òà, ÷òî ñ íèì äåëàåòñß, à òîëüêî „óíüêà íå âûõîäèëà ó
íåãî  èç  ãîëîâû.  àçâå ìîæíî áûëî åå ïðèìåíèòü ê äðóãèì áàáàì? ƒëßíåò, òàê
òî÷íî  îãíåì  îáîææåò.  à  ‘ïèðüêó íàïàäàëà æåñòîêàß òîñêà, è îí òîïèë ñâîå
ãîðå  ïî  êàáàêàì.  üßíûé îí ÷àñòî ïëàêàë è æàëîâàëñß êàáàöêèì äðóçüßì, ÷òî
åãî  èñïîðòèëà  îäíà  æåíùèíà. ðßìî îí íå íàçûâàë „óíüêè, à òîëüêî íàìåêàë,
÷òî îíà èç ïåðåñåëåíîê.
     - Šàê çìåß ïðîïîëçëà... ‚îò êàêîå äåëî! ˆ ñïëþ è âèæó åå...
     Šàáàöêèå  ïðèßòåëè  îò äóøè ñî÷óâñòâîâàëè ‘ïèðüêèíó ãîðþ, îò èñêðåííåãî
ñåðäöà   ðóãàëè   åãî  è  ñîâåòîâàëè  áèòü  âåäüìó,  êîòîðàß  òàêèìè  äåëàìè
çàíèìàåòñß.
     î  ðàíüøå  ‘ïèðüêà  åùå  ñîìíåâàëñß,  ÷òî „óíüêà áûëà âåäüìà, è òîëüêî
òåïåðü   ýòî  ñäåëàëîñü  åìó  ßñíûì  êàê  äåíü.  ˆ  êàêàß  âåäüìà  -  èçäàëè
ïðèâîðîæèëà.  „ðóãèå  âåäüìû  èëè  íàêîðìßò  ÷åì,  èëè îïîßò ÷åëîâåêà, à ýòà
îäíèì  ãëàçîì òîëüêî ïîãëßäåëà, è ‘ïèðüêà ãîòîâ. „àæå ñåé÷àñ, ïîñëå ðàñïðàâû
â  âîëîñòè, îí íå ìîã ðàññåðäèòüñß íà íåå ïî-íàñòîßùåìó. ûëè ìûñëè äîâîëüíî
æåñòîêîãî  õàðàêòåðà,  íî  îíè  ïàäàëè,  êàê îñåííèé ñóõîé ëèñò ñ äåðåâà. î
âîçâðàùåíèè  èç  âîëîñòè  ‘ïèðüêà  ðåøèë ïðî ñåáß, ÷òî ñïàëèò äâîð ó ñòàðèêà
€íòîíà,  è  ýòà  ìûñëü  åìó  î÷åíü  íðàâèëàñü.  ’åìíàß  âåòðåíàß íî÷ü... âñå
ñïßò...  è  âäðóã  íàä Žëüõîâêîé çàðåâî, à ÷åðåç äâà ÷àñà õîòü øàðîì ïîêàòè.
„ëß  îòâîäà  ãëàç  ‘ïèðüêà  õîòåë  ïðèòâîðèòüñß  áîëüíûì è âûëåæàòü â èçáå ñ
íåäåëþ.  à, ïîòîì ðàçáèðàé äà èùè âåòðà â ïîëå... Šòî ïîäæåã - ðóêè-íîãè íå
îñòàâèë.  åõîðîøî  áûëî  òî,  ÷òî ðàñåéñêàß ñòðîéêà äðóæíàß, èçáà ê èçáå, è
âñß  äåðåâíß  ìîãëà  ñãîðåòü,  êàê õîðîøèé êîñòåð. å ñòîèëî èç-çà „óíüêè ïî
ìèðó  ïóñêàòü  ñòîëüêî  íàðîäó.  „ðóãîé  ñïîñîá  -  èçâîäèòü  „óíüêó ñàìîìó.
ðèåõàë  ê  èçáå  âåðõîì,  äà  è  äàâàé  çîëîòèòü  âåäüìó  âñßêèìè  ñëîâàìè.
åðåñåëåíñêèå ìóæèêè ñìèðíûå, âñå ñòåðïßò. Žïßòü íåõîðîøî...
     –åëûõ  òðè  äíß  äóìàë  ‘ïèðüêà,  è íè÷åãî íå âûõîäèëî. ‚èíîâàòû è ñâîè
ðàññòàíñêèå,  çà÷åì  âûäàëè  ãîëîâîé íîâîñåëàì. •îðîøî áû èì êðàñíîãî ïåòóõà
çàïóñòèòü,   ÷òîáû   ÷óâñòâîâàëè   âïîëíå:  "àäî  âàñ,  âàðíàêîâ,  ó÷èòü...
ðîñòîâàòû  âû,  ÷òîáû  äðàòü ÷åëîâåêà íåçíàìî çà øòî. Šàêîé æå ýòî ïîðßäîê?
‘åãîäíß  îäíîãî  îòîäðàëè,  à  çàâòðà  äðóãîãî áóäåòå äðàòü... € åùå ãîñïîäà
ñòàðè÷êè   íàçûâàþòñß.  Žò  âñåãî  îáùåñòâà  ÷åñòü...  Žäíîé  âîäêè  ñêîëüêî
âûòðåñêàþò íà ñõîäàõ çà ìèðñêîé ñ÷åò".
     î   íè  îäíîìó  èç  ýòèõ  æåñòîêèõ  ïëàíîâ  ‘ïèðüêè  íå  ñóæäåíî  áûëî
îñóùåñòâèòüñß.
     àç, íà ñàìîì áðåçãó, ‘ïèðüêà áûë ðàçáóæåí ñòóêîì â îêíî.
     - é òû, ïðèßòíûé ÷åëîâåê...
     - Šîãî òàì ÷åðò ïðèíåñ? - îòêëèêíóëñß ‘ïèðüêà ñ ïå÷è.
     - € òû âûãëßíü â îêîøêî.
     ‘ïèðüêà   ñëåç  ñ  ïå÷è  è  âûãëßíóë.  åðåä  åãî  èçáîé  ñòîßëà  êó÷êà
îëüõîâñêèõ íîâîñåëîâ ñ õîäîêîì âî ãëàâå.
     - —åãî âàñ íîñèò, ïîëóíî÷íèêîâ? - îáðóãàë ‘ïèðüêà.
     - € òû âûäü èç èçáû-òî. àçãîâîð ìàëåíüêèé åñòü.
     - ‡íàþ ß âàøè ðàçãîâîðû... Žïßòü, ÷òî ëè, äðàòü?
     - ‡à÷åì  äðàòü,  ïðèßòíûé  ÷åëîâåê,  à  òàê  äëß  ðàçãîâîðó ñëîâ. …æåëè
äîáðîì  íå  âûäåøü,  òàê  ñàìè â èçáó ïðèäåì... ’åáå æå õóæå áóäåò, ïðèßòíûé
÷åëîâåê.
     ‘ïèðüêà  íåêîòîðîå  âðåìß  ñîîáðàæàë,  õîòß  âûáèðàòü  áûëî íå èç ÷åãî.
îòîì  íà  íåãî íàïàëî îçëîáëåíèå, è îí ñìåëî ïîøåë èç èçáû. î åãî ñõâàòèëè
äåñßòêè äþæèõ ðóê, åäâà îí ïåðåñòóïèë ïîðîã ñåíåé.
     - îëó÷àé,  áðàòöû... - îáðàäîâàííî çàãàëäåëè ìóæèêè. - í ñàìûé è åñòü
îçîðíèê. „åðæè åãî êðåï÷å!..
     ‚ îäèí ìîìåíò ‘ïèðüêà áûë ñâßçàí.
     - € âîò óâèäèøü, ïðèßòíûé ÷åëîâåê... åáßòà, âîëîêèòå îçîðíèêà.
     - ðàòöû...
     ‘ïèðüêó  ïîòàùèëè  ïîñðåäèíå  óëèöû, äîâîëüíî íåâåæëèâî ïîäòàëêèâàß ïîä
áîêà.  Ží òîëüêî êðßõòåë è ïî îáûêíîâåíèþ ðóãàëñß. ‘òîßëî ñàìîå ðàííåå óòðî,
òàê  ÷òî  íå  òîïèëàñü  åùå  íè  îäíà  èçáà.  Žêðåñòíûå  ãîðû áûëè ïîäåðíóòû
òóìàííîþ  äûìêîé.  à  òîïîò  äåñßòêîâ  íîã  è  ãëóõîé  ãîâîð ñîïðîâîæäàâøåé
‘ïèðüêó òîëïû êîå-ãäå â îêíàõ ïîêàçûâàëèñü ãîëîâû.
     - ðàòöû,  óáèâàþò!  - êðè÷àë ‘ïèðüêà, êîãäà çàìå÷àë ìóæèöêóþ ãîëîâó. -
Žõ, óáèâàþò...
     ‡à  ýòè  âîçãëàñû  åìó  äåéñòâèòåëüíî äîñòàâàëèñü äþæèå òóìàêè, à ïîòîì
÷üß-òî êîðßâàß ðóêà çàæàëà ‘ïèðüêèí ðîò.
     - Œîë÷è, êîíîêðàä!
     îñëåäíåå  âîñêëèöàíèå  ñäåëàëî  âñå  ßñíûì.  ‘ïèðüêà  ïîíßë, çà÷åì åãî
âîëîêóò  â  Žëüõîâêó,  è  åìó âïåðåä ïðåäñòàâèëàñü óæàñíàß êàðòèíà ìóæèöêîãî
ñàìîñóäà.  Ží ñàì âèäàë, êàê íàñìåðòü áüþò êîíîêðàäîâ, è ñàì äàæå ó÷àñòâîâàë
â  æåñòîêèõ ðàñïðàâàõ. „à, âñå áûëî ßñíî êàê äåíü, è äàæå ‘ïèðüêà óæàñíóëñß,
êîãäà  òîëïà  ñâåðíóëà â ïåðåóëîê íàëåâî. Ž÷åâèäíî, íîâîñåëû íå æåëàëè âåñòè
‘ïèðüêó  ÷åðåç  àññòàíü,  ÷òîáû  íå  ïîäíèìàòü íà íîãè ðàññòàíñêèõ ìóæèêîâ,
êîòîðûå  ìîãóò  çàñòóïèòüñß  çà îäíîñåëü÷àíèíà. € ó ñåáß â Žëüõîâêå ñäåëàþò,
÷òî õîòßò.
     ‘ïèðüêó  ïîòàùèëè ïîëåì. ’îë÷êè äåëàëèñü ñèëüíåå. Šòî-òî óäàðèë ‘ïèðüêó
ïî  ùåêå.  „þæèå  ìóæèöêèå  ðóêè äåðæàëè åãî, êàê â êëåùàõ. “ ‘ïèðüêè íà÷àëà
êðóæèòüñß   ãîëîâà   îò   ñòðàøíîé   áîëè   â   ëåâîì  ïëå÷å,  -  î÷åíü  óæå
ïîóñåðäñòâîâàëè ñêðóòèòü åìó ðóêè çà ñïèíîé.
     Žëüõîâêà  áûëà  âñß  íà  íîãàõ,  êîãäà  ïðèâåëè  ‘ïèðüêó. …ãî âñòðåòèëè
îçëîáëåííûå  ëèöà. Šòî-òî ðóãàëñß, êàêàß-òî æåíùèíà ïðè÷èòàëà. ‘òàðóõà, æåíà
õîäîêà €íòîíà, òàê è âöåïèëàñü â ‘ïèðüêó.
     - í... åí ñàìûé!.. € ß åìó ãëàçà ïîâûòûêàþ, îçîðíèêó.
     Žáåçóìåâøóþ îò ßðîñòè ñòàðóõó åäâà îòòàùèëè.
     - Žõ,  ðàçîðèë  åí  íàñ  âñåõ!..  -  ïðè÷èòàëà îíà, - âñþ ñåìüþ ïî ìèðó
ïóñòèë...  Šóäû  ìû  áåç ëîøàäîê? ‘òðàäà íàñòóïèò ñêîðî, à ìû êàê áåç ðóê...
‘íßë ñ íàñ ãîëîâó, îçîðíèê!..
     - òî  åí  ñî çëîñòè, øòî òîãäà ïîó÷èëè çà „óíüêó â âîëîñòè, - îáúßñíßë
ãîëîñ â òîëïå. - ˆ ëóêàâ ïåñ...
     ‘ïèðüêó  çàòàùèëè  íà  äâîð  ê  €íòîíó  è ïîëîæèëè ñâßçàííîãî íà çåìëå.
’àùèâøèå  åãî  ìóæèêè  çàïûõàëèñü.  à  âñåõ  ëèöàõ  áûëà  íàïèñàíà  òâåðäàß
ðåøèìîñòü  ðàçäåëàòüñß ñ êîíîêðàäîì ïî-ñâîéñêè, ÷òîáû äðóãèì-ïðî÷èì ïîäîáíûì
îçîðíèêàì  âïåðåä  íå  áûëî  ïîâàäíî.  ‘ïèðüêà  áûë îñóæäåí çàðàíåå, îñóæäåí
öåëûì   êðåñòüßíñêèì   ìèðîì,   è   òåïåðü   îñòàâàëèñü   òîëüêî   ìàëåíüêèå
ôîðìàëüíîñòè.  Šîãäà  ê íåìó ïîäîøåë ‘òåïàí è òêíóë òßæåëûì ìóæèöêèì ñàïîãîì
ïðßìî â ëèöî, òàê ÷òî áðûçíóëà êðîâü, åãî îñòàíîâèëè.
     - å òðîøü, ‘òåïàí... ’åïåðü åí íèêóäà íå óéäåò èç íàøèõ ðóê.
     ‘îñòàâèëñß  ïîëåâîé  ñóä.  ‚ñß çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû âûïûòàòü
îò  ‘ïèðüêè,  êóäà  îí óãíàë ëîøàäåé. ‘òåïàí, çàäûõàßñü îò âîëíåíèß, â ñîòûé
ðàç  ðàññêàçàë,  êàê îíè âòðîåì êàðàóëèëè ëîøàäåé íà çåëåíßõ è êàê èõ óêðàëè
ïðßìî ó íèõ èç-ïîä íîñó. ‚ òåìíîòå âîðîâ íå ìîãëè ðàçãëßäåòü.
     - ó,  òåïåðü  òâîß  ðå÷ü,  -  îáðàòèëñß  ñòàðèê  €íòîí  ê  ‘ïèðüêå.  -
„îêàçûâàé, êóäà äåë ëîøàäåé?
     “  ‘ïèðüêè  áûñòðî  ìåëüêíóëà  òåíü  íàäåæäû  íà ñïàñåíèå. Ží îòâåòèë ñ
äåðçîñòüþ:
     - å  ìåíß  íàäî  áèòü,  à âàøèõ ïàñòóõîâ... —åãî îíè-òî ãëßäåëè? ‚îðîâ
òðîå - è èõ òðîå.
     ’îëïà  íåìíîãî ñìóòèëàñü. Šàæäîå ìãíîâåíèå áûëî äîðîãî, è ‘ïèðüêà ðåøèë
äîðîãî ïðîäàòü ñâîþ ãðåøíóþ äóøó. Ží îáðóãàë âñåõ è ñìåëî çàßâèë:
     - “æ  åæåëè  íà  òî  ïîøëî, òàê ß îäèí âàì âûâîðî÷ó óêðàäåííûõ êîíåé...
„óðàêè âû âñå!.. ƒäå âàñ íàäî, òàê òàì âàñ è íåò...
     òà  ñìåëàß  ðóãàíü  ïðîèçâåëà  èçâåñòíîå âïå÷àòëåíèå. Šðóãîì âèíîâàòûå
ëþäè íå áóäóò ðóãàòüñß, îñîáåííî, êîãäà ñìåðòü íà íîñó.
     - Ÿ  âàì  âñåì  ïîêàæó,  êàê  íàäî íà ñâåòå æèòü! - óæå ñìåëî çàãîâîðèë
‘ïèðüêà.  -  ‘ïðîñèòå  ñóñåäåé,  íèêóäà  ß èç èçáû ñ âå÷åðà íå âûõîäèë... î
íàñåðäêàì*  âû  ìåíß  âçßëè. ƒîâîðþ: îäèí âûâîðî÷ó âñåõ êîíåé. Œíå æå â íîãè
ïîòîì  áóäåòå êëàíßòüñß, ëàïîòíèêè... àçâå òàêèå ìóæèêè áûâàþò? õ, âû... €
‘òåïêå ß ñàì îáå ñêóëû ñâîðî÷ó. …ãî íàäî áèòü-òî, øàëîãî.
     ______________
     * î íàñåðäêàì - ïî çëîáå, â ñåðäöàõ. (ðèì. „..Œàìèíà-‘èáèðßêà.)


        VII

     åèñòîâîå  ïîâåäåíèå ‘ïèðüêè ñáèëî íîâîñåëîâ ñ òîëêó. óãàâøèåñß ìóæèêè
çàìîë÷àëè,  îçëîáëåíèå ñìåíèëîñü íåäîóìåíèåì. „óíüêà, ñïðßòàâøàßñß ñî ñòðàõó
â  çàäíåé  èçáå,  äóìàëà,  ÷òî  óæå âñå êîí÷åíî. Žíà âñå âðåìß ïîâòîðßëà ïðî
ñåáß:
     - Žõ, ñìåðòûíüêà... Žíè åãî óáüþò!..
     €  òóò  âäðóã ãàëäåíüå ïðåêðàòèëîñü. Žíà âûáåæàëà â ñåíè è èç-çà êîñßêà
óâèäåëà  óäèâèòåëüíóþ  êàðòèíó.  àòþøêà-ñâåêîð  ñâîèìè ðóêàìè ðàçâßçàë ðóêè
‘ïèðüêå  è  äàæå  ïîìîã  åìó  ïîäíßòüñß  íà íîãè. ‚èä ó ‘ïèðüêè áûë óæàñíûé:
ðóáàõà  ðàçîðâàíà  â  êëî÷üß,  ëèöî â êðîâè, íà ñïèíå è ïëå÷àõ ñèíå-áàãðîâûå
ïîäòåêè  îò  óäàðîâ. ‘ïèðüêà ïîñòîßë, òî÷íî îãëóøåííûé, ïîâåë ïëå÷àìè, òî÷íî
ïðîáîâàë, öåëû ëè êîñòè, à ïîòîì ïðîãîâîðèë õðèïëûì ãîëîñîì:
     - „àéòå ñòàêàí÷èê âîäêè...
     ‚  äàííûé  ìîìåíò  åãî áîëüøå âñåãî ñìóùàëà ðàçîðâàííàß ðóáàõà. ‚ òîëïå
áûëè  è  áàáû  è  äåâêè,  à  îí  ñîâñåì ãîëûé. ‘ïèðüêà íåñêîëüêî ðàç òðßõíóë
ãîëîâîé. „à, ìíîãî ðàç åãî áèâàëè è ðàíüøå, òîëüêî ðóáàõó íå òàê ðâàëè.
     - à,  íåïóòåâàß ãîëîâà, - ãîâîðèë ñòàðèê €íòîí, ïîäàâàß ‘ïèðüêå ñòàêàí
âîäêè. - ’àê ëîøàäóøåê-òî äîáóäåøü?
     - ‘êàçàíî:  âûâîðî÷ó.  êèå  ñîáàêè,  ïðàâî, êàê ðóáàõó-òî èñòåðçàëè...
Œåñòà æèâîãî íå îñòàëîñü.
     - ó,  ðóáàõó  ìû  òåáå  äðóãóþ äàäèì... „óíüêà, ñûùèêà åìó êàêóþ íè íà
åñòü!  -  ïðèêàçàë  €íòîí.  - ’àê ëîøàäîê-òî, ‘ïèðüêà, âûçâîëèøü? ‚åäü ðàçîð
âñåìó íàøåìó äîìó...
     „óíüêà  ðàçûñêàëà  ñòàðåíüêóþ  ìóæíèíó  ðóáàõó  è  âûíåñëà  åå íà äâîð.
‘ïèðüêà  ñóðîâî ïîâåðíóëñß ê íåé ñïèíîé. „óíüêà îïßòü óáåæàëà â çàäíþþ èçáó,
÷òîáû  íèêòî  íå  âèäåë  åå  ñëåç,  -  âåäü  èç-çà  íåå, äóðû, ÷óòü íå óáèëè
‘ïèðüêó.  ˆ  ïîñìîòðåòü-òî  òåïåðü íà íåãî ñòðàøíî: â êðîâè âåñü, êàê áàðàí,
âñå  òåëî  ïåñòðîå  îò  ñèíßêîâ, îäèí ãëàç íà÷àë çàòåêàòü. îâåäåíèå ‘ïèðüêè
åùå  áîëüøå  óáåäèëî åå â ñîáñòâåííîé âèíîâíîñòè, è „óíüêà íå ìîãëà óäåðæàòü
ñëåç.  €  òóò  åùå  ìàòóøêà-ñâåêðîâóøêà  ìîæåò  óâèäåòü, êàê îíà åãî æàëååò,
îçîðíèêà, è ìîæåò ïîåäîì ñúåñòü.
     Š  ñåáå,  â  àññòàíü,  ‘ïèðüêà  íå  ïîøåë,  à  ïîñëàë  çà ñâîåé ãíåäîé
ëîøàäüþ.  î  ïóòè  âåëåë  çàõâàòèòü  ïàñòóøèé  ðîã è ðåìåííûé àðêàí. „óíüêà
âèäåëà,  êàê  îí,  îáðßæåííûé  â  ÷óæóþ ðóáàõó, ßñòðåáîì ñåë íà ñâîþ ëîøàäü,
ïîäíßëñß â ñåäëå è ïîïðîñèë åùå ñòàêàí÷èê âîäêè.
     - å  ïîìèíàéòå  ëèõîì  ‘ïèðüêó!  -  êðèêíóë  îí, ïóñêàß ëîøàäü ñ ìåñòà
ïîëíîé ðûñüþ.
     Žñòàâøèåñß  ó  âîðîò ìóæèêè íåñêîëüêî âðåìåíè ñóìðà÷íî ìîë÷àëè, à ïîòîì
êàêîé-òî ãîëîñ ïðîãîâîðèë â òîëïå:
     - Žììàíåò  ‘ïèðüêà-òî...  …ùå  åãî  æå è âîäêîé íàïîèëè. ’åïåðü ñòóïàé,
ëîâè åãî.
     ‘òàðèê  €íòîí  íè÷åãî  íå  îòâåòèë  íà ýòîò âûçîâ. „âà ñòàêàíà âîäêè íå
ðàñ÷åò,  êîãäà  ÷åëîâåê îáåùàåò êîíåé âîðîòèòü. Žêðîìß åãî, íåêîìó è ñäåëàòü
òàê.  ‘ïèðüêà  ïî  ëîøàäèíîé  ÷àñòè  âñå  çíàåò  è ñ çàâßçàííûìè ãëàçàìè âñþ
îêðóãó îáûùåò.
     ‘ïèðüêà  ïðîïàäàë öåëûõ òðè äíß. ‚ðåìß òßíóëîñü óæàñíî ìåäëåííî. "„âîð"
ñòàðèêà   €íòîíà  ïåðåæèâàë  ñàìûé  êðèòè÷åñêèé  ìîìåíò.  Šàêîé  "äâîð"  áåç
ëîøàäèíîé  ñèëû,  à  íîâûõ  ëîøàäåé  ðàçâîäèòü  íå  íà ÷òî. îëó÷èëîñü ñàìîå
áåçâûõîäíîå  ïîëîæåíèå,  òåì  áîëåå,  ÷òî  äåëî  øëî ê ñòðàäå. Œóæèêè óãðþìî
ìîë÷àëè,  à  áàáû  õîäèëè  ñ çàïëàêàííûìè ãëàçàìè. ’åïåðü âñå áëàãîñîñòîßíèå
ñåìüè  çàâèñåëî  åäèíñòâåííî  îò  ñìåëîñòè  îò÷àßííîãî  ÷åëîâåêà ‘ïèðüêè. î
áîëüøå  âñåõ  óáèâàëàñü  „óíüêà,  óáèâàëàñü ìîë÷à, îäíà, çàòàèâ â ñåáå öåëûé
ðîé  ÷èñòî  áàáüèõ ìûñëåé. Ž, îíà òåïåðü âûó÷èëàñü ìîë÷àòü. ‘ îäíîé ñòîðîíû,
îíà,  ïðèïîìèíàß  íåäàâíèå ïîáîè, äàæå íå æåëàëà, ÷òîáû ‘ïèðüêà âåðíóë íàçàä
óêðàäåííûõ  ëîøàäåé,  -  ïóñòü çîðèòñß íåëþáèìàß ñåìüß, à ñ äðóãîé - îíà òàê
áîßëàñü  çà  ‘ïèðüêó.  €  âäðóã  îí âåðíåòñß ñ ïóñòûìè ðóêàìè? …ñëè åãî è íå
óáüþò,  òàê  ñàì  íàâåê ñåáß îñðàìèò. „óíüêå äî ñëåç äåëàëîñü æàëü âîò ýòîãî
îò÷àßííîãî  ‘ïèðüêó,  êîãäà  îíà  ïðèïîìèíàëà  åãî ïîâåäåíèå. Šàê îí îáðóãàë
‘òåïàíà  äà  âñåõ  äðóãèõ  íîâîñåëîâ,  -  ëåæèò  ñâßçàííûé  è ðóãàåò. Žíè-òî
íàâàëèëèñü  íà îäíîãî ÷åëîâåêà âñåé äåðåâíåé è óáèëè áû íàâåðíî, åæåëè áû íå
îò÷àßííîñòü   ‘ïèðüêè.   òà   ñìåëîñòü   ïðîèçâåëà  íà  „óíüêó  íåîòðàçèìîå
âïå÷àòëåíèå.  ‚åäü  ýòî ñîâñåì íå òî, ÷òî áèòü áåççàùèòíóþ áàáó, êàê åå áèëè
áàòþøêà-ñâåêîð  ñ  ìóæåì  ‘òåïàíîì.  —òî-òî  òàêîå  íîâîå çàðîæäàëîñü â äóøå
„óíüêè,  ÷òî  åå  è ïóãàëî, è ðàäîâàëî, è çàñòàâëßëî ïëàêàòü. îòèõîíüêó îíà
ìîëèëàñü çà óñïåõ ‘ïèðüêèíîé ýêñïåäèöèè.
     ‚   Žëüõîâêå  ñèëüíî  ñîìíåâàëèñü  îòíîñèòåëüíî  ‘ïèðüêè  è  ïîòèõîíüêó
ñóäà÷èëè  îòíîñèòåëüíî  ñòàðèêà  €íòîíà.  ðàâèëüíûé ñòàðè÷îê, à âîò êàê äàë
ìàõó...  Žáîøåë êðóãîì îçîðíîé ÷åëîâåê. î ýòèì ïåðåñóäàì áûë ïîëîæåí êîíåö,
êîãäà  íà  ÷åòâåðòûé äåíü íî÷üþ îáúßâèëñß ‘ïèðüêà. Ží ïðèâåë íà ñâîåì àðêàíå
âñåõ  òðåõ  ëîøàäåé.  ‘îííàß  ñåìüß  âûñêî÷èëà  âñß  íà  óëèöó  è  íå âåðèëà
ñîáñòâåííûì ãëàçàì.
     - „à òû ëè ýòî, ‘ïèðüêà? - ñïðàøèâàë €íòîí.
     - Žêîëî òîãî...
     Šîãäà  ‘ïèðüêå  ïðèøëîñü  ñëåçàòü  ñ ëîøàäè, îí òîëüêî òßæåëî çàñòîíàë.
ðàâàß ðóêà ó íåãî âèñåëà ïëåòü ïëåòüþ.
     - ’û,  ‘ïèðß,  òîâî,  -  áîðìîòàë  ñòàðèê €íòîí, ïîìîãàß åìó âûëåçòü èç
ñåäëà. - õ, áðàò, òîâî... ˜òî ýòî ó òåáß ðóêà-òî, êàê ÷óæàß?
     - € òàê, çíà÷èò...
     àáû  óõâàòèëèñü  çà  ëîøàäåé  è  ñ  ïðè÷èòàíüßìè  ïîâåëè  èõ  âî äâîð.
Žñòàâàëàñü   îäíà   „óíüêà.   Žíà  ñïðßòàëàñü  çà  âåðåþ  è  íàáëþäàëà,  êàê
áàòþøêà-ñâåêîð  ñíèìàë  ñ  ëîøàäè  îçîðíèêà ‘ïèðüêó. „óíüêèíî ñåðäöå áèëîñü,
êàê  ïîäñòðåëåííàß  ïòèöà,  è  îíà  ÷óâñòâîâàëà,  êàê  çàäûõàåòñß.  î  âñåì
ïðèçíàêàì  ‘ïèðüêà  áûë  åäâà  æèâ  è  äîåõàë äî Žëüõîâêè òîëüêî ïî èíåðöèè.
Šîãäà  åãî  ñíßëè ñ ñåäëà, ‘ïèðüêà âåñü ðàñïóñòèëñß, êàê ðåáåíîê, è åäâà ìîã
ïðîëåïåòàòü êîñíåâøèì ßçûêîì:
     - ‚îäî÷êè... ñòàêàí÷èê...
     - èëè òåáß, ‘ïèðß?
     - Žõ, êàê áèëè... ˆ ß áèë è ìåíß áèëè.
     Žò  ‘ïèðüêè  òðóäíî áûëî äîáèòüñß êàêîãî-íèáóäü òîëêó, äà è íå ëþáèë îí
ðàññïðîñîâ.
     - ƒäå  áûë - íè÷åãî íå îñòàëîñü, - ñóðîâî îòâå÷àë îí. - Œàëî ëè õîðîøèõ
ìåñòîâ.
     - ’àê, ãðèøü, øèáêî áèëè? - ïîâòîðßë €íòîí.
     - Ž÷åíü äàæå ïðåâîñõîäíî.
     î  ïåðåïàâøèì  ëîøàäßì  ìóæèêè  âèäåëè,  ÷òî  ‘ïèðüêà áûë íå áëèçêî, à
ãëßäß íà íåãî - ÷òî äåëî áûëî ó íåãî ñ êîíîêðàäàìè æàðêîå.
     Ží  îñòàâàëñß  ãîñòåì  ó  €íòîíà  äíß  òðè,  ïîêà  ïîïðàâèëñß è íåìíîãî
îòäîõíóë.  ‡à  íèì òåïåðü âñå óõàæèâàëè, è ïðßòàëàñü òîëüêî îäíà „óíüêà. Žíà
áîßëàñü  ïîäíßòü  ãëàçà, êîãäà âõîäèëà â èçáó, ãäå ñèäåë ñ ìóæèêàìè ‘ïèðüêà.
Ží  òîæå  îòâîðà÷èâàëñß îò íåå è òîëüêî ðàç, êîãäà îíè ñòîëêíóëèñü íà äâîðå,
ñïðîñèë:
     - „óíü... à „óíü? ’û íå ñåð÷àåøü íà ìåíß?
     “  „óíüêè òî÷íî ÷òî îáîðâàëîñü âíóòðè îò ýòîãî âèíîâàòîãî ãîëîñà, êàêèì
çàãîâîðèë  ñ  íåé  ‘ïèðüêà.  ‘åðäöå òàê è çàõîëîíóëî, êàê áóäòî îíà ïîëåòåëà
îòêóäà-òî ñ âûñîòû.
     - ’àê íå ñåð÷àåøü, „óíü?
     - ˜òî  ýòî  è  ïðèäóìàåøü,  ‘ïèðèäîí  ‘àâåëüè÷...  îñìåßòüñß íàäî ìíîé
õî÷åøü...
     - Ÿ?! õ, „óíþøêà!
     Ží ïîäîøåë ê íåé ñîâñåì áëèçêî è øåïíóë:
     - „ëß  òåáß  òîëüêî  è  êîíåé  âûâîðîòèë,  æåëàííàß...  à,  ïîëó÷àé  è
÷óâñòâóé,  êàêîâ  åñòü  ÷åëîâåê  ‘ïèðüêà.  õ,  „óíß...  ‘ëîâ âîò ó ìåíß íåò
íèêàêèõ, øòîáû, çíà÷èò, îáñêàçàòü âñå... ’îëüêî è óìåþ, øòî ðóãàòüñß.
     - ’û ìåíß âåäüìîé ñ÷èòàåøü...
     ƒîëîñ  „óíüêè  îáîðâàëñß,  è  îíà çàêðûëà ëèöî ðóêàâîì. „óøèâøèå åå âñå
ýòè  äíè ñëåçû òàê è õëûíóëè. ‘ïèðüêà ðàñòåðßëñß è íå çíàë, ÷òî åìó ñêàçàòü.
„à  è  ÷òî  ñêàæåøü  áàáå, êîòîðàß äóðà äóðîé ðåâåò? ðàâäà, æàëü áàáåíêè...
‘ïèðüêà  ïîâåðíóëñß  ê  ïëàêàâøåé  „óíüêå ñïèíîé, ïîñòîßë ñ ìèíóòó, íàïðàñíî
îòûñêèâàß  â  ñâîåì  ðåïåðòóàðå  õîòü îäíî ëàñêîâîå ñëîâî, íî òîëüêî òðßõíóë
ãîëîâîé  è  óøåë  â  èçáó. Ží íåìíîãî ñòðóñèë è ñòðóñèë ñàìîãî ñåáß: æàëîñòü
òàê âîò âñåãî è îõâàòèëà.
     ‘ïèðüêà óøåë îò €íòîíà ÷åðåç êàêîé-íèáóäü ÷àñ.
     - ’û  êóäà  ýòî ñêîðî áîëüíî ïîïëåëñß? - óãîâàðèâàë åãî ñòàðèê €íòîí. -
îæèâè, ïîêà ðóêà-òî ïîïðàâèòñß.
     - åò, óæ ß äîìîé, - óãðþìî îòâå÷àë ‘ïèðüêà.
     „óíüêà   âèäåëà   ïîòîì,  êàê  áàòþøêà-ñâåêîð  ñîâàë  ‘ïèðüêå  ðóáëåâóþ
áóìàæêó, à ‘ïèðüêà ðóãàëñß.
     - Žòñòàíü,  ñòàðûé  ÷åðò!  ‘òàë áû ß ñåáß óâå÷èòü èç-çà òâîåãî ðóáëß...
„óðàêè  âû  âñå  è  íè÷åãî  íå ïîíèìàåòå. € ‘òåïàíó ß ñêóëó ñâîðî÷ó, êàê âîò
òîëüêî ðóêà âûïðàâèòñß.
     Žáðóãàë  âñåõ  è  ïîøåë  äîìîé, ïðèäåðæèâàß áåññèëüíî ìîòàâøóþñß ïðàâóþ
ðóêó.


        VIII

     ‚åðíóâøèñü  äîìîé, ‘ïèðüêà ñðàçó ñëåã, òî÷íî ïîäëîìèëñß. ‘íà÷àëà ó íåãî
áîëåëà  óøèáëåííàß  ðóêà.  Žíà  áûëà òî÷íî ÷óæàß è âèñåëà ïëåòü ïëåòüþ. “äàð
ïðèøåëñß  ïî ïëå÷ó, è ‘ïèðüêà ÷óâñòâîâàë ïî íî÷àì ñòðàøíóþ áîëü. ‡àäðåìëåò è
âèäèò  âî  ñíå,  êàê  íàãîíßåò  êîíîêðàäîâ.  ˆõ áûëî òðîå. Žíè ñèäåëè âîêðóã
îãîíüêà,  íå  îæèäàß  îïàñíîñòè. ‘òðåíîæåííûå ëîøàäè ïàñëèñü â äåñßòè øàãàõ.
‘ïèðüêà  íàëåòåë  íà  âîðîâ  îðëîì.  ‡àâßçàëàñü  îò÷àßííàß  äðàêà. Œîãó÷ áûë
‘ïèðüêà  è  äâîèõ óëîæèë ñðàçó, à òðåòèé îêàçàëñß "æèëîâàòûì" è äîëãî äðàëñß
ñî  ‘ïèðüêîé.  Šîãäà ‘ïèðüêà óëîæèë è ýòîãî òðåòüåãî è "ïàë" íà ñâîþ ëîøàäü,
îí  äîãíàë  åãî  è  óäàðèë áàñòðûãîì ïî ïëå÷ó. •îðîøî, ÷òî ‘ïèðüêà óñèäåë íà
ëîøàäè,  à  òî  áû  åìó íåñäîáðîâàòü. ‘åé÷àñ îí ïîâòîðßë ïðî ñåáß òûñß÷ó ðàç
ýòó  ñöåíó,  è  åìó êàçàëîñü, ÷òî åãî âñå åùå áüþò. Ží ïðîñûïàëñß â õîëîäíîì
ïîòó è êðè÷àë:
     - é, âñåõ óáüþ!.. å ïîäõîäè.
     ‘ïèðüêà  äóìàë  îòëåæàòüñß, êàê áûâàëî ðàíüøå. å â ïåðâûé ðàç åãî áèëè
íàñìåðòü.  î  ÷åì äàëüøå, òåì äåëàëîñü åìó õóæå. ‘ïèðüêà ïîñëàë çà ñòàðóõîé
Œèòðåâíîé,  êîòîðàß  ëå÷èëà âñþ àññòàíü. Œèòðåâíà ïðèøëà, îñìîòðåëà ‘ïèðüêó
è òîëüêî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ê òåáß óãîðàçäèëî, ‘ïèðüêà.
     - € øòî?
     - Œåñòà âåäü íà òåáå æèâîãî íåò... ’î÷íî öåïàìè òåáß ìîëîòèëè.
     - Žêîëî  òîãî,  áàóøêà...  ‚åñü  íå  ìîãó.  ˆ ïîßñíèöó ëîìèò, è êðûëüöà
áîëßò, è íîãè îòíèìàþòñß.
     - ‚îò, âîò... îëüíî òû ëþò äðàòüñß-òî, ‘ïèðüêà.
     - „åëî òàêîå ïîäîøëî, áàóøêà.
     - „à, äåëî õîðîøåå... Šàê åùå òåáå áàøêó íå îòîðâàëè íàïðî÷ü.
     àóøêà   Œèòðåâíà   åùå  ðàç  îñìîòðåëà  ‘ïèðüêó,  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé  è
ïðîãîâîðèëà:
     - “ìðåøü òû, ‘ïèðüêà.
     - àíüøå ñìåðòè íå ïîìðó.
     - ƒëàâíàß  ïðè÷èíà,  ÷òî  ó  òåáß ïîâðåæäåíà ñòàíîâàß æèëà è âñå áîëîíè
íàðóøåíû.
     Œûñëü  î  ñìåðòè  ‘ïèðüêó  íå  èñïóãàëà. —òî æå, óìèðàòü òàê óìèðàòü...
Žáèäíûì  äëß  íåãî  áûëî  òîëüêî  îäíî  - îñòàâàëîñü íåèçâåñòíûì, îò êîãî îí
óìðåò.  èëè  çäîðîâî  è  îëüõîâñêèå  ìóæèêè è êîíîêðàäû, - ñòóïàé ðàçáèðàé,
êîòîðûå  áèëè ñèëüíåå. ‘íà÷àëà ‘ïèðüêà ðåøèë, ÷òî åãî îêîí÷àòåëüíî èçóâå÷èëè
êîíîêðàäû,  à  ïîòîì  íà  íåãî  íàïàëî  ñîìíåíèå. •îðîøî òóçèëè è îëüõîâñêèå
íîâîñåëû.
     ‘ïèðüêà  ëåæàë  â  ñâîåé  èçáóøêå  ñîâåðøåííî  îäèí.  ‚  àññòàíè,  è â
Žëüõîâêå,  è  â  Šóëüìßêîâîé  áûëî  óæå  èçâåñòíî,  ÷òî îí íå æèëåö íà áåëîì
ñâåòå. ðèõîäèëè ïðîâåäûâàòü ðàçíûå ìóæèêè, è âñå æàëåëè ‘ïèðüêó.
     - åñïðåìåííî  òû  ïîìðåøü,  ‘ïèðüêà...  “æ áàóøêà Œèòðåâíà çíàåò. Žíà,
áðàò,  ñêàæåò,  êàê  íîæîì  îòðåæåò.  „îñòàòî÷íî  ïåðåõîðîíèëà íà ñâîåì âåêó
âñßêèõ íàðîäîâ.
     - ‡íàþ  áåç  âàñ,  øòî ïîìðó... Žò îëüõîâñêèõ íîâîñåëîâ â çåìëþ óéäó. Ÿ
èõ çåìëåé íàãðàäèë, è îíè ìåíß òîæå çåìëåé îòáëàãîäàðèëè. Œîé ãðåõ.
     - €  òû  áû,  ‘ïèðüêà, øòåö ãîðß÷åíüêèõ ïîõëåáàë. Œîæåò, è ïîëåã÷àåò...
î æèëàì ãîðß÷åíüêîå-òî ðàçîéäåòñß.
     - å ïîçûâàåò ìåíß íà ïèùó, áðàòöû.
     Žñîáåííî  òßæåëî  áûâàëî  ‘ïèðüêå ïî âå÷åðàì, êîãäà îí ëåæàë â òåìíîòå.
’èõî  êðóãîì, à â ‘ïèðüêèíîé ãîëîâå ìûñëè òàê è øåâåëßòñß. ðèïîìèíàë îí âñþ
ñâîþ  æèçíü  è  íè÷åãî,  êðîìå  áåçîáðàçèß,  íå  íàõîäèë. …ñëè áû åìó áàóøêà
Œèòðåâíà  ïðåäëîæèëà  ïðîæèòü æèçíü âî âòîðîé ðàç, îí åäâà ëè áû ñîãëàñèëñß.
’îøíî   è   âñïîìèíàòü,   íå   òî  ÷òî  ñíîâà  âñå  ïðîäåëûâàòü.  ’àê,  îäíî
áåçîáðàçèå... „ðóãèå, êîíå÷íî, æèëè è ïî-õîðîøåìó, à îí ìûêàëñß.
     àç  ëåæàë  ‘ïèðüêà  âå÷åðîì è îñîáåííî ìó÷èëñß. …ìó ïðèõîäèëîñü ïëîõî.
Ÿâèëîñü  êàêîå-òî  ñìóòíîå  îæèäàíèå ÷åãî-òî. ‚îò áû âñòàòü òåïåðü, âûéòè íà
óëèöó...  Šðóãîì  âñå  äàâíî  óæå  çåëåíåëî. ˆ ãîðû ñòîßò çåëåíûå, è ïîëß, è
ëóãà.  •îðîøî  âåçäå,  êðîìå  åãî èçáóøêè. ‘ïèðüêà, êàæåòñß, çàäðåìàë, êîãäà
åãî  ðàçáóäèë  îñòîðîæíûé  øîðîõ  â  ñåíßõ. îòîì ðàñêðûëàñü äâåðü, è êòî-òî
âîøåë â èçáó.
     - ’û æèâ, ‘ïèðèäîí ‘àâåëüè÷? - ñïðîñèë æåíñêèé ãîëîñ.
     - òî òû, „óíß?
     - Ÿ... “ðâàëàñü èç äîìó, øòîáû ñ òîáîé ïðîñòèòüñß.
     ƒîëîñ  ó  „óíüêè  îáîðâàëñß.  ‘ïèðüêà  ñëûøàë  åå  òßæåëîå äûõàíèå. Žíà
ñòîßëà, ïåðåìèíàßñü ñ íîãè íà íîãó.
     - ó? - ñóðîâî ñïðîñèë ‘ïèðüêà.
     - îëüøå íè÷åãî.
     Žíà  ïðèñåëà  íà  ëàâêó, è ‘ïèðüêà òîëüêî òåïåðü ðàññìîòðåë, ÷òî „óíüêà
ïðèøëà ñ ðåáåíêîì.
     - ’û ýòî çà÷åì ðåáåíêà-òî ïðèâîëîêëà?
     - € òàê... ‘êàçûâàëè ìóæèêè, øòî òû ïîìèðàåøü, - âîò ß è ïðèøëà.
     - îìèðàþ, „óíß...
     ƒîëîñ ‘ïèðüêè ñäåëàëñß ëàñêîâåå.
     - àøè-òî  ìóæèêè  òåáß  âîò  êàê  æàëåþò,  ïîòîìó êàê ïîíàïðàñíó òîãäà
îáèäåëè òåáß.
     - ó  èõ  ñîâñåì!  óñòü  òâîé  ‘òåïàí  áëàãîäàðèò  áîãà, øòî ß êîí÷óñü
ñêîðî, à òî áû... å ñòîèò ãîâîðèòü, „óíß.
     „óíüêà òßæåëî âçäîõíóëà.
     - €  øòî  êàñàåìî  òîãî, øòî ß òåáß âåäüìîé íàâåëè÷èâàë, òàê ýòî ñîâñåì
îñîáü  ñòàòüß, „óíß. õ, íå òàê âñå âûøëî. ó, äà øòî îá ýòîì ãîâîðèòü... å
ñòîèò. ‚ñå îäíî îêîëåâàòü.
     îñëûøàëèñü  ëåãêèå âñõëèïûâàíèß. ëàêàëà „óíüêà. Žíà íå âûòèðàëà ñâîèõ
ñëåç.
     - ’ßæêî, ‘ïèðèäîí ‘àâåëüè÷... Œåñòà íèãäå íå íàéäó.
     - ó?
     - ‚îò êàê òßæêî...
     - Žáèæàþò?
     - €  ìíå  âñå  îäíî...  ðèäó  äîìîé  è  ñêàæó,  øòî áûëà ó òåáß. óñòü
áüþò...  è  ìàòóøêà-ñâåêðîâóøêà  ïðîõîäó  íå  äàåò.  ‚ñå  òîáîé ïîïðåêàåò...
óñòü...  ˆñïîðòèë òû ìåíß, ‘ïèðèäîí ‘àâåëüè÷. ‚ñå äóìàþ, âñå äóìàþ... ‘ óìà
òû ó ìåíß íåéäåøü. ˆ ìóæà íå ëþáëþ, äà è ðàíüøå íèêîãäà íå ëþáèëà...
     - ó, ýòî óæ òû òîâî... çàêîí ïðèíèìàëà, çíà÷èò, òîâî... òåðïè...
     - €  åæåëè  ìîåãî  òåðïåíüß íå ñòàëî? Žõ, òîøíî... ‚êîíåö âñß èçâåëàñü,
‘ïèðèäîí  ‘àâåëüè÷.  ‚îò ñûíêà ðîäèëà, ðîùó, à ñàìà âñå äóìàþ: íåóæòî è îí â
íàøèõ ìóæèêîâ èçäàñòñß? Šàêèå ýòî ìóæèêè? ‚ñåãî áîßòñß.
     - òî òû ïðàâèëüíî, „óíß.
     - ‘åáß  óùèòèòü íå óìåþò... „óõó â íèõ íåò... ’îøíî ãëßäåòü. •óæå áàáû,
à åùå ìóæèêè... Šîíßìè-òî òû èõ çàñòûäèë.
     - ëåâîå äåëî.
     „óíüêà  ïðîäîëæàëà  ïëàêàòü. åáåíîê ïðîñíóëñß è òîæå çàïëàêàë. ‘ïèðüêå
õîòåëîñü  ñêàçàòü åé ÷òî-íèáóäü õîðîøåå, ëàñêîâîå, óòåøèòü, ïðèëàñêàòü, íî ó
íåãî êðóæèëàñü ãîëîâà è íèêàêèõ ñëîâ íå áûëî.
     - ó, ìíå ïîðà äîìîé, ‘ïèðèäîí ‘àâåëüè÷.
     Žíà ïîäîøëà ê íåìó ñîâñåì áëèçêî, ïîäíåñëà ðåáåíêà è ïðîãîâîðèëà:
     - ’û,  ‘ïèðèäîí  ‘àâåëüè÷,  ïåðåêðåñòè  ìëàäåí÷èêà,  øòîáû  îí  òîæå íå
áîßëñß.


     —åðåç  íåñêîëüêî  äíåé  îçîðíèêà íå ñòàëî. Ží óñïîêîèëñß íà äåðåâåíñêîì
êëàäáèùå.


        ˆŒ…—€ˆŸ

        Ž‡ŽˆŠ

                                  àññêàç

     ‚ïåðâûå íàïå÷àòàí â æóðíàëå "óññêàß ìûñëü", 1896,  12.
     àññêàç  ïîëó÷èë ïîëîæèòåëüíóþ îöåíêó ðåöåíçåíòà "óññêîé ìûñëè" (1900,
  9).  "’èï  "íåïóòåâîãî"  çàáóëäûãè  ‘ïèðüêè,  áûâøåãî êîãäà-òî çàïðàâñêèì
ìóæèêîì,  íî  ñî  ñìåðòüþ æåíû ïîòåðßâøåãî âñå ñâîå êðåñòüßíñêîå õîçßéñòâî è
ïîïàâøåãî  òàêèì  îáðàçîì  â  äåðåâåíñêèå  ëèøíèå  ëþäè,  âûõâà÷åí èç ñàìîãî
ñåðäöà   íàøåé  êðåñòüßíñêîé  æèçíè.  —èòàòåëü  è  ñìååòñß  íàä  íåñóðàçíûì,
íåñêëàäíûì  ‘ïèðüêîé, è óäèâëßåòñß åãî óäàëè è ñìåêàëêå, è çàðàíåå æå æàëååò
ýòó  ïîãèáàþùóþ  íàòóðó, â êîòîðîé ïîä íåñêëàäíîþ íàðóæíîñòüþ áüåòñß ãîðß÷åå
ñåðäöå, æàæäóùåå è ëþáâè è ó÷àñòèß".

     ‘. 284. —óìáóð - ïîâîä óçäå÷êè.
     ‘.  286.  ‚îò÷èííèê - êîðåííîé âëàäåëåö çåìåëüíûõ óãîäèé; ïðèïóùåííèê -
ïåðåñåëåíåö èç äðóãèõ ìåñò.
     ‘. 294. ‚åðåß - ñòîëá, íà êîòîðûé íàâåøèâàþòñß ñòâîðêè âîðîò.
     ‘. 295. àñòðûã - ïàëêà, øåñò.

                                                                   €.ƒðóçäåâ