ ˆ‘Ž‚…„Ž‚€’œ, Š€Š Ž‘ˆ‹ ’‚Ž‰ €’.
   - κ€ŠŽ‰ €’? ύ’Ž †… ’‚Ž‰ ‘‹“ƒ€, € … ŒŽ‰ €’. ο‹€’ˆ Œ… ‡€ Š“!
    ‘€‡“ ŽŸ‹, ‚ —…Œ „…‹Ž, ˆ ƒŽ‚Žˆ’ Š…‘’œŸˆ“:
   - ξ ‚Ž‚‘… … ŒŽ‰ ‘‹“ƒ€.  ξ ˆ €„Ž ŒŽ‰ ˆ €„ ’ŽŽ‰ €‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. π€‡€‡ˆ
…ƒŽ ƒŽŒ ‚ ‘‚…’‹Ž… ‚Ž‘Š…‘…œ…!

   ρ…ˆŸ. …‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ μ. βŽ‹ŠŽ‘ŠŽƒŽ





        αξλςλθβΰί ζενΰ θ σμνΰί ρςΰπσυΰ

   €  †…™ˆ€ Ž‘’ŽŸŽ ’……‹€ ŽŽˆ Ž’  Œ“†€,  †ˆ‹€ ‚  ‚…—ŽŒ ‘’€•….
δ“Œ€‹€  Ž€,   „“Œ€‹€,   Š€Š  ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  Œ“—…ˆ‰,   Ž˜‹€  €ŠŽ…–  Š
ƒ€„€‹Š…-‡€•€Š… ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
   - χ’Ž Œ… „…‹€’œ, €“˜Š€? β…„œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Œ“† ‡€œ…’ Œ…Ÿ „Ž ‘Œ…’ˆ!
퀓—ˆ, Š€Š ƒŽž ŽŒŽ—œ!
   ΰ ‘’€“•€ Ž„“Œ€‹€:  "ε‘‹ˆ Œ“† œ…’ …… Š€†„›‰ „…œ,  ‡€—ˆ’,  Ž€ Ž—…œ
Ž‹’‹ˆ‚€, ‚…—Ž Œ“†“ ……—ˆ’, ˆŠŽƒ„€ … ‘ŒŽ‹—ˆ’".
   θ ‘Š€‡€‹€ ‘’€“•€:
   - υŽŽ˜Ž,  „Ž—Š€, ‘„…‹€ž ’€Š, —’Ž› Œ“† ’…Ÿ Ž‹œ˜… … ’Žƒ€‹. ρ•Ž„ˆ-Š€
€ ›ŽŠ -  Š“ˆ Š“‚˜ˆ „‹Ÿ ‚Ž„› „€ ‚Ž„ˆ–…‰ …ƒŽ €Ž‹ˆ.  ΰ  Ž’ŽŒ ‚  ‚Ž„“
‚‘›œ ˆƒŽ˜ž ‘Ž‹ˆ ˆ ˆ•Ž„ˆ ŠŽ Œ…:  Ÿ ‡€ƒŽ‚Ž ‡€ž - Ž˜…—“, ˆ ‚‘… €
‹€„ “ ‚€‘ Ž‰„…’!
   慍™ˆ€ Ž…†€‹€ €  €‡€,  Š“ˆ‹€ Š“‚˜ˆ,  ‚Ž„› ‚  …ƒŽ €‹ˆ‹€,  ‘Ž‹ˆ
€‘›€‹€ -  ˆ ŽŸ’œ Š ‘’€“•….  …‘‹€. …’€‹€ ‘’€“•€ €„ Š“‚˜ˆŽŒ ˆ
ŒŽ‹‚ˆ’:
   - ν“, „Ž—Š€, …ˆ Ž‘ŠŽ…‰ ‘‚Ž‰ Š“‚˜ˆ, ‚ „ŽŒ ‚…‘ˆ ˆ “ ‘’…Šˆ Ž‘’€‚œ.
ο“‘’œ ‘’Žˆ’ ’€Œ  ’ˆ „Ÿ ˆ  ’ˆ Ž—ˆ.  ΰ  Ž’ŽŒ ‚Ž’ Š€Š „…‹€‰:  Œ“† €—…’
“ƒ€’œ‘Ÿ - ŽŒŽ‹—ˆ, —’Ž › Ž ˆ ‘Š€‡€‹, ˆ …ƒˆ Ž‘ŠŽ…‰ Š ’ŽŒ“ Š“‚˜ˆ“,
Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‚Ž‡œŒˆ …ƒŽ ˆ ˆ‹Ž†ˆ Š ƒ“€Œ,  “„’Ž œ…˜œ. ς€Š ˆ ‘ˆ„ˆ, ŽŠ€
Œ“† “ƒ€’œ‘Ÿ … ŠŽ—ˆ’. βŽ’ “‚ˆ„ˆ˜œ - … ’Ž…’ Ž ’…Ÿ!
   慍€  Ž€„Ž‚€‹€‘œ,  ‘•‚€’ˆ‹€  Š“‚˜ˆ,  Ž’…‘‹€ …ƒŽ ‚ „ŽŒ, Ž„…†€‹€ “
‘’…Šˆ  ’ˆ  „Ÿ  ˆ  ’ˆ  Ž—ˆ,  € Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Œ“† ‘’€‹ “ƒ€’œ‘Ÿ, ŒŽ‹—€ Š
Š“‚˜ˆ“ Ž’Ž˜‹€ - “„’Ž ‚Ž„“ œ…’. ν“, Œ“† Ž‚Ž—€‹ ˆ ‡€’ˆ•.
   ρ  ’…• Ž Š€Š €—…’ Œ“† €ˆ’œ‘Ÿ -  †…€ ’Ž’—€‘ Š  Š“‚˜ˆ“ ˆ ŒŽ‹—ˆ’.
…‘’€‹ Œ“† …… ˆ’œ.  ΰ †…€ ‚‘… ‘’€“•“ €•‚€‹ˆ‚€…’:  ‚Ž’,  ŒŽ‹, ‘„…‹€‹€
„ŽŽ… „…‹Ž!

   μ€Š…„ŽˆŸ. …‚Ž„ ‘ Œ€Š…„Ž‘ŠŽƒŽ δ. ςŽ‹Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆ ν. ρ€‚ˆŽ‚€





        οξχεμσ ξν οθλ δξ οξρλεδνει κΰολθ

   σ  Ž„Ž‰ †…› ›‹ Œ“† œŸˆ–€.  οœ…’ ‹ˆ  ‚ˆŽ ˆ‹ˆ €Šˆž,  ‚‘…ƒ„€ Ž‘“˜ˆ’
ŽŠ€‹ ˆ‹ˆ ‘’€Š€ „Ž  „€,  €  Ž’ŽŒ Ž‹ˆ†…’ “‘›,  —’Ž› … Ž€‹€ ˆ Ž„€
Š€‹Ÿ. 慍€ ‘’€€‹€‘œ Ž’“—ˆ’œ Œ“†€ Ž’ ’€ŠŽ‰ ˆ‚›—Šˆ, “ŒŽ‹Ÿ‹€ ˆ ‡€Š‹ˆ€‹€
…ƒŽ,  ƒŽ‚Žˆ‹€,  —’Ž Ž Ž‡Žˆ’ ‘…Ÿ € ‹ž„Ÿ• ˆ  ‚›„€…’,  —’Ž Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰
œŸˆ–€,  —’Ž „“ƒˆ… ’Ž†… œž’, Ž ‚›ˆ‚€ž’ —€Š“ ‘’……Ž, … ‘…˜€, € …
’€Š †€„Ž, Š€Š Ž.
   νŽ  ‚‘… ›‹Ž €€‘Ž,  ˆ  Œ“† … Ž’‘’€‹ Ž’ ‘‚Ž…‰ ˆ‚›—Šˆ.  ςŽƒ„€ †…€
ˆ„“Œ€‹€,  Š€Š ‘„…‹€’œ,  —’Ž› Œ“†“ ŽŽ’ˆ‚…‹Ž ‚›ˆ‚€’œ ŽŠ€‹ „Ž „€. 
Š“ˆ‹€ €  ŸŒ€Š… Š€‘ˆ‚“ž —€Š“,  €  €  „… …… ›‹ €ˆ‘Ž‚€ …Š€‘›‰
€ƒ…‹,   Š€‘Ž™…Šˆ‰,  ‘  ƒŽ‹“›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ  Ž‡Ž‹Ž—…›Œˆ  Š›‹›˜Š€Œˆ.
…‘‹€ Ž€ —€Š“ Š Ž…„“,  €‹ˆ‹€ Ž‹“ž ‚ˆ€ ˆ Ž„…‘‹€ Œ“†“.  ςŽ’ ‘’€‹
€‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ,  “‚ˆ„…‹ € „… €ƒ…‹Ž—Š€,  “‹›“‹‘Ÿ,  Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž “‘€Œ,
‚‡Ÿ‹ —€Š“ ˆ Ž‘“˜ˆ‹ „Ž Ž‘‹…„…‰ Š€‹ˆ.
   - α…‘‘’›„ˆŠ,  … Žˆ˜œ‘Ÿ ’›,  —’Ž ‹ˆ, Ž†œ…ƒŽ €ƒ…‹Ž—Š€, —’Ž œ…˜œ ’€Š
†€„Ž?
   - μŽ‹—ˆ,  †…€, - Ž’‚…’ˆ‹ Œ“†, - Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž €ƒ…‹Ž—…Š “’Ž…’ ‚ ‚ˆ…,
ˆ Œ… ‘’€‹Ž †€‹œ …ƒŽ; Ž’ŽŒ“ ’€Š ˆ ˆ‹.
   β‘ŠŽ… ŽŸ’œ ›‹€ ŸŒ€Š€,  †…€ Š“ˆ‹€ „“ƒ“ž —€Š“,  €  € „… …… ›‹
€ˆ‘Ž‚€ …‡Ž€‡›‰ —…’…ŽŠ ‘ Ž†Š€Œˆ,  •‚Ž‘’ŽŒ - €‘’ŽŸ™…… ‘’€˜ˆ‹ˆ™….
慍€ ˆ…‘‹€ —€Š“ Š  Ž…„“,  €‹ˆ‹€ …… Ž‹“ž ‚ˆ€ ˆ Ž„…‘‹€ Œ“†“.  ςŽ’
€‘‘ŒŽ’…‹,  “‹›“‹‘Ÿ,  Š€Š …†„…, Žƒ‹€„ˆ‹ “‘› ˆ ‚›ˆ‹ —€Š“ „Ž „€, „Ž
Ž‘‹…„…‰ Š€‹ˆ.
   - α…„Ÿƒ€! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ †…€. - ν…“†’Ž … Žˆ˜œ‘Ÿ —…’€, —’Ž ŽŸ’œ ’€Š
†€„Ž œ…˜œ?
   - μŽ‹—ˆ,  †…€,  -  ‘Š€‡€‹ Œ“†,  -  Ÿ  …  •Ž’…‹,  —’Ž› ’ŽŒ“ Œ…‡€‚–“
„Ž‘’€‹€‘œ •Ž’œ Š€‹Ÿ,  €  Ž’ŽŒ“ ˆ  ‚›ˆ‹ „Ž  „€.  νˆ—…ƒŽ …Œ“ … Ž‘’€‚‹ž,
ŠŽƒ„€ “ Œ…Ÿ ‚ ƒŽ‹… ‘“•Ž.
   "β‘… €€‘Ž! - Ž„“Œ€‹€ †…€. - βŽ‹Š ‹ˆŸ…’, € ˆ‚›—Šˆ … Œ…Ÿ…’".

   υŽ‚€’ˆŸ. …‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ μ. βŽ‹ŠŽ‘ŠŽƒŽ





        δεβσψκΰ θ ρςΰπξρςΰ ιξβξ

   ψ‹€  „…‚“˜Š€  €  ›ŽŠ ˆ …‘‹€ € ƒŽ‹Ž‚… Š›Š“ ŒŽ‹ŽŠ€. θ„…’ ˆ „ŽŽƒŽ‰
‘€Œ€  ‘  ‘ŽŽ‰  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’,  Š€Š  ›  …‰  Ž‚›ƒŽ„……  Ž„€’œ ˆ „…œ†€’
ˆŠŽˆ’œ.  π€‡Œ…—’€‹€‘œ  „…‚“˜Š€:  "βŽ’,  „“Œ€…’,  ˆ„“ € ›ŽŠ, Ž„€Œ
ŒŽ‹ŽŠŽ, Š“‹ž Š“ˆ–“, Ž’ŠŽŒ‹ž ……, Ž€ Ÿˆ– €…‘…’ ˆ ‘Ÿ„…’ ‚ ƒ…‡„Ž –›‹Ÿ’
‚›‚Ž„ˆ’œ.  ΰ  Š€Š  ‚›‚…„…’ –›‹Ÿ’, Ž„€Œ €‘…„Š“ ˆ Š“‹ž Ž‚…—Š“; ŽŠŽ’ˆ’‘Ÿ
Ž‚…—Š€,  Ž„€Œ  ˆ  Ž‚–“ ˆ ŸƒŸ’ ˆ € ’ˆ „…œƒˆ Š“‹ž ’…‹Š“, “„“ ŠŽŒˆ’œ
……,  ŽŠ€  …  Ž’…‹ˆ’‘Ÿ, € Ž’ŽŒ Ž„€Œ ˆ ŠŽŽ‚“ ˆ ’…‹…Š€ ˆ € ’ˆ „…œƒˆ
Š“‹ž  ‘…… Š€‘Ž… ‹€’œ…, Š€Š “ €˜…‰ Ž€„œˆ. ςŽƒ„€ ‚‘… €ˆ €—“’ ‡€
ŒŽ‰ …ƒ€’œ, “„“’ Œ…† ‘ŽŽ‰ ƒŽ‚Žˆ’œ: "ν“ ˆ •ŽŽ˜€, “ ˆ ‘’€’€ „…‚“˜Š€ ‚
Š€‘ŽŒ ‹€’œ…! ΰ Ÿ “„“ ƒŽ„Ž ’€Š Ž•€†ˆ‚€’œ, —’Ž ’‚ŽŸ €‚€".
   ς“’ Ž‚‘’…—€‹‘Ÿ „…‚“˜Š… ‘’€Ž‘’€.
   - αŽƒ ‚ ŽŒŽ™œ! - ‘Š€‡€‹ Ž …‰.
   οŽ‡€›‹€ „…‚“˜Š€,  —’Ž “  …… €  ƒŽ‹Ž‚… Š›Š€ ŒŽ‹ŽŠ€,  ˆ,  Ž Ž›—€ž,
ŽŠ‹Žˆ‹€‘œ …Œ“.  ꐛŠ€ “€‹€,  ˆ  ŒŽ‹ŽŠŽ €‡‹ˆ‹Ž‘œ Ž ‡…Œ‹….  ΰ ‘’€Ž‘’€
‘€˜ˆ‚€…’:
   - χ’Ž ‘ ’ŽŽ‰, „…‚“˜Š€? χ’Ž ’› €„…‹€‹€, …„Ÿ†Š€?
   - ύ•, ƒŽ… ŒŽ… ƒŽ…Œ›—Ž…! β‘…, —’Ž Ÿ, ‘ˆŽ’ˆ“˜Š€, „ŽŽƒŽ‰ ‡€€Ž’€‹€,
‚‘… ‚ ‡…Œ‹ž “˜‹Ž.  θ ˆ—…ƒŽ-’Ž Œ… … †€‹œ, „€ ’Ž‹œŠŽ Š€‘Ž… ‹€’œ… ˆŠ€Š
Ž‡€›’œ … ŒŽƒ“.

   䀋Œ€–ˆŸ. …‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ μ. βŽ‹ŠŽ‘ŠŽƒŽ





        κΰκ αεδνίκ ρδελΰλ χεπςΰ βλΰδϋκξι οπεθροξδνει

   ζˆ‹-›‹ …„ŸŠ. •Ž„ˆ’ Š …Œ“ —…’ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ί ’…… „€Œ ‚‘…,  —’Ž ‡€•Ž—…˜œ,  …‘‹ˆ ’› Œ… ŽŒŽ†…˜œ. ί —…’. οŽ‰„ˆ Š
‘‚Ž…Œ“  ‘‚Ÿ™…ˆŠ“,  ‚Ž‡œŒˆ  Š€„ˆ‹Ž  ˆ  ŠŽˆ‹œˆ–“ ˆ  ˆ…‘ˆ  ‚  €„.  ς›
ŽƒŽˆ˜œ Ž’’“„€ ‚‹€„›Š“ …ˆ‘Ž„…‰, € Œ…Ÿ ‚Ž„‚Žˆ˜œ € …ƒŽ Œ…‘’Ž.
   α…„ŸŠ …Œ“ Ž’‚…—€…’:
   - β‘…, ‹ž…‡›‰, Ÿ ’…… €‡„Ž“„“, Ž ‘…‚€ „Ž‘’€œ Œ… •‹…€.
   χ…’ Ž˜…‹ ‡€ •‹…ŽŒ. σ Ž„ŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ †€‹ˆ ‚ Ž‹… ˜…ˆ–“. β‘…, —’Ž ‡€
„…œ ‘Ž†“’,  —…’ Ž—œž ‘Žˆ€‹ ˆ  ‘Ž‘ˆ‹ € ƒ“ŒŽ Š  …„ŸŠ“ ˆ Ž‘€‹ €
‡…Œ‹ž,  ’€Š —’Ž € Ž„“ ‘’ŽŽ“ ‘€‡“ €„€‹€ ‘Ž‹ŽŒ€,  € € „“ƒ“ž - ‡…Ž.
οŽ’ŽŒ —…’ ‘Ž‘ˆ‹ …„ŸŠ€:
   - ν“, ˆŸ’…‹œ, •‹…€ Ÿ ’…… ˆ…‘, —…ƒŽ ’› …™… •Ž—…˜œ?
   ΰ …„ŸŠ Ž’‚…—€…’:
   - ρ€‘ˆŽ ‡€ •‹…, ‹ž…‡›‰, € ’……œ „Ž‘’€œ-Š€ Œ… ŒŸ‘€.
   …‹ —…’ ‡€ ŒŸ‘ŽŒ. σ Ž„ŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ ‚ ‘’€„… ›‹ ‡„ŽŽ‚…›‰ ›Š; —…’
‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ •‚Ž‘’, ‚‡‚€‹ˆ‹ ‘…… € ‹…—ˆ, ˆ’€™ˆ‹ € ƒ“ŒŽ Š …„ŸŠ“ ˆ
Ž‘ˆ‹ …ƒŽ ’€Š, —’Ž € Ž„“ ‘’ŽŽ“ “€‹ˆ ŠŽ‘’ˆ, € € „“ƒ“ž - ŒŸ‘Ž. ’œ
‘€˜ˆ‚€…’ —…’:
   - ν“, ˆŸ’…‹œ, ˆ…‘ Ÿ ’…… •‹…€ ˆ ŒŸ‘€, —…ƒŽ …™… •Ž—…˜œ?
   α…„ŸŠ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - υŽ’…‹Ž‘œ › Œ…,  ‹ž…‡›‰,  ˆŒ…’œ ’€Šˆ… ƒ“‘‹ˆ,  —’Ž› ‚‘… ‡€‹Ÿ‘€‹ˆ,
Š€Š Ÿ € ˆ• ‡€ˆƒ€ž.  κŽƒ„€ €…˜œ‘Ÿ ˆ €œ…˜œ‘Ÿ,  €„Ž ˆ Ž‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ!  ΰ
…™…, ‹ž…‡›‰, •Ž’…‹Ž‘œ › Œ… ˆŒ…’œ ’€ŠŽ… “†œ…, —’Ž ˆ‹Ž › …‡ ŽŒ€•€.
   χ…’ Ž˜…‹ ˆ  „Ž‘’€‹ …Œ“ ˆ ƒ“‘‹ˆ ˆ “†œ….  ς……œ €‘’€‹ —……„ …„ŸŠ€.
퀄Ž  ›‹Ž  ˆ„’ˆ  Š  ‘‚Ÿ™…ˆŠ“.  σ†  Ž  Ž‘ˆ‹,  Ž‘ˆ‹  Ž’„€’œ Š€„ˆ‹Ž ˆ
ŠŽˆ‹œˆ–“ -  €‘ˆ‹“ ‚›Ž‘ˆ‹.  …‘ —…’“.  ςŽ’  ŽŠ€‡€‹ …Œ“  „ŽŽƒ“ ‚
…ˆ‘Ž„žž.  α…„ŸŠ Ž˜…‹ ‚……„ˆ —…’€, Š€„ˆ’ ˆ ŠŽˆ’ ‘‚Ÿ’Ž‰ ‚Ž„Ž‰. κ€Š
ˆ˜‹ˆ Žˆ ‚ …ˆ‘Ž„žž ‘ Š€„ˆ‹ŽŒ ˆ ŠŽˆ‹œˆ–…‰,  ‚‘… —…’ˆ €‡…†€‹ˆ‘œ;
’Ž‹œŠŽ ’Ž’,  —’Ž € –…ˆ ‘ˆ„…‹,  … “…†€‹ ˆ  ‘’€˜Ž ‡€›—€‹.  α…„ŸŠ …™…
€‡ŽŠ ŽŠ€„ˆ‹ ˆ  ŽŠŽˆ‹ …ƒŽ,  —…’  ‘Ž‚€ ‡€›—€‹,  €‡Ž‚€‹ –…ˆ ˆ  ’Ž†…
“…†€‹.  κŽƒ„€ ‚‘… —…’ˆ €‡…†€‹ˆ‘œ,  •Ž‡ŸˆŽŒ …ˆ‘Ž„…‰ ‘’€‹ ’Ž’ —…’,
—’Ž ˆ˜…‹ ‘ …„ŸŠŽŒ. ξ ‘Š€‡€‹ …Œ“:
   - ς……œ ‘’“€‰,  ’› ‘„…‹€‹ ‚‘…,  Š€Š Ÿ  •Ž’…‹,  Ž’›… Ÿ ‘’€‹ ‚‹€„›ŠŽ‰
…ˆ‘Ž„…‰, € ’› ‘’“€‰ ˆ ‚…‘…‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹… ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž—…˜œ!
   σ˜…‹ …„ŸŠ ˆ‡ …ˆ‘Ž„…‰, Ž„Ÿ‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž ˆ ˆ˜…‹ ŸŒŽ „ŽŒŽ‰. κ€Š
€‡  ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‚ –…Š‚ˆ ‘‹“†ˆ‹ˆ Ž…„ž. βŽ‡‹… –…Š‚ˆ Ž‘‹€ ‚›‘ŽŠ€Ÿ ‹ˆ€,
€  ‚ŽŠ“ƒ  ‹ˆ›  -  ‘‹Ž˜Ž‰  ’…Ž‚ˆŠ; € ‹ˆ… †… ‘ˆ„…‹€ ‘ŽŽŠ€. ρ’€‹ ˆ‡
–…Š‚ˆ  €Ž„  ‚›•Ž„ˆ’œ,  ‚›˜…‹  ˆ  ‘‚Ÿ™…ˆŠ. ξ ‡€Œ…’ˆ‹ € ‹ˆ… ‘ŽŽŠ“ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’ …„ŸŠ“:
   - κŽ‹ˆ “œ…˜œ ’“ ‘ŽŽŠ“, Ÿ Ž‰„“ ‡€ …‰ Ž‘Ž‰.
   α…„ŸŠ  “ˆ‹  ‘ŽŽŠ“,  ˆ  Ž€  “€‹€  ‚ ƒ“‘’Ž‰ ’…Ž‚ˆŠ. “ ˆ˜‹Ž‘œ
€‡“’œ‘Ÿ  ˆ Ž‘›Œ ˆ„’ˆ ‚ ’…Ž‚ˆŠ. ςŽ‹œŠŽ Ž ’“„€ ‡€‹…‡, …„ŸŠ ‚‡Ÿ‹ ‘‚Žˆ
ƒ“‘‹ˆ ˆ ‡€ˆƒ€‹. β‘… “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‹Ÿ‘, € ‘‚Ÿ™…ˆŠ ‚ ’…Ž‚ˆŠ… Ž’‹Ÿ‘›‚€‹
’€Š,  —’Ž ‚…‘œ ›‹ ‚ ŠŽ‚ˆ. ξ„ˆ —…‹Ž‚…Š … ‡€•Ž’…‹ ‹Ÿ‘€’œ ……„ –…ŠŽ‚œž
ˆ  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€  ‘’Ž‹,  Ž ‚‘… ‚…ŒŸ ‘’“Š€‹‘Ÿ Ž …ƒŽ Ž‘ŽŒ ˆ ‹ŽŒ. κŽƒ„€
‚‘…Œ  €„Ž…‹Ž  ‹Ÿ‘€’œ,  €  ‚  Ž‘Ž…Ž‘’ˆ  ‘‚Ÿ™…ˆŠ“,  ‘’€‹ˆ Žˆ Ž‘ˆ’œ
…„ŸŠ€,  —’Ž› …Š€’ˆ‹ Ž ‘‚Žž ˆƒ“, Ž ƒ“‘‹Ÿ Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ, ŽŠ€ Š€†„›‰
… Ž…™€‹ …Œ“ ‡€‹€’ˆ’œ. α…„ŸŠ ……‘’€‹ ˆƒ€’œ ˆ ‘Ž€‹ ‘Ž ‚‘…• „€œ: Š’Ž
„€‹  ‘…Š‘…,  Š’Ž „‚€, Š’Ž ”Žˆ’, - Š’Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽƒ, € ‘‚Ÿ™…ˆŠ Ž„ˆ „€‹
„…‘Ÿ’œ ”Žˆ’Ž‚. βŽ’ Š€Š“ž ‘‹“†“ ‘Ž‘‹“†ˆ‹ˆ …„ŸŠ“ ƒ“‘‹ˆ ˆ “†œ…!

   υŽ‚€’ˆŸ. …‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ μ. βŽ‹ŠŽ‘ŠŽƒŽ





        οξ-νεμεφκθ νε ηνΰλ

   ρ’ŽŸ‹€ ‚ φ…‹Ž‚–… ‹ž’€Ÿ ‡ˆŒ€,  ˆ ‚‘… –…‹Ž‚—€… •Ž„ˆ‹ˆ ‘ Š€‘›Œˆ Ž‘€Œˆ.
σ†  ’€Š ˆ‘‘’€ˆ Ž‚…‹Ž‘œ,  —’Ž ‚  ‘€Œ›‰ ŒŽŽ‡ •Ž’œ €‘˜ˆˆ‘œ,  €  ˆƒ„… …
‘›™…˜œ ’“‹“€.  β †€“ € Š€†„ŽŒ “ƒ‹“ ’“‹“€Œˆ ’Žƒ“ž’, € ‚Ž’ ‘…„ˆ ‡ˆŒ› ‚
Š€Š“ž ‹€‚Š“ ˆ ‡€‰„ˆ - Ž„ˆ ‘Ž‹ŽŒ…›… ˜‹Ÿ› “‚ˆ„ˆ˜œ.
   θ  ‚Ž’ ˆ˜‹Ž ‘€‘…ˆ…:  ‚  ƒŽŽ„ ‡€…‹ Œ…„‚…„œ,  €  €  …Œ -  ’“‹“.
㎐Ž†€… “ …ƒ€’œ ‡€ ˆŒ ’Ž‹Ž‰ „€ Ž‘ˆ’œ, —’Ž› Ž ‘‚Ž‰ ’“‹“ ˆŒ Ž„€‹
ˆ  ˆ…‘ …™…,  „€ ŽŽ‹œ˜….  νŽ •Ž‡Ÿˆ ’“‹“€ “„€‹ Ž’ ˆ• ˆ  ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‚
…‹Žƒ….
   φ…‹Ž‚—€… - … „“€Šˆ, ‘€‡“ ‘Œ…Š“‹ˆ, —’Ž •Ž‡Ÿˆ ’“‹“€, ‚ˆ„€’œ, … ˆ•
Ž„“-‹…Œ…ˆ ˆ Ž-…Œ…–Šˆ … €‡“Œ……’.  ςŽƒ„€ Ž˜‹ˆ Žˆ Š †“€“, Ž ŒŽƒŽ
‚‘ŸŠˆ• Ÿ‡›ŠŽ‚ ‡€‹,  ˆ  ŽŽ‘ˆ‹ˆ …ƒŽ ‡€ŒŽ‹‚ˆ’œ ‡€ ˆ• ‘‹Ž‚Ž ……„ Œˆ˜ŠŽ‰,
‚…„œ  …‘‹ˆ ‘  ˆŒ  Ž’Ž‹Š“…’ ’€Š€Ÿ ‚€†€Ÿ Ž‘Ž€,  ’Ž  “  ŠŽ‘Ž‹€ŽƒŽ ‘…„–…
……Œ…Ž ‘ŒŸƒ—ˆ’‘Ÿ, ˆ Ž ŽŒŽ†…’ ‹ž„ŸŒ.
   擏€ … Ž—œ ›‹ ŽŒŽ—œ –…‹Ž‚—€€Œ ˆ  ŽŽ‘ˆ’œ ‡€ ˆ• Œ…„‚…„Ÿ,  •Ž’Ÿ
‘€Œ-’Ž  Ž Ž‡€‚…‹‘Ÿ Š€‘ˆ‚›Œ ’…‹›Œ ’“‹“ŽŒ ˆ  •Ž‹Ž„€ … ŽŸ‹‘Ÿ.  βŽ’ ‚‘…
ƒ“’ŽŒ „‚ˆ“‹ˆ‘œ Š Œ…„‚…†œ…‰ …‹Žƒ…. 擏€ Ž‹‡ŠŽŒ ‡€€‹‘Ÿ ’“„€, ‚›‚Ž‡ˆ‚
ˆ’ŽŒ  ‘‚Ž‰  €Ÿ„›‰ ’“‹“,  ˆ  „€‚€‰  …ƒ€’œ  Ž  …‹Žƒ…  ‚ˆ›†Š“ -
ƒŽŽ†€€Œ-’Ž  •ŽŽ˜Ž  ‚ˆ„Ž.  ζ„“’  Žˆ  †„“’,  €  †“€  ‚‘…  ‘  Œ…„‚…„…Œ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’,  €‡€„ … ’ŽŽˆ’‘Ÿ.  ν€ŠŽ…– …‚ŒŽƒŽ’“ ‘’€‹Ž –…‹Ž‚—€€Œ Ž’
•Ž‹Ž„€,  ‘•‚€’ˆ‹ˆ Žˆ †“€€ ‡€ Žƒˆ ˆ ‚›’€™ˆ‹ˆ ˆ‡ …‹Žƒˆ. χ’Ž ‡€ „ˆ‚Ž! -
€ …Œ … ’Ž‹œŠŽ ’“‹“€, Ž ˆ ƒŽ‹Ž‚› …’. ς€Š ˆ … “‡€‹ˆ –…‹Ž‚—€…, Ž —…Œ
ˆ• †“€ ‘ Œ…„‚…„…Œ ƒŽ‚Žˆ‹.
   ξ• ˆ €‘‘…„ˆ‹ˆ‘œ Žˆ € †“€€! κ€ŠŽ‰ ’Ž‹Š ‘ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž ŒŽƒŽ ‚‘ŸŠˆ•
Ÿ‡›ŠŽ‚ ‡€‹.  ν…’,  ‚› ’Ž ‚ €‘‘“†„…ˆ… ‚Ž‡œŒˆ’… - ‘€Œ-’Ž Ž ‚ Š€‘ˆ‚ŽŒ „€
’…‹ŽŒ ’“‹“… •Ž„ˆ’,  €  Š€Š  „“ƒˆŒ ’“‹“› Ž€„Žˆ‹ˆ‘œ,  Ž  ‚„“ƒ ’€ŠˆŒ
€‡ˆ…‰ ‘’€‹,  —’Ž ƒŽ‹Ž‚“ „ŽŒ€ Ž‡€›‹.  ς“’ Š’Ž-’Ž ‚Ž‡œŒˆ „€ ˆ ‘Š€†ˆ, —’Ž
……„ ’…Œ Š€Š †“€ ‚ …‹Žƒ“ Ž‹…‡,  ƒŽ‹Ž‚€ ›‹€ ˆ …Œ. ν€—€‹‘Ÿ ‘Ž, ˆ
—’Ž …ƒŽ …˜ˆ’œ,  ‚‘… Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Š Œ€’…ˆ †“€€ - “‡€’œ, Š€Š Ž ˆ‡ „ŽŒ“
‚›˜…‹ - ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ‹ˆ …‡ ƒŽ‹Ž‚›.
   - οŽƒŽ„ˆ’…, ‘…‰—€‘ Žƒ‹Ÿ†“, - Ž’‚…’ˆ‹€ Œ€’œ †“€€, Ž‘ŒŽ’…‹€ Ž‘’…‹œ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’: - 獀’œ, ‘ ‘ŽŽ‰ ƒŽ‹Ž‚“ ‚‡Ÿ‹, „ŽŒ€ …… …’.
   ς€Š –…‹Ž‚—€… ˆ‡-‡€ ’“‹“Ž‚ Ž’…Ÿ‹ˆ Ž’‹ˆ—ŽƒŽ †“€€.

   ρ‹Ž‚…ˆŸ. …‚Ž„ ‘Ž ‘‹Ž‚…‘ŠŽƒŽ θ. μ€Š€Ž‚‘ŠŽ‰





        φΰπό θ ρςΰπθκ

   €†„› Ž˜…‹ –€œ ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ Œˆˆ‘’ŽŒ € Žƒ“‹Š“;  ‚ˆ„ˆ’ -  ‘’€ˆŠ €
Š“Š““‡ŽŒ Ž‹… €Ž’€…’. γŽ‚Žˆ’ …Œ“ –€œ:
   - ρ „Ž›Œ “’ŽŒ, ‘’€ˆŠ! οŽ—…Œ“ … ‚‘’€‹ Ž€œ˜…?
   - β‘’€’œ-’Ž Ÿ ‚‘’€‹, „€ Žƒ ˆ—…ƒŽ … „€‹.
   - ΰ ‚…„œ ‘…ƒ € ƒŽε ‚›€‹.
   - δ€ Ž, ‹€ƒŽŽ„›‰ –€œ, ˆ € Ž‹… ‹…†ˆ’.
   - ΰ —’Ž ’‚Žˆ ‚Ž‹Šˆ, ‚‘… ‚ ‹…‘“?
   - ˆ ‚ ‹…‘“, € „“ƒˆ… - …’.
   - ν“,  ‘’€ˆŠ,  ’›  Œ…  ’€Š  •ŽŽ˜Ž Ž’‚…’ˆ‹,  —’Ž Ž˜‹ž Ÿ  ’…… ‡€‚’€
€€€, € ’› …ƒŽ Š€Š ‘‹…„“…’ Ž‘’ˆƒˆ, - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ –€œ ˆ “˜…‹. ⅐“‹‘Ÿ ‚Ž
„‚Ž…– ˆ  ˆŠ€‡€‹ Œˆˆ‘’“ €‡ƒ€„€’œ,  —’Ž …Œ“ ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ,  €  …‘‹ˆ …
€‡ƒ€„€…’ - … ›’œ …Œ“ Œˆˆ‘’ŽŒ.
   ρ’“‘ˆ‹ ƒŽ…Œ›Š€,  „“Œ€…’,  ƒ€„€…’,  Š€Š ˆ‡‚…“’œ‘Ÿ. β‡Ÿ‹ ’ˆ ŠŽ˜…‹Ÿ ‘
„“Š€’€Œˆ ˆ Ž˜…‹ Š ‘’€ˆŠ“ ‘Ž‘ˆ’œ,  Ž —…Œ ‘ ˆŒ –€œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹. ςŽ’ ˆ
Ž’‚…—€’œ … ‡€•Ž’…‹.  ς“’ ‘Š€‡€‹ˆ Œˆˆ‘’“,  —’Ž ‡€ Š€†„›‰ Ž’‚…’ €„Ž „€’œ
‘’€ˆŠ“ Ž‹›‰  ŠŽ˜…‹œ  ‡Ž‹Ž’›• ŒŽ…’.  ν“,  Œˆˆ‘’ ’Ž’—€‘ Ž„…‘ ‘’€ˆŠ“
…‚›‰ ŠŽ˜…‹œ, € Ž’ŽŒ “† Ž‚…‹ ‘ ˆŒ €‡ƒŽ‚Ž.
   ρ’€ˆŠ ˆ ‘Š€‡€‹:
   - ρŽ‘ˆ‹ Œ…Ÿ –€œ, Ž—…Œ“ Ÿ … ‚‘’€‹ Ž€œ˜…, € ’Ž Ž‡€—€‹Ž, Ž—…Œ“
Ÿ  …  †…ˆ‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„›Œ,  ’Žƒ„€ ›  ‘›  ‚Œ…‘’Ž Œ…Ÿ ‚  Ž‹… €Ž’€‹.  ί  ˆ
Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž †…ˆ‹‘Ÿ-’Ž Ÿ ŒŽ‹Ž„›Œ, „€ Žƒ … „€‹ Œ… Ž’ŽŒ‘’‚€.
   숍ˆ‘’ Ž„…‘ ‚’ŽŽ‰ ŠŽ˜…‹œ ‘ „…œƒ€Œˆ, ˆ ‘’€ˆŠ Ž„Ž‹†€‹:
   -  οŽ’ŽŒ  –€œ  Œ… ‘Š€‡€‹, —’Ž ‘…ƒ ‚›€‹ € ƒŽ…, € ’Ž Ž‡€—€‹Ž, —’Ž
ƒŽ‹Ž‚€  “  Œ…Ÿ  Ž‘…„…‹€. ί …Œ“ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ˆ € Ž‹Ÿ• ‹…†ˆ’ ‘…ƒ, ˆ ’Ž
Ž‡€—€‹Ž, —’Ž Ž’ ‘’€Ž‘’ˆ … ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‹Ž‚€ ŒŽŸ, Ž ˆ ŽŽ„€ Ž‘…„…‹€.
   β›’€™ˆ‹ Œˆˆ‘’ ’…’ˆ‰ ŠŽ˜…‹œ ‘ „“Š€’€Œˆ, ˆ ‘’€ˆŠ ‘Š€‡€‹:
   - ΰ …™… –€œ ‘Ž‘ˆ‹,  ‚‘… ‹ˆ ŒŽˆ ‚Ž‹Šˆ ‚ ‹…‘“,  - ’Ž Ž‡€—€‹Ž, ‚‘… ‹ˆ
‡“› “ Œ…Ÿ –…‹›. βŽ’ Ÿ ˆ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž Ž„ˆ …‘’œ, € „“ƒˆ• “†… …’.
   ⅐“‹‘Ÿ Œˆˆ‘’ Š –€ž ˆ Ž‚’Žˆ‹ ‚‘…, —’Ž ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ.
   ςŽƒ„€ –€œ …ƒŽ ‘Ž‘ˆ‹:
   - ΰ ƒŽ‚Žˆ‹ ‹ˆ ’…… ‘’€ˆŠ —’Ž-ˆ“„œ Ž €€€?
   -  €€€ Ÿ  ˆ  ‘€Œ ‘Œ…Š“‹.  κŽƒ„€ ’›  …Œ“ ‘Š€‡€‹,  —’Ž Ž˜‹…˜œ …Œ“
€€€, —’Ž Ž …ƒŽ Š€Š ‘‹…„“…’ Ž‘’ˆƒ, ’› ŽŽ Œ… Ž„“Œ€‹. β›Œ€ˆ‹ “ Œ…Ÿ
‘’€ˆŠ ’ˆ ŠŽ˜…‹Ÿ „“Š€’Ž‚ - Ž‘’ˆƒ, Š€Š €€€, …‡ Ž†ˆ–.

   䀋Œ€–ˆŸ. …‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ μ. βŽ‹ŠŽ‘ŠŽƒŽ





        κΰκ ζενΰ μσζΰ οξοξμ οξρςΰβθλΰ

   ζˆ‹ˆ-›‹ˆ Œ“†  ˆ  †…€,  …„Ž †ˆ‹ˆ.  δŽ‹ƒŽ Žˆ „“Œ€‹ˆ „€  ƒ€„€‹ˆ,  Š€Š
‚›ˆ’œ‘Ÿ ˆ‡ “†„›.  θ ‚Ž’ ˆ„“Œ€‹€ †…€ •ˆ’“ž “‹Ž‚Š“. ν€ ’Ž‹Š“—Š… Š“ˆ‹€
ŽŽ‚‘Š“ž Ÿ‘“,  ‘Ž€‹€ ‘‚Ž‰  …‡€’…‰‹ˆ‚›‰ ‘Š€,  ˆ  Ž˜‹ˆ Žˆ  ‘  Œ“†…Œ
ˆ‘Š€’œ Ž„•Ž„Ÿ™“ž „……‚ž.  ν€ ˆ• ‘—€‘’œ…,  €˜‹€‘œ „……‚Ÿ, ƒ„… “†… „€‚Ž
“Œ… Ž.  ςŽ’—€‘ „ŽƒŽ‚Žˆ‹€‘œ ‘Ž  ‚‘…Œˆ †…€,  “  ˆ  ‘’€‹ ……  Œ“† ‚  ’Ž‰
„……‚… ‘‚Ÿ™…ˆŠŽŒ,  •Ž’œ ˆ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ …ƒ€ŒŽ’›‰.  νŽ‚›‰ Ž ‘ Ž€„œ…‰
‘’€‹ˆ †ˆ’œ-Ž†ˆ‚€’œ „€  „Ž€ €†ˆ‚€’œ.  θ  …„›  ˆ  ˆ’œŸ ›‹Ž ‚  ˆ•  „ŽŒ…
‚„Ž‚Ž‹œ. ΰ Žˆ ‚…„œ ’ŽƒŽ ˆ •Ž’…‹ˆ.
   δŽ‹ƒŽ  ‹œ,  ŠŽŽ’ŠŽ  ‹œ,  ’Ž‹œŠŽ  ˆ…•€‹  Ž„€†„› ‚  „……‚ž …ˆ‘ŠŽ -
Ž‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š ’€Œ Š…‘’œŸ… †ˆ‚“’ …‡ Ž€.  ν“,  ‘Ž‡‚€‹ Ž Š ‘…… ‚‘…•
„……‚…‘Šˆ• ˆ ‚…‹…‹ ˆŒ ’Ž’—€‘ Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚ –…ŠŽ‚œ. σ ŠŽƒŽ, ŒŽ‹, Ž„ˆ‹‘Ÿ
……ŽŠ -  “‘’œ …Œ…„‹Ÿ …‘“’ Š…‘’ˆ’œ.  σŒ… Š’Ž - “‘’œ Ž„›… Ž’‘‹“†€’
Ž …Œ €ˆ•ˆ„“. ξ‘’€‹œ›… “‘’œ ˆ„“’ Š ˆ—€‘’ˆž.
   - χ’Ž †,  ‚ –…ŠŽ‚œ Œ›,  ‚‹€„›Š€,  ˆ„…Œ,  -  Ž’‚…—€‹ˆ Š…‘’œŸ….  - ΰ
Š…‘’ˆ›,  ˆ—€‘’ˆ…,  Ž…„ˆ ‡€  ‡„€‚ˆ… ˆ  ‡€  “ŽŠŽ‰ -  ‘  ’ˆŒ €˜ Ž
Ž’‹ˆ—Ž ‘€‚‹Ÿ…’‘Ÿ.
   σ„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ …ˆ‘ŠŽ -  —’Ž †…  ’Ž ‡€ Ž?  ξ’Š“„€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ?  ν“,  Ž‡‚€‹ Ž
Ž€. ςŽ’ ˆ˜…‹ Š …Œ“ € ŽŠ‹Ž, Š “Š… ˆ‹Ž†ˆ‹‘Ÿ.
   - ξ’Š“„€ ’› ‚‡Ÿ‹‘Ÿ? - ‘€˜ˆ‚€…’ …ˆ‘ŠŽ. - κ’Ž ’…Ÿ ŽŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹?
   - 䅐…‚…‘Šˆ‰ Ÿ, ‚‹€„›Š€. ΰ ŽŽŒ Œ…Ÿ †…€ Ž‘’€‚ˆ‹€.
   ε™… Ž‹œ˜… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ …ˆ‘ŠŽ, - Š€Š ’Ž, ŒŽ‹, †…™ˆ€ Ž‘Œ…‹€ ’€ŠŽ… „…‹Ž
‘Ž’‚Žˆ’œ. β…‹…‹ Ž ˆ‚…‘’ˆ Ž€„œž ˆ ‘’ŽƒŽ ’€Š ‘€˜ˆ‚€…’:
   - ‚„€ ‹ˆ, —’Ž ’› …‡‡€ŠŽŽ Œ“†€ ŽŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹€?
   ΰ “‘‹›˜€‚, —’Ž €‚„€, €‡ƒ…‚€‹‘Ÿ ˆ ŠˆŠ“‹:
   - δ€ Š€Š ’› Ž‘Œ…‹€!
   - ξ  Œ…  Œ“†!  -  Ž’‚…—€‹€ †…€.  -  瀕Ž—“,  ’€Š  …  ’Ž‹œŠŽ  ŽŽŒ,
Œˆ’ŽŽ‹ˆ’ŽŒ €‡€—“.
   σ‘‹›•€‹ …… …—ˆ ‚‹€„›Š€,  “ŒŽ‹Š ˆ Ž„“Œ€‹:  "β‘… ’“’ ‘‹…›…, € ‘‹…›Œ ˆ
Ž„Žƒ‹€‡›‰ - Ž‚Ž„›œ".

   μ€Š…„ŽˆŸ. …‚Ž„ ‘ Œ€Š…„Ž‘ŠŽƒŽ δ. ςŽ‹Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆ ν. ρ€‚ˆŽ‚€





        μνε ξδθν, ΰ ςεαε ξρςΰλόνϋε

   κ€Š-’Ž €‡ ‘“‹’€ Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž “‹ˆ–€Œ ρ’€Œ“‹€, € €‚‘’…—“ …Œ“ „…’ˆ
ˆ„“’ ˆ‡  ˜ŠŽ‹›.  ξ„ˆ Œ€‹œ—ˆŠ ˆƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‘“‹’€“.  ξ‘’€Ž‚ˆ‹ …ƒŽ ‘“‹’€ ˆ
‘’€‹  €‘‘€˜ˆ‚€’œ,  —…Œ“ Ž  “—ˆ’‘Ÿ.  쀋œ—ˆŠ €‘‘Š€‡€‹,  ˆ  ‘“‹’€“ ’€Š
Ž€‚ˆ‹‘Ÿ …ƒŽ Ž’‚…’,  —’Ž Ž ‚›’€™ˆ‹ ‡Ž‹Ž’Ž‰ „“Š€’ ˆ Ž’Ÿ“‹ ……Š“. νŽ
’Ž’ ˆŽ—…Œ „“Š€’ … ……’. σ„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‘“‹’€, € Œ€‹œ—ˆŠ …Œ“ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ᎞‘œ, Š€Š › Œ€’œ … ‘Š€‡€‹€, —’Ž Ÿ ‘’€™ˆ‹ …ƒŽ ƒ„…-ˆ“„œ!
   - βŽ‡œŒˆ „“Š€’ ˆ ‘Š€†ˆ ‘‚Ž…‰ Œ€’…ˆ, —’Ž ŒŽ…’“ ’…… Ž„€ˆ‹ ‘“‹’€.
   ΰ Œ€‹œ—ˆŠ …Œ“ Ž’‚…—€…’:
   - ν…’,  … ‚Ž‡œŒ“, Œ€’œ ‘Š€†…’: "ε‘‹ˆ › ‘“‹’€ Ž†…‹€‹ €ƒ€„ˆ’œ ’…Ÿ,
Ž › „€‹ Ž‹œ˜…!"
   ρ“‹’€  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  Ž’‘›€‹ €ˆ˜Š… Ž‹“ž ˆƒŽ˜ž „“Š€’Ž‚ ˆ  ‚…‹…‹
…Œ“ ˆ‰’ˆ ‚Ž „‚Ž…–.
   β  €‡€—…›‰ ‘ŽŠ ˆ˜…‹ Œ€‹œ—ˆŠ Š ‘“‹’€“,  Ž “ „‚Ž–Ž‚›• ‚ŽŽ’ …ƒŽ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ‘’€† ˆ  ˆ  ‡€  —’Ž …  Ž“‘Š€…’.  κ€Š ˆ “€˜ˆ‚€‹ Œ€‹œ—ˆŠ -
‘’€† ˆ  ‘‹“˜€’œ …  •Ž—…’.  ςŽƒ„€ Ž  €‘‘Š€‡€‹ ‘’€†“,  Š€Š  Ž„€ˆ‹ …Œ“
‘“‹’€ „“Š€’› ˆ ‚…‹…‹ ˆ‰’ˆ ‚Ž „‚Ž…–.
   ρ†€‹ˆ‹‘Ÿ ‘’€†.
   - ς€Š  ˆ  ›’œ,  “™“ ’…Ÿ.  νŽ  ‡€  ’Ž ’›  Ž„…‹ˆ˜œ‘Ÿ ‘Ž  ŒŽ‰ „€€Œˆ
‘“‹’€€.
   - 뀄Ž. 썅 Ž„ˆ, € ’…… Ž‘’€‹œ›…! - Ž’‚…—€…’ Œ€‹œ—ˆŠ.
   ν€ ’ŽŒ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, ˆ ‘’€† Ž’… ‚ŽŽ’€.
   •Ž„ˆ’  €ˆ˜Š€  Š  ‘“‹’€“,  €  ’Ž’ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’, —’Ž …Œ“ Ž„€ˆ’œ.
쀋œ—ˆŠ  ŽŽ‘ˆ‹  ‘’Ž  “„€Ž‚  Ž  Ÿ’Š€Œ.  ρ“‹’€  ŽŽŽ‚€‹ Ž’ƒŽ‚Žˆ’œ
€ˆ˜Š“,  € ’Ž’ ‚‘… ‘’Žˆ’ € ‘‚Ž…Œ. δ…‹€’œ …—…ƒŽ! Š€‡€‹ ‘“‹’€ Ž„€’œ
€‹Šˆ, ŠŽƒ„€ †… ˆ• ‚…‘‹ˆ, Œ€‹œ—ˆŠ ‘Š€‡€‹:
   - β›‘ŽŠŽ—’ˆŒ›‰ ‘“‹’€! Š€†ˆ “„€ˆ’œ Œ…Ÿ Ž„ˆ €‡, € Ž‘’€‹œŽ… “‘’œ
‚‘›‹ž’ ’ŽŒ“ ‘’€†“, ŠŽ’Ž›‰ ‚ŽŽ’€ Ž•€Ÿ…’. ξ, ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, „Ž ’…• Ž …
“‘Š€‹ Œ…Ÿ ‚Ž „‚Ž…–,  ŽŠ€ Ÿ  … ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž’„€’œ …Œ“ ‚‘… ’‚Žˆ Ž„€Šˆ,
ŠŽŒ…  Ž„ŽƒŽ.  βŽ’  ˆ  ‚›•Ž„ˆ’,  —’Ž  ‘’€†“ ˆ—ˆ’€…’‘Ÿ „…‚ŸŽ‘’Ž „…‚Ÿ’œ
“„€Ž‚!
   ρ“‹’€ ‚›‘‹“˜€‹ €ˆ˜Š“, ‘’€†€ ˆŠ€‡€‹ €Š€‡€’œ ˆ “‚Ž‹ˆ’œ ‘Ž ‘‹“†›,
€  Œ€‹œ—ˆŠ€ ‚‡Ÿ‹ Š  ‘……,  Ž“—ˆ‹ €‡›Œ €“Š€Œ ˆ ‘Ž ‚…Œ……Œ ‘„…‹€‹ ‘‚ŽˆŒ
‚…‹ˆŠˆŒ ‚ˆ‡ˆ…Œ.

   ㅐ–…ƒŽ‚ˆ€. …‚Ž„ ‘ ‘…‘ŠŽ•Ž‚€’‘ŠŽƒŽ ς. ∐’›





        κΰκ ρ ξρςπξβΰ απΰχ εηδθλθ β βενεφθώ ηΰ σμξμ

   ν€  Ž‘’Ž‚… ᐀— Ž‘‹›˜€‹ˆ ‹ž„ˆ,  —’Ž  “Œ€ ˆ  Œ“„Ž‘’ˆ ‚  ⅍…–ˆˆ •Ž’œ
Ž’€‚‹Ÿ‰ -  ‘Ž ‚‘…ƒŽ ‘‚…’€ ‘Ž€‹ˆ. θ ‚Ž’ …‘ŠŽ‹œŠŽ †ˆ’…‹…‰ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ €
€“‘ˆŠ… ‚ ⅍…–ˆž Š“ˆ’œ ’€Œ € ‚‘ž €’ˆž “Œ€ ˆ ˆ‚…‡’ˆ „ŽŒŽ‰.  ˜‹ˆ
Žˆ ŠŽ „‚Ž–“ „Ž†…‰. θ• ‘€˜ˆ‚€ž’:
   - η€—…Œ