, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚ —…Œ-’Ž „“ƒ „“ƒ“ ‘Ž„ˆ.
     θ‘’Žˆž ‘ Ž’Œˆ‘’ŽŒ €‘‘Š€‡€‹€ Œ… Œ€’“˜Š€. ΰ Ž’…–,  ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž˜‹›Œ
‹…’ŽŒ …ƒŽ Ž ’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹, “’‚…†„€‹, —’Ž ’“’ …’ ˆ ‘‹Ž‚€  €‚„›.  ς…Œ  …
Œ……… Ÿ ƒŽ’Ž‚ ˆ’œ‘Ÿ Ž ‡€Š‹€„, —’Ž ˆ‘’ŽˆŸ €‚„ˆ‚€.
     ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, €‚„€ ’Ž, —’Ž Ž’…– ›‹ —……‘—“ •ŽŽ˜ˆŒ  ‘…„…‹œˆŠŽŒ
ˆ ‹Ž•ˆŒ ŠŽŒŒ…‘€’ŽŒ ˆ Ž’ŽŒ“  …  ŒŽƒ  …“‘…’œ.  ςŽƒŽ‚‹Ÿ  ˜‹€  …‚€†Ž.
Ž’ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ˆ‡ŠˆŒ. 臄…†Šˆ  ‚›‘ŽŠˆŒˆ.  θ‡  Œ€‹…œŠˆ•  „Ž‹ƒŽ‚  ‚›Ž‘‹ˆ
Ž‹œ˜ˆ…. μ€’“˜Š€ ‡€€‹€ ‚‘… ‘‚Žˆ „…œƒˆ ˆ‡ ‘……ƒ€’…‹œŽ‰ Š€‘‘›. νŽ ˆ  ’ˆ•
„……ƒ •‚€’ˆ‹Ž …€„Ž‹ƒŽ.
     β 1895 ƒŽ„“ „‚€„–€’ˆ‚Ž‘œŒˆ‹…’ˆ‰  ‘…„…‹œˆŠ  ύŒˆ‹œ  κ…‘’…  ‘  “›’ŠŽŒ
Ž„€‹ ‘‚Žž ‹€‚Š“ ˆ Œ€‘’…‘Š“ž, ˆ ŒŽ‹Ž„€Ÿ —…’€  ‘’€‹€  €‡„“Œ›‚€’œ,  —’Ž  †…
…„ˆŸ’œ. ΰ ’“’ ˆ˜‹Ž ˆ‘œŒŽ ˆ‡  䐅‡„…€.  ξ’  Ž„‘’‚…ˆŠ€  Ž’–€.  β‘…
‡‚€‹ˆ …ƒŽ „Ÿ„ž˜ŠŽ‰ πˆ„…‹…Œ. κŽƒ„€-’Ž Ž ›‹ ‹Ž’ˆŠŽŒ  ˆ  „Ž‹ƒŽ  €Ž’€‹  €
‘’Ž‰Š…, ŽŠ€ …Œ“ … ˆ˜‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ “„€—€Ÿ Œ›‘‹œ. ξ, €‚„€,  …  ˆ‡Ž…‹
’€‹…‰, Ž ‡€’Ž €„“Œ€‹ ˆŒ…Ÿ’œ ’€‹ˆ € ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… „ŽŒŽ‚.  ε‘‹ˆ  •Ž’ˆ’…,
„Ÿ„ž˜Š€ πˆ„…‹œ …„‚Ž‘•ˆ’ˆ‹ Œ€‘‘Ž‚Ž… ˆŒ……ˆ… ’€‹…‰. ξ €ŽŠ€’ Ž‘’€‚‹Ÿ‹
’€‹ˆ ˆ Ž—ˆ… Œ…•€ˆ‡Œ› ‘’Žˆ’…‹œ›Œ ”ˆŒ€Œ ˆ Ž„Ÿ„—ˆŠ€Œ ˆ  €†ˆ‹  €  ’ŽŒ
ŠŽ…-Š€ŠŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ….
     χ’Ž ’€ŠŽ… ’€‹ˆ, “‘’œ ‹“—˜… ŽϊŸ‘ˆ’ ‚€Œ ‚€˜ Ž’…– ˆ‹ˆ “—ˆ’…‹œ. ν€ •“„Ž‰
ŠŽ…–, ˆ Ÿ › ‘ŒŽƒ, Ž Œ… Ž’…“…’‘Ÿ “‰Œ€ “Œ€ƒˆ ˆ ‚…Œ…ˆ € €‡Œ›˜‹…ˆŸ.
ΰ ‘“’œ ‡€Š‹ž—€‹€‘œ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž  Š€Œ…™ˆŠˆ  ˆ  ‹Ž’ˆŠˆ,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›
’€‘Š€’œ € ‘Ž‘’‚…ŽŒ ƒŽ“ Ž ‹…‘€Œ Š€†„›‰ Šˆˆ— ˆ  €‹Š“,  ŒŽƒ‹ˆ  ’……œ
Ž„ˆŒ€’œ ˆ• € ‘’Ž‰Š“ Ž‘…„‘’‚ŽŒ ‘ˆ‘’…Œ› ‹ŽŠŽ‚ ˆ ’Ž‘€ € “†›‰ ’€†  ˆ
’€Œ ‘ƒ“†€’œ.
     ς€ŠˆŒ “’…Œ „Ÿ„ž˜Š€ πˆ„…‹œ ‡€€€’›‚€‹ …Œ€‹›… „…œƒˆ ˆ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ …
€‡  „€ˆ‹  Œ…  Š  Ž†„…‘’‚“  ˆ‹ˆ  €  „…œ  Ž†„…ˆŸ  „…‘Ÿ’ˆ-   €   ’Ž   ˆ
„‚€„–€’ˆŒ€ŠŽ‚›‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰! δ€, „€, „Ÿ„ž˜Š€ πˆ„…‹œ ‘ …ƒŽ ’€‹ŸŒˆ ›‹ ‘‹€‚›Œ  ˆ
„Ž‘’Ž‰›Œ ‘’€ˆŠŽŒ! θ ’…’“˜Š€ πˆ„…‹œ ’Ž†….  ςŽ  …‘’œ  ’…’“˜Š€  πˆ„…‹œ  ›‹€,
ŠŽ…—Ž, … ‘‹€‚›Œ ‘’€ˆŠŽŒ, € ‘‹€‚Ž‰  ‘’€“˜ŠŽ‰.  σ  ˆ•  ‚  ƒŽ‘’ˆŽ‰  €
Š€Œˆ… ‘’ŽŸ‹ Ž‹œ˜Ž‰ ”€”ŽŽ‚›‰ “„…‹œ. θ …™… “ ˆ• ›‹Ž Š…‘‹Ž-Š€—€‹Š€.
     θ’€Š, „Ÿ„ž˜Š€ πˆ„…‹œ  €ˆ‘€‹  ‘‚Ž…Œ“  ‹…ŒŸˆŠ“  ύŒˆ‹ž:  “‘’œ,  ŒŽ‹,
………‡†€…’ ‚ 䐅‡„…, ‘’Ž‹ˆ–“  ρ€Š‘Žˆˆ.  ρ  ‘Ž‘’‚…›Œ  „…‹ŽŒ  ˆ  ˜ˆŽŠˆŒˆ
‹€€Œˆ, Š€Š ‚ˆ„Ž, ˆ„…’‘Ÿ €„Ž‹ƒŽ €‘Ž™€’œ‘Ÿ. νŽ „‹Ÿ “Œ…‹ŽƒŽ ‘…„…‹œˆŠ€
Ž’Š›‚€ž’‘Ÿ „“ƒˆ… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.  ς€Š,  €ˆŒ…,  Ž’†ˆ‹ˆ  ‘‚Ž‰  ‚…Š  Ž‹œ˜ˆ…
‚›˜ˆ’›… „ŽŽ†›… ‘€Šˆ ˆ …‘”ŽŒ…›… ‹…’…›… ŠŽ‡ˆ›. α“„“™……  -  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
’€Š†… “„“™…… “Œ…‹ŽƒŽ ‹…ŒŸˆŠ€ - ˆ€„‹…†ˆ’ ŠŽ†€›Œ —…ŒŽ„€€Œ. β 䐅‡„……
“†… Ž’Š›‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…ŒŽ„€›• ”€ˆŠ!
     θ  ‚Ž’  ŒŽˆ  “„“™ˆ…  Ž„ˆ’…‹ˆ  ‘Ž  ‚‘…Œ  ‘‚ŽˆŒ  ‘Š€ŽŒ  ………•€‹ˆ   ‚
ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž …‡ˆ„…–ˆž ˆ ‘’Ž‹ˆ–“ ρ€Š‘Žˆˆ 䐅‡„…. β ƒŽŽ„, ƒ„… Œ…  ‘“†„…Ž
›‹Ž Ž„ˆ’œ‘Ÿ. νŽ ‘ ’ˆŒ Ÿ …™… —…’›… ƒŽ„€ Ž‚…Œ…ˆ‹.


       γ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

        χεμξδΰνϋ, νΰαπώψνθκθ θ αελξκσπϋε λξκξνϋ

     䐅‡„… ›‹ ˆ‡“Œˆ’…‹œ›Œ ƒŽŽ„ŽŒ, ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–…‰ ˆ‘Š“‘‘’‚€ ˆ  ˆ‘’Žˆˆ  ˆ
’…Œ … Œ……… Ž’ž„œ  …  Œ“‡……Œ,  ‘‹“—€‰Ž  ‡€‘…‹…›Œ  ˜…‘’œž  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰
‘Ž’ŸŒˆ ’›‘Ÿ— „…‡„…–…‚. ˜‹Ž…  ˆ  €‘’ŽŸ™……  “†ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž‡‚“—Ž.
ρŽ‘’‚…Ž, „€†… ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „“’. ΰ ‚Œ…‘’… ‘ ‹€„˜€”’ŽŒ, ‘ ύ‹œŽ‰,  ŒŽ‘’€Œˆ,
……ƒŽ‚›Œˆ Ž’ŠŽ‘€Œˆ, ‹…‘€Œˆ ˆ –…œž ƒŽ € ƒŽˆ‡Ž’… Ž‹“—€‹‘Ÿ „€†…  ’…–…’.
θ‘’ŽˆŸ, ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ˆ  Š€‘Ž’€  ‘€ŒŽ‰  ˆŽ„›  Ž‘…Ÿ‹ˆ  ƒŽŽ„  ˆ  „Ž‹ˆ“  Ž’
μ…‰‘…‘ŠŽƒŽ ‘ŽŽ€ „Ž 㐎‘‘‡…„‹ˆ–ŠŽƒŽ „‚Ž–Ž‚ŽƒŽ  €Š€,  ‘‹ˆ’›…  ‚  …„ˆ›‰,
“„’Ž ‡€‚ŽŽ†…›‰ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ƒ€ŒŽˆ…‰ €ŠŠŽ„.
     κŽƒ„€ Ÿ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ ˆ Ž’…– Ž„€†„› ‘‚…’‹›Œ ‹…’ˆŒ ‚…—…ŽŒ Ž‚…‹  Œ…Ÿ
ƒ“‹Ÿ’œ Š ​œ„˜‹Ž‘•…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Œ ˆƒ€‹ ŽŽ†€…Œ›‰ ŒŽž Š“ŠŽ‹œ›‰ ’…€’ ‘
…’“˜ŠŽ‰, Ž ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - η„…‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - €œ˜… ‘’ŽŸ‹  ’€Š’ˆ.  ρ’€Ž…  “  …ƒŽ  ›‹Ž
€‡‚€ˆ…: "β ’ˆ˜ˆ Œ“‡›Šˆ".
     ί ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Ž’–€ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.  "β  ’ˆ˜ˆ  Œ“‡›Šˆ"?  θ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…
‘’€Ž… €‡‚€ˆ…!  ‡‚“—€‹Ž ’€Š “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ˆ ’€Š —€“ž™… …‡ŒŸ’…†Ž, —’Ž
Ÿ …ƒŽ €‚‘…ƒ„€ ‡€ŽŒˆ‹. ςŽƒ„€ †… Ÿ Ž„“Œ€‹: "눁Ž ‚ ’€Š’ˆ… ˆƒ€…’ Œ“‡›Š€,
‹ˆŽ ’€Œ ’ˆ˜ˆ€. νŽ ’ˆ˜ˆ€ Œ“‡›Šˆ - ’€ŠŽƒŽ ‚…„œ … ›‚€…’".
     €ŠŽ ŠŽƒ„€ Œ… ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‘‹“—€‹Ž‘œ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ € ’ŽŒ †… Œ…‘’…
ˆ ƒ‹Ÿ„…’œ € €‘Šˆ“‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‚ˆ‡“  ƒŽŽ„,  ‚  ‘’ŽŽ“  βˆ‹ˆ˜€  ˆ  ‚  ‘’ŽŽ“
ခˆ‘€“ ˜…‹œ ˆ ‚‚…• Ž ύ‹œ… Š ‡€ŒŠ“ ꅍˆƒ˜’€‰, Ÿ Ž’ ƒŽ„€ Š ƒŽ„“ ‚‘…
Ž‹œ˜… ŽˆŒ€‹ ’ŽƒŽ ’€Š’ˆ™ˆŠ€, •Ž’œ Ž „€‚Ž “†… “Œ… „€ ˆ  •€—…‚Ÿ  …ƒŽ
„€‚Ž ˆ‘—…‡‹€. ξ„ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž” - ’Ž Ÿ  ‡€‹  ˆ  ’Žƒ„€  -  €‡‚€‹  €•ˆ’…Š’““,
‘ŽŽ› ˆ  „‚Ž–›  "‡€‘’›‚˜…‰  Œ“‡›ŠŽ‰".  ύ’Ž’  ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰  ”ˆ‹Ž‘Ž”  ›‹,  Ž
‘“™…‘’‚“, Ž’. ν“, € ’€Š’ˆ™ˆŠ,  ‹ž“Ÿ‘œ  €  ‘……Ÿ“ž  …Š“  ˆ  ‡Ž‹Ž’Ž‰
䐅‡„…, €‡‚€‹ ‘‚Ž‰ ’€Š’ˆ "β  ’ˆ˜ˆ  Œ“‡›Šˆ".  χ’Ž  †,  ˆ  ŒŽ‰  ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰
’€Š’ˆ™ˆŠ ’Ž†…, ‚ˆ„Ž, ›‹, Ž ‘“™…‘’‚“, Ž’ŽŒ.
     ε‘‹ˆ Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž‹€„€ž „€ŽŒ  €‘Ž‡€‚€’œ  …  ’Ž‹œŠŽ  „“Ž…  ˆ
…‡Ž€‡Ž…, Ž ’€Š†… ˆ …Š€‘Ž…, ’Ž Ž’ŽŒ“ ‹ˆ˜œ, —’Ž Œ…  ‚›€‹Ž  ‘—€‘’œ…
‚›€‘’ˆ ‚ 䐅‡„……. ν… ˆ‡ Šˆƒ “‡€‚€‹ Ÿ, —’Ž ’€ŠŽ… Š€‘Ž’€. ν… ‚ ˜ŠŽ‹… ˆ …
‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’…. 썅 „€Ž ›‹Ž „›˜€’œ Š€‘Ž’Ž‰, Š€Š „…’ŸŒ ‹…‘ˆŠ€ - €Ž…›Œ
‘Ž‘Ž‰ ‚Ž‡„“•ŽŒ.
     κ€’Ž‹ˆ—…‘Š€Ÿ  υŽ”Šˆ•…,  τ€“Šˆ•…  €Ž’›  γ…Žƒ€   ⅐€,   φ‚ˆƒ…,
οˆ‹œˆ–Šˆ‰ €‘€Œ‹œ, ߏŽ‘Šˆ‰ „‚Ž…–, 傐…‰‘ŠŽ… Ž„‚Žœ… ˆ „ŽŒ  䈍ƒ‹ˆƒ…€,
π€Œˆ˜…˜’€‘‘… ‘ …… €Ž—›Œˆ ”€‘€„€Œˆ, ……‘‘€‘›‰ Š… €  ψ‹Ž‘‘˜’€‘‘…,
„‚Ž…–  κŽ‘‘…‹œ,  „‚Ž…–  ‚   㐎‘‘…-【’…   ‘   Œ€‹…œŠˆŒˆ   Š€‚€‹…‘ŠˆŒˆ
€‚ˆ‹œŽ€Œˆ ˆ, €ŠŽ…–, ‘ λŽ•‚ˆ–Šˆ• ‚›‘Ž’ Ž™ˆ‰ ‚ˆ„ € ‘ˆ‹“’ ƒŽŽ„€  ‘  …ƒŽ
ˆ‡Ÿ™Ž-‹€ƒŽŽ„›Œˆ €˜ŸŒˆ-Ž Š€ŠŽ‰ ‘Œ›‘‹ Ž’€€€ˆ‚€’œ ‚‘ž  ’“  Š€‘Ž’“,
“„’Ž ’€‹ˆ–“ “ŒŽ†…ˆŸ!
     ρ‹Ž‚€Œˆ „€†… ‘’“‹€ … Žˆ˜…˜œ ’€Š, —’Ž› ‘’Ž‹Ÿ ꓍–… ŒŽƒ ‚Ž‘Žˆ‡‚…‘’ˆ
…ƒŽ ‚ ‘‚Ž…‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰! χ’Ž †… ƒŽ‚Žˆ’œ ’Žƒ„€ Ž ‡€ŒŠ… 쎐ˆ–“ƒ  ‘  —…’›œŒŸ
Š“ƒ‹›Œˆ €˜ŸŒˆ,  Ž’€†€ž™ˆŒˆ‘Ÿ  ‚  ‚Ž„Ž‰  ƒ‹€„ˆ!  θ‹ˆ  Ž  ‚€‡…  ˆ’€‹œŸ–€
ꎐ€„ˆˆ “ „‚Ž–Ž‚ŽƒŽ “„€, Ž—’ˆ €Ž’ˆ‚ Š€”… οŽ‹‹…„…€! θ‹ˆ Ž ŠŽŽ›•
‚ŽŽ’€•  ‚  φ‚ˆƒ……!  ν…’,   Ÿ   “†…   …„‚ˆ†“,   Œ…   ˆ„…’‘Ÿ   Ž‘ˆ’œ
•“„Ž†ˆŠ€-ˆ‹‹ž‘’€’Ž€ ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ’œ „‹Ÿ ’Ž‰ ƒ‹€‚›  ŽŽ‹œ˜…  ˆ‘“ŠŽ‚.  χ’Ž›
‚›, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ•, •Ž’œ …ŒŽ†ŠŽ …„‘’€‚ˆ‹ˆ ‘…… ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ,  €‘ŠŽ‹œŠŽ
…Š€‘… ›‹ ŒŽ‰ Ž„Ž‰ ƒŽŽ„!
     μŽ†…’ ›’œ, Ÿ „€†… ŽŽ˜“  •“„Ž†ˆŠ€,  …‘‹ˆ  “  …ƒŽ  •‚€’ˆ’  ‚…Œ…ˆ,
€ˆ‘Ž‚€’œ Ž„ˆ ˆ‡ Š€‚€‹…‘Šˆ• €‚ˆ‹œŽŽ‚, ‘’ŽŸ‚˜ˆ• Ž Ž… ‘’ŽŽ› „‚Ž–€  ‚
㐎‘‘…-【’…! "썎ƒŽ › ’› „€‹, - „“Œ€‹ Ÿ ‚ žŽ‘’ˆ, - —’Ž› †ˆ’œ  ‚  Ž„ŽŒ
ˆ‡ ’ˆ• €‚ˆ‹œŽŽ‚! κ’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’, ’› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘’€…˜œ ‡€Œ…ˆ’›Œ,  ˆ
’Žƒ„€ Š ’…… Ÿ‚ˆ’‘Ÿ “ƒŽŒˆ‘’ ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ –…œž € ˜…… ˆ …‡…’“…’ ’……  …ƒŽ
Ž’ ˆŒ…ˆ ƒŽŽ„€". θ ’Žƒ„€ Ÿ › ‚ϊ…•€‹ ’“„€ ‘Ž  ‘‚Ž…‰  ˆ‹ˆŽ’…ŠŽ‰.  σ’ŽŒ  Ÿ
•Ž„ˆ‹ › ‡€‚’€Š€’œ  ‚  δ‚Ž–Ž‚Ž…  Š€”…  ˆ  ŠŽŒˆ‹  ‹……„…‰.  οŽ’ŽŒ  ˜…‹  ›
Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž ‘’€›Œ €‹‹…ŸŒ, –‚…’“™…‰ Ž„Ž„…„ŽŽ‚Ž‰ Ž™… ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  Ž‡…€
ꀐŽ‹›. ⠏Ž‹„…œ Š€‚€‹… †€ˆ‹ › ‘…… ƒ‹€‡“œž ˆ‡ „‚“• Ÿˆ–, € ‚‘‹…„ ‡€ ’…Œ
ŒŽƒ › —€‘ŽŠ ‘Ž‘“’œ ‘ Ž’Š›’›Œ ŽŠŽŒ.  οŽ‡„……  -  ’Ž  †…  Ž’’“„€  ‚  „‚“•
˜€ƒ€•-Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ › ‚ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ‘€„. θ‹ˆ € Ž‹œ˜“ž –‚…’Ž—“ž  ‚›‘’€‚Š“.
θ‹ˆ …™… ‚ 쓇…‰ ƒˆƒˆ…›. θ‹ˆ € …ƒ€ ‚ π…‰Š. ΰ Ž—œž, ’Ž†… ‘ Ž’Š›’›Œ ŽŠŽŒ,
—“„…‘Ž ‘€‹ ›. ε„ˆ‘’‚…€Ÿ †ˆ‚€Ÿ „“˜€ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‘’€ˆŽŒ €Š….
     θ ‘ˆ‹ˆ‘œ › Œ… ΰ‚ƒ“‘’ ρˆ‹œ›‰ {ΰ‚ƒ“‘’ ρˆ‹œ›‰ -  Š“”ž‘’  ρ€Š‘Ž‘Šˆ‰
(1694-1733); €‡Žˆ‹ ‘’€“ ‚Ž‰€Œˆ ˆ  €‘•Ž„€Œˆ  €  ‘Ž„…†€ˆ…  ‹…‘’Ÿ™…ƒŽ
„‚Ž€.}, ΰ‚Ž€ ”Ž ꅍˆƒ‘Œ€Š ˆ ‘’Ž‹œ †… Š€‘ˆ‚€Ÿ, ‘ŠŽ‹œ …‘—€‘’€Ÿ ƒ€”ˆŸ
κŽ‘‘…‹œ {ΰ‚Ž€  ”Ž  ꅍˆƒ‘Œ€Š  ˆ  ƒ€”ˆŸ  κŽ‘‘…‹œ  -  ”€‚Žˆ’Šˆ  ΰ‚ƒ“‘’€
ρˆ‹œŽƒŽ. 㐀”ˆŸ κŽ‘‘…‹œ ›‹€ ‡€’Ž—…€ ˆŒ  ‚  Š…Ž‘’œ  €  „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„›.}.
κŽƒ„€ › Ÿ ’Žƒ„€ €Ž’€‹, •Ž’ˆ’… ‚› ‡€’œ? ν…‹œ‡Ÿ ›’œ  ’€ŠˆŒˆ  ‹žŽ›’›Œˆ!
η€ Œ…Ÿ €Ž’“ ‘€‚‹Ÿ‹ˆ  ›  ƒŽŒ›!  οŽ’ŽŒŠˆ  ˆ„‚Ž›•  Š€‹ˆŠŽ‚  ŠŽŽ‹…‰
Ž‹œ‘Šˆ• ˆ Š“”ž‘’Ž‚ ‘€Š‘Ž‘Šˆ•! ꐎ•Ž’›… ˆ Ž—…œ ’“„Ž‹žˆ‚›… ‘Ž‡„€œˆ–€!
ρ‹…„“Ÿ Š€’ŠˆŒ ŒŽˆŒ “Š€‡€ˆŸŒ, Žˆ › ‡€ Œ…Ÿ ˆ‘€‹ˆ € Œ€‹ž‘…œŠˆ•  ˆ˜“™ˆ•
Œ€˜ˆŠ€• ‘’ˆ•ˆ ˆ ŽŒ€›, € Ÿ ’…Œ ‚…Œ……Œ, Ž‘…„‹€‚ ‘‚Ž…ƒŽ ‹žˆŒŽƒŽ ‘…ŽƒŽ  ‚
Ÿ‹ŽŠ€• ŠŽŸ ΰ‹œŒ€‘Ž€, ‘Š€Š€‹ › Ž ˜ˆŽŠˆŒ ’…ŒŽ-ŠŽˆ—…‚›Œ „ŽŽ†Š€Œ  „‹Ÿ
‚…•Ž‚Ž‰ …‡„›. δŽ "€„ˆˆ". ς€Œ  ›  Œ›  ‘  ΰ‹œŒ€‘ŽŽŒ  ‚›ˆ‚€‹ˆ  ŠŽ”…  ˆ
‘ϊ…„€‹ˆ Ž Š“‘Š“ ˆŽƒ€ ‘ ŠŽˆ–…‰. €ŠŽ ˆ„‚Ž›… Š€‹ˆŠˆ, ˆ˜“™ˆ… ‘’ˆ•ˆ,
ˆ ŠŽˆ, ‹€ŠŽŒŸ™ˆ…‘Ÿ ˆŽ†›Œ, ˆŠ€Š Š „…‹“  …  Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ,  ˆ  ‡„…‘œ  ˆŒ  …
Œ…‘’Ž.

     δ€, 䐅‡„… ›‹ ˆ‡“Œˆ’…‹œ›Œ ƒŽŽ„ŽŒ. μŽ†…’…  Œ…  Ž‚…ˆ’œ.  θ  „Ž‹†›
“„…’… Œ… Ž‚…ˆ’œ! 툊’Ž ˆ‡ ‚€‘, Š€ŠˆŒ › Žƒ€’›Œ ˆ ›‹ ‚€˜  Ž’…–,  …  ‚
‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž…•€’œ ’“„€ Ž †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒ…  ˆ  Ž‘ŒŽ’…’œ,  €‚  ‹ˆ  Ÿ.  聎
ƒŽŽ„€ 䐅‡„…€ Ž‹…… … ‘“™…‘’‚“…’. ξ, ‡€ Œ€‹›Œ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ, ˆ‘—…‡ ‘  ‹ˆ–€
‡…Œ‹ˆ. εƒŽ ‘’…‹€ ‚’Ž€Ÿ ŒˆŽ‚€Ÿ ‚Ž‰€ ‡€ Ž„“ Ž—œ ˆ Ž„ˆŒ Œ€Ž‚…ˆ…Œ “Šˆ.
ρŽ’ŸŒˆ ‹…’ ‘Ž‡„€‚€‹€‘œ …ƒŽ ˆ ‘ —…Œ … ‘€‚ˆŒ€Ÿ Š€‘Ž’€.  β‘…ƒŽ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
—€‘Ž‚ Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ, —’Ž› Ž€’ˆ’œ ‚‘… ‚ €•.  ύ’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž  13  ”…‚€‹Ÿ
1945 ƒŽ„€ {⠝’“ Ž—œ 䐅‡„… ›‹  €‡“˜…  €ƒ‹Ž-€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰  €‚ˆ€–ˆ…‰.}.
βŽ‘…Œœ‘Ž’ ‘€ŒŽ‹…’Ž‚ ‘€‘›‚€‹ˆ ”“ƒ€‘›… ˆ ‡€†ˆƒ€’…‹œ›…  ŽŒ›.  θ  Ž‘’€‹€‘œ
“‘’›Ÿ.  ρ  Ž‹„ž†ˆŽ‰  ’Ž—€™ˆ•  ‚  ……  ŽƒŽŒ›•  Ž‘’Ž‚Ž‚,  Ž•Ž†ˆ•   €
ŽŽŠˆ“’›… Š‚…•“ Šˆ‹…Œ ŽŠ…€‘Šˆ… ‹€‰…›.
     δ‚€ ƒŽ„€ ‘“‘’Ÿ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‘…„ˆ ’Ž‰ …ŽŽ‡ˆŒŽ‰ “‘’›ˆ  ˆ  …  ŽˆŒ€‹,
ƒ„… Ÿ. μ…†„“ Šˆˆ—Ž‰ ŠŽ˜ŠŽ‰ ˆ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ  ‚€‹Ÿ‹€‘œ  ’€‹ˆ—Š€  ‘  €‡‚€ˆ…Œ
“‹ˆ–›. "ƒ…˜’€‘‘…", - ‘ ’“„ŽŒ €‡Ž€‹ Ÿ. 獀—ˆ’, Ÿ  €  ƒ…˜’€‘‘…?
ν€ ‚‘…ŒˆŽ ˆ‡‚…‘’Ž‰ ƒ…˜’€‘‘…? ν€ Ž‘ŠŽ˜…‰˜…‰ “‹ˆ–… ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€? ν€
“‹ˆ–… ‘ ‘€Œ›Œˆ Š€‘Ž—›Œˆ ‚ˆ’ˆ€Œˆ? ρ€ŒŽ‰ ˆ’Ÿƒ€’…‹œŽ‰ „‹Ÿ „…’‚Ž›  “‹ˆ–…
……„ Ž†„…‘’‚ŽŒ? ί ‘’ŽŸ‹ ‘…„ˆ ’Ÿ“‚˜…‰‘Ÿ € Šˆ‹ŽŒ…’›  ‚  „‹ˆ“  ˆ  ˜ˆˆ“
“‘’Ž’›. β ‘’…ˆ ˆ’ŽƒŽ Šˆˆ—€. ⠈‡€—€‹œŽŒ νˆ—’Ž.
     θ Ž ‘…‰ „…œ ‘ŽŸ’, Žƒ……› ‹ˆ Ž„ ’ˆŒ νˆ—’Ž  Ÿ’œ„…‘Ÿ’,  ‘’Ž  ˆ‹ˆ
„‚…‘’ˆ ’›‘Ÿ—  Œ…’‚…–Ž‚.  ξ’Š…™ˆ‚€ž’‘Ÿ,  ……‹€ƒ€ž’  ‚ˆ“  „“ƒ  €  „“ƒ€.
α…‘Ž‹…‡›‰ ‘Ž! ύ’ˆŒ 䐅‡„…€ … ‚Ž‘Š…‘ˆ˜œ. νˆ Š€‘Ž’› …ƒŽ, ˆ Œ…’‚›•! β
“„“™…Œ Š€€‰’… €‚ˆ’…‹œ‘’‚€, € … €Ž„›! θ Š€€‰’… …  ‡€„ˆŒ  —ˆ‘‹ŽŒ,  €
…Œ…„‹Ÿ! ύ’Ž Ž™… ‘Š€‡€’œ, —…Œ ‘„…‹€’œ? ν…’. ™… ’Ž ‘„…‹€’œ.

     θ’€Š, ‚ 1895 ƒŽ„“ ŒŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ‘Ž ‚‘…Œ ‘Š€ŽŒ ……€‹ˆ‘œ  ‚  䐅‡„….
ύŒˆ‹œ κ…‘’…, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘’€’œ‘Ÿ  …‡€‚ˆ‘ˆŒ›Œ  …Œ…‘‹…ˆŠŽŒ,
‘’€‹  ”€ˆ—›Œ  €Ž—ˆŒ.  β…Š  Œ€˜ˆ   Ž˜…‹‘Ÿ   ’€ŠŽŒ   Ž   …Œ…‘‹“   ˆ
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ. ‚›… ”€ˆŠˆ Ž…„ˆ‹ˆ  €˜Œ€—ˆŠŽ‚,  Œ……‹œ›…  ”€ˆŠˆ  -
‘’Ž‹ŸŽ‚, ’…Š‘’ˆ‹œ›… ”€ˆŠˆ - ’Š€—…‰,  ”€”ŽŽ‚›…  ”€ˆŠˆ  -  ƒŽ—€Ž‚  ˆ
”€ˆŠˆ  —…ŒŽ„€Ž‚  -  ‘…„…‹œˆŠŽ‚.  μ€˜ˆ›  €Ž’€‹ˆ  ›‘’……  ˆ   „…˜…‚‹….
‚ˆ‹ˆ‘œ “†… •‹…Ž‡€‚Ž„› ˆ ŠŽ‹€‘›… ”€ˆŠˆ, ˜‹Ÿ›… ”€ˆŠˆ,  Œ€Œ…‹€„›…
”€ˆŠˆ, “Œ€†›… ”€ˆŠˆ, “Š‘“‘›…  ”€ˆŠˆ,  “ƒŽ‚ˆ—›…  ”€ˆŠˆ,  ”€ˆŠˆ
Œ€ˆŽ‚€›• Žƒ“—ˆŠŽ‚ ˆ ”€ˆŠˆ  ˆ‘Š“‘‘’‚…›•  –‚…’Ž‚.  π…Œ…‘‹…ˆŠˆ  ‚…‹ˆ
“Ž›… €œ…ƒ€„›… Žˆ ˆ ’……œ ‚‘… …™… Ž’ˆ‚€ž’‘Ÿ. δŽ‘’Ž‰€Ÿ  ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ,
Ž …‡€„…†€Ÿ Žœ€.
     β  ΰŒ…ˆŠ…  ‚ŽŽ‘  „€‚Ž  …˜….  ς€Œ  Š  Œ“†‘ŠŽŒ“  Ž’ŽŒ“,  ŠŽ’Ž›‰
Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ ‘ˆŒ…’ Œ…Š“ ˆ ‡€‘’€‚ˆ’ ‚€‘  ˆ‰’ˆ  „‚€-’ˆ  €‡€,  Ž€™€ž’‘Ÿ
€‡‚… —’Ž Œˆ‹‹ˆŽ…›. ξ‘’€‹œ›… …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ Œ“†‘ŠŽƒŽ Ž‹€ ‚•Ž„Ÿ’ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ
ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹€’œŸ, ‘ˆŒ€ž’ ‘’€›‰ ŠŽ‘’žŒ, €„…‚€ž’ Ž‚›‰  ‘  ˆƒŽ‹Ž—Šˆ,  ‹€’Ÿ’
„…œƒˆ ‚ Š€‘‘“ ˆ ‘“‘’Ÿ Œˆ“’“ “†… € “‹ˆ–…. κŽ‘’žŒ› …Š“’‘Ÿ, Š€Š ‹ˆ›.  νŽ
Š€Š ‹ˆ›, ŠŽ’Ž›… …Š“’‘Ÿ … Ž-Š“‘’€ŽŒ“, € € ‹ˆŽ‰ ”€ˆŠ….
     ƒ…‘‘ ˆŒ……’ ‘‚Žˆ …ˆŒ“™…‘’‚€. ρ……ƒ€…˜œ ‚…ŒŸ, ‘……ƒ€…˜œ  „…œƒˆ.
νŽ Ÿ ‹ˆ—Ž …„Ž—ˆ’€ž Ž€™€’œ‘Ÿ Š Ž’ŽŒ“. ξ ‡€…’, —’Ž Œ… €‚ˆ’‘Ÿ,  Ÿ
‡€ž, —’Ž …Œ“ €‚ˆ’‘Ÿ, € ƒŽ‘Ž„ˆ ψŒˆ–, …ƒŽ ‡€ŠŽ‰™ˆŠ, ‡€…’, —’Ž  €‚ˆ’‘Ÿ
€Œ ŽŽˆŒ. ύ’Ž •‹ŽŽ’Ž, „ŽŽƒŽ ˆ ‘’€ŽŒŽ„Ž. νŽ  €Œ,  ’ŽˆŒ  Œ“†—ˆ€Œ,  Ž
„“˜…. θ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆŒ…ŽŠ Œ› ŒŽƒŽ •Ž•Ž—…Œ. ί ›‹ ’€Œ ’Ž‹œŠŽ Ž‡€‚—…€.  ψœž
‘…… ‘‚…’‹Ž-‘ˆˆ‰ ‹…’ˆ‰ ŠŽ‘’žŒ, ‹…ƒŠˆ‰, Š€Š  “˜ˆŠ€,  Œ€’…ˆ€‹  €‡›‚€…’‘Ÿ
"”…‘Š€",  ‘‚ŽŽ„›‰  ˆ„†€Š,  „‚“Ž’›‰,  ‚‘…ƒŽ  €€   “ƒŽ‚ˆ–   ˆ   Ž„€
‚“’…ŸŸ, —’Ž› … Ž‚ˆ‘€‹, ˜ˆˆ€ žŠ ‚ˆ‡“ ‘ŽŽŠ  —…’›…  ‘€’ˆŒ…’€...
αŽƒ ’› ŒŽ‰, —“’œ … ‡€›‹, „€ Œ… †… € ˆŒ…Š“! ΰ Ÿ ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  ‘ˆ†“  ‡€
ˆ˜“™…‰ Œ€˜ˆŠŽ‰! κŽƒ„€ Œ… „€‚Ž Ž€ Š Ž’ŽŒ“!

     - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     σ”! βŽ’ Ÿ ˆ ‚…“‹‘Ÿ. κŽ‘’žŒ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ  Ž’‹ˆ—›‰.  μ›  ‚‘…  ’Ž…  Ž—…œ
„Ž‚Ž‹œ›. ς€Š € —…Œ  †…  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ?  δ€,  €  ŒŽ…Œ  “„“™…Œ  Ž’–….  ν€
…‘›‚˜…‰‘Ÿ Œ…—’… ύˆ•€ κ…‘’…€. ρ’€€Ÿ ŽƒŽ‚ŽŠ€ "π…Œ…‘‹Ž -  ‡Ž‹Ž’Ž…  „Ž"
Ž‹œ˜… … ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. ρŽ‘’‚…Ž‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰  Ÿ„ŽŒ  ‘
†ˆ‹œ…Œ  …  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž  Ž‹œ˜….  γŽ„›  “—…ˆŸ  ˆ  ƒŽ‹Ž„€,  ƒŽ„›  ƒŽ‹Ž„€  ˆ
‘’€‘’‚ˆ‰, ’ˆ ƒŽ„€ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ‰ €Ž’› ˆ ‹ˆ˜…ˆ‰ Ž˜‹ˆ €‘Œ€Š“.  μ…—’€
€‡‹…’…‹€‘œ ‚ €•. 䅍œƒˆ Ž€‹ˆ. 퀄Ž  ›‹Ž  ‹€’ˆ’œ  Ž  „Ž‹ƒ€Œ.  μ€˜ˆ›
Ž…„ˆ‹ˆ.
     ⠘…‘’œ “’€ ’…™€‹ “„ˆ‹œˆŠ. α…ƒŽŒ Ž  ŒŽ‘’“  ΰ‹œ…’€,  …ƒŽŒ  —……‡
‚…‘œ 䐅‡„… „Ž ςˆˆ’€’ˆ˜’€‘‘….  χ’Ž›  „Ž€’œ‘Ÿ  „Ž  —…ŒŽ„€Ž‰  ”€ˆŠˆ
눏Ž‹œ„€, ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ’…Ž‚€‹Ž‘œ Ž‹—€‘€. η„…‘œ Ž ‘ „“ƒˆŒˆ  ›‚˜ˆŒˆ
…Œ…‘‹…ˆŠ€Œˆ ‡€ƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹  ŠŽ†€›…  —€‘’ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‡€’…Œ  ‘’€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ‹ˆ
‘Š‹…›‚€‹ˆ‘œ ‚ —…ŒŽ„€›, Ž•Ž†ˆ… Ž„ˆ  €  „“ƒŽ‰  Š€Š  „‚…  Š€‹ˆ  ‚Ž„›.  ΰ
‚…—…ŽŒ, “‘’€‹›‰, ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ Š †……. οŽ ‘“Ž’€Œ Ž ˆŽ‘ˆ‹ Ž‹“—Š“.
νŽ‚Ž… Ž‡€‚…„…ˆ…, ‘’€›… „Ž‹ƒˆ, „……ƒ … •‚€’€‹Ž.
     ˜‹Ž‘œ  θ„…  κ…‘’…,  “Ž†„…Ž‰  ΰ‚ƒ“‘’ˆ,  ’Ž†…  Ž„›‘Šˆ‚€’œ  ‘……
€Ž’“. νŽ €Ž’“ €„ŽŒ“ž.  …€‚ˆ„…‹€ ”€ˆŠˆ, „‹Ÿ ……  Žˆ  ›‹ˆ  •“†…
’žœŒ›. δŽ‘’€’Ž—Ž ’ŽƒŽ, —’Ž Œ“† ‚›“†„… €Ž’€’œ € ”€ˆŠ…. ς“’ “† ˆ—…ƒŽ
… Ž„…‹€…˜œ. εŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ Ž‰’ˆ ‚ €‘’‚Ž Š Œ€˜ˆ…. νŽ Ž€? νˆ ‡€ —’Ž! 䀆…
…‘‹ˆ ˆ„…’‘Ÿ … €‡ƒˆ€Ÿ ‘ˆ› €Ž’€’œ „ŽŒ€ Ž  ˜…‘’€„–€’ˆ  —€‘Ž‚  ‚Œ…‘’Ž
‚Ž‘œŒˆ € ”€ˆŠ…, Ž€ ’Ž …„Ž—’…’! θ …„Ž—‹€.
      ‘’€‹€ ‘„…‹œŽ ˜ˆ’œ „‹Ÿ Ž„Ž‰ ”ˆŒ›  €ž˜ˆŠˆ.  ο‹Ž’›…,  ˜ˆŽŠˆ…,
Ž•Ž†ˆ… € ŠŽ‘…’› €ž˜ˆŠˆ ˆ‡ •Ž‹‘’€ „‹Ÿ ’Ž‹‘’›• †…™ˆ. ς€‘Š€‹€ €  ‘……
„ŽŒŽ‰ ’Ÿ†…‹›…, ƒŽŒŽ‡„Šˆ… ’žŠˆ ‘Ž ‘ŠŽ…›Œˆ  Š“‘Š€Œˆ.  䎏Ž‡„€  ‘ˆ„…‹€  ‡€
˜‚…‰Ž‰ Œ€˜ˆŠŽ‰ ‘ Ž†›Œ  ˆ‚Ž„ŽŒ.  ςŽ  ˆ‚Ž„  ‘Ž‘Š€Šˆ‚€‹  ‘  ŠŽ‹…‘€,  ’Ž
‹ŽŒ€‹ˆ‘œ ˆƒŽ‹Šˆ. η€ †€‹Šˆ… ƒŽ˜ˆ  ˆ‡  ……  ‚‘…  †ˆ‹›  ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ˆ.  νŽ  ‘Ž’Ÿ
€ž˜ˆŠŽ‚ Š€Š-ˆŠ€Š  ˆŽ‘ˆ‹€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ€ŽŠ.  υŽ’œ  Š€Š€Ÿ-’Ž  ŽŒŽ™œ.
λ“—˜…, —…Œ ˆ—…ƒŽ.
     οŽ‡„…‰ Ž‘…œž 1898 ƒŽ„€ θ„€ κ…‘’… ……‘’€‹€ €’œ €„ŽŒ“ž €Ž’“  ˆ
‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ ‘’€‹€ ˜ˆ’œ „…’‘Šˆ… €‘€˜ŽŠˆ  ˆ  —…—ˆŠˆ.    ‚‘…ƒ„€  Œ…—’€‹€
ˆŒ…’œ ……Š€. θ ˆ Œˆ“’› … ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ, —’Ž Ž„ˆ’‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ.  θ  ’€Š  Š€Š
Ž€ ‚‘ž †ˆ‡œ ‹žˆ‹€ €‘’ŽŸ’œ € ‘‚Ž…Œ, ’Ž ˆ € ‘…‰ €‡ € ‘‚Ž…Œ €‘’ŽŸ‹€.
     23 ”…‚€‹Ÿ 1899 ƒŽ„€, ŽŠŽ‹Ž —…’›…• —€‘Ž‚ “’€, € ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…,
66, Ž€ € ‘…„œŒŽŒ ƒŽ„“ ‡€Œ“†…‘’‚€ Žˆ‡‚…‹€ € ‘‚…’ Œ€‹œ—ˆŠ€, ‚‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚…Š€
ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹€ ‚ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-…‹ŽŠ“›• Š“„Ÿ˜Š€•. ν€ —’Ž €Š“˜…Š€, ”€“ ψ…„…,
‚…‘œŒ€  …˜ˆ’…‹œ€Ÿ  „€Œ€,  …  …Œˆ“‹€  ‘  Ž„Ž…ˆ…Œ   ‡€Ÿ‚ˆ’œ:   "κ€ŠŽ‰
Š€‘€‚—ˆŠ!"
     ‚„€, …‹ŽŠ“›… ‹ŽŠŽ› Ž„…†€‹ˆ‘œ  …„Ž‹ƒŽ.  νŽ  “  Œ…Ÿ  ˆ  Ž›…
•€ˆ’‘Ÿ Ž†…‹’…‚˜€Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ, Ž’Ž‘Ÿ™€Ÿ‘Ÿ Š …‚›Œ „ŸŒ  ŒŽ…‰  †ˆ‡ˆ;  €
…‰ “„“™ˆ‰ €‚’Ž ˆ‡‚…‘’›• ˆ ‹žˆŒ›• —ˆ’€’…‹ŸŒˆ Šˆƒ ‡€…—€’‹…  ‹…†€™ˆŒ  ‚
ŠŽŽ’…œŠŽ‰  €‘€˜ŽŠ…  €   ˜Š“…   Ž‹ŸŽƒŽ   Œ…„‚…„Ÿ,   ˆ   €   ƒŽ‹Ž‚…
Ž‚ŽŽ†„…ŽƒŽ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ‚œž’‘Ÿ  ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›…  …‹ŽŠ“›…  Š“„Ÿ˜Šˆ!  ΰ
Ž‘ŠŽ‹œŠ“   ”Ž’Žƒ€”ˆˆ   …   ‹ƒ“’,   ‘ˆŒŽŠ   ŒŽ†…’   ‘‹“†ˆ’œ    …‘‘Ž›Œ
„ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ŽŒ. ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‚› … Ž€™€‹ˆ ‚ˆŒ€ˆŸ, —’Ž “ ‚‘…• ‹ž„…‰
€ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ•, “ ‚‘…• „Ž Ž„ŽƒŽ,  …‡  ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ,  ŽƒŽŒ…‰˜ˆ…  “˜ˆ?  κ“„€
Ž‹œ˜ˆ…, —…Œ ‚ †ˆ‡ˆ. σ† ’€Šˆ…, ’€Šˆ… ‹Ž“•ˆ, —’Ž, Š€†…’‘Ÿ, Žˆ ŒŽƒ‹ˆ › ˆŒˆ
Ž—œž €Š›‚€’œ‘Ÿ. ν… ‡€—ˆ’ ‹ˆ ’Ž, —’Ž ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ’Ž†…  ŒŽƒ“’  ˆ  ‘‹“—€…
ˆ‹ƒ“’œ?
     ς€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…, ‹Ž„ˆ ‹ˆ, ž…’, Œ…Ÿ ‚‘ŠŽ…  ‡€’…Œ  Ž-Ž’…‘’€’‘Šˆ
ŽŠ…‘’ˆ‹ˆ  ‚  …Š€‘Ž‰  ‘’€Ž‰  –…Š‚ˆ  ς…•  βŽ‹•‚Ž‚  €  υ€“’˜’€‘‘…  ˆ
’Ž†…‘’‚…Ž €…Š‹ˆ ύŒˆ‹…Œ ύˆ•ŽŒ. θ ‚ ’Ž‰ †… –…Š‚ˆ, ’Ž’ †… €‘’Ž  ∍’…
‚ ‚…Ž… ‚Ž‘Š…‘…œ… 1913 ƒŽ„€ Œ…Ÿ ŠŽ”ˆŒŽ‚€‹. ΰ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ ‘“‘’Ÿ
Ÿ Ž €‡„ˆ—›Œ “’€Œ  €Ž’€‹  ’€Œ  Œ‹€„˜ˆŒ  …Ž„€‚€’…‹…Œ  ‚  ‚Ž‘Š…‘Ž‰
˜ŠŽ‹….
     ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.


       γ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

        κενθγραπώκεπψςπΰρρε θ ί

     ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…,   Ÿ‚‹Ÿ‚˜€Ÿ‘Ÿ   Ž„Ž‹†…ˆ…Œ   Ž‘ˆ   ƒ…˜’€‘‘…,
ψ‹Ž‘‘˜’€‘‘…, ŒŽ‘’€ ΰ‚ƒ“‘’€, υ€“’˜’€‘‘…  ˆ  ‹Ž™€„ˆ  ΰ‹œ…’€,  €—ˆ€‹€‘œ
‚Ž‹… ‹€ƒŽˆ‘’Ž‰Ž ˆ ŒˆŽ. οŽ Ž„“  ……  ‘’ŽŽ“  ‘’ŽŸ‹  ‡€  €‹ˆ‘€„ˆŠŽŒ
‘’€›‰ ’€Š’ˆ "σ ‡…‹…Ž‰ …‹ˆ", Ž „“ƒ“ž - —€‘’›‰ €‘ˆŽ "„‹Ÿ ‹€ƒŽŽ„›•
„…‚ˆ–". ςŽƒ„€ …™… ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ "‹€ƒŽŽ„›…" „…‚ˆ–›! ςŽ …‘’œ „…‚ˆ–› ‚›‘ŽŠŽƒŽ
Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ. θ• Ž’–›  ‹ˆŽ  ›‹ˆ  „‚ŽŸ€Œˆ,  ‹ˆŽ  ‡€˜ˆ€‹ˆ  Š“—“  „……ƒ.
β›‘ŽŠŽŽ„›… „…‚ˆ–› ‚›‘ŽŠŽ ‡€„ˆ€‹ˆ Ž‘. νŽ …™… ‚›˜… ›‹ˆ  ƒˆŒ€‡ˆˆ,  €  …™…
‚›˜… ƒˆŒ€‡ˆ‰ - ‚›‘˜ˆ… ˜ŠŽ‹›.
     ςŽƒ„€ Œ€‹Ž Š’Ž Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ ‘ŠŽŒŽ‘’œž. ν€ €€„›• „‚…Ÿ• Žƒ€’›•  „ŽŒŽ‚
ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž—…‘’œ: "ςŽ‹œŠŽ „‹Ÿ ƒŽ‘Ž„", €  €  „‚…ˆ  —…ŽƒŽ  •Ž„€:  "δ‹Ÿ
Ž‘’€‚™ˆŠŽ‚ ˆ Ž‘›‹œ›•". σ ƒŽ‘Ž„ ›‹€  ‘‚ŽŸ  ‹…‘’ˆ–€,  “‘’‹€€Ÿ  ŒŸƒŠˆŒˆ
ŠŽ‚Ž‚›Œˆ „ŽŽ†Š€Œˆ. ΰ  Ž‘’€‚™ˆŠˆ  ˆ  Ž‘›‹œ›…  „Ž‹†›  ›‹ˆ  Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ
—…Ž‰ ‹…‘’ˆ–…‰. 荀—… ˜‚…‰–€ ‚ ‹ˆ‚…… €ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ ˆ•  Ž€’Ž.
ν€ „‚…Ÿ•  €‘Šˆ•  Ž‘ŽŸŠŽ‚  €‘’‚…›…  ’€‹ˆ—Šˆ  ‘“Ž‚Ž  ˆ  ……Š‹ŽŽ
‚Ž‡‚…™€‹ˆ: "νˆ™ˆŒ ˆ €‡Ž‘—ˆŠ€Œ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™…!" 䐓ƒˆ… ’€‹ˆ—Šˆ  Ž€™€‹ˆ‘œ
Š ‚€Œ Ž‹…… ‚…†‹ˆ‚Ž ˆ ‡€Œ…—€‹ˆ: "‘œ€ ‚›’ˆ€’œ Žƒˆ". ί ˆ Ž ‘…‰ „…œ  …
‡€ž, Š€Š ’Ž „…‹€…’‘Ÿ. ν… ‘’€“ †… Ÿ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…  €‡“‚€’œ‘Ÿ,  “‘’œ  „€†…
’Ž ‘€Œ€Ÿ €‘Š€Ÿ - €‡€‘Š€Ÿ ‚ˆ‹‹€!
     β ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• Ž’…– Ž›—Ž ƒŽ‚Žˆ’: "ε‘’œ ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›• ˆ …’ ‚Ž‚‘…".
     χ’Ž †, Ž—’ˆ ‚‘… ’ˆ „Ž™…—Šˆ ‘Ž ‚…Œ……Œ ˆ‘—…‡‹ˆ. ξ’†ˆ‹ˆ ‘‚Ž‰ ‚…Š.  ς€Š
†…, Š€Š Ž€†…›… Žƒˆˆ  ˆ  ˆŒ”›  ˆ‡  Ž‡›  ˆ  Œ€ŒŽ€,  ‘ŠŽ”“†…Ž  ˆ
…ˆŠ€ŸŽ ‘’ŽŸ‚˜ˆ… € ‹Ž™€„Š€• ‹…‘’ˆ–. α‹€ƒŽŽ„›… „…‚ˆ–› ˆ ‚›‘ŽŠŽŽ„›…
ƒŽ‘Ž„€, €‚„€, …‘’œ ˆ ‘…‰—€‘. ςŽ‹œŠŽ €‡›‚€ž’‘Ÿ Žˆ ˆ€—…. θ  Ž  ’ŽŒ  €
’€‹ˆ—Š€• … Ž‚Ž‡ƒ‹€˜€ž’.

     β ’…• „ŽŒ€• ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€ … ›‹Ž ˆ Œ€ŒŽ›•  Žƒˆœ,  ˆ  Ž‡Ž‚›•
ˆŒ”, ˆ ‹€ƒŽŽ„›• „…‚ˆ–. χ…Œ „€‹œ˜… Ž’ ύ‹œ›,  ’…Œ  …‚‡€—……  ˆ  …„……
‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…. ˆ‘€„ˆŠˆ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ‚‘… …†…, „€  ˆ  ’Ž
‘€Œ›… ŠŽ•Ž’›…. 䎌€ ›‹ˆ ‚›˜…, Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ Ÿ’ˆ’€†›…, €  Š‚€’ˆ€Ÿ
‹€’€ ›‹€ ˆ†…. ς€Œ ‘’ŽŸ‹ 퀐Ž„›‰  „ŽŒ,  ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ…  “—…†„…ˆ…,  ‘
€Ž„Ž‰ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, €Ž„Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…ŠŽ‰ ˆ ‹Ž™€„ŠŽ‰ „‹Ÿ ˆƒ,  ŠŽ’Ž“ž  ‡ˆŒŽ‰
‡€‹ˆ‚€‹ˆ ‚Ž„Ž‰, …‚€™€Ÿ ‚ Š€’ŽŠ. η€’…Œ  ‘‹…„Ž‚€‹ˆ  ‹€‚Š€  Ž’…ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ
Ž™…‘’‚€, “‹Ž—›…, ŒŸ‘›… ˆ Ž‚Ž™›… ‹€‚Šˆ,  Œ€‘’…‘Š€Ÿ  —€‘Ž‚™ˆŠ€,  Ž“‚Ž‰
Œ€ƒ€‡ˆ ˆ ‡€Š“Ž—€Ÿ ŠŽ’Ž€ ƒ…‹ˆ–ŠŽƒŽ Ž’…ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€.
     ⠝’ŽŒ-’Ž Š‚€’€‹… ‘’ŽŸ‹ˆ ’ˆ „ŽŒ€ ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€. οŽ„ ŽŒ…€Œˆ 66, 48 ˆ
38. πŽ„ˆ‹‘Ÿ Ÿ € Ÿ’ŽŒ ’€†…. β „ŽŒ…  48 Œ› †ˆ‹ˆ € —…’‚…’ŽŒ  ’€†…,  €  ‚
„ŽŒ…  38 - € ’…’œ…Œ. μ› ‘“‘Š€‹ˆ‘œ ‚‘… ˆ†…, Ž Œ…… ’ŽƒŽ Š€Š ˜‹ˆ ‚ ƒŽ“.
‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ „€†… Š „ŽŒ€Œ ‘ €‹ˆ‘€„ˆŠ€Œˆ, Ž ’€Š „Ž ˆ• ˆ … „Ž€‹ˆ‘œ.
     χ…Œ ‹ˆ†… Š ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ŽŠ€ˆ…, ’…Œ Ž‹œ˜… …Ž€†€‹€‘œ €˜€ “‹ˆ–€. 
……‘…Š€‹€ €‰Ž Š€‡€Œ. οŽ ‘Ž‘…„‘’‚“, € …Ž‹œ˜ˆ• ˆƒŽŠ€•, €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ
Š€‡€Œ› ‘’…‹ŠŽ‚, Ž… ƒ…€„…‘Šˆ… Š€‡€Œ›, Š€‡€Œ€ 177-ƒŽ …•Ž’ŽƒŽ  Ž‹Š€,
Š€‡€Œ€ ŠŽŽƒ‚€„…‰–…‚, Š€‡€Œ€ ŽŽ‡›• ‚Ž‰‘Š ˆ „‚… Š€‡€Œ›  €’ˆ‹‹…ˆ‘’Ž‚.
ΰ € ‘€ŒŽ‰ ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…  ‘’ŽŸ‹ˆ  Š€‡€Œ›  ‘€…Ž‚,  ‚Ž…€Ÿ  …Š€Ÿ,
‚Ž…€Ÿ ’žœŒ€ ˆ €‘…€‹, ‘Š‹€„“ Ž…ˆ€‘Ž‚ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž„€†„›  ‘“†„…Ž  ›‹Ž
‚‡‹…’…’œ € ‚Ž‡„“•.
     "ΰ‘…€‹ ƒŽˆ’!" ꐈŠ ’Ž’ Ž ‘…‰ „…œ ‘’Žˆ’ “ Œ…Ÿ ‚ “˜€•. ο‹€ŒŸ ˆ „›Œ
‡€‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  ‚‘…  …Ž.  οŽ†€›…,  Ž‹ˆ–ˆŸ  ˆ  ‘€ˆ’€›…  Š€…’›  ƒŽŽ„€   ˆ
ŽŠ…‘’Ž‘’…‰ Œ—€‹ˆ‘œ  ŠŽ‹Ž€Œˆ  ‚  ‘’ŽŽ“  ‹€Œ…ˆ  ˆ  „›Œ€,  €  ‡€  ˆŒˆ,
‡€„›•€Ÿ‘œ, …†€‹ˆ Œ› ‘ Œ€’…œž. ψ‹€ ‚Ž‰€, ˆ Ž’…– €Ž’€‹ ’€Œ  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  ‚
‚Ž…›• Œ€‘’…‘Šˆ•. ξƒŽœ €‘Ž‘’€Ÿ‹‘Ÿ, ˆ  ‚‡›‚€‹ˆ‘œ  ‚‘…  Ž‚›…  ‘Š‹€„›
Ž…ˆ€‘Ž‚ ˆ ƒ“†…›… ‘Ž‘’€‚›. π€‰Ž ›‹ Ž–…‹…. 䀋œ˜… €‘ … “‘’ˆ‹ˆ.  κ
‘—€‘’œž,  ‚…—…ŽŒ,  •Ž’œ  ˆ  ‡€ŠŽ—…›‰,  Ž  ‡„€‚›‰  ˆ  …‚…„ˆŒ›‰,  Ž’…–
‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     ΰ ƒŽŸ™ˆ‰ ˆ ‚‡›‚€ž™ˆ‰‘Ÿ €‘…€‹, ‘Ž‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, … ˆŒ……’  ˆŠ€ŠŽƒŽ
Ž’Ž˜…ˆŸ Š ’Ž‰ Šˆ†Š…. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ’Žƒ„€ Ÿ “†… ˆŸ‹ ŠŽ”ˆŒ€–ˆž ˆ …  ›‹
Œ€‹…œŠˆŒ. δ€, € …™… —“’œ ŽŽ‡†…, Ž‚Ž€–…Œ, ‘  Š€€ˆŽŒ  ‡€  ‹…—ŽŒ,  Ÿ
‘’ŽŸ‹  €  —€‘€•  ……„  Š€‡€ŒŽ‰   ‘€…Ž‚.   θ,   ŠŽ…—Ž,   €   ’Ž‰   †…
ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…! ύ’€ “‹ˆ–€ ˆ Ÿ - Œ› ›‹ˆ Ž‘’Ž …€‡‹“—›.
     π€‘‘’€‹ˆ‘œ Œ›, ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ Ÿ ………•€‹ ‚ λ…‰–ˆƒ. —…Œ Ÿ ˆ—“’œ › …
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, …‘‹ˆ  Ž€ Ž‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ ŒŽ‰ ’“„€. ς€Š€Ÿ Ž€  ›‹€  ˆ‚Ÿ‡—ˆ‚€Ÿ.
δ€ ˆ ‘€Œ  Ÿ,  Š…Œ  ›  Ÿ  ’€Œ  ˆ  ‘„…‹€‹‘Ÿ,  ›‹  ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ  Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰  ‘
ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…. ύ’Ž‰ „ˆŠŽ‚ˆŽ  €‘—‹……Ž‰  €  ’ˆ  —€‘’ˆ  “‹ˆ–›,  ‘
€‹ˆ‘€„ˆŠ€Œˆ ‚ €—€‹…, „Ž•Ž„›Œˆ „ŽŒ€Œˆ Ž‘…„ˆ… ˆ Š€‡€Œ€Œˆ, €‘…€‹ŽŒ  ˆ
υ…‹‹…ŽŒ, …‘—€›Œ “—…›Œ ‹€–…Œ, ‚ ‘€ŒŽŒ …… ŠŽ–…, “†… € ŽŠ€ˆ…  ƒŽŽ„€.
η„…‘œ, € υ…‹‹……, Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ ˆƒ€‹, € Ž‚Ž€–…Œ … ‚ Ž—……„œ “€†Ÿ‹‘Ÿ
‚ ‘’Ž…‚Ž‰ Ž„ƒŽ’Ž‚Š…. •Ž„ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ ‚€Œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ,  „…†€  ……„  ‘ŽŽ‰
Š€€ˆ Ž€‡–€ 98 ƒŽ„€, „…‹€’œ Ž „‚…‘’ˆ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ˆ‘…„€ˆ‰?  ν…’?  ς€Š
‹€ƒŽ„€ˆ’… Žƒ€! οŽ‘‹… ’ŽƒŽ ‡€  ‚‘ž  †ˆ‡œ  …  Ž’„›˜ˆ˜œ‘Ÿ.  ν…ŠŽ’Ž›…  ŒŽˆ
’Ž‚€ˆ™ˆ ‚€‹ˆ‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž Ž‘‹… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  ˆ‘…„€ˆ‰.    ›‹ˆ  Ž“Œ……
Œ…Ÿ.
     κ‚€’ˆ“ € Ÿ’ŽŒ ’€†… Ž ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…,  66,  Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž  …
ŽŒž. β‘ŸŠˆ‰ €‡, Š€Š Œ… ‘‹“—€‹Ž‘œ Ž•Ž„ˆ’œ ŒˆŒŽ ’ŽƒŽ  „ŽŒ€,  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹
‘……: "βŽ’ ƒ„… ’›, ‡€—ˆ’, ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚…’". 荎ƒ„€ Ÿ „€†… ‚•Ž„ˆ‹ ‚ Ž„ϊ…‡„
ˆ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Ž‡ˆ€‹‘Ÿ. νŽ ˆ—’Ž … Ž’Š‹ˆŠ€‹Ž‘œ. χ“†Ž‰, …‡€ŠŽŒ›‰ „ŽŒ. ΰ
‚…„œ Œ€’“˜Š€ ‘Ž’ˆ ˆ ‘Ž’ˆ €‡ ‚’€‘Šˆ‚€‹€ Œ…Ÿ ‚Œ…‘’… ‘  ŠŽ‹Ÿ‘ŠŽ‰  €  Ÿ’›‰
’€†! 썅 ’Ž ›‹Ž ‡€‚…„ŽŒŽ ˆ‡‚…‘’Ž. νŽ  ˆ—…ƒŽ  …  ŽŒŽƒ€‹Ž.  䎌  ’€Š  ˆ
Ž‘’€‚€‹‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ —“†ˆŒ.  —Ž…  Š€‡€Œ…ŽƒŽ  ‚ˆ„€  ‡„€ˆ…,  Š€Š  ’›‘Ÿ—ˆ
„“ƒˆ•.
     η€’Ž Ÿ  …Š€‘Ž  ŽŒž  „ŽŒ  Ž„  ŽŒ…ŽŒ  48.  λ…‘’ˆ—“ž  ‹Ž™€„Š“.
οŽ„ŽŠŽˆŠ, ‘ˆ„Ÿ € ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ ƒ‹Ÿ„…‹ € ‡€„ˆ‰ „‚Ž. ρ’“…œŠˆ,  €  ŠŽ’Ž›•
ˆƒ€‹. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ‹…‘’ˆ–€ ‘‹“†ˆ‹€ Œ… Œ…‘’ŽŒ „‹Ÿ ˆƒ. η„…‘œ Ÿ  ‘’Žˆ‹  ‘‚Ž‰
›–€‘Šˆ‰  ‡€ŒŽŠ.  η€ŒŽŠ  ‘  Ž‰ˆ–€Œˆ,  Ž‘’Ž‚…•ˆŒˆ  €˜ŸŒˆ  ˆ  Ž„‚ˆ†›Œ
Ž„ϊ…Œ›Œ ŒŽ‘’ŽŒ. η„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ Ž†…‘’Ž—……‰˜ˆ…  ‘€†…ˆŸ.  η„…‘œ  Ž‘‹…
‘Œ…‹ŽƒŽ  Ž•Ž„ŽƒŽ  Œ€…‚€  —……‡  „‚…  ‹…‘’ˆ—›…  ‘’“…œŠˆ   ”€–“‡‘Šˆ…
Šˆ€‘ˆ› “„€Ÿ‹ˆ  ‘  ’›‹€  Ž  …ƒ…ŸŒ  υŽ‹œŠ€  ˆ  €Š…“‡ˆŠ€Œ  ​‹…˜’…‰€
{ΰ‹œ…•’ ​‹…˜’…‰ - ‚…•Ž‚›‰ ƒ‹€‚ŽŠŽŒ€„“ž™ˆ‰  ƒ…Œ€‘ŠŽƒŽ  ˆŒ…€’Ž€
τ…„ˆ€„€ II ‚Ž ‚…ŒŸ ςˆ„–€’ˆ‹…’…‰ ‚Ž‰›. υŽ‹œŠ -  ”…‹œ„Œ€˜€‹,  ‘Ž€’ˆŠ
​‹…˜’…‰€.}. ρ€ˆ’€› ‘ Š€‘›Œ  Š…‘’ŽŒ  €  “Š€‚…  ‘’ŽŸ‹ˆ  €ƒŽ’Ž‚…  ‘
Ž‘ˆ‹Š€Œˆ, —’Ž› ‚›Ž‘ˆ’œ ‘ Ž‹Ÿ ŽŸ €…›•.  ‚‘…Œ †…‹€‹ˆ  ŽŒŽ—œ,  “„œ
’Ž ˜‚…„› ˆ ˆŒ…€’Ž‘Šˆ…  ‚Ž‰‘Š€  ‘…Œ€„–€’ŽƒŽ  ‚…Š€,  “„œ  ’Ž  ”€–“‡‘Š€Ÿ
Š€‚€‹…ˆŸ „…‚Ÿ’€„–€’ŽƒŽ. 쎈Œ ‘€ˆ’€€Œ ›‹€ •ŽŽ˜€  ‹ž€Ÿ  €–ˆŸ  ˆ  ‹žŽ‰
‚…Š.  νŽ  ‘…‚€  „Ž‹†€  ›‹€  …˜ˆ’œ‘Ÿ  †€Š€Ÿ  ‘•‚€’Š€  ‡€  ‘…„…‚…ŠŽ‚›‰
Ž„ϊ…Œ›‰ ŒŽ‘’.
     οŽ’…ˆ ‚ ŽŸ• ›‹ˆ ŽƒŽŒ›….  ˆŒ  Œ€Ž‚…ˆ…Œ  “Šˆ  Ÿ  “ˆ—’Ž†€‹  Ž
…‘ŠŽ‹œŠ“ Ž‹ŠŽ‚ ‘€‡“. θ  €Ž‹…ŽŽ‚‘Š€Ÿ  ‘’€€Ÿ  ƒ‚€„ˆŸ  “Œˆ€‹€,  Ž  …
‘„€‚€‹€‘œ. ε™… ‚Ž ‚“’……Œ „‚Ž… Ž‘‹… ‚‡Ÿ’ˆŸ ˆ‘’“ŽŒ  Ž„ϊ…ŒŽƒŽ  ŒŽ‘’€
Ž‰ Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ. 힐…ƒ‘Šˆ… Ž‹Ž‚Ÿ›…  ‘Ž‹„€’›  Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰
‘’Ž‰ŠŽ‘’œž. οŽ—’€‹œŽ ˆ Œ€‹…œŠ€Ÿ ”€“ βˆ‹œŠ… ‘ Ÿ’ŽƒŽ ’€†€ ‚›“†„…› ›‹ˆ,
……‘’“€Ÿ Ž-†“€‚‹ˆŽŒ“, „…‹€’œ ƒˆƒ€’‘Šˆ… ˜€ƒˆ, „€› …  ŽŒ…˜€’œ  Ž…„…
ˆ‹ˆ Ž€†…ˆž.  Ž‘’ŽŽ†Ž ……˜€ƒˆ‚€‹ˆ —……‡ „“ƒ€ ˆ …„“ƒ€, € Ÿ  ˆ—…ƒŽ
… ‡€Œ…—€‹. 聎 ›‹ ƒ‹€‚ŽŠŽŒ€„“ž™ˆŒ ˆ €—€‹œˆŠŽŒ ƒ……€‹œŽƒŽ ˜’€€ Ž…ˆ•
€Œˆ‰. ξ’ Œ…Ÿ Ž„ŽƒŽ ‡€‚ˆ‘…‹€ “—€‘’œ ‚‘…• ‘’Ž‹…’ˆ‰ ˆ  €Ž„Ž‚.  ς€Š  …“†’Ž
Œ… ŽŒ…˜€…’ Š€ŠŽ‰-’Ž Ž—’€‹œŽ ˆ‡ 䐅‡„…-νŽ‰˜’€„’€! δ€  Ÿ  €  …ƒŽ  ˆ  …
Ž‘ŒŽ’ž! θ‹ˆ Œˆˆ€’ž€Ÿ ”€“ βˆ‹œŠ… ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ, —’Ž …‰, ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  “†Ž
Š“ˆ’œ ‘…… Ÿ’ŽŠ ŠŽ‹œ€ˆ ˆ …ŒŽ†ŠŽ ‘Ž‹ˆ ˆ ‘€•€“!
     ΰ ŠŽƒ„€ ˆ‘•Ž„ ˆ’‚› ›‹ …˜…, Ÿ “Š‹€„›‚€‹ “ˆ’›•, €…›• ˆ …‚…„ˆŒ›•
Ž‹Ž‚Ÿ›• ‘Ž‹„€’ˆŠŽ‚ ‚ ž…ƒ‘Šˆ… „……‚Ÿ›… ŠŽŽŠˆ Œ…†„“  ‘‹ŽŸŒˆ  ’ŽŠŽ‰
„…‚…‘Ž‰ ‘’“†Šˆ,  €‡ˆ€‹  ƒŽ„›‰  ›–€‘Šˆ‰  ‡€ŒŽŠ  ˆ  ’€™ˆ‹  ‚…‘œ  ’Ž’
ˆƒ“˜…—›‰ Œˆ ˆ ˆƒ“˜…—“ž ŒˆŽ‚“ž ˆ‘’Žˆž ‚ €˜“ ŠŽ•Ž’“ž Š‚€’ˆŠ“.

     ...ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…, 48, -  ‚’ŽŽ‰  „ŽŒ  ŒŽ…ƒŽ  „…’‘’‚€.  ρ’Žˆ’  Œ…
‘…‰—€‘, ‚ 잍•……, ˆ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, Ž†ˆ‹›Œ “†… —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  ‡€Š›’œ  ƒ‹€‡€,
Š€Š Ÿ ’Ž’—€‘ Ž™“™€ž Ž„  Žƒ€Œˆ  ‹…‘’ˆ—›…  ‘’“…ˆ,  €  ‘…„€‹ˆ™…Œ  -  Š€‰
‘’“……Š, € ŠŽ’Ž›• ‘ˆ„…‹, •Ž’Ÿ Ž Ž˜…‘’‚ˆˆ Ž‹…… Ž‹“‚…Š€  ‘…„€‹ˆ™…  ŒŽ…
‚…‘œŒ€ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ’Žƒ„€˜…ƒŽ. ΰ ŠŽƒ„€ Ÿ …„‘’€‚‹Ÿž ‘…… €ˆ’“ž  „Ž‚…•“
Ž„“Š’Ž‚“ž ‘“ŒŠ“ ŠŽˆ—…‚Ž‰ ŠŽ†…‰, ŠŽ’Ž“ž ’€™ˆ‹ ‚‚…• Ž ‹…‘’ˆ–…, ’Ž  Œ…
‘€—€‹€ Ž’’Ÿƒˆ‚€…’ ‹…‚“ž ˆ ‹ˆ˜œ Ž’ŽŒ €‚“ž “Š“. οŽ’ŽŒ“  —’Ž  „Ž  ’…’œ…ƒŽ
’€†€ Ÿ …‘ ‘“ŒŠ“ ‚ ‹…‚Ž‰ “Š…,  —’Ž›  …  ‡€„…‚€’œ  ‘’…Š“,  ˆ  Ž’ŽŒ  “†…
……Š‹€„›‚€‹ ‘“ŒŠ“ ‚ €‚“ž ˆ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ Š…ŠŽ „…†€‹‘Ÿ ‡€ …ˆ‹€.  ΰ  Ž„
ŠŽ…– Ÿ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ……‚Ž†“ „“•,  ‘Ž‚‘…Œ  Š€Š  ’Žƒ„€  ‚  „…’‘’‚…,  ŠŽƒ„€,
Ž‘’€‚ˆ‚ ‘“ŒŠ“ ……„ „‚…œž, Ÿ €†ˆŒ€‹ ŠŽŠ“ ‡‚ŽŠ€.
     ο€ŒŸ’œ ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… - ’€ˆ‘’‚…›… ‘ˆ‹›. —…Œ €ˆŽ‹…… ’€ˆ‘’‚…€Ÿ
ˆ ‡€ƒ€„Ž—€Ÿ ˆ‡ ˆ• Ž…ˆ•  -  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ….  ο€ŒŸ’œ  Š€‘€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  €˜…‰
ƒŽ‹Ž‚›. ρŠŽ‹œŠŽ “„…’ ‘…Œœž Ÿ’€„–€’œ? θ  ‚Ž’  “†…  ‹œ•…  Šˆ—ˆ’:  "ρ’Ž
Ÿ’œ!" ξ ’Ž “—ˆ‹. θ ’Ž “„…†€‹Ž‘œ ‚ ƒŽ‹Ž‚…. θ‹ˆ ‡€›‹Ž‘œ. θ‹ˆ †… ‹œ•…
‚Ž‘’Ž†…Ž ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’:  "ρ’Ž  Ÿ’€„–€’œ!"  ‚ˆ‹œŽ  ˆ‹ˆ  …€‚ˆ‹œŽ  Œ›
‡€ŽŒˆ‹ˆ ˆ‹ˆ Ž‡€›‹ˆ ˆ „Ž‹†› ‡€Ž‚Ž ‘Ž‘—ˆ’€’œ - ˆ •ŽŽ˜€Ÿ ˆ ‹Ž•€Ÿ €ŒŸ’œ
Žˆ’€ž’ ‚ ƒŽ‹Ž‚…. η„…‘œ ŽŒ…™€ž’‘Ÿ Ÿ™ˆ—Šˆ  „‹Ÿ  ‚‘…ƒŽ,  —’Ž  Œ›  “—ˆ‹ˆ.  
Ž•Ž†ˆ, Š€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ, € Ÿ™ˆŠˆ ˜Š€”€ ˆ‹ˆ  ŠŽŒŽ„€.  荎ƒ„€  Ÿ™ˆŠ  ‡€…„€…’.
荎ƒ„€ ‚ ˆ• ˆ—…ƒŽ … ‹…†ˆ’, ˆŽƒ„€ ‹…†ˆ’ ˜ˆ‚ŽŽ’-€‚›‚ŽŽ’. ΰ ˆŽƒ„€ Ÿ™ˆŠˆ
‚Ž‚‘… … Ž’Š›‚€ž’‘Ÿ. θ ’Žƒ„€ ˆ Žˆ ˆ Œ› - ˆ  ‘  Œ…‘’€.  α›‚€ž’  Ž‹œ˜ˆ…  ˆ
Œ€‹›… ŠŽŒŽ„› €ŒŸ’ˆ. 퀏ˆŒ…, “ Œ…Ÿ ‚  ƒŽ‹Ž‚…  ŠŽŒŽ„  „Ž‚Ž‹œŽ  Œ€‹…œŠˆ‰.
ί™ˆŠˆ ‹ˆ˜œ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‡€Ž‹…›, Ž ‚ ˆ• Ž’Ž‘ˆ’…‹œ›‰ ŽŸ„ŽŠ. κŽƒ„€ Ÿ ›‹
Œ€‹…œŠˆŒ, ‚‘… Ž‘’ŽŸ‹Ž ˆ€—…. ςŽƒ„€ ŒŽ‰ —…„€—ŽŠ ›‹ ‚‘… €‚Ž  —’Ž  “‘’€Ÿ
ƒ€„…Ž€Ÿ!
     βŽ‘ŽŒˆ€ˆŸ ‹…†€’ … ‚ Ÿ™ˆŠ€•, … ‚ ˜Š€”€•, … ‚ ƒŽ‹Ž‚….  Žˆ’€ž’ ‚
€‘ ‘€Œˆ•. —Ž ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ „…Œ‹ž’,  Ž  Žˆ  †ˆ‚›,  „›˜€’  ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’
‚…Œ…ˆ Ž’Š›‚€ž’ ƒ‹€‡€.  Žˆ’€ž’, †ˆ‚“’,  „›˜€’  ˆ  „…Œ‹ž’  Ž‚‘ž„“.  β
€˜ˆ• ‹€„ŽŸ•, ‚ ‘’“Ÿ• Žƒ, ‚ Ž‡„Ÿ•, ‚ ‘…„–… ˆ  ‚  ‡€„“  žŠ.  χ’Ž  Œ›
Ž„€†„› ‚ Ž˜‹ŽŒ ……†ˆ‹ˆ, ‘“‘’Ÿ ƒŽ„› ˆ „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸ ‚„“ƒ  ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  ˆ
ƒ‹Ÿ„ˆ’ € €‘. θ Œ› —“‚‘’‚“…Œ: ŽŽ ˆ … “•Ž„ˆ‹Ž ‚Ž‚‘….  ΰ  ’Ž‹œŠŽ  ‘€‹Ž.  θ
ŠŽƒ„€ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… Ž“†„€…’‘Ÿ ˆ ‘Ž‘ŽŽŠ Ž’ˆ€…’ ƒ‹€‡€, ›‚€…’, —’Ž ŽŽ
“„ˆ’ „“ƒˆ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ. ςŽƒ„€ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ’€Š€Ÿ Š“’…œŒ€, Š€Š Ž “’€Œ  ‚
„Ž’“€….
     ξ‘Ž…Ž  ‡€ƒ€„Ž—›  ‘€Œ›…  €ˆ…  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.  οŽ—…Œ“  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ€ž
—’Ž-’Ž, ˆŠ‹ž—ˆ‚˜……‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ „‚“•‹…’…Œ ‚Ž‡€‘’…, ˆ ˆ—…ƒŽ  …  ŽŒž  Ž
‘…… ‚ ‚Ž‡€‘’… ’…•-—…’›…• ‹…’?  ξ’—…ƒŽ  Œ…  ‡€ŽŒˆ‹‘Ÿ  ’€‰›‰  ‘Ž‚…’ˆŠ
υ…‹œ,  ‡€Ž’‹ˆ‚€Ÿ  Œ…„ˆ–ˆ‘Š€Ÿ  ‘…‘’€  ˆ  ‘€„ˆŠ  —€‘’Ž‰   Š‹ˆˆŠˆ?   썅
Ž…ˆŽ‚€‹ˆ Žƒ“. …‚Ÿ‡€€Ÿ €€ ƒŽ…‹€ Š€Š ‚ Žƒ….  θ  Œ€’“˜Š€,  •Ž’Ÿ  Ÿ
’Žƒ„€ “†… “Œ…‹ •Ž„ˆ’œ, …‘‹€ Œ…Ÿ „ŽŒŽ‰ € “Š€•.  ί  ‚‘•‹ˆ›‚€‹.    Œ…Ÿ
“’…˜€‹€. ί ˆ ‘…‰—€‘ —“‚‘’‚“ž, Š€ŠˆŒ Ÿ ›‹ ’Ÿ†…‹›Œ ˆ Š€Š “ …… “‘’€‹ˆ “Šˆ. σ
Ž‹ˆ ˆ ‘’€•€ •ŽŽ˜€Ÿ €ŒŸ’œ.
     뀄Ž, Ž Ž—…Œ“ †… ’Žƒ„€ Œ… ‚‘ŽŒˆ€…’‘Ÿ ƒŽ‘Ž„ˆ ο€’ˆ– ˆ …ƒŽ  ΰ’…‹œ…
•“„Ž†…‘’‚…Ž‰ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ € ဓ’–…˜’€‘‘…? ν€ Œ… Œ€’Ž‘‘Šˆ‰  ŠŽ‘’žŒ—ˆŠ  ‘
…‹›Œ ˆŠ…‰›Œ ‚ŽŽ’ˆŠŽŒ, —…›… Š“‘€—ˆ… —“‹Šˆ ˆ €˜Œ€—Šˆ  €  ˜“Š€•.  (β
€˜ˆ „ˆ Œ€‹…œŠˆ… „…‚Ž—Šˆ •Ž„Ÿ’ ‚ žŠ€•. ςŽƒ„€ Œ€‹…œŠˆ… Œ€‹œ—ˆŠˆ •Ž„ˆ‹ˆ ‚
žŽ—Š€•!) ί ‘’Žž ‚Ž‡‹… ˆ‡…œŠŽƒŽ …‡ŽƒŽ ‘’Ž‹ˆŠ€, € € ‘’Ž‹ˆŠ…  ‘’Žˆ’  ŸŠŽ
€‘Š€˜…›‰ €“‘ˆŠ. γŽ‘Ž„ˆ ο€’ˆ–Ž ‡€ ”Ž’ŽŸ™ˆŠŽŒ €  ‚›‘ŽŠˆ•  Ž†Š€•  -
Ÿ—…’ ‘‚Žž •“„Ž†ˆ—…‘Š“ž ƒŽ‹Ž‚“ Ž„ —…“ž ’ŸŠ“ ˆ ‚…‹ˆ’ Œ… “‹›€’œ‘Ÿ. νŽ
’€Š Š€Š ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€…’‘Ÿ,  Ž  „Ž‘’€…’  ˆ‡  Š€Œ€€  ˆƒ“˜…—ŽƒŽ  €Ÿ–€,
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚‡Œ€•ˆ‚€…’ ˆŒ ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ,  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹œ›‰  ‘ŽŽ‰,  €„Ž‘’Ž
Šˆ—ˆ’: "κ“-Š“! κ“-Š“!" γŽ‘Ž„ˆ ο€’ˆ– Š€†…’‘Ÿ Œ… “†€‘Ž ƒ‹“›Œ, Ž ’…Œ  …
Œ……… ‚ “ƒŽ„“ …Œ“  ˆ  €„ˆ  ‘’ŽŸ™…‰  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Œ€’“˜Šˆ  Ÿ  ‡€‘’€‚‹Ÿž  ‘…Ÿ
‘’…‘ˆ’…‹œŽ  “‹›“’œ‘Ÿ.  ΰ’ˆ‘’-”Ž’Žƒ€”  €†ˆŒ€…’  €  …‡ˆŽ‚“ž   ƒ“˜“,
ˆˆŒ€…’‘Ÿ Œ…„‹…Ž ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘—ˆ’€’œ  ‚‘‹“•,  ‡€Š›‚€…’  Š€‘‘…’“  ˆ
ŽŒ…—€…’ ‡€Š€‡:  "δ‚…€„–€’œ  Š€’Ž—…Š  ‚ˆ‡ˆ’ŽƒŽ  ”ŽŒ€’€".  €  ˆ‡  ’ˆ•
„‚…€„–€’ˆ  Š€’Ž—…Š  •€ˆ’‘Ÿ  “  Œ…Ÿ  ˆ  Ž›….  ν€  ŽŽŽ’…  -  €„ˆ‘œ
Ž‹…Š˜ˆŒˆ —…ˆ‹€Œˆ: "μŽ‰ ύˆ• ‚ ’ˆ ƒŽ„€". ύ’Ž  €ˆ‘€‹€  Œ€’“˜Š€  ‚  1902
ƒŽ„“. θ ŠŽƒ„€  Ÿ  ‘ŒŽ’ž  €  Œ€‹›˜€  ‚  žŽ—Š…,  €  Š“ƒ‹Ž…,  ‘’…‘ˆ’…‹œŽ
“‹›€ž™……‘Ÿ „…’‘ŠŽ… ‹ˆ—ˆŠŽ Ž„ €ŠŠ“€’Ž Ž„‘’ˆ†…Ž‰ —…‹ŠŽ‰ ˆ ……˜ˆ’…‹œŽ
‡€„…†€‚˜“ž‘Ÿ € “Ž‚… ŽŸ‘€ €‚“ž “•‹“ž “—ŽŠ“, “ Œ…Ÿ ˆ  ‘…‰—€‘  ‡“„Ÿ’
Ž„ŠŽ‹…Šˆ.
      ‚‘ŽŒˆ€ž’ ’Žƒ„€˜ˆ… ˜…‘’Ÿ›… —“‹Šˆ.  οŽ—…Œ“?  κ€Š  Žˆ  ’ŽƒŽ  …
‡€›‹ˆ? ν…“†…‹ˆ Ž‘…™…ˆ… υ“„Ž†…‘’‚…Ž‰  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ  ΰ‹œ…’€  ο€’ˆ–€  ›‹Ž
€‘’Ž‹œŠŽ “† ‚€†Ž? ν…“†…‹ˆ ŽŽ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž  „‹Ÿ  ’…•‹…’…ƒŽ  ……Š€  –…‹Ž…
‘Ž›’ˆ…? ν… „“Œ€ž... … ‡€ž. ΰ ‘€Œˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ?  †ˆ‚“’, ˆ Žˆ  “Œˆ€ž’
Ž ˆŒ ˆ €Œ …ˆ‡‚…‘’›Œ ˆ—ˆ€Œ.
     荎ƒ„€  Œ›  „“Œ€…Œ  ˆ  ƒ€„€…Œ,  œ…Œ‘Ÿ  €„  ’ˆŒ  ‚ŽŽ‘ŽŒ.   ο›’€…Œ‘Ÿ
ˆŽ„Ÿ’œ Š€…˜…Š ‡€‚…‘› ˆ “‚ˆ„…’œ ˆ—ˆ›. ο›’€ž’‘Ÿ ’Ž „…‹€’œ ˆ “—…›…  ˆ
…“—…›…, Ž Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ ‡€ƒ€„Š€  ’€Š  ˆ  Ž‘’€…’‘Ÿ  ‡€ƒ€„ŠŽ‰.  θ  Œ›  ‘
Œ€’…œž Ž„€†„› ŽŽ‚€‹ˆ. ν€ ˆŒ…… †ˆ‚˜…ƒŽ Ž ‘Ž‘…„‘’‚“  Œ€‹œ—ˆŠ€,  ŒŽ…ƒŽ
‘‚…‘’ˆŠ€, …ŠŽ…ƒŽ πˆ•€„€ 퀓Œ€€. ξ  ›‹  €  –…‹“ž  ƒŽ‹Ž‚“  ‚›˜…  Œ…Ÿ,
•ŽŽ˜ˆ‰ Œ€‹›‰ ˆ ’……’œ Œ…Ÿ … ŒŽƒ. ν… ’…ˆ’ ’€Š … ’…ˆ’, Ÿ ›  ‘  ’ˆŒ,
€ •“„Ž‰ ŠŽ…–, ˆŒˆˆ‹‘Ÿ. νŽ Ÿ … ŽˆŒ€‹, ‡€ —’Ž. θ ’Ž  ‘ˆ‚€‹Ž  Œ…Ÿ  ‘
’Ž‹Š“.
     ν€˜ˆ Œ€’…ˆ, ŠŽƒ„€ Œ› …™… ‹…†€‹ˆ ‚ „…’‘Šˆ• ŠŽ‹Ÿ‘Š€•,  ‘ˆ„…‹ˆ  Ÿ„ŽŒ  €
‡…‹…›• ‘Š€Œ…‰Š€• ‚ ‘€„“ ߏŽ‘ŠŽƒŽ „‚Ž–€ € ……ƒ“ ύ‹œ›. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‡……
Œ› ‘ ˆŒ, ‘ˆ„Ÿ € ŠŽ’Ž—Š€• ‚ Ÿ™ˆŠ… ‘ …‘ŠŽŒ, …Š‹ˆ ‚ ”ŽŒŽ—Š€• Š“‹ˆ—ˆŠˆ. μ›
‚Œ…‘’… •Ž„ˆ‹ˆ ‚ ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽ… Ž™…‘’‚Ž νŽ‰- ˆ ΰ’Ž-˜’€„’€ €  ΰ‹€“˜’€‘‘…
ˆ ‚ —…’‚…’“ž ƒŽŽ„‘Š“ž ˜ŠŽ‹“. θ ˆ ‚‘ŸŠŽŒ “„ŽŽŒ ‘‹“—€… Ž  ‘’€€‹‘Ÿ  Œ…
‚‘›€’œ.
     ξ Šˆ„€‹ ‚ Œ…Ÿ Š€ŒŸŒˆ. ξ  Ž„‘’€‚‹Ÿ‹  Œ…  Ž†Š“.  퀋…’€‹  €  Œ…Ÿ
‘‡€„ˆ, ‘ˆ‚€Ÿ ‘  Žƒ.  οŽ„‘’……ƒ€‹  ˆ„“™…ƒŽ,  ˆ—…ƒŽ  …  Ž„Ž‡…‚€Ÿ,  ‘‚Ž…‰
„ŽŽƒŽ‰, ‚ Ž„‚ŽŽ’…, „€‚€‹ Ž  ˜……  ˆ  ‘  ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ  •Ž•Ž’ŽŒ  “‘Š€‹‘Ÿ
€“’…Š. ί …†€‹ ‡€ ˆŒ, ˆ, …‘‹ˆ Œ… “„€‚€‹Ž‘œ …ƒŽ „Žƒ€’œ, …Œ“ ›‹Ž  “†…  …
„Ž ‘Œ…•€. ί … ’“‘ˆ‹. νŽ Ÿ …ƒŽ  …  ŽˆŒ€‹.  οŽ—…Œ“  Ž  Œ…Ÿ  …‘‹…„“…’?
οŽ—…Œ“ … Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‚ ŽŠŽ…? ί †… …Œ“  ˆ—…ƒŽ  ‹Ž•ŽƒŽ  …  ‘„…‹€‹.  ξ  Œ…
‘ŠŽ…… €‚ˆ‹‘Ÿ. ς€Š —…ƒŽ †… Ž ‡€„ˆ€…’‘Ÿ?
     κ€Š-’Ž Œ€’“˜Š€, ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ Ž ’ŽŒ €‘‘Š€‡€‹, ‡€Œ…’ˆ‹€:
     - ξ ’…Ÿ –€€€‹, ŠŽƒ„€ ‚› Ž€ …™… ‘ˆ„…‹ˆ ‚ „…’‘Šˆ• ŠŽ‹Ÿ‘Š€•.
     - νŽ Ž—…Œ“ †…? - ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
      ‡€„“Œ€‹€‘œ. οŽ’ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹€:
     - μŽ†…’ ›’œ, Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚‘… ’ŽŽ‰  ‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ.  ρ’€“•ˆ,  ‘€„Ž‚ˆŠˆ,
Ž›, Ž•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ €˜…‰ ‘Š€Œ…‰Šˆ, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‚  Ž…  ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ  ˆ  €•Ž„ˆ‹ˆ
’…Ÿ … ‚ ˆŒ… Š€‘ˆ‚…… …ƒŽ. ΰ•€‹ˆ ˆ Ž•€‹ˆ, …‚Ž‡Ž‘ˆ‹ˆ ’…Ÿ „Ž ……‘!
     - θ ’› „“Œ€…˜œ, Ž ’Ž ŽˆŒ€‹? γŽ„Ž‚€‹›‰ ……ŽŠ?
     - ν… ‘‹Ž‚€. νŽ ‘Œ›‘‹. θ ’Ž, ŠŽ’Ž›Œ ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ.
     - θ Ž ’Ž ‚‘ŽŒˆ€…’? υŽ’Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‘Œ›‘‹ˆ‹?
     - μŽ†…’ ›’œ, - ‘Š€‡€‹€ Œ€’“˜Š€. - ΰ ’……œ ‘€„ˆ‘œ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ “ŽŠˆ.
     - ί „€‚Ž ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - οŽ‰„“ ˆƒ€’œ.
     θ ’Ž‹œŠŽ ‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ“, Š€Š ‘Ž’Š“‹‘Ÿ:  πˆ•€„  퀓Œ€  Ž„‘’€‚ˆ‹  Œ…
Ž†Š“. ί ŽŒ—€‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ, „Žƒ€‹ …ƒŽ ˆ „€‹ …Œ“ ‚ “•Ž. ⏎‹…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  —’Ž
Ž …€‚ˆ„ˆ’ Œ…Ÿ …™… ‘Ž ‚…Œ…ˆ €˜ˆ• Žƒ“‹ŽŠ ‚ „…’‘Šˆ• ŠŽ‹Ÿ‘Š€•.  χ’Ž  Ž
’Ž  ‚‘ŽŒˆ€…’.  θ  ‚Ž‚‘…  …  ‡€„ˆ€…’  …‚›‰,  Š€Š  Ÿ  „“Œ€‹,  €  ’Ž‹œŠŽ
‡€™ˆ™€…’‘Ÿ. €ŠŽ ’Ž …™… … ‡€—ˆ’, —’Ž Ÿ Ž‡‚Ž‹ž Ž„‘’€‚‹Ÿ’œ ‘…… Ž†Š“.


       γ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

        σχθςελεμ, ςξλόκξ σχθςελεμ

     ί ‹…†€‹ ‚ ŠŽ‹›…‹ˆ ˆ Ž‘. ί ‘ˆ„…‹ ‚ „…’‘ŠŽ‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š…  ˆ  Ž‘.  ί  “—ˆ‹‘Ÿ
•Ž„ˆ’œ ˆ Ž‘. δ…’‘Š“ž ŠŽ‹Ÿ‘Š“ Ž„€‹ˆ. κŽ‹›…‹œ Ž‹“—ˆ‹€  Ž‚Ž…  €‡€—…ˆ…:
…… ‘’€‹ˆ ˆŒ…Ž‚€’œ …‹œ…‚Ž‰ ŠŽ‡ˆŽ‰. ξ’…– Ž-…†…Œ“ €Ž’€‹ € —…ŒŽ„€Ž‰
”€ˆŠ…  눏Ž‹œ„€.  μ€’œ  Ž-…†…Œ“  ˜ˆ‹€  €ž˜ˆŠˆ.  θ‡  ‘‚Ž…‰  „…’‘ŠŽ‰
ŠŽ‚€’Šˆ,  …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ  ‘€†…Ž‰  „……‚ŸŽ‰  …˜…’ŠŽ‰,  Ÿ  ‡€   …‰
€‹ž„€‹.
      ˜ˆ‹€ „Ž ƒ‹“ŽŠŽ‰ Ž—ˆ. ξ’  …‚“—…ƒŽ  †“††€ˆŸ  ˜‚…‰Ž‰  Œ€˜ˆŠˆ  Ÿ,
…‘’…‘’‚…Ž, Ž‘›€‹‘Ÿ. 썅 ’Ž „€†…, ‚ Ž™…Œ,  €‚ˆ‹Ž‘œ.  ΰ  ‚Ž’  Œ€’“˜Š…
‘Ž‚‘…Œ … €‚ˆ‹Ž‘œ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž  ƒ‹€‚€Ÿ  –…‹œ  †ˆ‡ˆ  Œ€‹…œŠˆ•  „…’…‰,  Ž
Œ…ˆž Ž„ˆ’…‹…‰, ‘Ž‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ, —’Ž› ‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž‹œ˜…  ‘€’œ.  θ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“
„ŽŒ€˜ˆ‰  ‚€—,   ‘€ˆ’€›‰   ‘Ž‚…’ˆŠ,   „ŽŠ’Ž   Œ…„ˆ–ˆ›   φˆŒŒ…Œ€   ‘
π€„……ƒ˜’€‘‘…, ˆ„…†ˆ‚€‹‘Ÿ ’ŽƒŽ †… ‚‡ƒ‹Ÿ„€, Œ€’“˜Š€ ŽŠŽ—ˆ‹€  ‘  ˜ˆ’œ…Œ
€ž˜ˆŠŽ‚. •‹Ž“‹€ ‡ˆƒ…Ž‚‘Š“ž ˜‚…‰“ž Œ€˜ˆŠ“ Ž‹ˆŽ‚€Ž‰ Š›˜ŠŽ‰ ˆ
…„Ž‹ƒŽ „“Œ€Ÿ …˜ˆ‹€ ‘„€’œ ŠŽŒ€’“.
     κ‚€’ˆ€ ›‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ, € „……ƒ ›‹Ž ˆ ’ŽƒŽ  Œ…œ˜….  α…‡  ˆ€Ž’Š€,
ŽϊŸ‚ˆ‹€ Ž€ Ž’–“, … ‚›’Ÿ…Œ.  €,  Ž  Ž›ŠŽ‚…ˆž,  ‘  …‰  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.
셁…‹œ ‘„‚ˆ“‹ˆ ’…‘……. ξ‘‚ŽŽ„ˆ‚˜“ž‘Ÿ ŠŽŒ€’“ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ. θ  €  „‚…ˆ  „ŽŒ€
Ž‚…‘ˆ‹ˆ Š“‹…“ž  ‚  ˆ‘—…“Œ€†ŽŒ  Œ€ƒ€‡ˆ…  ∍’…€  Š€’Ž“ž  „Ž™…—Š“:
"ρ„€…’‘Ÿ  •ŽŽ˜€Ÿ,  ‘Ž‹…—€Ÿ  ŠŽŒ€’€.  μŽ†Ž  ‘  ‡€‚’€ŠŽŒ.  ρ€‚ˆ’œ‘Ÿ  “
κ…‘’…Ž‚, 4-‰ ’€†".

     ‚›‰ €˜ †ˆ‹…– Ž‘ˆ‹ ”€Œˆ‹ˆž τ€Š… ˆ ›‹  “—ˆ’…‹…Œ  €Ž„Ž‰  ˜ŠŽ‹›.
χ’Ž …ƒŽ ‡‚€‹ˆ τ€Š…, …  ˆŒ…‹Ž  ‘“™…‘’‚…ŽƒŽ  ‚‹ˆŸˆŸ  €  ŒŽž  „€‹œ…‰˜“ž
‘“„œ“. νŽ ’Ž, —’Ž Ž  ›‹  “—ˆ’…‹…Œ,  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  „‹Ÿ  Œ…Ÿ  ‚…‘œŒ€  ‚€†›Œ.
ꎍ…—Ž, Ž„ˆ’…‹ˆ ’Žƒ„€ … ŒŽƒ‹ˆ ’ŽƒŽ ‡€’œ. ύ’Ž ›‹€ ‘‹“—€‰Ž‘’œ. υŽŽ˜“ž,
‘Ž‹…—“ž ŠŽŒ€’“ ‚Ž‹… ŒŽƒ › ‘Ÿ’œ ˆ “•ƒ€‹’…. θ‹ˆ Ž„€‚™ˆ–€.  νŽ  ’“„€
‚ϊ…•€‹ “—ˆ’…‹œ. θ ’€ ‘‹“—€‰Ž‘’œ, Š€Š ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ Ž’ŽŒ, ›‹€ ‘ ‡€ŠŽž—ŠŽ‰.
     σ—ˆ’…‹œ τ€Š… ›‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ˆ ‚…‘…‹›‰. ꎌ€’€  …Œ“  €‚ˆ‹€‘œ.  瀂’€Š
›‹ Ž ‚Š“‘“. ξ ŒŽƒŽ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. 쀋…œŠˆ‰ ύˆ•  …ƒŽ  ‡€€‚‹Ÿ‹.  β…—…€Œˆ  Ž
‘ˆ„…‹ “ €‘ € Š“•…. π€‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ˜ŠŽ‹…. ‚…Ÿ‹ ’…’€„ˆ. β ƒŽ‘’ˆ Š  …Œ“
ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ŒŽ‹Ž„›… ŠŽ‹‹…ƒˆ. α›‹Ž ‚…‘…‹Ž,  ˜“ŒŽ.  ξ’…–  ‘’ŽŸ‹,  “•Œ›‹ŸŸ‘œ,  “
’…‹Ž‰  ‹ˆ’›.  μ€’“˜Š€  ƒŽ‚Žˆ‹€:  "’œ  ύŒˆ‹œ   …—œ   Ž„ˆ€…’".   β‘…
—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ …‚Ž‘•Ž„Ž. θ ƒŽ‘Ž„ˆ τ€Š… ‡€Ÿ‚‹Ÿ‹: "툊Žƒ„€ Ÿ  Ž’  ‚€‘
… “…„“". ξ ’‚…„ˆ‹ ’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ ŠŸ„“, € Ž’ŽŒ ‚‡Ÿ‹ ˆ “…•€‹.
     ξ €„“Œ€‹ †…ˆ’œ‘Ÿ, ˆ …Œ“ Ž’…Ž‚€‹€‘œ  ‘Ž‘’‚…€Ÿ  Š‚€’ˆ€.  οŽ‚Ž„
‘ϊ…•€’œ ‘ Š‚€’ˆ› ‘ŠŽ…… €„Ž‘’›‰. €ŠŽ Œ› ‚‘…  Ž—…Œ“-’Ž  ƒ“‘’ˆ‹ˆ.  ξ
……€‹‘Ÿ ‚ ˆƒŽŽ„, ˆŒ…“…Œ›‰ ς€•……ƒ…,  ˆ  “‚…‡  ‘  ‘ŽŽ‰  …  ’Ž‹œŠŽ
—…ŒŽ„€›, Ž ˆ ‘‚Ž‰ ‡€„Ž›‰ ‘Œ…•. 荎ƒ„€ Ž ˆ•Ž„ˆ‹ ‘ ”€“ τ€Š… ˆ  ‘‚ŽˆŒ
‘Œ…•ŽŒ Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ. μ› ‘‹›˜€‹ˆ …ƒŽ ‘Œ…•, ŠŽƒ„€ Ž ’Ž‹œŠŽ …™… ‚•Ž„ˆ‹ ‚ „ŽŒ.
θ ‘‹›˜€‹ˆ …ƒŽ ‘Œ…•, ŠŽƒ„€ € Ž™€œ… Œ€•€‹ˆ …Œ“ ˆ …ƒŽ †…… ˆ‡ ŽŠ€.

     κŽƒ„€ Ž …„“…„ˆ‹, —’Ž ‘ϊ…„…’, Œ€’“˜Š€ •Ž’…‹€ ›‹Ž ‚Ž‚œ ‚›‚…‘ˆ’œ €
„‚…ˆ ŽϊŸ‚‹…ˆ… "ρ„€…’‘Ÿ •ŽŽ˜€Ÿ, ‘Ž‹…—€Ÿ ŠŽŒ€’€". νŽ Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž
‘Ž‚…˜…Ž ˆ‡‹ˆ˜…. ξ ‘€Œ Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž ……ŒˆŠ…. θ  Ž‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ.  ‚„€,
……ŒˆŠ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ……Œˆ–…‰. σ—ˆ’…‹œˆ–…‰ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€ ˆ‡ 慍…‚›. 
Š“„€ …†… ‘Œ…Ÿ‹€‘œ, —…Œ Ž, ˆ ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰  „…œ  Ž„ˆ‹€  ……Š€.  χ’Ž
‚›‡‚€‹Ž  …ŠŽ’Ž›‰  ……Ž‹Ž•.   ΰ   ŽŒˆŒŽ   ’ŽƒŽ,   …Œ€‹Ž   ŽƒŽ—…ˆ‰   ˆ
…ˆŸ’Ž‘’…‰. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     쀄…Œ“€‡…‹œ ς., “—ˆ’…‹œˆ–€ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ, ‚‘ŠŽ… ‡€’…Œ ‘ϊ…•€‹€  Ž’  €‘
‘Ž ‘‚ŽˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ ‘›ŽŒ. μ€’“˜Š€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ  ‚  ς€•……ƒ…  ˆ  €‘‘Š€‡€‹€
ƒŽ‘Ž„ˆ“ τ€Š…, —’Ž €˜€ •ŽŽ˜€Ÿ,  ‘Ž‹…—€Ÿ  ŠŽŒ€’€  ŽŸ’œ  “‘’“…’.  ξ
€‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ ŽŽ…™€‹ € ’Ž’ €‡  ›’œ  Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ…….  θ  ˆ‘‹€‹  €Œ  ‚
Š€—…‘’‚… ‘‹…„“ž™…ƒŽ †ˆ‹œ–€  “†…  …  ……Œˆ–“,  €  ……ŒˆŠ€.  σ—ˆ’…‹Ÿ?  ν“
€‡“Œ……’‘Ÿ, “—ˆ’…‹Ÿ! ρ‚Ž…ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒ“ ˆ‡ ’Ž‰ †… ˜ŠŽ‹› € ψ€–…˜’€‘‘….  ξ—…œ
Ž‘‹ŽƒŽ, Ž—…œ …‹ŽŠ“ŽƒŽ, Ž—…œ žŽƒŽ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‡‚€‹ˆ
‹œ ψ“ˆƒ ˆ ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… …™… “ €‘ †ˆ‹, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘„€‚€‹ Š‡€Œ… €  €’’…‘’€’
‡…‹Ž‘’ˆ. ξ ˆ ………•€‹ ‘ €Œˆ ‚Œ…‘’…. δŽ‹ƒŽ…  ‚…ŒŸ  Ž  „€†…  ‡€ˆŒ€‹  „‚…
ŠŽŒ€’›  ‚  €˜…‰  ’…•ŠŽŒ€’Ž‰  Š‚€’ˆ…,  ’€Š  —’Ž  €  ’Žˆ•   κ…‘’…Ž‚
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Œ…‘’€. νŽ ‚ …ƒŽ  Ž’‘“’‘’‚ˆ…  Œ…  €‡…˜€‹Ž‘œ  “
…ƒŽ ‚ Š€ˆ…’… —ˆ’€’œ, ˆ‘€’œ ˆ “€†Ÿ’œ‘Ÿ € ŽŸ‹….
     ρŽ ‚…Œ……Œ Ž ‘„…‹€‹‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ  Š€Š  ›  „Ÿ„…‰.  ‚Ž…  ‘€‚ˆ’…‹œŽ
Ž‹œ˜Ž… “’…˜…‘’‚ˆ… Ÿ ‘Ž‚…˜ˆ‹ ‚Œ…‘’… ‘  ˆŒ.  β  ‘‚Žˆ  …‚›…  †…  ˜ŠŽ‹œ›…
Š€ˆŠ“‹›. β …ƒŽ Ž„“ž „……‚ž τ€‹œŠ…•€‰ ‚Ž‡‹… ⓐ–…€  Ž„  λ…‰–ˆƒŽŒ.  σ
…ƒŽ Ž„ˆ’…‹…‰ ›‹€ ’€Œ ‹€‚Š€ ‘ŠŽŸ›• ˆ‡„…‹ˆ‰ ˆ ‚…‹ˆŠŽ‹……‰˜ˆ‰ ˆ‡ ‚‘…• ŒŽž
‚ˆ„…›• „Ž ’ŽƒŽ ‹Ž„Ž‚›‰ ‘€„. 썅 €‡…˜€‹ˆ ‚‹…‡€’œ € ‘’…ŒŸŠ“ ˆ  €€‚…
‘ „“ƒˆŒˆ ‘ˆŒ€’œ “Ž†€‰. β‘… ’ˆ ‡Ž‹Ž’›… €Œ…›,  „Ž›…  ‹“ˆ‡›,  Ž‘ŠŽ›,
ƒ€”…-˜’…‰…›, €‹…Š‘€„› ˆ Š€Š ’€Œ …™… €‡›‚€ž’‘Ÿ ‹“—˜ˆ…  ‘Ž’€  Ÿ‹ŽŠ  ˆ
ƒ“˜.
     α›‹ˆ Ž‘…ˆ… Š€ˆŠ“‹›, ˆ Œ› „Ž Ž‹ˆ ‚ ŽŸ‘ˆ–… ‘Žˆ€‹ˆ ‚  ‹…‘“  ƒˆ›.
μ› ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ  …˜…•Ž„“ž  Š‘Š“‘ˆž  ‚  ψˆ‹œ„“,  ƒ„…,  Š€Š  ˆ‡‚…‘’Ž,  †ˆ‚“’
˜ˆ‹œ„žƒ…›, „€‚Ž  ‘‹“†€™ˆ…  €ˆ–€’…‹œ›Œ  ˆŒ……Œ  „‹Ÿ  Ž‘’Ž”ˆ‹œ.  θ  ‚
Œ€‘€„… Ÿ Ž‹ˆ‹ …‚›… ‘‹…‡› ’Ž‘Šˆ Ž „ŽŒ“. ς€Œ Ÿ €ˆ‘€‹ …‚“ž  ‚  ‘‚Ž…‰
†ˆ‡ˆ Ž’Š›’Š“ ˆ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ Œ€’“˜Š“.  ε‰  …‡€—…Œ  ‡€  Œ…Ÿ  ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ.  β
τ€‹œŠ…•€‰… …’ ’€Œ‚€…‚, €‡‚… —’Ž ˆ‡…„Š€ Ž…„…’ €‚Ž‡ˆ–€, € “† ……-’Ž Ÿ
Š€Š-ˆ“„œ Ž……ƒ“‘œ.

     θ’€Š, ‘ ƒŽ„€Œˆ ‹œ ψ“ˆƒ ‘’€‹ Œ… ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ „Ÿ„…‰. θ —“’œ  ›‹Ž  …
‘’€‹ ’€Š†… ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ „‚ŽžŽ„›Œ €’ŽŒ! οŽ’ŽŒ“ —’Ž —“’œ ›‹Ž … †…ˆ‹‘Ÿ €
ŒŽ…‰ Š“‡ˆ… 䎐…. ε‰ ’ŽƒŽ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ. εŒ“ ’ŽƒŽ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ. νŽ Ž’–“
䎐› ’ŽƒŽ ‚Ž‚‘… … •Ž’…‹Ž‘œ. δ…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž’…– 䎐›, τ€– ΰ‚ƒ“‘’ˆ, ›‹
Ž„ˆŒ ˆ‡ ›‚˜ˆ• ’ŽƒŽ‚–…‚ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ ˆ ˆ ‚ ƒŽ˜ … ‘’€‚ˆ‹ “—ˆ’…‹…‰  €Ž„›•
˜ŠŽ‹ ˆ ‚‘ŸŠˆ• ’€Œ "ƒŽ‹Ž„€–…‚".
     κŽƒ„€ ‚Ž ‚…ŒŸ  Ž‹œ˜Ž‰  ŠŽ‘ŠŽ‰  ‚›‘’€‚Šˆ  ‚  π…‰Š…,  Ž€„…Ÿ‚˜ˆ‘œ  €
‹€ƒŽ’‚ŽŽ… „…‰‘’‚ˆ… ‡Ž‹Ž’›• ˆ ‘……Ÿ›•  Œ…„€‹…‰,  €˜  †ˆ‹…–  Ž„Ž˜…‹  Š
Ž‹žŽ‚€ŽŒ“ ’…‘’ž ˆ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ: "쎟 ”€Œˆ‹ˆŸ ψ“ˆƒ", „Ÿ„Ÿ τ€–, ‘„‚ˆ“‚
ŠŽˆ—…‚›‰ ŠŽ’…‹ŽŠ € ‡€’›‹ŽŠ,  ‘‚…•“  „Žˆ‡“  Žƒ‹Ÿ„…‹  Ž‘‹ŽƒŽ,  Š€‘ˆ‚ŽƒŽ
…‹ŽŠ“ŽƒŽ …’…„…’€ ‚ †…ˆ•ˆ ˆ Žˆ‡…‘ ‡€Œ…€’…‹œ›…  ‘‹Ž‚€:  "οŽ  Œ…,
ŒŽ†…’… €‡›‚€’œ‘Ÿ  •Ž’œ  쓐ˆƒ!",  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š  …Œ“  ˆ  Š  €Œ  ‘ˆŽ‰  ˆ
€€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘‚ŽˆŒ …ŒˆŽ‚€›Œ ‹Ž˜€„ŸŒ.
     ρ‚€’Ž‚‘’‚Ž Ž‚€‹ˆ‹Ž‘œ. ’ˆ‚  „Ÿ„ˆ  τ€–€  ˆ  €‡›‚-’€‚€  ›‹€  ›
…‘‘ˆ‹œ€. θ ’€Š Š€Š „Ÿ„Ÿ Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž €—›… ‹€› ‚›€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ …  …‡
Œ€’“˜ŠˆŽƒŽ “—€‘’ˆŸ, …‰ ‚ “„“™…Œ ˆ˜‹Ž‘œ Ž’ …ƒŽ ‚‘ŸŠŽƒŽ €‘‹›˜€’œ‘Ÿ. δŸ„Ÿ
τ€– ›‹ „…‘Ž’, ’ˆ€, ŠŽ‘Šˆ‰ 퀏Ž‹…Ž. ΰ Ž  ‘“’ˆ,  ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰  Œ€‹›‰.
χ’Ž ˆŠ’Ž … Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ …Œ“ …ŠŽ‘‹Ž‚ˆ’œ - … …ƒŽ ‚ˆ€. μŽ†…’, Ž ›‹ ›  ‚
‚Ž‘’Žƒ…, …‘‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ €ŠŽ…– …ƒŽ •ŽŽ˜…œŠŽ  Ž‘€„ˆ‹.  μŽ†…’,  Ž  ‚‘ž
†ˆ‡œ ’ŽƒŽ „Ž†ˆ„€‹‘Ÿ! νŽ ˆŠ’Ž … ŽŠ€‡€‹ …Œ“ ’€ŠŽƒŽ Ž„Ž‹†…ˆŸ. ξ Ÿ‚Š€‹, €
ŽŠ“†€ž™ˆ… ’……’€‹ˆ.  ’……’€‹ˆ ˆ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ Ž ˜“’ˆ‹.   ’……’€‹ˆ,
„€†… ŠŽƒ„€ Ž„ Ž†„…‘’‚…‘ŠŽ‰ …‹ŠŽ‰ Ž Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ …‹: "ςˆ•€Ÿ Ž—œ!.."
     ξ “ˆ‚€‹‘Ÿ ’ˆŒ ˆ ‘Ž†€‹…‹. οŽ‚’ŽŸž, € ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ  ‚›  ˆ  —’…ˆˆ
Ž“‘’ˆ‹ˆ: … …ƒŽ ‚ˆ€, —’Ž ˆŠ’Ž …Œ“ … …ŠŽ‘‹Ž‚ˆ‹. θ ’“’ Ÿ ŽŠˆ„€ž  „Ÿ„ž
τ€–€ ˆ ‚Ž‚œ Ž€™€ž‘œ Š Ž‘Ž‚ŽŒ“ …„Œ…’“ ˜…‘’Ž‰ ƒ‹€‚› - Š “—ˆ’…‹ŸŒ. ΰ ‘
„Ÿ„…‰ τ€–…Œ Œ› …™… ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ. θ Ž‘’€Ž‚ˆŒ‘Ÿ € …Œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž„Ž…….
εƒŽ … Ž’…‘…˜œ Š ‚’ŽŽ‘’……›Œ  …‘Ž€†€Œ.  β  ’ŽŒ  Ž  ‘•Ž†  ‘  „“ƒˆŒˆ
‚…‹ˆŠˆŒˆ ‹ž„œŒˆ. 퀏ˆŒ…, ‘ αˆ‘Œ€ŠŽŒ, Ž‘Ž‚€’…‹…Œ ㅐŒ€‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ.
     κŽƒ„€ αˆ‘Œ€Š ‘Ž‡‚€‹ Œ…†„“€Ž„“ž ŠŽ”……–ˆž  ˆ  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‚Œ…‘’…  ‘
„“ƒˆŒˆ ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œˆ „…Ÿ’…‹ŸŒˆ ‘…‘’œ ‡€ ‘’Ž‹ ……ƒŽ‚ŽŽ‚, ‚‘…  “—€‘’ˆŠˆ
……“ƒ€‹ˆ‘œ. ρ’Ž‹, •Ž’œ ˆ Ž—…œ Ž‹œ˜Ž‰, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Š“ƒ‹›Œ!  ΰ  ‡€  Š“ƒ‹›Œ
‘’Ž‹ŽŒ, ˆ ‚‘…Œ †…‹€ˆˆ, … €‡Œ…‘’ˆ˜œ‘Ÿ ‘Žƒ‹€‘Ž  Ž‹Ž†…ˆž  ˆ  €ƒ“.  νŽ
αˆ‘Œ€Š “‘Œ…•“‹‘Ÿ, ‘…‹ ˆ ‘Š€‡€‹: "γ„… ‘ˆ†“ Ÿ, ’€Œ  ˆ  ‚…•".  ςŽ  †…  ‘€ŒŽ…
‚Ž‹… ŒŽƒ › ‘Š€‡€’œ ˆ „Ÿ„Ÿ τ€–. α“„œ Š ‘’Ž‹“ ˆ„‚ˆ“’ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ  ‘’“‹,
…ƒŽ › ˆ ’Ž … ‘Œ“’ˆ‹Ž. σ† „Ÿ„ž˜Š€ Œ…‘’Ž › ‘…… €˜…‹.

     θ’€Š, Ÿ Ž‘ ‘…„ˆ “—ˆ’…‹…‰. ν… ‚ ˜ŠŽ‹… ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‘ ˆŒˆ ‚…‚›…. 
“ Œ…Ÿ ›‹ˆ „ŽŒ€. ί €ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ € ‘ˆˆ… ˜ŠŽ‹œ›… ’…’€„ˆ ˆ  Š€‘›…  —…ˆ‹€
‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š ‘€Œ  ‘’€‹  ˆ‘€’œ  ˆ  ŒŽƒ  „…‹€’œ  Ž˜ˆŠˆ.  ρˆˆ…  ƒŽ›
’…’€„…‰ ‘ „ˆŠ’€’€Œˆ, ’…’€„…‰ ‘ ‡€„€—€Œˆ, ’…’€„…‰ ‘ ‘Ž—ˆ…ˆŸŒˆ. ΰ  ……„
Ž‘…ˆŒˆ ˆ ‚…‘…ˆŒˆ Š€ˆŠ“‹€Œˆ - ŠŽˆ—…‚›… ƒŽ› ’€…‹…‰. θ ‚…‡„… ˆ ‚‘ž„“ -
€‡Ž‘€›…  •…‘’ŽŒ€’ˆˆ,  “—…ˆŠˆ,  “—ˆ’…‹œ‘Šˆ…   †“€‹›,   †“€‹›   Ž
…„€ƒŽƒˆŠ…,  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ,  Ž’…—…‘’‚Ž‚…„…ˆž  ˆ  ‘€Š‘Ž‘ŠŽ‰   ˆ‘’Žˆˆ.   κŽƒ„€
ƒŽ‘Ž„ˆ€ ψ“ˆƒ€ … ›‹Ž „ŽŒ€, Ÿ  …‡€Œ…’Ž  Ž‘Š€‹œ‡›‚€‹  ‚  …ƒŽ  ŠŽŒ€’“,
‘€„ˆ‹‘Ÿ € ‡…‹…›‰ „ˆ‚€ ˆ ŽŸ‡‹ˆ‚Ž ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ ‚Ž‘•ˆ™…Ž ’€€™ˆ‹  ƒ‹€‡€
€ Š€‘Ž—›‰ ‹€„˜€”’ ˆ‡ ˆ‘ˆ‘€Ž‰ ˆ  …—€’Ž‰  “Œ€ƒˆ.  …„Ž  ŒŽ‰,  ’€Š
‹ˆ‡ŠŽ, —’Ž “ŠŽ‰ Ž„€’œ, ‹…†€‹ …ˆ‡‚…‘’›‰ ŠŽ’ˆ…’, € Ÿ ‚‘…  …™…  …ƒŽ  …
Ž’Š›‹. θ ŠŽƒ„€ ‚‡Ž‘‹›…, Š€Š Žˆ ’Ž ‹žŸ’ „…‹€’œ, ‘€˜ˆ‚€‹ˆ Œ…Ÿ: "κ…Œ †…
’› •Ž—…˜œ ‘’€’œ?", Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘…„–€ Ž’‚…—€‹: "σ—ˆ’…‹…Œ!"
     ε™… … “Œ…Ÿ —ˆ’€’œ ˆ ˆ‘€’œ, Ÿ “†… •Ž’…‹ ‘’€’œ “—ˆ’…‹…Œ. 툊…Œ  „“ƒˆŒ.
θ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ ‡€‹“†„€‹‘Ÿ. ύ’Ž ›‹€, Ž†€‹“‰, ‚…‹ˆ—€‰˜€Ÿ ‚ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ Ž˜ˆŠ€.
θ  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ  ’Ž  ‚  ‘€Œ“ž   Ž‘‹…„žž   Œˆ“’“.   β›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,   ŠŽƒ„€   Ÿ
‘…Œ€„–€’ˆ‹…’ˆŒ žŽ˜…‰ ‘’ŽŸ‹ ……„ Š‹€‘‘ŽŒ ˆ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‘’€˜ˆ… ‘…Œˆ€ˆ‘’›
‚‘… ‚Ž…‚€‹ˆ € ”Ž’…, „Ž‹†… ›‹ ‚…‘’ˆ “ŽŠ. ”…‘‘Ž€, ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‚˜ˆ… ‚
Š€—…‘’‚… ŒŽˆ• …„€ƒŽƒŽ‚ € ‡€Ÿ’ˆˆ, ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ˆ  ’ŽƒŽ,
—’Ž Ÿ ‘€Œ €ŠŽ…– ’“’ ŽŸ‹, Š€Š Ž˜ˆ‘Ÿ, ˆ “ Œ…Ÿ  ŽŽ‚€‹Ž‘œ  ‘…„–….  η€’Ž
…Ÿ’€ ‡€ €’€Œˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ’Ž … •“†… Œ…Ÿ.   ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  Œ…Ÿ  ‘
…„Ž“Œ…ˆ…Œ.  ŒŽ‹Ž„–ŽŒ Ž’‚…—€‹ˆ. οŽ„ˆŒ€‹ˆ “Š“. β‘’€‚€‹ˆ. ρ€„ˆ‹ˆ‘œ.  β‘…
˜‹Ž Š€Š Ž Œ€‘‹“. ”…‘‘Ž€ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ Šˆ‚€‹ˆ. θ ’…Œ … Œ……… ‚‘… ›‹Ž
… ’€Š. δ…’ˆ ’Ž ŽˆŒ€‹ˆ. "ύ’Ž’ Œ€‹…– € Š€”…„…, - „“Œ€‹ˆ Žˆ,  -  ˆŠ€ŠŽ‰
… “—ˆ’…‹œ ˆ ˆŠŽƒ„€ €‘’ŽŸ™ˆŒ “—ˆ’…‹…Œ … ‘’€…’". θ Žˆ ›‹ˆ €‚›.
     ί ›‹ … “—ˆ’…‹…Œ, € “—€™ˆŒ‘Ÿ. ί … “—ˆ’œ •Ž’…‹, € “—ˆ’œ‘Ÿ.  θ  ‡€•Ž’…‹
‘’€’œ “—ˆ’…‹…Œ ‹ˆ˜œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž›  ‚Ž‡ŒŽ†Ž  „Ž‹œ˜…  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ  “—…ˆŠ