Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------------------
     …‚Ž„ β. ꓐ…‹‹›
     OCR κ“„Ÿ‚–…‚ γ.γ.
     αακ 84. 4 τ
     κ 36
     …‚Ž„ ‘ …Œ…–ŠŽƒŽ
     ρŽ‘’€‚‹…ˆ… ν. ᓍˆ€
     (c) 臄€’…‹œ‘’‚Ž "‚„€", 1985 ρŽ‘’€‚‹…ˆ…. β‘’“ˆ’…‹œ€Ÿ ‘’€’œŸ.
---------------------------------------------------------------------------



     ύˆ• κ…‘’… ›‹ —“’œ ‘’€˜… €˜…ƒŽ ‚…Š€: Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ  23  ”…‚€‹Ÿ  1899
ƒŽ„€, ˆ Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•, ‘Ž“’‘’‚Ž‚€‚˜ˆ• ’ŽŒ“ ‘Ž›’ˆž, ‘€Œ Ž„ŽŽ ˆ  ‘
žŒŽŽŒ Ž‚…„€‹ ‚ €‚’ŽˆŽƒ€”ˆ—…‘ŠŽ‰  Šˆƒ…  "κŽƒ„€  Ÿ  ›‹  Œ€‹…œŠˆŒ".  ν…’
€„ŽŽ‘’ˆ €‘‘Š€‡›‚€’œ —ˆ’€’…‹ŸŒ Ž …ƒŽ „…’‘Šˆ• ƒŽ„€•, “—……  ˆ  ‘…Œœ…:  Žˆ
ˆŒ…ž’  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ  ˆ‡  …‚›•  “Š,  Ž’  ‘€ŒŽƒŽ  κ…‘’…€  “‡€’œ  „€†…  Ž
Ž’„€‹…›• …ƒŽ …„Š€• ˆ  Ž„‘’‚…ˆŠ€•,  Ž  Ž’–…,  ˜ŽˆŠ…  ˆ  ‘…„…‹œ™ˆŠ…,
ŠŽ’ŽŽŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ ‘Ž ‚…Œ……Œ Ž‘’€‚ˆ’œ ‘Ž‘’‚…Ž… „…‹Ž ˆ  €Ÿ’œ‘Ÿ  €Ž—ˆŒ
€  —…ŒŽ„€“ž  ”€ˆŠ“,  Ž  Œ€’…ˆ-€ˆŠŒ€•…˜…,   ŠŽ’Ž€Ÿ   "„…œ-„…œ‘ŠŽ‰
€Ž’€…’", "‡€‚ˆ‚€…’ ™ˆ–€Œˆ ‚Ž‹Ž‘›", —’Ž› ‘›  ŒŽƒ  Ž‹“—ˆ’œ  Ž€‡Ž‚€ˆ….
–ˆ’ˆŽ‚€›… ‘‹Ž‚€, ‚Ž—…Œ, ‚‡Ÿ’› ˆ‡ Ž‚…‘’ˆ "ύŒˆ‹œ ˆ ‘›™ˆŠˆ"  -  ‡„…‘œ,
Š€Š  ˆ  ‚Ž   ŒŽƒˆ•   „“ƒˆ•   Šˆƒ€•   ˆ‘€’…‹Ÿ,   ’Ž†…   €‰„…’‘Ÿ   …Œ€‹Ž
€‚’ŽˆŽƒ€”ˆ—…‘ŠŽƒŽ. π€‡‚…, —ˆ’€Ÿ Žˆ‘€ˆ… Ž…‡„Šˆ ύŒˆ‹Ÿ  €  ŠŽŠ…,  Œ›  …
‚‘ŽŒˆ€…Œ ’€Š“ž †… (€ ŒŽ†…’, ’“ †… ‘€Œ“ž) ŠŽŠ“, € ŠŽ’ŽŽ‰ …‡„ˆ‹ ‚ „…’‘’‚…
‘€Œ  κ…‘’…?  θ,  ŒŽ†…’,  „…‹€Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ  μ€Š‘ˆŠ€,  "Œ€‹œ—ˆŠ€  ˆ‡  ‘ˆ—…—Ž‰
ŠŽŽŠˆ", —‹…ŽŒ  ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘Žž‡€  οˆ•…‹œ-˜’€‰€,  ˆ‘€’…‹œ  ‚‘ŽŒˆ‹
‘…Ÿ,  ˜…‘’ˆ‹…’…ƒŽ,  ˆ˜…„˜…ƒŽ  Š  ‘’€˜ˆŒ  €   ‡€Ÿ’ˆŸ   ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
Ž™…‘’‚€? τ€ˆ€, ƒ…Ž‰  Ž„ŽˆŒ…ŽƒŽ  ŽŒ€€,  “†…  ‚‡Ž‘‹›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  ‚
ᅐ‹ˆ…, Ž‹“—€…’ Ž’ Œ€’…ˆ ˆ‘œŒŽ. "ˆ˜œ ‹ˆ ’› …™…, - ˆ˜…’ Œ€’œ, -  Š€Š
Œ› €‹ˆ žŠ‡€Šˆ ˆ Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ “’œ?" ꎍ…—Ž,  ŽŒˆ’,  Š€Š  ŽŒˆ‹  ‘€Œ
κ…‘’… (ˆ Žˆ‘›‚€‹ Ž‹‚…Š€ ‘“‘’Ÿ) ‘‚Žˆ ‘Ž‘’‚…›… “’…˜…‘’‚ˆŸ ‘ Œ€’“˜ŠŽ‰.
ξ ‚ŽŽ™… ›‹ ˆ‡ ’…•, „‹Ÿ ŠŽƒŽ €ŒŸ’œ „…’‘’‚€ … Ž‘’Ž „ŽŽƒ€, Ž  †ˆ‡…Ž
€‘“™€: ˆŒ…Ž Ž€,  Ž  …ƒŽ  “…†„…ˆž,  Ž‡‚Ž‹Ÿ…’  —…‹Ž‚…Š“  ‘Ž•€Ÿ’œ  ˆ
Ž„„…†ˆ‚€’œ ‹“—˜……, „€ƒŽ–……‰˜…… ‚ ‘…….
     πŽŒ€  "τ€ˆ€",   ’Ž†…   ‚   —…Œ-’Ž   €‚’ŽˆŽƒ€”ˆ—›‰,   ŒŽ†…’   „€’œ
…„‘’€‚‹…ˆ… Ž ƒŽ„€• Ž‡„…‰˜…‰, Ž‘‹…‚Ž…Ž‰  †ˆ‡ˆ  ˆ‘€’…‹Ÿ.  νŽ  Ž  ˆ•
Ž’ŽŒ. οŽ‚…‘’œ "κŽƒ„€ Ÿ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ" ‡€‚…˜€…’‘Ÿ  ‘Ž›’ˆŸŒˆ  €‚ƒ“‘’€  1914
ƒŽ„€. "ν€—€‹€‘œ ŒˆŽ‚€Ÿ ‚Ž‰€, ˆ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ŒŽ… „…’‘’‚Ž". θ‘’Žˆ—…‘Šˆ‰  “…†
… Ž‘’Ž ‘Ž‚€‹ ‘ ‚Ž‡€‘’›Œ. δ‹Ÿ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ …‚Ž…‰–…‚ ˆŒ…Ž ‘ ’Ž‰  „€’›,
ƒŽ‚ŽŸ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž’€, €—ˆ€‹‘Ÿ "… Š€‹…„€›‰ - 퀑’ŽŸ™ˆ‰ δ‚€„–€’›‰  β…Š".
σ†… Ž‘’€…‚˜ˆ‰, ŒŽƒŽ ……†ˆ‚˜ˆ‰ ˆ‘€’…‹œ ‘ ˆŽˆ…‰ ˆ ƒ“‘’œž ‚‘ŽŒˆ€…’  Ž
Ž‘‹…„ˆ• Œˆ›• ƒŽ„€•, Ž "…‡‡€Ž’›• Š€ˆŠ“‹€•", Ž Ž……’Ž—›• €‚ˆ’…‹Ÿ•
ˆ ‚Ž‰‘ŠŽ‚›• €€„€•, €ŽŒˆ€‚˜ˆ• –ˆŠŽ‚›… …„‘’€‚‹…ˆŸ. ρ ˆŽˆ…‰,  Ž’ŽŒ“
—’Ž  ‡…€  “„“™ˆ•  ƒŽ‡›•  ‘Ž›’ˆ‰  ‡…‹ˆ  “†…  Ž„  ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œž  ‚…˜…ƒŽ
‹€ƒŽŽ‹“—ˆŸ: ˆ‘’ŽˆŸ …„ϊŸ‚ˆ‹€  †…‘’ŽŠˆ‰  ‘—…’  ’…Œ,  “  ŠŽƒŽ  …  •‚€’ˆ‹Ž
Žˆ–€’…‹œŽ‘’ˆ ˆ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ ‚Ž‚…ŒŸ "‘Ÿ’œ ‘ Ž‘€"  Ž‡Ž‚›…  Ž—Šˆ.  ρ
ƒ“‘’œž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž‘‹… ……†ˆ’›• ˆ‘›’€ˆ‰ ŒŽƒˆ…, „€†… ‘€Œ›… Ÿ‡‚ˆ’…‹œ›…
ˆ ’…‡‚›… Šˆ’ˆŠˆ Ž•ˆ Ž…‚Ž‹… Ž™“™€‹ˆ …—’Ž ‚Ž„… Ž‘’€‹œƒˆˆ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ
€ ’“ …‡‚Ž‡‚€’“ž Ž“.
     β 1917 ƒŽ„“, … “‘…‚ ‡€ŠŽ—ˆ’œ “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰ ‘…Œˆ€ˆˆ, ύˆ• κ…‘’… ›‹
ˆ‡‚€ € ‚Ž…“ž  ‘‹“†“.  ξ  ‚…“‹‘Ÿ  „ŽŒŽ‰  “†…  ‚  1919  ƒŽ„“,  Ž‘‹…
…‚Ž‹ž–ˆˆ, ‘‚…ƒ“‚˜…‰ ‚  ㅐŒ€ˆˆ  ŒŽ€•ˆž,  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‘„€’œ  “—ˆ’…‹œ‘Šˆ‰
Š‡€Œ…, Ž ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ ŒŽŒ…’ ……„“Œ€‹ (Ž ˆ—ˆ€• ˆ‘€’…‹œ €‘‘Š€‡›‚€…’ ‚
’Ž‰ †… Šˆƒ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰) ˆ …˜ˆ‹ Ž„Ž‹†ˆ’œ Ž€‡Ž‚€ˆ… ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’….  β
ᅐ‹ˆ…, πŽ‘’ŽŠ…,  λ…‰–ˆƒ…  Ž  ˆ‡“—€‹  ƒ…Œ€ˆ‘’ˆŠ“,  €ˆ‘€‹  „ˆ‘‘…’€–ˆž
"βŽ‡€†…ˆŸ € ‘’€’œž τˆ„ˆ•€ β…‹ˆŠŽƒŽ "De la  litterature  allemande"  {"ξ
…Œ…–ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“…"  (”.)}  ˆ  ‚‘…  Ž‹……  “…†„€‹‘Ÿ,  —’Ž  Ž„‹ˆŽ…  …ƒŽ
ˆ‡‚€ˆ… - ‹ˆ’…€’“€.
     ‚›… ‘’ˆ•ˆ κ…‘’…€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ …—€’ˆ …™… ‚ 1920  ƒŽ„“,  ‚  ‘ŽˆŠ…
‘’“„…—…‘Šˆ• €Ž’, Ž ˆŠ…Œ ’Žƒ„€ ‡€Œ…—…› … ›‹ˆ. δ‹Ÿ ‡€€Ž’Š€ Ž  €—€‹
‘Ž’“„ˆ—€’œ ‚ ƒ€‡…’€•, ˆ‘€‹ …Ž’€†ˆ, …–…‡ˆˆ,  Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ…  ”…‹œ…’Ž›,
‘€’ˆˆ—…‘Šˆ… ‘’ˆ•ˆ. οŽ‘‹… ‘Š€„€‹€, ‚›‡‚€ŽƒŽ “‹ˆŠ€–ˆ…‰ Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ’€Šˆ•
‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ‰,   κ…‘’…   ‚›“†„…   ›‹   …Š€’ˆ’œ   ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚Ž    ‚
‹…‚Ž‹ˆ…€‹œŽ‰ ƒ€‡…’… "νŽ‰… ‹Ÿ‰–ˆƒ… –€‰’“ƒ" ˆ ………•€’œ  ‚  ᅐ‹ˆ.  σ†…
’Žƒ„€ ‘‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ …ŠŽ’Ž›… …ƒŽ €Ž—ˆ… ˆ‚›—Šˆ:  Ž  …„Ž—ˆ’€‹,  €ˆŒ…,
ˆ‘€’œ … „ŽŒ€, €  ‚  Š€”…,  ƒ„…  €„Ž‹ƒŽ  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Ž‘’ŽŸ›Œ  Š‹ˆ…’ŽŒ.
ρ‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ˆ ŒŽƒˆ… —…’› …ƒŽ  ‹ˆ’…€’“ŽƒŽ  ‘’ˆ‹Ÿ;  Žˆ  ‘Ž  ‚‘…‰  ŸŠŽ‘’œž
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚  …‚ŽŒ  ‘’ˆ•Ž’‚ŽŽŒ  ‘ŽˆŠ…  κ…‘’…€  "ρ…„–…  €  ’€‹ˆˆ",
ŠŽ’Ž›‰ ‚›˜…‹ ‚ 1928 ƒŽ„“ ˆ ‘€‡“ †… ˆ…‘ …Œ“ ˜“Œ›‰ “‘…•.

     ν€Œ ‘…‰—€‘, Ž†€‹“‰, „€†… ’“„Ž ŽŸ’œ, Ž—…Œ“ ’ˆ ‘’ˆ•ˆ ‚ ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ
›‹ˆ ’€Š “Ž ‚‘’…—…›. ύ’ŽƒŽ … ŽϊŸ‘ˆ’œ  Ž„ˆŒˆ  ‹ˆ˜œ  ˆ•  Ž’ˆ—…‘ŠˆŒˆ
„Ž‘’Žˆ‘’‚€Œˆ.  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ € …„ŠŽ‘’œ ‘Ž‡‚“—› ‚…ŸˆŸŒ ‚…Œ…ˆ -  κ…‘’…
“„Ž‚‹…’‚Žˆ‹ Ž†ˆ„€ˆŸ  —ˆ’€ž™…‰  “‹ˆŠˆ.  "ύ’Ž  Ž’,  …„‘’€‚‹Ÿž™ˆ‰  €˜…
ŽŠŽ‹…ˆ…, - ˆ‘€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ’Žƒ„€˜ˆ• Šˆ’ˆŠŽ‚. - ‡ˆŸ  €˜…ƒŽ  ‚…Œ…ˆ  …
ŒŽ†…’ ‡‚“—€’œ ˆ€—…... πˆ”ŒŽ‚€›… ‘’ŽŠˆ κ…‘’…€ ›‹ˆ “  ‚‘…•  €  “‘’€•".
ΰ”Žˆ‘’ˆ—›…, —…’Šˆ… Ž ”ŽŒ…, Žˆ ‚•Ž„ˆ‹ˆ ‚ Ž‚‘…„…‚›‰ Žˆ•Ž„, ‡‚“—€‹ˆ  ‘
‘’€„, ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Š›‹€’›Œˆ ‚›€†…ˆŸŒˆ.
     μ› ‡€…Œ, —’Ž ’Ž ›‹Ž ‡€ ‚…ŒŸ „‹Ÿ ㅐŒ€ˆˆ, —ˆ’€‹ˆ Ž  …Œ  ‚  ŽŒ€€•
τ€‹‹€„›, π…Œ€Š€ ˆ ŒŽƒˆ• „“ƒˆ• ˆ‘€’…‹…‰. ␅ŒŸ  Ž‘‹…‚Ž…Ž‰  ˆ”‹Ÿ–ˆˆ  ˆ
…‡€Ž’ˆ–›, Œ€‘‘Ž‚›• €‡Ž…ˆ‰ ˆ ‚…‡€›• ŽŽƒ€™…ˆ‰, ‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€  ‘…„ˆ
ˆ„…‰Ž‰  ‘“ŒŸ’ˆ–›,  ‘…Š“‹ˆ“Ÿ  €  ‚Ž‡€‘’€ž™…Œ  …„Ž‚Ž‹œ‘’‚…,   ŽŽ‘’…ˆˆ
‘Ž–ˆ€‹œ›•   Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‰,    ˆ’€Ÿ‘œ    …‚€˜ˆ‘’‘ŠˆŒˆ,    Œˆ‹ˆ’€ˆ‘’‘ŠˆŒˆ,
€–ˆŽ€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠˆŒˆ €‘’Ž…ˆŸŒˆ, ‚‘… €ƒ‹…‰ Ž„ˆŒ€‹ ƒŽ‹Ž‚“ ”€˜ˆ‡Œ.
     κ…‘’… ˆ˜…’ ŽŽ ‚‘…Œ  ’ŽŒ.  ξ  …‡€Ž’›•  ˆ  †ˆ…ž™ˆ•  Žƒ€—€•,  Ž
‘€ŒŽ“ˆ‰–€• ˆ ƒˆ“™ˆ• „…’Ÿ•, Ž „€Œ€•, —’Ž €‡›ƒ›‚€ž’‘Ÿ ‡€ ‘’…€Œˆ  ‚…˜…
‹€ƒŽˆ‘’Ž‰›• „ŽŒŽ‚, ‚ Œ…‹ˆŽ‚€›• ŠŽŒ€’€•. …’ ‘  ƒŽ…—œž,  ŽŽ‰  ‘
‚›‡›‚€ž™…‰ Ž’ŠŽ‚…Ž‘’œž, … ŽŸ‘œ Ž‘ŠŽˆ’œ —“‚‘’‚ˆ’…‹œ›‰ ‘‹“•. ⠊ˆ’ˆŠ…
…ƒŽ Ž‘…˜ˆ‹ˆ Ž’…‘’ˆ Š €€‚‹…ˆž ’€Š €‡›‚€…ŒŽƒŽ  "‹ˆˆ—…‘ŠŽƒŽ  –ˆˆ‡Œ€",
Ž Š€ŠˆŒ-’Ž ˆ‡€Š€Œ ‘‹ˆ†€Ÿ ’Ž ‘ ᐅ•’ŽŒ,  ’Ž  ‘  ς“•Ž‹œ‘ŠˆŒ;  Ž  ƒŽ€‡„Ž
Ž—…‚ˆ„…‰, Ž†€‹“‰, ……Œ‘’‚…€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ  κ…‘’…€  ‘  ’€„ˆ–ˆŸŒˆ  ƒ…‰…‚‘ŠŽ‰
ˆŽˆˆ.  ύ’€  ˆŽˆŸ  ……•Ž„ˆ’  ‚  ‘€Š€‡Œ,  ŠŽƒ„€   Ž   Ž“˜ˆ‚€…’‘Ÿ   €
Ž›‚€’…‹œ‘Š“ž ŒŽ€‹œ, ‹†ˆ‚›‰ €”Ž‘ ŽŽ‚…„ˆŠŽ‚ Œˆ‹ˆ’€ˆ‡Œ€ ˆ …€Š–ˆˆ  ("ς›
‡€…˜œ Š€‰, ƒ„… €‘–‚…’€ž’ “˜Šˆ").
     썎ƒˆ… ’…Œ› ’ˆ• …‚›• ‘’ˆ•Ž‚  ‡‚“—€’  ˆ  ‚  €ˆŽ‹……  ‡€Œ…ˆ’ŽŒ  …ƒŽ
ŽŒ€… "τ€ˆ€" (1931). ㅐŽ‰ ŽŒ€€ …™… Ž‹Ž ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ Ž  ‚Ž‰….  "οŽ
Ž‚ˆ–ˆŸŒ  €‘‘…ŸŽ  ŒŽ†…‘’‚Ž  “…„ˆ…›•  „ŽŒŽ‚,  ƒ„…   ‚‘…   …™…   ‹…†€’
ˆ‘Š€‹…—…›…  ‘Ž‹„€’›.  쓆—ˆ›  …‡  “Š  ˆ  Žƒ.  쓆—ˆ›   ‘   “‘’€˜€ž™…
ˆ‡“Ž„Ž‚€›Œˆ ‹ˆ–€Œˆ, …‡ Ž‘€, …‡ ’€. αŽ‹œˆ—›… ‘…‘’›,  ŠŽ’Ž›•  ˆ—…Œ
“†… … ˆ‘“ƒ€…˜œ, ‚‚Ž„Ÿ’ ’ˆŒ …‘—€‘’›Œ  ˆ™“  —……‡  ‘’…Š‹Ÿ›…  ’“Ž—Šˆ,
ŠŽ’Ž›… Žˆ ‚‘’€‚‹Ÿž’ ‚ ‡€“–…‚€‚˜……‘Ÿ Ž’‚…‘’ˆ…, ’€Œ, ƒ„… …ŠŽƒ„€ ›‹ Ž’.
πŽ’, ŠŽ’Ž›‰ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ƒŽ‚Žˆ‹, Šˆ—€‹".
     τ€ˆ€,  ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ‘  “ˆ‚…‘ˆ’…’‘ŠˆŒ  Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ,   ‚›“†„…
‘Ž—ˆŸ’œ ‘’ˆ•ˆ „‹Ÿ …Š‹€ŒŽ‰ ”ˆŒ›, Ž  ‚„“ƒ  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ  …‡  €Ž’›.  μ›
‘‹…„ˆŒ ‡€ …ƒŽ ‘’€‘’‚ˆŸŒˆ Ž ᅐ‹ˆ“ ‘……„ˆ› 20-• ƒŽ„Ž‚,  €‹ž„€…Œ  ‘–…›
…‡Ž’€„Ž‰ †ˆ‡ˆ, ŒŽ€‹œŽ‰ „…ƒ€„€–ˆˆ.  "βŽ‹˜…›‰  „€  -  ‚ˆ„…’œ  ‘Š‚Ž‡œ
‘’…› ˆ ‡€€‚…˜…›… ŽŠ€ - ‘“™€Ÿ …“„€ ‚ ‘€‚…ˆˆ ‘Ž ‘Ž‘ŽŽ‘’œž  ‘’Ž‰ŠŽ
………‘’ˆ  “‚ˆ„…Ž…",  -  ‡€Œ…—€…’  €‚’Ž.   ξ   €‡›‚€…’   ‘‚Ž…ƒŽ   ƒ…ŽŸ
"ŒŽ€‹ˆ‘’ŽŒ", ˆ … …‡ Ž‘Ž‚€ˆ‰: ‘…„ˆ ŽŠ“†€ž™…‰ Ž˜‹Ž‘’ˆ ˆ  ƒŸ‡ˆ  τ€ˆ€
“•ˆ’Ÿ…’‘Ÿ  ‘Ž•€ˆ’œ  —…’ŠŽ‘’œ  €‚‘’‚…›•   Šˆ’…ˆ…‚,   „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž   ˆ
ˆ–ˆˆ€‹œŽ‘’œ. ξ, …‘ŽŒ…Ž, ‹ˆ‡ŽŠ ‘€ŒŽŒ“ κ…‘’…“. νŽ, Š€Š ˆ κ…‘’…,
Ž‘’Ž —“‚‘’‚“Ÿ …‹€ƒŽŽ‹“—ˆ…, ‚…Ÿˆ… €„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ  Š€’€‘’Ž”›,  …  ‡€…’,
—’Ž „…‹€’œ, Š€Š ˆ‡Œ…ˆ’œ †ˆ‡œ.
     δ€, ˆ‘€’…‹œ —“’ŠŽ €™“€‹ Ž‹…‚›… ’Ž—Šˆ ‚…Œ…ˆ, ‘“Œ…‹ ‚…—€’‹Ÿž™…  Ž
’ŽŒ ‘Š€‡€’œ ˆ ‘ˆ‘Š€‹ ‡€‘‹“†…›‰ “‘…•. 茏ŽˆŽ‚€‹  —ˆ’€’…‹ž  ˆŽˆ—…‘Šˆ‰
‘’ˆ‹œ - €‚’Ž … ˆ‡Ž€†€‹ ‘…Ÿ ‡€ž™ˆŒ Ž‹œ˜…  „“ƒˆ•  ˆ  ˆ‡€‚€‹‘Ÿ,  —’Ž
…–…’Ž‚ Ž’ Ž‹…‡ˆ …„‹Ž†ˆ’œ … ŒŽ†…’.  ύ’Ž  …  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹Ž  Ž  …ƒŽ
‘ˆ‹…, Ž ›‹Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, —…‘’Ž: Š“„€ •“†… ˆ Ž€‘…‰ ‹Ž†›… €€–…ˆ.
⠎„ŽŒ  ˆ‡  €ˆŽ‹……  ˆ‡‚…‘’›•  ‘‚Žˆ•  ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ‰,  Ž’‚…—€Ÿ  …  ‚Ž‹…
“„Ž‚‹…’‚Ž…›Œ —ˆ’€’…‹ŸŒ, Ž’ ƒŽ‚Žˆ’ Ž ’ŽŒ Ž’ŠŽ‚…Ž:

     β› ˜‹…’… Œ… ˆ‘œŒ€. θ ’Ž Œ… ‹…‘’Ž.
     νŽ ‚ Š€†„ŽŒ ‚ŽŽ‘, Š€Š € ‘’€˜ŽŒ ‘“„…:
     "γ„… † ‚‘… Ž‡ˆ’ˆ‚Ž…, ύˆ• κ…‘’…?"
     ΰ —…’ …ƒŽ ‡€…’, ƒ„…!

     {…‚Ž„ κ. αŽƒ€’›…‚€.}

     θ ‚‘…-’€Šˆ, ‚‘…-’€Šˆ... ‹…Œ€ "Ž‡ˆ’ˆ‚ŽƒŽ" Œ“—ˆ‹€ ˆ‘€’…‹Ÿ,  Ž  …
……‘’€‚€‹ „“Œ€’œ Ž …‰. σ†… ‚ 1946 ƒŽ„“, ‚  …„ˆ‘‹Ž‚ˆˆ  Š  ‘ŽˆŠ“  ‘‚Žˆ•
€ˆ• ‘’ˆ•Ž‚, κ…‘’… ˆ‘€‹ Ž ˆ• ’€Š: "ύ’ˆ ‘’ˆ•ˆ -  Ž›’Š€  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  …™…
—…‹Ž‚…Š€ …„Ž‘’……—œ „“ƒˆ• ‘ ŽŒŽ™œž  ˆŽˆˆ,  Šˆ’ˆŠˆ,  “…Š€,  ˆ‡„…‚Šˆ,
‘Œ…•€. χ’Ž Ž„Ž›… Ž›’Šˆ  …‘‘Œ›‘‹…›,  ˆ‡‚…‘’Ž  ‡€€……,  Š€Š  ‡€€……
ˆ‡‚…‘’Ž,   —’Ž   …‘‘Œ›‘‹…Ž‘’œ   Ž„Ž›•   Ž›’ŽŠ   ˆ   ‘Ž‡€ˆ…   ’Ž‰
…‘‘Œ›‘‹…Ž‘’ˆ …™… ˆŠŽƒ„€ … ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ˆ … ‡€‘’€‚Ÿ’ ‡€ŒŽ‹—€’œ ˆ  Ž„ŽƒŽ
‘€’ˆˆŠ€. π€‡‚… —’Ž …ƒŽ Šˆƒˆ ‘Ž†ƒ“’. ρ€’ˆˆŠˆ ‡€ŒŽ‹—€’œ … ŒŽƒ“’, ‚…„œ  Žˆ
—“‚‘’‚“ž’ ‘…Ÿ Š…Œ-’Ž ‚Ž„… ˜ŠŽ‹œ›• “—ˆ’…‹…‰. ΰ ˜ŠŽ‹œ›… “—ˆ’…‹Ÿ  …  ŒŽƒ“’
… ’‚…„ˆ’œ ‘‚Ž….  β…„œ  ‚  Ž’€……‰˜…Œ  “ƒŽ‹Š…  ˆ•  ‘…„…–  ‚Ž…Šˆ  ‚‘…Œ“
…‡Ž€‡ŽŒ“, —’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ ‚  Œˆ…,  ŽŠŽ  ’…‹ˆ’‘Ÿ  ƒ‹“€Ÿ,  …‘‘Œ›‘‹…€Ÿ
€„…†„€, —’Ž ‹ž„ˆ ‚‘…-’€Šˆ  ŒŽƒ“’  ‘’€’œ  …ŒŽ†ŠŽ,  ‘Ž‚‘…Œ-‘Ž‚‘…Œ  …ŒŽ†ŠŽ
‹“—˜…, …‘‹ˆ ˆ• „Ž‘’€’Ž—Ž —€‘’Ž “ƒ€’œ, Ž‘ˆ’œ,  Ž‘ŠŽ‹Ÿ’œ  ˆ  ‚›‘Œ…ˆ‚€’œ.
ρ€’ˆˆŠˆ - ˆ„…€‹ˆ‘’› ".
     ρŽ ˜ŠŽ‹œ›Œ “—ˆ’…‹…Œ κ…‘’…  ‘€‚ˆ‚€‹  ‘…Ÿ  …  €‡.  δ‹Ÿ  …ƒŽ  ’Ž
‘€‚…ˆ… ˆŒ…‹Ž Ž‘Ž›‰ ‘Œ›‘‹. ξ„ˆ ˆ‡ …‘Ž€†…‰ ŽŒ€€ "τ€ˆ€", ‘€ŒŽ“ˆ‰–€
뀁“„…, ˆ˜…’ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž™€‹œŽŒ ˆ‘œŒ…: "썅 › ‘’€’œ  “—ˆ’…‹…Œ:  ˆ„…€‹›  ‚
€˜… ‚…ŒŸ „Ž‘’“› ’Ž‹œŠŽ „…’ŸŒ". θ ‚  Žˆ‘Š€•  "Ž‡ˆ’ˆ‚ŽƒŽ"  ‘€Œ  κ…‘’…
Ž€™€…’‘Ÿ …†„… ‚‘…ƒŽ Š „…’ŸŒ: ˆ˜…’ Šˆƒˆ Ž ˆ• ˆ „‹Ÿ  ˆ•.  ξ  Ž‘’€…’‘Ÿ
‚…… „€‚…Œ“ “—ˆ’…‹œ‘ŠŽŒ“ ˆ‡‚€ˆž, ’Ž‹œŠŽ Ž“…’ Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ …ƒŽ „“ƒˆŒˆ
‘…„‘’‚€Œˆ.

     χˆ’€’…‹œ, ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‘’€‚ˆ’ …„‘’€‚‹…ˆ…  Ž  ύˆ•…  κ…‘’……  ‹ˆ˜œ  Ž
€Ž’€Œ, ‚Ž˜…„˜ˆŒ ‚ „€›‰ ‘ŽˆŠ {ꐎŒ… ˆ•, € “‘‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š… Ž“‹ˆŠŽ‚€›
‘ŽˆŠ ‘’ˆ•Ž‚ "쀋…œŠ€Ÿ ‘‚ŽŽ„€" (1962) ˆ ŽŒ€ "τ€ˆ€" (1975).},  ‚€‚…
“‘ŽŒˆ’œ‘Ÿ: Ž ’ŽŒ ‹ˆ €‚’Ž… „Ž ‘ˆ• Ž ˜‹€ …—œ? γ„… Ž‹ˆ—ˆ’…‹œ€Ÿ ‘€’ˆ€,
Œ€—›‰ ‘€Š€‡Œ ˆ ’…Œ Ž‹…… "‹ˆˆ—…‘Šˆ‰ –ˆˆ‡Œ"? …„  €Œˆ  ˆŽˆ—›‰,  Ž
„ŽŽ„“˜›‰,   ŽŽ‰   „€†…   —“’œ   ‘…’ˆŒ…’€‹œ›‰   €‘‘Š€‡—ˆŠ,    Œ€‘’…
“‚‹…Š€’…‹œŽƒŽ ‘ž†…’€, ˆ‘Ž‹…›‰ "žŒŽ€ ˆ ŽˆŒ€ˆŸ", …‘‹ˆ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ
…ƒŽ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ. μ…†„“ ’…Œ ‚€†Ž ˆŒ…’œ ‚ ‚ˆ„“,  —’Ž  „…’‘Šˆ…  Šˆƒˆ
ˆ‘€‹ˆ‘œ ˆ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‘‚…’ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‘ Šˆƒ€Œˆ  „‹Ÿ  ‚‡Ž‘‹›•.  ‚€Ÿ  ˆ
‘€Œ€Ÿ ‡€Œ…ˆ’€Ÿ ˆ‡ ˆ•, Ž‚…‘’œ "ύŒˆ‹œ ˆ ‘›™ˆŠˆ", ›‹€ Ž“‹ˆŠŽ‚€€  ‚  ’ŽŒ
†… 1928 ƒŽ„“, —’Ž ˆ ‘ŽˆŠ "ρ…„–… €  ’€‹ˆˆ";  ‚  Ž„ˆ  ƒŽ„  ‘  "τ€ˆ€ŽŒ"
ŽŸ‚ˆ‹€‘œ „…’‘Š€Ÿ Ž‚…‘’œ "ꍎŠ€ ˆ ΰ’Ž" (1931); ˆ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ  "„…’‘Šˆ…"
ˆ "‚‡Ž‘‹›…"  …ƒŽ  €Ž’›  ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ  ˆ  “‹ˆŠŽ‚€‹ˆ‘œ  €€‹‹…‹œŽ.  ς“„Ž
‘Š€‡€’œ, Š€ŠˆŒ ˆ‡ ˆ• Ž Ž‹œ˜… ›‹ ŽŸ‡€  ‘‚ŽˆŒ  “‘…•ŽŒ.  οŽ†€‹“‰,  “‘…•
Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž…‘…—ˆ‚€‹‘Ÿ ˆŒ…Ž …ƒŽ Ž„Ž‚…Œ…›Œ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…Œ  ‚  Ž…ˆ•
ˆŽ‘’€‘Ÿ•. δ…’‘ŠˆŒˆ ˆ‘’ŽˆŸŒˆ ‡€—ˆ’›‚€‹ˆ‘œ … ’Ž‹œŠŽ „…’ˆ,  Ž  ˆ  ‚‡Ž‘‹›…,
€•Ž„Ÿ ‚ ˆ•, ‚ˆ„ˆŒŽ, —’Ž-’Ž, —…ƒŽ ˆŒ … •‚€’€‹Ž ‚ „“ƒˆ• Šˆƒ€• κ…‘’…€.
     σ†… ‚ ’“ Ž“ •Ž„Ž‚›Œ ‘’€‹Ž ‘“†„…ˆ… Ž "„‚“•", „€†…  "’…•  κ…‘’…€•",
ŽŽ‰ … Ž—…œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ ‘•Ž†ˆ•: Ž’…-‘€’ˆˆŠ…, Ž‡€ˆŠ… ˆ €‚’Ž…  Šˆƒ
„‹Ÿ „…’…‰. ΰ ‚…„œ Ž …™… ˆ‘€‹ ‘–…€ˆˆ, ƒ€‡…’›… ‘’€’œˆ ˆ …–…‡ˆˆ, œ…‘› ˆ
Š“‹…’› „‹Ÿ Š€€…. 臂…‘’›‰ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ŽŒ€ˆ‘’ ςŽ’Ž  󀉋„…  Š€Š-’Ž
€ˆ‘€‹ …Œ“: "ί ‡€ž ˜…‘’…›• κ…‘’…Ž‚. ΰ ’ˆ ˜…‘’…Ž  κ…‘’…Ž‚  ‡€ž’  ‹ˆ
„“ƒ „“ƒ€?" ⎏Ž‘ … ‹ˆ˜…  ‘Œ›‘‹€.  β  ‘‚Ž…‰  ˜“’‹ˆ‚Ž‰  …—ˆ  "κ…‘’…  Ž
κ…‘’……" ‘€Œ ˆ‘€’…‹œ ‡€„“Œ›‚€‹‘Ÿ €„ ˆŒ. μŽ†Ž ‹ˆ, ‘€˜ˆ‚€…’  Ž  ‘€Œ  “
‘…Ÿ, "‘‚…‘’ˆ ‚ Ž„ˆ ˆ‘’Ž‰›‰ “Š…’" ‚‘ž  ’“  "…€‡…ˆ•“  ˆ‡  †€Ž‚  ˆ
’Ž—…Š ‡…ˆŸ"? θ Ž‹“—€…’ “’‚…„ˆ’…‹œ›‰ Ž’‚…’. ‘’Ž ‚Ž‡ŽŽ‚‹Ÿ’œ ‚Ž‚œ  ˆ
‚Ž‚œ „Ž-Šˆ•Ž’‘Šˆ… €’€Šˆ "Ž’ˆ‚ ŠŽ‘Ž‘’ˆ ‘…„…–  ˆ  …ˆ‘€‚ˆŒŽ‘’ˆ  “ŒŽ‚",
ƒŽ‚Žˆ’ Ž, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ŽŽ‰ ’€Š …‚ŒŽƒŽ’“, —’Ž, "Ž‘’€‚ˆ‚ ‘‚Ž…ƒŽ  πŽ‘ˆ€’€
‚ ‘’Ž‰‹Ž ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ‚ …Œ“ ŒˆŽ Ž…„€’œ  Ž‚…‘",  Ž  ˆ‘›’›‚€…’  "…ˆ‘’…ˆŒ“ž
Ž’…Ž‘’œ €‘‘Š€‡›‚€’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ˆ‘’Žˆˆ „…’ŸŒ...  οŽ’ŽŒ“  —’Ž  „…’ˆ...
†ˆ‚“’ Ž ‘Ž‘…„‘’‚“ ‘ „ŽŽŒ. 퀄Ž ’Ž‹œŠŽ €“—ˆ’œ ˆ• ‘  “ŒŽŒ  Ž’Š›‚€’œ  ’“„€
„‚…œ".  θ  ‡„…‘œ  κ…‘’…  ‚Ž‚œ   €‡›‚€…’   ‘…Ÿ   "˜ŠŽ‹œ›Œ   “—ˆ’…‹…Œ",
"ŒŽ€‹ˆ‘’ŽŒ", "€–ˆŽ€‹ˆ‘’ŽŒ", "€‚“ŠŽŒ …Œ…–ŠŽƒŽ ‘‚…™…ˆŸ".
     ύ’€ €‚’Ž•€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€ ˆ‹Ž†ˆŒ€ ŠŽ ‚‘…Œ“ …ƒŽ ’‚Ž—…‘’‚“, "‚‡Ž‘‹ŽŒ“" ˆ
"„…’‘ŠŽŒ“":  …„ˆ‘’‚Ž  …ƒŽ  ‘Ž‡„€…’‘Ÿ  ˆŒ…Ž  Ž™…‰  ‘ˆ‘’…ŒŽ‰  €‚‘’‚…›•
–…Ž‘’…‰, …„‘’€‚‹…ˆ‰ Ž „Ž… ˆ ‡‹…. ν… “……ƒ€Ÿ‘œ ŽŽ‰ Ž’ „ˆ„€Š’ˆ‡Œ€  ˆ
…ŠŽ’ŽŽ‰ Ž‹…ƒ—…Ž‘’ˆ, “—ˆ’…‹œ κ…‘’… „€…’ —ˆ’€’…‹ž ‘‚Žˆ “ŽŠˆ.
     χ…Œ“ “—ˆ’ ˆ‘’ŽˆŸ Œ€‹œ—ˆŠ€ ύŒˆ‹Ÿ ς›˜€‰€, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ “Š€‹ˆ  ‚  Ž…‡„…
‘’Ž ‘ŽŽŠ Œ€ŽŠ ˆ ŠŽ’Ž›‰ ‘“Œ…‹ ‡€Ž‹“—ˆ’œ ˆ• Ž€’Ž ‘  ŽŒŽ™œž  …‹ˆ‘Šˆ•
Œ€‹œ—ˆ˜…Š? χ’Ž ‹ž„ŸŒ …‹œ‡Ÿ „Ž‚…Ÿ’œ? "γ‹“Ž‘’ˆ, - Ž’‚…—€…’ ƒ…Žž €“˜Š€. -
β‘… Š€Š €‡ €ŽŽŽ’". ύ’Ž ˆ‘’ŽˆŸ  Ž  ‹ž„‘ŠŽ‰  „ŽŽ’…  ˆ  €•Ž„—ˆ‚Ž‘’ˆ,  Ž
‚‡€ˆŒŽ‚›“—Š… ˆ ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’ˆ. ρŽ‹ˆ„€Ž‘’œ - Ž„€ ˆ‡ ‚€†…‰˜ˆ•  –…Ž‘’…‰  ‚
Œˆ… „…’‘Šˆ• Šˆƒ κ…‘’…€. ν…’, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’œ, …™…, ŠŽ…—Ž, …  ‘Ž–ˆ€‹œ€Ÿ,
… Š‹€‘‘Ž‚€Ÿ - Ž’ ’ŽƒŽ ˆ‘€’…‹œ „€‹…Š, ˆ  ‚Ÿ„  ‹ˆ  ‘’Žˆ’  …„ϊŸ‚‹Ÿ’œ  …Œ“
’…Ž‚€ˆŸ, ŠŽ’Ž›• Ž Ž •€€Š’…“ ‘‚Ž…ƒŽ ŒˆŽ‚Ž‡‡…ˆŸ ‡€‚…„ŽŒŽ  ‚›„…†€’œ
… ƒŽ’Ž‚. α“„…Œ –…ˆ’œ …ƒŽ  ‡€  ’Ž,  —’Ž  Ž  ‘Ž‘Ž…  …„‹Ž†ˆ’œ.  ‘’€Ÿ
—…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ, Œ€‹œ—ˆ˜…‘Š€Ÿ ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’œ - ’Ž†… …  ’€Š  Œ€‹Ž.    ŽŒŽƒ€…’
‚›€’œ‘Ÿ ˆ‡ …„› … ’Ž‹œŠŽ ύŒˆ‹ž  ς›˜€‰“.    Ž‹…ƒ—€…’  †ˆ‡œ  δ†…ŠŠˆ,
Œ€‹œ—ˆŠ“-ƒˆŒ€‘’“ ˆ‡ Ž‚…‘’ˆ "ύŒˆ‹œ ˆ ’Ž… ‹ˆ‡…–Ž‚": „…’ˆ, …  Ž—…œ  „€†…
‡€ŠŽŒ›…, ˆˆŒ€ž’ “—€‘’ˆ… ‚ …ƒŽ ‘“„œ…, €‡„Ž›‚€ž’  „‹Ÿ  …ƒŽ  „…œƒˆ.  θ
δ†…ŠŠˆ ‚ ”ˆ€‹… Šˆƒˆ Ž…™€…’ ’€Š“ž †… Ž„„…†Š“ „“ƒˆŒ: "κŽƒ„€ Ÿ ‚›€‘’“, €
ŠŽŒ“-ˆ“„œ ˆ‡ ‚€‘ ˆ„…’‘Ÿ ’“ƒŽ, “‘’œ Ž Œ…Ÿ €‰„…’". 쀋…œŠˆ‰ μ€Š‘ˆŠ  ˆ
…ƒŽ „“ƒ  鎊“‘  ”Ž  “‘  €  ‚…˜ˆ…  “‘…•€  …  ‘Ž‹€‡Ÿž’‘Ÿ  Ž‹œ˜ˆŒˆ
„…œƒ€Œˆ, Ž‘’€ž’‘Ÿ ‚  Ž„ŽŒ  –ˆŠ…,  ‘  ‹ž„œŒˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‘„…‹€‹ˆ  „‹Ÿ  ˆ•
ŠŽƒ„€-’Ž  …Œ€‹Ž  „ŽŽƒŽ,  -  ’Ž  ’Ž†…  €Š’  ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’ˆ,   —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰,
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ‰.
     ν…’“„Ž ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž ˆ  ‚  ŒŽ€‹ˆ,  ˆ  ‚  ‘—€‘’‹ˆ‚›•  ŠŽ–Ž‚Š€•  ˆ›•
„…’‘Šˆ• Šˆƒ κ…‘’…€, ‚Ž ‚‘…• ’ˆ• ‚…‡€Ž ‘‚€‹ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ „…œƒ€•, …ŒˆŸ•,
‚Ž‡€ƒ€†„…ˆŸ•, €‘‹…„‘’‚€• …‘’œ —’Ž-’Ž Ž’  ‘…’ˆŒ…’€‹œ›•  Ž†„…‘’‚…‘Šˆ•
ˆ‘’Žˆ‰. β…‡…’ …ŒŽƒˆŒ ‘—€‘’‹ˆ‚—ˆŠ€Œ - € —’Ž „…‹€’œ „“ƒˆŒ ‚ ’ŽŒ  ’“„ŽŒ,
„€‹…ŠŽ … ‚‘…ƒ„€ „ŽŽŒ Œˆ…, ŠŽ’Ž›‰  ‘€Œ  Ž  ‘……  ˆ—“’œ  …  ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ?
κ…‘’… ‘€Œ —“‚‘’‚“…’ ‡„…‘œ ‘‚Žž ‘‹€Ž‘’œ. ξ’’ŽƒŽ Ž ’€Š Ž•Ž’Ž Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ
ˆ €„ ‘ŽŽ‰, ˆ €„ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ…ŽŸŒˆ. "ρ ‚€Œˆ ˆŠŽƒ„€ … Ž‰Œ…˜œ, —’Ž  ‚‘…œ…‡,
€ —’Ž ‚ ˜“’Š“", - ŒŽ†Ž › …Œ“ ŽŽ‰ ‘Š€‡€’œ, Š€Š €“˜Š… ύŒˆ‹Ÿ ς›˜€‰€. νŽ
‘€ŒŽˆŽˆŸ ’Ž†… … ‚‘…ƒ„€ ‘€‘€…’. β ‘‚Žˆ• "‚‡Ž‘‹›•"  Šˆƒ€•  ύˆ•  κ…‘’…
Š“„€ Ž‹…… ’…‡‚, Ž„€ŠŽ Œ…€ –…Ž‘’…‰, … ‘‚Ž„ˆŒ›• Š „…œƒ€Œ, Ž‘’€…’‘Ÿ „‹Ÿ
…ƒŽ …„ˆŽ‰ ˆ ’€Œ, ˆ ‡„…‘œ. ⠐ŽŒ€… "τ€ˆ€" ƒ…Ž‰  (’€Š  €ŽŒˆ€ž™ˆ‰  €Œ
‘€ŒŽƒŽ €‚’Ž€) ’€‰ŠŽŒ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ ‘“ŒŽ—Š“  “…‡†€‚˜…‰  Œ€’…ˆ  „‚€„–€’œ  Œ€ŽŠ;
‚…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰, Ž Ž€“†ˆ‹ € ‘’Ž‹… ‚ ŠŽ‚…’… „‚€„–€’œ  Œ€ŽŠ,  ŠŽ’Ž›…
’€Š †… ’€‰ŠŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹€ …Œ“ Œ€’œ. "ρ Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽ‰  ’Ž—Šˆ  ‡…ˆŸ  …‡“‹œ’€’
€‚… “‹ž. ꀆ„›‰ Ž‘’€‹‘Ÿ ˆ ‘‚Žˆ•. νŽ „Ž›…  „…‹€  …‹œ‡Ÿ  €“‹ˆŽ‚€’œ.
쎐€‹œ›… “€‚…ˆŸ …˜€ž’‘Ÿ ˆ€—…, —…Œ €ˆ”Œ…’ˆ—…‘Šˆ…".
     ύ’Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž „‹Ÿ ŒŽƒˆ•  ˆ‡Ž„Ž‚  "τ€ˆ€€",  ŠŽƒ„€  Ž›’Šˆ  ƒ…ŽŸ
ŠŽŒ“-’Ž  ŽŒŽ—œ,  —’Ž-’Ž   ‚   †ˆ‡ˆ   “‹“—˜ˆ’œ   €‡ˆ‚€ž’‘Ÿ   Ž   †…‘’ŽŠ“ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ - ˆ Ž‘Ž…Ž „‹Ÿ  …‘‘ˆŒˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ,  Š€‡€‹Ž‘œ  ›,  ”ˆ€‹€
Šˆƒˆ. τ€ˆ€ ƒˆ…’, Ž‘ˆ‚˜ˆ‘œ ‘€‘€’œ “€‚˜…ƒŽ ‚ ‚Ž„“ Œ€‹œ—ˆŠ€: Ž  ‡€›‹
ˆ ’ŽŒ, —’Ž ‘€Œ … “Œ……’ ‹€‚€’œ. κ ‘—€‘’œž, Œ€‹œ—ˆŠ ‘‚ŽˆŒˆ  ‘ˆ‹€Œˆ  ‘“Œ…‹
‚›€’œ‘Ÿ € ……ƒ. χ’Ž †, „€…’ ‹ˆ ’Ž Ž‘Ž‚€ˆŸ  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘’‚Ž‚€’œ  Ž‘’Ž  Ž
…‡€‘‘“„Ž‰  ˆ  …‘Ž‹…‡Ž‰  ƒˆ…‹ˆ,  Ž  …‘Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ‘’ˆ  ƒ…ŽŸ?  δ€,  Ž
Ž’……‹ Š“˜…ˆ…. νŽ ŒŽ€‹œ›… “€‚…ˆŸ …˜€ž’‘Ÿ ‚‘… †…  ˆ€—….  β  €ŒŸ’ˆ
Œ€‹œ—ˆŠ€ Ž‘’€…’‘Ÿ ‘€ŒŽŽ’‚…†…Ž‘’œ —…‹Ž‚…Š€, ‡€›‚˜…ƒŽ €„ˆ …ƒŽ Ž ‘……, -
€‡‚… ’Ž ’€Š Œ€‹Ž?
     "쎐€‹ˆ‘’" τ€ˆ€, ŠŽ’Ž›‰ ‹ˆ˜œ Ž‚…•Ž‘’ŽŒ“ ‚‡ƒ‹Ÿ„“ ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ
–ˆˆŠŽŒ,  Ž€“†ˆ‚€…’  „“•Ž‚Ž…   Ž„‘’‚Ž   ‘   ‹“—˜ˆŒˆ   ƒ…ŽŸŒˆ   „…’‘Šˆ•
Š…‘’…Ž‚‘Šˆ• Šˆƒ: Ž ‘Ž•€ˆ‹ Ž„‹ˆ“ž €ŒŸ’œ Ž „…’‘’‚…. ΰ ’Ž  Ž‡€—€…’,
Š€Š ŽŸ‘Ÿ‹ Ž„€†„› ˆ‘€’…‹œ, ‘Ž‘ŽŽ‘’œ "‚„“ƒ,  …‡  „Ž‹ƒŽƒŽ  €‡Œ›˜‹…ˆŸ
‚‘ŽŒˆ’œ, ŠŽƒ„€ Ž€„Žˆ’‘Ÿ, —’Ž  €‘’ŽŸ™……,  €  —’Ž  ”€‹œ˜ˆ‚Ž…,  —’Ž  …‘’œ
„ŽŽ, € —’Ž ‡‹Ž".
      ‚‘…‰  ‘‚Ž…‰  ‚…˜…‰  €‡Ž‹ˆŠŽ‘’ˆ  ’‚Ž—…‘’‚Ž  κ…‘’…€  ‚“’……
…„ˆŽ. ε„ˆ‘’‚Ž ’Ž ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ  ‚  ‘’ˆ‹…,  ŠŽ’Ž›‰  •€€Š’…ˆ‡“…’‘Ÿ,  Š€Š
ƒŽ‚Žˆ‹ ‘€Œ  €‚’Ž,  ‘’…Œ‹…ˆ…Œ  Š  "ˆ‘Š…Ž‘’ˆ  —“‚‘’‚€,  Ÿ‘Ž‘’ˆ  Œ›‘‹ˆ,
Ž‘’Ž’… ‘‹Ž‚€  ˆ  ‘‹Žƒ€".  ξ‘ŽŽ  ‘’Žˆ’  ‚›„…‹ˆ’œ  —…’›,  ŠŽ’Ž›…  κ…‘’…
€‡›‚€…’ ‘…„ˆ „Ž‘’Žˆ‘’‚ "€‘’ŽŸ™…ƒŽ “—ˆ’…‹Ÿ" ˆ  ŠŽ’Ž›…  ˆ‘“˜ˆ  …Œ“  Š€Š
ˆ‘€’…‹ž: "žŒŽ ˆ ŽˆŒ€ˆ…".  ώŒŽ  Ž„‘’‚…  ŽˆŒ€ˆž,  Ž  „€…’  ‚‡ƒ‹Ÿ„“
‚›‘Ž’“, ‘Ž‘ŽŽ‘’œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ €„ ‘ˆžŒˆ“’›Œˆ ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸŒˆ ˆ …“Ÿ„ˆ–€Œˆ,
€„ Œ…‹Ž—›Œ ˆ …•Ž„Ÿ™ˆŒ. δ“Œ€…’‘Ÿ, ˆŒ…Ž ‚  …Œ  ƒ‹€‚›‰  ‘…Š…’  Ž€ŸˆŸ
‹“—˜ˆ• Š…‘’…Ž‚‘Šˆ• Šˆƒ. μŽ†Ž ƒŽ‚Žˆ’œ Ž “‚‹…Š€’…‹œŽŒ ‘ž†…’…  "ύŒˆ‹Ÿ  ˆ
‘›™ˆŠŽ‚", Ž “„€—Ž‰ ‚›„“ŒŠ… ‚ "쀋œ—ˆŠ… ˆ‡ ‘ˆ—…—Ž‰  ŠŽŽŠˆ".  νŽ  ‘ž†…’,
ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ŽŽ‰ “Š‘“…’, ‚›„“ŒŠ€ ŒŽ†…’  ‘…Ÿ  ˆ‘—…€’œ  -  ‘€Œ›Œ  ˆ’……‘›Œ
…Ž†ˆ„€Ž ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…. 퀏ˆŒ…, ŠŽƒ„€ ‚  Ž‚…‘’Ÿ•  Ž  ύŒˆ‹…
‘‹Ž‚Ž Ž‘’Ž "…„Ž‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š€’ˆŠ€Œ", ˆ  ’ˆ  …‘‘ž†…’›…  Žˆ‘€ˆŸ  ˆ‹ˆ
€‘‘“†„…ˆŸ —ˆ’€ž’‘Ÿ ‘  ˆ‘’ˆ›Œ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.  β  Ž‚…‘’ˆ  "κŽƒ„€  Ÿ  ›‹
Œ€‹…œŠˆŒ" ‚ŽŽ™… …’ ˆ ‘ž†…’€, ˆ  ‚›Œ›‘‹€.  γ‹€‚Ž…  ……  Ž—€Ž‚€ˆ…  -  ‚
‘‹Ž‚…‘Ž‰  ’Š€ˆ,  ‚  ‘€ŒŽ‰  €’ŒŽ‘”……  Šˆƒˆ,  “ŒŽ‰,  „ŽŽ‰,   ˆŽˆ—Ž‰.
π€‘‘Š€‡›‚€Ÿ Ž ‘’€ŽŒ 䐅‡„…… ‘ …ƒŽ …Š€‘›Œˆ “‹ˆ–€Œˆ ˆ ‡„€ˆŸŒˆ, ˆ‘€’…‹œ
Žˆ‡Ž‘ˆ’ ˆ‘Ž‹…›… ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€ ‘‹Ž‚€: "ν… ˆ‡ Šˆƒ  “‡€‚€‹  Ÿ,  —’Ž
’€ŠŽ… Š€‘Ž’€. 썅 „€Ž ›‹Ž „›˜€’œ Š€‘Ž’Ž‰, Š€Š „…’ŸŒ ‹…‘ˆŠ€ -  €Ž…›Œ
‘Ž‘Ž‰ ‚Ž‡„“•ŽŒ". λ“—˜ˆ… Šˆƒˆ κ…‘’…€ ’Ž†… Š€Š › €Ž…› ‹…ƒŠˆŒ  ‚Ž‡„“•ŽŒ
žŒŽ€ ˆ ŽˆŒ€ˆŸ; ‚„›•€’œ …ƒŽ ‹€ƒŽ’‚ŽŽ.

     ‚›‰ “›‰ “‘…• ύˆ•€ κ…‘’…€ „‹ˆ‹‘Ÿ … ’€Š “† „Ž‹ƒŽ - ŽŠŽ‹Ž  Ÿ’ˆ
‹…’. ⠟‚€… 1933 ƒŽ„€ Š ‚‹€‘’ˆ ‚ ㅐŒ€ˆˆ ˆ˜‹ˆ ”€˜ˆ‘’›. κŽƒ„€  Žˆ‡Ž˜…‹
ƒˆ’‹…Ž‚‘Šˆ‰ ……‚ŽŽ’, κ…‘’… Ž’„›•€‹  ‚  ψ‚…‰–€ˆˆ,  Ž  …˜ˆ‹  ‚…“’œ‘Ÿ
„ŽŒŽ‰. 䐓‡œŸ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž …†€‚˜ˆ… ‚ ψ‚…‰–€ˆž ˆ‡ ㅐŒ€ˆˆ, ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ  ˆ
“†€‘ŽŒ  ŽŽ‚€‹ˆ   …ƒŽ   Ž’ƒŽ‚Žˆ’œ.   ΰ’ˆ”€˜ˆ‘’‘Šˆ…,   €’ˆŒˆ‹ˆ’€ˆ‘’‘Šˆ…
€‘’Ž…ˆŸ ˆ‘€’…‹Ÿ ›‹ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ˜ˆŽŠŽ  ˆ‡‚…‘’›.  εŒ“  ŒŽƒ‹ˆ  ˆŽŒˆ’œ
ŒŽƒŽ… - •Ž’Ÿ ›  ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ…,  ‘‹Ž‚Ž  …„‚Ž‘•ˆ™€‚˜……  ’Ž,  —’Ž  …€‹œŽ
Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ‘…‰—€‘ ‚ ‘’€…:

     κŽƒ„€ › Œ› ‚„“ƒ Ž…„ˆ‹ˆ
     οŽ„ ‡‚Ž ‹ˆ’€‚ ˆ “˜…Š ƒŽŒ,
     ㅐŒ€ˆž › …‚€’ˆ‹ˆ
     ⠎ƒŽŒ›‰ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰ „ŽŒ...
     ςŽƒ„€  ‚‘…• Œ›‘‹Ÿ™ˆ• ‘“„ˆ‹ˆ
     θ ’žœŒ› ›‹ˆ › Ž‹›...
     νŽ, Š ‘—€‘’œž, Œ› Ž…†„…›.

     {…‚Ž„ κ. αŽƒ€’›…‚€.}

     ξ Š€ŠŽŒ-‹ˆŽ ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚… ‘ …†ˆŒŽŒ „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Š€Š κ…‘’…,
… ŒŽƒ‹Ž ›’œ ˆ …—ˆ. θ ‚‘…-’€Šˆ Ž ‚…“‹‘Ÿ. ςŽŒ“ ›‹ˆ  €‡›…  ŽϊŸ‘…ˆŸ.
ξ Ž‡†… €‡›‚€‹ ‘…Ÿ "„……‚ŽŒ, ŠŽ’ŽŽ… ‚ ㅐŒ€ˆˆ ‚›Ž‘‹Ž ˆ, …‘‹ˆ ˆ„…’‘Ÿ,
‚ ㅐŒ€ˆˆ ˆ ‡€‘Ž•…’". ξ ƒŽ‚Žˆ‹:  "ί  Ž‘’€‹‘Ÿ,  —’Ž›  ›’œ  ‘‚ˆ„…’…‹…Œ".
π…˜€ž™ˆŒ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ›‹Ž “…†„…ˆ…, —’Ž ‚‘… ’Ž …€„Ž‹ƒŽ, —’Ž  ƒˆ’‹…Ž‚‘Š€Ÿ
„ˆŠ’€’“€ ‘ŠŽŽ Ž’…ˆ’ Š€• ˆ Ž, ˆ‘€’…‹œ, ‘ŒŽ†…’ €‘‘Š€‡€’œ Ž ’ŽŒ  Š€Š
Ž—…‚ˆ„…–. σ‚›, ‚ Ž–…Š… Ž‹Ž†…ˆŸ ’Ž’ ˆŽˆ—›‰ ’…‡‚›‰ —…‹Ž‚…Š € ‘…‰  €‡
Ž˜ˆ‘Ÿ.  ζ„€’œ  ˆ˜‹Ž‘œ  –…‹›•  „‚…€„–€’œ   ‹…’,   ’“„›•,   Ž€‘›•,   ‚
‹ˆ’…€’“ŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ …‹€ƒŽ„€’›•.
     β‘… ˆ˜“™ˆ… Ž κ…‘’……, ŠŽ…—Ž †…, “ŽŒˆ€ž’ ˆ‡Ž„, ŠŽƒ„€ 10 Œ€Ÿ 1933
ƒŽ„€ € …‹ˆ‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ › Ž‘€‹ˆ ‚  ŠŽ‘’…  …ƒŽ  Šˆƒˆ  -  ‚Œ…‘’…  ‘
Šˆƒ€Œˆ ㅍˆ•€ 쀍€ ˆ ύˆ•€ 쀐ˆŸ π…Œ€Š€, ΰ‹œ”…„€  䅁‹ˆ€  ˆ  ᅐ’Ž‹œ’€
ᐅ•’€, μ€Š‘ˆŒ€ ㎐œŠŽƒŽ ˆ ύ‘’€ υ…Œˆƒ“Ÿ. ςŽ ›‹€  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ƒŽœŠ€Ÿ
—…‘’œ - ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‚  Ž„ŽŒ  ‘ˆ‘Š…  ‘  ‹“—˜ˆŒˆ  …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ  …Œ…–ŠŽ‰  ˆ
ŒˆŽ‚Ž‰  ‹ˆ’…€’“›.  셍……   ˆ‡‚…‘’Ž,   —’Ž   κ…‘’…,   …„ˆ‘’‚…›‰   ˆ‡
"‘†ˆƒ€…Œ›•",   Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ   "‹ˆ—Ž   ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ    €    ’ŽŒ    ’…€’€‹œŽŒ
…„‘’€‚‹…ˆˆ". "ί ‘’ŽŸ‹ ……„ “ˆ‚…‘ˆ’…’ŽŒ, - ‚‘ŽŒˆ€‹ Ž Ž‘‹… ‚Ž‰›,  -
‘’ˆ‘“’›‰ ‘…„ˆ ‘’“„…’Ž‚ ‚ ”ŽŒ… ˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚ (–‚…’ €–ˆˆ!), ‘ŒŽ’…‹, Š€Š  ‚
’……™“™…… ‹€ŒŸ ‹…’Ÿ’  €˜ˆ  Šˆƒˆ,  ‘‹“˜€‹  ‘‹€™€‚›…  ’ˆ€„›  ’ˆ•  Œ…‹Šˆ•
Ž’ϊŸ‚‹…›• ‹ƒ“Ž‚". ꀆ„›‰ €Š’ ’ŽƒŽ ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽƒŽ €“’Ž„€”…  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹‘Ÿ
ˆ’“€‹œ›Œˆ ‚›ŠˆŠ€Œˆ: ŽϊŸ‘Ÿ‹Ž‘œ, ‡€ —’Ž ˆŒ…Ž …„€ž’‘Ÿ Žƒž ’… ˆ‹ˆ ˆ›…
Šˆƒˆ. κ…‘’… Ž€‹ ‚ Ž„“ "ŽŽ‰Œ“" ‘ ㅍˆ•ŽŒ 쀍ŽŒ: "’ˆ‚ „…Š€„€‘€  ˆ
ŒŽ€‹œŽƒŽ €‡‹Ž†…ˆŸ! η€  „ŽŽŽŸ„Ž—Ž‘’œ  ˆ  €‚‘’‚…Ž‘’œ  ‚  ‘…Œœ…  ˆ
ƒŽ‘“„€‘’‚…!"   μŽ†Ž   ‹ˆ   ›‹Ž   Ž’ŠŽ‚……‰    ˆ    ‘€ŒŽ€‡Ž‹€—ˆ’…‹œ…‰
Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€’œ  ‘Ž‘’‚…Ž…   ‹ˆ–…Œ…ˆ…,   “Ž†…‘’‚Ž   ˆ   ˆŒˆ’ˆ‚Ž‘’œ
ˆ’…‹‹…Š’“€‹œŽƒŽ ˆ €‚‘’‚…ŽƒŽ “Ž‚Ÿ! κ€Š€Ÿ-’Ž †…™ˆ€  ‚  ’Ž‹…  “‡€‹€
κ…‘’…€, ŠˆŠ“‹€: "ΰ ‚Ž’ ˆ Ž ‘€Œ!" οˆ‘€’…‹ž ‘’€‹Ž … Ž ‘…….
     β ’Ž’ €‡ ‚‘… ŽŽ˜‹Ž‘œ. ΰ…‘’Ž‚€‹ˆ κ…‘’…€ Ž‡†…, „Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‚  ƒ…‘’€Ž
„‹Ÿ ŽϊŸ‘…ˆ‰ Ž Ž‚Ž„“  ‘’ˆ•Ž‚,  ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚  Œˆƒ€’‘ŠŽ‰  …—€’ˆ.  (β
ƒ…‘’€Ž …ƒŽ ‚‘’…’ˆ‹ˆ €‘Œ…˜‹ˆ‚›Œˆ ‚Ž‡ƒ‹€‘€Œˆ: "ΰ, ‚Ž’ ˆ ύŒˆ‹œ, ˆ  ‘›™ˆŠˆ!")
󄀋Ž‘œ Š€Š-’Ž ‚›“’€’œ‘Ÿ. ς…Œ … Œ……… ‚  1934  ƒŽ„“  ›‹Ž  ŽϊŸ‚‹…Ž,  —’Ž
κ…‘’…“, Š€Š  ‹…Œ…’“  "…†…‹€’…‹œŽŒ“  ˆ  Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ  …‹€ƒŽ€„…†ŽŒ“",
‡€…™…Ž ‚…„œ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‹ˆ’…€’“Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œž. (η€ ƒŽ„ „Ž  ’ŽƒŽ  Ž
…™… “‘…‹ ‚›“‘’ˆ’œ Ž‚…‘’œ "ύŒˆ‹œ ˆ ’Ž… ‹ˆ‡…–Ž‚".)  οŽ‡„……  ‡€…’  ›‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ŒŸƒ—…, ˆ‘€’…‹ž €‡…˜ˆ‹ˆ ˆ‡„€’œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Šˆƒ  ‡€  ƒ€ˆ–…‰,
ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ‚ ψ‚…‰–€ˆˆ. ύ’Ž ›‹ˆ  „€‹…ŠŽ  …  ‹“—˜ˆ…  ˆ‡  Š…‘’…Ž‚‘Šˆ•
€Ž’, •Ž’Ÿ ˆ ‘…„ˆ ˆ• …‘’œ  ˆ’……‘›….  퀏ˆŒ…,  "€‚˜€Ÿ  Œˆˆ€’ž€"
(1935) - ˆ‘’ŽˆŸ, Š€Š …Šˆ‰ €‚›‰ ŒŸ‘ˆŠ  ŽŒŽƒ€‹  ‘‚Ž…Œ“  ‡…Œ‹ŸŠ“-…‹ˆ–“
„Ž‘’€‚ˆ’œ ‚ ‘’Ž‹ˆ–“ –…“ž Œˆˆ€’ž“; Œˆˆ€’ž“,  ŠŽ…—Ž,  “Š€‹ˆ  ‚  “’ˆ;
Ž’ŽŒ,  ‚Ž—…Œ,  ‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ,  —’Ž  “Š€„…€  ›‹€   ‹ˆ˜œ   ŠŽˆŸ,   ˆ   ‚‘…
‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. χ…Œ-’Ž ’Ž €ŽŒˆ€…’ "ύŒˆ‹Ÿ ˆ ‘›™ˆŠŽ‚".  β  ’ˆ
ƒŽ„› ›‹ Ž‘“™…‘’‚‹…, ‘…„ˆ Ž—…ƒŽ, ……‘Š€‡ „‹Ÿ „…’…‰ ‡€Œ…ˆ’Ž‰  €Ž„Ž‰
Šˆƒˆ Ž ςˆ‹… 󋅍˜ˆƒ…‹…, €ˆ‘€ ‘–…€ˆ‰ Ž €Ž… 잍•ƒ€“‡……, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ”ˆ‹œŒ, Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž‹œ˜ˆŒ  “‘…•ŽŒ.  β  1943  ƒŽ„“  ‡€…’  €
‹ˆ’…€’““ž „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ ›‹ ‚Ž‡ŽŽ‚‹… “†… ŽŠŽ—€’…‹œŽ.
     ρ‚Ž…Ž€‡›Œ  „ŽŠ“Œ…’ŽŒ  ’Žƒ„€˜…‰  ˆ‡Ž‹Ÿ–ˆˆ   ˆ   Ž„ˆŽ—…‘’‚€   ‘’€‹ˆ
Š…‘’…Ž‚‘Šˆ… "οˆ‘œŒ€ ‘€ŒŽŒ“ ‘……". "ς› ŠŽƒ„€-’Ž ˆ‘€‹ Šˆƒˆ,  €„…Ÿ‘œ,  —’Ž
„“ƒˆ… ‹ž„ˆ, „…’ˆ ˆ ’…, Š’Ž “†…  ……‘’€‹  €‘’ˆ,  “‡€ž’  ˆ‡  ˆ•,  —’Ž  ’›
‘—ˆ’€…˜œ  •ŽŽ˜ˆŒ  ˆ‹ˆ  ‹Ž•ˆŒ,  Š€‘ˆ‚›Œ  ˆ‹ˆ  …‡Ž€‡›Œ,   ‘Œ…˜›Œ   ˆ‹ˆ
…—€‹œ›Œ, - ‘ ƒŽ…—œž €‡Œ›˜‹Ÿ‹ ’Ž’ "€‚“Š …Œ…–ŠŽƒŽ ‘‚…™…ˆŸ". -  ς›
€„…Ÿ‹‘Ÿ ˆ…‘’ˆ Ž‹œ‡“. ύ’Ž ›‹€ Ž˜ˆŠ€, €„ ŠŽ’ŽŽ‰  ’……œ  ŒŽ†…˜œ  ‹ˆ˜œ
‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ  “‘Œ…•€’œ‘Ÿ...  ς›  €ŽŒˆ€…˜œ  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰  ŽŽ‚€‹
“ƒŽ‚Žˆ’œ ›, —’Ž› Žˆ ‚›€‹ˆ‘œ, €ŠŽ…–, € ……ƒ,  €“—ˆ‹ˆ‘œ  …ƒ€’œ  ˆ
“…„ˆ‹ˆ‘œ ‚ …ˆŒ“™…‘’‚€• ‘“•Ž“’Ž‰ †ˆ‡ˆ".
     눘œ Ž‡†…, Ž‘‹… ‚Ž‰›, κ…‘’… “‡€‹, —’Ž ‘’€›… …ƒŽ  Šˆƒˆ  ‚‘…  ’ˆ
ƒŽ„›  Ž„Ž‹†€‹ˆ,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‡€…’›,  •Ž„ˆ’œ  Ž   “Š€Œ.   εƒŽ   ‘’ˆ•ˆ
……ˆ‘›‚€‹ˆ Ž’ “Šˆ ‚ ‐˜€‚‘ŠŽŒ ƒ…’’Ž, ˆ „€†… ‚ €Œ…‰‘Šˆ• Š€‡€Œ€•  —ˆ’€‹ˆ
’€‰ŠŽŒ "ς› ‡€…˜œ Š€‰, ƒ„… €‘–‚…’€ž’ “˜Šˆ" ˆ "γŽ‹Ž‘€ ˆ‡ €’‘ŠŽ‰ ŒŽƒˆ‹›":

     χ…’›… ƒŽ„€ ’€ Ž‰Ÿ „‹ˆ‹€‘œ,
     χ…’›… ƒŽ„€ „‹ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š ‚…Š€.

     ρ’ŽŠˆ, €ˆ‘€›… Ž …‚Ž‰ ŒˆŽ‚Ž‰ ‚Ž‰…, Ž…’€‹ˆ Ž‚“ž,  …Ž†ˆ„€“ž
‡‹ŽŽ„…‚Ž‘’œ.
     ρ€ŒŽƒŽ ˆ‘€’…‹Ÿ  …™…  €‡  „Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  ‚  ƒ…‘’€Ž  „‹Ÿ  ŽϊŸ‘…ˆ‰.  ξ
ˆ‘Ž‘Žˆ‹‘Ÿ “Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ Ž’ Ž€‘Ž‘’…‰: ŠŽƒ„€ ‚  ᅐ‹ˆ…  “‘ˆ‹ˆ‚€‹€‘œ  ‚Ž‹€
€…‘’Ž‚, ………‡†€‹ ‚ 䐅‡„…, ƒ„… Ž-…†…Œ“ †ˆ‹ˆ …ƒŽ Ž„ˆ’…‹ˆ, ˆ €ŽŽŽ’.
€†„›, …„“…†„…›‰ ‡€ŠŽŒ›Œˆ  Ž  “ƒŽ‡…,  Ž  ŽŠˆ“‹  䐅‡„…,  …„‚€
ˆ…•€‚, - ’Ž ›‹Ž ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰  „Ž  ’ŽƒŽ,  Š€Š  ƒŽŽ„  ›‹  Ž‹Ž‘’œž
€‡“˜… €ƒ‹Ž-€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ €‚ˆ€–ˆ…‰ (Ž„ˆ’…‹ˆ ‚›†ˆ‹ˆ). ⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ κ…‘’…
Ž“‹ˆŠŽ‚€‹ „…‚ˆŠ ‘ ‡€ˆ‘ŸŒˆ 1945 ƒŽ„€, ƒ„… €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž  ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ  ‚
’ˆ Œ…‘Ÿ–›, ŠŽƒ„€ €ƒŽˆ‡ˆŽ‚€‹ ƒˆ’‹…Ž‚‘Šˆ‰ …†ˆŒ.

     ρ€‡“ †… Ž‘‹… ‚Ž‰› ˆ‘€’…‹œ, ‘’Ž‘ŠŽ‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž €Š’ˆ‚Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ,
‘ …Ž›—€‰Ž‰ …ƒˆ…‰ ‚Š‹ž—€…’‘Ÿ  ‚  ‹ˆ’…€’““ž  †ˆ‡œ.  ‘Ž‚€‚˜ˆ‘œ  ‚
잍•……, Ž ‚Œ…‘’… ‘ „“‡œŸŒˆ Žƒ€ˆ‡“…’ Š€€… "ဋ€ƒ€",  ˆ˜…’  „‹Ÿ  …ƒŽ
‘…Š’€Š‹ˆ ˆ ‘€’ˆˆ—…‘Šˆ…  Š“‹…’›,  “ŠŽ‚Ž„ˆ’  ‹ˆ’…€’“›Œ  Ž’„…‹ŽŒ  ƒ€‡…’›
"νŽ‰… –€‰’“ƒ", Ž‡„…‰ €—ˆ€…’ ˆ‡„€‚€’œ †“€‹  „‹Ÿ  žŽ˜…‘’‚€  "ƒ‚ˆ".
‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘ŽˆŠˆ …ƒŽ ‘’€›• ˆ Ž‚›• ‘’ˆ•Ž‚ ("…ˆ€Ÿ ‘‚Žˆ Šˆƒˆ", 1946,
"οŽ‚‘…„…‚›… „…‹€", 1948), œ…‘›  ("ψŠŽ‹€  „ˆŠ’€’ŽŽ‚",  1949),  Šˆƒˆ  „‹Ÿ
„…’…‰ ("δ‚Ž‰€Ÿ λŽ’’•…", 1949, "ꎍ”……–ˆŸ ‡‚……‰", 1949). ξ  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ
Ž„ˆŒ  ˆ‡  ’…•,  Š’Ž  Ž…„…‹Ÿ‹   Ž‹ˆŠ   ‘Š‹€„›‚€‚˜…‰‘Ÿ   ‡€€„Žƒ…Œ€‘ŠŽ‰
‹ˆ’…€’“›;  ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  Ž   …„‘’€‚‹Ÿ‹   ……   ‹“—˜“ž,   €ˆŽ‹……
€‚’Žˆ’…’“ž    —€‘’œ,    Ž…‘…—ˆ‚€Ÿ    ……Œ‘’‚…Ž‘’œ    „…ŒŽŠ€’ˆ—…‘Šˆ•,
€’ˆ”€˜ˆ‘’‘Šˆ• ’€„ˆ–ˆ‰. β 1952-1962 ƒŽ„€• κ…‘’…  ›‹  …‡ˆ„…’ŽŒ,  ‡€’…Œ
Ž—…’›Œ …‡ˆ„…’ŽŒ ‡€€„Žƒ…Œ€‘ŠŽƒŽ οεν-–…’€.
     νˆ Ž„€ †ˆ‡…Ž ‚€†€Ÿ ’…Œ€ ’…• ‹…’ … Ž˜‹€ ŒˆŒŽ …ƒŽ.  ξ  ˆ‘€‹  Ž
…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ €‘—…’€ ‘ €–ˆ‘’‘ŠˆŒ Ž˜‹›Œ: "텏…Ž„Ž‹…Ž…  Ž˜‹Ž…  Ž•Ž†…
€ …‘ŽŠŽ‰Ž… ˆ‚ˆ„…ˆ…, —’Ž Ž„ˆ’ Ž €˜ˆŒ ‘€Œ ˆ Ž €˜…‰ Ÿ‚ˆ,  Ž†ˆ„€Ÿ,
Š€Š ’Ž ‚Ž„ˆ’‘Ÿ “ ˆ‚ˆ„…ˆ‰, ŠŽƒ„€ †… Œ› ‚‡ƒ‹Ÿ…Œ € …ƒŽ, ‡€ƒŽ‚ŽˆŒ ‘ ˆŒ,
‚›‘‹“˜€…Œ …ƒŽ. 퀏€‘Ž, ……“ƒ€›… „Ž ‘Œ…’ˆ, Œ› Ÿ‹ˆŒ  €  ƒ‹€‡€  Ž—Ž‰
ŠŽ‹€Š. ύ’Ž … ‘Ž‘Ž. ύ’Ž … ŽŒŽ†…’  ˆ  ˆ‚ˆ„…ˆž,  ˆ  €Œ.  β‘…  €‚Ž
ˆ„…’‘Ÿ €Ž ‹ˆ, Ž‡„Ž Ž‘ŒŽ’…’œ …Œ“ ŸŒŽ ‚ ‹ˆ–Ž  ˆ  ‘Š€‡€’œ:  "γŽ‚Žˆ!"
‚ˆ„…ˆ… „Ž‹†Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ, ˆ €Œ €„Ž ‚›‘‹“˜€’œ …ƒŽ. δŽ ’Ž‰ Ž›  €Œ  …
“„…’ ŽŠŽŸ".
     ξ   ‘€’ˆˆ—…‘Šˆ   ‚›‘Œ…ˆ‚€‹    ‘Ž‚…Œ…“ž    …Œ“    ‡€€„Žƒ…Œ€‘Š“ž
δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ - …€‹œŽ‘’œ "ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽƒŽ —“„€" ˆ "Œ€‹…œŠŽ‰ ‘‚ŽŽ„›":

     β…„œ Œ› Ž‹œ˜Ž‰ ‘‚ŽŽ„› … „Žˆ‹ˆ‘œ,
     ’œ … Ž‚…‡‹Ž €Œ, Š€Š ‚‘…ƒ„€...
     β…„œ Œ› Ž‹œ˜Ž‰ ‘‚ŽŽ„› … „Žˆ‹ˆ‘œ.
     ΰ Œ€‹…œŠŽ‰? οŽ†€‹“‰, „€.

     {…‚Ž„ κ. αŽƒ€’›…‚€.}

     󁅆„…›‰ Ž’ˆ‚ˆŠ Œˆ‹ˆ’€ˆ‡Œ€  ˆ  ‚Ž‰›,  Ž  Ž…’‘Ÿ  Ž’ˆ‚  Ž‚Ž‰
“ƒŽ‡›, €‚ˆ‘˜…‰ €„  —…‹Ž‚…—…‘’‚ŽŒ.  €‡€’…‹œŽ,  —’Ž  ˆ  ’ŽŒ  κ…‘’…
Ž€™€…’‘Ÿ Š †€“ „…’‘ŠŽ‰ ‘Š€‡Šˆ. ⠊ˆƒ…  "ꎍ”……–ˆŸ  ‡‚……‰"  †ˆ‚Ž’›…,
€‡Ž—€Ž‚€‚˜ˆ‘œ ‚ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ‹ž„…‰ €‡“ŒŽ “‹€„ˆ’œ ‘‚Žˆ  Ž‹…Œ›,  …“’‘Ÿ
‡€ „…‹Ž ‘€Œˆ.  ‘Ž‡›‚€ž’ ‘Ž‘’‚…“ž ŠŽ”……–ˆž  ˆ  …˜€ž’  …„Ž’‚€’ˆ’œ
‚Ž‰“. μ›˜ˆ Ž…„€ž’ ‚Ž…›…  „ŽŠ“Œ…’›,  ŒŽ‹œ  “ˆ—’Ž†€…’  €Œ…‰‘Š“ž  ”ŽŒ“;
€ŠŽ…– †ˆ‚Ž’›… ˆ„“’ € ‘€Œ›‰ Ž’—€Ÿ›‰  ˜€ƒ:  Ž•ˆ™€ž’  “  ‹ž„…‰  „…’…‰  ˆ
Ÿ—“’ € …Žˆ’€…ŒŽŒ Ž‘’Ž‚….  눘œ  ’€ŠˆŒ  Š€‰ˆŒ  ‘…„‘’‚ŽŒ  “„€…’‘Ÿ  ˆ•
‚€‡“Œˆ’œ ˆ “Œ…ˆ’œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚Žˆ‘’‚…›‰ ›‹.
     π€‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ ’“’  ……„  €Œˆ  ‚‘…ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ  ‹ˆ’…€’“Ž…,  ‘Š€‡Ž—Ž…
…˜…ˆ… Ž‹…Œ›. β †ˆ‡ˆ ‚‘… ’“„…‰, „€Œ€’ˆ—…‰, ˆ κ…‘’… … •“†… „“ƒˆ•
’Ž ŽˆŒ€‹. ρŠ…‘ˆ‘€ “ …ƒŽ ‘ ƒŽ„€Œˆ … “€‚ˆ‹Ž‘œ. νŽ,  Š€Š  ˆ  …†„…,  Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ …ŒŽƒŽ ˜ŠŽ‹œ›Œ “—ˆ’…‹…Œ, € ’Ž, Ž …ƒŽ “…†„…ˆž, €‹€ƒ€‹Ž
ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€. €™€Ÿ‘œ Š „…’ŸŒ, ˆ‘€’…‹œ ‘—ˆ’€‹  …Ž•Ž„ˆŒ›Œ  ‚‘ŽŒˆ’œ  Ž
€„…†„… - Ž ‘‚Ÿ‡›‚€‹ …… ‘ ˆŒˆ. "ο…‘‘ˆŒˆ‡Œ - … Ž‡ˆ–ˆŸ, ŠŽƒ„€ …—œ ˆ„…’  Ž
„…’Ÿ•! - ƒŽ‚Žˆ‹ κ…‘’… ‚  Ž„ŽŒ  ˆ‡  ‚›‘’“‹…ˆ‰  1953  ƒŽ„€.  -  β  €˜…Œ
…—€‹œŽŒ Œˆ… ŽŒŽ—œ ŒŽ‹Ž„›Œ ‹ž„ŸŒ ŒŽ†…’ ’Ž‹œŠŽ ’Ž’, Š’Ž ‚…ˆ’ ‚ ‹ž„…‰".
     퀏ˆ‘€›… ˆŒ ‚ ’ˆ  ƒŽ„›  Šˆƒˆ  "κŽƒ„€  Ÿ  ›‹  Œ€‹…œŠˆŒ"  (1957)  ˆ
"쀋œ—ˆŠ ˆ‡ ‘ˆ—…—Ž‰ ŠŽŽŠˆ" (1963), …‘ŽŒ…Ž,  Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ  Š  —ˆ‘‹“  …ƒŽ
‹“—˜ˆ• €Ž’.  ρ€Œ  €‚’Ž  …„€‡€—€‹  ˆ•  „‹Ÿ  —ˆ’€’…‹…‰  "Ž’  ‚Ž‘œŒˆ  „Ž
‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ" - ˆ €“„ˆ’ŽˆŸ “ …ƒŽ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … Žƒ€ˆ—…€ ‚Ž‡€‘’ŽŒ.
     ρŽ‡„€Ž… κ…‘’…ŽŒ, €‡“Œ……’‘Ÿ,  …€‚Ž–…Ž.  ν…Œ€‹Ž  “  …ƒŽ  ‚…™…‰
Ž•Ž„›•, ‡€‚…„ŽŒŽ … €‘‘—ˆ’€›• € „Ž‹ƒ“ž  †ˆ‡œ.  툊Žƒ„€  …  ’…Ÿ‚˜ˆ‰
‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ Š ‘€ŒŽˆŽˆˆ, ˆ‘€’…‹œ Ž„€†„› Ž•€€Š’…ˆ‡Ž‚€‹  ‘‚Ž…  ’‚Ž—…‘’‚Ž
Š€Š  "ˆŠ‹€„“ž  ‹ˆˆŠ“",  ˆ  ’“  •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ“  Š€Š-’Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ   Ž•Ž’Ž
Ž„•‚€’ˆ‹ˆ ˆ›… Šˆ’ˆŠˆ. νŽ ‚Ž’ ˆ˜‹€ Ž€ ŽŠˆ“’œ ‚‡ŽŽŒ ‚‘… ‘„…‹€Ž…  ˆŒ
‡€ Ž—’ˆ Ž‹‚…Š€ ˆ’…‘ˆ‚Ž‰ €Ž’›: Ž‹’Ž€ „…‘Ÿ’Š€ „…’‘Šˆ• Šˆƒ (…ŠŽ’Ž›…
ˆ‡ ˆ• “†… ‘’€‹ˆ Š‹€‘‘ˆŠŽ‰) - ŽŒ€›,  œ…‘›,  ‘–…€ˆˆ,  ŒŽ†…‘’‚Ž  ‘’ˆ•Ž‚,
‘’€’…‰, - ˆ ‘’€‹Ž Ž—…‚ˆ„Ž, —’Ž …ƒŽ ‚Š‹€„ ‚ …Œ…–Š“ž ‹ˆ’…€’““ €˜…ƒŽ  ‚…Š€
›‹ ‡€—ˆ’…‹œ›Œ  ˆ  ‘…œ…‡›Œ.  ύ’Ž’  ‚Š‹€„  Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ  „€†…  …  ’Ž‹œŠŽ
Šˆƒ€Œˆ: ύˆ• κ…‘’… ›‹  Ž„ˆŒ  ˆ‡  ’…•,  Š’Ž  ‘€ŒˆŒ  ‘‚ŽˆŒ  ˆ‘“’‘’‚ˆ…Œ,
€‚’Žˆ’…’ŽŒ - ŒŽ€‹œ›Œ, ‹ˆ’…€’“›Œ, —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ - €‹€ƒ€‹  Ž’…—€’ŽŠ  €
Š“‹œ’““ž †ˆ‡œ ‘‚Ž…ƒŽ ‚…Œ…ˆ.
     ξ “Œ… 29 ˆž‹Ÿ 1974  ƒŽ„€.  ςˆ  —…’‚…’ˆ  ‘’Ž‹…’ˆŸ  ‚Œ…‘’ˆ‹Ž‘œ  Œ…†„“
„€’€Œˆ …ƒŽ Ž†„…ˆŸ ˆ ‘Œ…’ˆ. ρ’Žˆ’ ‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ, —’Ž ’Ž ›‹ˆ ‡€ ƒŽ„›?  ␟„
‹ˆ  Š€Šˆ…-‹ˆŽ  „“ƒˆ…  ’€Š  …‡ŠŽ  Œ…Ÿ‹ˆ  †ˆ‡œ  —…‹Ž‚…—…‘’‚€,   ‚Ÿ„   ‹ˆ
Š€Šˆ…-ˆ“„œ „“ƒˆ… ŒŽƒ“’ ‘ ˆŒˆ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž €‘›™…Ž‘’ˆ ˆ ’€ƒˆ‡Œ“.
     ρ ”Ž’Žƒ€”ˆ‰ Ž‘‹…„ˆ• ‹…’ € €‘ ‘ŒŽ’ˆ’ ‹…ƒ€’›‰ ‘ŽŠŽ‰›‰ —…‹Ž‚…Š.
βŽ‹Ž‘›  ’Ž“’›  Ž‘…„œž.  ™“…›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„  ˆ‡-Ž„   ŒŽ•€’›•   Ž‚…‰,
ˆŽˆ—…‘Š€Ÿ “Œ€Ÿ “‹›Š€ ‚ “ƒŽ‹Š… ƒ“. οˆ‘€’…‹œ, ‚‘…ƒ„€ —“‚‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ ‘…Ÿ ‚
„“˜… ˜ŠŽ‹œ›Œ “—ˆ’…‹…Œ ˆ ‹ˆ˜œ ŽŠ€ “…„ˆˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ……„ Ž—……„›Œ “ŽŠŽŒ.  χ’Ž
Ž €Œ ‘…‰—€‘ ‘Š€†…’? μŽ†…’, €ŽŒˆ’ „‚“‘’ˆ˜ˆ… ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ‘ŽˆŠ€  "ꎐŽ’ŠŽ
ˆ Ÿ‘Ž" (1948): "υŽŽ˜…ƒŽ € ‘‚…’… Œ€‹Ž, ‘„…‹€‰,  —’Ž  ŽŽ‹œ˜…  ‘’€‹Ž".  ΰ
ŒŽ†…’ ›’œ, ‚Ž’ ’Ž: "ν… €‘‘’€‚€‰’…‘œ ‘ „…’‘’‚ŽŒ. 獀…’…, Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‹ž„…‰
€‘‘’€ž’‘Ÿ ‘ „…’‘’‚ŽŒ, Š€Š “„’Ž ‘ˆŒ€ž’ ‘’€“ž ˜‹Ÿ“.  ‡€›‚€ž’ …ƒŽ, Š€Š
’…‹…”Ž›‰ ŽŒ…, ‘’€‚˜ˆ‰ … “†›Œ. ζˆ‡œ …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ˆŒ  —…Œ-’Ž  ‚Ž„…
„‹ˆŽ‰ ŠŽ‹€‘›, ŠŽ’Ž“ž ŽŒ€‹…œŠ“ ‘ϊ…„€…˜œ, ˆ —’Ž ‘ϊ…„…Ž, ’ŽƒŽ Ž‹œ˜…  …
‘“™…‘’‚“…’..." "ν… ‡€›‚€‰’… …‡€›‚€…ŒŽƒŽ! ύ’Ž’ ‘Ž‚…’, Š€†…’‘Ÿ Œ…, ˆŠŽƒ„€
… “„…’ …†„…‚…Œ…›Œ".

                                                                μ. υ€ˆ’ŽŽ‚



                                  οŽ‚…‘’œ

                                                              νˆ Ž„Ž‰ Šˆƒˆ
                                                             …‡ …„ˆ‘‹Ž‚ˆŸ




     䐓‡œŸ „€‚Ž “†… Ž‘Œ…ˆ‚€ž’‘Ÿ €„ ’…Œ, —’Ž ˆ Ž„€ ŒŽŸ Šˆƒ€,  ŒŽ‹,  …
‚›•Ž„ˆ’ ‚ ‘‚…’ …‡ …„ˆ‘‹Ž‚ˆŸ. 쀋Ž ’ŽƒŽ, ›‹ˆ Šˆƒˆ, Š ŠŽ’Ž›Œ Ÿ “•ˆ’Ÿ‹‘Ÿ
ˆ‘€’œ Ž „‚€ ˆ „€†… Ž ’ˆ …„ˆ‘‹Ž‚ˆŸ! ς“’  Ÿ,  ŸŒŽ  ‘Š€‡€’œ,  …“’ŽŒˆŒ.
ο“‘’œ „€†… ’Ž „“€Ÿ ˆ‚›—Š€ - Œ…Ÿ  Ž’  ……  …  Ž’“—ˆ’œ.  βŽ-…‚›•,  Ž’
„“›• ˆ‚›—…Š ‚‘…ƒŽ ’“„…… Ž’“—€…˜œ‘Ÿ, € ‚Ž-‚’Ž›•, Ÿ ‚Ž‚‘… … ‘—ˆ’€ž ’Ž
„“Ž‰ ˆ‚›—ŠŽ‰.
     „ˆ‘‹Ž‚ˆ… „‹Ÿ Šˆƒˆ ‚‘… €‚Ž —’Ž €‹ˆ‘€„ˆŠ ……„ „ŽŒŽŒ: ŽŽ Ž„Ž ˆ‡
ƒ‹€‚›• …… “Š€˜…ˆ‰. ꎍ…—Ž, ‘“™…‘’‚“ž’ „ŽŒ€ ˆ …‡ €‹ˆ‘€„ˆ—ŠŽ‚  ˆ  Šˆƒˆ
…‡ …„ˆ‘‹Ž‚ˆˆ;... Ž‘’ˆ’…, …‡ …„ˆ‘‹Ž‚ˆ‰. νŽ  Šˆƒˆ  ‘  €‹ˆ‘€„ˆŠŽŒ...
’œ”“, ‘ …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…Œ Œ… Š“„€ Œˆ‹…‰. ί ‘Ž‚‘…Œ … †…‹€ž, —’Ž›  Ž‘…’ˆ’…‹ˆ  ‘
“•’›-€€•’› ‚‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ŠŽ Œ… ‚ „ŽŒ. νˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ ‚  ’ŽŒ  …’  ˆ  „‹Ÿ
Ž‘…’ˆ’…‹…‰, ˆ „‹Ÿ „ŽŒ€.
     툊Žƒ„€ … Ž‚…ž, “„’Ž €‡ˆ‚€’œ €‹ˆ‘€„ˆŠ ‘  –‚…’Ž—›Œˆ  €€’Š€Œˆ,
‘Š€†…Œ, ‘ …‘’›Œˆ-……‘’›Œˆ €ž’ˆ›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ,  ŠŽŽ’…œŠŽ‰  „ŽŽ†ŠŽ‰  Š
Š›‹œ–“ ‚ „‚…-’ˆ ‘’“…œŠˆ, Ž ŠŽ’Ž›Œ Ž„ˆŒ€…˜œ‘Ÿ Š „‚…ˆ ˆ Š  ‡‚ŽŠ“,  -
’€Š€Ÿ “† „“€Ÿ ˆ‚›—Š€! ν… ‘Žž, ŒŽƒŽ‹ž„›… „ŽŒ€, „€†… ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ’€†›…
…Ž‘Š…›, ‘’€‹ˆ ‘ ’…—…ˆ…Œ ‚…Œ…ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œž.  δ€  ˆ  ’Ž‹‘’›…  Šˆƒˆ,
„€Šˆ… “‚…‘ˆ‘’›… Šˆˆ—ˆ, Š€Š ‚ˆ„Ž, ’Ž†….  θ  ‚‘…-’€Šˆ,  ƒ…˜›Œ  „…‹ŽŒ,  Ÿ
Ž-…†…Œ“ ‚‘…‰ „“˜Ž‰ ˆ‚Ÿ‡€  Š  Œ€‹…œŠˆŒ  “ž’›Œ  „ŽŒˆŠ€Œ  ‘  –‚…’“™ˆŒˆ
€ž’ˆ›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ ˆ ƒ…Žƒˆ€Œˆ ‚ €‹ˆ‘€„ˆŠ…. θ Š ’Ž…œŠˆŒ “„Ž›Œ Šˆ†Š€Œ
‘ …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…Œ.
     μŽ†…’, ‚‘… „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘€Œ Ÿ Ž‘ ˆŒ…Ž  ‚  ƒ“‘’Ž€‘…‹…›•  „ŽŒ€•.
α…‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ €‹ˆ‘€„ˆ—Š€. 썅 €‹ˆ‘€„ˆŠŽŒ ›‹ ‡€„ˆ‰  „‚Ž,  €  ……Š‹€„ˆ€
„‹Ÿ ‚›ˆ‚€ˆŸ ŠŽ‚Ž‚ ‡€Œ…Ÿ‹€ ‹ˆ“. ν…‡€—…Œ €„  ’ˆŒ  Ž‹ˆ‚€’œ  ‘‹…‡›,  „€
‘‹…‡ ˆ … ›‹Ž Ž‹ˆ’Ž. δ‚Ž› ˆ ……Š‹€„ˆ› „‹Ÿ ‚›ˆ‚€ˆŸ ŠŽ‚Ž‚  …Š€‘€Ÿ
˜’“Š€. θ Ÿ …„ŠŽ ‹€Š€‹ ˆ —€‘’Ž ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     €ŠŽ Š“‘’› ‘ˆ…ˆ ˆ  ‚…’Šˆ  “‡ˆ›  ‹“—˜…  ˆ  …Š€‘……,  Ž-„“ƒŽŒ“
…Š€‘……. ύ’Ž Ÿ ŽˆŒ€‹,  …™…  ŠŽƒ„€  ›‹  Œ€‹…œŠˆŒ.  ΰ  ‘…‰—€‘  ŽˆŒ€ž,
Ž†€‹“‰,  ˆ  ’ŽƒŽ  ‹“—˜….  οŽ’ŽŒ“  —’Ž  ‘…‰—€‘  “  Œ…Ÿ   €ŠŽ…–   ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
€‹ˆ‘€„ˆ—…Š, € ‡€ „ŽŒŽŒ -  ‹“†€‰Š€.  ε‘’œ  “  Œ…Ÿ  ˆ  Ž‡›,  ˆ  ”ˆ€‹Šˆ,  ˆ
’ž‹œ€›,  ˆ  Ž„‘…†ˆŠˆ,  ˆ  €–ˆ‘‘›,  ˆ  ‹ž’ˆŠˆ,   ˆ   ‘ˆ…ƒŽ‹Ž‚ˆŠ,   ˆ
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ,  ˆ  ‚›‘Ž—…€Ÿ  –‚…’“™€Ÿ  ’€‚€,  ŠŽ’Ž“ž  Žƒ‹€†ˆ‚€…’  ‹…’ˆ‰
‚…’…ŽŠ. ΰ …™… “ Œ…Ÿ —……Œ“•€, ˆ  Š“‘’›  ‘ˆ…ˆ,  ˆ  „‚€  Ž‘‹›•  Ÿ‘…Ÿ,  ˆ
‘’€€Ÿ,  ‘Ž‚‘…Œ  ’“•‹Ÿ‚€Ÿ  Ž‹œ•€.  䀆…  ‹€‡Ž…‚Šˆ,   ‘ˆˆ–›,   ŠŽŽ‹ŸŠˆ,
ŽŽ‹‡ˆ, ‘…ƒˆˆ, „Ž‡„›, ‘ŽŽŠˆ ˆ „Ÿ’‹› - ˆ ’… “ Œ…Ÿ ˆŒ…ž’‘Ÿ. 荎‰ €‡  Ÿ
ƒŽ’Ž‚ ‘€Œ ‘…… ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ!

     ⠝’Ž‰ Šˆ†Š… Ÿ ‘Žˆ€ž‘œ €‘‘Š€‡€’œ „…’ŸŒ  ŠŽ…-—’Ž  Ž  ‘‚Ž…Œ  „…’‘’‚….
ςŽ‹œŠŽ ŠŽ…-—’Ž, € … ‚‘…. 荀—…  Ž‹“—ˆ’‘Ÿ  ’Ž‹‘’…€Ÿ  Šˆƒ€,  Š€Šˆ…  Ÿ  …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ †€‹“ž, „€Šˆ‰ “‚…‘ˆ‘’›‰ Šˆˆ—, € ŒŽ‰ ˆ‘œŒ…›‰ ‘’Ž‹ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚
… Šˆˆ—›‰ ‡€‚Ž„; ˆ Ž’ŽŒ, … ‚‘…, —’Ž ‚›€„€…’ € „Ž‹ž „…’…‰, ƒŽ„ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ
„…’‘ŠŽƒŽ —’…ˆŸ. η‚“—ˆ’ ’Ž ‘’€Ž‚€’Ž, Ž ’…Œ …  Œ………  ’€Š.  σ†  ‚›  Œ…
Ž‚…œ’… € ‘‹Ž‚Ž.
     οŸ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’ Œˆ“‹Ž ‘ ’…• Ž, Š€Š Ÿ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ, € Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’  -
•“„Ž-…„Ž –…‹›• Ž‹‚…Š€ (€„…ž‘œ, Ÿ … Ž˜ˆ‘Ÿ!). θ ‚Ž’  ‚  Ž„ˆ  …Š€‘›‰
„…œ Ÿ Ž„“Œ€‹: ŒŽ†…’ ›’œ, ‚€Œ “„…’ ˆ’……‘Ž “‡€’œ, Š€Š  †ˆ‹ˆ  Œ€‹…œŠˆ…
Œ€‹œ—ˆŠˆ Ž‹‚…Š€ €‡€„ (€„…ž‘œ, —’Ž ˆ ’“’ Ÿ … Ž˜ˆ€ž‘œ).
     ςŽƒ„€ Ž—…œ ŒŽƒŽ… Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ Ž’ ’ŽƒŽ,  —’Ž  Œ›  ‚ˆ„ˆŒ  ‘…‰—€‘!  ί  …™…
‡€‘’€‹ ŠŽŠ“.  Ž› …†€‹ˆ Ž …‹œ‘€Œ, Ž ’Ÿ“‹ˆ ˆ• ‹Ž˜€„ˆ, €  ‚Ž†€’›‰  ›‹
‡€Ž„Ž Š“—…ŽŒ ˆ Ž™…‹Šˆ‚€‹ ˆ—ŽŒ. ε„‚€ ƒŽŽ†€…  Ž‘‚Žˆ‹ˆ‘œ  ‘  ’€Œ‚€…Œ,  ‚
ŒŽ„“  ‚Ž˜‹ˆ  žŠˆ-ŠŽ‚›‹Ÿ˜Šˆ.  δ€Œ›   ‘’€‹ˆ   Ž‘ˆ’œ   „‹ˆ›…-…„‹ˆ›…   ˆ
“‡Šˆ…-…“‡Šˆ… žŠˆ. ⠍ˆ• Žˆ ŒŽƒ‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‘…Œ…ˆ’œ  Œ…‹ŠˆŒˆ  ˜€†Š€Œˆ,  €
‚‹…‡’œ ‚ ’€Œ‚€‰ “† ‚Ž‚‘… … ŒŽƒ‹ˆ. ꎍ„“Š’Ž  ˆ  €‘‘€†ˆ›  Ž‡„ŽŽ‚……  Ž„
Ž™ˆ‰ ‘Œ…• Ž„‘€†ˆ‚€‹ˆ ˆ• € ‹Ž™€„Š“, ˆ—…Œ „€Œ€Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  Š  ’ŽŒ“  †…
€Š‹ŽŸ’œ ƒŽ‹Ž‚“, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž‘ˆ‹ˆ  Žˆ  ŽƒŽŒ›…,  ‘  ŠŽ‹…‘Ž,  ˜‹ŸŠˆ  ‘
ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠˆŒˆ …œŸŒˆ ˆ €˜ˆ›Œˆ ˜‹Ÿ›Œˆ “‹€‚Š€Œˆ, € ŠŽ’Ž›…  Ž  Ž‘ŽŽŒ“
€‘ŽŸ†…ˆž Ž‹ˆ–ˆˆ „‹Ÿ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ €„…‚€‹ˆ‘œ ‡€™ˆ’›… ŠŽ‹€—Šˆ!
     ςŽƒ„€ ㅐŒ€ˆ…‰ …™… €‚ˆ‹ Š€‰‡…. σ …ƒŽ ›‹ˆ Š“’Ž ‡€Š“—…›… Š‚…•“
“‘›, ˆ  …ƒŽ  …‹ˆ‘Šˆ‰  ˆ„‚Ž›‰  €ˆŠŒ€•…  …Š‹€ŒˆŽ‚€‹  ‚  ƒ€‡…’€•  ˆ
†“€‹€• ˆ‡‹ž‹…›… Š€‰‡…ŽŒ €“‘ˆŠˆ. ’ŽŒ“  Ž  ‚‘…‰  ㅐŒ€ˆˆ  Œ“†—ˆ›
“’ŽŒ Ž‘‹… ˆ’œŸ Ž‚Ÿ‡›‚€‹ˆ ‘…… €„ ‚…•…‰ ƒ“Ž‰ ˜ˆŽŠˆ…  €“‘ˆŠˆ,  —’Ž
ˆ„€‚€‹Ž ˆŒ „“€–Šˆ‰ ‚ˆ„, ˆ –…‹›• Ž‹—€‘€ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, € Œ›—€‹ˆ.
     ꐎŒ… ’ŽƒŽ, “ €‘ ‚ ρ€Š‘Žˆˆ ›‹ …™… ŠŽŽ‹œ. β —…‘’œ Š€‰‡…€ Š€†„›‰ ƒŽ„
“‘’€ˆ‚€‹ˆ‘œ Š€‰‡…‘Šˆ… Œ€…‚›, € „‹Ÿ €˜…ƒŽ  ŠŽŽ‹Ÿ,  Ž  ‘‹“—€ž  „Ÿ  …ƒŽ
Ž†„…ˆŸ, - ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ €€„. 쓍„ˆ› ƒ…€„…Ž‚ ˆ ‘’…‹ŠŽ‚, … ƒŽ‚ŽŸ “† Ž
Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ• Ž‹Š€•, ŸŠŽ ƒŽ…‹ˆ ‚‘…Œˆ Š€‘Š€Œˆ. θ ŠŽƒ„€  Ž  ΰ‹€“‹€’–  ‚
䐅‡„…… ŒˆŒŽ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ’ˆ“› „…”ˆ‹ˆŽ‚€‹ˆ  ŠŽŽƒ‚€„…‰–›  ‚  ‹…‘’Ÿ™ˆ•
Š€‘Š€•,  ƒŽ‘‘…•€‰‘Šˆ…  ˆ  €“–…‘Šˆ…  ƒ“‘€›  ‚  Ž’ŽŽ—…›•  Œ…’ˆŠ€•  ˆ
ŠŽˆ—…‚›• Œ…•Ž‚›• ˜€Š€•, Ž˜€–Šˆ… ˆ Ž•‹ˆ–Šˆ… “‹€› ‚  “‹€Š€•  ˆ  Šˆ‚…€•,
ŠŽ›… …ƒ…Ÿ, ‚‘… ‚…•ŽŒ, ‘ ‘€‹ŸŒˆ €ƒŽ‹Ž ˆ Ž„Ÿ’›Œˆ  ˆŠ€Œˆ,  ‡ˆ’…‹ˆ  …
ŽŒˆ‹ˆ ‘…Ÿ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€ ˆ „“†Ž  Šˆ—€‹ˆ  "“€".  ς“ˆ‹ˆ  ’“›.  η‚……‹ˆ
“—“Šˆ. λˆ’€‚™ˆŠˆ ˆ‹ˆ ‚ ‹ˆ’€‚› ’€Š, —’Ž ‚‘…  „Ž†€‹Ž.  ύ’ˆ  €€„›  ›‹ˆ
‘€Œ›Œˆ ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œˆ ˆ ‚…—€’‹Ÿž™ˆŒˆ –ˆŠŽ‚›Œˆ …„‘’€‚‹…ˆŸŒˆ ˆ Ž……’’€Œˆ,
Š€Šˆ… Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„…‹ ‚ †ˆ‡ˆ.
     쎍€•, —œ… Ž†„…ˆ… ’€Š ˜“ŒŽ  ˆ  Š€‘Ž—Ž  €‡„Ž‚€‹Ž‘œ,  Ž‘ˆ‹  ˆŒŸ
τˆ„ˆ•-ΰ‚ƒ“‘’. ξ ›‹ Ž‘‹…„ˆŒ ‘€Š‘Ž‘ŠˆŒ ŠŽŽ‹…Œ. νŽ ’Žƒ„€ Ž  ’ŽƒŽ  …™…
… Ž„Ž‡…‚€‹. 荎ƒ„€ ŠŽŽ‹œ ‘ „…’œŒˆ Ž…‡†€‹ Ž ƒŽŽ„“. πŸ„ŽŒ ‘ Š“—…ŽŒ, ‚
˜‹Ÿ… ‘ €‡Ž–‚…’›Œ ‹žŒ€†…Œ, ‘Š…‘’ˆ‚ “Šˆ € ƒ“„ˆ, ‘ˆ„…‹  ‹…‰-…ƒ…œ.  ΰ
ˆ‡ Ž’Š›’ŽƒŽ Šˆ€†€ €Œ, „…’ŸŒ, Œ€•€‹ˆ Œ€‹…œŠˆ… ˆ–› ˆ ˆ–…‘‘›. ꎐŽ‹œ
’Ž†… Œ€•€‹ ˆ ˆ ’ŽŒ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž “‹›€‹‘Ÿ. μ› Œ€•€‹ˆ ‚ Ž’‚…’ ˆ  —“’Ž—Š“  …ƒŽ
†€‹…‹ˆ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž €Œ, Š€Š ‚‘…Œ ˆ  Š€†„ŽŒ“,  ›‹Ž  ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  Ž’  …ƒŽ
‘…†€‹€ †…€, ŠŽŽ‹…‚€ ‘€Š‘Ž‘Š€Ÿ. ρ…†€‹€ ‘ ‘ˆœŽŽŒ  ςŽ‘…‹‹ˆ,  ˆ’€‹œŸ‘ŠˆŒ
‘Šˆ€—ŽŒ! ς€Š ŠŽŽ‹œ ‘„…‹€‹‘Ÿ ‚‘…Ž™ˆŒ Ž‘Œ…˜ˆ™…Œ,  €  Œ€‹…œŠˆ…  ˆ–›  ˆ
ˆ–…‘‘› Ž‘’€‹ˆ‘œ …‡ Œ€’…ˆ.
     …„  Ž†„…‘’‚ŽŒ,  Ž„ŽŽ  „“ƒˆŒ  Ž”ˆ–…€Œ,  ŠŽŽ‹œ,  ‚›‘ŽŠŽ  Ž„Ÿ‚
‚ŽŽ’ˆŠ,  Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  Ž„ˆŽ—Š“  Ž  ‘ˆŸž™…‰  ŽƒŸŒˆ  ƒ…˜’€‘‘…   ˆ
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ €‡„“Œœ… ……„ ŸŠŽ Ž‘‚…™…›Œˆ ‚ˆ’ˆ€Œˆ. αŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ  Ž
ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ „…’‘ŠˆŒ ‹€’œ…Œ ˆ ˆƒ“˜Š€Œˆ. ψ…‹ ‘…ƒ.  β  Œ€ƒ€‡ˆ€•  ‘‚…Š€‹ˆ
€Ÿ†…›… …‹Šˆ. •Ž†ˆ…, Ž„’€‹Šˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€, ˜…’€‹ˆ:  "ꎐŽ‹œ!"  -  ˆ
‘…˜ˆ‹ˆ „€‹œ˜…, —’Ž› …ƒŽ … ‘Œ“™€’œ. ξ ›‹ Ž—…œ Ž„ˆŽŠ.  ξ  ‹žˆ‹  ‘‚Žˆ•
„…’…‰. θ ‡€ ’Ž …ƒŽ ‹žˆ‹ˆ „…‡„…–›. ε‘‹ˆ  Ž  ‡€˜…‹  ‚  ŒŸ‘“ž  π€ˆ˜€  ˆ
‘Š€‡€‹ Ž„Ž‰ ˆ‡ Ž„€‚™ˆ–: "Ž—Š“ ƒŽŸ—ˆ• ‘Ž‘ˆ‘ŽŠ ˆ  ŽŽ‹œ˜…  ƒŽ—ˆ–›,  Ÿ
‘ϊ…Œ ’“’!" - ’€ €‚…ŸŠ€ … Ž“‘’ˆ‹€‘œ ›  €  ŠŽ‹…ˆ  ˆ,  “†  ŠŽ…—Ž,  …
Ž’‚…’ˆ‹€ ›: "ύ’Ž „‹Ÿ €‘ Ž‹œ˜€Ÿ —…‘’œ, ‚€˜…  ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž".    ›  Ž‘’Ž
‘Ž‘ˆ‹€: "ρ “‹Ž—ŠŽ‰ ˆ‹ˆ …‡?" ΰ Œ› ‚‘…,  ‚  ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ˆ  Ÿ  ‘  Œ€’“˜ŠŽ‰,
Ž’‚…“‹ˆ‘œ ›, … †…‹€Ÿ Ž’ˆ’œ …Œ“ €…’ˆ’. νŽ ŠŽŽ‹œ, ‚ˆ„ˆŒŽ, … …˜€‹‘Ÿ.
ξ … ‡€‚Ž€—ˆ‚€‹ Š π€ˆ˜“, € ˜…‹ Ž η……˜’€‘‘…, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ……„ ‹“—˜…‰
‚  ƒŽŽ„…  ƒ€‘’ŽŽŒˆ…‰  λ…Œ€€  ˆ  λ…‰•‘…ˆƒ€,  ‡€’…Œ  ……‘…Š€‹  ‹Ž™€„œ
ΰ‹œ’Œ€Š’, …‹ Ž ψ‹Ž‘‘˜’€‘‘…, ƒ„… ‚  ‚ˆ’ˆ…  φŽ‰…€  „Ž‹ƒŽ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹
‚›‘’Ž…›• ‚ Ž…‚ŽŒ ŽŸ„Š… ž…ƒ‘Šˆ• Ž‹Ž‚Ÿ›• ‘Ž‹„€’ˆŠŽ‚, ˆ € ’ŽŒ …ƒŽ
€‡„ˆ—Ž… ƒ“‹Ÿœ… ˆ ŠŽ—€‹Ž‘œ! οŽ’ŽŒ“ —’Ž € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰ ‘’ŽŽ… “‹ˆ–›
‘’ŽŸ‹  ‡€ŒŽŠ.  ꎐŽ‹Ÿ  “†…  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ.  β›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ  —€‘Ž‚›….  㐅Œ…‹ˆ  ‘‹Ž‚€
ŠŽŒ€„›. ∍’Ž‚Šˆ €‹ˆ‘œ € Š€€“‹. θ Ž‘‹…„ˆ‰ ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ, ˆ‹Ž†ˆ‚
“Š“ Š ŠŽ‡›œŠ“, ˆ‘—…‡€‹ ‚ ‘‚Ž…‰ —……‘—“ Ž‘’ŽŽ‰ Š‚€’ˆ….

     δ€, Ž‹‚…Š€ - ‘ŽŠ …Œ€‹›‰. νŽ ˆŽƒ„€ „“Œ€…˜œ:  ’Ž  ›‹Ž  ‚—…€.  χ…ƒŽ
’Ž‹œŠŽ … ……‚ˆ„€‹ˆ Œ› ‡€  ’Ž  ‚…ŒŸ!  βŽ‰›  ˆ  ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽ…  Ž‘‚…™…ˆ…,
…‚Ž‹ž–ˆˆ ˆ ˆ”‹Ÿ–ˆˆ,  „ˆˆ†€‹ˆ  ˆ  λˆƒ€  ν€–ˆ‰,  €‘˜ˆ”Ž‚Š€  Š‹ˆŽˆ‘ˆ  ˆ
‘‚…•‡‚“ŠŽ‚›… ‘€ŒŽ‹…’›... €ŠŽ ‚…Œ…€ ƒŽ„€ ˆ ‡€„€›… €  „ŽŒ  “ŽŠˆ  Š€Š
›‹ˆ, ’€Š ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ. μ€’“˜Š€ …™… Ž€™€‹€‘œ Š ‘‚ŽˆŒ Ž„ˆ’…‹ŸŒ €  "‚›".  νŽ
‹žŽ‚œ Ž„ˆ’…‹…‰ Š „…’ŸŒ ˆ „…’…‰ Š Ž„ˆ’…‹ŸŒ Ž-…†…Œ“ …ˆ‡Œ…€.  ξ’…–  ‚
˜ŠŽ‹… …™… ˆ‘€‹ "•‹…" Ž ‘’€Ž‰ Ž”Žƒ€”ˆˆ. νŽ ’€Š ˆ‹ˆ ’€Š ˆ˜…’‘Ÿ "•‹…",
…‹ˆ ˆ …„Ÿ’ …ƒŽ ‚‘…ƒ„€ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. οŽ—’ˆ ‚‘…  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ,  ˆ  Ž—’ˆ  ‚‘…
Ž‘’€‹Ž‘œ …†ˆŒ.
     α›‹Ž ’Ž ‹ˆ˜œ ‚—…€ ˆ‹ˆ ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  Ž˜‹Ž  Ž‹‚…Š€,  Š€Š  Ÿ  …˜€‹
€ˆ”Œ…’ˆ—…‘Šˆ… ‡€„€—ˆ Ž„ ŠŽ’Ÿ™…‰ Š…Ž‘ˆŽ‚Ž‰  ‹€ŒŽ‰?  θ  ‚„“ƒ  ‘  ’ŽŠˆŒ
"„‡ˆœ"  ‹Ž“‹Ž  ‘’…Š‹Ž,  ˆ  …ƒŽ  ˆ˜‹Ž‘œ  Ž‘’ŽŽ†Ž,  ‘  ŽŒŽ™œž  ’ŸŠˆ,
‡€Œ…ˆ’œ. β  €˜ˆ  „ˆ  ……ƒŽ€ž’  ŽŠˆ,  ˆ,  —ˆŠ“‚  ‘ˆ—ŠŽ‰,  ˆ™…˜œ  ˆ
‚‚Ž€—ˆ‚€…˜œ Ž‚›…. ς€Š€Ÿ ‹ˆ “† Ž‹œ˜€Ÿ ’“’ €‡ˆ–€?  ꎍ…—Ž,  ‘‚…’  ‘…‰—€‘
ƒŽˆ’ Ÿ—… ˆ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ’ŽŠ … ŽŠ“€…˜œ ‚ ˆ„Ž…. 썎ƒŽ… ‘’€‹Ž  “„Ž…….
νŽ ‘’€‹Ž ‹ˆ Ž’ ’ŽƒŽ ‹“—˜…? ν… “‚……. μŽ†…’ ›’œ. ΰ ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ …’.
     κŽƒ„€  Ÿ  ›‹  Œ€‹…œŠˆŒ,  Ÿ  “’ŽŒ,  …™…  „Ž  ˜ŠŽ‹›,  Œ—€‹‘Ÿ  ‚  ‹€‚Š“
Ž’…ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ €  㐅€„…˜’€‘‘….  "οŽ‹’Ž€  ‹ˆ’€  Š…Ž‘ˆ€  ˆ
—…’›…•”“’Ž‚›‰ ‘‚…†ˆ‰ •‹… ‚’ŽŽƒŽ ‘Ž’€", - ƒŽ‚Žˆ‹ Ÿ Ž„€‚™ˆ–…. η€’…Œ ‘Ž
‘„€—…‰, ’€‹Ž€Œˆ € ‘Šˆ„Š“, •‹…ŽŒ ˆ Ž‹›Œ  ˆ„ŽŽŒ  …†€‹  „€‹œ˜….  ⎊“ƒ
Œˆƒ€ž™ˆ• ƒ€‡Ž‚›• ”Ž€…‰ ‹Ÿ‘€‹ˆ ‘…†ˆŠˆ. 쎐Ž‡  ŠŽ‹ŠˆŒˆ  ‘’…†Š€Œˆ  ‡€˜ˆ‚€‹
Œ… Ž‡„ˆ. μŽ‰ “’œ ‹…†€‹ Š  ŒŸ‘ˆŠ“  κˆ‘‹ˆƒ“:  "χ…’‚…’œ  ”“’€  „ŽŒ€˜…‰
ŠŽ‚ŸŽ‰ ˆ ‹ˆ‚…Ž‰ ŠŽ‹€‘›, Ž†€‹“‰‘’€; ’Ž‰ ˆ „“ƒŽ‰ ŽŽ‹€Œ!"
     ξ’’“„€ - Š  ‡…‹…™ˆ–…  ”€“  κ‹…’˜:  "ᐓ‘Ž—…Š  Œ€‘‹€  ˆ  ˜…‘’œ  ”“’Ž‚
Š€’Ž”…‹Ÿ.  μ€’“˜Š€  ‚…‹…‹€  Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ  ˆ  ……„€’œ,   —’Ž   Ž‘‹…„ˆ‰   ›‹
Ž„ŒŽŽ†…!" ΰ  ’……œ  „ŽŒŽ‰!  ρ  •‹…ŽŒ,  Š…Ž‘ˆŽŒ,  ŠŽ‹€‘Ž‰,  Œ€‘‹ŽŒ  ˆ
Š€’Ž”…‹…Œ! δ›•€ˆ…, “„’Ž „›Œ ‹œ‘ŠŽƒŽ €Ž•Ž„€, ‚››‚€…’‘Ÿ ˆ‡Ž ’€ …‹›Œˆ
Š‹“€Œˆ. 瀆€’›‰ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰ ’…‹›‰ —…’›…•”“’Ž‚›‰ •‹… ‚Ž’-‚Ž’ ‚›‘ŠŽ‹œ‡…’.
ρ„€—€ ‚ Š€Œ€… Ž‡‚ŸŠˆ‚€…’. ꅐŽ‘ˆ ‚ ˆ„Ž… ‹…™…’‘Ÿ. ρ…’Š€  ‘  Š€’Ž”…‹…Œ
œ…’ Ž ŠŽ‹…“. ρŠˆ“—€Ÿ  „‚…œ  €€„Ž‰.  β‚…•  Ž  ‹…‘’ˆ–…  —……‡  „‚…
‘’“…œŠˆ. η‚ŽŽŠ € —…’‚…’ŽŒ ’€†…, Ž Š€Š Ž‡‚Žˆ˜œ,  …‘‹ˆ  “Šˆ  ‡€Ÿ’›?
κŽ‹Ž—“ ‚ „‚…œ Ž‘ŠŽŒ €˜Œ€Š€. δ‚…œ €‘€•ˆ‚€…’‘Ÿ. "ν…  ŒŽƒ  Ž‡‚Žˆ’œ?"  -
"ν…’, Œ€ŒŽ—Š€, ‘€Œ€ ‚ˆ„ˆ˜œ!"  ‘Œ……’‘Ÿ. "νˆ—…ƒŽ … ‡€›‹?" - "κ€Š ’Ž  ’€Š
- ‡€›‹?" - "ν“, ‚•Ž„ˆ’…, ‚•Ž„ˆ’…, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š!" ΰ  Ž’ŽŒ,  ‡€  Š“•Ž›Œ
‘’Ž‹ŽŒ, - —€˜Š€ Ÿ—Œ…ŽƒŽ ŠŽ”… ‘ ˆŒ…‘œž ‚ˆ›• ŸƒŽ„ ˆ  ‹ŽŒŽ’œ,  ……Œ…Ž
ƒŽ“˜Š€, ’…‹ŽƒŽ …™… •‹…€ ‘Ž ‘‚…†ˆŒ Œ€‘‹ŽŒ. μ…†„“ ’…Œ Š€Š “‹Ž†…›‰  €…–
†„…’ ‚ ……„…‰, …’……‹ˆ‚Ž ……Œˆ€Ÿ‘œ ‘ Žƒˆ € Žƒ“.

     "ρ ’…• Ž Ž˜‹Ž Ž‹…… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’",  -  ‘“•Ž  ‡€Ÿ‚‹Ÿ…’  Š€‹…„€œ,
’Ž’ ‡€ŠŽ‘…‹›‰ ‹›‘›‰ “•ƒ€‹’… ‚ Š€–…‹Ÿˆˆ θ‘’Žˆˆ, ‚…„“™ˆ‰ ‘—…’ ‚…Œ…ˆ ˆ
—…ˆ‹€Œˆ ˆ ‹ˆ…‰ŠŽ‰ Ž„—…Šˆ‚€ž™ˆ‰ ‘ˆˆŒ ‚ˆ‘ŽŠŽ‘›… ƒŽ„€ ˆ Š€‘›Œ - Š€†„Ž…
€—€‹Ž ‘’Ž‹…’ˆŸ. "ν…’! - Šˆ—ˆ’ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… ˆ ‚‘’Ÿ•ˆ‚€…’  Š“„ŸŒˆ.  -  ύ’Ž
›‹Ž ‚—…€! - θ ‘ —“’œ  ‹“Š€‚Ž‰  “‹›ŠŽ‰  ˜…Ž’ŽŒ  „Ž€‚‹Ÿ…’:  -  ν“,  ‘€ŒŽ…
Ž‹œ˜……, Ž‡€‚—…€". κ’Ž †… €‚?
      €‚›. ε‘’œ „‚€ ‚…Œ…ˆ. Ž ŒŽ†Ž Œ…ˆ’œ €  Ž›ŠŽ‚…›‰  €˜ˆ,
Œ…ˆ’œ ‘…Š‘’€’ŽŒ ˆ “‘‘Ž‹œž. κ€Š ˆ‡Œ…Ÿž’ “‹ˆ–›  ˆ  ‡…Œ…‹œ›…  “—€‘’Šˆ.  νŽ
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… €˜…, ’Ž „“ƒŽ… ‚…ŒŸˆ‡Œ……ˆ…, ‡€’œ … ‡€…’ ˆŠ€Šˆ•  Œ…’Ž‚
ˆ Œ…‘Ÿ–…‚, ˆŠ€Šˆ•  „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰  ˆ  ƒ…Š’€Ž‚.  ρ’€Ž  ’Ž,  —’Ž  Ž‡€›’Ž.  ΰ
…‡€›‚€…ŒŽ… ›‹Ž ‹ˆ˜œ ‚—…€. 쀑˜’€ŽŒ ‘‹“†€’ … —€‘›, € –…Ž‘’œ. θ  ‘€ŒŽ…
„€ƒŽ–…Ž…, ‚‘… €‚Ž, €„Ž‘’Ž… ŽŽ  ˆ‹ˆ  …—€‹œŽ…,  -  ’Ž  „…’‘’‚Ž.  ν…
‡€›‚€‰’…  …‡€›‚€…ŒŽ…!  ύ’Ž’  ‘Ž‚…’,  Š€†…’‘Ÿ  Œ…,   ˆŠŽƒ„€   …   “„…’
…†„…‚…Œ…›Œ.

     θ ‚Ž’ ‚‘’“‹…ˆ… ‡€ŠŽ—…Ž. ν€  ‘‹…„“ž™…‰  ‘’€ˆ–…  €—ˆ€…’‘Ÿ  …‚€Ÿ
ƒ‹€‚€. ς€Š Ž‹Ž†…Ž. 聎 …‘‹ˆ €‚ˆ‹Ž "νˆ Ž„Ž‰ Šˆ†Šˆ  …‡  …„ˆ‘‹Ž‚ˆŸ"  ‚
Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…… Ž€‚„€Ž, ’Ž Ž€’Ž… “† …‘‘ŽŽ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž. ΰ ˆŒ…Ž:
                     νθ ξδνξγξ οπεδθρλξβθί αεη κνθζκθ.


       γ‹€‚€ …‚€Ÿ



     κ’Ž €—ˆ€…’ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‘……, €—ˆ€…’ Ž›—Ž ‘  ‘Ž‚…˜…Ž  „“ƒˆ•
‹ž„…‰. ρ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›• ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ ˆ … ŒŽƒ “‚ˆ„…’œ. ρ ‹ž„…‰,  ŠŽ’Ž›•
ˆŠŽƒ„€ … ‚‘’…—€‹ ˆ ˆŠŽƒ„€ … ‚‘’…’ˆ’. ρ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… „€‚Ž “Œ…‹ˆ ˆ Ž
ŠŽ’Ž›• Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … ‡€…’. κ’Ž €—ˆ€…’ €‘‘Š€‡›‚€’œ  Ž  ‘……,  €—ˆ€…’
Ž›—Ž ‘Ž ‘‚Žˆ• …„ŠŽ‚.
     θ ’Ž ‚Ž‹… ŽŸ’Ž. α…‡ …„ŠŽ‚ Š€†„›‰ ˆ‡ €‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ›  ‚  ŽŠ…€…
‚…Œ…ˆ,  Š€Š  Ž’……‚˜ˆ‰  ŠŽ€‹…Š“˜…ˆ…  -  €   ŠŽ•Ž’ŽŒ   …Žˆ’€…ŒŽŒ
Ž‘’Ž‚Š…,  ‚  Ž‹…‰˜…Œ  Ž„ˆŽ—…‘’‚….  ρˆŽ’€  ‘ˆŽ’Ž‰.   α…‡   Ž’–€-Œ€’…ˆ.
δ…„Ž‚-€„…„Ž‚. πŽ„“-‹…Œ…ˆ. χ……‡ ‘‚Žˆ• …„ŠŽ‚ Œ› ‘‚Ÿ‡€› ‘  Ž˜…„˜ˆŒ  ˆ
“†… ‘’Ž‹…’ˆŸ Š€Š ‚‘… ‘Ž‘’ŽˆŒ ‚ Ž„‘’‚… ˆ ‘‚Ž‰‘’‚…. ΰ ˆ„…’ ‚…ŒŸ, ˆ  Œ›,  ‚
‘‚Žž Ž—……„œ, ‘’€…Œ …„Š€Œˆ. „Š€Œˆ „‹Ÿ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›…  ‘…ƒŽ„Ÿ  …™…  …
Ž„ˆ‹ˆ‘œ ˆ ’…Œ … Œ……… €Œ “†… Ž„Ÿ.
     ⠁›‹›… ‚…Œ…€  Šˆ’€‰–›  ‚Ž‡„‚ˆƒ€‹ˆ  ‘‚ŽˆŒ  …„Š€Œ  „ŽŒ€˜ˆ…  €‹’€ˆ,
‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ……„ ˆŒˆ € ŠŽ‹…ˆ ˆ … ‡€›‚€‹ˆ Ž ’Ž‰  ‘‚Ÿ‡ˆ.  茏…€’Ž  ˆ
Œ€„€ˆ, Š“…– ˆ Š“‹ˆ - Š€†„›‰ ŽŒˆ‹, —’Ž Ž … ’Ž‹œŠŽ ˆŒ…€’Ž ˆ‹ˆ Š“‹ˆ,
Ž …‘’œ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ „€†… Ž‘‹… ‘‚Ž…‰ ‘Œ…’ˆ ‡‚…ŽŒ …„ˆŽ‰, …€‡›‚Ž‰ –…ˆ.
θ “„œ –…œ ˆ‡ ‡Ž‹Ž’€, ˆ‡ †…Œ—“ƒ€ ˆ‹ˆ ˆ‡ Ž‘’ŽƒŽ ‘’…Š‹€, “„œ …„Šˆ ‘›€Œˆ
…€,  ›–€ŸŒˆ  ˆ‹ˆ  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  ˆ‚€’ˆŠ€Œˆ,  ˆŠ’Ž  …   Ž‘’€‚€‹‘Ÿ   ‚
Ž„ˆŽ—…‘’‚…. ρ’Ž‹œ ƒŽ„›Œ ˆ‹ˆ ‘’Ž‹œ ˆ™ˆŒ … ›‹ ˆŠ’Ž.
     νŽ Ž‘’€‚ˆŒ ’Ž†…‘’‚…›‰ ’Ž. υŽ’ˆŒ Œ› ’ŽƒŽ ˆ‹ˆ  …’,  Œ›  …  Šˆ’€‰–›.
’ŽŒ“ Ÿ … ‘Žˆ€ž‘œ Ž„ˆŒ€’œ ‘‚Žˆ• …„ŠŽ‚ € œ…„…‘’€‹, €  •Ž—“  Ž  ˆ•
’Ž‹œŠŽ …ŒŽ†ŠŽ €‘‘Š€‡€’œ.
     ..."ςŽ‹œŠŽ …ŒŽ†ŠŽ €‘‘Š€‡€’œ" Ž …„Š€• ŒŽ…ƒŽ Ž’–€ … …„‘’€‚‹Ÿ…’ ˆ
Œ€‹…‰˜…ƒŽ ’“„€. οŽ’ŽŒ“ —’Ž Ÿ Ž ˆ• ˆ—…ƒŽ … ‡€ž. θ‹ˆ Ž—’ˆ  ˆ—…ƒŽ.  䅍œ
‘‚€„œ› ˆ ƒŽ„ ‘Œ…’ˆ,  ˆ•  ˆŒ…€  ˆ  „€’›  Ž†„…ˆŸ  „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž  ‡€…‘…›
Ž’…‘’€’‘ŠˆŒˆ  €‘’Ž€Œˆ  ‚  ‘€Š‘Ž‘Šˆ…  –…ŠŽ‚›…  Šˆƒˆ.  쓆—ˆ›   ›‹ˆ
…Œ…‘‹…ˆŠ€Œˆ, ˆŒ…‹ˆ Ž ŒŽƒ“ „…’…‰ ˆ ……†ˆ‚€‹ˆ ‘‚Žˆ• †…, Ž‹œ˜…‰  —€‘’œž
“Œˆ€‚˜ˆ• Ž‘‹… Ž„Ž‚. θ ŒŽƒˆ… Ž‚ŽŽ†„…›… “Œˆ€‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ Œ€’…ŸŒˆ.  νŽ
’€Š ›‹Ž … ’Ž‹œŠŽ “ κ…‘’…Ž‚, ’€Š ›‹Ž ‚Ž ‚‘…‰ 傐Ž… ˆ ΰŒ…ˆŠ….  …Œ…€
Š ‹“—˜…Œ“ €‘’“ˆ‹€ ‹ˆ˜œ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š  „ŽŠ’Ž  胍€–  τˆ‹ˆ  η…ŒŒ…‹œ‚€‰‘
{胍€– τˆ‹ˆ η…ŒŒ…‹œ‚€‰‘ (1818-1865) - ‚…ƒ…‘Šˆ‰ ‚€—, €‡€Ž’€‚˜ˆ‰ Œ…’Ž„
Žœ› ‘ ˆ”…Š–ˆ…‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ ˆ—ˆŽ‰ Ž„ˆ‹œŽ‰  ƒŽŸ—Šˆ.  εƒŽ  Ž’Š›’ˆ…
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ Ž–…ˆ‹ˆ ‹ˆ˜œ  Ž‘‹…  …ƒŽ  ‘Œ…’ˆ.  β  1906  ƒŽ„“  ‚  α“„€…˜’…
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €ŒŸ’ˆŠ η…ŒŒ…‹œ‚€‰‘“ ‘ €„ˆ‘œž: "ρ€‘ˆ’…‹œ Œ€’……‰".} ŽŠŽ—ˆ‹ ‘
Ž„ˆ‹œŽ‰ ƒŽŸ—ŠŽ‰.  ρ‹“—ˆ‹Ž‘œ  ’Ž  ‹…’  ‘’Ž  €‡€„.  䎊’Ž€  η…ŒŒ…‹œ‚€‰‘€
€‡‚€‹ˆ  "‘€‘ˆ’…‹…Œ  Œ€’……‰"  ˆ  €  €„Ž‘’Ÿ•  Ž‡€›‹ˆ  ‚Ž‡„‚ˆƒ“’œ   …Œ“
€ŒŸ’ˆŠ. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     ξ’…– ŒŽ…ƒŽ Ž’–€, ꐈ‘’ˆ€ γŽ’‹ˆ κ…‘’…, ‘’Ž‹Ÿ Ž  Ž”…‘‘ˆˆ,  †ˆ‹  ‚
ˆƒ…, Œ€‹…œŠŽŒ ‘€Š‘Ž‘ŠŽŒ  ƒŽŽ„Š…,  ‘’ŽŸ™…Œ  €  …—“˜Š…  Ž„  €‡‚€ˆ…Œ
μ“‹œ„€, ˆ ‘ †…Ž‰  뎐Ž‰,  “Ž†„…Ž‰  ύ‰„€Œ,  €Ž„ˆ‹  Ž„ˆ€„–€’œ  —…‹Ž‚…Š
„…’…‰, Ÿ’…Ž ˆ‡ ŠŽ’Ž›• “Œ…‹ˆ, …™…  …  €“—ˆ‚˜ˆ‘œ  •Ž„ˆ’œ.  δ‚Ž…  ‘›Ž‚…‰
Ž˜‹ˆ  Ž  ‘’Ž€Œ  Ž’–€,  ‘„…‹€‚˜ˆ‘œ  ‘’Ž‹Ÿ€Œˆ.  ς…’ˆ‰,  „Ÿ„Ÿ  ꀐ‹,  ‘’€‹
Š“‡…–ŽŒ. ΰ ύŒˆ‹œ κ…‘’…, ŒŽ‰ Ž’…–, Ž“—ˆ‹‘Ÿ ‘…„…‹œŽŒ“ ˆ ˜ŽŽŒ“ „…‹“.
     βŽ‡ŒŽ†Ž,  Žˆ-’Ž  ˆ  ˆ•  …„Šˆ  ‡€‚…™€‹ˆ  Œ…  ’“  —ˆ‘’Ž  …Œ…‘‹…“ž
„ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž‘’œ, ‘  Š€ŠŽ‰  Ÿ  Ž’Ž˜“‘œ  Š  ‘‚Ž…‰  €Ž’….  βŽ‡ŒŽ†Ž,  ‘‚ŽˆŒ
ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠˆŒ ’€‹€’ŽŒ - ‘Ž ‚…Œ……Œ, €‚„€,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‡€†€‚…‚˜ˆŒ  -  Ÿ
ŽŸ‡€ „Ÿ„…  ㅐŒ€“,  ŠŽ’Ž›‰  ‚  ‚Ž‡€‘’…  ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ  Ÿ’ˆ  ‹…’  ‚‘…  …™…
‹ˆ„ˆŽ‚€‹ ‚ ŠŽŒ€„… ƒˆŒ€‘’Ž‚-‚…’…€Ž‚. θ … Ž„‹…†ˆ’ ‘ŽŒ…ˆž, —’Ž  ˆŒ…Ž
Ž’ κ…‘’…Ž‚ Ÿ “€‘‹…„Ž‚€‹ ”€Œˆ‹œ“ž Ž‘Ž…Ž‘’œ, … ……‘’€ž™“ž “„ˆ‚‹Ÿ’œ, €
—€‘’…œŠŽ  ˆ  ‡‹ˆ’œ  Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž  ŒŽˆ•  „“‡…‰:  ƒ‹“ŽŠŽ…  ˆ   …ˆ‘ŠŽ…ˆŒŽ…
Ž’‚€™…ˆ… ŠŽ ‚‘ŸŠˆŒ “’…˜…‘’‚ˆŸŒ.
     퀑, κ…‘’…Ž‚, … ‚‹…—…’ …‹›‰ ‘‚…’, Œ› … ˆ‘›’›‚€…Œ Š  …Œ“  Ž‘ŽŽƒŽ
‹žŽ›’‘’‚€. μ› ’Ž‘Š“…Œ … Ž „€‹œˆŒ  ‘’€€Œ,  €  Ž  „ŽŒ“.  η€—…Œ  €Œ  ‚
ψ‚€–‚€‹œ„, € ύ‚……‘’ ˆ‹ˆ ς€”€‹œƒ€‘Š“ž ‹Ž™€„œ? κŽƒ„€ Š€˜’€ ……„ „ŽŒŽŒ,
„…‡„…‘Šˆ‰ βŽ‹—ˆ‰ •Ž‹Œ ˆ ‹Ž™€„œ ΰ‹œ’Œ€Š’  ‚Ž‹…  ˆ•  €Œ  ‡€Œ…Ÿž’.  βŽ’
…†…‹ˆ  ˆ•‚€’ˆ’œ ‘‚Žž ŠŽ‚€’œ ˆ ŽŠŽ  ƒŽ‘’ˆŽ‰,  …™…  ŒŽ†Ž  Ž„“Œ€’œ!  νŽ
Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ —“†ˆ… Š€Ÿ ˆ Ž‘ˆ’œ „ŽŒ€ Ž†ˆ’Ž‰ “ƒŽ‹? σ‚Ž‹œ’…! ν…’ €  ‡…Œ‹…
’€ŠŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰  ‚…˜ˆ›  ˆ  Œ€Ÿ™…ƒŽ  Ž€‡ˆ‘€,  ’€ŠŽ‰  Š‡Ž’ˆ—…‘ŠŽ‰  ƒ€‚€ˆ  ˆ
ƒŽ•Ž—“™…‰ νˆ€ƒ€›, —’Ž› Œ› “‚…Ž‚€‹ˆ ‚ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ ˆ• “‚ˆ„…’œ! ε™…  Š“„€
ˆ ˜‹Ž, …‘‹ˆ › “‘“’œ „ŽŒ€ ˆ Ž‘“’œ‘Ÿ  ‚  ᓝŽ‘-ΰ‰…‘….  ›‚€ˆ…  ’€Œ
ŒŽ†Ž › …€„Ž‹ƒŽ ‚›…‘’ˆ, Ž “’…˜…‘’‚ˆ… ’“„€? δ€  ˆ  ‡€  —’Ž  €  ‘‚…’…!
᎞‘œ, Œ› ‘’€‘’›… Ž—ˆ’€’…‹ˆ ˆ‚›—Šˆ ˆ “ž’€. νŽ, ŽŒˆŒŽ ’ˆ• ‘ŽŒˆ’…‹œ›•
‘‚Ž‰‘’‚, “ €‘ …‘’œ Ž„Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž: Œ›  …‘Ž‘Ž›  ‘Š“—€’œ.  κ€Š€Ÿ-ˆ“„œ
Ž†œŸ ŠŽŽ‚Š€ € ŽŠŽŽŒ ‘’…Š‹… ‡€ˆŒ€…’ €‘ –…‹ˆŠŽŒ ˆ Ž‹Ž‘’œž. ν€Œ  ‚Ž‚‘…
… ’…“…’‘Ÿ ‹…‚ ‚ “‘’›….
     ς…Œ … Œ……… ŒŽˆ „…„› ˆ €„…„› ˆ „€†… …™… Ž’…– •Ž’œ €‡  ‚  †ˆ‡ˆ,  „€
“’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ. ν€ ‘‚Žˆ• € „‚Žˆ•. κ€Š ‘’€‘’‚“ž™ˆ… Ž„Œ€‘’…œŸ. ρ  –…•Ž‚›Œ
‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚ŽŒ ‚ Š€Œ€…. νŽ „…‹€‹ˆ ’Ž … Ž „ŽŽ‰  ‚Ž‹….  ςŽƒŽ  ’…Ž‚€‹ˆ
–…•Ž‚›… €‚ˆ‹€ ˆ “‘’€Ž‚‹…ˆŸ. κ’Ž … Ž€Ž’€‹ ‚ „“ƒˆ• ƒŽŽ„€• ˆ “  —“†ˆ•
Œ€‘’…Ž‚, … ŒŽƒ ‘’€’œ Œ€‘’…ŽŒ. ρ…‚€ Ž€Ž’€‰ €  —“†ˆ…  Ž„Œ€‘’…œ…Œ,
…‘‹ˆ •Ž—…˜œ „ŽŒ€ ‘’€’œ Œ€‘’…ŽŒ. ΰ ’ŽƒŽ ‚‘… κ…‘’…› •Ž’…‹ˆ ‚Ž —’Ž › ’Ž ˆ
‘’€‹Ž, “„œ Žˆ ‘’Ž‹Ÿ€Œˆ, Š“‡…–€Œˆ, Ž’›Œˆ, …—ˆŠ€Œˆ ˆ‹ˆ  ‘…„…‹œˆŠ€Œˆ!
νŽ —€™… ‚‘…ƒŽ ‘’€‘’‚ˆ… ’Ž ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ …‚›Œ ˆ Ž‘‹…„ˆŒ  “’…˜…‘’‚ˆ…Œ  ‚
ˆ• †ˆ‡ˆ. ρ’€‚ˆ‹ˆ Œ€‘’…€Œˆ, Žˆ Ž‹œ˜…… … “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ.
     κŽƒ„€ Ž’…– Ž˜‹›Œ €‚ƒ“‘’ŽŒ ‚›‹…‡ ˆ‡ „…‡„…‘ŠŽƒŽ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ ……„ ŒŽˆŒ
Œž•…‘ŠˆŒ „ŽŒŽŒ, ‚›‹…‡ ŠŸ•’Ÿ ˆ ŽŸ„ŠŽŒ “‘’€‚˜ˆ‰ - Š€Š-ˆŠ€Š …Œ“ „…‚ŸŽ‘’Ž
‹…’, - Ž ˆ…•€‹ ’Ž‹œŠŽ ‡€’…Œ, —’Ž› “‡€’œ, Š€Š Ÿ  †ˆ‚“,  ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  ˆ‡
ŒŽ…ƒŽ ŽŠ€ € ‹“†€‰Š“. ε‘‹ˆ › … …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž ŽŽ Œ…, …ƒŽ  Š‹…™€Œˆ  ›  …
Ž’’€™ˆ’œ Ž’ …ƒŽ „…‡„…‘ŠŽƒŽ ŽŠŽ˜Š€. θ ’€Œ Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € ‹“†€‰Š“. θ ’€Œ …‘’œ
‘ˆˆ–›, ‡Ÿ‹ˆŠˆ, „Ž‡„› ˆ ‘ŽŽŠˆ. κ ’ŽŒ“ †…  Š“„€  Ž‹œ˜…  ‚ŽŽœ…‚,  —…Œ  ‚
ဂ€ˆˆ! ς€Š —…ƒŽ …Œ“, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, …‘‹ˆ … €„ˆ  Œ…Ÿ,  ›‹Ž  “‘Š€’œ‘Ÿ  ‚
“’œ?
     ί ‹ˆ—Ž € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜… Ž…‡„ˆ‹ Ž ‘‚…’“,  …†…‹ˆ  Ž  ˆ
€˜ˆ  …„Šˆ.  ί  “†…  Ž›‚€‹  ‚  ꎏ…ƒ€ƒ……  ˆ  ρ’ŽŠƒŽ‹œŒ…,  ‚  μŽ‘Š‚…  ˆ
ο…’…“ƒ…, ‚ ˆ†… ˆ 뎍„Ž…, ‚ ⅍… ˆ 慍…‚…,  ‚  ύ„ˆ“ƒ…  ˆ  νˆ––…,  ‚
ƒ… ˆ ⅍…–ˆˆ, ‚ 䓁‹ˆ… ˆ ΰŒ‘’…„€Œ…, ‚ π€„……‰‹… ˆ 듃€Ž, ‚ α…‹œ”€‘’… ˆ
【Œˆ˜-’…Šˆ•……. νŽ “’…˜…‘’‚“ž Ÿ …Ž•Ž’Ž. ςŽ‹œŠŽ  ˆ  ‚  ŒŽ…Œ  …Œ…‘‹…
…Ž•Ž„ˆŒŽ ŽŠŽ‹…‘ˆ’œ Ž ‘‚…’“, …‘‹ˆ †…‹€…˜œ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ‘’€’œ
Œ€‘’…ŽŒ. ΰ ‘’€’œ Œ€‘’…ŽŒ “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜Ž… †…‹€ˆ…. ⏐Ž—…Œ, ’Ž  Š  „…‹“  …
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.

     쎟 Œ€’“˜Š€, θ„€ ΰŒ€‹ˆŸ κ…‘’…, Ž„ŽŒ ˆ‡ ‘€Š‘Ž‘ŠŽ‰ ‘…Œœˆ  ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚.
β XVI ‚…Š… ’ˆ ŒŽˆ …„Šˆ Ž‘ˆ‹ˆ ˆŒŸ ΰ‚ƒ‘’…, ˆ‹ˆ ΰ‚ƒ‘’ˆ, ˆ‹ˆ  ΰ‚ƒ“‘’….  θ
‹ˆ˜œ ‚ 1650 ƒŽ„“ ”€Œˆ‹ˆŸ ΰ‚ƒ“‘’ˆ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ –…ŠŽ‚›•  Šˆƒ€•  ˆ  ƒŽ„Ž‚›•
…ƒˆ‘’€• ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ Š€‡€—…‰‘’‚€ 䅁…‹œ€.
     ξ’Š“„€ Ÿ ’Ž ‡€ž? ΰ ‘“™…‘’‚“…’ •ŽˆŠ€ ‘…Œœˆ ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚.   ‚Ž‘•Ž„ˆ’
Š 1568 ƒŽ„“. γŽ„“ ‚…‘œŒ€ ‡€Œ…€’…‹œŽŒ“!
     θŒ…Ž ‚ ’Ž’ ƒŽ„ ε‹ˆ‡€‚…’€ ΰƒ‹ˆ‰‘Š€Ÿ  ‡€’Ž—ˆ‹€  ‚  ’žœŒ“  ˜Ž’‹€„‘Š“ž
ŠŽŽ‹…‚“ 쀐ˆž ρ’ž€’, € ŠŽŽ‹œ τˆ‹ˆ 葏€‘Šˆ‰ Ž„…‹€‹  ’Ž  †…  ‘€ŒŽ…  ‘Ž
‘‚ŽˆŒ ‘›ŽŒ „ŽŽŒ ꀐ‹Ž‘ŽŒ. ㅐ–Žƒ ΰ‹œ€ Š€‡ˆ‹ ‚ ᐞ‘‘…‹… ƒ€”Ž‚ ύƒŒŽ’€  ˆ
㎐€. οˆ’… ᐅ‰ƒ…‹œ €ˆ‘€‹ ‘‚Žž Š€’ˆ“ "ꐅ‘’œŸ‘Š€Ÿ ‘‚€„œ€".  ΰ  ŒŽ…ƒŽ
…„Š€ 」‘€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Š€‡€—…‰ ‚ 䅁…‹œ… Ž˜’€”Ž‚€‹ ‡€  ’Ž,  —’Ž
Ž ‚›…Š€‹ •‹…€ Œ…œ˜… Ž‹Ž†…ŽƒŽ €‡Œ…€. 눘œ ‹€ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“ Ž  “ƒŽ„ˆ‹
‚ ƒŽ„Ž‚“ž ‚…„ŽŒŽ‘’œ ƒŽŽ„€ 䅁…‹œ€ ˆ ’…Œ  ‘€Œ›Œ  ‚Œ…‘’…  ‘  쀐ˆ…‰  ρ’ž€’,
„ŽŽŒ ꀐ‹Ž‘ŽŒ, ƒ€”ŽŒ ύƒŒŽ’ŽŒ ˆ οˆ’…ŽŒ ᐅ‰ƒ…‹…Œ ‚Ž˜…‹ ‚ ˆ‘’Žˆž. ε‘‹ˆ  
Ž ’Žƒ„€ … Ž€‹‘Ÿ, Œ› › Ž …Œ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹ˆ. ⎠‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  ‚‹Ž’œ
„Ž 1577 ƒŽ„€. ςŽƒ„€ Ž ‚Ž‚œ Ž€‹‘Ÿ ‚ ‚›…—Š…  •‹…Ž‚  ˆ  “‹ŽŠ-…„ŽŒ…ŠŽ‚,
›‹ “‹ˆ—…, Ž˜’€”Ž‚€ ˆ ‡€…‘… ‚ ‚…„ŽŒŽ‘’œ!  ςŽ  †…  ‘€ŒŽ…  Ž‚’Žˆ‹Ž‘œ  ‚
1578, 1580, 1587 ˆ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚ 1605  ƒŽ„“.  ρ’€‹Ž  ›’œ,  …‘‹ˆ  •Ž—…˜œ
Ž‘‹€‚ˆ’œ‘Ÿ, €„Ž ‚›…Š€’œ  •‹…€-…„ŽŒ…Šˆ  ˆ  Ž€‘’œ‘Ÿ!  θ‹ˆ,  €Ž’ˆ‚,
•‹…€-……Œ…Šˆ. νŽ ’ŽƒŽ …™… ˆŠ’Ž … „…‹€‹! ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ ˆŠŽƒ„€  Ž
’€ŠŽŒ … ‘‹›•€‹ ˆ … —ˆ’€‹.
     ρ› …ƒŽ, ꀑ€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, ”ˆƒ“ˆ“…’ ‚ ŒŽ…‰ •ŽˆŠ… Š€Š  ꀑ€  I.  ξ
’Ž†… ›‹ “‹Ž—ˆŠŽŒ ˆ ’ˆ†„› “ŽŒˆ€…’‘Ÿ ‚ €€‹€• 䅁…‹œ€: ‚ 1613, 1621  ˆ
1629 ƒŽ„€•. ΰ Ž—…Œ“? β›, ŠŽ…—Ž, “†…  „Žƒ€„›‚€…’…‘œ.  ꀑ€  I  ’Ž†…  …Š
•‹…€-…„ŽŒ…Šˆ! δ€, ˆ‡ Ž„€ ‚ Ž„ ΰ‚ƒ“‘’ˆ› ›‹ˆ …“‘’€˜ˆŒ›!
     νŽ ’Ž ˆŒ … Ž—…œ-’Ž ŽŒŽƒ‹Ž. υŽ’œ Žˆ ˆŽ…’€‹ˆ €Œ€›, ‘€„›, ‹“ƒ€,
€‡‚Ž„ˆ‹ˆ •Œ…‹œ ˆ … ’Ž‹œŠŽ …Š‹ˆ •‹…, Ž ˆ ‚€ˆ‹ˆ ˆ‚Ž.  ρ…‚€  €  ƒŽŽ„
Ž“˜ˆ‹€‘œ —“Œ€ ˆ “…‘‹€ Ž‹Ž‚ˆ“ ‘…Œœˆ. β 1636  ƒŽ„“  Œ€‹…œŠˆ‰  ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰
ƒŽŽ„ŽŠ €‡ƒ€ˆ‹ˆ •Ž‚€’›, € ‚ 1645 ƒŽ„“ - ˜‚…„›.  聎  ˜‹€  ςˆ„–€’ˆ‹…’ŸŸ
‚Ž‰€ {ςˆ„–€’ˆ‹…’ŸŸ ‚Ž‰€  (1618-1648),  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰  ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ  ˆ’……‘›
Š“…‰˜ˆ• „…†€‚ 傐Ž›,  Ž•Ž„ˆ‹€  ‚  Ž‘Ž‚ŽŒ  €  ’…ˆ’Žˆˆ  ㅐŒ€ˆˆ,
€‡Ž…Ž‰ ˆ Ž“‘’Ž˜…Ž‰  Š€Š  …Œ…–ŠˆŒˆ,  ’€Š  ˆ  ˆŽ‘’€›Œˆ  €ŒˆŸŒˆ.},
‘Ž‹„€’› ‡€ˆ‹ˆ ‚‘ž ‘ŠŽ’ˆ“, ‘Ž†€‹ˆ “Ž†€‰, Žƒ“‡ˆ‹ˆ Ž„“˜Šˆ ˆ …ˆ› ˆ ‚‘ž
Œ…„“ž “’‚€œ € Ž„‚Ž„“ ꀑ€€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€, —’Ž … ŒŽƒ‹ˆ “‚…‡’ˆ -  ‘Ž†ƒ‹ˆ  ˆ
“Š€’ˆ‹ˆ ‘ „Ž›—…‰, ‡€€…… €„“Ÿ‘œ Ž†ˆ‚… ‚ ‘‹…„“ž™…Œ ƒŽŽ„Š….
     ρ›€  ꀑ€€  ΰ‚ƒ“‘’ˆ€  ’Ž†…  ‡‚€‹ˆ  ꀑ€.  β  •ŽˆŠ…  Ž  Ž’ŽŒ“
ˆŒ…“…’‘Ÿ ꀑ€ŽŒ II. ξ ’Ž†… ›‹ “‹Ž—ˆŠŽŒ, €‚ˆ‹ ‘…Œœ…‰ „Ž 1652 ƒŽ„€  ˆ
“Œ… ‘ ƒŽŸ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž  €’  …ƒŽ  θŽƒ€,  †ˆ‚˜ˆ‰  ‚  䀍–ˆƒ…,  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  Ž
ŽŠŽ—€ˆˆ ‚Ž‰› ˆ Ž’…Ž‚€‹ ‘‚Žž „Ž‹ž €‘‹…„‘’‚€,  ŠŽ’Ž“ž,  Š€Š  ˆ‡‚…‘’Ž,
ˆ•‚€’ˆ‹ˆ ˜‚…„›. αŽ‹…… ’ŽƒŽ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ θŽƒ€ … Ž†…‹€‹ ’Žƒ€’œ‘Ÿ ‘  Œ…‘’€
‚ ‚Ž…Ž… ‚…ŒŸ, ’Ž ‡€Ž‘ˆ‹  …™…  ˆ  ‘Ž‹ˆ„›…  Ž–…’›!  䎘‹Ž  „Ž  ’Ÿ†›,
‡€ŠŽ—ˆ‚˜…‰‘Ÿ ŒˆŽ‚Ž‰. 숐Ž‚€Ÿ ›‹€ €ŠŠ“€’…‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ ‡€…‘…€ ƒŽŽ„‘ŠˆŒ
Š€‡€—……Œ ‚ Šˆƒ“, ˆ ’…Œ ‘€Œ›Œ ŒŽˆ …„Šˆ ŽŸ’œ ‚Ž˜‹ˆ ‚ €€‹›  ˆ‘’Žˆˆ.  ν€
‘…‰ €‡ … ˆ‡-‡€ •‹…Ž‚-…„ŽŒ…ŠŽ‚, €  ˆ‡-‡€  ‘…Œ…‰Ž‰  ’Ÿ†›.  ε‘‹ˆ  €  ’Ž
Ž˜‹Ž, ˆ €‡„Ž Œ…†„“ €’œŸŒˆ € —’Ž-’Ž ŒŽ†…’ ‘ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ!

     ί ‡€Œ…—€ž, —’Ž Œ… €„Ž €‘‘Š€‡›‚€’œ ŽŠŽŽ—…, …‘‹ˆ  •Ž—“  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
„Ž€’œ‘Ÿ „Ž Ž‘Ž‚ŽƒŽ …„Œ…’€ ’Ž‰ Šˆ†Šˆ - „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  ‘…Ÿ.  θ’€Š,  “„“
Š€’ŽŠ. δ€ ˆ —’Ž ’“’ Ž‘Ž…Ž €‘Ž‘’€Ÿ’œ‘Ÿ? ΰ‚ƒ“‘’ˆ›  ŽŸ’œ  ‚‘’€‹ˆ  €
Žƒˆ, ˆ ‚‘…: “„œ ’Ž βŽ‹œ”ƒ€ƒ ΰ‚ƒ“‘’ˆ ˆ‹ˆ θŽƒ€ γ…Žƒ I, θŽƒ€ γ…Žƒ  II
ˆ‹ˆ θŽƒ€ γ…Žƒ III, - ‚‘… …˜ˆ’…‹œŽ ›‹ˆ “‹Ž—ˆŠ€Œˆ. β 1730  ƒŽ„“  ƒŽŽ„
‘ƒŽ…‹ „Ž’‹€. β ρ…Œˆ‹…’žž ‚Ž‰“, ŠŽƒ„€  䅁…‹œ  ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ  Ž’‘’Žˆ‹‘Ÿ,
ˆ˜‹ˆ “‘‘€Šˆ.  ‘’€‹ˆ ‚ ƒŽŽ„… € ‡ˆŒˆ… Š‚€’ˆ›. βŽ‰› Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ ‘……
’Žƒ„€ Ž‹œ˜ˆ… ‡ˆŒˆ… Š€ˆŠ“‹›. ς“’ “† ‘€Œ  τˆ„ˆ•  β…‹ˆŠˆ‰  …  ŒŽƒ  ˆ—…ƒŽ
Ž„…‹€’œ. οŽ‹Šˆ €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ Š€Š “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ˆ “ˆ—’Ž†€‹ˆ ‚€†…‘Šˆ…  ƒŽŽ„€
ˆ „……‚ˆ … ŽŽ•ŽŒ  ˆ  ‘‚ˆ–ŽŒ,  €  …ŽŒ…›Œ  €…’ˆ’ŽŒ.  ςŽ‹œŠŽ  †ˆ’…‹ˆ
…ŒŽ†ŠŽ ˆ˜‹ˆ ‚ ‘…Ÿ, Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ 퀏Ž‹…Ž ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‚…‹ˆŠŽ‰ €Œˆ…‰, € ŠŽƒ„€ …ƒŽ
€ƒŽ‹Ž‚“ €‡ˆ‹ˆ ‚ αˆ’‚… €Ž„Ž‚ Ž„ λ…‰–ˆƒŽŒ,  ’Ž  ˆ  ΰ‚ƒ“‘’ˆ›  ›‹ˆ  ˆ
Ž‘‹…„…Œ  ˆ‡„›•€ˆˆ.  οŽ’ŽŒ“  —’Ž,  ‚Ž-…‚›•,  䅁…‹œ  ‹…†ˆ’  ‚‹ˆ‡ˆ   Ž’
λ…‰–ˆƒ€. θ, ‚Ž-‚’Ž›•, ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘Žž‡ˆŠŽŒ 퀏Ž‹…Ž€. ρ’€‹Ž
›’œ, ’Ž†… ˆ€„‹…†€‹ Š Žˆƒ€‚˜ˆŒ. χ’Ž Ž„„€›… …ƒŽ, ‚  ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  ˆ  ‚
䅁…‹œ…, Ž™“™€‹ˆ Š“„€ —“‚‘’‚ˆ’…‹œ……, …†…‹ˆ Ž ‘€Œ.
     €ŠŽ ΰ‚ƒ“‘’ˆ› … ‘„€‚€‹ˆ‘œ.  ‘Ž‚€ „Ž‘’ˆƒ‹ˆ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ  „Ž‘’€’Š€.
ρŽ‚€ Š€Š “‹Ž—ˆŠˆ ˆ ‘Ž‚€ ‘  €‡…˜…ˆ…Œ  ‚€ˆ’œ  ˆ  Ž„€‚€’œ  ˆ‚Ž.  σ†…
’ˆ‘’€ ‹…’ Žˆ ›‹ˆ “‹Ž—ˆŠ€Œˆ. ν…‚‡ˆ€Ÿ € —“Œ“, Ž†€› ˆ ‚Ž‰›. νŽ ’“’, ‚
1847 ƒŽ„“, Žˆ‡Ž˜…‹  ‚…‹ˆŠˆ‰  ˆ  …˜€ž™ˆ‰  ……‹ŽŒ:  “‹Ž—ˆŠ  θŽƒ€  ꀐ‹
τˆ„ˆ• ΰ‚ƒ“‘’ˆ ‡€Ÿ‹‘Ÿ ˆ‡‚Ž‡›Œ ŽŒ›‘‹ŽŒ!  θ  ‘  ’Ž‰  ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰  „€’›
…„Šˆ ŒŽ…‰  Œ€’…ˆ  ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ  ‹Ž˜€„œŒˆ.  ν…  ˆ•  ‚ˆ€,  —’Ž  ‹Ž˜€„ˆ,  ’ˆ
‹€ƒŽŽ„…‰˜ˆ… †ˆ‚Ž’›…, Ž…—…› € ‚›Œˆ€ˆ…,  €  ‘  ‹Ž˜€„œŒˆ  -  ˆ‡‚Ž‡›‰
ŽŒ›‘…‹ ˆ €›˜ˆ—…‘’‚Ž.
     ς…’œ…ƒŽ ……Š€ θŽƒ€€ τˆ„ˆ•€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€ ˆ Š…™…ˆˆ €…Š‹ˆ ꀐ‹ŽŒ
τˆ„ˆ•ŽŒ λ“ˆ‘ŽŒ. οŽ‡„…… ‚ κ‹…‰…‹œ‡…… ‚Ž‡‹… 䅁…‹œ€ Ž ‘’€‹ Š“‡…–ŽŒ  ˆ
€›˜ˆŠŽŒ. တ›˜ˆŠ€Œˆ ‘’€‹ˆ ˆ ‚‘… ‘…Œœ …ƒŽ ‘›Ž‚…‰.  δ‚Ž…  ‘„…‹€‹ˆ‘œ  „€†…
Œˆ‹‹ˆŽ…€Œˆ. ν€ ’ŽƒŽ‚‹… ‹Ž˜€„œŒˆ Ž‹œ˜… ŒŽ†Ž  €†ˆ’œ,  —…Œ  €  •‹……  „€
“‹Ž—Š€•, „€†… …‘‹ˆ ’… Ž—…Œ“-’Ž Ž‹“—€ž’‘Ÿ …„ŽŒ…Š€Œˆ. κ ’ŽŒ“ †…  ‹Ž˜€„…‰,
“‘’œ „€†… ˆ• ŽŠ“€…˜œ, Ž„€…˜œ ˆ €†ˆ‚€…˜œ‘Ÿ € ˆ•, ŒŽ†Ž  ‹žˆ’œ.  ΰ  ‘
“‹Ž—Š€Œˆ ’Ž ‡€—ˆ’…‹œŽ ’Ÿ†…‹…‰. ν€ŠŽ…–-’Ž ΰ‚ƒ“‘’ˆ› €˜‹ˆ ‘‚Ž…  ˆ‘’ˆŽ…
ˆ‡‚€ˆ…!
     ꓇…– ˆ‡ κ‹…‰…‹œ‡…€ ‘’€‹ ŒŽˆŒ  „…„“˜ŠŽ‰.  εƒŽ  €›˜ˆŠˆ-‘›Ž‚œŸ  -
ŒŽˆŒˆ „Ÿ„œŸŒˆ. ΰ …ƒŽ „Ž—œ θ„€ ΰŒ€‹ˆŸ - ŒŽ…‰ Œ€’…œž. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“  …
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ. ς€Š Š€Š ŒŽŸ Œ€’œ-’Ž Ž‘Ž€Ÿ ‘’€’œŸ ˆ‹ˆ ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… ƒ‹€‚€.


       γ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ



     쎟  Œ€’“˜Š€  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  €  ‘‚…’  9  €…‹Ÿ  1871   ƒŽ„€   ‚   „……‚…
κ‹…‰…‹œ‡…. θ ’Žƒ„€ ’Ž†…, Š€Š —€‘’…œŠŽ  ‚  †ˆ‡ˆ,  ˜‹€  ‚Ž‰€.  οŽ’ŽŒ“-’Ž
Œ…‘’Ž …… Ž†„…ˆŸ Š“„€ Œ……… ‡€Œ…ˆ’Ž,  —…Œ  Žƒ…Œ…‚˜……  ‚  ’ŽŒ  †…  ƒŽ„“
βˆ‹œƒ…‹œŒ‘•…‰… ‚Ž‡‹… ꀑ‘…‹Ÿ, ƒ„…  ›‹  ˆ’…ˆŽ‚€  ”€–“‡‘Šˆ‰  ˆŒ…€’Ž
퀏Ž‹…Ž III, ˆ‹ˆ ⅐‘€‹œ ‚Ž‡‹… ˆ†€, ƒ„… “‘‘Šˆ‰  ŠŽŽ‹œ  βˆ‹œƒ…‹œŒ  ›‹
Ž‚Ž‡ƒ‹€˜… ƒ…Œ€‘ŠˆŒ ˆŒ…€’ŽŽŒ.
     τ€–“‡‘ŠŽƒŽ ˆŒ…€’Ž€  ‡€Š‹ž—ˆ‹ˆ  ‚  …Œ…–Šˆ‰  ‡€ŒŽŠ,  €  ƒ…Œ€‘ŠŽƒŽ
Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ˆ ˆŒ…€’ŽŽŒ ‚Ž ”€–“‡‘ŠŽŒ ‡€ŒŠ…. οŽ ‘“™…‘’‚“,  Š“„€  Ž™…  ˆ
‡€—ˆ’…‹œŽ „…˜…‚‹… ›‹Ž › Ž‘’“ˆ’œ  €ŽŽŽ’.  νŽ  €  ‚‘…Œˆ“ž  ˆ‘’Žˆž
„……ƒ … †€‹…ž’! ε‘‹ˆ   €Š€‹…‰™ˆŠ  ‚  ‘‚Ž…‰  Œ€‹…œŠŽ‰  ‹€‚—ŽŠ…  ‘Ž‚…˜ˆ‹
‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“Ž‘’…‰ ˆ Ž˜ˆŽŠ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’‚ŽŸ’ ƒŽ‘“„€‘’‚…›… Œ“†ˆ ˆ ƒ……€‹› ‚
‘‚Žˆ• Ž‹œ˜ˆ• ‘’€€•, Ž › —……‡ Œ…‘Ÿ– Ž€ŠŽ’ˆ‹‘Ÿ. θ … ’Ž‹œŠŽ …  ‚Ž˜…‹
‚ ‡Ž‹Ž’“ž Šˆƒ“ ˆ‘’Žˆˆ, € “ƒŽ„ˆ‹ › ‚ Š€’€‹€†Š“. ⏐Ž—…Œ, ’Ž ŽŸ’œ-’€Šˆ  Š
„…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     쀋…œŠ€Ÿ θ„€ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, ŒŽŸ “„“™€Ÿ Œ€Œ€, ‚›Ž‘‹€ ‚ Š…‘’œŸ‘ŠŽŒ  „ŽŒ….
ΰ ‚ „……‚… Š „ŽŒ“ ŒŽƒŽ —…ƒŽ ˆ‹€ƒ€…’‘Ÿ: ‘€€‰, €‹ˆ‘€„ˆ—…Š  ‘  €ž’ˆ›Œˆ
ƒ‹€‡Š€Œˆ ˆ €‘’€Œˆ, Ž€‚€ €’œ…‚ ˆ  ‘…‘’…,  „‚Ž  ‘  ŠŽŽ˜€™ˆŒˆ‘Ÿ  Š“€Œˆ,
‘’€›‰ ‹Ž„Ž‚›‰ ‘€„ ‘ ‚ˆ˜ŸŒˆ ˆ ‘‹ˆ‚€Œˆ, •‹…‚, ŒŽƒŽ €Ž’› ˆ „€‹œˆ‰ “’œ ‚
˜ŠŽ‹“. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ˜ŠŽ‹€  €•Ž„ˆ‹€‘œ  ‚  ‘Ž‘…„…‰  „……‚….  θ  …  Ž‹œŽ-’Ž
ŒŽƒŽŒ“ ŒŽ†Ž ›‹Ž €“—ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’Ž‰ ˜ŠŽ‹…. α›‹ ’€Œ Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰ “—ˆ’…‹œ
ˆ  ˆŒ…‹Ž‘œ  ‚‘…ƒŽ  „‚€  Š‹€‘‘€.  β  Ž„ŽŒ  ‘ˆ„…‹ˆ  „…’ˆ  ‘  ˜…‘’ˆ‹…’…ƒŽ  „Ž
„…‚Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€, € ‚ „“ƒŽŒ - ‘ „…‘Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ „Ž  ŠŽ”ˆŒ€–ˆˆ.  σ—ˆ‹ˆ
’Ž‹œŠŽ —’…ˆž, ˆ‘œŒ“ ˆ ‘—…’“, ˆ „…’ˆ Ž‘Œ›˜‹……… “Œˆ€‹ˆ ‘Ž  ‘Š“Šˆ.  χ…’›…
ƒŽ„€ Ž‘ˆ„…’œ ‚ Ž„ŽŒ Š‹€‘‘…, „€ ’Ž ‘…‘ˆ’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž!
     ςŽƒ„€ ‡ˆŒ› ›‹ˆ •Ž‹Ž„……, —…Œ ’……œ, € ‹…’€ - †€—….  ξ’—…ƒŽ  ’Ž  ’€Š
›‹Ž, … ‡€ž. ε‘’œ ‹ž„ˆ,  ŠŽ’Ž›…  “’‚…†„€ž’,  “„’Ž  ‡€ž’.  νŽ  Ÿ  ‹ˆ—Ž
Ž„Ž‡…‚€ž, —’Ž Žˆ Ž‘’Ž €•‚€‹Ÿ’‘Ÿ.
     爌Ž‰, ‘‹“—€‹Ž‘œ, ‘…ƒ“ €‚€‹ˆ’ ‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž „‚…œ ˆ‡ „ŽŒ“ … Ž’ŠŽ…˜œ!
θ „…’ˆ, …‘‹ˆ •Ž’…‹ˆ Ž€‘’œ  ‚  ˜ŠŽ‹“  (ˆ‹ˆ  „…„  ‘—ˆ’€‹,  —’Ž  Žˆ  ŽŸ‡€›
•Ž’…’œ), ‚›‹…‡€‹ˆ ‚  ŽŠŽ˜ŠŽ.  ε‘‹ˆ  †…  „‚…œ,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‘…ƒ,  ‚‘…  †…
“„€‚€‹Ž‘œ Ž’Š›’œ, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘…‚€ …™…  ‹Ž€’€Œˆ  ŽŠŽ€’œ  ’“…‹œ,  Ž
ŠŽ’ŽŽŒ“ „…’ˆ —“’œ ‹ˆ … Ž‹‡ŠŽŒ ‚›ˆ€‹ˆ‘œ € ‚Ž‹ž!  υŽ’œ  ’Ž  ›‹Ž  Ž—…œ
‚…‘…‹Ž, Ž ‚…‘…‹œ… „‹ˆ‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž €„  Ž‹ŸŒˆ  ‡€‚›‚€‹  ‹…„ŸŽ‰
‚…’…. ν€ Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ …Ÿ’ˆ˜Šˆ Ž ŽŸ‘ Ž‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚  ‘…ƒ.  π“Šˆ,  Žƒˆ,
“˜ˆ „Ž ’ŽƒŽ ‘’›‹ˆ, —’Ž € ƒ‹€‡€ €‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘‹…‡›. ΰ ŠŽƒ„€, ŽŒŽŠ˜ˆ…  „Ž
ˆ’Šˆ ˆ ‚ŠŽ…– ŽŒ…‡˜ˆ…,  Žˆ  ‘  ŽŽ‡„€ˆ…Œ  ˆ•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ˜ŠŽ‹“,  ˆ—…ƒŽ
‡€ˆŒ€’…‹œŽƒŽ ˆ ‘’ŽŸ™…ƒŽ ’€Œ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž “‡€’œ!
     β‘… ’Ž … Ž’“ƒ“‹Ž Œ€‹…œŠ“ž θ„“.  ‚›‹…‡€‹€ ˆ‡ ŽŠ€.  Ž‹‡‹€ €
Š€€—Š€• Ž ‘…†ŽŒ“ ’“…‹ž.  Œ…‡‹€ ˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‹€Š€‹€  Ž  „ŽŽƒ…  ‚
˜ŠŽ‹“. ε‰ ’Ž ›‹Ž ˆŽ—…Œ, ˆŽ Ž€ †€†„€‹€ ˆ €‹Š€‹€ ‡€ˆ‰.   ‘’…Œˆ‹€‘œ
“‡€’œ ‚‘…, —’Ž ‡€‹ ‘€Œ ‘’€›‰ “—ˆ’…‹œ. θ •Ž’œ ‡€‹ Ž … ’€Š-’Ž ŒŽƒŽ,  Ž
‚‘…-’€Šˆ ŽŽ‹œ˜… Œ€‹…œŠŽ‰ θ„›!

     ε… ‘’€˜ˆ… €’œŸ, Ž‘Ž…Ž τ€–, πŽ…’ ˆ  ‹œ,  ‘Ž‚‘…Œ  Ž-„“ƒŽŒ“
Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ˜ŠŽ‹… ˆ Š ‡€Ÿ’ˆŸŒ.  ‘—ˆ’€‹ˆ ‘ˆ„…ˆ… ‚ Š‹€‘‘… “‘’Ž‰  ’€’Ž‰
‚…Œ…ˆ. ς… "€‡›" —’…ˆŸ ˆ ˆ‘œŒ€, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ ˆŒ ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ  ‚  “„“™…Œ,
Žˆ “‘‚Žˆ‹ˆ Ž—…œ ›‘’Ž. ΰ ‘—…’? ί ‘Š‹Ž… „“Œ€’œ, —’Ž ’ˆ  ’Ž…  Œ€‹œ—ˆ˜…Š
“Œ…‹ˆ ‘—ˆ’€’œ …™… ‚ ŠŽ‹›…‹ˆ, …†„… —…Œ  €“—ˆ‹ˆ‘œ  ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  "Œ€Œ€"  ˆ
"€€". σŒ…ˆ… ‘—ˆ’€’œ ›‹Ž “ ˆ• ‚Ž†„…›Œ. β‘… €‚Ž —’Ž  „›•€ˆ…,  ‘‹“•,
‡…ˆ….
     ’ŽŒ“ ˜ŠŽ‹€, €‚„€, „€‚€‹€ ˆŒ Ž‚Ž„ “‰’ˆ ˆ‡ „ŽŒ“,  Ž  Ž€„€‹ˆ  Žˆ
—€‘’…œŠŽ Ž’ž„œ … ‚ ˜ŠŽ‹“. γ„… †… ‘Ž‚€–› ŽŠŽ‹€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ —’Ž  ‚›’‚ŽŸ‹ˆ?
μŽ†…’, ˆƒ€‹ˆ ‚ ŒŸ— € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ “ŠŽŒŽ‰ ‹“†€‰Š…? θ‹ˆ €‡ˆ‚€‹ˆ  ŽŠŽ›…
‘’…Š‹€? θ‹ˆ „€‡ˆ‹ˆ ‚“™…ƒŽ‘Ÿ ‘ –…ˆ ‡‹ŽƒŽ ‘€? ꎍ…—Ž, ˆ ’€ŠŽ… ‘‹“—€‹Ž‘œ.
νŽ  ƒ‹€‚›Œ  Ž€‡ŽŒ,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  ‘ˆ„…’œ  ‚  ‘…‹œ‘ŠŽ‰  ˜ŠŽ‹…,  Žˆ
‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ Ž„ˆŒ: ’ŽƒŽ‚€‹ˆ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ!
     π€‡“Œ……’‘Ÿ, Žˆ ˆ ’Žƒ„€ …„Ž—‹ˆ › ’ŽƒŽ‚€’œ ‹Ž˜€„œŒˆ.  νŽ  ‹Ž˜€„ˆ  -
†ˆ‚Ž’›… ˆ‚……„‹ˆ‚›… ˆ —……‘—“ ‚…‹ˆŠˆ, ˆ• … “Ÿ—…˜œ ‚ „……‚Ÿ›‰  Ÿ™ˆŠ.
ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ŠŽ‹ˆŠˆ, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ˆ ‹Ž„Ÿ’‘Ÿ,  "Š€Š  ŠŽ‹ˆŠˆ".  ςŽ  ˆ  „…‹Ž
Žˆ‡‚Ž„Ÿ’ € ‘‚…’ Ž’ŽŒ‘’‚Ž. δŽ‘’€’Ž—Ž  €‡†ˆ’œ‘Ÿ  “—ŠŽŒ  ŒŽŠŽ‚ˆ,  …›,
ŠŽ—€—ˆŠŽŒ-„“ƒˆŒ ‘€‹€’€, —’Ž› Œˆ‹›… ‡‚…œŠˆ ›‹ˆ ‘›’› ˆ ˆŽ‘ˆ‹ˆ Ž’‹ˆ—›‰
ˆ‹Ž„.
     ς€Š ‚Ž’, ’Ž… €’–…‚ €‡†ˆ‚€‹ˆ‘œ “†›Œ ŠŽŒŽŒ. οŽ„Ž‡…‚€ž, —’Ž ˆŒ  …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „€†… ‡€ …ƒŽ  ‹€’ˆ’œ.  ΰ  Š’Ž  „…˜…‚Ž  ŽŠ“€…’,  ŒŽ†…’  „…˜…‚Ž
Ž„€‚€’œ. δ…‹Ž Ž–‚…’€‹Ž. ᐀’œŸ ΰ‚ƒ“‘’ˆ› „Ž‹ƒŽ ˆ …‘……Ž‰Ž Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ
‚‘…Œ“ κ‹…‰…‹œ‡…“ ‘ ŽŠ“ƒŽ‰ ŠŽ‹ˆŠŽ‚, ŽŠ€  ‘‹“•  Ž  ‡€Œ…ˆ’Ž‰  ”ˆŒ…  …
„Ž‘’ˆƒ „…„“˜Šˆ›• “˜…‰. ξ ‚Ž‚‘… … ’€Š “†  ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ  ŠŽŒŒ…—…‘ŠˆŒ  €‡Œ€•ŽŒ
‘›Ž‚…‰, Š€Š ŒŽ†Ž ›‹Ž › …„Ž‹Ž†ˆ’œ. θ Ž‘ŠŽ‹œŠ“, ˆ‡‚€›…  Š  Ž’‚…’“,
Žˆ “ŽŽ ŒŽ‹—€‹ˆ ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ ŒŽ‹—€’œ,  •Ž’Ÿ  „…„“˜Š€  ‹“ˆ‹  ˆ•,  ŽŠ€  “
‘€ŒŽƒŽ “Šˆ … ‡€›‹ˆ, Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Œ€‹…œŠ“ž θ„“. θ ’€ €‘‘Š€‡€‹€ …Œ“,  —’Ž
‡€‹€. ΰ ‡€‹€ Ž€ … ’€Š “† Œ€‹Ž.
     πŽ…’“,  τ€–“  ˆ  ‹ž  ’Ž  Ž’ž„œ  …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  ’ŽŒ“,  …
Ž’Š‹€„›‚€Ÿ ‚ „Ž‹ƒˆ‰ Ÿ™ˆŠ, Žˆ ‚’ˆ•ŽŒŽ‹Š“ Ž…‘…„Ž‚€‹ˆ ‘ ‘…‘’ˆ–…‰,  ˆ  Ž‘‹…
’Ž‰  …‘…„›  θ„€  €„Ž‹ƒŽ  €‡“Š€‘ˆ‹€‘œ  ‘ˆˆŒˆ  Ÿ’€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‘…‚€
Ž‡…‹……‹ˆ, Ž’ŽŒ Ž†…‹’…‹ˆ ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ “† ˆ‘—…‡‹ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ.
     οŽ   ‘“™…‘’‚“,   …‘…„€,   …‘‹ˆ   …   ‘—ˆ’€’œ   ‘ˆŸŠŽ‚,   ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ
…‡…‡“‹œ’€’Ž. οŽ—’ˆ Š€Š Œ…†„“€Ž„€Ÿ  ŠŽ”……–ˆŸ.  ρ…‘’€  ‡€Ÿ‚ˆ‹€,  —’Ž
Ž’…– •Ž’…‹ ‡€’œ €‚„“, € €‚„“ €„Ž ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ  ‹ž›•  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•.
ύ’ŽŒ“ “—€’ „ŽŒ€ ˆ ‚ ˜ŠŽ‹…. €ŠŽ €’œŸ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  …„ŠŽ  ›‚€‹ˆ  „ŽŒ€  ˆ  ‚
˜ŠŽ‹…, —’Ž› €‡„…‹Ÿ’œ Ž„Ž›… ‚Ž‡‡…ˆŸ.  “’‚…†„€‹ˆ,  —’Ž  θ„€  Ž‘’Ž
€Ÿ…„ˆ—€‹€.  ‹Ž•Ž‰ ’Ž‚€ˆ™ ˆ ˆŠ“„›˜€Ÿ ‘…‘’€. οŽ‘’›„ˆ‹€‘œ › ‹“—˜…!
     κ’Ž ’“’ €‚, …˜ˆ’œ ’“„Ž, ˆ ‘Ž ’Ž’ „…‚……  ‚‘…•  ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚.  ξ
‘’€, Š€Š Œˆ! 䎏“‘’ˆŒŽ ‹ˆ ˆ‡ ‹ž‚ˆ Š €’œŸŒ ‹ƒ€’œ Ž„ˆ’…‹ŸŒ? θ‹ˆ †…  €„Ž
ˆ‡ ‹ž‚ˆ Š Ž„ˆ’…‹ŸŒ —…ˆ’œ €’œ…‚?
     ε‘‹ˆ › „…„ ‹“—˜… ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹ ‡€ ‘‚ŽˆŒˆ ‘Ž‚€–€Œˆ, …Œ“ › … ˆ˜‹Ž‘œ
„Ž€˜ˆ‚€’œ Œ€‹…œŠ“ž θ„“. νŽ Ž —€‘’Ž Ž’‹“—€‹‘Ÿ, —’Ž› Š“ˆ’œ  ˆ‹ˆ  Ž„€’œ
‹Ž˜€„œ. ς€Š ‚ —…Œ †… …ƒŽ ‚ˆ€?
     α“„œ ’Ž… ‘Ž‚€–Ž‚ —…‘’›Œˆ, ˆŒ…›Œˆ Œ€‹œ—ˆŠ€Œˆ, Œ€‹…œŠŽ‰  θ„…  …
ˆ˜‹Ž‘œ › Ÿ…„ˆ—€’œ. νŽ „“• …„ˆˆŒ€’…‹œ‘’‚€ ‘ˆ„…‹ “ ˆ• ‚ ŠŽ‚ˆ. ξ’…–
’ŽƒŽ‚€‹  ‹Ž˜€„œŒˆ.  ,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  •Ž„ˆ’œ  ‚  ˜ŠŽ‹“,  ’ŽƒŽ‚€‹ˆ
ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ. ς€Š ‚ —…Œ ˆ• ‚ˆ€?
     ε„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š, ’…‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ “ƒ›‡…ˆŸŒˆ ‘Ž‚…‘’ˆ,  ›‹€  Œ€‹…œŠ€Ÿ
θ„€! ΰ Ž—…Œ“, ‘Ž‘’‚…Ž?  —…‘’Ž •Ž„ˆ‹€ ‚ ˜ŠŽ‹“. 󑅐„Ž ŽŒŽƒ€‹€  „ŽŒ€
Ž •Ž‡Ÿ‰‘’‚“, ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹€ ‡€ Œ…œ˜ˆŒˆ €’ˆ˜Š€Œˆ ˆ ‘…‘’…Š€Œˆ ˆ, ŠŽƒ„€ ……
‘Ž‘ˆ‹ˆ, ‘Š€‡€‹€ €‚„“. ς€Š ‚ —…Œ †… ’“’ ‚ˆ€?
     䎐Žƒˆ… „…’ˆ, … Ž“‘’ˆ’… …‡ ‚ˆŒ€ˆŸ ’ˆ ‘’ŽŠˆ! ςŽ,  Ž  —…Œ  ‡„…‘œ
ˆ„…’ …—œ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Œ……… ˆ’……‘Ž, —…Œ ”€ŠŽ-ƒ…Œ€‘Š€Ÿ ‚Ž‰€  1870-1871
ƒŽ„Ž‚ ˆ‹ˆ …„Ž‡‚Ž‹…€Ÿ ’ŽƒŽ‚‹Ÿ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ, Ž … ‚  ˆŒ…  ‚€†……  ’ŽƒŽ  ˆ
„“ƒŽƒŽ, ‚Œ…‘’… ‚‡Ÿ’›•! ’ŽŒ“ Ÿ Ž‚’Žž ‚‘… ’ˆ “Š’€ ‘Ž‚€.
     ‚Ž…: Ž’…–, ‘’€€Ÿ‘œ ‡€€Ž’€’œ „Ž‘’€’Ž—Ž „……ƒ € ‘Ž„…†€ˆ… ‘…Œœˆ,
“„…‹Ÿ…’ …‰ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ, “‹ˆ—€…’ ˆ Ž…’ ’…•  ˆ‡  ‘‚Žˆ•  „‚…€„–€’ˆ
„…’…‰, Ž‘‹… —…ƒŽ ‘—ˆ’€…’, —’Ž ‚‘… ‘Ž‚€  ‚  Ž‹ŽŒ  ŽŸ„Š….  β’ŽŽ…:  ’Ž…
Œ€‹œ—ˆ˜…Š Ž“‘Š€ž’ ‡€Ÿ’ˆŸ ‚ ˜ŠŽ‹…, Ž’…– Ž…’ ˆ•, Žˆ ŠŽ‹Ž’Ÿ’  ‘…‘’…Š“,
Ž‘‹… —…ƒŽ ‘—ˆ’€ž’, —’Ž  ‚‘…  ‘Ž‚€  ‚  ŽŸ„Š….  θ  ’…’œ…:  Œ€‹…œŠ€Ÿ,  €
…„ŠŽ‘’œ —…‘’€Ÿ „…‚Ž—Š€ ‹žˆ’ Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ €’œ…‚, „Ž‹†€ ‘Š€‡€’œ €‚„“  ˆ
ƒŽ‚Žˆ’ ……. οŽ‘‹… —…ƒŽ ‚‘… ˆ•Ž„ˆ’ „‹Ÿ …… ‚ Ž‹…‰˜ˆ‰ …‘ŽŸ„ŽŠ!
     ς€Š ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ˆ ’Ž Ž—…œ „“Ž. 쎟 Œ€’œ ‚‘ž †ˆ‡œ - € Ž€ „Ž†ˆ‹€  „Ž
‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’ - ‘’€„€‹€ Ž’  ’ŽƒŽ,  —’Ž  Ž€,  ’Žƒ„€˜ŸŸ  Œ€‹…œŠ€Ÿ  θ„€,
‘Š€‡€‹€ €‚„“! ν… ‘Ž‚…˜ˆ‹€  ‹ˆ  Ž€  …„€’…‹œ‘’‚€?  ν…  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ‹ˆ  …‰
‘Ž‹ƒ€’œ? ρŠŽ‹œŠŽ ‚ŽŽ‘Ž‚! θ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚€‡“Œˆ’…‹œŽƒŽ Ž’‚…’€.
     썎ƒŽ-ŒŽƒŽ  ‹…’  ‘“‘’Ÿ,  ŠŽƒ„€  ž›‰  ŠŽ‹ˆŠŽ‚Ž„  τ€–   “†…   „€‚Ž
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ €›˜ˆŠ€-Žƒ€’…Ÿ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€, ‘ ‚ˆ‹‹Ž‰, €‚’ŽŒŽˆ‹…Œ ˆ  ˜Ž”…ŽŒ,
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž Ž’ž„œ ˆ—…ƒŽ … ‡€›‹. ς€Š †… … ‡€›‹, Š€Š ˆ  ŒŽŸ  Œ€’œ.
䀆… …‘‹ˆ Œ› ˆ €‚…™€‹ˆ ˆ• € Ž†„…‘’‚Ž ˆ ŒˆŽ ‘ˆ„…‹ˆ  Ž„  …‹ŠŽ‰,  Žˆ‚€Ÿ
ƒ‹ˆ’‚…‰ ˆ  ‡€Š“‘›‚€Ÿ  „…‡„…‘ŠŽ‰  Ž†„…‘’‚…‘ŠŽ‰  ŠŽ‚ˆ†ŠŽ‰  ‘  ˆ‡žŒŽŒ...
⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ ŽŠ€ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.

     ζˆ‡œ ‚ κ‹…‰…‹œ‡…… ˜‹€ ‘‚ŽˆŒ —……„ŽŒ. ρŠŽ—€‹€‘œ Œ€’œ ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ. β
„ŽŒ… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Œ€—…•€, Ž„ˆ‹€  Š“‡…–“  ˆ  €›˜ˆŠ“  ꀐ‹“  τˆ„ˆ•“  λ“ˆ‘“
ΰ‚ƒ“‘’ˆ“ ’Žˆ• „…’…‰ ˆ ˆ‚Ÿ‡€‹€‘œ  Š  „…’ŸŒ  Ž’  …‚ŽƒŽ  €Š€  …  Œ………
ƒŽŸ—Ž, —…Œ Š ‘‚ŽˆŒ ‘Ž‘’‚…›Œ. ύ’Ž ›‹€ „Ž€Ÿ ˆ  ‹€ƒŽŽ„€Ÿ  †…™ˆ€.  ί
…™… ‡€‘’€‹ …… ‚ †ˆ‚›•. κŽƒ„€ Ÿ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ, „Ž—œ …… ΰ‹œŒ€, ‘‚Ž„€Ÿ  ‘…‘’€
ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ, „…†€‹€ ‚ 䅁…‹œ… € ဍ•Ž”˜’€‘‘… ’€€—“ž ‹€‚Š“.
     κ€Š › —€‘’Ž ˆ ‡‚ŸŠ€‹ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ € „‚…ˆ ‹€‚Šˆ,  Ž†ˆ‹€Ÿ  ‘…„Ž‚‹€‘€Ÿ
†…™ˆ€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‘ Š…‘‹€ ˆ, Ž-ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ ŸŒ€Ÿ, ˜‹€ ‚ ‹€‚Š“  Ž‘‹“†ˆ‚€’œ
ŽŠ“€’…‹…‰.  τ‹Ž’‘ŠŽƒŽ  ’€€Š“  Š“Ž‰  …‡Šˆ.   ο€—Š“   „…‘Ÿ’ˆ”…ˆƒŽ‚›•
‘ˆƒ€…’. ο‹ˆ’Š“ †…‚€’…‹œŽƒŽ. δ…‘Ÿ’ŽŠ ‘ˆƒ€…’ ˆ …™… Ž„“, —’Ž› ‡€Š“ˆ’œ ’“’
†…. β‘Ÿ ‹€‚Š€ ›‹€ Žˆ’€€ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ €ŽŒ€’ŽŒ. θ Ž†ˆ‹€Ÿ †…™ˆ€, Ÿ„ŽŒ
‘ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‡€ ˆ‹€‚ŠŽŒ, ›‹€ €‘’ŽŸ™…‰ „€ŒŽ‰. ρ  ’€ŠˆŒ  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ
ŒŽƒ‹€ › „…†€’œ‘Ÿ ˆŒ…€’ˆ–€ 쀐ˆŸ-ς……‡ˆŸ, ’Žƒ“‰ Ž€ ‚ 䅁…‹œ… ’€€ŠŽŒ!
⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     μ› ŽŠ€ —’Ž ‚‘… …™… ‚ κ‹…‰…‹œ‡……! ρ’€˜ˆ… ‘…‘’› ˆ €’œŸ  Œ€‹…œŠŽ‰
θ„›,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ’Ž†…  Ž„Ž‘‹€,  €‘‘’€‹ˆ‘œ  ‘Ž  ˜ŠŽ‹Ž‰.  θ  ‘
Ž„ˆ’…‹œ‘ŠˆŒ „ŽŒŽŒ. 눍€ ˆ ύŒŒ€ Ž˜‹ˆ, Š€Š ’Ž ’Žƒ„€ €‡›‚€‹Ž‘œ,  "‚  ‹ž„ˆ".
ρ’€‹ˆ ‘‹“†€Š€Œˆ. θ  ‘‹“†€Š€Œˆ  Ž—…œ  ‘ŽŽ‚ˆ‘’›Œˆ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  „ŽŒ€  ˆ•
Ž‘Ž‚€’…‹œŽ ˆ“—ˆ‹ˆ Š ’“„“.
     ΰ €’œŸ? π€‡Ž‹€—…›‰ ’€‰›‰ ‘Žž‡ ’ŽƒŽ‚–…‚ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ? χ…Œ“ Ž“—ˆ‹ˆ‘œ
€’œŸ? ςŽƒŽ‚‹… ‹Ž˜€„œŒˆ? δ‹Ÿ ’ŽƒŽ ’…Ž‚€‹ˆ‘œ „‚…  ‚…™ˆ:  ’€Š  €‡›‚€…ŒŽ…
—“’œ… ‹Ž˜€„ˆŠ€ ˆ ’€Š €‡›‚€…Œ›‰ Š€ˆ’€‹. ν“, —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ —“’œŸ ‹Ž˜€„ˆŠŽ‚,
’Ž ŽŽ “ ˆ• ˆŒ…‹Ž‘œ ‚ ˆ‡›’Š…!  ‚›Ž‘‹ˆ  €  ŠŽž˜…,  Š€Š  „“ƒˆ…  „…’ˆ
‚›€‘’€ž’  ‚  „…’‘ŠŽŒ  ‘€„“  ˆ‹ˆ  ‚  –…ŠŽ‚ŽŒ  •Ž….  νŽ   „……ƒ,   ŠŽ’Ž›…
’…Ž‚€‹ˆ‘œ, “ ˆ• Ž’–€, ŒŽ…ƒŽ „…„€, … ›‹Ž. “Š€  ˆ‹ˆ  Ž„€†€  •Ž’Ÿ  ›
Ž„Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „‹Ÿ …ƒŽ ˆ „‹Ÿ ‚‘…‰ ‘…Œœˆ –…‹Ž… ‘Ž›’ˆ….  ΰ  ŠŽƒ„€
‹Ž˜€„œ ‚ …ƒŽ ŠŽž˜… ‡€Ž‹…‚€‹€ Œ›’ŽŒ ˆ‹ˆ Žƒˆ€‹€ Ž’ ŠŽ‹ˆŠ,  ’Ž  “†…  ›‹€
Š€’€‘’Ž”€.
     ε‘‹ˆ    „…„“˜Š…  ’Žƒ„€  ‘Š€‡€‹ˆ,  —’Ž  …ƒŽ  ‘›Ž‚œŸ  πŽ…’  ˆ   τ€–
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ “„“’ ŽŠ“€’œ € Š“…‰˜ˆ•  …‚Ž…‰‘Šˆ•  ŠŽ‘Šˆ•  ŸŒ€Š€•  ‚
γŽ‹œ˜’…‰…, 䀍ˆˆ, γŽ‹‹€„ˆˆ, α…‹œƒˆˆ Ž ‘Ž’…, Š€ŠŽ… ’€Œ  -  Ž  „‚…  ‘Ž’ˆ
‹Ž˜€„…‰!.. χ’Ž –…‹›…  ’Ž‚€›…  ‘Ž‘’€‚›,  €ƒ“†…›…  ’ŽŽ—“™ˆŒˆ  ‹Ž˜€„œŒˆ,
ŽŠ€’Ÿ’‘Ÿ  ‚  䐅‡„…  ˆ  䅁…‹œ  ‚   €„…‘   ŠŽž˜…   ˆ‡‚…‘’…‰˜ˆ•   ”ˆŒ
ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚!.. χ’Ž …ŒŽ’…› Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ•  Ž‹ŠŽ‚  ˆ  ƒ……€‹œ›…  „ˆ…Š’Ž€
ˆ‚Ž‚€…›• ‡€‚Ž„Ž‚ —“’œ … „Ž‰„“’ „Ž „€Šˆ,  ŠŽƒ„€  πŽ…’  ‚  䅁…‹œ…  ˆ
τ€– ‚ 䐅‡„…… “„“’ ‚›‚Ž„ˆ’œ € Š“ƒ ‘‚…†ˆ• ‹Ž˜€„…‰!
     ε‘‹ˆ  „…„“˜Š… ’Žƒ„€ ’Ž ‘Š€‡€‹ˆ, Ž, …‘ŒŽ’Ÿ €  €—ˆ€‚˜“ž‘Ÿ  €‘’Œ“,
ƒŽŒŠŽ › €‘•Ž•Ž’€‹‘Ÿ. ξ … Ž‚…ˆ‹ › ˆ ‘‹Ž‚“. ξ, €‚„€, … Ž‚…ˆ‹ ›
ˆ ’ŽŒ“, —’Ž  ’ˆ  ‘€Œ›…  „Ž‘’ˆƒ˜ˆ…  ‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆŸ  ‘›Ž‚œŸ,  ŠŽƒ„€  ‘€Œ  Ž
Ž…„……’ ˆ “„…’ ‘Œ…’…‹œŽ Ž‹…, Ž …Œ ˆ … ‚‘ŽŒŸ’. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š  „…‹“
… Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ. € —’Ž …’.
     δ…„“˜Š€ Ž’„€‹ ˆ• ‚ “—…ˆ… Š ŒŸ‘ˆŠ“, —’Ž ˆ• “‘’€ˆ‚€‹Ž. δ…„› ˆ  €„…„›
’ˆ‘’€ ‹…’ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ “‹Ž—ˆŠ€Œˆ. ⍓Šˆ ‘’€‹ˆ ŒŸ‘ˆŠ€Œˆ. οŽ—…Œ“ ›  ˆ  …’?
α›Šˆ ˆ ‘‚ˆœˆ •Ž’œ … ‹Ž˜€„ˆ, Ž ‚‘… †… —…’‚…ŽŽƒˆ…. θ  …‘‹ˆ  …  Ž„ˆ  ƒŽ„
‡€ˆ‚€’œ ‘‚ˆ…‰, Ž‚…–, ›ŠŽ‚ ˆ „…‹€’œ ˆ‡ ˆ•  ŠŽ’‹…’›  ˆ  ‹ˆ‚…“ž  ŠŽ‹€‘“,
ŒŽ†…’, ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ ‚‘… †… “„€‘’‘Ÿ Š“ˆ’œ ‘…… ‹Ž˜€„œ!  퀑’ŽŸ™“ž,
Ž‹œ˜“ž, †ˆ‚“ž ‹Ž˜€„œ, € ‡€Ž„Ž Ž‚…‘ ˆ ‘Ž‹ŽŒ“!
     ΰ …‘‹ˆ „…˜…‚Ž Š“ˆ‹ …‚“ž ‹Ž˜€„œ, •ŽŽ˜Ž …… ŠŽŒˆ‹, —ˆ‘’ˆ‹ ‘Š…ˆ–…‰,
•Ž‹ˆ‹ ˆ ‚›ƒŽ„Ž ……Ž„€‹, “†… ‹…ƒ—… Š“ˆ’œ „‚“• ‹Ž˜€„…‰ ˆ, Ž•Ž„ˆ‚ ‡€ ˆŒˆ
€ ‘Ž‚…‘’œ, ‘ ˆ›‹œž ……Ž„€’œ. σ„€—€, ‘ŽŽ‚Š€ ˆ “‘…„ˆ…  ŽŒŽƒ‹ˆ.  ςˆ
‹Ž˜€„ˆ. χ…’›… ‹Ž˜€„ˆ. οŸ’œ ‹Ž˜€„…‰. ρ…‚€ “ —“†ˆ• ‹ž„…‰ € ŠŽž˜….  οŽ’ŽŒ
‚ ƒ‹“ˆ… ‡€„…ƒŽ „‚Ž€ ‘‚ŽŸ …‚€Ÿ ‘Ž‘’‚…€Ÿ ŠŽž˜Ÿ! ρŽ‘’‚…›… ‘’Ž‰‹€,
‘Ž‘’‚…›… ŠŽŒ“˜Šˆ, ‘Ž‘’‚…€Ÿ ‘“Ÿ!
     θ ˆ ‚‘…Œ ’ŽŒ …™… ŒŸ‘€Ÿ ‹€‚Š€! ⠏Ÿ’œ —€‘Ž‚ “’€ …•€’œ €  Ž‰ž,  ‚
•Ž‹Ž„ˆ‹œ›‰ ‡€‹,  Ž’ŽŒ  ‚  “Ž‰“ž,  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ  ‘‚…†“ž  ŠŽ‹€‘“  ˆ  ‘Ž‘ˆ‘Šˆ,
“Š‹€„›‚€’œ ‚ Ž—Šˆ ‘ €‘‘Ž‹ŽŒ ‘‚ˆˆ“,  Ž’ŽŒ  ‚  …‹Ž‘…†ŽŒ  ”€’“Š…  ˆ  ‘
€ŽŒ€†…›Œ ŽŽŽŒ ‚ ‹€‚Š“, “‹›€’œ‘Ÿ ŽŠ“€’…‹œˆ–€Œ ˆ, ‚‡‚…˜ˆ‚€Ÿ  ŒŸ‘Ž,
“Š€„ŠŽ‰ €„€‚‹ˆ‚€’œ Ž‹œ˜ˆŒ €‹œ–…Œ € —€˜Š“  ‚…‘Ž‚,  Ž’ŽŒ  €  ŠŽž˜ž  Š
‹Ž˜€„ŸŒ, ‘ €…„€’ŽŽŒ ”€ˆ—ŽƒŽ “”…’€ ‚ ˆ‚“ž ‚ €„…†„… „Ž›’œ  ŠŽ’€Š’
€ Ž‘’€‚Š“, Ž’ŽŒ Ž „…˜…‚Š… ‚›’ŽƒŽ‚€’œ €’ˆž Ž‚‘€ ˆ ‘›’œ ˜…‘’ˆ‹…’Š“  ‡€
’…•‹…’Š“, Ž’ŽŒ €”€˜ˆŽ‚€’œ ˜…‘’œ €’ŽŽ‚ —…‘Ž—Ž‰ ŠŽ‹€‘›, ŽŸ’œ ‚‘’€’œ
‡€ ˆ‹€‚ŽŠ, Š ŠŽ‹Ž„… „‹Ÿ “Šˆ ŒŸ‘€  ˆ  Ž  ŽŠŽ—€ˆˆ  ’ŽƒŽ‚‹ˆ  Ž„‘—ˆ’€’œ
‚›“—Š“, ‡€’…Œ € ŠŽž˜ž, ŽŸ’œ ‚  ’€Š’ˆ,  ƒ„…  €„Ž  “Œ€‘‹ˆ’œ  ‚‹€„…‹œ–€
‹ŽŒŽ‚ŽƒŽ „‚Ž€ Œ……‹œŽ-’€‘Ž’Ž‰ ”ˆŒ›, ˆ, €ŠŽ…–, ‚ ŠŽ‚€’œ,  ‚‘…  …™…
‚Ž ‘… ‘—ˆ’€Ÿ ˆ ’Žƒ“Ÿ  ‹Ž˜€„œŒˆ,  €  “’ŽŒ  ‚  Ÿ’œ  —€‘Ž‚  €  Ž‰ž  ˆ  ‚
•Ž‹Ž„ˆ‹œž. θ ’€Š „€‹……. γŽ„ ‡€ ƒŽ„ŽŒ. 퀄›‚€Ÿ‘œ Ž’ €Ž’›. θ ŒŽ‹Ž„›Œ  ”€“
ΰ‚ƒ“‘’ˆ „Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … Œ…œ˜…. 뎘€„…‰ Žˆ, €‚„€, … Š€‘€‹ˆ‘œ, Ž ‡€’Ž  ‘
“’€ „Ž ‚…—…€, “‹›€Ÿ‘œ, Ž‘’€ˆ‚€‹ˆ ‡€ ˆ‹€‚ŠŽŒ ˆ €‘’ˆ‹ˆ „‚“•,  €  ’Ž  ˆ
’…• „…’…‰. νŽ ‚Ž’ ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ  ŒŸ‘€Ÿ  ‹€‚Š€  ‹ˆŽ  Ž„€‚€‹€‘œ,
‹ˆŽ ‘„€‚€‹€‘œ ‚ €…„“. θ  ’“’  ’ŽƒŽ‚‹Ÿ  ‹Ž˜€„œŒˆ  €‡‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ  Ž‹›Œ
•Ž„ŽŒ.
     ς€ŠˆŒ “’…Œ  ’Ž…  €’œ…‚  Œ€’“˜Šˆ  „Žˆ‹ˆ‘œ  ‘‚Ž…ƒŽ.  ςŽ…  ’ŽƒŽ‚–…‚
ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ! πŽ…’, τ€– ˆ ‹œ ’Ž†….  ςŽ‹œŠŽ  ‹œ  ‘…–ˆ€‹ˆ‡ˆŽ‚€‹‘Ÿ  €
“Ÿ†›• ˆ  ‚…•Ž‚›•  ‹Ž˜€„Ÿ•  ˆ,  ‘€Œ  €‚Ÿ,  ‚€†›‰,  “„’Ž  ƒ€”  Š€ŠŽ‰,
€‡ϊ…‡†€‹ Ž „…‡„…‘ŠˆŒ “‹ˆ–€Œ ‚ Š€ˆŽ‹…’….  πŽ…’  ˆ  τ€–,  Š…›˜ˆ  ‘
†…‹…‡Ž‰ •‚€’ŠŽ‰, „Ž‘’ˆƒ‹ˆ …™… Ž‹œ˜…ƒŽ.
     ξ‘’€‹œ›… €’œŸ - ᐓŽ, π€‰•Ž‹œ„, ΰŽ ˆ υ“ƒŽ - ›’€‹ˆ‘œ  ›‹Ž  ˆ„’ˆ
Ž ˆ• ‘’Ž€Œ.  ’Ž†… ‘’€‹ˆ ŒŸ‘ˆŠ€Œˆ ˆ „Ž‚…‹ˆ „…‹Ž „Ž  „‚“•-’…•  ‹Ž˜€„…‰.
νŽ Ž’ŽŒ ˆ• ŽŠˆ„€‹€ “„€—€. θ‹ˆ ŽŠˆ„€‹ˆ ‘ˆ‹›. θ‹ˆ  ŽŠˆ„€‹Ž  Œ“†…‘’‚Ž.  
‘‚Ž…ƒŽ … „Žˆ‹ˆ‘œ.
     π€‰•Ž‹œ„ “Œ… ŒŽ‹Ž„›Œ. ΰŽ ‘’€‹ ’€Š’ˆ™ˆŠŽŒ.  ᐓŽ  ŽŒŽƒ€‹  ‘‚Ž…Œ“
€’“  τ€–“,  Ž  ›‹  “  …ƒŽ  ‡€  “€‚‹Ÿž™…ƒŽ.  뎘€„œ  €‡„Žˆ‹€  …Œ“
Ž„ŽŽ„ŽŠ, „“ƒ€Ÿ ……˜ˆ‹€ Žƒ“. θ ‚Ž’ Ž ŠŽ‚›‹Ÿ‹ Ž  ŠŽž˜ˆ…,  …‡ŽŽ’Ž
‘Ž‘ˆ‹ Ÿ‚Š€œ… ‘‚Ž…ƒŽ €’–€  ˆ  •Ž‡Ÿˆ€  ˆ,  ‚  ‘‚Žž  Ž—……„œ,  Ÿ‚Š€‹  €
ŠŽž•Ž‚. ΰ ‹žˆŒ›‰ ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ υ“ƒŽ, Ž‘‹… ŒŽƒˆ• …“„€—›•  ‚›‹€‡ŽŠ  ‚  ‘’€“
‹Ž˜€„…‰, Š€Š ›‹, ’€Š ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ  €  ‚‘ž  †ˆ‡œ  ŒŸ‘ˆŠŽŒ.  θ  ‘›Ž‚œŸ  …ƒŽ
ŒŸ‘ˆŠˆ. θ „Ž—…ˆ ‚›˜‹ˆ ‡€Œ“† ‡€ ŒŸ‘ˆŠŽ‚. θ ‚“Šˆ ‘’€‹ˆ ŒŸ‘ˆŠ€Œˆ. β‘…  Žˆ
‹žŸ’  ‹Ž˜€„…‰.  νŽ  ‹Ž˜€„ˆ  ‚›Œˆ€ž’,  ˆ  Ž’ŽŒ“  —“’œ…  ‹Ž˜€„ˆŠŽ‚  ’……œ
ΰ‚ƒ“‘’ˆ€Œ “†… ˆ Š —…Œ“. ςŽƒŽ‚€’œ ……ŒˆŠŽŒ ‹Ž˜€„ˆ,  €‚’ŽŒŽˆ‹…Œ,  “  ˆ•
…’ ˆ Œ€‹…‰˜…‰ Ž•Ž’›. ΰ‚’ŽŒŽˆ‹ˆ ‚…„œ … †ˆ‚›….  ’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸž’‘Ÿ.
     μŽ‰ ‹…ŒŸˆŠ 쀍”…„ …™… †…‹’ŽŽ’›Œ ž–ŽŒ ŽŽŽ‚€‹ ›‹Ž …—’Ž Ž‚Ž….
ξ ‘’€‹ Ž–ŽŒ-Ž”…‘‘ˆŽ€‹ŽŒ! ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚, ˆ Ž…– ˆŒ……’ „…‹Ž  ‘  †ˆ‚›Œˆ
‘“™…‘’‚€Œˆ. ο“‘’œ … ‘ ›Š€Œˆ ˆ “† ’…Œ Ž‹…… … ‘ ‹Ž˜€„œŒˆ, Ž  Š€Š-ˆŠ€Š  ‘
†ˆ‚›Œˆ ’‚€ŸŒˆ. €ŠŽ ‘Ž ‚…Œ……Œ „…‹Ž ’Ž  …Œ“  €‡Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  —…Œ  Ž
Ž’ž„œ … ›‹ ‹Ž•ˆŒ Ž–ŽŒ! ί …ƒŽ …Ž„ŽŠ€’Ž ‚ˆ„…‹ €  €……  Œž•…‘ŠŽƒŽ
–ˆŠ€ ꐎ…. 琈’…‹ŸŒ ˆ Ž‘Ž…Ž ‡ˆ’…‹œˆ–€Œ Ž  Ž—…œ  ˆ˜…‹‘Ÿ  Ž  „“˜….
䀆… …‘‹ˆ ˆŽ‰ €‡, ‘•‚€’ˆ‚ Ž’ˆ‚ˆŠ€ ‡€ ƒŽ‹Ž ˆ‹ˆ ‡€†€‚ …ƒŽ Ž…ˆŒˆ Žƒ€Œˆ,
‚›“†„… ›‚€‹ …Š€™€’œ Žœ“.
     ꎍ…—Ž, ‹…ƒ—… ………‘’ˆ —……‡ „‚Ž ˆ‡ “Ž‰Ž‰ ‚  ‹€‚Š“  Ž‹Ž‚ˆ“  ’“˜ˆ
’…‹…Š€, —…Œ  Ž‹Ž†ˆ’œ  €  Ž…  ‹Ž€’Šˆ  ‚…‘Ÿ™…ƒŽ  Ž‹’Ž€  –…’…€  "α›Š€
€Œ€‘Ž‚", Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ ‘€Œ …„‚€ „Ž’Ÿƒˆ‚€…˜œ „Ž ‘’€ Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚!
     ς€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…, Ž ’……œ ˆ 쀍”…„ ‘’€‹ „ˆ‹ŽŒˆŽ‚€›Œ ŒŸ‘ˆŠŽŒ. θ  Ž
’Ž†…!  κ€Š-ˆ“„œ,  ŠŽƒ„€  “  Œ…Ÿ  ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ  ŒŽƒŽ  ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ,  Ÿ
Ž„‘—ˆ’€ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ †… ‚‘…ƒŽ “ €‘ ‚ ‘…Œœ… ŒŸ‘ˆŠŽ‚. δ€ ˆ• „…‘Ÿ’Šˆ! ꓇…–Ž‚,
€›˜ˆŠŽ‚, ŒŸ‘ˆŠŽ‚ •Ž’œ Ž’€‚‹Ÿ‰, ˆ ‹ˆ˜œ Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰  ˆ‡  ‚‘…•  ‘’€‹
ˆ‘€’…‹…Œ - Œ€‹…œŠˆ‰ ύˆ•, …„ˆ‘’‚…›‰ ……ŽŠ Œ€‹…œŠŽ‰ θ„›...
     θ ŠŽƒ„€ Œ› ‚‘’…—€…Œ‘Ÿ ˆ ‘ˆ„ˆŒ ‚‘… ‚Œ…‘’…, Žˆ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ €Ž‚Ž ›‚€ž’
…ŒŽƒŽ “„ˆ‚‹…›. θ Ÿ ’Ž†… …ŒŽ†ŠŽ “„ˆ‚‹Ÿž‘œ. ν… ‘’Ž‹œŠŽ ˆŒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…….
οŽ’ŽŒ“ —’Ž  …‘‹ˆ  Ÿ  Ž‹œ˜…  ŽˆŒ€ž  ‚  ‘…‚…‹€’€•  ˆ  ’…‹Ÿ—œˆ•  ”ˆ‹…,  —…Œ
Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž Ž‘’›• ‘Œ…’›•, ˆ „€†… Ž‹€„€ž ˆ‡‚…‘’›Œ —“’œ…Œ ‹Ž˜€„ˆŠ€, ‚‘…
†… Ÿ ‚‘…ƒ„€ Š€†“‘œ ‘…… Š€ŠˆŒ-’Ž €‘›ŠŽŒ ‘…„ˆ ΰ‚ƒ“‘’ˆŽ‚.
     ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‚…„œ ˆ ˆ‘€ˆ… Šˆƒ ‚Ž„… › ’Ž†…  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘  †ˆ‚›Œˆ
‘“™…‘’‚€Œˆ.  θ  „€†…  ‘  ’…Œ,  —’Ž  „…‹€…˜œ  ‘……  ˆ‡  †ˆ‡ˆ   Ž”…‘‘ˆž   ˆ
……€€’›‚€…˜œ …… ‚ ƒ“‹Ÿ˜ˆ ˆ ‘‚ˆ›… “‹…’›! ⏐Ž—…Œ, ’Ž, „ŽŽƒŽ‰ —ˆ’€’…‹œ,
“† „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚Ž‚‘… Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ!


       γ‹€‚€ ’…’œŸ



     κŽƒ„€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  θ„€  …‚€’ˆ‹€‘œ  ‚  •ŽŽ˜…œŠ“ž   ˜…‘’€„–€’ˆ‹…’žž
„…‚“˜Š“, Ž€ ’Ž†… ‘’€‹€ "†ˆ’œ ‚ ‹ž„Ÿ•". ε…  Œ‹€„˜ˆ…  ‘…‘’›  쀐’€  ˆ  ΰ‹œŒ€
€‘’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‘‹ˆ, —’Ž ŒŽƒ‹ˆ ŽŒŽƒ€’œ Œ€’…ˆ. 䎌 Ž ‘€‚…ˆž  ‘  …†ˆŒˆ
‚…Œ…€Œˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‘Ž‚‘…Œ Ž“‘’…‹. θ„€ Ž‘’€‚ˆ‹€ Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ
Ÿ’…›• €’œ…‚ ˆ ‘…‘’…. ΰ  Ž‚›•  Š…‘’ˆ  …  ‘€‚‹Ÿ‹ˆ.    “‘’Žˆ‹€‘œ
ƒŽˆ—Ž‰. ⠏ŽŒ…‘’œ… ‹ˆ‡ λ…‰‘ˆƒ€. ‘‹“†ˆ‚€‹€ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ. γ‹€„ˆ‹€  ’ŽŠŽ…
…‹œ…. …’ˆ€‹€ Ž‘“„“  €  Š“•….  β›˜ˆ‚€‹€  ŒŽŽƒ€ŒŒ›  €  ‘Š€’…’Ÿ•  ˆ
‘€‹”…’Š€•. π€Ž’€ …‰ €‚ˆ‹€‘œ.  θ  Ž€  €‚ˆ‹€‘œ  ƒŽ‘Ž„€Œ.  €  Ž„€†„›
‚…—…ŽŒ —……‘—“ … Ž€‚ˆ‹€‘œ ŽŒ…™ˆŠ“, ‹…‘’Ÿ™…Œ“ Š€‚€‹…ˆ‰‘ŠŽŒ“ Ž”ˆ–…“!
ξ ˆ‘’€‹ Š …‰ ‘ …†Ž‘’ŸŒˆ, ˆ Ž€, ‚… ‘…Ÿ Ž’ ‘’€•€, Ž‘ˆ‹€‘œ  ‚Ž  ˆ‡
„ŽŒ“. α…†€‹€ ‚ Ž’…ŒŠ€• —……‡ ‘’€˜›‰ ‹…‘  ˆ  Ž  ‘†€’›Œ  Ž‹ŸŒ.  θ  ’Ž‹œŠŽ
„€‹…ŠŽ ‡€ Ž‹Ž—œ, ‚‘Ÿ ‚ ‘‹…‡€•, ˆ…†€‹€ Š Ž„ˆ’…‹ŸŒ. ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ †… „…œ
„…„“˜Š€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € Ž„‚Ž„… ‡€ ‘“„“—ŠŽŒ „Ž—…ˆ. μŽ‹Ž„–…‚€’›‰  Ž”ˆ–…,  €
‘‚Ž… ‘—€‘’œ…, … ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ.
     ν…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ θ„€ €˜‹€ ‘…… Ž‚Ž… Œ…‘’Ž. ν€ ’Ž’ €‡  ‚  䅁…‹œ….  σ
‘’€Ž‰ €€‹ˆ‡Ž‚€Ž‰ „€Œ›.   Ž‘’“ˆ‹€  Š  …‰  —’ˆ–…‰,  ŠŽŒ€œŽŠŽ‰  ˆ
‘ˆ„…‹ŠŽ‰. ꀂ€‹…ˆ‰‘Šˆ• Ž”ˆ–…Ž‚, ŠŽ’Ž›Œ Ž€ ŒŽƒ‹€ › —……‘—“ Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ,
‡„…‘œ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ … ›‹Ž.
     η€’Ž Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‘’€˜ˆ…  ‘…‘’›  -  눍€  ˆ  ύŒŒ€!    ’…Œ
‚…Œ……Œ ‚›˜‹ˆ ‡€Œ“† ˆ †ˆ‹ˆ ‚ 䅁…‹œ….  ‚ Ž„ŽŒ ˆ ’ŽŒ †… „ŽŒ…: € νˆ†…‰
Œ…‹œˆ–…. ύ’Ž ›‹€ ‘€Œ€Ÿ €‘’ŽŸ™€Ÿ Œ…‹œˆ–€  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  ‚Ž„Ÿ›Œ  ŠŽ‹…‘ŽŒ  ˆ
„……‚Ÿ›Œˆ ‡€“„€Œˆ.  ꐅ‘’œŸ…  ˆ‚Ž‡ˆ‹ˆ  Œ…‹œˆŠ“  ˜…ˆ–“  ˆ  Ž†œ,  €
“‚Ž‡ˆ‹ˆ …‹“ž Œ“Š“ ‚ Œ…˜Š€• ˆ Ž„€‚€‹ˆ Œ…‘’›Œ “‹Ž—ˆŠ€Œ ˆ €Š€‹…‰™ˆŠ€Œ.
     ς…’Ÿ 눍€ ‚›˜‹€ ‡€Œ“†  ‡€  „‚ŽžŽ„ŽƒŽ  €’€,  ŠŽ’Ž›‰  ˆ‡‚Ž‡ˆ—€‹,  €
Ž’ŽŒ“ ˆ Ž‘‹… ‡€Œ“†…‘’‚€ Ž-…†…Œ“ Ž‘ˆ‹€ ’“ †… ”€Œˆ‹ˆž - ΰ‚ƒ“‘’ˆ.  ς…’Ÿ
ύŒŒ€, †ˆ‚˜€Ÿ ’€†ŽŒ ‚›˜…, ˆŒ…Ž‚€‹€‘œ ’……œ  ύŒŒ€  υ€‘.  ε…  Œ“†  ’ŽƒŽ‚€‹
”“Š’€Œˆ. ξ €…„Ž‚€‹ …‘ŠŽ…—›… €‹‹…ˆ ‘‹ˆ‚  ˆ  ‚ˆ˜…,  ‘Ž…„ˆŸ‚˜ˆ…  Œ…†„“
‘ŽŽ‰ ŽŠ…‘’›… „……‚ˆ. θ, ŠŽƒ„€  „……‚œŸ  ‘ƒˆ€‹ˆ‘œ  Ž„  ’Ÿ†…‘’œž  ‘…‹›•
‚ˆ˜… ˆ ‘‹ˆ‚, €ˆŒ€‹ ŒŽ†…‘’‚Ž Ž„…™ˆŠŽ‚ ˆ Ž„…™ˆ– € ‘Ž “Ž†€Ÿ. τ“Š’›
Ž‘’“€‹ˆ ‚ Ž‹œ˜ˆ• ‹…’…›• ŠŽ‡ˆ€• ˆ Ž„€‚€‹ˆ‘œ € „……‹œ‘ŠŽŒ  ›Š…  ‚
€‡€›… „ˆ.
     ⠎„ˆ ƒŽ„› “Ž†€‰ ‚›„€‚€‹‘Ÿ •ŽŽ˜ˆ‰. β „“ƒˆ… - ‹Ž•Ž‰. 瀑“•€,  „Ž†„ˆ
ˆ ƒ€„ ›‹ˆ „Ÿ„ž˜Šˆ›Œˆ ‡‹…‰˜ˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ. χ€‘’…œŠŽ ‚‘Ÿ ‚›“—Š€ … ŽŠ›‚€‹€
„€†… ‘’ŽˆŒŽ‘’ˆ €…„›. ςŽƒ„€ „Ÿ„… υ€‘“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€ˆŒ€’œ „…œƒˆ, ˆ —€‘’œ
’ˆ• „……ƒ Ž ‘ ƒŽŸ Žˆ‚€‹ ‚ ’€Š’ˆ€•.
     β ’€Šˆ… „ˆ ’…’Ÿ ύŒŒ€ ‘“‘Š€‹€‘œ ‚ˆ‡ Š ’…’… 눍… ‹€Š€’œ‘Ÿ €  ‘“„œ“.
ΰ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ‡‚Ž‡›‰  ŽŒ›‘…‹  ’Ž†…  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Ž–‚…’€‹,  ˆ  ’…’Ÿ  눍€
‹€Š€‹€‘œ € ‘‚Ž… ƒŽ…. ς€Š —’Ž Žˆ  ‹€Š€‹ˆ‘œ  ‚  “ˆ‘Ž.  ΰ  Ž‹‡€‚˜ˆŒ  Ž
ŠŽŒ€’… Œ€‹›˜€Œ ’Ž‹œŠŽ ’ŽƒŽ ˆ  €„Ž  ›‹Ž.    ’“’  †…  ˆˆŒ€‹ˆ‘œ  •ŽŽŒ
…‚…’œ. θ …‘‹ˆ ‘…‘’ˆ–€ θ„€, ŒŽŸ “„“™€Ÿ Œ€Œ€, ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ “ ˆ• ‚ ƒŽ‘’Ÿ•  ˆ
‘‹›˜€‹€ …—€‹œ›‰ ŠŽ–…’, ’Ž Ž…‚Ž‹… ‡€„“Œ›‚€‹€‘œ. θ Ž„Ž‹†€‹€ „“Œ€’œ  €
Ž€’ŽŒ “’ˆ Š  „ŽŒ“  €€‹ˆ‡Ž‚€Ž‰  ‘’€Ž‰  „€Œ›,  ŠŽ’ŽŽ‰  ŽŸ‡€€  ›‹€
„ŽŽ‡„€ —ˆ’€’œ ‚‘‹“• ƒ‹“…‰˜ˆ… ŽŒ€›. 荎‰ €‡ θ„€ Ž’  “‘’€‹Ž‘’ˆ  ‡€‘›€‹€
€„ Šˆ†ŠŽ‰ ˆ Ž‘›€‹€‘œ „Ž ‘Œ…’ˆ €“ƒ€€Ÿ,  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽƒ„€  ‘’€€Ÿ  „€Œ€
‡‹ŽŽ ‘’“—€‹€ Ž Ž‹“ Š‹žŠŽ‰ ˆ €ˆ‹€ Ž‡€›‚˜“ž ‘‚Žˆ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ Ž‘Ž“!

     χ’Ž ‹“—˜… ˆ‡€’œ Š€‘ˆ‚Ž‰, Ž  …„Ž‰  „…‚“˜Š…?  α…†€’œ  Ž’  Ž”ˆ–…Ž‚?
χˆ’€’œ ‚‘‹“• €€‹ˆ‡Ž‚€›Œ „€Œ€Œ ƒ‹“…‰˜ˆ… ŽŒ€›, ‡€‘›€Ÿ €„ Šˆ†ŠŽ‰? θ‹ˆ
‚›‰’ˆ ‡€Œ“† ˆ ‘Œ…ˆ’œ ‘’€›… ƒŽ…‘’ˆ € Ž‚›…? 㐀„ ‚…„œ ‚›€„€…’ ‚‘ž„“.  ν…
’Ž‹œŠŽ ’€Œ, ƒ„… ‚„Ž‹œ Ž‘…‹ŠŽ‚ ’Ÿ“’‘Ÿ ˜€‹…› ‚ˆ˜….
     ⠍€˜ˆ „ˆ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ’“„Ž‹žˆ‚€Ÿ „…‚“˜Š€,  …‘‹ˆ  “  ……  …’  „……ƒ  „‹Ÿ
Ž‹“—…ˆŸ ‚›‘˜…ƒŽ Ž€‡Ž‚€ˆŸ,  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ‘…Š…’€˜…‰,  €„Œˆˆ‘’€’ŽŽŒ  ‚
ƒŽ‘’ˆˆ–…  ˆ‹ˆ  “ˆ‚…Œ€ƒ…,  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰   ‘…‘’Ž‰,   €ƒ…’ŽŒ   Ž   Ž„€†…
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠŽ‚ ˆ‹ˆ  ˆ„€ŽƒŽ  „‹Ÿ  Ž‚ŽŽ†„…›•,  ……‚Ž„—ˆ–…‰,  €ŠŽ‚‘ŠŽ‰
‘‹“†€™…‰, Œ€…Š…™ˆ–…‰, €’“™ˆ–…‰, ŒŽ†…’  „€†…  Ž  Ž˜…‘’‚ˆˆ  ŒŽƒˆ•  ‹…’
‘’€’œ  ‡€‚…„“ž™…‰  Ž’„…‹…ˆ…Œ  ‚   Ž“‚ŽŒ   Œ€ƒ€‡ˆ…   ˆ‹ˆ   “Ž‹ŽŒŽ—…Ž‰
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ”ˆ‹ˆ€‹€ ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ €Š€, Ž ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ ’Žƒ„€ …™… …  ›‹Ž
ˆ ‚ ŽŒˆ…. ΰ ’…Œ Ž‹…… ‚ Œ€‹…œŠŽŒ Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽŒ ƒŽŽ„Š…. 훍…, —ˆ’€‹ Ÿ  ‚
ƒ€‡…’…, €‘—ˆ’›‚€ž’ ‘’Ž ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ †…‘Šˆ•  Ž”…‘‘ˆ‰.  ΰ  ’Žƒ„€  ‹ˆŽ
„…‚“˜Š€ Ž‘’€‚€‹€‘œ ‘’€…ž™…‰ ƒŽˆ—Ž‰, ‹ˆŽ ‚›•Ž„ˆ‹€  ‡€Œ“†.  χ…Œ  ‘’ˆ€’œ,
˜ˆ’œ, ‘’Ÿ€’œ ‚ —“†ŽŒ „ŽŒ… ˆ € —“†ˆ• ‹ž„…‰, … ‹“—˜… ‹ˆ „…‹€’œ ’Ž †… ‘€ŒŽ…
‚ ‘Ž‘’‚…Ž‰ Š‚€’ˆ… ˆ „‹Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ Œ“†€? ρ…‘’›  €  νˆ†…‰  Œ…‹œˆ–…
„Ž‹ƒŽ Ž ’ŽŒ ‘“„ˆ‹ˆ ˆ Ÿ„ˆ‹ˆ. θ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ˆ˜‹ˆ Š ‡€Š‹ž—…ˆž, —’Ž  ‘‚Žˆ
‡€Ž’› ‚‘… †… —“’Ž—Š“ ‹…ƒ—…  —“†ˆ•  ‡€Ž’.  οŽ‘‹…  —…ƒŽ,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‘‚Žˆ
ƒŽ…‘’ˆ ˆ …—€‹ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € „ŽŒ€˜ˆ…  •‹ŽŽ’›  ˆ  „…’‘Šˆ‰  ‹€—,  ‘’€‹ˆ  ‚
‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ Ž„›‘Šˆ‚€’œ ‘…‘’ˆ–… θ„… †…ˆ•€!
     θ ’€Š Š€Š ˆ‘Š€‹ˆ  Žˆ  ‚„‚Ž…Œ  ˆ  ‚…‘œŒ€  …ƒˆ—Ž,  ’Ž  ‚‘ŠŽ…  €˜‹ˆ
…’…„…’€, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆŒ Ž„•Ž„Ÿ™ˆŒ. εŒ“ ›‹Ž „‚€„–€’œ —…’›… ƒŽ„€,
€Ž’€‹ Ž “ „……‹œ‘ŠŽƒŽ ‘…„…‹œˆŠ€,  †ˆ‹  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ,  ‘ˆŒ€Ÿ  ŠŽŒ€’“  Ž’
†ˆ‹œ–Ž‚, ›‹ ‘’€€’…‹œ›Œ ˆ ’“„Ž‹žˆ‚›Œ, ˆ‹, Ž ‡€‹ Œ…“, Œ…—’€‹  Ž’Š›’œ
‘Ž‘’‚…Ž… „…‹Ž, „‹Ÿ —…ƒŽ ……ƒ Š€†„›‰ ƒŽ˜, ›‹ Ž„ŽŒ ˆ‡ ˆƒ€ €  μ“‹œ„…
ˆ ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹ ‘…… Œ€‘’…‘Š“ž,  ‹€‚Š“  ˆ  ŒŽ‹Ž„“ž  †…“;  ‡‚€‹ˆ  …ƒŽ  ύŒˆ‹œ
κ…‘’….
     ς…’Ÿ 눍€ ‘’€‹€ ˆƒ‹€˜€’œ  …ƒŽ  Ž  ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ  €  νˆ†žž  Œ…‹œˆ–“
‚›ˆ’œ —€˜…—Š“ ŠŽ”… ‘ „ŽŒ€˜ˆŒ ˆŽƒŽŒ.  ς€Š  Ž  Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘  ‘…‘’ˆ–…‰
θ„Ž‰, ˆ Ž€ …Œ“ —…‡‚›—€‰Ž Ž€‚ˆ‹€‘œ. π€‡€ „‚€ ˆ‹ˆ ’ˆ  Ž  ‚Ž„ˆ‹  ……  €
’€–›. νŽ Ž ›‹ ‹Ž•ˆŒ ’€–ŽŽŒ,  ˆ  Žˆ  ’“  ‡€’…ž  ‘ŠŽŽ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ,  —’Ž
ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ …ƒŽ … ŽƒŽ—ˆ‹Ž. ξ ‚…„œ ˆ‘Š€‹ … ’€–Ž‚™ˆ–“, € €Ž’Ÿ™“ž †…“ „‹Ÿ
‘…Œ…‰Ž‰ †ˆ‡ˆ ˆ „‹Ÿ “„“™…‰ ‹€‚Šˆ!  ΰ  „‹Ÿ  ’Ž‰  –…‹ˆ  „‚€„–€’ˆ‹…’ŸŸ  θ„€
ΰ‚ƒ“‘’ˆ Š€‡€‹€‘œ …Œ“ Š€Š …‹œ‡Ÿ Ž‹…… Ž„•Ž„Ÿ™…‰.
     δ‹Ÿ θ„› „…‹Ž Ž‘’ŽŸ‹Ž … ’€Š Ž‘’Ž.
     "ί †… …ƒŽ ‘Ž‚‘…Œ … ‹ž‹ž!" - ’‚…„ˆ‹€ Ž€ ‘’€˜ˆŒ ‘…‘’€Œ.
     νŽ λˆ€ ˆ ύŒŒ€ ˆ ‚ ƒŽ˜ … ‘’€‚ˆ‹ˆ ‹žŽ‚œ, Š€Š“ž Žˆ‘›‚€ž’ ‚  ŽŒ€€•.
δ€ ˆ —’Ž ŒŽ†…’ ŽˆŒ€’œ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ  „…‚“˜Š€  ‚  ‹ž‚ˆ!  랁Ž‚œ  ˆ•Ž„ˆ’  ‘
‡€Œ“†…‘’‚ŽŒ. ΰ …‘‹ˆ …’, ’Ž†… … …„€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‡€Œ“†…‘’‚Ž  -  ’Ž  …†„…
‚‘…ƒŽ €Ž’€, ŠŽŽŒˆŸ, ‘’ŸŸ ˆ „…’ˆ. 랁Ž‚œ … ‚€†…… ‚Ž‘Š…‘Ž‰  ˜‹ŸŠˆ.
ΰ …‡ ‹ˆ˜…‰ ˜‹ŸŠˆ € ‚Ž‘Š…‘…œ… ŒŽ†Ž …Š€‘Ž Ž†ˆ’œ!
     θ’€Š, 31 ˆž‹Ÿ 1892 ƒŽ„€  θ„€  ΰ‚ƒ“‘’ˆ  ˆ  ύŒˆ‹œ  κ…‘’…  ‚…—€‹ˆ‘œ  ‚
Ž’…‘’€’‘ŠŽ‰ –…Š‚ˆ „……‚ˆ ᅐ’…‚ˆ–. ρ‚€„œ“ ˆƒ€‹ˆ ‚ „ŽŒ… ŒŽ…ƒŽ  „…„€  ‚
κ‹…‰…‹œ‡……. ‘“’‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ, ‘…‘’› ˆ €’œŸ …‚…‘’› ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ
Ž„Ÿ †…ˆ•€. Ž‚€‹ˆ ‚Ž‚‘ž. ξ’…– …‚…‘’› … Ž‘Š“ˆ‹‘Ÿ. ξ Ž‘’€‚ˆ‹ †€ŠŽ…
ˆ‡ ‘‚ˆˆ› ‘ Š‹…–Š€Œˆ, ‚ˆŽ, „ŽŒ€˜ˆ…  ˆŽƒˆ  ‘  ŠŽˆ–…‰  ˆ  ‘  ’‚ŽŽƒŽŒ  ˆ
€‘’ŽŸ™ˆ‰ ŠŽ”…! β —…‘’œ ŒŽ‹Ž„›• Žˆ‡Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …‘—ˆ‘‹…›… ’Ž‘’›. θŒ  †…‹€‹ˆ
‘—€‘’œŸ, ŒŽƒŽ „……ƒ ˆ ‡„ŽŽ‚›• „…’…‰. β‘… —ŽŠ€‹ˆ‘œ ˆ ›‹ˆ €‘’Žƒ€›. κ€Š ˆ
‚Ž„ˆ’‘Ÿ € ’€Šˆ• ‘…Œ…‰›• ’Ž†…‘’‚€•.
     ...οŽ„“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ,  Ž’  Š€Šˆ•  ‘‹“—€‰Ž‘’…‰  ‡€‚ˆ‘ˆ’,  “„…˜œ  ‹ˆ  ’›
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‹…†€’œ ‚ ŠŽ‹›…‹ˆ, Ž€’œ ‚Ž ‚‘ž  ƒ‹Ž’Š“  ˆ  …„‘’€‚‹Ÿ’œ  ‘ŽŽ‰
"‘…Ÿ".
     ε‘‹ˆ  ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘…„…‹œˆŠ ˆ‡ ˆƒ€ ……€‹‘Ÿ … ‚ 䅁…‹œ, €,  ‘Š€†…Œ,
‚ λ…‰–ˆƒ ˆ‹ˆ υ…Œˆ– ˆ‹ˆ …‘‹ˆ   ƒŽˆ—€Ÿ  θ„€  ‚›˜‹€  …  ‡€  …ƒŽ,  €,  Š
ˆŒ…“, ‡€ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ †…‘’Ÿ™ˆŠ€ ψ€–… ˆ‹ˆ “•ƒ€‹’…€ οˆ’˜€, ˆŠŽƒ„€  ›
Ÿ … ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € …‹›‰ ‘‚…’! ς€ŠŽƒŽ ‚Ž’ ύˆ•€ κ…‘’…€, ŠŽ’Ž›‰ ‘…‰—€‘ ‘ˆ„ˆ’
‡€ ‘‚ŽˆŒ ˆ‘œŒ…›Œ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ €‘‘Š€‡›‚€…’ ‚€Œ Ž ‘‚Ž…Œ „…’‘’‚…, Ž‘’Ž ›  …
‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž! ⎎™… … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž!
     θ, …‘‹ˆ €‡Ž€’œ‘Ÿ, Œ… › ’Ž ›‹Ž Ž—…œ „€†… †€‹œ. ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,
…‘‹ˆ › Œ…Ÿ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž, Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ › ‘Ž†€‹…’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž Œ…Ÿ …’
€ ‘‚…’…! νŽ Ÿ ‘“™…‘’‚“ž ˆ, ‚ Ž™…Œ ˆ –…‹ŽŒ, ‚…‘œŒ€ ’ŽŒ“ €„.
     ζˆ‡œ ˆŽ‘ˆ’ €Œ …Œ€‹Ž €„Ž‘’…‰. ‚„€, ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž ŽƒŽ—…ˆ‰. ν“,
€ …‘‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ … †ˆ’œ, —’Ž › “ €‘ ›‹Ž ’Žƒ„€? 툊€Šˆ• €„Ž‘’…‰.  θ  „€†…
ˆŠ€Šˆ• ŽƒŽ—…ˆ‰. νˆ—…ƒŽ! πŽ‚›Œ ‘—…’ŽŒ ˆ—…ƒŽ! ςŽƒ„€  “†,  Ž  Œ…,  “‘’œ
‹“—˜… “„“’ ŽƒŽ—…ˆŸ.
     μŽ‹Ž„€Ÿ —…’€ Ž’Š›‹€ € πˆ’’…˜’€‘‘… ‚ 䅁…‹œ… ‘…„…‹œ“ž  Œ€‘’…‘Š“ž.
θ„€ κ…‘’…, “Ž†„…€Ÿ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, ŠŽƒ„€ ‡‚……‹ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ, ‚›•Ž„ˆ‹€ ‚ ‹€‚Š“
ˆ Ž„€‚€‹€ ŠŽ˜…‹œŠˆ, “Œ€†ˆŠˆ, ˜ŠŽ‹œ›… €–›, Ž’”…‹ˆ ˆ ‘Ž€—œˆ Ž‚Ž„Šˆ.
ύŒˆ‹œ κ…‘’… ‘ˆ„…‹ ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ˆ €Ž’€‹. αŽ‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  ‹žˆ‹  Ž  „…‹€’œ
‘…„‹€, “‡„…—Šˆ, •ŽŒ“’›, „ŽŽ†›… ‘“ŒŠˆ, ‘€Žƒˆ „‹Ÿ ‚…•Ž‚Ž‰ …‡„›,  ‹…’Šˆ  ˆ
‚ŽŽ™… ‚‘ŸŠˆ… ˆ‡„…‹ˆŸ ˆ‡ ŠŽ†ˆ,  …Ž•Ž„ˆŒ›…  ‚…•Ž‚›Œ,  “Ÿ†›Œ  ˆ  €Ž—ˆŒ
‹Ž˜€„ŸŒ.
     쀑’…ŽŒ  Ž  ›‹  …‚Ž‘•Ž„›Œ.  ΰ’ˆ‘’ŽŒ  ‘‚Ž…ƒŽ  „…‹€!  κ  ’ŽŒ“   †…
„…‚ŸŽ‘’›… ƒŽ„› Ž˜‹ŽƒŽ  ‘’Ž‹…’ˆŸ  ‹€ƒŽˆŸ’‘’‚Ž‚€‹ˆ  €—ˆ€ˆŸŒ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ
‘…„…‹œˆŠ€. ύ’Ž ›‹€ Ž•€ ŽŒ›˜‹…ŽƒŽ  Ž„ϊ…Œ€,  ˆ  ŒŽƒˆ…  Žƒ€—ˆ  ˆŒ…‹ˆ
‘Ž‘’‚…›…  ‚›…‡„›  ˆ‹ˆ  „…†€‹ˆ  ‚…•Ž‚›•  ‹Ž˜€„…‰.  οˆ‚Ž‚€ˆ,   ”€ˆŠˆ,
‘’Žˆ’…‹œ›…   ”ˆŒ›,    ŠŽ’Ž›    Ž    ……‚Ž‡Š…    Œ……‹ˆ,    Š…‘’œŸ…,
’ŽƒŽ‚–›-Ž’Ž‚ˆŠˆ ˆ ŽŒ…™ˆŠˆ - ‚‘… “†„€‹ˆ‘œ ‚ ‹Ž˜€„Ÿ•, € ‹Ž˜€„ˆ “†„€‹ˆ‘œ ‚
˜Ž›• ˆ‡„…‹ˆŸ•. ⠎Š…‘’›• ƒŽŽ„Š€• ƒ€ˆ‡ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ…  Ž‹Šˆ
- ‚ ᎐…, ‚ 㐈ŒŒ…, ‚ ξ˜€–…. γ“‘€›, “‹€›, ŠŽ€Ÿ  €’ˆ‹‹…ˆŸ  ˆ  …ƒ…‘Š€Ÿ
ŠŽˆ–€!  β‘…  ‚…•€Œˆ!  ΰ  ‹…‰’…€’›,  €  ŠŽŒ€„ˆ›   ‘Š€„ŽŽ‚,   ‘‹Ž˜œ
”€”€Ž›, € ‘Ž‘’‚…›• ‘Š€Š“€• ‘ Ž‘ŽŽ ˆ‡›‘Š€Ž‰  ‘…„…‹œŽ‰  ‘“…‰.  θ
Ž‚‘ž„“ …ƒ€, ‘Š€—Šˆ, ŠŽ‘Šˆ… ‚›‘’€‚Šˆ. ⠍€˜ˆ  „ˆ  -  ‡€‘ˆ‹œ…  ƒ“‡Ž‚ˆŠŽ‚,
‘Ž’ˆ‚›• €‚’ŽŒŽˆ‹…‰, ’€ŠŽ‚, € ’Žƒ„€ ›‹ˆ Ž„ˆ ‹Ž˜€„ˆ, ‹Ž˜€„ˆ ˆ ‹Ž˜€„ˆ!
     μŽ‰ “„“™ˆ‰ Ž’…–, •Ž’œ ˆ …‚ŽŠ‹€‘‘›‰  Œ€‘’…,  €’ˆ‘’  ‚Ž  ‚‘…Œ,  —’Ž
Š€‘€‹Ž‘œ ŠŽ‹…ˆ, ›‹ ‹Ž•ˆŒ „…‹œ–ŽŒ. ΰ ‚…„œ  Ž„Ž  ’…‘Ž  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘  „“ƒˆŒ.
ψŠŽ‹œ›‰ €…–, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‘’€—€‹ Œ… ‚ 1906 ƒŽ„“, ‚ 1913-Œ, ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž˜…‹
€ ŠŽ”ˆŒ€–ˆž, Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚‘… ’€ŠˆŒ †… Ž‚…œŠˆŒ, Š€Š ‚ ŒŽ‰ …‚›‰  ˜ŠŽ‹œ›‰
„…œ. εƒŽ Ž’ŽŒ Ž„€ˆ‹ˆ Š€ŠŽŒ“-’Ž Œ€‹›˜“ ˆ‡ €˜…‰ Ž„ˆ, ˆ €…– ‡€’…Œ  ’€Š
ˆ ……„€‚€‹‘Ÿ „€‹œ˜… Ž €‘‹…„‘’‚“, ŠŽƒ„€  Ž—……„Ž‰  …ƒŽ  ‚‹€„…‹…–  ŽŠˆ„€‹
˜ŠŽ‹“. ν… ‡€ž, ƒ„… ˆ “ ŠŽƒŽ ’……œ ŒŽ‰ „Ž›‰ ‘’€›‰ ŠŽˆ—…‚›‰  €…–.  νŽ
‚Ž‹… „Ž“‘Š€ž,  —’Ž  Ž  ˆ  ‘…‰—€‘  …™…  Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚  ˜ŠŽ‹“  €  ‘ˆ…
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Œ€‹…œŠŽƒŽ κ…‘’…€ ˆ‹ˆ ΰ‚ƒ“‘’ˆ€!  ⏐Ž—…Œ,  ’Ž  Š  „…‹“  …
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ. μ› ŽŠ€ „Ž˜‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „Ž 1892 ƒŽ„€. (θ „Ž‹†› …™… ‘…Œœ ‹…’  †„€’œ,
ŽŠ€ Ÿ ŽŸ‚‹ž‘œ € ‘‚…’!)
     ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’Ž’, Š’Ž ’€—€…’  …  ‡€ž™ˆ…  ˆ‡Ž‘“  €–›,  •Ž’œ  ˆ
„Ž‘’Žˆ ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ Ž•‚€‹›, Ž €Ž’€…’ ‚ “›’ŽŠ ‘…… ˆ ‘‚ŽˆŒ  ‘Ž€’œŸŒ  Ž
…Œ…‘‹“. ε‘‹ˆ ……Š“ ’…“…’‘Ÿ ’ˆ  €–€,  ‘›‚€…’‘Ÿ  Ž‹œ˜…  ’Ž‚€€,  —…Œ
ŠŽƒ„€ ’…Œ …Ÿ’€Œ ’…“…’‘Ÿ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ €…–. ⠏…‚ŽŒ ‘‹“—€…  ’ŽˆŒ  „…’ŸŒ
Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ › „…‚Ÿ’œ €–…‚, ‚Ž ‚’ŽŽŒ-  Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰.  ύ’Ž  ‚‘…  †…
…ŠŽ’Ž€Ÿ €‡ˆ–€.
     θ’€Š,  ‘…„…‹œˆŠ  κ…‘’…  ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹  …‘ŽŠ“˜ˆŒ›…  €–›,  …‚“™ˆ…‘Ÿ
Ž’”…‹ˆ ˆ ‚…—›… Œ“†‘Šˆ… ˆ „€Œ‘Šˆ… ‘…„‹€. ε‘’…‘’‚…Ž, …ƒŽ  ˆ‡„…‹ˆŸ  ‘’Žˆ‹ˆ
„ŽŽ†…, —…Œ “ „“ƒˆ•. ξ “Ž’…‹Ÿ‹ ‘€Œ“ž ‹“—˜“ž ŠŽ†“, ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰  ‚Ž‰‹ŽŠ,
‘€Œ“ž ‹“—˜“ž „€’‚“ ˆ ‚‘… ‘‚Ž… “Œ…ˆ….  “€’…‹ŸŒ  …ƒŽ  ˆ‡„…‹ˆŸ  €‚ˆ‹ˆ‘œ
…‘€‚…Ž Ž‹œ˜… …ƒŽ –…, ˆ ŒŽƒˆ… “•Ž„ˆ‹ˆ  ˆ‡  ‹€‚Šˆ,  ’€Š  ˆ—…ƒŽ  ˆ  …
Š“ˆ‚.
     €†„› Ž’Œˆ‘’ ƒ“‘€‘ŠŽƒŽ Ž‹Š€ “„’Ž  ›  ‚‘…  †…  …˜ˆ‹  ˆŽ…‘’ˆ
Ž‘Ž…Ž Š€‘ˆ‚Ž… ‘…„‹Ž, …‘ŒŽ’Ÿ € …ƒŽ „ŽŽƒŽ‚ˆ‡“. θ ‚„“ƒ  Ž’…–  “…‘Ÿ,
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’„€’œ ‘…„‹Ž. σ† Ž—…œ ŽŽ …Œ“ ‘€ŒŽŒ“ €‚ˆ‹Ž‘œ! ΰ ‚…„œ Ž … “Œ…‹
…‡„ˆ’œ ‚…•ŽŒ ˆ ‹Ž˜€„ˆ “ …ƒŽ … ›‹Ž - Ž‘’Ž ‘ ˆŒ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’Ž †…, —’Ž  ‘
•“„Ž†ˆŠŽŒ, ŠŽ’ŽŽŒ“ …„‘’€‚ˆ‹€‘œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž„€’œ ‹“—˜“ž ‘‚Žž  Š€’ˆ“,
€ Ž …„Ž—ˆ’€…’ ƒŽ‹Ž„€’œ, ‹ˆ˜œ › … Ž’„€’œ  ……  Ž‘’ŽŽ…Œ“  ‡€  „…œƒˆ!
π…Œ…‘‹…ˆŠˆ ˆ •“„Ž†ˆŠˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚ —…Œ-’Ž „“ƒ „“ƒ“ ‘Ž„ˆ.
     θ‘’Žˆž ‘ Ž’Œˆ‘’ŽŒ €‘‘Š€‡€‹€ Œ… Œ€’“˜Š€. ΰ Ž’…–,  ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž˜‹›Œ
‹…’ŽŒ …ƒŽ Ž ’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹, “’‚…†„€‹, —’Ž ’“’ …’ ˆ ‘‹Ž‚€  €‚„›.  ς…Œ  …
Œ……… Ÿ ƒŽ’Ž‚ ˆ’œ‘Ÿ Ž ‡€Š‹€„, —’Ž ˆ‘’ŽˆŸ €‚„ˆ‚€.
     ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, €‚„€ ’Ž, —’Ž Ž’…– ›‹ —……‘—“ •ŽŽ˜ˆŒ  ‘…„…‹œˆŠŽŒ
ˆ ‹Ž•ˆŒ ŠŽŒŒ…‘€’ŽŒ ˆ Ž’ŽŒ“  …  ŒŽƒ  …“‘…’œ.  ςŽƒŽ‚‹Ÿ  ˜‹€  …‚€†Ž.
Ž’ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ˆ‡ŠˆŒ. 臄…†Šˆ  ‚›‘ŽŠˆŒˆ.  θ‡  Œ€‹…œŠˆ•  „Ž‹ƒŽ‚  ‚›Ž‘‹ˆ
Ž‹œ˜ˆ…. μ€’“˜Š€ ‡€€‹€ ‚‘… ‘‚Žˆ „…œƒˆ ˆ‡ ‘……ƒ€’…‹œŽ‰ Š€‘‘›. νŽ ˆ  ’ˆ•
„……ƒ •‚€’ˆ‹Ž …€„Ž‹ƒŽ.
     β 1895 ƒŽ„“ „‚€„–€’ˆ‚Ž‘œŒˆ‹…’ˆ‰  ‘…„…‹œˆŠ  ύŒˆ‹œ  κ…‘’…  ‘  “›’ŠŽŒ
Ž„€‹ ‘‚Žž ‹€‚Š“ ˆ Œ€‘’…‘Š“ž, ˆ ŒŽ‹Ž„€Ÿ —…’€  ‘’€‹€  €‡„“Œ›‚€’œ,  —’Ž  †…
…„ˆŸ’œ. ΰ ’“’ ˆ˜‹Ž ˆ‘œŒŽ ˆ‡  䐅‡„…€.  ξ’  Ž„‘’‚…ˆŠ€  Ž’–€.  β‘…
‡‚€‹ˆ …ƒŽ „Ÿ„ž˜ŠŽ‰ πˆ„…‹…Œ. κŽƒ„€-’Ž Ž ›‹ ‹Ž’ˆŠŽŒ  ˆ  „Ž‹ƒŽ  €Ž’€‹  €
‘’Ž‰Š…, ŽŠ€ …Œ“ … ˆ˜‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ “„€—€Ÿ Œ›‘‹œ. ξ, €‚„€,  …  ˆ‡Ž…‹
’€‹…‰, Ž ‡€’Ž €„“Œ€‹ ˆŒ…Ÿ’œ ’€‹ˆ € ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… „ŽŒŽ‚.  ε‘‹ˆ  •Ž’ˆ’…,
„Ÿ„ž˜Š€ πˆ„…‹œ …„‚Ž‘•ˆ’ˆ‹ Œ€‘‘Ž‚Ž… ˆŒ……ˆ… ’€‹…‰. ξ €ŽŠ€’ Ž‘’€‚‹Ÿ‹
’€‹ˆ ˆ Ž—ˆ… Œ…•€ˆ‡Œ› ‘’Žˆ’…‹œ›Œ ”ˆŒ€Œ ˆ Ž„Ÿ„—ˆŠ€Œ ˆ  €†ˆ‹  €  ’ŽŒ
ŠŽ…-Š€ŠŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ….
     χ’Ž ’€ŠŽ… ’€‹ˆ, “‘’œ ‹“—˜… ŽϊŸ‘ˆ’ ‚€Œ ‚€˜ Ž’…– ˆ‹ˆ “—ˆ’…‹œ. ν€ •“„Ž‰
ŠŽ…–, ˆ Ÿ › ‘ŒŽƒ, Ž Œ… Ž’…“…’‘Ÿ “‰Œ€ “Œ€ƒˆ ˆ ‚…Œ…ˆ € €‡Œ›˜‹…ˆŸ.
ΰ ‘“’œ ‡€Š‹ž—€‹€‘œ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž  Š€Œ…™ˆŠˆ  ˆ  ‹Ž’ˆŠˆ,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›
’€‘Š€’œ € ‘Ž‘’‚…ŽŒ ƒŽ“ Ž ‹…‘€Œ Š€†„›‰ Šˆˆ— ˆ  €‹Š“,  ŒŽƒ‹ˆ  ’……œ
Ž„ˆŒ€’œ ˆ• € ‘’Ž‰Š“ Ž‘…„‘’‚ŽŒ ‘ˆ‘’…Œ› ‹ŽŠŽ‚ ˆ ’Ž‘€ € “†›‰ ’€†  ˆ
’€Œ ‘ƒ“†€’œ.
     ς€ŠˆŒ “’…Œ „Ÿ„ž˜Š€ πˆ„…‹œ ‡€€€’›‚€‹ …Œ€‹›… „…œƒˆ ˆ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ …
€‡  „€ˆ‹  Œ…  Š  Ž†„…‘’‚“  ˆ‹ˆ  €  „…œ  Ž†„…ˆŸ  „…‘Ÿ’ˆ-   €   ’Ž   ˆ
„‚€„–€’ˆŒ€ŠŽ‚›‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰! δ€, „€, „Ÿ„ž˜Š€ πˆ„…‹œ ‘ …ƒŽ ’€‹ŸŒˆ ›‹ ‘‹€‚›Œ  ˆ
„Ž‘’Ž‰›Œ ‘’€ˆŠŽŒ! θ ’…’“˜Š€ πˆ„…‹œ ’Ž†….  ςŽ  …‘’œ  ’…’“˜Š€  πˆ„…‹œ  ›‹€,
ŠŽ…—Ž, … ‘‹€‚›Œ ‘’€ˆŠŽŒ, € ‘‹€‚Ž‰  ‘’€“˜ŠŽ‰.  σ  ˆ•  ‚  ƒŽ‘’ˆŽ‰  €
Š€Œˆ… ‘’ŽŸ‹ Ž‹œ˜Ž‰ ”€”ŽŽ‚›‰ “„…‹œ. θ …™… “ ˆ• ›‹Ž Š…‘‹Ž-Š€—€‹Š€.
     θ’€Š, „Ÿ„ž˜Š€ πˆ„…‹œ  €ˆ‘€‹  ‘‚Ž…Œ“  ‹…ŒŸˆŠ“  ύŒˆ‹ž:  “‘’œ,  ŒŽ‹,
………‡†€…’ ‚ 䐅‡„…, ‘’Ž‹ˆ–“  ρ€Š‘Žˆˆ.  ρ  ‘Ž‘’‚…›Œ  „…‹ŽŒ  ˆ  ˜ˆŽŠˆŒˆ
‹€€Œˆ, Š€Š ‚ˆ„Ž, ˆ„…’‘Ÿ €„Ž‹ƒŽ €‘Ž™€’œ‘Ÿ. νŽ „‹Ÿ “Œ…‹ŽƒŽ ‘…„…‹œˆŠ€
Ž’Š›‚€ž’‘Ÿ „“ƒˆ… ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ.  ς€Š,  €ˆŒ…,  Ž’†ˆ‹ˆ  ‘‚Ž‰  ‚…Š  Ž‹œ˜ˆ…
‚›˜ˆ’›… „ŽŽ†›… ‘€Šˆ ˆ …‘”ŽŒ…›… ‹…’…›… ŠŽ‡ˆ›. α“„“™……  -  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
’€Š†… “„“™…… “Œ…‹ŽƒŽ ‹…ŒŸˆŠ€ - ˆ€„‹…†ˆ’ ŠŽ†€›Œ —…ŒŽ„€€Œ. β 䐅‡„……
“†… Ž’Š›‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…ŒŽ„€›• ”€ˆŠ!
     θ  ‚Ž’  ŒŽˆ  “„“™ˆ…  Ž„ˆ’…‹ˆ  ‘Ž  ‚‘…Œ  ‘‚ŽˆŒ  ‘Š€ŽŒ  ………•€‹ˆ   ‚
ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž …‡ˆ„…–ˆž ˆ ‘’Ž‹ˆ–“ ρ€Š‘Žˆˆ 䐅‡„…. β ƒŽŽ„, ƒ„… Œ…  ‘“†„…Ž
›‹Ž Ž„ˆ’œ‘Ÿ. νŽ ‘ ’ˆŒ Ÿ …™… —…’›… ƒŽ„€ Ž‚…Œ…ˆ‹.


       γ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ



     䐅‡„… ›‹ ˆ‡“Œˆ’…‹œ›Œ ƒŽŽ„ŽŒ, ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–…‰ ˆ‘Š“‘‘’‚€ ˆ  ˆ‘’Žˆˆ  ˆ
’…Œ … Œ……… Ž’ž„œ  …  Œ“‡……Œ,  ‘‹“—€‰Ž  ‡€‘…‹…›Œ  ˜…‘’œž  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰
‘Ž’ŸŒˆ ’›‘Ÿ— „…‡„…–…‚. ˜‹Ž…  ˆ  €‘’ŽŸ™……  “†ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž‡‚“—Ž.
ρŽ‘’‚…Ž, „€†… ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „“’. ΰ ‚Œ…‘’… ‘ ‹€„˜€”’ŽŒ, ‘ ύ‹œŽ‰,  ŒŽ‘’€Œˆ,
……ƒŽ‚›Œˆ Ž’ŠŽ‘€Œˆ, ‹…‘€Œˆ ˆ –…œž ƒŽ € ƒŽˆ‡Ž’… Ž‹“—€‹‘Ÿ „€†…  ’…–…’.
θ‘’ŽˆŸ, ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ˆ  Š€‘Ž’€  ‘€ŒŽ‰  ˆŽ„›  Ž‘…Ÿ‹ˆ  ƒŽŽ„  ˆ  „Ž‹ˆ“  Ž’
μ…‰‘…‘ŠŽƒŽ ‘ŽŽ€ „Ž 㐎‘‘‡…„‹ˆ–ŠŽƒŽ „‚Ž–Ž‚ŽƒŽ  €Š€,  ‘‹ˆ’›…  ‚  …„ˆ›‰,
“„’Ž ‡€‚ŽŽ†…›‰ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ƒ€ŒŽˆ…‰ €ŠŠŽ„.
     κŽƒ„€ Ÿ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ ˆ Ž’…– Ž„€†„› ‘‚…’‹›Œ ‹…’ˆŒ ‚…—…ŽŒ Ž‚…‹  Œ…Ÿ
ƒ“‹Ÿ’œ Š ​œ„˜‹Ž‘•…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Œ ˆƒ€‹ ŽŽ†€…Œ›‰ ŒŽž Š“ŠŽ‹œ›‰ ’…€’ ‘
…’“˜ŠŽ‰, Ž ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - η„…‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - €œ˜… ‘’ŽŸ‹  ’€Š’ˆ.  ρ’€Ž…  “  …ƒŽ  ›‹Ž
€‡‚€ˆ…: "β ’ˆ˜ˆ Œ“‡›Šˆ".
     ί ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Ž’–€ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ.  "β  ’ˆ˜ˆ  Œ“‡›Šˆ"?  θ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…
‘’€Ž… €‡‚€ˆ…!  ‡‚“—€‹Ž ’€Š “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ˆ ’€Š —€“ž™… …‡ŒŸ’…†Ž, —’Ž
Ÿ …ƒŽ €‚‘…ƒ„€ ‡€ŽŒˆ‹. ςŽƒ„€ †… Ÿ Ž„“Œ€‹: "눁Ž ‚ ’€Š’ˆ… ˆƒ€…’ Œ“‡›Š€,
‹ˆŽ ’€Œ ’ˆ˜ˆ€. νŽ ’ˆ˜ˆ€ Œ“‡›Šˆ - ’€ŠŽƒŽ ‚…„œ … ›‚€…’".
     €ŠŽ ŠŽƒ„€ Œ… ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‘‹“—€‹Ž‘œ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ € ’ŽŒ †… Œ…‘’…
ˆ ƒ‹Ÿ„…’œ € €‘Šˆ“‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‚ˆ‡“  ƒŽŽ„,  ‚  ‘’ŽŽ“  βˆ‹ˆ˜€  ˆ  ‚  ‘’ŽŽ“
ခˆ‘€“ ˜…‹œ ˆ ‚‚…• Ž ύ‹œ… Š ‡€ŒŠ“ ꅍˆƒ˜’€‰, Ÿ Ž’ ƒŽ„€ Š ƒŽ„“ ‚‘…
Ž‹œ˜… ŽˆŒ€‹ ’ŽƒŽ ’€Š’ˆ™ˆŠ€, •Ž’œ Ž „€‚Ž “†… “Œ… „€ ˆ  •€—…‚Ÿ  …ƒŽ
„€‚Ž ˆ‘—…‡‹€. ξ„ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž” - ’Ž Ÿ  ‡€‹  ˆ  ’Žƒ„€  -  €‡‚€‹  €•ˆ’…Š’““,
‘ŽŽ› ˆ  „‚Ž–›  "‡€‘’›‚˜…‰  Œ“‡›ŠŽ‰".  ύ’Ž’  ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰  ”ˆ‹Ž‘Ž”  ›‹,  Ž
‘“™…‘’‚“, Ž’. ν“, € ’€Š’ˆ™ˆŠ,  ‹ž“Ÿ‘œ  €  ‘……Ÿ“ž  …Š“  ˆ  ‡Ž‹Ž’Ž‰
䐅‡„…, €‡‚€‹ ‘‚Ž‰ ’€Š’ˆ "β  ’ˆ˜ˆ  Œ“‡›Šˆ".  χ’Ž  †,  ˆ  ŒŽ‰  ‘€Š‘Ž‘Šˆ‰
’€Š’ˆ™ˆŠ ’Ž†…, ‚ˆ„Ž, ›‹, Ž ‘“™…‘’‚“, Ž’ŽŒ.
     ε‘‹ˆ Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž‹€„€ž „€ŽŒ  €‘Ž‡€‚€’œ  …  ’Ž‹œŠŽ  „“Ž…  ˆ
…‡Ž€‡Ž…, Ž ’€Š†… ˆ …Š€‘Ž…, ’Ž Ž’ŽŒ“ ‹ˆ˜œ, —’Ž Œ…  ‚›€‹Ž  ‘—€‘’œ…
‚›€‘’ˆ ‚ 䐅‡„……. ν… ˆ‡ Šˆƒ “‡€‚€‹ Ÿ, —’Ž ’€ŠŽ… Š€‘Ž’€. ν… ‚ ˜ŠŽ‹… ˆ …
‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’…. 썅 „€Ž ›‹Ž „›˜€’œ Š€‘Ž’Ž‰, Š€Š „…’ŸŒ ‹…‘ˆŠ€ - €Ž…›Œ
‘Ž‘Ž‰ ‚Ž‡„“•ŽŒ.
     κ€’Ž‹ˆ—…‘Š€Ÿ  υŽ”Šˆ•…,  τ€“Šˆ•…  €Ž’›  γ…Žƒ€   ⅐€,   φ‚ˆƒ…,
οˆ‹œˆ–Šˆ‰ €‘€Œ‹œ, ߏŽ‘Šˆ‰ „‚Ž…–, 傐…‰‘ŠŽ… Ž„‚Žœ… ˆ „ŽŒ  䈍ƒ‹ˆƒ…€,
π€Œˆ˜…˜’€‘‘… ‘ …… €Ž—›Œˆ ”€‘€„€Œˆ, ……‘‘€‘›‰ Š… €  ψ‹Ž‘‘˜’€‘‘…,
„‚Ž…–  κŽ‘‘…‹œ,  „‚Ž…–  ‚   㐎‘‘…-【’…   ‘   Œ€‹…œŠˆŒˆ   Š€‚€‹…‘ŠˆŒˆ
€‚ˆ‹œŽ€Œˆ ˆ, €ŠŽ…–, ‘ λŽ•‚ˆ–Šˆ• ‚›‘Ž’ Ž™ˆ‰ ‚ˆ„ € ‘ˆ‹“’ ƒŽŽ„€  ‘  …ƒŽ
ˆ‡Ÿ™Ž-‹€ƒŽŽ„›Œˆ €˜ŸŒˆ-Ž Š€ŠŽ‰ ‘Œ›‘‹ Ž’€€€ˆ‚€’œ ‚‘ž  ’“  Š€‘Ž’“,
“„’Ž ’€‹ˆ–“ “ŒŽ†…ˆŸ!
     ρ‹Ž‚€Œˆ „€†… ‘’“‹€ … Žˆ˜…˜œ ’€Š, —’Ž› ‘’Ž‹Ÿ ꓍–… ŒŽƒ ‚Ž‘Žˆ‡‚…‘’ˆ
…ƒŽ ‚ ‘‚Ž…‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰! χ’Ž †… ƒŽ‚Žˆ’œ ’Žƒ„€ Ž ‡€ŒŠ… 쎐ˆ–“ƒ  ‘  —…’›œŒŸ
Š“ƒ‹›Œˆ €˜ŸŒˆ,  Ž’€†€ž™ˆŒˆ‘Ÿ  ‚  ‚Ž„Ž‰  ƒ‹€„ˆ!  θ‹ˆ  Ž  ‚€‡…  ˆ’€‹œŸ–€
ꎐ€„ˆˆ “ „‚Ž–Ž‚ŽƒŽ “„€, Ž—’ˆ €Ž’ˆ‚ Š€”… οŽ‹‹…„…€! θ‹ˆ Ž ŠŽŽ›•
‚ŽŽ’€•  ‚  φ‚ˆƒ……!  ν…’,   Ÿ   “†…   …„‚ˆ†“,   Œ…   ˆ„…’‘Ÿ   Ž‘ˆ’œ
•“„Ž†ˆŠ€-ˆ‹‹ž‘’€’Ž€ ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ’œ „‹Ÿ ’Ž‰ ƒ‹€‚›  ŽŽ‹œ˜…  ˆ‘“ŠŽ‚.  χ’Ž›
‚›, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ•, •Ž’œ …ŒŽ†ŠŽ …„‘’€‚ˆ‹ˆ ‘…… ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ,  €‘ŠŽ‹œŠŽ
…Š€‘… ›‹ ŒŽ‰ Ž„Ž‰ ƒŽŽ„!
     μŽ†…’ ›’œ, Ÿ „€†… ŽŽ˜“  •“„Ž†ˆŠ€,  …‘‹ˆ  “  …ƒŽ  •‚€’ˆ’  ‚…Œ…ˆ,
€ˆ‘Ž‚€’œ Ž„ˆ ˆ‡ Š€‚€‹…‘Šˆ• €‚ˆ‹œŽŽ‚, ‘’ŽŸ‚˜ˆ• Ž Ž… ‘’ŽŽ› „‚Ž–€  ‚
㐎‘‘…-【’…! "썎ƒŽ › ’› „€‹, - „“Œ€‹ Ÿ ‚ žŽ‘’ˆ, - —’Ž› †ˆ’œ  ‚  Ž„ŽŒ
ˆ‡ ’ˆ• €‚ˆ‹œŽŽ‚! κ’Ž ‡€…’, ŒŽ†…’, ’› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘’€…˜œ ‡€Œ…ˆ’›Œ,  ˆ
’Žƒ„€ Š ’…… Ÿ‚ˆ’‘Ÿ “ƒŽŒˆ‘’ ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ –…œž € ˜…… ˆ …‡…’“…’ ’……  …ƒŽ
Ž’ ˆŒ…ˆ ƒŽŽ„€". θ ’Žƒ„€ Ÿ › ‚ϊ…•€‹ ’“„€ ‘Ž  ‘‚Ž…‰  ˆ‹ˆŽ’…ŠŽ‰.  σ’ŽŒ  Ÿ
•Ž„ˆ‹ › ‡€‚’€Š€’œ  ‚  δ‚Ž–Ž‚Ž…  Š€”…  ˆ  ŠŽŒˆ‹  ‹……„…‰.  οŽ’ŽŒ  ˜…‹  ›
Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž ‘’€›Œ €‹‹…ŸŒ, –‚…’“™…‰ Ž„Ž„…„ŽŽ‚Ž‰ Ž™… ˆ  ‚ŽŠ“ƒ  Ž‡…€
ꀐŽ‹›. ⠏Ž‹„…œ Š€‚€‹… †€ˆ‹ › ‘…… ƒ‹€‡“œž ˆ‡ „‚“• Ÿˆ–, € ‚‘‹…„ ‡€ ’…Œ
ŒŽƒ › —€‘ŽŠ ‘Ž‘“’œ ‘ Ž’Š›’›Œ ŽŠŽŒ.  οŽ‡„……  -  ’Ž  †…  Ž’’“„€  ‚  „‚“•
˜€ƒ€•-Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ › ‚ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ‘€„. θ‹ˆ € Ž‹œ˜“ž –‚…’Ž—“ž  ‚›‘’€‚Š“.
θ‹ˆ …™… ‚ 쓇…‰ ƒˆƒˆ…›. θ‹ˆ € …ƒ€ ‚ π…‰Š. ΰ Ž—œž, ’Ž†… ‘ Ž’Š›’›Œ ŽŠŽŒ,
—“„…‘Ž ‘€‹ ›. ε„ˆ‘’‚…€Ÿ †ˆ‚€Ÿ „“˜€ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‘’€ˆŽŒ €Š….
     θ ‘ˆ‹ˆ‘œ › Œ… ΰ‚ƒ“‘’ ρˆ‹œ›‰ {ΰ‚ƒ“‘’ ρˆ‹œ›‰ -  Š“”ž‘’  ρ€Š‘Ž‘Šˆ‰
(1694-1733); €‡Žˆ‹ ‘’€“ ‚Ž‰€Œˆ ˆ  €‘•Ž„€Œˆ  €  ‘Ž„…†€ˆ…  ‹…‘’Ÿ™…ƒŽ
„‚Ž€.}, ΰ‚Ž€ ”Ž ꅍˆƒ‘Œ€Š ˆ ‘’Ž‹œ †… Š€‘ˆ‚€Ÿ, ‘ŠŽ‹œ …‘—€‘’€Ÿ ƒ€”ˆŸ
κŽ‘‘…‹œ {ΰ‚Ž€  ”Ž  ꅍˆƒ‘Œ€Š  ˆ  ƒ€”ˆŸ  κŽ‘‘…‹œ  -  ”€‚Žˆ’Šˆ  ΰ‚ƒ“‘’€
ρˆ‹œŽƒŽ. 㐀”ˆŸ κŽ‘‘…‹œ ›‹€ ‡€’Ž—…€ ˆŒ  ‚  Š…Ž‘’œ  €  „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„›.}.
κŽƒ„€ › Ÿ ’Žƒ„€ €Ž’€‹, •Ž’ˆ’… ‚› ‡€’œ? ν…‹œ‡Ÿ ›’œ  ’€ŠˆŒˆ  ‹žŽ›’›Œˆ!
η€ Œ…Ÿ €Ž’“ ‘€‚‹Ÿ‹ˆ  ›  ƒŽŒ›!  οŽ’ŽŒŠˆ  ˆ„‚Ž›•  Š€‹ˆŠŽ‚  ŠŽŽ‹…‰
Ž‹œ‘Šˆ• ˆ Š“”ž‘’Ž‚ ‘€Š‘Ž‘Šˆ•! ꐎ•Ž’›… ˆ Ž—…œ ’“„Ž‹žˆ‚›… ‘Ž‡„€œˆ–€!
ρ‹…„“Ÿ Š€’ŠˆŒ ŒŽˆŒ “Š€‡€ˆŸŒ, Žˆ › ‡€ Œ…Ÿ ˆ‘€‹ˆ € Œ€‹ž‘…œŠˆ•  ˆ˜“™ˆ•
Œ€˜ˆŠ€• ‘’ˆ•ˆ ˆ ŽŒ€›, € Ÿ ’…Œ ‚…Œ……Œ, Ž‘…„‹€‚ ‘‚Ž…ƒŽ ‹žˆŒŽƒŽ ‘…ŽƒŽ  ‚
Ÿ‹ŽŠ€• ŠŽŸ ΰ‹œŒ€‘Ž€, ‘Š€Š€‹ › Ž ˜ˆŽŠˆŒ ’…ŒŽ-ŠŽˆ—…‚›Œ „ŽŽ†Š€Œ  „‹Ÿ
‚…•Ž‚Ž‰ …‡„›. δŽ "€„ˆˆ". ς€Œ  ›  Œ›  ‘  ΰ‹œŒ€‘ŽŽŒ  ‚›ˆ‚€‹ˆ  ŠŽ”…  ˆ
‘ϊ…„€‹ˆ Ž Š“‘Š“ ˆŽƒ€ ‘ ŠŽˆ–…‰. €ŠŽ ˆ„‚Ž›… Š€‹ˆŠˆ, ˆ˜“™ˆ… ‘’ˆ•ˆ,
ˆ ŠŽˆ, ‹€ŠŽŒŸ™ˆ…‘Ÿ ˆŽ†›Œ, ˆŠ€Š Š „…‹“  …  Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ,  ˆ  ‡„…‘œ  ˆŒ  …
Œ…‘’Ž.

     δ€, 䐅‡„… ›‹ ˆ‡“Œˆ’…‹œ›Œ ƒŽŽ„ŽŒ. μŽ†…’…  Œ…  Ž‚…ˆ’œ.  θ  „Ž‹†›
“„…’… Œ… Ž‚…ˆ’œ! 툊’Ž ˆ‡ ‚€‘, Š€ŠˆŒ › Žƒ€’›Œ ˆ ›‹ ‚€˜  Ž’…–,  …  ‚
‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž…•€’œ ’“„€ Ž †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒ…  ˆ  Ž‘ŒŽ’…’œ,  €‚  ‹ˆ  Ÿ.  聎
ƒŽŽ„€ 䐅‡„…€ Ž‹…… … ‘“™…‘’‚“…’. ξ, ‡€ Œ€‹›Œ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ, ˆ‘—…‡ ‘  ‹ˆ–€
‡…Œ‹ˆ. εƒŽ ‘’…‹€ ‚’Ž€Ÿ ŒˆŽ‚€Ÿ ‚Ž‰€ ‡€ Ž„“ Ž—œ ˆ Ž„ˆŒ Œ€Ž‚…ˆ…Œ “Šˆ.
ρŽ’ŸŒˆ ‹…’ ‘Ž‡„€‚€‹€‘œ …ƒŽ ˆ ‘ —…Œ … ‘€‚ˆŒ€Ÿ Š€‘Ž’€.  β‘…ƒŽ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
—€‘Ž‚ Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ, —’Ž› Ž€’ˆ’œ ‚‘… ‚ €•.  ύ’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž  13  ”…‚€‹Ÿ
1945 ƒŽ„€ {⠝’“ Ž—œ 䐅‡„… ›‹  €‡“˜…  €ƒ‹Ž-€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰  €‚ˆ€–ˆ…‰.}.
βŽ‘…Œœ‘Ž’ ‘€ŒŽ‹…’Ž‚ ‘€‘›‚€‹ˆ ”“ƒ€‘›… ˆ ‡€†ˆƒ€’…‹œ›…  ŽŒ›.  θ  Ž‘’€‹€‘œ
“‘’›Ÿ.  ρ  Ž‹„ž†ˆŽ‰  ’Ž—€™ˆ•  ‚  ……  ŽƒŽŒ›•  Ž‘’Ž‚Ž‚,  Ž•Ž†ˆ•   €
ŽŽŠˆ“’›… Š‚…•“ Šˆ‹…Œ ŽŠ…€‘Šˆ… ‹€‰…›.
     δ‚€ ƒŽ„€ ‘“‘’Ÿ Ÿ ‘’ŽŸ‹ ‘…„ˆ ’Ž‰ …ŽŽ‡ˆŒŽ‰ “‘’›ˆ  ˆ  …  ŽˆŒ€‹,
ƒ„… Ÿ. μ…†„“ Šˆˆ—Ž‰ ŠŽ˜ŠŽ‰ ˆ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ  ‚€‹Ÿ‹€‘œ  ’€‹ˆ—Š€  ‘  €‡‚€ˆ…Œ
“‹ˆ–›. "ƒ…˜’€‘‘…", - ‘ ’“„ŽŒ €‡Ž€‹ Ÿ. 獀—ˆ’, Ÿ  €  ƒ…˜’€‘‘…?
ν€ ‚‘…ŒˆŽ ˆ‡‚…‘’Ž‰ ƒ…˜’€‘‘…? ν€ Ž‘ŠŽ˜…‰˜…‰ “‹ˆ–… ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€? ν€
“‹ˆ–… ‘ ‘€Œ›Œˆ Š€‘Ž—›Œˆ ‚ˆ’ˆ€Œˆ? ρ€ŒŽ‰ ˆ’Ÿƒ€’…‹œŽ‰ „‹Ÿ „…’‚Ž›  “‹ˆ–…
……„ Ž†„…‘’‚ŽŒ? ί ‘’ŽŸ‹ ‘…„ˆ ’Ÿ“‚˜…‰‘Ÿ € Šˆ‹ŽŒ…’›  ‚  „‹ˆ“  ˆ  ˜ˆˆ“
“‘’Ž’›. β ‘’…ˆ ˆ’ŽƒŽ Šˆˆ—€. ⠈‡€—€‹œŽŒ νˆ—’Ž.
     θ Ž ‘…‰ „…œ ‘ŽŸ’, Žƒ……› ‹ˆ Ž„ ’ˆŒ νˆ—’Ž  Ÿ’œ„…‘Ÿ’,  ‘’Ž  ˆ‹ˆ
„‚…‘’ˆ ’›‘Ÿ—  Œ…’‚…–Ž‚.  ξ’Š…™ˆ‚€ž’‘Ÿ,  ……‹€ƒ€ž’  ‚ˆ“  „“ƒ  €  „“ƒ€.
α…‘Ž‹…‡›‰ ‘Ž! ύ’ˆŒ 䐅‡„…€ … ‚Ž‘Š…‘ˆ˜œ. νˆ Š€‘Ž’› …ƒŽ, ˆ Œ…’‚›•! β
“„“™…Œ Š€€‰’… €‚ˆ’…‹œ‘’‚€, € … €Ž„›! θ Š€€‰’… …  ‡€„ˆŒ  —ˆ‘‹ŽŒ,  €
…Œ…„‹Ÿ! ύ’Ž Ž™… ‘Š€‡€’œ, —…Œ ‘„…‹€’œ? ν…’. ™… ’Ž ‘„…‹€’œ.

     θ’€Š, ‚ 1895 ƒŽ„“ ŒŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ‘Ž ‚‘…Œ ‘Š€ŽŒ ……€‹ˆ‘œ  ‚  䐅‡„….
ύŒˆ‹œ κ…‘’…, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘’€’œ‘Ÿ  …‡€‚ˆ‘ˆŒ›Œ  …Œ…‘‹…ˆŠŽŒ,
‘’€‹  ”€ˆ—›Œ  €Ž—ˆŒ.  β…Š  Œ€˜ˆ   Ž˜…‹‘Ÿ   ’€ŠŽŒ   Ž   …Œ…‘‹“   ˆ
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ. ‚›… ”€ˆŠˆ Ž…„ˆ‹ˆ  €˜Œ€—ˆŠŽ‚,  Œ……‹œ›…  ”€ˆŠˆ  -
‘’Ž‹ŸŽ‚, ’…Š‘’ˆ‹œ›… ”€ˆŠˆ - ’Š€—…‰,  ”€”ŽŽ‚›…  ”€ˆŠˆ  -  ƒŽ—€Ž‚  ˆ
”€ˆŠˆ  —…ŒŽ„€Ž‚  -  ‘…„…‹œˆŠŽ‚.  μ€˜ˆ›  €Ž’€‹ˆ  ›‘’……  ˆ   „…˜…‚‹….
‚ˆ‹ˆ‘œ “†… •‹…Ž‡€‚Ž„› ˆ ŠŽ‹€‘›… ”€ˆŠˆ, ˜‹Ÿ›… ”€ˆŠˆ,  Œ€Œ…‹€„›…
”€ˆŠˆ, “Œ€†›… ”€ˆŠˆ, “Š‘“‘›…  ”€ˆŠˆ,  “ƒŽ‚ˆ—›…  ”€ˆŠˆ,  ”€ˆŠˆ
Œ€ˆŽ‚€›• Žƒ“—ˆŠŽ‚ ˆ ”€ˆŠˆ  ˆ‘Š“‘‘’‚…›•  –‚…’Ž‚.  π…Œ…‘‹…ˆŠˆ  ‚…‹ˆ
“Ž›… €œ…ƒ€„›… Žˆ ˆ ’……œ ‚‘… …™… Ž’ˆ‚€ž’‘Ÿ. δŽ‘’Ž‰€Ÿ  ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ,
Ž …‡€„…†€Ÿ Žœ€.
     β  ΰŒ…ˆŠ…  ‚ŽŽ‘  „€‚Ž  …˜….  ς€Œ  Š  Œ“†‘ŠŽŒ“  Ž’ŽŒ“,  ŠŽ’Ž›‰
Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ ‘ˆŒ…’ Œ…Š“ ˆ ‡€‘’€‚ˆ’ ‚€‘  ˆ‰’ˆ  „‚€-’ˆ  €‡€,  Ž€™€ž’‘Ÿ
€‡‚… —’Ž Œˆ‹‹ˆŽ…›. ξ‘’€‹œ›… …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ Œ“†‘ŠŽƒŽ Ž‹€ ‚•Ž„Ÿ’ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ
ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹€’œŸ, ‘ˆŒ€ž’ ‘’€›‰ ŠŽ‘’žŒ, €„…‚€ž’ Ž‚›‰  ‘  ˆƒŽ‹Ž—Šˆ,  ‹€’Ÿ’
„…œƒˆ ‚ Š€‘‘“ ˆ ‘“‘’Ÿ Œˆ“’“ “†… € “‹ˆ–…. κŽ‘’žŒ› …Š“’‘Ÿ, Š€Š ‹ˆ›.  νŽ
Š€Š ‹ˆ›, ŠŽ’Ž›… …Š“’‘Ÿ … Ž-Š“‘’€ŽŒ“, € € ‹ˆŽ‰ ”€ˆŠ….
     ƒ…‘‘ ˆŒ……’ ‘‚Žˆ …ˆŒ“™…‘’‚€. ρ……ƒ€…˜œ ‚…ŒŸ, ‘……ƒ€…˜œ  „…œƒˆ.
νŽ Ÿ ‹ˆ—Ž …„Ž—ˆ’€ž Ž€™€’œ‘Ÿ Š Ž’ŽŒ“. ξ ‡€…’, —’Ž Œ… €‚ˆ’‘Ÿ,  Ÿ
‡€ž, —’Ž …Œ“ €‚ˆ’‘Ÿ, € ƒŽ‘Ž„ˆ ψŒˆ–, …ƒŽ ‡€ŠŽ‰™ˆŠ, ‡€…’, —’Ž  €‚ˆ’‘Ÿ
€Œ ŽŽˆŒ. ύ’Ž •‹ŽŽ’Ž, „ŽŽƒŽ ˆ ‘’€ŽŒŽ„Ž. νŽ  €Œ,  ’ŽˆŒ  Œ“†—ˆ€Œ,  Ž
„“˜…. θ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆŒ…ŽŠ Œ› ŒŽƒŽ •Ž•Ž—…Œ. ί ›‹ ’€Œ ’Ž‹œŠŽ Ž‡€‚—…€.  ψœž
‘…… ‘‚…’‹Ž-‘ˆˆ‰ ‹…’ˆ‰ ŠŽ‘’žŒ, ‹…ƒŠˆ‰, Š€Š  “˜ˆŠ€,  Œ€’…ˆ€‹  €‡›‚€…’‘Ÿ
"”…‘Š€",  ‘‚ŽŽ„›‰  ˆ„†€Š,  „‚“Ž’›‰,  ‚‘…ƒŽ  €€   “ƒŽ‚ˆ–   ˆ   Ž„€
‚“’…ŸŸ, —’Ž› … Ž‚ˆ‘€‹, ˜ˆˆ€ žŠ ‚ˆ‡“ ‘ŽŽŠ  —…’›…  ‘€’ˆŒ…’€...
αŽƒ ’› ŒŽ‰, —“’œ … ‡€›‹, „€ Œ… †… € ˆŒ…Š“! ΰ Ÿ ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  ‘ˆ†“  ‡€
ˆ˜“™…‰ Œ€˜ˆŠŽ‰! κŽƒ„€ Œ… „€‚Ž Ž€ Š Ž’ŽŒ“!

     - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     σ”! βŽ’ Ÿ ˆ ‚…“‹‘Ÿ. κŽ‘’žŒ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ  Ž’‹ˆ—›‰.  μ›  ‚‘…  ’Ž…  Ž—…œ
„Ž‚Ž‹œ›. ς€Š € —…Œ  †…  Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ?  δ€,  €  ŒŽ…Œ  “„“™…Œ  Ž’–….  ν€
…‘›‚˜…‰‘Ÿ Œ…—’… ύˆ•€ κ…‘’…€. ρ’€€Ÿ ŽƒŽ‚ŽŠ€ "π…Œ…‘‹Ž -  ‡Ž‹Ž’Ž…  „Ž"
Ž‹œ˜… … ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. ρŽ‘’‚…Ž‰ Œ€‘’…‘ŠŽ‰  Ÿ„ŽŒ  ‘
†ˆ‹œ…Œ  …  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž  Ž‹œ˜….  γŽ„›  “—…ˆŸ  ˆ  ƒŽ‹Ž„€,  ƒŽ„›  ƒŽ‹Ž„€  ˆ
‘’€‘’‚ˆ‰, ’ˆ ƒŽ„€ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ‰ €Ž’› ˆ ‹ˆ˜…ˆ‰ Ž˜‹ˆ €‘Œ€Š“.  μ…—’€
€‡‹…’…‹€‘œ ‚ €•. 䅍œƒˆ Ž€‹ˆ. 퀄Ž  ›‹Ž  ‹€’ˆ’œ  Ž  „Ž‹ƒ€Œ.  μ€˜ˆ›
Ž…„ˆ‹ˆ.
     ⠘…‘’œ “’€ ’…™€‹ “„ˆ‹œˆŠ. α…ƒŽŒ Ž  ŒŽ‘’“  ΰ‹œ…’€,  …ƒŽŒ  —……‡
‚…‘œ 䐅‡„… „Ž ςˆˆ’€’ˆ˜’€‘‘….  χ’Ž›  „Ž€’œ‘Ÿ  „Ž  —…ŒŽ„€Ž‰  ”€ˆŠˆ
눏Ž‹œ„€, ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“ ’…Ž‚€‹Ž‘œ Ž‹—€‘€. η„…‘œ Ž ‘ „“ƒˆŒˆ  ›‚˜ˆŒˆ
…Œ…‘‹…ˆŠ€Œˆ ‡€ƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹  ŠŽ†€›…  —€‘’ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‡€’…Œ  ‘’€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  ˆ‹ˆ
‘Š‹…›‚€‹ˆ‘œ ‚ —…ŒŽ„€›, Ž•Ž†ˆ… Ž„ˆ  €  „“ƒŽ‰  Š€Š  „‚…  Š€‹ˆ  ‚Ž„›.  ΰ
‚…—…ŽŒ, “‘’€‹›‰, ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ Š †……. οŽ ‘“Ž’€Œ Ž ˆŽ‘ˆ‹ Ž‹“—Š“.
νŽ‚Ž… Ž‡€‚…„…ˆ…, ‘’€›… „Ž‹ƒˆ, „……ƒ … •‚€’€‹Ž.
     ˜‹Ž‘œ  θ„…  κ…‘’…,  “Ž†„…Ž‰  ΰ‚ƒ“‘’ˆ,  ’Ž†…  Ž„›‘Šˆ‚€’œ  ‘……
€Ž’“. νŽ €Ž’“ €„ŽŒ“ž.  …€‚ˆ„…‹€ ”€ˆŠˆ, „‹Ÿ ……  Žˆ  ›‹ˆ  •“†…
’žœŒ›. δŽ‘’€’Ž—Ž ’ŽƒŽ, —’Ž Œ“† ‚›“†„… €Ž’€’œ € ”€ˆŠ…. ς“’ “† ˆ—…ƒŽ
… Ž„…‹€…˜œ. εŒ“ ˆ˜‹Ž‘œ Ž‰’ˆ ‚ €‘’‚Ž Š Œ€˜ˆ…. νŽ Ž€? νˆ ‡€ —’Ž! 䀆…
…‘‹ˆ ˆ„…’‘Ÿ … €‡ƒˆ€Ÿ ‘ˆ› €Ž’€’œ „ŽŒ€ Ž  ˜…‘’€„–€’ˆ  —€‘Ž‚  ‚Œ…‘’Ž
‚Ž‘œŒˆ € ”€ˆŠ…, Ž€ ’Ž …„Ž—’…’! θ …„Ž—‹€.
      ‘’€‹€ ‘„…‹œŽ ˜ˆ’œ „‹Ÿ Ž„Ž‰ ”ˆŒ›  €ž˜ˆŠˆ.  ο‹Ž’›…,  ˜ˆŽŠˆ…,
Ž•Ž†ˆ… € ŠŽ‘…’› €ž˜ˆŠˆ ˆ‡ •Ž‹‘’€ „‹Ÿ ’Ž‹‘’›• †…™ˆ. ς€‘Š€‹€ €  ‘……
„ŽŒŽ‰ ’Ÿ†…‹›…, ƒŽŒŽ‡„Šˆ… ’žŠˆ ‘Ž ‘ŠŽ…›Œˆ  Š“‘Š€Œˆ.  䎏Ž‡„€  ‘ˆ„…‹€  ‡€
˜‚…‰Ž‰ Œ€˜ˆŠŽ‰ ‘ Ž†›Œ  ˆ‚Ž„ŽŒ.  ςŽ  ˆ‚Ž„  ‘Ž‘Š€Šˆ‚€‹  ‘  ŠŽ‹…‘€,  ’Ž
‹ŽŒ€‹ˆ‘œ ˆƒŽ‹Šˆ. η€ †€‹Šˆ… ƒŽ˜ˆ  ˆ‡  ……  ‚‘…  †ˆ‹›  ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ˆ.  νŽ  ‘Ž’Ÿ
€ž˜ˆŠŽ‚ Š€Š-ˆŠ€Š  ˆŽ‘ˆ‹€  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ€ŽŠ.  υŽ’œ  Š€Š€Ÿ-’Ž  ŽŒŽ™œ.
λ“—˜…, —…Œ ˆ—…ƒŽ.
     οŽ‡„…‰ Ž‘…œž 1898 ƒŽ„€ θ„€ κ…‘’… ……‘’€‹€ €’œ €„ŽŒ“ž €Ž’“  ˆ
‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ ‘’€‹€ ˜ˆ’œ „…’‘Šˆ… €‘€˜ŽŠˆ  ˆ  —…—ˆŠˆ.    ‚‘…ƒ„€  Œ…—’€‹€
ˆŒ…’œ ……Š€. θ ˆ Œˆ“’› … ‘ŽŒ…‚€‹€‘œ, —’Ž Ž„ˆ’‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ.  θ  ’€Š  Š€Š
Ž€ ‚‘ž †ˆ‡œ ‹žˆ‹€ €‘’ŽŸ’œ € ‘‚Ž…Œ, ’Ž ˆ € ‘…‰ €‡ € ‘‚Ž…Œ €‘’ŽŸ‹€.
     23 ”…‚€‹Ÿ 1899 ƒŽ„€, ŽŠŽ‹Ž —…’›…• —€‘Ž‚ “’€, € ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…,
66, Ž€ € ‘…„œŒŽŒ ƒŽ„“ ‡€Œ“†…‘’‚€ Žˆ‡‚…‹€ € ‘‚…’ Œ€‹œ—ˆŠ€, ‚‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚…Š€
ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹€ ‚ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-…‹ŽŠ“›• Š“„Ÿ˜Š€•. ν€ —’Ž €Š“˜…Š€, ”€“ ψ…„…,
‚…‘œŒ€  …˜ˆ’…‹œ€Ÿ  „€Œ€,  …  …Œˆ“‹€  ‘  Ž„Ž…ˆ…Œ   ‡€Ÿ‚ˆ’œ:   "κ€ŠŽ‰
Š€‘€‚—ˆŠ!"
     ‚„€, …‹ŽŠ“›… ‹ŽŠŽ› Ž„…†€‹ˆ‘œ  …„Ž‹ƒŽ.  νŽ  “  Œ…Ÿ  ˆ  Ž›…
•€ˆ’‘Ÿ Ž†…‹’…‚˜€Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ, Ž’Ž‘Ÿ™€Ÿ‘Ÿ Š …‚›Œ „ŸŒ  ŒŽ…‰  †ˆ‡ˆ;  €
…‰ “„“™ˆ‰ €‚’Ž ˆ‡‚…‘’›• ˆ ‹žˆŒ›• —ˆ’€’…‹ŸŒˆ Šˆƒ ‡€…—€’‹…  ‹…†€™ˆŒ  ‚
ŠŽŽ’…œŠŽ‰  €‘€˜ŽŠ…  €   ˜Š“…   Ž‹ŸŽƒŽ   Œ…„‚…„Ÿ,   ˆ   €   ƒŽ‹Ž‚…
Ž‚ŽŽ†„…ŽƒŽ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  ‚œž’‘Ÿ  ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›…  …‹ŽŠ“›…  Š“„Ÿ˜Šˆ!  ΰ
Ž‘ŠŽ‹œŠ“   ”Ž’Žƒ€”ˆˆ   …   ‹ƒ“’,   ‘ˆŒŽŠ   ŒŽ†…’   ‘‹“†ˆ’œ    …‘‘Ž›Œ
„ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ŽŒ. ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‚› … Ž€™€‹ˆ ‚ˆŒ€ˆŸ, —’Ž “ ‚‘…• ‹ž„…‰
€ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ•, “ ‚‘…• „Ž Ž„ŽƒŽ,  …‡  ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ,  ŽƒŽŒ…‰˜ˆ…  “˜ˆ?  κ“„€
Ž‹œ˜ˆ…, —…Œ ‚ †ˆ‡ˆ. σ† ’€Šˆ…, ’€Šˆ… ‹Ž“•ˆ, —’Ž, Š€†…’‘Ÿ, Žˆ ŒŽƒ‹ˆ › ˆŒˆ
Ž—œž €Š›‚€’œ‘Ÿ. ν… ‡€—ˆ’ ‹ˆ ’Ž, —’Ž ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ’Ž†…  ŒŽƒ“’  ˆ  ‘‹“—€…
ˆ‹ƒ“’œ?
     ς€Š ˆ‹ˆ ˆ€—…, ‹Ž„ˆ ‹ˆ, ž…’, Œ…Ÿ ‚‘ŠŽ…  ‡€’…Œ  Ž-Ž’…‘’€’‘Šˆ
ŽŠ…‘’ˆ‹ˆ  ‚  …Š€‘Ž‰  ‘’€Ž‰  –…Š‚ˆ  ς…•  βŽ‹•‚Ž‚  €  υ€“’˜’€‘‘…  ˆ
’Ž†…‘’‚…Ž €…Š‹ˆ ύŒˆ‹…Œ ύˆ•ŽŒ. θ ‚ ’Ž‰ †… –…Š‚ˆ, ’Ž’ †… €‘’Ž  ∍’…
‚ ‚…Ž… ‚Ž‘Š…‘…œ… 1913 ƒŽ„€ Œ…Ÿ ŠŽ”ˆŒŽ‚€‹. ΰ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ ‘“‘’Ÿ
Ÿ Ž €‡„ˆ—›Œ “’€Œ  €Ž’€‹  ’€Œ  Œ‹€„˜ˆŒ  …Ž„€‚€’…‹…Œ  ‚  ‚Ž‘Š…‘Ž‰
˜ŠŽ‹….
     ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.


       γ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ



     ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…,   Ÿ‚‹Ÿ‚˜€Ÿ‘Ÿ   Ž„Ž‹†…ˆ…Œ   Ž‘ˆ   ƒ…˜’€‘‘…,
ψ‹Ž‘‘˜’€‘‘…, ŒŽ‘’€ ΰ‚ƒ“‘’€, υ€“’˜’€‘‘…  ˆ  ‹Ž™€„ˆ  ΰ‹œ…’€,  €—ˆ€‹€‘œ
‚Ž‹… ‹€ƒŽˆ‘’Ž‰Ž ˆ ŒˆŽ. οŽ Ž„“  ……  ‘’ŽŽ“  ‘’ŽŸ‹  ‡€  €‹ˆ‘€„ˆŠŽŒ
‘’€›‰ ’€Š’ˆ "σ ‡…‹…Ž‰ …‹ˆ", Ž „“ƒ“ž - —€‘’›‰ €‘ˆŽ "„‹Ÿ ‹€ƒŽŽ„›•
„…‚ˆ–". ςŽƒ„€ …™… ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ "‹€ƒŽŽ„›…" „…‚ˆ–›! ςŽ …‘’œ „…‚ˆ–› ‚›‘ŽŠŽƒŽ
Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ. θ• Ž’–›  ‹ˆŽ  ›‹ˆ  „‚ŽŸ€Œˆ,  ‹ˆŽ  ‡€˜ˆ€‹ˆ  Š“—“  „……ƒ.
β›‘ŽŠŽŽ„›… „…‚ˆ–› ‚›‘ŽŠŽ ‡€„ˆ€‹ˆ Ž‘. νŽ …™… ‚›˜… ›‹ˆ  ƒˆŒ€‡ˆˆ,  €  …™…
‚›˜… ƒˆŒ€‡ˆ‰ - ‚›‘˜ˆ… ˜ŠŽ‹›.
     ςŽƒ„€ Œ€‹Ž Š’Ž Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ ‘ŠŽŒŽ‘’œž. ν€ €€„›• „‚…Ÿ• Žƒ€’›•  „ŽŒŽ‚
ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž—…‘’œ: "ςŽ‹œŠŽ „‹Ÿ ƒŽ‘Ž„", €  €  „‚…ˆ  —…ŽƒŽ  •Ž„€:  "δ‹Ÿ
Ž‘’€‚™ˆŠŽ‚ ˆ Ž‘›‹œ›•". σ ƒŽ‘Ž„ ›‹€  ‘‚ŽŸ  ‹…‘’ˆ–€,  “‘’‹€€Ÿ  ŒŸƒŠˆŒˆ
ŠŽ‚Ž‚›Œˆ „ŽŽ†Š€Œˆ. ΰ  Ž‘’€‚™ˆŠˆ  ˆ  Ž‘›‹œ›…  „Ž‹†›  ›‹ˆ  Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ
—…Ž‰ ‹…‘’ˆ–…‰. 荀—… ˜‚…‰–€ ‚ ‹ˆ‚…… €ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ ˆ•  Ž€’Ž.
ν€ „‚…Ÿ•  €‘Šˆ•  Ž‘ŽŸŠŽ‚  €‘’‚…›…  ’€‹ˆ—Šˆ  ‘“Ž‚Ž  ˆ  ……Š‹ŽŽ
‚Ž‡‚…™€‹ˆ: "νˆ™ˆŒ ˆ €‡Ž‘—ˆŠ€Œ ‚•Ž„ ‚Ž‘…™…!" 䐓ƒˆ… ’€‹ˆ—Šˆ  Ž€™€‹ˆ‘œ
Š ‚€Œ Ž‹…… ‚…†‹ˆ‚Ž ˆ ‡€Œ…—€‹ˆ: "‘œ€ ‚›’ˆ€’œ Žƒˆ". ί ˆ Ž ‘…‰ „…œ  …
‡€ž, Š€Š ’Ž „…‹€…’‘Ÿ. ν… ‘’€“ †… Ÿ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…  €‡“‚€’œ‘Ÿ,  “‘’œ  „€†…
’Ž ‘€Œ€Ÿ €‘Š€Ÿ - €‡€‘Š€Ÿ ‚ˆ‹‹€!
     β ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• Ž’…– Ž›—Ž ƒŽ‚Žˆ’: "ε‘’œ ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›• ˆ …’ ‚Ž‚‘…".
     χ’Ž †, Ž—’ˆ ‚‘… ’ˆ „Ž™…—Šˆ ‘Ž ‚…Œ……Œ ˆ‘—…‡‹ˆ. ξ’†ˆ‹ˆ ‘‚Ž‰ ‚…Š.  ς€Š
†…, Š€Š Ž€†…›… Žƒˆˆ  ˆ  ˆŒ”›  ˆ‡  Ž‡›  ˆ  Œ€ŒŽ€,  ‘ŠŽ”“†…Ž  ˆ
…ˆŠ€ŸŽ ‘’ŽŸ‚˜ˆ… € ‹Ž™€„Š€• ‹…‘’ˆ–. α‹€ƒŽŽ„›… „…‚ˆ–› ˆ ‚›‘ŽŠŽŽ„›…
ƒŽ‘Ž„€, €‚„€, …‘’œ ˆ ‘…‰—€‘. ςŽ‹œŠŽ €‡›‚€ž’‘Ÿ Žˆ ˆ€—…. θ  Ž  ’ŽŒ  €
’€‹ˆ—Š€• … Ž‚Ž‡ƒ‹€˜€ž’.

     β ’…• „ŽŒ€• ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€ … ›‹Ž ˆ Œ€ŒŽ›•  Žƒˆœ,  ˆ  Ž‡Ž‚›•
ˆŒ”, ˆ ‹€ƒŽŽ„›• „…‚ˆ–. χ…Œ „€‹œ˜… Ž’ ύ‹œ›,  ’…Œ  …‚‡€—……  ˆ  …„……
‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…. ˆ‘€„ˆŠˆ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ‚‘… …†…, „€  ˆ  ’Ž
‘€Œ›… ŠŽ•Ž’›…. 䎌€ ›‹ˆ ‚›˜…, Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ Ÿ’ˆ’€†›…, €  Š‚€’ˆ€Ÿ
‹€’€ ›‹€ ˆ†…. ς€Œ ‘’ŽŸ‹ 퀐Ž„›‰  „ŽŒ,  ‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ…  “—…†„…ˆ…,  ‘
€Ž„Ž‰ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰, €Ž„Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…ŠŽ‰ ˆ ‹Ž™€„ŠŽ‰ „‹Ÿ ˆƒ,  ŠŽ’Ž“ž  ‡ˆŒŽ‰
‡€‹ˆ‚€‹ˆ ‚Ž„Ž‰, …‚€™€Ÿ ‚ Š€’ŽŠ. η€’…Œ  ‘‹…„Ž‚€‹ˆ  ‹€‚Š€  Ž’…ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ
Ž™…‘’‚€, “‹Ž—›…, ŒŸ‘›… ˆ Ž‚Ž™›… ‹€‚Šˆ,  Œ€‘’…‘Š€Ÿ  —€‘Ž‚™ˆŠ€,  Ž“‚Ž‰
Œ€ƒ€‡ˆ ˆ ‡€Š“Ž—€Ÿ ŠŽ’Ž€ ƒ…‹ˆ–ŠŽƒŽ Ž’…ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€.
     ⠝’ŽŒ-’Ž Š‚€’€‹… ‘’ŽŸ‹ˆ ’ˆ „ŽŒ€ ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€. οŽ„ ŽŒ…€Œˆ 66, 48 ˆ
38. πŽ„ˆ‹‘Ÿ Ÿ € Ÿ’ŽŒ ’€†…. β „ŽŒ…  48 Œ› †ˆ‹ˆ € —…’‚…’ŽŒ  ’€†…,  €  ‚
„ŽŒ…  38 - € ’…’œ…Œ. μ› ‘“‘Š€‹ˆ‘œ ‚‘… ˆ†…, Ž Œ…… ’ŽƒŽ Š€Š ˜‹ˆ ‚ ƒŽ“.
‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ „€†… Š „ŽŒ€Œ ‘ €‹ˆ‘€„ˆŠ€Œˆ, Ž ’€Š „Ž ˆ• ˆ … „Ž€‹ˆ‘œ.
     χ…Œ ‹ˆ†… Š ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ŽŠ€ˆ…, ’…Œ Ž‹œ˜… …Ž€†€‹€‘œ €˜€ “‹ˆ–€. 
……‘…Š€‹€ €‰Ž Š€‡€Œ. οŽ ‘Ž‘…„‘’‚“, € …Ž‹œ˜ˆ• ˆƒŽŠ€•, €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ
Š€‡€Œ› ‘’…‹ŠŽ‚, Ž… ƒ…€„…‘Šˆ… Š€‡€Œ›, Š€‡€Œ€ 177-ƒŽ …•Ž’ŽƒŽ  Ž‹Š€,
Š€‡€Œ€ ŠŽŽƒ‚€„…‰–…‚, Š€‡€Œ€ ŽŽ‡›• ‚Ž‰‘Š ˆ „‚… Š€‡€Œ›  €’ˆ‹‹…ˆ‘’Ž‚.
ΰ € ‘€ŒŽ‰ ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…  ‘’ŽŸ‹ˆ  Š€‡€Œ›  ‘€…Ž‚,  ‚Ž…€Ÿ  …Š€Ÿ,
‚Ž…€Ÿ ’žœŒ€ ˆ €‘…€‹, ‘Š‹€„“ Ž…ˆ€‘Ž‚ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž„€†„›  ‘“†„…Ž  ›‹Ž
‚‡‹…’…’œ € ‚Ž‡„“•.
     "ΰ‘…€‹ ƒŽˆ’!" ꐈŠ ’Ž’ Ž ‘…‰ „…œ ‘’Žˆ’ “ Œ…Ÿ ‚ “˜€•. ο‹€ŒŸ ˆ „›Œ
‡€‚Ž‹ŽŠ‹ˆ  ‚‘…  …Ž.  οŽ†€›…,  Ž‹ˆ–ˆŸ  ˆ  ‘€ˆ’€›…  Š€…’›  ƒŽŽ„€   ˆ
ŽŠ…‘’Ž‘’…‰ Œ—€‹ˆ‘œ  ŠŽ‹Ž€Œˆ  ‚  ‘’ŽŽ“  ‹€Œ…ˆ  ˆ  „›Œ€,  €  ‡€  ˆŒˆ,
‡€„›•€Ÿ‘œ, …†€‹ˆ Œ› ‘ Œ€’…œž. ψ‹€ ‚Ž‰€, ˆ Ž’…– €Ž’€‹ ’€Œ  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  ‚
‚Ž…›• Œ€‘’…‘Šˆ•. ξƒŽœ €‘Ž‘’€Ÿ‹‘Ÿ, ˆ  ‚‡›‚€‹ˆ‘œ  ‚‘…  Ž‚›…  ‘Š‹€„›
Ž…ˆ€‘Ž‚ ˆ ƒ“†…›… ‘Ž‘’€‚›. π€‰Ž ›‹ Ž–…‹…. 䀋œ˜… €‘ … “‘’ˆ‹ˆ.  κ
‘—€‘’œž,  ‚…—…ŽŒ,  •Ž’œ  ˆ  ‡€ŠŽ—…›‰,  Ž  ‡„€‚›‰  ˆ  …‚…„ˆŒ›‰,  Ž’…–
‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     ΰ ƒŽŸ™ˆ‰ ˆ ‚‡›‚€ž™ˆ‰‘Ÿ €‘…€‹, ‘Ž‘’‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, … ˆŒ……’  ˆŠ€ŠŽƒŽ
Ž’Ž˜…ˆŸ Š ’Ž‰ Šˆ†Š…. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ’Žƒ„€ Ÿ “†… ˆŸ‹ ŠŽ”ˆŒ€–ˆž ˆ …  ›‹
Œ€‹…œŠˆŒ. δ€, € …™… —“’œ ŽŽ‡†…, Ž‚Ž€–…Œ, ‘  Š€€ˆŽŒ  ‡€  ‹…—ŽŒ,  Ÿ
‘’ŽŸ‹  €  —€‘€•  ……„  Š€‡€ŒŽ‰   ‘€…Ž‚.   θ,   ŠŽ…—Ž,   €   ’Ž‰   †…
ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…! ύ’€ “‹ˆ–€ ˆ Ÿ - Œ› ›‹ˆ Ž‘’Ž …€‡‹“—›.
     π€‘‘’€‹ˆ‘œ Œ›, ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ Ÿ ………•€‹ ‚ λ…‰–ˆƒ. —…Œ Ÿ ˆ—“’œ › …
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, …‘‹ˆ  Ž€ Ž‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ ŒŽ‰ ’“„€. ς€Š€Ÿ Ž€  ›‹€  ˆ‚Ÿ‡—ˆ‚€Ÿ.
δ€ ˆ ‘€Œ  Ÿ,  Š…Œ  ›  Ÿ  ’€Œ  ˆ  ‘„…‹€‹‘Ÿ,  ›‹  ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ  Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰  ‘
ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…. ύ’Ž‰ „ˆŠŽ‚ˆŽ  €‘—‹……Ž‰  €  ’ˆ  —€‘’ˆ  “‹ˆ–›,  ‘
€‹ˆ‘€„ˆŠ€Œˆ ‚ €—€‹…, „Ž•Ž„›Œˆ „ŽŒ€Œˆ Ž‘…„ˆ… ˆ Š€‡€Œ€Œˆ, €‘…€‹ŽŒ  ˆ
υ…‹‹…ŽŒ, …‘—€›Œ “—…›Œ ‹€–…Œ, ‚ ‘€ŒŽŒ …… ŠŽ–…, “†… € ŽŠ€ˆ…  ƒŽŽ„€.
η„…‘œ, € υ…‹‹……, Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ ˆƒ€‹, € Ž‚Ž€–…Œ … ‚ Ž—……„œ “€†Ÿ‹‘Ÿ
‚ ‘’Ž…‚Ž‰ Ž„ƒŽ’Ž‚Š…. •Ž„ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ ‚€Œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ,  „…†€  ……„  ‘ŽŽ‰
Š€€ˆ Ž€‡–€ 98 ƒŽ„€, „…‹€’œ Ž „‚…‘’ˆ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ˆ‘…„€ˆ‰?  ν…’?  ς€Š
‹€ƒŽ„€ˆ’… Žƒ€! οŽ‘‹… ’ŽƒŽ ‡€  ‚‘ž  †ˆ‡œ  …  Ž’„›˜ˆ˜œ‘Ÿ.  ν…ŠŽ’Ž›…  ŒŽˆ
’Ž‚€ˆ™ˆ ‚€‹ˆ‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž Ž‘‹… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  ˆ‘…„€ˆ‰.    ›‹ˆ  Ž“Œ……
Œ…Ÿ.
     κ‚€’ˆ“ € Ÿ’ŽŒ ’€†… Ž ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…,  66,  Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž  …
ŽŒž. β‘ŸŠˆ‰ €‡, Š€Š Œ… ‘‹“—€‹Ž‘œ Ž•Ž„ˆ’œ ŒˆŒŽ ’ŽƒŽ  „ŽŒ€,  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹
‘……: "βŽ’ ƒ„… ’›, ‡€—ˆ’, ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚…’". 荎ƒ„€ Ÿ „€†… ‚•Ž„ˆ‹ ‚ Ž„ϊ…‡„
ˆ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Ž‡ˆ€‹‘Ÿ. νŽ ˆ—’Ž … Ž’Š‹ˆŠ€‹Ž‘œ. χ“†Ž‰, …‡€ŠŽŒ›‰ „ŽŒ. ΰ
‚…„œ Œ€’“˜Š€ ‘Ž’ˆ ˆ ‘Ž’ˆ €‡ ‚’€‘Šˆ‚€‹€ Œ…Ÿ ‚Œ…‘’… ‘  ŠŽ‹Ÿ‘ŠŽ‰  €  Ÿ’›‰
’€†! 썅 ’Ž ›‹Ž ‡€‚…„ŽŒŽ ˆ‡‚…‘’Ž. νŽ  ˆ—…ƒŽ  …  ŽŒŽƒ€‹Ž.  䎌  ’€Š  ˆ
Ž‘’€‚€‹‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ —“†ˆŒ.  —Ž…  Š€‡€Œ…ŽƒŽ  ‚ˆ„€  ‡„€ˆ…,  Š€Š  ’›‘Ÿ—ˆ
„“ƒˆ•.
     η€’Ž Ÿ  …Š€‘Ž  ŽŒž  „ŽŒ  Ž„  ŽŒ…ŽŒ  48.  λ…‘’ˆ—“ž  ‹Ž™€„Š“.
οŽ„ŽŠŽˆŠ, ‘ˆ„Ÿ € ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ ƒ‹Ÿ„…‹ € ‡€„ˆ‰ „‚Ž. ρ’“…œŠˆ,  €  ŠŽ’Ž›•
ˆƒ€‹. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ‹…‘’ˆ–€ ‘‹“†ˆ‹€ Œ… Œ…‘’ŽŒ „‹Ÿ ˆƒ. η„…‘œ Ÿ  ‘’Žˆ‹  ‘‚Ž‰
›–€‘Šˆ‰  ‡€ŒŽŠ.  η€ŒŽŠ  ‘  Ž‰ˆ–€Œˆ,  Ž‘’Ž‚…•ˆŒˆ  €˜ŸŒˆ  ˆ  Ž„‚ˆ†›Œ
Ž„ϊ…Œ›Œ ŒŽ‘’ŽŒ. η„…‘œ Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ Ž†…‘’Ž—……‰˜ˆ…  ‘€†…ˆŸ.  η„…‘œ  Ž‘‹…
‘Œ…‹ŽƒŽ  Ž•Ž„ŽƒŽ  Œ€…‚€  —……‡  „‚…  ‹…‘’ˆ—›…  ‘’“…œŠˆ   ”€–“‡‘Šˆ…
Šˆ€‘ˆ› “„€Ÿ‹ˆ  ‘  ’›‹€  Ž  …ƒ…ŸŒ  υŽ‹œŠ€  ˆ  €Š…“‡ˆŠ€Œ  ​‹…˜’…‰€
{ΰ‹œ…•’ ​‹…˜’…‰ - ‚…•Ž‚›‰ ƒ‹€‚ŽŠŽŒ€„“ž™ˆ‰  ƒ…Œ€‘ŠŽƒŽ  ˆŒ…€’Ž€
τ…„ˆ€„€ II ‚Ž ‚…ŒŸ ςˆ„–€’ˆ‹…’…‰ ‚Ž‰›. υŽ‹œŠ -  ”…‹œ„Œ€˜€‹,  ‘Ž€’ˆŠ
​‹…˜’…‰€.}. ρ€ˆ’€› ‘ Š€‘›Œ  Š…‘’ŽŒ  €  “Š€‚…  ‘’ŽŸ‹ˆ  €ƒŽ’Ž‚…  ‘
Ž‘ˆ‹Š€Œˆ, —’Ž› ‚›Ž‘ˆ’œ ‘ Ž‹Ÿ ŽŸ €…›•.  ‚‘…Œ †…‹€‹ˆ  ŽŒŽ—œ,  “„œ
’Ž ˜‚…„› ˆ ˆŒ…€’Ž‘Šˆ…  ‚Ž‰‘Š€  ‘…Œ€„–€’ŽƒŽ  ‚…Š€,  “„œ  ’Ž  ”€–“‡‘Š€Ÿ
Š€‚€‹…ˆŸ „…‚Ÿ’€„–€’ŽƒŽ. 쎈Œ ‘€ˆ’€€Œ ›‹€ •ŽŽ˜€  ‹ž€Ÿ  €–ˆŸ  ˆ  ‹žŽ‰
‚…Š.  νŽ  ‘…‚€  „Ž‹†€  ›‹€  …˜ˆ’œ‘Ÿ  †€Š€Ÿ  ‘•‚€’Š€  ‡€  ‘…„…‚…ŠŽ‚›‰
Ž„ϊ…Œ›‰ ŒŽ‘’.
     οŽ’…ˆ ‚ ŽŸ• ›‹ˆ ŽƒŽŒ›….  ˆŒ  Œ€Ž‚…ˆ…Œ  “Šˆ  Ÿ  “ˆ—’Ž†€‹  Ž
…‘ŠŽ‹œŠ“ Ž‹ŠŽ‚ ‘€‡“. θ  €Ž‹…ŽŽ‚‘Š€Ÿ  ‘’€€Ÿ  ƒ‚€„ˆŸ  “Œˆ€‹€,  Ž  …
‘„€‚€‹€‘œ. ε™… ‚Ž ‚“’……Œ „‚Ž… Ž‘‹… ‚‡Ÿ’ˆŸ ˆ‘’“ŽŒ  Ž„ϊ…ŒŽƒŽ  ŒŽ‘’€
Ž‰ Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ. 힐…ƒ‘Šˆ… Ž‹Ž‚Ÿ›…  ‘Ž‹„€’›  Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰
‘’Ž‰ŠŽ‘’œž. οŽ—’€‹œŽ ˆ Œ€‹…œŠ€Ÿ ”€“ βˆ‹œŠ… ‘ Ÿ’ŽƒŽ ’€†€ ‚›“†„…› ›‹ˆ,
……‘’“€Ÿ Ž-†“€‚‹ˆŽŒ“, „…‹€’œ ƒˆƒ€’‘Šˆ… ˜€ƒˆ, „€› …  ŽŒ…˜€’œ  Ž…„…
ˆ‹ˆ Ž€†…ˆž.  Ž‘’ŽŽ†Ž ……˜€ƒˆ‚€‹ˆ —……‡ „“ƒ€ ˆ …„“ƒ€, € Ÿ  ˆ—…ƒŽ
… ‡€Œ…—€‹. 聎 ›‹ ƒ‹€‚ŽŠŽŒ€„“ž™ˆŒ ˆ €—€‹œˆŠŽŒ ƒ……€‹œŽƒŽ ˜’€€ Ž…ˆ•
€Œˆ‰. ξ’ Œ…Ÿ Ž„ŽƒŽ ‡€‚ˆ‘…‹€ “—€‘’œ ‚‘…• ‘’Ž‹…’ˆ‰ ˆ  €Ž„Ž‚.  ς€Š  …“†’Ž
Œ… ŽŒ…˜€…’ Š€ŠŽ‰-’Ž Ž—’€‹œŽ ˆ‡ 䐅‡„…-νŽ‰˜’€„’€! δ€  Ÿ  €  …ƒŽ  ˆ  …
Ž‘ŒŽ’ž! θ‹ˆ Œˆˆ€’ž€Ÿ ”€“ βˆ‹œŠ… ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ, —’Ž …‰, ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  “†Ž
Š“ˆ’œ ‘…… Ÿ’ŽŠ ŠŽ‹œ€ˆ ˆ …ŒŽ†ŠŽ ‘Ž‹ˆ ˆ ‘€•€“!
     ΰ ŠŽƒ„€ ˆ‘•Ž„ ˆ’‚› ›‹ …˜…, Ÿ “Š‹€„›‚€‹ “ˆ’›•, €…›• ˆ …‚…„ˆŒ›•
Ž‹Ž‚Ÿ›• ‘Ž‹„€’ˆŠŽ‚ ‚ ž…ƒ‘Šˆ… „……‚Ÿ›… ŠŽŽŠˆ Œ…†„“  ‘‹ŽŸŒˆ  ’ŽŠŽ‰
„…‚…‘Ž‰ ‘’“†Šˆ,  €‡ˆ€‹  ƒŽ„›‰  ›–€‘Šˆ‰  ‡€ŒŽŠ  ˆ  ’€™ˆ‹  ‚…‘œ  ’Ž’
ˆƒ“˜…—›‰ Œˆ ˆ ˆƒ“˜…—“ž ŒˆŽ‚“ž ˆ‘’Žˆž ‚ €˜“ ŠŽ•Ž’“ž Š‚€’ˆŠ“.

     ...ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…, 48, -  ‚’ŽŽ‰  „ŽŒ  ŒŽ…ƒŽ  „…’‘’‚€.  ρ’Žˆ’  Œ…
‘…‰—€‘, ‚ 잍•……, ˆ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, Ž†ˆ‹›Œ “†… —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  ‡€Š›’œ  ƒ‹€‡€,
Š€Š Ÿ ’Ž’—€‘ Ž™“™€ž Ž„  Žƒ€Œˆ  ‹…‘’ˆ—›…  ‘’“…ˆ,  €  ‘…„€‹ˆ™…Œ  -  Š€‰
‘’“……Š, € ŠŽ’Ž›• ‘ˆ„…‹, •Ž’Ÿ Ž Ž˜…‘’‚ˆˆ Ž‹…… Ž‹“‚…Š€  ‘…„€‹ˆ™…  ŒŽ…
‚…‘œŒ€ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ’Žƒ„€˜…ƒŽ. ΰ ŠŽƒ„€ Ÿ …„‘’€‚‹Ÿž ‘…… €ˆ’“ž  „Ž‚…•“
Ž„“Š’Ž‚“ž ‘“ŒŠ“ ŠŽˆ—…‚Ž‰ ŠŽ†…‰, ŠŽ’Ž“ž ’€™ˆ‹ ‚‚…• Ž ‹…‘’ˆ–…, ’Ž  Œ…
‘€—€‹€ Ž’’Ÿƒˆ‚€…’ ‹…‚“ž ˆ ‹ˆ˜œ Ž’ŽŒ €‚“ž “Š“. οŽ’ŽŒ“  —’Ž  „Ž  ’…’œ…ƒŽ
’€†€ Ÿ …‘ ‘“ŒŠ“ ‚ ‹…‚Ž‰ “Š…,  —’Ž›  …  ‡€„…‚€’œ  ‘’…Š“,  ˆ  Ž’ŽŒ  “†…
……Š‹€„›‚€‹ ‘“ŒŠ“ ‚ €‚“ž ˆ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ Š…ŠŽ „…†€‹‘Ÿ ‡€ …ˆ‹€.  ΰ  Ž„
ŠŽ…– Ÿ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ……‚Ž†“ „“•,  ‘Ž‚‘…Œ  Š€Š  ’Žƒ„€  ‚  „…’‘’‚…,  ŠŽƒ„€,
Ž‘’€‚ˆ‚ ‘“ŒŠ“ ……„ „‚…œž, Ÿ €†ˆŒ€‹ ŠŽŠ“ ‡‚ŽŠ€.
     ο€ŒŸ’œ ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… - ’€ˆ‘’‚…›… ‘ˆ‹›. —…Œ €ˆŽ‹…… ’€ˆ‘’‚…€Ÿ
ˆ ‡€ƒ€„Ž—€Ÿ ˆ‡ ˆ• Ž…ˆ•  -  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ….  ο€ŒŸ’œ  Š€‘€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  €˜…‰
ƒŽ‹Ž‚›. ρŠŽ‹œŠŽ “„…’ ‘…Œœž Ÿ’€„–€’œ? θ  ‚Ž’  “†…  ‹œ•…  Šˆ—ˆ’:  "ρ’Ž
Ÿ’œ!" ξ ’Ž “—ˆ‹. θ ’Ž “„…†€‹Ž‘œ ‚ ƒŽ‹Ž‚…. θ‹ˆ ‡€›‹Ž‘œ. θ‹ˆ †… ‹œ•…
‚Ž‘’Ž†…Ž ‚Ž‘Š‹ˆ–€…’:  "ρ’Ž  Ÿ’€„–€’œ!"  ‚ˆ‹œŽ  ˆ‹ˆ  …€‚ˆ‹œŽ  Œ›
‡€ŽŒˆ‹ˆ ˆ‹ˆ Ž‡€›‹ˆ ˆ „Ž‹†› ‡€Ž‚Ž ‘Ž‘—ˆ’€’œ - ˆ •ŽŽ˜€Ÿ ˆ ‹Ž•€Ÿ €ŒŸ’œ
Žˆ’€ž’ ‚ ƒŽ‹Ž‚…. η„…‘œ ŽŒ…™€ž’‘Ÿ Ÿ™ˆ—Šˆ  „‹Ÿ  ‚‘…ƒŽ,  —’Ž  Œ›  “—ˆ‹ˆ.  
Ž•Ž†ˆ, Š€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ, € Ÿ™ˆŠˆ ˜Š€”€ ˆ‹ˆ  ŠŽŒŽ„€.  荎ƒ„€  Ÿ™ˆŠ  ‡€…„€…’.
荎ƒ„€ ‚ ˆ• ˆ—…ƒŽ … ‹…†ˆ’, ˆŽƒ„€ ‹…†ˆ’ ˜ˆ‚ŽŽ’-€‚›‚ŽŽ’. ΰ ˆŽƒ„€ Ÿ™ˆŠˆ
‚Ž‚‘… … Ž’Š›‚€ž’‘Ÿ. θ ’Žƒ„€ ˆ Žˆ ˆ Œ› - ˆ  ‘  Œ…‘’€.  α›‚€ž’  Ž‹œ˜ˆ…  ˆ
Œ€‹›… ŠŽŒŽ„› €ŒŸ’ˆ. 퀏ˆŒ…, “ Œ…Ÿ ‚  ƒŽ‹Ž‚…  ŠŽŒŽ„  „Ž‚Ž‹œŽ  Œ€‹…œŠˆ‰.
ί™ˆŠˆ ‹ˆ˜œ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‡€Ž‹…›, Ž ‚ ˆ• Ž’Ž‘ˆ’…‹œ›‰ ŽŸ„ŽŠ. κŽƒ„€ Ÿ ›‹
Œ€‹…œŠˆŒ, ‚‘… Ž‘’ŽŸ‹Ž ˆ€—…. ςŽƒ„€ ŒŽ‰ —…„€—ŽŠ ›‹ ‚‘… €‚Ž  —’Ž  “‘’€Ÿ
ƒ€„…Ž€Ÿ!
     βŽ‘ŽŒˆ€ˆŸ ‹…†€’ … ‚ Ÿ™ˆŠ€•, … ‚ ˜Š€”€•, … ‚ ƒŽ‹Ž‚….  Žˆ’€ž’ ‚
€‘ ‘€Œˆ•. —Ž ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ „…Œ‹ž’,  Ž  Žˆ  †ˆ‚›,  „›˜€’  ˆ  ‚…ŒŸ  Ž’
‚…Œ…ˆ Ž’Š›‚€ž’ ƒ‹€‡€.  Žˆ’€ž’, †ˆ‚“’,  „›˜€’  ˆ  „…Œ‹ž’  Ž‚‘ž„“.  β
€˜ˆ• ‹€„ŽŸ•, ‚ ‘’“Ÿ• Žƒ, ‚ Ž‡„Ÿ•, ‚ ‘…„–… ˆ  ‚  ‡€„“  žŠ.  χ’Ž  Œ›
Ž„€†„› ‚ Ž˜‹ŽŒ ……†ˆ‹ˆ, ‘“‘’Ÿ ƒŽ„› ˆ „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸ ‚„“ƒ  ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  ˆ
ƒ‹Ÿ„ˆ’ € €‘. θ Œ› —“‚‘’‚“…Œ: ŽŽ ˆ … “•Ž„ˆ‹Ž ‚Ž‚‘….  ΰ  ’Ž‹œŠŽ  ‘€‹Ž.  θ
ŠŽƒ„€ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ… Ž“†„€…’‘Ÿ ˆ ‘Ž‘ŽŽŠ Ž’ˆ€…’ ƒ‹€‡€, ›‚€…’, —’Ž ŽŽ
“„ˆ’ „“ƒˆ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ. ςŽƒ„€ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ ’€Š€Ÿ Š“’…œŒ€, Š€Š Ž “’€Œ  ‚
„Ž’“€….
     ξ‘Ž…Ž  ‡€ƒ€„Ž—›  ‘€Œ›…  €ˆ…  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.  οŽ—…Œ“  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ€ž
—’Ž-’Ž, ˆŠ‹ž—ˆ‚˜……‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ „‚“•‹…’…Œ ‚Ž‡€‘’…, ˆ ˆ—…ƒŽ  …  ŽŒž  Ž
‘…… ‚ ‚Ž‡€‘’… ’…•-—…’›…• ‹…’?  ξ’—…ƒŽ  Œ…  ‡€ŽŒˆ‹‘Ÿ  ’€‰›‰  ‘Ž‚…’ˆŠ
υ…‹œ,  ‡€Ž’‹ˆ‚€Ÿ  Œ…„ˆ–ˆ‘Š€Ÿ  ‘…‘’€  ˆ  ‘€„ˆŠ  —€‘’Ž‰   Š‹ˆˆŠˆ?   썅
Ž…ˆŽ‚€‹ˆ Žƒ“. …‚Ÿ‡€€Ÿ €€ ƒŽ…‹€ Š€Š ‚ Žƒ….  θ  Œ€’“˜Š€,  •Ž’Ÿ  Ÿ
’Žƒ„€ “†… “Œ…‹ •Ž„ˆ’œ, …‘‹€ Œ…Ÿ „ŽŒŽ‰ € “Š€•.  ί  ‚‘•‹ˆ›‚€‹.    Œ…Ÿ
“’…˜€‹€. ί ˆ ‘…‰—€‘ —“‚‘’‚“ž, Š€ŠˆŒ Ÿ ›‹ ’Ÿ†…‹›Œ ˆ Š€Š “ …… “‘’€‹ˆ “Šˆ. σ
Ž‹ˆ ˆ ‘’€•€ •ŽŽ˜€Ÿ €ŒŸ’œ.
     뀄Ž, Ž Ž—…Œ“ †… ’Žƒ„€ Œ… ‚‘ŽŒˆ€…’‘Ÿ ƒŽ‘Ž„ˆ ο€’ˆ– ˆ …ƒŽ  ΰ’…‹œ…
•“„Ž†…‘’‚…Ž‰ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ € ဓ’–…˜’€‘‘…? ν€ Œ… Œ€’Ž‘‘Šˆ‰  ŠŽ‘’žŒ—ˆŠ  ‘
…‹›Œ ˆŠ…‰›Œ ‚ŽŽ’ˆŠŽŒ, —…›… Š“‘€—ˆ… —“‹Šˆ ˆ €˜Œ€—Šˆ  €  ˜“Š€•.  (β
€˜ˆ „ˆ Œ€‹…œŠˆ… „…‚Ž—Šˆ •Ž„Ÿ’ ‚ žŠ€•. ςŽƒ„€ Œ€‹…œŠˆ… Œ€‹œ—ˆŠˆ •Ž„ˆ‹ˆ ‚
žŽ—Š€•!) ί ‘’Žž ‚Ž‡‹… ˆ‡…œŠŽƒŽ …‡ŽƒŽ ‘’Ž‹ˆŠ€, € € ‘’Ž‹ˆŠ…  ‘’Žˆ’  ŸŠŽ
€‘Š€˜…›‰ €“‘ˆŠ. γŽ‘Ž„ˆ ο€’ˆ–Ž ‡€ ”Ž’ŽŸ™ˆŠŽŒ €  ‚›‘ŽŠˆ•  Ž†Š€•  -
Ÿ—…’ ‘‚Žž •“„Ž†ˆ—…‘Š“ž ƒŽ‹Ž‚“ Ž„ —…“ž ’ŸŠ“ ˆ ‚…‹ˆ’ Œ… “‹›€’œ‘Ÿ. νŽ
’€Š Š€Š ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—€…’‘Ÿ,  Ž  „Ž‘’€…’  ˆ‡  Š€Œ€€  ˆƒ“˜…—ŽƒŽ  €Ÿ–€,
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚‡Œ€•ˆ‚€…’ ˆŒ ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ,  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹œ›‰  ‘ŽŽ‰,  €„Ž‘’Ž
Šˆ—ˆ’: "κ“-Š“! κ“-Š“!" γŽ‘Ž„ˆ ο€’ˆ– Š€†…’‘Ÿ Œ… “†€‘Ž ƒ‹“›Œ, Ž ’…Œ  …
Œ……… ‚ “ƒŽ„“ …Œ“  ˆ  €„ˆ  ‘’ŽŸ™…‰  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Œ€’“˜Šˆ  Ÿ  ‡€‘’€‚‹Ÿž  ‘…Ÿ
‘’…‘ˆ’…‹œŽ  “‹›“’œ‘Ÿ.  ΰ’ˆ‘’-”Ž’Žƒ€”  €†ˆŒ€…’  €  …‡ˆŽ‚“ž   ƒ“˜“,
ˆˆŒ€…’‘Ÿ Œ…„‹…Ž ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘—ˆ’€’œ  ‚‘‹“•,  ‡€Š›‚€…’  Š€‘‘…’“  ˆ
ŽŒ…—€…’ ‡€Š€‡:  "δ‚…€„–€’œ  Š€’Ž—…Š  ‚ˆ‡ˆ’ŽƒŽ  ”ŽŒ€’€".  €  ˆ‡  ’ˆ•
„‚…€„–€’ˆ  Š€’Ž—…Š  •€ˆ’‘Ÿ  “  Œ…Ÿ  ˆ  Ž›….  ν€  ŽŽŽ’…  -  €„ˆ‘œ
Ž‹…Š˜ˆŒˆ —…ˆ‹€Œˆ: "μŽ‰ ύˆ• ‚ ’ˆ ƒŽ„€". ύ’Ž  €ˆ‘€‹€  Œ€’“˜Š€  ‚  1902
ƒŽ„“. θ ŠŽƒ„€  Ÿ  ‘ŒŽ’ž  €  Œ€‹›˜€  ‚  žŽ—Š…,  €  Š“ƒ‹Ž…,  ‘’…‘ˆ’…‹œŽ
“‹›€ž™……‘Ÿ „…’‘ŠŽ… ‹ˆ—ˆŠŽ Ž„ €ŠŠ“€’Ž Ž„‘’ˆ†…Ž‰ —…‹ŠŽ‰ ˆ ……˜ˆ’…‹œŽ
‡€„…†€‚˜“ž‘Ÿ € “Ž‚… ŽŸ‘€ €‚“ž “•‹“ž “—ŽŠ“, “ Œ…Ÿ ˆ  ‘…‰—€‘  ‡“„Ÿ’
Ž„ŠŽ‹…Šˆ.
      ‚‘ŽŒˆ€ž’ ’Žƒ„€˜ˆ… ˜…‘’Ÿ›… —“‹Šˆ.  οŽ—…Œ“?  κ€Š  Žˆ  ’ŽƒŽ  …
‡€›‹ˆ? ν…“†…‹ˆ Ž‘…™…ˆ… υ“„Ž†…‘’‚…Ž‰  ”Ž’Žƒ€”ˆˆ  ΰ‹œ…’€  ο€’ˆ–€  ›‹Ž
€‘’Ž‹œŠŽ “† ‚€†Ž? ν…“†…‹ˆ ŽŽ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž  „‹Ÿ  ’…•‹…’…ƒŽ  ……Š€  –…‹Ž…
‘Ž›’ˆ…? ν… „“Œ€ž... … ‡€ž. ΰ ‘€Œˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ?  †ˆ‚“’, ˆ Žˆ  “Œˆ€ž’
Ž ˆŒ ˆ €Œ …ˆ‡‚…‘’›Œ ˆ—ˆ€Œ.
     荎ƒ„€  Œ›  „“Œ€…Œ  ˆ  ƒ€„€…Œ,  œ…Œ‘Ÿ  €„  ’ˆŒ  ‚ŽŽ‘ŽŒ.   ο›’€…Œ‘Ÿ
ˆŽ„Ÿ’œ Š€…˜…Š ‡€‚…‘› ˆ “‚ˆ„…’œ ˆ—ˆ›. ο›’€ž’‘Ÿ ’Ž „…‹€’œ ˆ “—…›…  ˆ
…“—…›…, Ž Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ ‡€ƒ€„Š€  ’€Š  ˆ  Ž‘’€…’‘Ÿ  ‡€ƒ€„ŠŽ‰.  θ  Œ›  ‘
Œ€’…œž Ž„€†„› ŽŽ‚€‹ˆ. ν€ ˆŒ…… †ˆ‚˜…ƒŽ Ž ‘Ž‘…„‘’‚“  Œ€‹œ—ˆŠ€,  ŒŽ…ƒŽ
‘‚…‘’ˆŠ€, …ŠŽ…ƒŽ πˆ•€„€ 퀓Œ€€. ξ  ›‹  €  –…‹“ž  ƒŽ‹Ž‚“  ‚›˜…  Œ…Ÿ,
•ŽŽ˜ˆ‰ Œ€‹›‰ ˆ ’……’œ Œ…Ÿ … ŒŽƒ. ν… ’…ˆ’ ’€Š … ’…ˆ’, Ÿ ›  ‘  ’ˆŒ,
€ •“„Ž‰ ŠŽ…–, ˆŒˆˆ‹‘Ÿ. νŽ Ÿ … ŽˆŒ€‹, ‡€ —’Ž. θ ’Ž  ‘ˆ‚€‹Ž  Œ…Ÿ  ‘
’Ž‹Š“.
     ν€˜ˆ Œ€’…ˆ, ŠŽƒ„€ Œ› …™… ‹…†€‹ˆ ‚ „…’‘Šˆ• ŠŽ‹Ÿ‘Š€•,  ‘ˆ„…‹ˆ  Ÿ„ŽŒ  €
‡…‹…›• ‘Š€Œ…‰Š€• ‚ ‘€„“ ߏŽ‘ŠŽƒŽ „‚Ž–€ € ……ƒ“ ύ‹œ›. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‡……
Œ› ‘ ˆŒ, ‘ˆ„Ÿ € ŠŽ’Ž—Š€• ‚ Ÿ™ˆŠ… ‘ …‘ŠŽŒ, …Š‹ˆ ‚ ”ŽŒŽ—Š€• Š“‹ˆ—ˆŠˆ. μ›
‚Œ…‘’… •Ž„ˆ‹ˆ ‚ ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽ… Ž™…‘’‚Ž νŽ‰- ˆ ΰ’Ž-˜’€„’€ €  ΰ‹€“˜’€‘‘…
ˆ ‚ —…’‚…’“ž ƒŽŽ„‘Š“ž ˜ŠŽ‹“. θ ˆ ‚‘ŸŠŽŒ “„ŽŽŒ ‘‹“—€… Ž  ‘’€€‹‘Ÿ  Œ…
‚‘›€’œ.
     ξ Šˆ„€‹ ‚ Œ…Ÿ Š€ŒŸŒˆ. ξ  Ž„‘’€‚‹Ÿ‹  Œ…  Ž†Š“.  퀋…’€‹  €  Œ…Ÿ
‘‡€„ˆ, ‘ˆ‚€Ÿ ‘  Žƒ.  οŽ„‘’……ƒ€‹  ˆ„“™…ƒŽ,  ˆ—…ƒŽ  …  Ž„Ž‡…‚€Ÿ,  ‘‚Ž…‰
„ŽŽƒŽ‰, ‚ Ž„‚ŽŽ’…, „€‚€‹ Ž  ˜……  ˆ  ‘  ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ  •Ž•Ž’ŽŒ  “‘Š€‹‘Ÿ
€“’…Š. ί …†€‹ ‡€ ˆŒ, ˆ, …‘‹ˆ Œ… “„€‚€‹Ž‘œ …ƒŽ „Žƒ€’œ, …Œ“ ›‹Ž  “†…  …
„Ž ‘Œ…•€. ί … ’“‘ˆ‹. νŽ Ÿ …ƒŽ  …  ŽˆŒ€‹.  οŽ—…Œ“  Ž  Œ…Ÿ  …‘‹…„“…’?
οŽ—…Œ“ … Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ‚ ŽŠŽ…? ί †… …Œ“  ˆ—…ƒŽ  ‹Ž•ŽƒŽ  …  ‘„…‹€‹.  ξ  Œ…
‘ŠŽ…… €‚ˆ‹‘Ÿ. ς€Š —…ƒŽ †… Ž ‡€„ˆ€…’‘Ÿ?
     κ€Š-’Ž Œ€’“˜Š€, ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ Ž ’ŽŒ €‘‘Š€‡€‹, ‡€Œ…’ˆ‹€:
     - ξ ’…Ÿ –€€€‹, ŠŽƒ„€ ‚› Ž€ …™… ‘ˆ„…‹ˆ ‚ „…’‘Šˆ• ŠŽ‹Ÿ‘Š€•.
     - νŽ Ž—…Œ“ †…? - ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
      ‡€„“Œ€‹€‘œ. οŽ’ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹€:
     - μŽ†…’ ›’œ, Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚‘… ’ŽŽ‰  ‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ.  ρ’€“•ˆ,  ‘€„Ž‚ˆŠˆ,
Ž›, Ž•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ €˜…‰ ‘Š€Œ…‰Šˆ, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‚  Ž…  ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ  ˆ  €•Ž„ˆ‹ˆ
’…Ÿ … ‚ ˆŒ… Š€‘ˆ‚…… …ƒŽ. ΰ•€‹ˆ ˆ Ž•€‹ˆ, …‚Ž‡Ž‘ˆ‹ˆ ’…Ÿ „Ž ……‘!
     - θ ’› „“Œ€…˜œ, Ž ’Ž ŽˆŒ€‹? γŽ„Ž‚€‹›‰ ……ŽŠ?
     - ν… ‘‹Ž‚€. νŽ ‘Œ›‘‹. θ ’Ž, ŠŽ’Ž›Œ ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ.
     - θ Ž ’Ž ‚‘ŽŒˆ€…’? υŽ’Ÿ ˆ—…ƒŽ … ‘Œ›‘‹ˆ‹?
     - μŽ†…’ ›’œ, - ‘Š€‡€‹€ Œ€’“˜Š€. - ΰ ’……œ ‘€„ˆ‘œ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ “ŽŠˆ.
     - ί „€‚Ž ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - οŽ‰„“ ˆƒ€’œ.
     θ ’Ž‹œŠŽ ‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ“, Š€Š ‘Ž’Š“‹‘Ÿ:  πˆ•€„  퀓Œ€  Ž„‘’€‚ˆ‹  Œ…
Ž†Š“. ί ŽŒ—€‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ, „Žƒ€‹ …ƒŽ ˆ „€‹ …Œ“ ‚ “•Ž. ⏎‹…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  —’Ž
Ž …€‚ˆ„ˆ’ Œ…Ÿ …™… ‘Ž ‚…Œ…ˆ €˜ˆ• Žƒ“‹ŽŠ ‚ „…’‘Šˆ• ŠŽ‹Ÿ‘Š€•.  χ’Ž  Ž
’Ž  ‚‘ŽŒˆ€…’.  θ  ‚Ž‚‘…  …  ‡€„ˆ€…’  …‚›‰,  Š€Š  Ÿ  „“Œ€‹,  €  ’Ž‹œŠŽ
‡€™ˆ™€…’‘Ÿ. €ŠŽ ’Ž …™… … ‡€—ˆ’, —’Ž Ÿ Ž‡‚Ž‹ž Ž„‘’€‚‹Ÿ’œ ‘…… Ž†Š“.


       γ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ



     ί ‹…†€‹ ‚ ŠŽ‹›…‹ˆ ˆ Ž‘. ί ‘ˆ„…‹ ‚ „…’‘ŠŽ‰ ŠŽ‹Ÿ‘Š…  ˆ  Ž‘.  ί  “—ˆ‹‘Ÿ
•Ž„ˆ’œ ˆ Ž‘. δ…’‘Š“ž ŠŽ‹Ÿ‘Š“ Ž„€‹ˆ. κŽ‹›…‹œ Ž‹“—ˆ‹€  Ž‚Ž…  €‡€—…ˆ…:
…… ‘’€‹ˆ ˆŒ…Ž‚€’œ …‹œ…‚Ž‰ ŠŽ‡ˆŽ‰. ξ’…– Ž-…†…Œ“ €Ž’€‹ € —…ŒŽ„€Ž‰
”€ˆŠ…  눏Ž‹œ„€.  μ€’œ  Ž-…†…Œ“  ˜ˆ‹€  €ž˜ˆŠˆ.  θ‡  ‘‚Ž…‰  „…’‘ŠŽ‰
ŠŽ‚€’Šˆ,  …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ  ‘€†…Ž‰  „……‚ŸŽ‰  …˜…’ŠŽ‰,  Ÿ  ‡€   …‰
€‹ž„€‹.
      ˜ˆ‹€ „Ž ƒ‹“ŽŠŽ‰ Ž—ˆ. ξ’  …‚“—…ƒŽ  †“††€ˆŸ  ˜‚…‰Ž‰  Œ€˜ˆŠˆ  Ÿ,
…‘’…‘’‚…Ž, Ž‘›€‹‘Ÿ. 썅 ’Ž „€†…, ‚ Ž™…Œ,  €‚ˆ‹Ž‘œ.  ΰ  ‚Ž’  Œ€’“˜Š…
‘Ž‚‘…Œ … €‚ˆ‹Ž‘œ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž  ƒ‹€‚€Ÿ  –…‹œ  †ˆ‡ˆ  Œ€‹…œŠˆ•  „…’…‰,  Ž
Œ…ˆž Ž„ˆ’…‹…‰, ‘Ž‘’Žˆ’ ‚ ’ŽŒ, —’Ž› ‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž‹œ˜…  ‘€’œ.  θ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“
„ŽŒ€˜ˆ‰  ‚€—,   ‘€ˆ’€›‰   ‘Ž‚…’ˆŠ,   „ŽŠ’Ž   Œ…„ˆ–ˆ›   φˆŒŒ…Œ€   ‘
π€„……ƒ˜’€‘‘…, ˆ„…†ˆ‚€‹‘Ÿ ’ŽƒŽ †… ‚‡ƒ‹Ÿ„€, Œ€’“˜Š€ ŽŠŽ—ˆ‹€  ‘  ˜ˆ’œ…Œ
€ž˜ˆŠŽ‚. •‹Ž“‹€ ‡ˆƒ…Ž‚‘Š“ž ˜‚…‰“ž Œ€˜ˆŠ“ Ž‹ˆŽ‚€Ž‰ Š›˜ŠŽ‰ ˆ
…„Ž‹ƒŽ „“Œ€Ÿ …˜ˆ‹€ ‘„€’œ ŠŽŒ€’“.
     κ‚€’ˆ€ ›‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ, € „……ƒ ›‹Ž ˆ ’ŽƒŽ  Œ…œ˜….  α…‡  ˆ€Ž’Š€,
ŽϊŸ‚ˆ‹€ Ž€ Ž’–“, … ‚›’Ÿ…Œ.  €,  Ž  Ž›ŠŽ‚…ˆž,  ‘  …‰  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.
셁…‹œ ‘„‚ˆ“‹ˆ ’…‘……. ξ‘‚ŽŽ„ˆ‚˜“ž‘Ÿ ŠŽŒ€’“ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ. θ  €  „‚…ˆ  „ŽŒ€
Ž‚…‘ˆ‹ˆ Š“‹…“ž  ‚  ˆ‘—…“Œ€†ŽŒ  Œ€ƒ€‡ˆ…  ∍’…€  Š€’Ž“ž  „Ž™…—Š“:
"ρ„€…’‘Ÿ  •ŽŽ˜€Ÿ,  ‘Ž‹…—€Ÿ  ŠŽŒ€’€.  μŽ†Ž  ‘  ‡€‚’€ŠŽŒ.  ρ€‚ˆ’œ‘Ÿ  “
κ…‘’…Ž‚, 4-‰ ’€†".

     ‚›‰ €˜ †ˆ‹…– Ž‘ˆ‹ ”€Œˆ‹ˆž τ€Š… ˆ ›‹  “—ˆ’…‹…Œ  €Ž„Ž‰  ˜ŠŽ‹›.
χ’Ž …ƒŽ ‡‚€‹ˆ τ€Š…, …  ˆŒ…‹Ž  ‘“™…‘’‚…ŽƒŽ  ‚‹ˆŸˆŸ  €  ŒŽž  „€‹œ…‰˜“ž
‘“„œ“. νŽ ’Ž, —’Ž Ž  ›‹  “—ˆ’…‹…Œ,  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  „‹Ÿ  Œ…Ÿ  ‚…‘œŒ€  ‚€†›Œ.
ꎍ…—Ž, Ž„ˆ’…‹ˆ ’Žƒ„€ … ŒŽƒ‹ˆ ’ŽƒŽ ‡€’œ. ύ’Ž ›‹€ ‘‹“—€‰Ž‘’œ. υŽŽ˜“ž,
‘Ž‹…—“ž ŠŽŒ€’“ ‚Ž‹… ŒŽƒ › ‘Ÿ’œ ˆ “•ƒ€‹’…. θ‹ˆ Ž„€‚™ˆ–€.  νŽ  ’“„€
‚ϊ…•€‹ “—ˆ’…‹œ. θ ’€ ‘‹“—€‰Ž‘’œ, Š€Š ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ Ž’ŽŒ, ›‹€ ‘ ‡€ŠŽž—ŠŽ‰.
     σ—ˆ’…‹œ τ€Š… ›‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ˆ ‚…‘…‹›‰. ꎌ€’€  …Œ“  €‚ˆ‹€‘œ.  瀂’€Š
›‹ Ž ‚Š“‘“. ξ ŒŽƒŽ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. 쀋…œŠˆ‰ ύˆ•  …ƒŽ  ‡€€‚‹Ÿ‹.  β…—…€Œˆ  Ž
‘ˆ„…‹ “ €‘ € Š“•…. π€‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ˜ŠŽ‹…. ‚…Ÿ‹ ’…’€„ˆ. β ƒŽ‘’ˆ Š  …Œ“
ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ŒŽ‹Ž„›… ŠŽ‹‹…ƒˆ. α›‹Ž ‚…‘…‹Ž,  ˜“ŒŽ.  ξ’…–  ‘’ŽŸ‹,  “•Œ›‹ŸŸ‘œ,  “
’…‹Ž‰  ‹ˆ’›.  μ€’“˜Š€  ƒŽ‚Žˆ‹€:  "’œ  ύŒˆ‹œ   …—œ   Ž„ˆ€…’".   β‘…
—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ …‚Ž‘•Ž„Ž. θ ƒŽ‘Ž„ˆ τ€Š… ‡€Ÿ‚‹Ÿ‹: "툊Žƒ„€ Ÿ  Ž’  ‚€‘
… “…„“". ξ ’‚…„ˆ‹ ’Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ ŠŸ„“, € Ž’ŽŒ ‚‡Ÿ‹ ˆ “…•€‹.
     ξ €„“Œ€‹ †…ˆ’œ‘Ÿ, ˆ …Œ“ Ž’…Ž‚€‹€‘œ  ‘Ž‘’‚…€Ÿ  Š‚€’ˆ€.  οŽ‚Ž„
‘ϊ…•€’œ ‘ Š‚€’ˆ› ‘ŠŽ…… €„Ž‘’›‰. €ŠŽ Œ› ‚‘…  Ž—…Œ“-’Ž  ƒ“‘’ˆ‹ˆ.  ξ
……€‹‘Ÿ ‚ ˆƒŽŽ„, ˆŒ…“…Œ›‰ ς€•……ƒ…,  ˆ  “‚…‡  ‘  ‘ŽŽ‰  …  ’Ž‹œŠŽ
—…ŒŽ„€›, Ž ˆ ‘‚Ž‰ ‡€„Ž›‰ ‘Œ…•. 荎ƒ„€ Ž ˆ•Ž„ˆ‹ ‘ ”€“ τ€Š… ˆ  ‘‚ŽˆŒ
‘Œ…•ŽŒ Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ. μ› ‘‹›˜€‹ˆ …ƒŽ ‘Œ…•, ŠŽƒ„€ Ž ’Ž‹œŠŽ …™… ‚•Ž„ˆ‹ ‚ „ŽŒ.
θ ‘‹›˜€‹ˆ …ƒŽ ‘Œ…•, ŠŽƒ„€ € Ž™€œ… Œ€•€‹ˆ …Œ“ ˆ …ƒŽ †…… ˆ‡ ŽŠ€.

     κŽƒ„€ Ž …„“…„ˆ‹, —’Ž ‘ϊ…„…’, Œ€’“˜Š€ •Ž’…‹€ ›‹Ž ‚Ž‚œ ‚›‚…‘ˆ’œ €
„‚…ˆ ŽϊŸ‚‹…ˆ… "ρ„€…’‘Ÿ •ŽŽ˜€Ÿ, ‘Ž‹…—€Ÿ ŠŽŒ€’€". νŽ Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž
‘Ž‚…˜…Ž ˆ‡‹ˆ˜…. ξ ‘€Œ Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž ……ŒˆŠ…. θ  Ž‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ.  ‚„€,
……ŒˆŠ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ……Œˆ–…‰. σ—ˆ’…‹œˆ–…‰ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ Ÿ‡›Š€ ˆ‡ 慍…‚›. 
Š“„€ …†… ‘Œ…Ÿ‹€‘œ, —…Œ Ž, ˆ ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰  „…œ  Ž„ˆ‹€  ……Š€.  χ’Ž
‚›‡‚€‹Ž  …ŠŽ’Ž›‰  ……Ž‹Ž•.   ΰ   ŽŒˆŒŽ   ’ŽƒŽ,   …Œ€‹Ž   ŽƒŽ—…ˆ‰   ˆ
…ˆŸ’Ž‘’…‰. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     쀄…Œ“€‡…‹œ ς., “—ˆ’…‹œˆ–€ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ, ‚‘ŠŽ… ‡€’…Œ ‘ϊ…•€‹€  Ž’  €‘
‘Ž ‘‚ŽˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ ‘›ŽŒ. μ€’“˜Š€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ  ‚  ς€•……ƒ…  ˆ  €‘‘Š€‡€‹€
ƒŽ‘Ž„ˆ“ τ€Š…, —’Ž €˜€ •ŽŽ˜€Ÿ,  ‘Ž‹…—€Ÿ  ŠŽŒ€’€  ŽŸ’œ  “‘’“…’.  ξ
€‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ˆ ŽŽ…™€‹ € ’Ž’ €‡  ›’œ  Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ…….  θ  ˆ‘‹€‹  €Œ  ‚
Š€—…‘’‚… ‘‹…„“ž™…ƒŽ †ˆ‹œ–€  “†…  …  ……Œˆ–“,  €  ……ŒˆŠ€.  σ—ˆ’…‹Ÿ?  ν“
€‡“Œ……’‘Ÿ, “—ˆ’…‹Ÿ! ρ‚Ž…ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒ“ ˆ‡ ’Ž‰ †… ˜ŠŽ‹› € ψ€–…˜’€‘‘….  ξ—…œ
Ž‘‹ŽƒŽ, Ž—…œ …‹ŽŠ“ŽƒŽ, Ž—…œ žŽƒŽ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‡‚€‹ˆ
‹œ ψ“ˆƒ ˆ ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… …™… “ €‘ †ˆ‹, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘„€‚€‹ Š‡€Œ… €  €’’…‘’€’
‡…‹Ž‘’ˆ. ξ ˆ ………•€‹ ‘ €Œˆ ‚Œ…‘’…. δŽ‹ƒŽ…  ‚…ŒŸ  Ž  „€†…  ‡€ˆŒ€‹  „‚…
ŠŽŒ€’›  ‚  €˜…‰  ’…•ŠŽŒ€’Ž‰  Š‚€’ˆ…,  ’€Š  —’Ž  €  ’Žˆ•   κ…‘’…Ž‚
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Œ…‘’€. νŽ ‚ …ƒŽ  Ž’‘“’‘’‚ˆ…  Œ…  €‡…˜€‹Ž‘œ  “
…ƒŽ ‚ Š€ˆ…’… —ˆ’€’œ, ˆ‘€’œ ˆ “€†Ÿ’œ‘Ÿ € ŽŸ‹….
     ρŽ ‚…Œ……Œ Ž ‘„…‹€‹‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ  Š€Š  ›  „Ÿ„…‰.  ‚Ž…  ‘€‚ˆ’…‹œŽ
Ž‹œ˜Ž… “’…˜…‘’‚ˆ… Ÿ ‘Ž‚…˜ˆ‹ ‚Œ…‘’… ‘  ˆŒ.  β  ‘‚Žˆ  …‚›…  †…  ˜ŠŽ‹œ›…
Š€ˆŠ“‹›. β …ƒŽ Ž„“ž „……‚ž τ€‹œŠ…•€‰ ‚Ž‡‹… ⓐ–…€  Ž„  λ…‰–ˆƒŽŒ.  σ
…ƒŽ Ž„ˆ’…‹…‰ ›‹€ ’€Œ ‹€‚Š€ ‘ŠŽŸ›• ˆ‡„…‹ˆ‰ ˆ ‚…‹ˆŠŽ‹……‰˜ˆ‰ ˆ‡ ‚‘…• ŒŽž
‚ˆ„…›• „Ž ’ŽƒŽ ‹Ž„Ž‚›‰ ‘€„. 썅 €‡…˜€‹ˆ ‚‹…‡€’œ € ‘’…ŒŸŠ“ ˆ  €€‚…
‘ „“ƒˆŒˆ ‘ˆŒ€’œ “Ž†€‰. β‘… ’ˆ ‡Ž‹Ž’›… €Œ…›,  „Ž›…  ‹“ˆ‡›,  Ž‘ŠŽ›,
ƒ€”…-˜’…‰…›, €‹…Š‘€„› ˆ Š€Š ’€Œ …™… €‡›‚€ž’‘Ÿ ‹“—˜ˆ…  ‘Ž’€  Ÿ‹ŽŠ  ˆ
ƒ“˜.
     α›‹ˆ Ž‘…ˆ… Š€ˆŠ“‹›, ˆ Œ› „Ž Ž‹ˆ ‚ ŽŸ‘ˆ–… ‘Žˆ€‹ˆ ‚  ‹…‘“  ƒˆ›.
μ› ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ  …˜…•Ž„“ž  Š‘Š“‘ˆž  ‚  ψˆ‹œ„“,  ƒ„…,  Š€Š  ˆ‡‚…‘’Ž,  †ˆ‚“’
˜ˆ‹œ„žƒ…›, „€‚Ž  ‘‹“†€™ˆ…  €ˆ–€’…‹œ›Œ  ˆŒ……Œ  „‹Ÿ  Ž‘’Ž”ˆ‹œ.  θ  ‚
Œ€‘€„… Ÿ Ž‹ˆ‹ …‚›… ‘‹…‡› ’Ž‘Šˆ Ž „ŽŒ“. ς€Œ Ÿ €ˆ‘€‹ …‚“ž  ‚  ‘‚Ž…‰
†ˆ‡ˆ Ž’Š›’Š“ ˆ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ Œ€’“˜Š“.  ε‰  …‡€—…Œ  ‡€  Œ…Ÿ  ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ.  β
τ€‹œŠ…•€‰… …’ ’€Œ‚€…‚, €‡‚… —’Ž ˆ‡…„Š€ Ž…„…’ €‚Ž‡ˆ–€, € “† ……-’Ž Ÿ
Š€Š-ˆ“„œ Ž……ƒ“‘œ.

     θ’€Š, ‘ ƒŽ„€Œˆ ‹œ ψ“ˆƒ ‘’€‹ Œ… ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ „Ÿ„…‰. θ —“’œ  ›‹Ž  …
‘’€‹ ’€Š†… ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ „‚ŽžŽ„›Œ €’ŽŒ! οŽ’ŽŒ“ —’Ž —“’œ ›‹Ž … †…ˆ‹‘Ÿ €
ŒŽ…‰ Š“‡ˆ… 䎐…. ε‰ ’ŽƒŽ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ. εŒ“ ’ŽƒŽ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ. νŽ Ž’–“
䎐› ’ŽƒŽ ‚Ž‚‘… … •Ž’…‹Ž‘œ. δ…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž’…– 䎐›, τ€– ΰ‚ƒ“‘’ˆ, ›‹
Ž„ˆŒ ˆ‡ ›‚˜ˆ• ’ŽƒŽ‚–…‚ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ ˆ ˆ ‚ ƒŽ˜ … ‘’€‚ˆ‹ “—ˆ’…‹…‰  €Ž„›•
˜ŠŽ‹ ˆ ‚‘ŸŠˆ• ’€Œ "ƒŽ‹Ž„€–…‚".
     κŽƒ„€ ‚Ž ‚…ŒŸ  Ž‹œ˜Ž‰  ŠŽ‘ŠŽ‰  ‚›‘’€‚Šˆ  ‚  π…‰Š…,  Ž€„…Ÿ‚˜ˆ‘œ  €
‹€ƒŽ’‚ŽŽ… „…‰‘’‚ˆ… ‡Ž‹Ž’›• ˆ ‘……Ÿ›•  Œ…„€‹…‰,  €˜  †ˆ‹…–  Ž„Ž˜…‹  Š
Ž‹žŽ‚€ŽŒ“ ’…‘’ž ˆ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ: "쎟 ”€Œˆ‹ˆŸ ψ“ˆƒ", „Ÿ„Ÿ τ€–, ‘„‚ˆ“‚
ŠŽˆ—…‚›‰ ŠŽ’…‹ŽŠ € ‡€’›‹ŽŠ,  ‘‚…•“  „Žˆ‡“  Žƒ‹Ÿ„…‹  Ž‘‹ŽƒŽ,  Š€‘ˆ‚ŽƒŽ
…‹ŽŠ“ŽƒŽ …’…„…’€ ‚ †…ˆ•ˆ ˆ Žˆ‡…‘ ‡€Œ…€’…‹œ›…  ‘‹Ž‚€:  "οŽ  Œ…,
ŒŽ†…’… €‡›‚€’œ‘Ÿ  •Ž’œ  쓐ˆƒ!",  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š  …Œ“  ˆ  Š  €Œ  ‘ˆŽ‰  ˆ
€€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘‚ŽˆŒ …ŒˆŽ‚€›Œ ‹Ž˜€„ŸŒ.
     ρ‚€’Ž‚‘’‚Ž Ž‚€‹ˆ‹Ž‘œ. ’ˆ‚  „Ÿ„ˆ  τ€–€  ˆ  €‡›‚-’€‚€  ›‹€  ›
…‘‘ˆ‹œ€. θ ’€Š Š€Š „Ÿ„Ÿ Ž„Ž‡…‚€‹, —’Ž €—›… ‹€› ‚›€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ …  …‡
Œ€’“˜ŠˆŽƒŽ “—€‘’ˆŸ, …‰ ‚ “„“™…Œ ˆ˜‹Ž‘œ Ž’ …ƒŽ ‚‘ŸŠŽƒŽ €‘‹›˜€’œ‘Ÿ. δŸ„Ÿ
τ€– ›‹ „…‘Ž’, ’ˆ€, ŠŽ‘Šˆ‰ 퀏Ž‹…Ž. ΰ Ž  ‘“’ˆ,  ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰  Œ€‹›‰.
χ’Ž ˆŠ’Ž … Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ …Œ“ …ŠŽ‘‹Ž‚ˆ’œ - … …ƒŽ ‚ˆ€. μŽ†…’, Ž ›‹ ›  ‚
‚Ž‘’Žƒ…, …‘‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ €ŠŽ…– …ƒŽ •ŽŽ˜…œŠŽ  Ž‘€„ˆ‹.  μŽ†…’,  Ž  ‚‘ž
†ˆ‡œ ’ŽƒŽ „Ž†ˆ„€‹‘Ÿ! νŽ ˆŠ’Ž … ŽŠ€‡€‹ …Œ“ ’€ŠŽƒŽ Ž„Ž‹†…ˆŸ. ξ Ÿ‚Š€‹, €
ŽŠ“†€ž™ˆ… ’……’€‹ˆ.  ’……’€‹ˆ ˆ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ Ž ˜“’ˆ‹.   ’……’€‹ˆ,
„€†… ŠŽƒ„€ Ž„ Ž†„…‘’‚…‘ŠŽ‰ …‹ŠŽ‰ Ž Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ …‹: "ςˆ•€Ÿ Ž—œ!.."
     ξ “ˆ‚€‹‘Ÿ ’ˆŒ ˆ ‘Ž†€‹…‹. οŽ‚’ŽŸž, € ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ  ‚›  ˆ  —’…ˆˆ
Ž“‘’ˆ‹ˆ: … …ƒŽ ‚ˆ€, —’Ž ˆŠ’Ž …Œ“ … …ŠŽ‘‹Ž‚ˆ‹. θ ’“’ Ÿ ŽŠˆ„€ž  „Ÿ„ž
τ€–€ ˆ ‚Ž‚œ Ž€™€ž‘œ Š Ž‘Ž‚ŽŒ“ …„Œ…’“ ˜…‘’Ž‰ ƒ‹€‚› - Š “—ˆ’…‹ŸŒ. ΰ ‘
„Ÿ„…‰ τ€–…Œ Œ› …™… ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ. θ Ž‘’€Ž‚ˆŒ‘Ÿ € …Œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž„Ž…….
εƒŽ … Ž’…‘…˜œ Š ‚’ŽŽ‘’……›Œ  …‘Ž€†€Œ.  β  ’ŽŒ  Ž  ‘•Ž†  ‘  „“ƒˆŒˆ
‚…‹ˆŠˆŒˆ ‹ž„œŒˆ. 퀏ˆŒ…, ‘ αˆ‘Œ€ŠŽŒ, Ž‘Ž‚€’…‹…Œ ㅐŒ€‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ.
     κŽƒ„€ αˆ‘Œ€Š ‘Ž‡‚€‹ Œ…†„“€Ž„“ž ŠŽ”……–ˆž  ˆ  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ‚Œ…‘’…  ‘
„“ƒˆŒˆ ƒŽ‘“„€‘’‚…›Œˆ „…Ÿ’…‹ŸŒˆ ‘…‘’œ ‡€ ‘’Ž‹ ……ƒŽ‚ŽŽ‚, ‚‘…  “—€‘’ˆŠˆ
……“ƒ€‹ˆ‘œ. ρ’Ž‹, •Ž’œ ˆ Ž—…œ Ž‹œ˜Ž‰, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Š“ƒ‹›Œ!  ΰ  ‡€  Š“ƒ‹›Œ
‘’Ž‹ŽŒ, ˆ ‚‘…Œ †…‹€ˆˆ, … €‡Œ…‘’ˆ˜œ‘Ÿ ‘Žƒ‹€‘Ž  Ž‹Ž†…ˆž  ˆ  €ƒ“.  νŽ
αˆ‘Œ€Š “‘Œ…•“‹‘Ÿ, ‘…‹ ˆ ‘Š€‡€‹: "γ„… ‘ˆ†“ Ÿ, ’€Œ  ˆ  ‚…•".  ςŽ  †…  ‘€ŒŽ…
‚Ž‹… ŒŽƒ › ‘Š€‡€’œ ˆ „Ÿ„Ÿ τ€–. α“„œ Š ‘’Ž‹“ ˆ„‚ˆ“’ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ  ‘’“‹,
…ƒŽ › ˆ ’Ž … ‘Œ“’ˆ‹Ž. σ† „Ÿ„ž˜Š€ Œ…‘’Ž › ‘…… €˜…‹.

     θ’€Š, Ÿ Ž‘ ‘…„ˆ “—ˆ’…‹…‰. ν… ‚ ˜ŠŽ‹… ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‘ ˆŒˆ ‚…‚›…. 
“ Œ…Ÿ ›‹ˆ „ŽŒ€. ί €ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ € ‘ˆˆ… ˜ŠŽ‹œ›… ’…’€„ˆ ˆ  Š€‘›…  —…ˆ‹€
‡€„Ž‹ƒŽ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š ‘€Œ  ‘’€‹  ˆ‘€’œ  ˆ  ŒŽƒ  „…‹€’œ  Ž˜ˆŠˆ.  ρˆˆ…  ƒŽ›
’…’€„…‰ ‘ „ˆŠ’€’€Œˆ, ’…’€„…‰ ‘ ‡€„€—€Œˆ, ’…’€„…‰ ‘ ‘Ž—ˆ…ˆŸŒˆ. ΰ  ……„
Ž‘…ˆŒˆ ˆ ‚…‘…ˆŒˆ Š€ˆŠ“‹€Œˆ - ŠŽˆ—…‚›… ƒŽ› ’€…‹…‰. θ ‚…‡„… ˆ ‚‘ž„“ -
€‡Ž‘€›…  •…‘’ŽŒ€’ˆˆ,  “—…ˆŠˆ,  “—ˆ’…‹œ‘Šˆ…   †“€‹›,   †“€‹›   Ž
…„€ƒŽƒˆŠ…,  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ,  Ž’…—…‘’‚Ž‚…„…ˆž  ˆ  ‘€Š‘Ž‘ŠŽ‰   ˆ‘’Žˆˆ.   κŽƒ„€
ƒŽ‘Ž„ˆ€ ψ“ˆƒ€ … ›‹Ž „ŽŒ€, Ÿ  …‡€Œ…’Ž  Ž‘Š€‹œ‡›‚€‹  ‚  …ƒŽ  ŠŽŒ€’“,
‘€„ˆ‹‘Ÿ € ‡…‹…›‰ „ˆ‚€ ˆ ŽŸ‡‹ˆ‚Ž ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ ‚Ž‘•ˆ™…Ž ’€€™ˆ‹  ƒ‹€‡€
€ Š€‘Ž—›‰ ‹€„˜€”’ ˆ‡ ˆ‘ˆ‘€Ž‰ ˆ  …—€’Ž‰  “Œ€ƒˆ.  …„Ž  ŒŽ‰,  ’€Š
‹ˆ‡ŠŽ, —’Ž “ŠŽ‰ Ž„€’œ, ‹…†€‹ …ˆ‡‚…‘’›‰ ŠŽ’ˆ…’, € Ÿ ‚‘…  …™…  …ƒŽ  …
Ž’Š›‹. θ ŠŽƒ„€ ‚‡Ž‘‹›…, Š€Š Žˆ ’Ž ‹žŸ’ „…‹€’œ, ‘€˜ˆ‚€‹ˆ Œ…Ÿ: "κ…Œ †…
’› •Ž—…˜œ ‘’€’œ?", Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘…„–€ Ž’‚…—€‹: "σ—ˆ’…‹…Œ!"
     ε™… … “Œ…Ÿ —ˆ’€’œ ˆ ˆ‘€’œ, Ÿ “†… •Ž’…‹ ‘’€’œ “—ˆ’…‹…Œ. 툊…Œ  „“ƒˆŒ.
θ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ ‡€‹“†„€‹‘Ÿ. ύ’Ž ›‹€, Ž†€‹“‰, ‚…‹ˆ—€‰˜€Ÿ ‚ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ Ž˜ˆŠ€.
θ  ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ  ’Ž  ‚  ‘€Œ“ž   Ž‘‹…„žž   Œˆ“’“.   β›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ,   ŠŽƒ„€   Ÿ
‘…Œ€„–€’ˆ‹…’ˆŒ žŽ˜…‰ ‘’ŽŸ‹ ……„ Š‹€‘‘ŽŒ ˆ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‘’€˜ˆ… ‘…Œˆ€ˆ‘’›
‚‘… ‚Ž…‚€‹ˆ € ”Ž’…, „Ž‹†… ›‹ ‚…‘’ˆ “ŽŠ. ”…‘‘Ž€, ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‚˜ˆ… ‚
Š€—…‘’‚… ŒŽˆ• …„€ƒŽƒŽ‚ € ‡€Ÿ’ˆˆ, ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ˆ  ’ŽƒŽ,
—’Ž Ÿ ‘€Œ €ŠŽ…– ’“’ ŽŸ‹, Š€Š Ž˜ˆ‘Ÿ, ˆ “ Œ…Ÿ  ŽŽ‚€‹Ž‘œ  ‘…„–….  η€’Ž
…Ÿ’€ ‡€ €’€Œˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ’Ž … •“†… Œ…Ÿ.   ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  Œ…Ÿ  ‘
…„Ž“Œ…ˆ…Œ.  ŒŽ‹Ž„–ŽŒ Ž’‚…—€‹ˆ. οŽ„ˆŒ€‹ˆ “Š“. β‘’€‚€‹ˆ. ρ€„ˆ‹ˆ‘œ.  β‘…
˜‹Ž Š€Š Ž Œ€‘‹“. ”…‘‘Ž€ ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ Šˆ‚€‹ˆ. θ ’…Œ … Œ……… ‚‘… ›‹Ž
… ’€Š. δ…’ˆ ’Ž ŽˆŒ€‹ˆ. "ύ’Ž’ Œ€‹…– € Š€”…„…, - „“Œ€‹ˆ Žˆ,  -  ˆŠ€ŠŽ‰
… “—ˆ’…‹œ ˆ ˆŠŽƒ„€ €‘’ŽŸ™ˆŒ “—ˆ’…‹…Œ … ‘’€…’". θ Žˆ ›‹ˆ €‚›.
     ί ›‹ … “—ˆ’…‹…Œ, € “—€™ˆŒ‘Ÿ. ί … “—ˆ’œ •Ž’…‹, € “—ˆ’œ‘Ÿ.  θ  ‡€•Ž’…‹
‘’€’œ “—ˆ’…‹…Œ ‹ˆ˜œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž›  ‚Ž‡ŒŽ†Ž  „Ž‹œ˜…  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ  “—…ˆŠŽŒ.
⁈€’œ ˆ ‚ˆ€’œ ‚ ‘…Ÿ Ž‚Ž…, € ‚Ž‚‘… … „…‹ˆ’œ‘Ÿ ˆ „…‹ˆ’œ‘Ÿ  ‚‘…  ’…Œ  †…
‘’€›Œ. γŽ‹Ž„›‰, € … “‹Ž—ˆŠ. 怆„“™ˆ‰, € … ’€Š’ˆ™ˆŠ.  ν…’……‹ˆ‚›‰  ˆ
…“€‚Ž‚…˜…›‰, € … “„“™ˆ‰ ‚Ž‘ˆ’€’…‹œ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž “—ˆ’…‹Ÿ ˆ ‚Ž‘ˆ’€’…‹ˆ
„Ž‹†› ›’œ “€‚Ž‚…˜…› ˆ ’……‹ˆ‚›.  ŽŸ‡€› „“Œ€’œ …  Ž  ‘……,  €  Ž
„…’Ÿ•. θ … ‚€‚… “’€’œ ’……ˆ… ‘ ‹žŽ‚œž  Š  ŽŠŽ‰Ž‰  †ˆ‡ˆ.  σ—ˆ’…‹…‰,
‹žˆ’…‹…‰ ŽŠŽ‰Ž‰ †ˆ‡ˆ, …„Ž‘’€’Ž—Ž. οŽ„‹ˆ›…, ˆ‡‚€›…, ˆŽ†„…›…
“—ˆ’…‹Ÿ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ Ž—’ˆ ’€Š †… …„ŠŽ, Š€Š ƒ…Žˆ ˆ ‘‚Ÿ’›….
     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ Ÿ  …‘…„Ž‚€‹  ‘  Ž„ˆŒ  €‡…‹œ‘ŠˆŒ  “ˆ‚…‘ˆ’…’‘ŠˆŒ
Ž”…‘‘ŽŽŒ, ‡€Œ…ˆ’›Œ ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ŽŒ-“—…›Œ. ξ …„€‚Ž ‚›˜…‹ € …‘ˆž, ˆ Ÿ
‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ, —’Ž Ž ‘…‰—€‘ „…‹€…’. β ƒ‹€‡€• …ƒŽ ‡€‘‚…’ˆ‹Ž‘œ ‹€†…‘’‚Ž, ˆ Ž
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹: "σ—“‘œ! ν€ŠŽ…–-’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ ‚…ŒŸ!"  ρ…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰  ‘’€ˆŠ
Š€†„›‰ „…œ Ž‚Ž„ˆ‹ ‚  €“„ˆ’ŽˆŸ•  ˆ  “‡€‚€‹  Ž‚Ž….  ξ  ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ  ‚  Ž’–›
„Ž–…’€Œ, —œˆ ‹…Š–ˆˆ ‘‹“˜€‹, ˆ ‚ „…„› ‘’“„…’€Œ, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ‚Œ…‘’… ‘ˆ„…‹. ξ
›‹ —‹…ŽŒ ŒŽƒˆ• €Š€„…Œˆ‰. 茟 …ƒŽ Žˆ‡Ž‘ˆ‹Ž‘œ ‘ “‚€†…ˆ…Œ ‚Ž ‚‘…Œ  Œˆ….
β‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ Ž “—ˆ‹ „“ƒˆ• ’ŽŒ“, —’Ž ‡€‹. θ ‚Ž’ €ŠŽ…– ŒŽƒ ‘€Œ  “—ˆ’œ‘Ÿ
’ŽŒ“,  —…ƒŽ  …  ‡€‹.  ξ  ›‹  €  ‘…„œŒŽŒ  …….  ο“‘’œ  „“ƒˆ…  €„  ˆŒ
Ž‘Œ…ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ ‘—ˆ’€‹ˆ …ƒŽ —“„€ŠŽŒ - Ÿ-’Ž ŽˆŒ€‹ …ƒŽ, ‘‹Ž‚Ž Ž  ˆ•Ž„ˆ‹‘Ÿ
Œ… ‘’€˜ˆŒ €’ŽŒ.
     ί ŽˆŒ€‹ ‘’€ˆŠ€, Š€Š ’ˆ„–€’œ ‹…’ „Ž ’ŽƒŽ Œ…Ÿ ŽŸ‹€ Œ€’“˜Š€, ŠŽƒ„€,
… ‘Ÿ‚ …™… ‚Ž…Ž‰ ˜ˆ…‹ˆ, Ÿ …„‘’€‹ ……„ …‰  ˆ,  Ž„€‚‹…›‰,  ‘Ž‡€‚€Ÿ
‘‚Žž ‚ˆ“, ‘Š€‡€‹: "ί … ŒŽƒ“ ›’œ “—ˆ’…‹…Œ!"   ›‹€  Ž‘’€Ÿ  †…™ˆ€  ˆ
…Š€‘€Ÿ Œ€’œ. ε‰ ›‹Ž “†… Ž„ Ÿ’œ„…‘Ÿ’, ˆ Ž€ „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„›  €Ž’€‹€  …
ŽŠ‹€„€Ÿ “Š ˆ ŠŽŽŒˆ‹€, —’Ž› Ÿ ŒŽƒ  ‘’€’œ  “—ˆ’…‹…Œ.  θ  ‚Ž’  –…‹œ  Ž—’ˆ
„Ž‘’ˆƒ“’€. ξ‘’€…’‘Ÿ Ž„ˆ ‹ˆ˜œ Š‡€Œ…,  ŠŽ’Ž›‰  Ÿ  —……‡  „‚…-’ˆ  …„…‹ˆ,
ŠŽ…—Ž, ˆƒ€ž—ˆ ˆ ‘ ‹…‘ŠŽŒ ‘„€Œ. ςŽƒ„€ …‰ ŒŽ†Ž “„…’ €ŠŽ…– ……„Ž•“’œ.
μŽ†Ž “„…’ Ž‘ˆ„…’œ ‘‹Ž†€ “Šˆ. ςŽƒ„€ “† Ÿ ‘€Œ ‘ŒŽƒ“ Ž ‘…… Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ. ΰ
Ÿ ‚„“ƒ ƒŽ‚Žž: "ί … ŒŽƒ“ ›’œ “—ˆ’…‹…Œ!"
     ύ’Ž ›‹Ž ‚ €˜…‰ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽŒ€’…. ςŽ  …‘’œ  ‚  Ž„Ž‰  ˆ‡  „‚“•  ŠŽŒ€’,
‡€ˆŒ€…Œ›• “—ˆ’…‹…Œ ψ“ˆƒŽŒ. ‹œ ψ“ˆƒ ŒŽ‹—€ ‘ˆ„…‹ € ‡…‹…ŽŒ „ˆ‚€…. ξ’…–
ŒŽ‹—€ ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š Š€”…‹œŽ‰ …—ˆ. μ€’“˜Š€  ‘’ŽŸ‹€  Ž„  ‹€ŒŽ‰  ‘  ‡…‹…›Œ
˜…‹ŠŽ‚›Œ €€†“ŽŒ, Ž’„…‹€›Œ ˆ‘…Ž‰ €•ŽŒŽ‰, ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ΰ —’Ž › ’› •Ž’…‹ „…‹€’œ?
     - οŽ‹“—ˆ’œ ‚ ƒˆŒ€‡ˆˆ €’’…‘’€’ ‡…‹Ž‘’ˆ ˆ  “—ˆ’œ‘Ÿ  ‚  “ˆ‚…‘ˆ’…’…,  -
‚›€‹ˆ‹ Ÿ.
     μ€’“˜Š€ € Œˆƒ ‡€„“Œ€‹€‘œ. οŽ’ŽŒ “‹›“‹€‘œ, Šˆ‚“‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - υŽŽ˜Ž, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ! σ—ˆ‘œ!
     νŽ ’“’ Ÿ ŽŸ’œ ‘€ŒŽ“€‚‘’‚“ž ‘ ŠŽ‹…‘ŽŒ ‚…Œ…ˆ. ρŽ  ‘ˆ–€Œˆ  “„“™…ƒŽ.
’œ Ž……†€ž Š€‹…„€œ. θ ŽŸ’œ Œ… ‘‹…„Ž‚€‹Ž › €ˆ‘€’œ: "⏐Ž—…Œ, ’Ž Š
„…‹“ ŽŠ€ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ!" νŽ ’Ž ›‹Ž › …‚…Ž. 썎ƒŽ… ˆ‡ ’ŽƒŽ, —’Ž ……†ˆ‹
‚ „…’‘’‚…, Ž…’€…’ ‘Œ›‘‹ ‹ˆ˜œ ƒŽ„› ‘“‘’Ÿ. θ ŒŽƒŽ…, —’Ž ‘‹“—€…’‘Ÿ  ‘  €Œˆ
Ž’ŽŒ, Ž‘’€‹Ž‘œ › ‚Ž‚‘… … ŽŸ’›Œ …‡ €˜ˆ• „…’‘Šˆ• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰. γŽ„›  ˆ
„…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸ €˜…‰ †ˆ‡ˆ ……‹…’€ž’‘Ÿ, Š€Š €‹œ–› ‘–…‹…›• “Š. β‘… „“ƒ ‘
„“ƒŽŒ ‘‚Ÿ‡€Ž.
     ›’Š€ €‘‘Š€‡€’œ ˆ‘’Žˆž ‘‚Ž…ƒŽ  „…’‘’‚€  Ž€™€…’‘Ÿ  ‚  ’€–…‚€‹œ“ž
Ž–…‘‘ˆž. ρŠ€—…˜œ ‚……„ ˆ €‡€„, ‚……„ ˆ €‡€„. θ  —ˆ’€’…‹ŸŒ,  …„Ÿ†Š€Œ,
’Ž†… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘Š€Š€’œ ‚Œ…‘’… ‘Ž ŒŽ‰. νŽ Ÿ  …  ŒŽƒ“  ˆ€—….  θ  ‘Š€—Šˆ  ‚
‘’ŽŽ“ …ˆ‡…†›. βŽ’ ’€Š ‚Ž’. ΰ ’……œ ‘Š€Š…Œ ‘Ž‚€ €  „‚€  ˜€ƒ€  €‡€„.
⅐…Œ‘Ÿ Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Ÿ …™… … •Ž„ˆ‹ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ  ’…Œ  …  Œ………  “†…
•Ž’…‹ ‘’€’œ “—ˆ’…‹…Œ.

     β ’… ‚…Œ…€, …‘‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠ ›‹ ‘Œ›˜‹…›‰, Ž …  ‘›  ‚€—€,  €„‚ŽŠ€’€,
‘‚Ÿ™…ˆŠ€, Ž”ˆ–…€, Š“–€ ˆ‹ˆ „ˆ…Š’Ž€ ”€ˆŠˆ, €  …Œ…‘‹…ˆŠ€,  €Ž—…ƒŽ
ˆ‹ˆ ‘‹“†€™…ƒŽ, ’Ž Ž„ˆ’…‹ˆ … Ž…„…‹Ÿ‹ˆ …ƒŽ ‚ ƒˆŒ€‡ˆž ˆ‹ˆ …€‹œŽ… “—ˆ‹ˆ™…
ˆ ‡€’…Œ ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’ - ’Ž ‘’Žˆ‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „ŽŽƒŽ.    Ž…„…‹Ÿ‹ˆ  …ƒŽ  ‚
“—ˆ’…‹œ‘Š“ž ‘…Œˆ€ˆž. χ’Ž ›‹Ž  €ŒŽƒŽ  „…˜…‚‹….  쀋œ—ˆŠ  „Ž  ŠŽ”ˆŒ€–ˆˆ
•Ž„ˆ‹  ‚  €Ž„“ž  ˜ŠŽ‹“  ˆ  ‹ˆ˜œ  ‡€’…Œ  „…†€‹   ‚‘’“ˆ’…‹œ›‰   Š‡€Œ….
‚€‹ˆ’‘Ÿ, ’€Š ‘’€…’ ‘‹“†€™ˆŒ ˆ‹ˆ “•ƒ€‹’…ŽŒ, Š€Š …ƒŽ Ž’…–. β›„…†ˆ’, ’€Š
‘“‘’Ÿ ˜…‘’œ ‹…’  Ž  ŽŒŽ™ˆŠ  “—ˆ’…‹Ÿ,  Ž‹“—€…’  †€‹Ž‚€œ…,  ‚  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ
Ž„„…†ˆ‚€’œ Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ ˆŒ……’ "„Ž‹†Ž‘’œ ‘ €‚ŽŒ € …‘ˆž".
     ς…’Ÿ 쀐’€, Œ‹€„˜€Ÿ ‘…‘’€ Œ€’“˜Šˆ, ˆ‡ ‚‘…• ’…’“˜…Š ‘€Œ€Ÿ ŒŽž ‹žˆŒ€Ÿ,
’Ž†… ‚›‘Š€‡€‹€‘œ ‡€ ‘…Œˆ€ˆž.   ‚›˜‹€  ‡€Œ“†  ‡€  ‘’€˜…ƒŽ  €Ž—…ƒŽ  €
‘ˆƒ€Ž‰ ”€ˆŠ…, …ŠŽ…ƒŽ πˆ•’…€, ‡€ …ƒŽ ˆ „‚“•  …ƒŽ  „Ž—……‰  Ž’  …‚ŽƒŽ
€Š€, Ž„ˆ‹€ ……Š€, ˆŒ…‹€ ‘€„Ž‚›‰ “—€‘’Ž—…Š, Ÿ’ŽŠ Š“  ˆ  ›‹€  ‚…‘…‹Ž‰,
†ˆ‡…€„Ž‘’Ž‰ †…™ˆŽ‰. ε‰  ‚‘…ƒ„€  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ’“ƒŽ,  ˆ  ˆŠŽƒ„€  Ž€  …
“›‚€‹€. δ‚… ˆ‡ ’…• …… „Ž—……‰ “Œ…‹ˆ ‚ …‚›‰  ƒŽ„  Ž‘‹…  …‚Ž‰  ŒˆŽ‚Ž‰
‚Ž‰› Ž’ ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ ’ˆ”€. ΰ “ €‘ ‚ Ž„… ›‹Ž ‘’Ž‹œŠŽ ŒŸ‘ˆŠŽ‚! σŒ…‹€  Ž„€
ˆ‡ €„—…ˆ– ˆ …… ‘Ž‘’‚…€Ÿ „Ž—œ, …‹ŽŠ“€Ÿ ύ‹……. νŽ ‚Ž’ Ÿ  ŽŸ’œ  ‘Š€Š“‹
€ „‚€ ˜€ƒ€ ‚……„!
     θ’€Š, ’…’Ÿ 쀐’€ ’Ž†… ‘Š€‡€‹€:
     - ο“‘’œ ύˆ• “„…’ “—ˆ’…‹…Œ.  σ—ˆ’…‹ŸŒ  •ŽŽ˜Ž  †ˆ‚…’‘Ÿ.  ρ€Œˆ  ‚ˆ„ˆ’….
⇃‹Ÿˆ’… •Ž’œ € ‘‚Žˆ• †ˆ‹œ–Ž‚.  ν€  τ€Š…  ˆ  €  ψ“ˆƒ€.  ΰ  …ƒŽ  „“‡œŸ
ςˆ˜…„Ž”›!
     ςˆ˜…„Ž”› ›‹ˆ „“‡œŸŒˆ ‹Ÿ ψ“ˆƒ€ ˆ, Š€Š  Ž,  “—ˆ’…‹Ÿ.    —€‘’Ž
ˆ•Ž„ˆ‹ˆ Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ. ρˆ„…‹ˆ € Š“•… ˆ‹ˆ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽŒ€’…,  ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ
€„ Š€’€Œˆ, Ž‘“†„€‹ˆ ‚’Ž…Œ Œ€˜“’› € ‹…’ˆ… Š€ˆŠ“‹›. ν€ Ž„ˆ  Œ…‘Ÿ–  ‚
ƒŽ„“ Žˆ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’‚€†›Œˆ  €‹œˆˆ‘’€Œˆ.  β  €˜Œ€Š€•  €  ’ˆŠŽ€•,  ‘
‹…„Ž“€Œˆ, ŠŽ˜Š€Œˆ, ‘‚Ÿ‡ŠŽ‰ ‚……‚ŽŠ, €’…—ŠŽ‰ ˆ …ˆŒŽ‚…›Œˆ žŠ‡€Š€Œˆ  Žˆ
Š€†„›‰  ƒŽ„  Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  ‚  ΰ‹œ›  ‘Ž‚…˜€’œ  ‚Ž‘•Ž†„…ˆŸ   €   쎍-ρ…ˆ,
쎍’…-πŽ‡“, 쀐ŒŽ‹€„“ ˆ‹ˆ βˆ‹œ„… ꀉ‡…€. θ  ‘‹€‹ˆ  €  ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…
‚…‹ˆŠŽ‹…›… –‚…’›…  Ž’Š›’Šˆ  ‘  ‚ˆ„€Œˆ.  ΰ  ŠŽƒ„€  Ž  ŽŠŽ—€ˆˆ  Š€ˆŠ“‹
‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰, ’Ž Ž•Ž„ˆ‹ˆ € ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘›• …ƒŽ‚. ς…ŒŽ-ŠŽˆ—…‚›… Ž’
‡€ƒ€€, ‡„ŽŽ‚“™ˆ…,  ‚…‘…‹›…,  ƒŽ‹Ž„›…  Š€Š  ‚Ž‹Šˆ.  οŽ„  ˆ•  €˜Œ€Š€Œˆ  €
’ˆŠŽ€•  Žƒˆ€‹ˆ‘œ  Ž‹Ž‚ˆ–›.  ρ’Ž‹  ƒ“‹‘Ÿ  Ž„  ’€…‹Š€Œˆ  ‘  ŠŽ‹€‘Ž‰,
”“Š’€Œˆ ˆ ‘›ŽŒ. ΰ ŠŽƒ„€ Žˆ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Ž  ‘‚Žˆ•  ’€‚…‘€•,  Ž•Ž†„…ˆˆ
‘…†›• Š€ŒˆŽ‚ ˆ ‹…„Ž‚›• ’…™ˆ, ’Ž ˆ ‘€Œˆ €Ž€‹“ž ‡€ƒˆ€‹ˆ.
     - ꐎŒ…  ’ŽƒŽ,  -  „Ž€‚ˆ‹€  ’…’Ÿ  쀐’€,  -  “—ˆ’…‹Ÿ  Ž’„›•€ž’  …™…  ‚
Ž†„…‘’‚…‘Šˆ… Š€ˆŠ“‹›, ‚ €‘•€‹œ›… Š€ˆŠ“‹› ˆ ‚ Š€’Ž”…‹œ›… Š€ˆŠ“‹›.  β
ŽŒ…†“’Š€• „€„“’  „…‘Ÿ’ŽŠ-„“ƒŽ‰  “ŽŠŽ‚,  ‚‘…ƒ„€  Ž„Ž  ˆ  ’Ž  †…,  ‚‘…ƒ„€
…Ÿ’ˆ˜Š€Œ Ž„ŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€, Ž€‚Ÿ’ Š€‘›Œˆ —…ˆ‹€Œˆ  ’ˆ„–€’œ  ’…’€„…‰,
‘‚Ž„Ÿ’ Š‹€‘‘ ‚ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ‘€„, ƒ„… €‘‘Š€†“’ „…’ŸŒ, —’Ž “  †ˆ€”  „‹ˆ€Ÿ
˜…Ÿ, € Š€†„Ž… …‚Ž… —ˆ‘‹Ž Ž‹“—€ž’ ‘…… †€‹Ž‚€œ… ˆ  ŽŠŽ‰…œŠŽ  ƒŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ
“‰’ˆ € ŽŠŽ‰.
     ν“, €‡“Œ……’‘Ÿ, €Ž’€ “—ˆ’…‹Ÿ Ž’ž„œ … ’€Š€Ÿ ‹…ƒŠ€Ÿ ˆ ˆŸ’€Ÿ.  θ  ‚
’… ‚…Œ…€ Ž€ …  ›‹€  ‘‹Ž˜›Œ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.  νŽ  ’…’Ÿ  쀐’€  ›‹€  …
…„ˆ‘’‚…Ž‰, Š’Ž ’€Š „“Œ€‹. ς€Š „“Œ€‹ˆ Ž—…œ ŒŽƒˆ….  β  ’ŽŒ  —ˆ‘‹…  …Œ€‹Ž
“—ˆ’…‹…‰.  ν…  Š€†„ŽŒ“  „€Ž  ›’œ  ο…‘’€‹Ž––ˆ  {ο…‘’€‹Ž––ˆ  (1746-1827)   -
‚›„€ž™ˆ‰‘Ÿ ˜‚…‰–€‘Šˆ‰ …„€ƒŽƒ.}.

     θ’€Š, Ÿ •Ž’…‹ ‘’€’œ “—ˆ’…‹…Œ. ν… ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“,  —’Ž  €‹Š€‹  ‡€ˆ‰.  σ
Œ…Ÿ ‚ŽŽ™… ›‹ •ŽŽ˜ˆ‰  €…’ˆ’.  θ  ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž  ‚…—…€Œ  ŽŒŽƒ€‹  Œ€’…ˆ
€Š›‚€’œ ‘’Ž‹ Š “†ˆ“ „‹Ÿ ƒŽ‘Ž„ˆ€  ψ“ˆƒ€,  ŠŽƒ„€,  €‹€‘ˆ“Ÿ  Ž„Ž‘ŽŒ,
ˆŽ‘ˆ‹ ‚ €˜“ ‹“—˜“ž ŠŽŒ€’“ ’€…‹Š“ ‘ ƒ‹€‡“œ…‰ ˆ‡ ’…•  Ÿˆ–  ‘  ŠŽ‹€‘Ž‰
ˆ‹ˆ ‚…’—ˆŽ‰, Ÿ „“Œ€‹: "β…„œ “—ˆ’…‹ŸŒ …‹Ž•Ž †ˆ‚…’‘Ÿ".
     ΰ …‹ŽŠ“›‰ ‚…‹ˆŠ€ ψ“ˆƒ „€†… … ‡€Œ…—€‹, Š€Š  Ž•Ž’Ž  Ÿ  ŽŒ…Ÿ‹  ›
‘‚Ž‰ “†ˆ € …ƒŽ.


       γ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ



     θ ‘Ž ŒŽ‰ ˆ ‘ €˜…‰ Šˆ†ŠŽ‰ „…‹Ž Ž„‚ˆƒ€…’‘Ÿ. ί “†… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €  ‘‚…’.
ύ’Ž Ž‘Ž‚Ž…. 셍Ÿ “†… ‘”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€‹ˆ, Ÿ ………•€‹ ‘  Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ  €  Ž‚“ž
Š‚€’ˆ“ ˆ ‘ ’Ž‰ Ž› ŽŠ“†… “—ˆ’…‹ŸŒˆ. ⠘ŠŽ‹“  Ÿ  …  •Ž†“  …™….  σ  Œ…Ÿ
“—ˆ’…‹Ÿ € „ŽŒ“. νŽ ’Ž … „ŽŒ€˜ˆ… “—ˆ’…‹Ÿ.   …  ˆŽ‘Ÿ’  Œ…  ‘‚…’Ž—€
‡€ˆ‰ ‚ ‚ˆ„… ’€‹ˆ–› “ŒŽ†…ˆŸ ˆ‹ˆ „€†… ‘—…’€ „Ž „…‘Ÿ’ˆ. ύ’Ž Ÿ  ˆŽ˜“  ˆŒ
€ Ž„Žƒ…’›• ’€…‹Š€• ‘Š‚Ž—€™“ž ƒ‹€‡“œž ‚ ‹“—˜“ž  €˜“  ŠŽŒ€’“,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‚Ž‚‘… … €˜€, € ˆ• ‹“—˜€Ÿ ŠŽŒ€’€.  "κŽƒ„€  ‚›€‘’“,  -  „“Œ€ž  Ÿ,  -  “„“
“—ˆ’…‹…Œ. ςŽƒ„€ Ž—ˆ’€ž ‚‘… Šˆ†Šˆ ˆ ‘ϊ…Œ ‚‘… ƒ‹€‡“œˆ, Š€Šˆ…  ’Ž‹œŠŽ  …‘’œ
€ ‘‚…’…!"

     η€ ƒŽ„ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š Ž‰’ˆ ‚ ˜ŠŽ‹“, Ÿ ˜…‘’ˆ ‹…’ Ž’ Ž„“ ‘’€‹ ‘€Œ›Œ  ž›Œ
—‹…ŽŒ ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  Ž™…‘’‚€  νŽ‰-  ˆ  ΰ’Ž˜’€„’€.  ί  „Ž‹ƒŽ  “€˜ˆ‚€‹
Œ€’“˜Š“.   ›‹€  …˜ˆ’…‹œŽ  Ž’ˆ‚.  ί,  ŒŽ‹,  …™…  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ€‹.  νŽ  Ÿ
ˆ‘’€‚€‹, Š‹Ÿ—ˆ‹, Š€ž—ˆ‹, ’…‡€‹ ……. "οŽ„Ž†„ˆ, ŽŠ€  ’……  …  ˆ‘Ž‹ˆ’‘Ÿ
‘…Œœ", - …ˆ‡Œ…Ž Ž’‚…—€‹€ Ž€.
     θ ‚‘…-’€Šˆ  ‚  Ž„ˆ  …Š€‘›‰  „…œ  Œ›  ‘’ŽŸ‹ˆ  ‚  Œ…œ˜…Œ  ˆ‡  „‚“•
ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ• ‡€‹Ž‚ ……„ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ 瀕€ˆ€‘ŽŒ. 쀋œ—ˆŠˆ  Š€Š  €‡  „…‹€‹ˆ
‚Ž‹œ›… “€†…ˆŸ. ξ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ρŠŽ‹œŠŽ †… ƒŽ„ŠŽ‚ ‚€˜…Œ“ ‘›“?
     - ψ…‘’œ, - Ž’‚…—€‹€ Ž€.
     ξ ‘Š€‡€‹:
     - „…’‘Ÿ Ž„Ž†„€’œ, ŽŠ€ ’…… … ˆ‘Ž‹ˆ’‘Ÿ ‘…Œœ.
     ςŽƒ„€, ˆ‘’€‚ˆ‚, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ,  ‘†€’›…  ‚  Š“‹€Š  “Šˆ  Š  ƒ“„ˆ,  Ÿ
›ƒ“‹ Žƒˆ  ‚Ž‡œ  ˆ  Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹  …Œ“  –…‹›‰  €Ž  ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ•
“€†…ˆ‰! ξ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. ρŒ…Ÿ‹€‘œ ‚‘Ÿ  ƒ“€.  瀋  ‘Ž’Ÿ‘€‹‘Ÿ  Ž’  ‚…‘…‹ŽƒŽ
‘Œ…•€. θ ƒŽ‘Ž„ˆ 瀕€ˆ€‘ ‘Š€‡€‹ ŒŽ…‰ Ž…˜ˆ‚˜…‰ Œ€’“˜Š…:
     - 뀄Ž “†, Š“ˆ’… …Œ“ €“ ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ•  ’€Ž—…Š.  β  ‘…„“  Š  ’…Œ
…‚›‰ “ŽŠ.
     ί … ŽŒˆ‹ ‘…Ÿ Ž’ ‘—€‘’œŸ. μ›  ‡€˜‹ˆ  ‚  ‹ˆ†€‰˜ˆ‰  Ž“‚Ž‰  Œ€ƒ€‡ˆ.
β…—…ŽŒ Ÿ Ž›‚€‹‘Ÿ ‹…—œ ‚ Ž‘’…‹œ ‚ ’€Ž—Š€•. ΰ  ‚  ‘…„“  …™…  ‡€  —€‘  „Ž
‡€Ÿ’ˆ‰ ›‹ ‚ ‡€‹…. θ Š…Œ †…, „“Œ€…’…  ‚›,  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ƒŽ‘Ž„ˆ  瀕€ˆ€‘  Ž
Ž”…‘‘ˆˆ? σ—ˆ’…‹…Œ, ŠŽ…—Ž. σ—ˆ’…‹…Œ  ‚  ‘…Œˆ€ˆˆ.  ⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ,  “„“—ˆ
‘…Œˆ€ˆ‘’ŽŒ, Ÿ “ …ƒŽ “—ˆ‹‘Ÿ. θ Ž  …  €‡  …™…  •Ž•Ž’€‹,  ‚‘ŽŒˆ€Ÿ  €˜“
…‚“ž ‚‘’…—“.
     ί Ž—…œ ‹žˆ‹ ƒˆŒ€‘’ˆŠ“ ˆ ‘’€‹  …„“›Œ  ƒˆŒ€‘’ŽŒ.  󏐀†Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  ‘
†…‹…‡›Œˆ ƒ€’…‹ŸŒˆ, ˆ ‘ „……‚Ÿ›Œˆ “‹€‚€Œˆ,  €  ˜…‘’…,  €  ŠŽ‹œ–€•,  €
“‘œŸ•, € ŠŽ… ˆ, €ŠŽ…–, € ‚›‘ŽŠŽ‰ ……Š‹€„ˆ…. …Š‹€„ˆ€ ‘’€‹€  ŒŽˆŒ
‹žˆŒ›Œ ‘€Ÿ„ŽŒ. νŽ ’Ž Ž‡†…,  ŒŽƒŽ  Ž‡†….  ί  €‘‹€†„€‹‘Ÿ  ‚‘…Œˆ  ’ˆŒˆ
Œ€•€Œˆ,  Ž„ϊ…Œ€Œˆ  €‡ƒˆŽŒ,  ‚ˆ‘€Œˆ,   ……Œ€•€Œˆ,   ŽŽŽ’€Œˆ,   ŽŠŽ‚›Œˆ
‘Ž‘ŠŽŠ€Œˆ ˆ Ž‹…’ŽŒ ‚ ‚Ž‡„“•… Ž‘‹… ‚€™…ˆŸ €  Ž„ŠŽ‹…Š€•  ‘  ‡€‚…˜€ž™ˆŒ
ˆ‡…Œ‹…ˆ…Œ ‚ ‘’Ž‰Š“ € ŠŽŠŽ‘Ž‚ŽŒ Œ€’…. χ“„…‘Ž, ŠŽƒ„€ ’‚Ž… ’…‹Ž  ‘  Š€†„›Œ
ˆ’Œˆ—…‘ŠˆŒ ‚‡Œ€•ŽŒ „…‹€…’‘Ÿ ‚‘…  ‹…ƒ—…  ˆ  ‹…ƒ—…,  ŽŠ€  …  ‘’€…’  ‘Ž‚‘…Œ
…‚…‘ŽŒ›Œ ˆ, “„…†ˆ‚€…ŒŽ… Ž„ˆŒˆ ‹ˆ˜œ Ž‘‹“˜›Œˆ “Š€Œˆ, Žˆ‘›‚€Ÿ ˆ‡Ÿ™›…  ˆ
‡€Œ›‘‹Ž‚€’›… Š“ƒˆ, ‹Ÿ˜…’ ‚ŽŠ“ƒ ““ƒŽ‰ ‘’€‹œŽ‰ ˜’€ƒˆ!
     ί ‘’€‹ …„“›Œ ƒˆŒ€‘’ŽŒ. ί  ‹ˆ‘’€‹  €  ŽŠ€‡€’…‹œ›•  ‚›‘’“‹…ˆŸ•.
ρ—ˆ’€‹‘Ÿ ‹“—˜ˆŒ ƒˆŒ€‘’ŽŒ ŠŽŒ€„›. νŽ Ž—…œ •ŽŽ˜ˆŒ ƒˆŒ€‘’ŽŒ ’€Š ˆ … ‘’€‹.
οŽ’ŽŒ“ —’Ž ŽŸ‹‘Ÿ "‘Ž‹–€". θ ‡€‹, Ž—…Œ“ ŽŸ‹‘Ÿ. €†„›  Ÿ  ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹
ˆ ’ŽŒ, Š€Š „“ƒŽ‰ ƒˆŒ€‘’, Š“’Ÿ "‘Ž‹–…", ‘Ž‚€‹‘Ÿ ˆ Š“‚›ŠŽŒ  Ž‹…’…‹  ‘
……Š‹€„ˆ›. οŽ„‘’€•Ž‚›‚€‚˜ˆ… ’Ž‚€ˆ™ˆ …  “‘…‹ˆ  …ƒŽ  Ž„•‚€’ˆ’œ.  θ  …ƒŽ
Ž’‚…‡‹ˆ ‚ Ž‹œˆ–“.
     ρ ’…• Ž "‘Ž‹–…" ˆ Ÿ ‘’€‹ˆ „“ƒ  „“ƒ€  ˆ‡…ƒ€’œ.  ꎍ…—Ž,  ’Ž  ›‹
‘€Œ, ˆ ŠŽŒ“ †… Ž•Ž’€ ‘€Œˆ’œ‘Ÿ? νŽ Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ ‘ ‘ŽŽ‰ Ž„…‹€’œ.  ρ’€•
……„ "‘Ž‹–…Œ" Œ…Ÿ …‘‹…„Ž‚€‹. θ Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž ‘€Œ “‘’œ €  —“’Ž—Š“,  Ž
…„Ž—’ˆ’…‹œ…… Ž‹ŽŒ‹…ŽƒŽ —……€. ‚ ‹ˆ Ÿ ›‹? δ€, €‚.
     ί  •Ž’…‹  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ   ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰   ˆ   ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ   ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰   €„ˆ
‘Ž‘’‚…ŽƒŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ. ί ‚Ž‚‘… … •Ž’…‹ ˆ … ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‘’€’œ ƒ…Ž…Œ.  δ€
ˆ … ‘’€‹ ˆŒ. νˆ ‹Ž†›Œ ƒ…Ž…Œ, ˆ ƒ…Ž…Œ €‘’ŽŸ™ˆŒ. ΰ  ‚›  ‡€…’…  €‡ˆ–“?
λŽ†›… ƒ…Žˆ … ŽŸ’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‹ˆ˜…› ‚ŽŽ€†…ˆŸ.  ’“›, ˆ “ ˆ• …’
…‚Ž‚. 퀑’ŽŸ™ˆ… ƒ…Žˆ ŽŸ’‘Ÿ, Ž …Ž„Ž‹…‚€ž’  ‘‚Ž‰  ‘’€•.  썎ƒŽ  €‡  ‚
†ˆ‡ˆ Œ… ›‚€‹Ž  ‘’€˜Ž,  ˆ,  ‚ˆ„ˆ’  Žƒ,  …  ‚‘ŸŠˆ‰  €‡  Ÿ  ‘‚Ž‰  ‘’€•
…Ž„Ž‹…‚€‹. 荀—… Ÿ ‘…‰—€‘, ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  ›‹  ›  €‘’ŽŸ™ˆŒ  ˆ  “†  €‚…ŸŠ€
Œ…’‚›Œ ƒ…Ž…Œ. €ŠŽ Ÿ ’€Š†… ‚Ž‚‘… … €Œ…… ˆ‡Ž€†€’œ ‘…Ÿ •“†…, —…Œ  Ÿ
…‘’œ. οŽ„—€‘ Ÿ „…†€‹‘Ÿ ŒŽ‹Ž„–ŽŒ, € ’Ž ‚…Œ…€Œˆ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š  ‹…ƒŠŽ.
νŽ ƒ…Žˆ‡Œ Š€Š Ž‘Ž‚€Ÿ Ž”…‘‘ˆŸ … „‹Ÿ Œ…Ÿ.
     ί ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž ŒŽŸ ƒ“„€Ÿ  Š‹…’Š€,  ŒŽˆ  Œ“‘Š“‹›,
ŒŽˆ “Šˆ ˆ Žƒˆ •Ž’…‹ˆ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ˆ €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ. ς…‹Ž •Ž’…‹Ž €‡‚ˆ‚€’œ‘Ÿ  ’€Š
†…, Š€Š ˆ “Œ.  ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ …’……‹ˆ‚Ž ’…Ž‚€‹ˆ ’ŽƒŽ †…  ‘€ŒŽƒŽ:  €‘’ˆ
ƒˆŠˆŒˆ ˆ, Ž„ŽŽ ‡„ŽŽ‚›Œ ‹ˆ‡…–€Œ, ‘’€’œ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž Ž‹œ˜ˆŒˆ ˆ  ‘ˆ‹œ›Œˆ.
썅  ›‹Ž  †€‹œ  „…’…‰,  ŠŽ’Ž›…  Ž•Ž’Ž  “—ˆ‹ˆ‘œ  ˆ   …Ž•Ž’Ž   ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ
ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰. θ Ÿ  †€‹…‹  „…’…‰,  ŠŽ’Ž›…  Ž•Ž’Ž  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰  ˆ
…Ž•Ž’Ž “—ˆ‹ˆ‘œ.  ΰ  ›‹ˆ  ˆ  ’€Šˆ…,  ŠŽ’Ž›…  …  †…‹€‹ˆ  ˆ  “—ˆ’œ‘Ÿ,  ˆ
‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰! ύ’ˆ• Ÿ ‚‘…• Ž‹œ˜… †€‹…‹. ί ‘’€‘’Ž •Ž’…‹ ˆ ’ŽƒŽ  ˆ
„“ƒŽƒŽ! θ ‡€€…… €„Ž‚€‹‘Ÿ „ž, ŠŽƒ„€ €ŠŽ…– Ž‰„“  ‚  ˜ŠŽ‹“.  ύ’Ž’  „…œ
€‘’€‹, € Ÿ ‹€Š€‹.

     χ…’‚…’€Ÿ  ƒŽŽ„‘Š€Ÿ  ˜ŠŽ‹€  €  ςˆŠ˜’€‘‘…,   …Ž„€‹…Š“   Ž’   ύ‹œ›,
ŽŒ…™€‹€‘œ ‚Ž ‚“˜ˆ’…‹œŽƒŽ ‚ˆ„€ Œ€—ŽŒ ‡„€ˆˆ ‘  Ž’„…‹œ›Œ  Ž„ϊ…‡„ŽŒ  „‹Ÿ
„…‚Ž—…Š ˆ Ž’„…‹œ›Œ - „‹Ÿ  Œ€‹œ—ˆŠŽ‚.  β  ’…  ‚…Œ…€  ‚‘…  ˜ŠŽ‹›  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ
Œ€—›Œˆ: ‚‘… Ž—…Œ“-’Ž ’…ŒŽ-Š€‘›… ˆ‹ˆ ƒŸ‡Ž-‘…›…, Š€‡…›… ˆ ‡‹Ž‚…™ˆ….
⅐ŽŸ’Ž, Žˆ ›‹ˆ Ž‘’Ž…› ’…Œˆ †…  €•ˆ’…Š’Ž€Œˆ,  —’Ž  ‘’Žˆ‹ˆ  Š€‡€Œ›.
ψŠŽ‹› Ž•Ž„ˆ‹ˆ € „…’‘Šˆ… Š€‡€Œ›.  οŽ—…Œ“  €•ˆ’…Š’Ž›  …  ˆ„“Œ€‹ˆ  ˜ŠŽ‹
Žˆ‚…’‹ˆ‚……, … ‡€ž. μŽ†…’, ”€‘€„›, ‹…‘’ˆ–›  ˆ  ŠŽˆ„Ž›  ˆ‡‚€›  ›‹ˆ
€‚Ž„ˆ’œ € €‘ ’€ŠŽ‰ †… ’……’, —’Ž ˆ ’Ž‘’œ € Š€”…„…. βˆ„Ž, •Ž’…‹ˆ  …™…
‚ „…’‘’‚… Ž‘…„‘’‚ŽŒ ‘’€•€ ‚Ž‘ˆ’€’œ ˆ‡ €‘ ŽŠŽ›• ƒ€†„€.  οŽ‘…„‘’‚ŽŒ
‘’€•€ ˆ ‡€“ƒˆ‚€ˆŸ, € ’Ž ›‹Ž, ŠŽ…—Ž, ‘Ž‚…˜…Ž …€‚ˆ‹œŽ.
     셍Ÿ ˜ŠŽ‹€ … ˆ‘“ƒ€‹€. β…‘…‹›• ˜ŠŽ‹œ›• ‡„€ˆˆ Ÿ  …  ‚ˆ„›‚€‹.  δŽ‹†Ž
›’œ, ˆŒ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ›’œ ’€ŠˆŒˆ. ΰ Š“ƒ‹…œŠˆ‰, „ŽŽ„“˜›‰ “—ˆ’…‹œ ᐅŒ‡…,
‚‘’…—€‚˜ˆ‰ Œ€’……‰, Ž’–Ž‚ ˆ “„“™ˆ•  ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚,  ’…Œ  Ž‹……  …  ŒŽƒ  Œ…Ÿ
ˆ‘“ƒ€’œ. μŽ‰ „ŽŒ€˜ˆ‰ Ž›’ ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…, —’Ž ˆ “—ˆ’…‹Ÿ “Œ…ž’ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ,  …„Ÿ’
ƒ‹€‡“œˆ, Œ…—’€ž’ Ž Š€ˆŠ“‹€• ˆ Ž‘‹… Ž…„€ … Ž—œ —€‘ŽŠ ‚‡„…Œ“’œ.  χ…ƒŽ
† „Ž†€’œ?
     γŽ‘Ž„ˆ ᐅŒ‡… “‘€„ˆ‹ €‘ ‚‘…• Ž  Ž‘’“  ‡€  €’›  ˆ  ‡€ˆ‘€‹  €˜ˆ
ˆŒ…€. πŽ„ˆ’…‹ˆ ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ “ ‘’… ˆ ‚ Ž•Ž„€•, ŽŽ„Ÿž™… Šˆ‚€‹ˆ  ‘›Ž‚œŸŒ  ˆ
Ž•€Ÿ‹ˆ ”“’ˆŠˆ ‘Ž ‘‹€‘’ŸŒˆ. ύ’Ž ›‹Ž ˆ• ƒ‹€‚Ž‰  ‡€„€—…‰.    „…†€‹ˆ  ‚
“Š€• Œ€‹…œŠˆ…, ‘…„ˆ… ˆ Ž‹œ˜“™ˆ… ŠŽ“‘ŽŽ€‡›…  Š“‹œŠˆ  ‘Ž  ‘‹€„Ž‘’ŸŒˆ,
‘€‚ˆ‚€‹ˆ ˆ• Žϊ…Œ› ˆ, ‘ŒŽ’Ÿ Ž  …‡“‹œ’€’€Œ,  ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ  ˆ‹ˆ  ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ.
οŽ‘ŒŽ’…‹ˆ › ‚› € ŒŽ‰ ”“’ˆ™…!  ߐŠŽ  €‘Š€˜…›‰,  “„’Ž  ‘Ž’Ÿ  ‚ˆ„Ž‚›•
Ž’Š›’ŽŠ, ’Ÿ†…‹›‰, Š€Š ‚…„Ž ‘ “ƒ‹…Œ, ˆ ’€ŠŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰, —’Ž Ž „Ž•Ž„ˆ‹ Œ… „Ž
ŠŽ—ˆŠ€ Ž‘€! ί ‘ˆ„…‹ Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ›‰ € ‘‚Ž…Œ Œ…‘’…, Ž„Œˆƒˆ‚€‹  Œ€’“˜Š…  ˆ
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ —…ŒˆŽŽŒ. δ‚€-’ˆ Œ€‹œ—ˆŠ€ ƒŽŒŠŽ €‡›„€‹ˆ‘œ ˆ
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ‘‚ŽˆŒ ‚‡‚Ž‹Ž‚€›Œ Œ€’…ŸŒ.
     νŽ ‚‘… ›‘’Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. γŽ‘Ž„ˆ ᐅŒ‡…  €‘  Ž’“‘’ˆ‹,  ˆ  Ž„ˆ’…‹ˆ,
„…’ˆ ˆ ”“’ˆŠˆ ‘Ž ‘‹€‘’ŸŒˆ ‡€˜€ƒ€‹ˆ, Ž†ˆ‚‹…Ž Ž‹’€Ÿ,  „ŽŒŽ‰.  ί  …‘  ‘‚Ž‰
”“’ˆ™… ……„ ‘ŽŽ‰, “„’Ž „…‚ŠŽ  ‡€Œ…ˆ.  ␅ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ÿ,  ŠŸ•’Ÿ,
Ž“‘Š€‹ …ƒŽ € ’Ž’“€.
     ␅ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Œ…Ÿ ‘Œ…Ÿ‹€ Œ€’“˜Š€. μ› ‚‘Ž’…‹ˆ, Š€Š ƒ“‡—ˆŠˆ.  䀆…
‘‹€„Š€Ÿ Ž˜€ Ž‘’€…’‘Ÿ Ž˜…‰.
     ς€Š, Žϊ…„ˆ…›Œˆ “‘ˆ‹ˆŸŒˆ, Œ› Ž„Ž‹…‹ˆ γ‹€‘‘ˆ‘˜’€‘‘…, ဓ’–…˜’€‘‘…,
……‘…Š‹ˆ  ‹Ž™€„œ  ΰ‹œ…’€  ˆ  ‚›˜‹ˆ  €  ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘….   ξ’   “ƒ‹€
λ“ˆ‡…˜’€‘‘… Ÿ “†… … ‚›“‘Š€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ž”…Ÿ ˆ‡ “Š. ύ’Ž ›‹Ž  ’ˆ“Œ”€‹œŽ…
˜…‘’‚ˆ…. •Ž†ˆ… ˆ ‘Ž‘…„ˆ „ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ. δ…’ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ …†€‹ˆ  ‡€  €Œˆ
‘‹…„ŽŒ.  ‘‹…’€‹ˆ‘œ, “„’Ž —…‹› € Œ…„.
     - ΰ ’……œ Š ”Ž‰‹Ÿ‰ υ€“Ž‹œ„! - ‘Š€‡€‹ Ÿ ˆ‡-‡€ Žϊ…Œˆ‘’ŽƒŽ ŠŽ“‘€.
     τŽ‰‹Ÿ‰ υ€“Ž‹œ„ ‡€‚…„Ž‚€‹€  ŽŒ…™€‚˜ˆŒ‘Ÿ  “  €‘  ‚  „ŽŒ…  Ž’„…‹…ˆ…Œ
ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‚‘…Œ“ ƒŽŽ„“ Š€‘ˆ‹œˆ 셐Š˜€, ˆ Ÿ Ž‚Ž„ˆ‹ …Œ€‹Ž —€‘Ž‚ ‚  ’ˆ•ŽŒ,
—ˆ‘’…œŠŽŒ  Œ€ƒ€‡ˆ—ˆŠ….  ς€Œ  €•‹Ž  ‘‚…†…‚›‘’ˆ€›Œ   …‹œ…Œ,   •ˆŒˆ—…‘Šˆ
Ž—ˆ™…›Œˆ  ‹€‰ŠŽ‚›Œˆ  …—€’Š€Œˆ  ˆ  €Š€•Œ€‹…›Œˆ   ‹“‡Š€Œˆ.   τŽ‰‹Ÿ‰
υ€“Ž‹œ„ ›‹€ ‘’€Ž‰ „…‚Ž‰, ˆ Œ› „“ƒ „“ƒ“ Ž—…œ ‘ˆŒ€’ˆ‡ˆŽ‚€‹ˆ. ο“‘’œ  €
Œ…Ÿ Ž‹ž“…’‘Ÿ.  ‚‘…• Ž‹œ˜… „Ž‘’Ž‰€ “‚ˆ„…’œ ’Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ….
     μ€’“˜Š€ Ž’‚Žˆ‹€ „‚…œ.  䅐†€  ……„  ‘ŽŽ‰  ƒŽŒŽ‡„ŠŽ…  ‘ŽŽ“†…ˆ…  ‘
€’ŽŒ, Ÿ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Ž ‘’“…œŠ€Œ Š Œ€ƒ€‡ˆ—ˆŠ“, Ž ’€Š  Š€Š  ‡€  €’ŽŒ  ˆ
Š“‹œŠŽŒ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹, ’Ž ‘Ž’Š“‹‘Ÿ, ˆ, “† … ‡€ž Š€Š, ŠŽ—ˆŠ  “Œ€†ŽƒŽ
ŠŽ“‘€ Ž’Ž‚€‹‘Ÿ! ί …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘Ž‹ŸŽ‰ ‘’Ž‹. β ‘Ž‹ŸŽ‰ ‘’Ž‹,  ‘“„ŽŽ†Ž
Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‰ Š“‹…Š ‘Ž ‘‹€‘’ŸŒˆ. ν€ ŒŽˆ €˜Œ€Šˆ ‘Ž ˜“Š€Œˆ —’Ž-’Ž  ‘’“ˆ‹Ž‘œ,
•‹Ž€‹Ž‘œ, ‘›€‹Ž‘œ. ί Ž„Ÿ‹ Š“‹…Š Š€Š ŒŽ†Ž  ‚›˜….  ύ’Ž  ›‹Ž  …  ’Ÿ†…‹Ž,
Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ‹…ƒ—…. οŽ„ ŠŽ…– “ Œ…Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ “Š€•  ’Ž‹œŠŽ
…‘’Ž €‘Š€˜…›‰ “‘…—…›‰ ŠŽ“‘ ˆ‡  ‹Ž’Ž‰  “Œ€ƒˆ;  Ÿ  Ž“‘’ˆ‹  …ƒŽ  ˆ
‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  Ž‹.  ί  ‘’ŽŸ‹  Ž  ™ˆŠŽ‹Ž’Š“  ‚  ŠŽ”…’€•,  €‹ˆ…,  ”ˆˆŠ€•,
˜ŽŠŽ‹€„›• ‡€‰–€•, ‚ˆ›• ŸƒŽ„€•, €…‹œ‘ˆ€•, ŸˆŠ€•, ‚€”‹Ÿ• ˆ Ž…“’›• ‚
‡Ž‹Ž’“ž ”Ž‹œƒ“ Œ€‰‘Šˆ• †“Š€•.  δ…’ˆ  †€‹ˆ.  μ€’“˜Š€  ‡€Š›‹€  ‹ˆ–Ž  “Š€Œˆ.
τŽ‰‹Ÿ‰ υ€“Ž‹œ„ „…†€‹€‘œ ‡€ ˆ‹€‚ŽŠ, —’Ž› … “€‘’œ. 퀑’ŽŸ™ˆ‰ Ž’Ž! ΰ
Ÿ ‘’ŽŸ‹ Ž‘……„ˆ….
     θ‡-‡€ ˜ŽŠŽ‹€„€ ’Ž†… ŒŽ†Ž ‹€Š€’œ. 䀆… …‘‹ˆ Ž ˆ€„‹…†ˆ’ ’……...  μ›
‡€ˆ•€‹ˆ “–…‹…‚˜ˆ… Ž‘‹… ŠŽ€‹…Š“˜…ˆŸ ‘‹€‘’ˆ ˆ €„€–› ‚ …Š€‘›‰ Ž‚›‰
ŠŽˆ—…‚›‰ €…– ˆ Œ€‹Ž„“˜Ž …†€‹ˆ —……‡ Œ€ƒ€‡ˆ ˆ —…›‰ •Ž„ € ‹…‘’ˆ—“ž
‹Ž™€„Š“ ˆ ‚‚…• Ž ‹…‘’ˆ–… Š ‘…… € Š‚€’ˆ“. ρ‹…‡› ŽŒ€—ˆ‹ˆ  …‡Ž‹€—›‰
„…’‘Šˆ‰ …Ž‘Š‹Ž. ρŽ„…†ˆŒŽ… Š“‹œŠ€ ‹…†€‹Ž Š‹…‰ŠˆŒ Œ…‘ˆ‚ŽŒ ‚ €–…. θ‡ „‚“•
Ž„€ŠŽ‚ ‘’€‹ Ž„ˆ. π€‘ˆ‘Ž‰ Š“‹…Š „‹Ÿ ‘‹€‘’…‰ Š“ˆ‹€ ˆ €Ž‹ˆ‹€  Œ€’“˜Š€.
π€…– ‘’€—€‹ Ž’…–. κŽƒ„€ Ž’…– ‚…—…ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ ‘ €Ž’›, Ž ‘’€€’…‹œŽ  …ƒŽ
Ž’Œ›‹. οŽ’ŽŒ ‚‡Ÿ‹ ‘‚Ž‰ Ž‘’›‰, Š€Š ˆ’‚€,  Ž†  ‘…„…‹œˆŠ€  ˆ  ‚›…‡€‹  Œ…
‘“ŒŠ“. θ‡ ’Ž‰ †… …‘ŽŠ“˜ˆŒŽ‰ ŠŽ†ˆ, —’Ž Ž˜‹€ €  €…–.  ρ“ŒŠ“  €  „‹ˆŽŒ
…Œ…˜Š…, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž †…‹€ˆž “ŠŽ€—ˆ‚€’œ ˆ “„‹ˆŸ’œ. χ’Ž›  Ž‘ˆ’œ
—……‡ ‹…—Ž. δ‹Ÿ ‡€‚’€Š€. δ‹Ÿ ˜ŠŽ‹›.
     ...ρ€ŒŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‹…ŒŽ‰  ›‹€  …  ‘€Œ€  ˜ŠŽ‹€,  €  „ŽŽƒ€  ’“„€.  β
Š‹€‘‘“ž  ŠŽŒ€’“  „Ž“‘Š€‹‘Ÿ  ‹ˆ˜œ  Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰  ‚‡Ž‘‹›‰  -  “—ˆ’…‹œ
ᐅŒ‡…. ξ ŒŽƒ ’€Œ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž „Ž‹†… ›‹ ’€Œ €•Ž„ˆ’œ‘Ÿ. κ€Š ›
Œ› …‡ …ƒŽ ‚›“—ˆ‹ˆ “Š‚› ˆ –ˆ”›, €‡“Š“ ˆ “ŒŽ†…ˆ… „Ž  „…‘Ÿ’ˆ?  νŽ  —’Ž›
Œ€’œ ‚‡Ÿ‹€ ’…Ÿ ‡€ “Š“ ˆ „Ž‚…‹€ „Ž ˜ŠŽ‹œŽƒŽ Ž„ϊ…‡„€  -  ’Ž  ›‹Ž  Ž‘’Ž
…‘’…ˆŒŽ. β ‘…Œœ ‹…’ ’› ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚  “†…  …  ……ŽŠ!  θ‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ
Ž‘Œ…‹ˆ’‘Ÿ “’‚…†„€’œ Ž€’Ž…? τ€“ κ…‘’…  Ž‘Œ…‹ˆ‹€‘œ.    ›‹€  •€€Ÿ
†…™ˆ€. νŽ Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚ ’…—…ˆ… …„…‹ˆ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž Ž€ ›‹€  “Œ€Ÿ
Œ€’œ.  “‘’“ˆ‹€. θ, ‚ŽŽ“†ˆ‚˜ˆ‘œ €–…Œ ˆ ‘“ŒŠŽ‰ ‘  ‡€‚’€ŠŽŒ,  ƒŽ„›‰  ˆ
…‡€‚ˆ‘ˆŒ›‰, Œ“†—ˆ€ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Ÿ’, Ÿ Ž„ˆ Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ “’ŽŒ € ςˆŠ˜’€‘‘…
ˆ Ž„ˆ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „…Œ „ŽŒŽ‰. ί Ž…„ˆ‹, “€!
     썎ƒŽ ‹…’ ‘“‘’Ÿ  Œ€’“˜Š€  Œ…  €‘‘Š€‡€‹€,  —’Ž  ’Žƒ„€  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  ‚
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.  †„€‹€, ŽŠ€ Ÿ … “‰„“ ˆ‡ „ŽŒ“. οŽ’ŽŒ  ›‘’Ž  €„…‚€‹€
˜‹ŸŠ“ ˆ ’€‰ŠŽŒ …†€‹€ ‡€ ŒŽ‰ ‘‹…„ŽŒ.  “†€‘Ž ŽŸ‹€‘œ, Š€Š › ‘Ž ŒŽ‰ Ž
„ŽŽƒ… —…ƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ … •Ž’…‹€ …Ÿ’‘’‚Ž‚€’œ ŒŽ…‰ ’Ÿƒ…
Š ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ‘’ˆ. θ ‚Ž’ Ž€ €„“Œ€‹€ Ž‚Ž†€’œ Œ…Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹“ ’€Š, —’Ž›  Ÿ
Ž ’ŽŒ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹.
     κŽƒ„€  Ž€  Ž€‘€‹€‘œ,  —’Ž  Ÿ  Ž…“‘œ,  Ž€  ›Ÿ‹€  ‚  Ž„ϊ…‡„  ˆ‹ˆ
“Š›‚€‹€‘œ ‡€ €”ˆ˜“ž ’“Œ“.  Ÿ’€‹€‘œ ‡€ ‚›‘ŽŠˆŒˆ, ’Ž‹‘’›Œˆ  Ž•Ž†ˆŒˆ,
ŠŽ’Ž›… ˜‹ˆ ‚ ’“ †… ‘’ŽŽ“, ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ˆ‡-‡€ ˆ•, ˆ  €  Œˆƒ  …  ’…ŸŸ
Œ…Ÿ ˆ‡ ‚ˆ„“. αŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ  ……  ‘’€˜ˆ‹€  ‹Ž™€„œ  ΰ‹œ…’€  ‘  ’€Œ‚€ŸŒˆ  ˆ
‹ŽŒŽ‚›Œˆ ”“ƒŽ€Œˆ. νŽ ŽŠŽ—€’…‹œŽ Ž€ “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€‘œ,  ‹ˆ˜œ  ŠŽƒ„€  ‘  “ƒ‹€
ꓐ”ž‘’…˜’€‘‘… ‚ˆ„…‹€, Š€Š Ÿ ˆ‘—…‡€ž ‚ Ž„ϊ…‡„… ˜ŠŽ‹›. ς“’ Ž€ ……‚Ž„ˆ‹€
„“•, Ž€‚‹Ÿ‹€ ˜‹ŸŠ“ ˆ “†… ‚Ž‹… ‹€ƒŽˆ‘’Ž‰Ž ˆ …‡Ž  ‚‘ŸŠˆ•  ˆ„…‰‘Šˆ•
Ž‚€„ŽŠ ˜‹€ „ŽŒŽ‰. ρ“‘’Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Ž€ Ž’Š€‡€‹€‘œ  Ž’  ‘‚Ž…‰  “’……‰
“‹Ž‚Šˆ. ρ’€•, —’Ž Ÿ ŒŽƒ“ ‡€‡…‚€’œ‘Ÿ, Ž€‹.
     η€’Ž “ …… Ž‘’€‹€‘œ „“ƒ€Ÿ, €‚„€, Œ…œ˜€Ÿ ‡€Ž’€: €Ž “’ŽŒ  ‚Ž‚…ŒŸ
‚›’€™ˆ’œ Œ…Ÿ ˆ‡ Ž‘’…‹ˆ. ύ’Ž ›‹€ …‹…ƒŠ€Ÿ ‡€„€—€, Ž‘Ž…Ž ‡ˆŒŽ‰, ŠŽƒ„€ €
“‹ˆ–… …™… ’…ŒŽ. μ€’“˜Š€ ˆ„“Œ€‹€ Œ…‹Ž„ˆ—“ž Ž“„Š“.   …‹€:  "ύ-ˆ-ˆ•,
‚‘’€-‚€-€’œ, Ž€ ‚ ˜ŠŽ-Ž-Ž-‹“!" θ …‹€ ’Ž „Ž ’…•  Ž,  ŽŠ€  Ÿ,  ‚Ž—€  ˆ
‡…‚€Ÿ, … ‘„€‚€‹‘Ÿ. ρ’Žˆ’ Œ… ‘…‰—€‘ ‡€Š›’œ ƒ‹€‡€, Š€Š Ÿ ‘‹›˜“ ’Ž’  ‘…‚€
‹€‘ŠŽ‚›‰, € ‡€’…Œ ‚‘… Ž‹…… ƒŽ‡›‰ €…‚. ⏐Ž—…Œ, …‘…Š€ … ŽŒŽƒ‹€. ί  ˆ
‘…‰—€‘ ‘ ’“„ŽŒ ‚‘’€ž.
     썅 ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“: € —’Ž › Ÿ Ž„“Œ€‹, …‘‹ˆ   €Ž  “’ŽŒ
‚›˜…‹ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž ƒŽŽ„“ ˆ € ŒŽˆ• ƒ‹€‡€• ˆ‚‹…Š€’…‹œ€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ †…™ˆ€
‚„“ƒ žŠ“‹€ ‡€ €”ˆ˜“ž ’“Œ“! θ …‘‹ˆ , ˆ‡ ‹žŽ›’‘’‚€ Ž‘‹…„Ž‚€‚ ‡€  …‰,
Ÿ “‚ˆ„…‹, Š€Š Ž€, ’Ž  ‡€Œ…„‹ŸŸ,  ’Ž  “›‘’ŸŸ  ˜€ƒ,  Š€„…’‘Ÿ  ‡€  ’Ž‹‘’›Œˆ
Ž•Ž†ˆŒˆ, Ÿ—…’‘Ÿ ‚ Ž„‚ŽŽ’ˆ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€. θ —’Ž › Ž„“Œ€‹,
Ž€“†ˆ‚,  —’Ž  …‘‹…„“…’  Ž€  Œ€‹…œŠŽƒŽ  Œ€‹œ—ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰   €ˆœŠŽ‰,
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ €‹…‚Ž ˆ €€‚Ž, ……•Ž„ˆ’  “‹ˆ–›  ˆ  ‹Ž™€„ˆ?  οŽ„“Œ€‹  ›  Ÿ:
"α…„Ÿ†Š€ …•“‹€‘œ?"  θ‹ˆ:  "ν…“†…‹ˆ  Ÿ  ‘’€“  Ž—…‚ˆ„–…Œ  ’€ƒ…„ˆˆ?"  θ‹ˆ:
"μŽ†…’, ’Ž ‘ˆŒ€ž’ ŠˆŽ”ˆ‹œŒ?"
     ν…’, Ÿ › ’Ž’—€‘ „Žƒ€„€‹‘Ÿ. νŽ ›‚€…’ ‹ˆ ’€ŠŽ… ‘…‰—€‘? „‘’€‚‹…ˆŸ …
ˆŒ…ž. ί ‚…„œ … ‹žˆ’…‹œ €Ž ‚‘’€‚€’œ.
     ...β ‘€ŒŽ‰ ˜ŠŽ‹… ’“„Ž‘’…‰ … ›‹Ž. ꐎŒ…  Ž„Ž‰-…„ˆ‘’‚…Ž‰.  ί  ›‹
“†€‘Ž …‚ˆŒ€’…‹…. οŽ Œ…, „…‹Ž ˜‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ…„‹…Ž. ί ‘Š“—€‹. ’ŽŒ“  Ÿ
‡€’…‚€‹ Ž†ˆ‚‹…›… …‘…„› ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‘Ž‘…„ŸŒˆ ‘ŽŠ“, ‘……„ˆ ˆ ‘‡€„ˆ. μŽ‹Ž„›Œ
‹ž„ŸŒ ‘…Œˆ‹…’…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€, ŽŸ’Ž, …‘’œ Ž  —…Œ  „“ƒ  „“ƒ“  Ž€‘‘Š€‡€’œ.
䎁…‰˜…Œ“, ‚  ‘“™Ž‘’ˆ,  ƒŽ‘Ž„ˆ“  ᐅŒ‡…“  ŒŽŸ  Ž‹’‹ˆ‚Ž‘’œ  —…‡‚›—€‰Ž
Œ…˜€‹€. εƒŽ “‘ˆ‹ˆŸ  ‘„…‹€’œ  ˆ‡  ’ˆ„–€’ˆ  Œ€‹…œŠˆ•  „…‡„…–…‚  Š  —…Œ“-’Ž
ˆƒŽ„›• ƒ€ŒŽ’……‚ ‚ ‡€—ˆ’…‹œŽ‰ Œ…… Ž€„€‹ˆ „€ŽŒ,  Ž’’ŽƒŽ  —’Ž  ’…’œ
Š‹€‘‘€ ‚…‹€ —€‘’›… €‡ƒŽ‚Ž›, € ‡€—ˆ™ˆŠŽŒ ›‹ Ÿ. ⠎„ˆ …Š€‘›‰ „…œ  “
…ƒŽ ‹Ž“‹Ž ’……ˆ…, ˆ Ž €‘‘…†…Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž, …‘‹ˆ Ÿ  …  ˆ‘€‚‹ž‘œ,
Ž €ˆ˜…’ ˆ‘œŒŽ ŒŽˆŒ Ž„ˆ’…‹ŸŒ.
     ⅐“‚˜ˆ‘œ ‚ Ž‹„…œ „ŽŒŽ‰, Ÿ ’Ž’—€‘ Ž„…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ’……‘Ž‰ Ž‚Ž‘’œž.
     - ε‘‹ˆ ’Ž … …Š€’ˆ’‘Ÿ, - „Ž‹Ž†ˆ‹ Ÿ, ‘ˆŒ€Ÿ €…–, …™… ˆ‡  ŠŽˆ„Ž€,
- Ž €ˆ˜…’ ˆ‘œŒŽ. σ …ƒŽ ˆ‘‘ŸŠ‹Ž ’……ˆ….
     μ€’“˜Š“ “†€‘“‹Ž ˆ ŒŽ…  ‘ŽŽ™…ˆ…  ˆ  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ‘’œ,  ‘  Š€ŠŽ‰  Ÿ  …ƒŽ
…Ž„…‘.  ‘’€€‹€‘œ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ Œ…Ÿ “‘Ž‚…‘’ˆ’œ. ί Ž…™€‹ …‰  ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.
“—ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ‘€‡“ †… ˆ ‚‘…ƒ„€ “„“ ’……œ ‚ˆŒ€’…‹œ›Œ,  Ÿ  …  ŒŽƒ,  Ž
’‚…„Ž  Ž…™€‹  ‚…„œ  …  Ž’‚‹…Š€’œ  „“ƒˆ•  “—…ˆŠŽ‚.  π€‡‚…  …  —…‘’Ž…
…„‹Ž†…ˆ…?
     ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ  Œ€’“˜Š€  ’€‰ŠŽŒ  Ž’  Œ…Ÿ  Ž’€‚ˆ‹€‘œ  Š  ƒŽ‘Ž„ˆ“
ᐅŒ‡…“. κŽƒ„€ Ž€ …Œ“ ‚‘… €‘‘Š€‡€‹€, Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ν“ ˆ “! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. -  瀁€‚›‰  Œ€‹œ—ŽŠ€!  β‘ŸŠˆ‰  „“ƒŽ‰  ›
ŽŒ€‹Šˆ‚€‹, ŽŠ€ Ž„ˆ’…‹ˆ … Ž‹“—€’ ˆ‘œŒ€!
     - ύˆ• ˆ—…ƒŽ Ž’ Œ…Ÿ … ‘Š›‚€…’, - ‘ ƒŽ„Ž‘’œž Ž’‚…—€‹€ ”€“ κ…‘’….
     γŽ‘Ž„ˆ ᐅŒ‡… ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Žˆ‡…‘ ’Ž‹œŠŽ:
     - ς€Š-’€Š. - ΰ Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹: - ξ “†… …˜ˆ‹, Š…Œ ‘’€…’ ‚ “„“™…Œ?
     - ξ „€, - ‡€‚…ˆ‹€ Œ€’“˜Š€. - σ—ˆ’…‹…Œ!
     ς“’ Ž Šˆ‚“‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - χ’Ž †…, Ž “ ‚€‘ ‘Œ›˜‹…›‰.
     ꎍ…—Ž, Ž ’ŽŒ €‡ƒŽ‚Ž… ‚ “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰ Ÿ ’Žƒ„€  ˆ—…ƒŽ  …  “‡€‹.  ί
‘„…†€‹ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž. αŽ‹œ˜… … Œ…˜€‹ €  “ŽŠ€•  ˆ  „€†…  ‘€Œ  ˆ‡Ž  ‚‘…•  ‘ˆ‹
‘’€€‹‘Ÿ ›’œ Ž‚ˆŒ€’…‹œ……, •Ž’Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ ’‚…„ŽƒŽ  ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€  ‚  ’ŽŒ
‘Œ›‘‹… € ‘…Ÿ … €‹. ς“’ Œ… ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž  Ÿ  ˆ  ‘…‰—€‘  Ž‘’“€ž
’Ž—Ž ’€Š †…. „Ž—ˆ’€ž Ž…™€’œ  Œ…œ˜…,  —…Œ  Ž…™€’œ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ.  θ
…„Ž—ˆ’€ž ‚›Ž‹ˆ’œ Ž‹œ˜…, —…Œ Ž…™€‹.  κ€Š,  ›‚€‹Ž,  ƒŽ‚Žˆ‹€  Œ€’“˜Š€:
"β‘ŸŠ ‹€†ˆ’ Ž-‘‚Ž…Œ“".

     κŽƒ„€  ……ŽŠ  €“—ˆ‹‘Ÿ  —ˆ’€’œ  ˆ  Ž•Ž’Ž  —ˆ’€…’,  Ž  Ž’Š›‚€…’   ˆ
‡€‚Ž…‚›‚€…’ Ž‚›‰ Œˆ, –€‘’‚Ž “Š‚. ρ’€€ —’…ˆŸ - —“„…‘›‰  ˆ  …‘Š€‰ˆ‰
ŠŽ’ˆ…’. θ‡ ’ˆŽƒ€”‘ŠŽ‰ Š€‘Šˆ ‚Ž‡ˆŠ€ž’ …„Œ…’›,  ‹ž„ˆ,  „“•ˆ  ˆ  Žƒˆ,
ŠŽ’Ž›• ˆ€—… ’› ˆŠŽƒ„€ › … “‚ˆ„…‹. κ’Ž …™… … “Œ……’ —ˆ’€’œ, ‚ˆ„ˆ’ ’Ž‹œŠŽ
’Ž, —’Ž “ …ƒŽ Ž„ Ž‘ŽŒ ‹…†ˆ’ ˆ‹ˆ ’Ž—ˆ’: Ž’–€, „‚…Ž‰ ‡‚ŽŽŠ,  ”Ž€™ˆŠ€,
‚…‹Ž‘ˆ…„, “Š…’ –‚…’Ž‚, €  ˆ‡  ŽŠ€,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œž.  κ’Ž  “Œ……’
—ˆ’€’œ, ‘ˆ„ˆ’ €„ ŠˆƒŽ‰, ˆ ……„ ˆŒ ‚„“ƒ ‚Ž‡ˆŠ€…’ κˆ‹ˆŒ€„†€Ž, ˆ‹ˆ ꀐ‹
β…‹ˆŠˆ‰, ˆ‹ˆ γ…Š‹œ…ˆ τˆ ‚ Š“‘’€•, ˆ‹ˆ η…‚‘ ‚  ‚ˆ„…  ›Š€,  “Ž‘Ÿ™ˆ‰  €
‘ˆ… …Š€‘“ž 傐Ž“. σ ’ŽƒŽ, Š’Ž “Œ……’ —ˆ’€’œ, ‚’Ž€Ÿ €€  ƒ‹€‡,  ˆ  Ž
„Ž‹†… ’Ž‹œŠŽ ‘‹…„ˆ’œ, —’Ž› ˆ —’…ˆˆ … ˆ‘Ž’ˆ’œ ‘…… …‚“ž.
     ί —ˆ’€‹, —ˆ’€‹ ˆ —ˆ’€‹. νˆ Ž„Ž‰ “ŠŽ‚Š… … ›‹Ž Ž’  Œ…Ÿ  ‘€‘…ˆŸ.  ί
—ˆ’€‹ Šˆƒˆ ˆ ’…’€„ˆ, €”ˆ˜ˆ, ‚›‚…‘Šˆ ‘ €‡‚€ˆŸŒˆ ”ˆŒ, ”€Œˆ‹ˆˆ €  „‚…›•
„Ž™…—Š€•, Ž‘…Š’›,  €‚ˆ‹€  Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ,  €„ƒŽ›…  €„ˆ‘ˆ,  €‹œŒ€€•ˆ
…‘’‚€ ‡€™ˆ’› †ˆ‚Ž’›•, …‰‘Š“€’›  ‹ž„,  Œ€’“˜Šˆ“  Ž‚€…“ž  Šˆƒ“,
Ž‡„€‚‹…ˆŸ € Ž’Š›’Š€•,  “—ˆ’…‹œ‘Šˆ…  †“€‹›  ‹Ÿ  ψ“ˆƒ€,  "ꐀ‘Ž—›…
…‰‡€†ˆ ρ€Š‘Žˆˆ" ˆ ŒŽŠ›… Ž›‚Šˆ ƒ€‡…’›, ‚ ŠŽ’Ž›• …‘  „ŽŒŽ‰  ’ˆ  ŠŽ—€€
‘€‹€’€.
     ί —ˆ’€‹, ‘‹Ž‚Ž ‚ˆ€‹ ‚ ‘…Ÿ ‚Ž‡„“•. ρ‹Ž‚Ž ˆ€—… ›  ‡€„Ž•“‹‘Ÿ.  ύ’Ž
‘’€‹Ž Ž—’ˆ Ž€‘Ž‰ ‘’€‘’œž. ί —ˆ’€‹ ˆ ’Ž,  —’Ž  ŽˆŒ€‹,  ˆ  ’Ž,  —…ƒŽ  …
ŽˆŒ€‹. "ύ’Ž ’…… …™… €Ž, - ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ€’“˜Š€. - ύ’ŽƒŽ ’› … Ž‰Œ…˜œ!" ΰ Ÿ
‚‘… €‚Ž —ˆ’€‹. θ „“Œ€‹: "ΰ ŽˆŒ€ž’ ‹ˆ ‚‡Ž‘‹›… ‚‘…, —’Ž —ˆ’€ž’?" ρ…‰—€‘ Ÿ
‘€Œ ‚‡Ž‘‹›‰ ˆ ŒŽƒ“ ‘Ž ‡€ˆ…Œ „…‹€ Ž’‚…’ˆ’œ: ˆ ‚‡Ž‘‹›… … ‚‘… ŽˆŒ€ž’.  ΰ
…‘‹ˆ  Žˆ —ˆ’€‹ˆ ‹ˆ˜œ ’Ž,  —’Ž  ŽˆŒ€ž’,  ’Ž  €Ž—ˆ…  ŠˆƒŽˆ‡„€’…‹œ‘’‚  ˆ
€Ž™ˆŠˆ ƒ€‡…’›• ’ˆŽƒ€”ˆ‰ ……˜‹ˆ › € …Ž‹“ž …„…‹ž.


       γ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ



     θ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’ €‡€„ ‚ ‘“’Š€• ›‹Ž  ‚‘…ƒŽ  „‚€„–€’œ  —…’›…  —€‘€,  ˆ‡
ŠŽ’Ž›• „…‘Ÿ’œ Œ… Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ ‘€’œ. ξ‘’€‹œŽ… ‚…ŒŸ ›‹Ž ‡€Ž‹…Ž … •“†…,
—…Œ ‡€Ž‹… €‘’Ž‹œ›‰ Š€‹…„€œ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  ƒ……€‹œŽƒŽ  „ˆ…Š’Ž€.  ί
…†€‹ € ςˆŠ˜’€‘‘… ˆ “—ˆ‹‘Ÿ. ί ˜…‹ € ΰ‹€“˜’€‘‘… ˆ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰.
ί ‘ˆ„…‹ € Š“•… ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‹  “ŽŠˆ,  ‘‹…„Ÿ  ‡€  ’…Œ,  —’Ž›  …  ……‚€ˆ‹€‘œ
Š€’Ž˜Š€. ί …‹ „…Œ ‘ Œ€’“˜ŠŽ‰, ‚…—…ŽŒ - ‘ ŽŽˆŒˆ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ ˆ  „Ž‹†…  ›‹
“—ˆ’œ‘Ÿ „…†€’œ ‚ˆ‹Š“ ‚ ‹…‚Ž‰ “Š…, €  Ž†  -  ‚  €‚Ž‰,  —’Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž
ˆ‡‚…‘’“ž ’“„Ž‘’œ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Ÿ ›‹ ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‹…‚˜Ž‰. ί •Ž„ˆ‹ ‡€  ŽŠ“Š€Œˆ
ˆ „Ž‹†… ›‹ Ž„Ž‹ƒ“ †„€’œ, ŽŠ€ Œ… Ž’“‘’Ÿ’, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ ˆ …
‹…‡ ‚……„. ί ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ Œ€’“˜Š“ ‚ ƒŽŽ„ ˆ „Ž‹†… ›‹ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘ …‰
……„ ‚ˆ’ˆ€Œˆ ˆ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ’Ž‚€›, ŠŽ’Ž›… Œ…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ …  ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ.
ί ˆƒ€‹ ‘ τˆ–…Œ τŽ‘’…ŽŒ ˆ ύŽ‰ 㐎‘•…ˆƒ € ‡€„ˆ• „‚Ž€•. 胐€‹ ‘ ˆŒˆ
ˆ ‘ γ“‘’€‚ŽŒ κˆ‘‹ˆƒŽŒ € Š€ž υ…‹‹…€, ‘…„ˆ  ‘Ž‘…,  …‘Š€  ˆ  ‚……‘Š€,  ‚
€‡Ž‰ˆŠŽ‚ ˆ ‘›™ˆŠŽ‚ ˆ‹ˆ ‚ ˆ„…‰–…‚ ˆ  ‹…„Ž‹ˆ–›•.  ν€  ‹Ž™€„ˆ  መŽ”€  Ÿ
„…†€‹ ‘’ŽŽ“ ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘… Ž’ˆ‚  υ…•’˜’€‘‘…,  ƒ„…  ƒ‹€‚…‘’‚Ž‚€‹€
Ž€‚€ †€†„“™ˆ• Ž„€’œ‘Ÿ ……Ž‘’ŠŽ‚, ŠŽ’Ž›• ‚‘… ŽŸ‹ˆ‘œ. θ Ÿ —ˆ’€‹,  —ˆ’€‹
ˆ —ˆ’€‹.
     ⇐Ž‘‹›Œ ˆŠŽƒ„€ ‘’Ž‹œŠŽ … “‘…’œ. κŽƒ„€  Ÿ  ˆ˜“  Šˆƒ“,  “  Œ…Ÿ  …
Ž‘’€…’‘Ÿ ‚…Œ…ˆ —ˆ’€’œ Šˆƒˆ. ε‘‹ˆ †… Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ›’€ž‘œ, ’Ž  …„Ž‘›€ž.  ΰ
‚›‘›€ž‘œ, ’€Š Ž€‡„›‚€ž € „…‹Ž‚Ž… ‘‚ˆ„€ˆ…  ‚  ƒŽ‘’ˆˆ–“  "χ…’›…  ‚…Œ…ˆ
ƒŽ„€". θ ’Žƒ„€ ‘„‚ˆƒ€ž’‘Ÿ  ‚‘…  Ž‘’€‹œ›…  „…‹€  €  ’Ž’  „…œ.  ρ…Š…’€˜…
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ –…‹›• Ž‹—€‘€ Œ…Ÿ  „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ  ‚  ŒŽ…Œ  ‹žˆŒŽŒ  Š€”…,  —’Ž›  Ÿ
Ž„ˆŠ’Ž‚€‹ …‰ ‘€Œ›… …Ž’‹Ž†›… ˆ‘œŒ€. ΰ ŠŽƒ„€ Ÿ  €‡„…‹€‹‘Ÿ  ˆ‹ˆ  •Ž’Ÿ  ›
€Ž‹Ž‚ˆ“ €‡„…‹€‹‘Ÿ ‘ ˆ‘œŒ€Œˆ, ’Ž Ž€‡„›‚€ž ‚ ŠˆŽ. θ‹ˆ “†…  ‚ŽŽ™…  ’“„€
… ˆ„“. ␅ŒŸ ˆ Ÿ ……‘’€‹ˆ †ˆ’œ ‚ ‹€„“.  ‘ϊ…†ˆ‹Ž‘œ,  “ŠŽŽ’ˆ‹Ž‘œ,  “„’Ž
Ž‘’›Ÿ, ‘…‚˜€Ÿ Ž‘‹… ‘’ˆŠˆ.
     δ…’ˆ Š“„€ Ž‹œ˜… “‘…‚€ž’. θ Œ…†„“ „…‹ŽŒ “‘…‚€ž’ …™… €‘’ˆ!  ν…ŠŽ’Ž›…
’Ÿ“’‘Ÿ ‚‚…•, “„’Ž ‘€†€. ν“, ’ŽƒŽ ‘Š€‡€’œ Ž Œ…Ÿ …‹œ‡Ÿ. 쎈 “‘…•ˆ ‚
“—……, —’…ˆˆ, ƒˆŒ€‘’ˆŠ…, •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›• ŽŠ“Š€• ˆ —ˆ‘’Š… Š€’Ž”…‹Ÿ €ŒŽƒŽ
…‚›˜€‹ˆ ŒŽˆ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ Š Ž‘’“. κŽƒ„€ Ÿ ‚  Ž‘‹…„ˆ‰  -  ŽŠ€Œ…‘’  -  €‡
‘’ŽŸ‹  “  Œ…Ž‰  …‰Šˆ,  …”…‰’Ž  Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰  ‘‹“†›  ‘Š€‡€‹  ”…‹œ„”……‹ž
Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰ ‘‹“†›,  ŠŽ’Ž›‰  ˆ  ‡€…‘  ŒŽ‰  Ž‘’  ‚  ‚Ž…›‰  ˆ‹…’:  "ξ„ˆ
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘…Œœ!  μ…‹ž‡ƒ€".  νŽ  ‚…„œ  ˆ  φ…‡€œ,  퀏Ž‹…Ž  ˆ  γ…’…  ›‹ˆ
Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž‘’€. ΰ ΰ„Ž‹œ” 셍–…‹œ, ‚…‹ˆŠˆ‰ •“„Ž†ˆŠ ˆ  ˆ‘Ž‚€‹œ™ˆŠ,  ›‹  ˆ
’ŽƒŽ Œ…œ˜…! κŽƒ„€ Ž ‘ˆ„…‹, „“Œ€‹ˆ, —’Ž Ž ‘’Žˆ’. ΰ ŠŽƒ„€ ‚‘’€‚€‹,  „“Œ€‹ˆ,
—’Ž Ž ‘€„ˆ’‘Ÿ. ρ…„ˆ ‚…‹ˆŠˆ• Œ“†…‰ Ž—…œ ŒŽƒŽ  ‹ž„…‰  Œ€‹…œŠˆ•,  ’€Š  —’Ž
…—…ƒŽ Ž’—€ˆ‚€’œ‘Ÿ.

     ί Ž—…œ Ž•Ž’Ž •Ž„ˆ‹ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ ‡€ ‚‘… ˜ŠŽ‹œ›…  ƒŽ„›  …  Ž“‘’ˆ‹  ˆ
Ž„ŽƒŽ „Ÿ. α“„’Ž ‘’€‚ˆ‹ ‘…… –…‹œž “‘’€Ž‚ˆ’œ …ŠŽ„. ꀆ„Ž… “’Ž ‘  €–…Œ
‡€ ‹…—€Œˆ Ÿ ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ „ŽŒ“ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, ›‹ ‹ˆ Ÿ ‡„ŽŽ‚ ˆ‹ˆ  Ž•ˆ,
Ž‹…‹ˆ “ Œ…Ÿ ƒ‹€„› ˆ‹ˆ ‡“›, Š“’ˆ‹Ž ‹ˆ ‚  †ˆ‚Ž’…  ˆ‹ˆ  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  €  ‡€„“
”““Š“‹. ί •Ž’…‹ “—ˆ’œ‘Ÿ ˆ …  Ž’…Ÿ’œ  ˆ  Ž„ŽƒŽ  „Ÿ.  αŽ‹……  ‘…œ…‡›…
‡€Ž‹…‚€ˆŸ Ÿ Ž’Š‹€„›‚€‹ „Ž Š€ˆŠ“‹. ξ„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰ €‡ Ÿ  —“’œ  ›‹Ž  …
Š€ˆ’“‹ˆŽ‚€‹. ⠝’ŽŒ ‚ˆŽ‚€’ ›‹ …‘—€‘’›‰ ‘‹“—€‰, € Žˆ‡Ž˜…‹ Ž ‚Ž’ Š€Š.
     β ‘“Ž’“ Ÿ ›‹ € ƒˆŒ€‘’ˆŠ…, Ž “’ˆ „ŽŒŽ‰ ‡€…†€‹ Š  ŠŽ•Ž’Ž‰  ”€“
ψ’€Œˆ– Š“ˆ’œ ‚Ž‘Š…‘›‰ “Š…’ˆŠ –‚…’Ž‚ ˆ, ‚Ž‰„Ÿ ‚  Ž„ϊ…‡„,  “‘‹›˜€‹,  —’Ž
„‚“ŒŸ-’…ŒŸ ’€†€Œˆ ‚›˜… ˜‚€Ž‰ ŒŽž’ ‹…‘’ˆ–“. 獀Ÿ, —’Ž Ž—……„œ €  “ŽŠ“
Œ€’“˜Šˆ, Ÿ, ›ƒ€Ÿ —……‡ „‚… ‘’“…œŠˆ, ˆ“‹‘Ÿ €‚…•,  ƒŽŒŠŽ  ˆ  €„Ž‘’Ž
Šˆ—€: "μ€Œ€! μ€Œ€!", Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ ˆ, ‚‘… …™… Šˆ—€  ˆ  Ž’ŽŒ“  ‘  Ž’Š›’›Œ
’ŽŒ, ’€•“‹‘Ÿ Ž„ŽŽ„ŠŽŒ Ž ‘’“…œŠ“. ρ’“…œŠˆ ›‹ˆ Š€Œ…›…. ΰ ŒŽ‰ Ÿ‡›Š
- …’.
     ύ’Ž  ›‹€  “†€‘€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ.  ί  ŽŠ“‘ˆ‹  ‘……  Š€Ÿ  Ÿ‡›Š€.  αŽ‹œ˜…ƒŽ
‘€ˆ’€›‰ ‘Ž‚…’ˆŠ φˆŒŒ…Œ€, €˜  „Ž…‰˜ˆ‰  „ŽŒ€˜ˆ‰  „ŽŠ’Ž  ‘  ŽŽ„ŠŽ‰
Š‹ˆŽŒ, … ŒŽƒ ŽŠ€ ˆ—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ‡›Š “ Œ…Ÿ “†€‘Ž €‡„“‹‘Ÿ ˆ
‡€ˆ‹ ‚‘ž Ž‹Ž‘’œ ’€, “„’Ž Ž‹œ˜“™€Ÿ Š‹…–Š€. νŽ Š‹…–Š€ €„‘Šˆ Ž‹…‡…€Ÿ ˆ
‚Ž‚‘… … ‚Š“‘€Ÿ. ν… ˆ‘Š‹ž—…Ž, ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž φˆŒŒ…Œ€, —’Ž  €›  ˆ„…’‘Ÿ
‡€˜ˆ‚€’œ, ˆŽ Ÿ‡›Š - Œ›˜…—›‰ Žƒ€, …‡“‘‹Ž‚Ž …Ž•Ž„ˆŒ›‰  Š€Š  „‹Ÿ  …—ˆ,
’€Š ˆ „‹Ÿ …„› ˆ ˆ’œŸ. η€˜ˆ‚€’œ Ÿ‡›Š! πŽ„ˆ’…‹ˆ ˆ Ÿ —“’œ … “€‹ˆ ‚  ŽŒŽŽŠ.
δ€ ˆ „ŽŠ’Ž φˆŒŒ…Œ€  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‘…Ÿ  …‚€†Ž.  ξ  ‡€‹  Œ…Ÿ  ‘  ‘€ŒŽƒŽ
Ž†„…ˆŸ ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, …„Ž—…‹ ›, —’Ž› ‚Œ…‘’Ž Œ…Ÿ …Œ“ ‘€ŒŽŒ“  ‡€‹€’›‚€‹ˆ
Ÿ‡›Š ˆƒŽ‹ŠŽ‰ ‘ ˆ’ŠŽ‰. δ‹Ÿ €—€‹€ Ž …„ˆ‘€‹ Ž‘’…‹œ›‰  …‡ŠˆŒ  ˆ  €‘’Ž‰
ŽŒ€˜Šˆ. νŽ—œ Ž˜‹€ Œ“—ˆ’…‹œŽ. ⎠’“ …„‚€ “Œ…™€‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  „…‘Ÿ’ŽŠ
Š€…‹œ €‘’ŽŸ. γ‹Ž’€’œ Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ŒŽƒ. ΰ Ž ’ŽŒ, —’Ž›  “‘“’œ,  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ
…—…ƒŽ. …ƒ—…ˆŸ … €‘’“ˆ‹Ž ˆ ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ….
     €ŠŽ ‚ Ž…„…‹œˆŠ “’ŽŒ, ‘ Ž„ƒˆ€ž™ˆŒˆ‘Ÿ ŠŽ‹…Š€Œˆ  ˆ  Ž’ˆ‚  ‚Ž‹ˆ
Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ ‚€—€, Ÿ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹“! 툊’Ž  …  ŒŽƒ  ›  Œ…Ÿ  “„…†€’œ.
β‘’…‚Ž†…€Ÿ ˆ ˆ‡Œ“—…€Ÿ Œ€’“˜Š€ …†€‹€  Ÿ„ŽŒ;  ‚  ˜ŠŽ‹…  Ž€  €‘‘Š€‡€‹€
“—ˆ’…‹ž, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, ˆ Ž‘ˆ‹€ …  ‘“‘Š€’œ  ‘  Œ…Ÿ  ƒ‹€‡,  Ž‘‹…  —…ƒŽ,
Ž‘ˆ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ŒŽž €‘“•˜“ž ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž, ŽŠˆ“‹€  Ž…Œ…‚˜ˆ‰  Ž’
ˆ‡“Œ‹…ˆŸ Š‹€‘‘.
     ί‡›Š ‡€†ˆ‚€‹ Ž‹’Ž€ Œ…‘Ÿ–€. ςˆ  …„…‹ˆ  Ÿ  ˆ’€‹‘Ÿ  ŒŽ‹ŽŠŽŒ,  ŠŽ’ŽŽ…
‘Ž‘€‹ —……‡  ‘’…Š‹Ÿ“ž  ’“Ž—Š“.  θ  …™…  ’ˆ  …„…‹ˆ  ˆ’€‹‘Ÿ  ŒŽ‹ŽŠŽŒ  ‘
€ŠŽ˜…›Œˆ ‚ …ƒŽ ‘“•€ŸŒˆ. ⠁Ž‹œ˜“ž ……Œ…“ Ÿ  ‘ˆ„…‹  Ž„ˆ  ‚  Š‹€‘‘Ž‰
ŠŽŒ€’…, ŒŽ™€‘œ, ƒ‹Ž’€‹ ˆ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š „ŽŽ‘ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ŠŽ Œ… ‘Ž  ˜ŠŽ‹œŽƒŽ
„‚Ž€ ˜“Œ“ ˆ ‘Œ…•“. ν€ “ŽŠ€•  Ÿ  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  …Œ.  荎ƒ„€,  ŠŽƒ„€  ˆŠ’Ž  …
‚›‡›‚€‹‘Ÿ Ž’‚…—€’œ, Ÿ ˆ‘€‹ Ž’‚…’ € “Œ€†Š… ˆ Ž’Ž‘ˆ‹ ‡€ˆ‘Š“ € Š€”…„“.
     ί‡›Š … ˆ˜‹Ž‘œ ‡€˜ˆ‚€’œ. •Ž‹œ  Ž‘’……Ž  ‘€‹€.  ρ“‘’Ÿ  Ž‹’Ž€
Œ…‘Ÿ–€ Ÿ ‘Ž‚€ ŒŽƒ …‘’œ ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. ξ‘’€‹ˆ‘œ „‚€ “–€, ‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€,
Žˆ “ Œ…Ÿ ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‘…‰—€‘. οŽ  Ž˜…‘’‚ˆˆ  „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰  Žˆ  ‘„…‹€‹ˆ‘œ
Œ…œ˜… ˆ ˆ„‚ˆ“‹ˆ‘œ ‹ˆ†… Š ŠŽž  Ÿ‡›Š€.  ςŽ‹œŠŽ  …  ’…“‰’…,  —’Ž›  Ÿ
Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹ ‚€Œ “–›! ί … ŽŠ€‡›‚€ž Ÿ‡›Š ‘‚ŽˆŒ —ˆ’€’…‹ŸŒ.

     ο“’œ Š υ…‹‹…“, ƒ„… Œ› ‹…’ŽŒ ˆƒ€‹ˆ, ›‹ …„€‹…Š, ˆ ’…Œ …  Œ………  “’œ
’Ž’ “‚Ž„ˆ‹ €‘ Ž’ “‹ˆ—Ž‰ ‘“’Ž‹ŽŠˆ  ‚  „“ƒŽ‰  Œˆ.  μ›  ‘Žˆ€‹ˆ  —…ˆŠ“.
α‹€ƒŽ“•€‹ ‚……‘Š. α…‘˜“ŒŽ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚…˜ˆ› ‘Ž‘…. σ‘’€‹›‰ ‚…’… „ŽŽ‘ˆ‹
Š €Œ ˆ‡ ‚Ž…Ž‰ …Š€ˆ  ‡€€•  ‘‚…†…ƒŽ,  …™…  ’…‹ŽƒŽ  ‘Ž‹„€’‘ŠŽƒŽ  •‹…€.
臐…„Š€ ŒˆŒŽ ƒŽŒ›•€‹ Ž  …‹œ‘€Œ  ˆƒŽŽ„›‰  Ž…‡„  ‚  κ‹Ž–˜….  θ‹ˆ  „‚Ž…
‚ŽŽ“†…›• ‘Ž‹„€’ ‚…‹ˆ ‘ €Ž’ ‚ ‚Ž…“ž ’žœŒ“ ŠŽŒ€„“ “ƒžŒ›• €…‘’€’Ž‚.
 ‚‘… ›‹ˆ ‚ ’ˆŠŽ‚›• Šˆ’…‹Ÿ•, ”“€†Š€• …‡ ŠŽŠ€„,  ˆ  Ž„  ˆ•  …“Š‹ž†ˆŒˆ
‘€Ž†ˆ™€Œˆ •“‘’…‹ …‘ŽŠ.
     μ› ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š Žˆ ……•Ž„ˆ‹ˆ Ž‹Ž’Ž “ ………‡„€ ˆ ˆ‘—…‡€‹ˆ  ‚  ‚ŽŽ’€•
’žœŒ›. ν…ŠŽ’Ž›… ’ž…Œ›… ŽŠ€ ›‹ˆ ‡€€›  …˜…’Š€Œˆ,  „“ƒˆ…  ‡€ŠŽ‹Ž—…›
’…ŒŽ-ŠŽˆ—…‚›Œˆ „Ž‘Š€Œˆ, ’€Š —’Ž ‚ Š€Œ…› ‹ˆ˜œ  ‘‚…•“  …„‚€  Ž‘€—ˆ‚€‹‘Ÿ
„…‚Ž‰ ‘‚…’. η€ Ž˜ˆ’›Œˆ ŽŠ€Œˆ, Š€Š  Œ›  ‡€‹ˆ  Ž€‘‹›˜Š…,  ‘ˆ„…‹ˆ  Ž‘ŽŽ
Ž€‘›… …‘’“ˆŠˆ.  … ‚ˆ„…‹ˆ ‘Ž‹–€, … ‚ˆ„…‹ˆ ‘Ž‘… ˆ … ‚ˆ„…‹ˆ  €‘,
“‘’€‚˜ˆ• Ž’ ˆƒ› ‚ ˆ„…‰–…‚ „…’…‰ ‘…„ˆ –‚…’“™…ƒŽ ‚……‘Š€. νŽ, Š€Š ˆ Œ›, Žˆ
‘‹›˜€‹ˆ, ŠŽƒ„€ ……„ “„ŠŽ‰ “’…‚ŽƒŽ ‘’ŽŽ†€  €‡„€‚€‹ˆ‘œ  ‘ˆƒ€‹œ›…  ƒ“„Šˆ
€Ž‚Ž‡Ž‚. κ€ŠŽ… ’€ŠŽ… …‘’“‹…ˆ… ŒŽƒ‹ˆ Žˆ ‘Ž‚…˜ˆ’œ? μ› ˆŠ€Š ‘…… ’ŽƒŽ
… …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ.
     κŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ ‚……‘Š€ ˆ ‘Ž‹„€’‘Šˆ‰ •‹… ‹€ƒŽ“•€‹ˆ.  νŽ  ‚Ž’  €‡„€‚€‹‘Ÿ
‘ˆƒ€‹œ›‰ ƒ“„ŽŠ €Ž‚Ž‡€. οŽ‹ˆ‚€‚˜ˆ‰  ‘‚Žˆ  –‚…’›  “’…‚Ž‰  ‘’ŽŽ†  €„…‚€‹
‘‹“†…“ž ”“€†Š“ ˆ, ‘’€‚ €‚›’Ÿ†Š“, †„€‹  Ž…‡„€.  οŽ…‡„  ›•’…‹  ŒˆŒŽ.  μ›
Œ€•€‹ˆ, ŽŠ€ Ž … ˆ‘—…‡€‹ ‡€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ.  οŽ’ŽŒ  ˜‹ˆ  „ŽŒŽ‰.  퀇€„  ‚  €˜ˆ
„ŽŒ€-Š€‡€Œ›. 퀑 †„€‹ˆ Ž„ˆ’…‹ˆ, ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘… ˆ “†ˆ.

     χ€™…  Œ›  ˆƒ€‹ˆ  ‚  ‡€„ˆ•  „‚Ž€•,  “€†Ÿ‹ˆ‘œ  €  ……Š‹€„ˆ…  „‹Ÿ
‚›ˆ‚€ˆŸ ŠŽ‚Ž‚ ˆ ’…Ž‚€‹ˆ, —’Ž› “’…Ž„› Š  Ž‹„ˆŠ“  €Œ  Ž‘€‹ˆ  ˆ‡
Š“•ŽŽƒŽ ŽŠ€. ύ’Ž ›‹Ž Š€Š  ‚  ‘Š€‡Š…:  Ž…“’›…  ‚  “Œ€ƒ“,  Žˆ  ‹…’…‹ˆ
˜’ŽŽŽŒ ‚ˆ‡ ˆ ˜ŒŸŠ€‹ˆ‘œ Ž „……‚Ÿ“ž “‘—€’Š“.  θ  •Ž’Ÿ  ’Ž  ›‹ˆ  ‘€Œ›…
Ž›ŠŽ‚…›…  “’…Ž„›  ‘  ‹ˆ‚…Ž‰  ŠŽ‹€‘Ž‰  ˆ‹ˆ  ‘‚ˆ›Œ  ‘Œ€‹œ–…Œ,  €Œ
Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž €„€…’ Œ€€ ……‘€Ÿ. ΰ•, „Ž —…ƒŽ †…  Žˆ  ›‹ˆ  ‚Š“‘›!  β
†ˆ‡ˆ … …‹ Ÿ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜… ˆ “ "ဓ Ž ‹€Š" ‚ φžˆ•…, ˆ “ πˆ–€ ‚  뎍„Ž….
νŽ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ’‘Ÿ, „€†… …‘‹ˆ Ÿ ŽŽ˜“ ˜…”-Ž‚€€  ‚…„œ  Ž‘€’œ  Œ…
€˜’…’ ˆ‡ ƒ“‘ˆŽ‰ …—…Šˆ ‘ ’ž”…‹ŸŒˆ ˆ‡ ŽŠ€ Š“•ˆ  €  ’…€‘“  ƒŽ‘’ˆˆ–›.
οŽ’ŽŒ“ —’Ž, „€‹…… …‘‹ˆ Ž ‡€ ‘Ž‹ˆ„›… —€…‚›… ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ, ‚‘… €‚Ž €˜’…’“
„€‹…ŠŽ „Ž ’…• “’…Ž„Ž‚ ‘Ž ‘‚ˆ›Œ ‘Œ€‹œ–…Œ.
     β „Ž†„‹ˆ‚“ž ŽƒŽ„“ Œ› ˆƒ€‹ˆ ‚ Ž„ϊ…‡„… ˆ‹ˆ €  ‘…Ž‚€‹…  €„  ŠŽž˜…‰
ŒŸ‘ˆŠ€ κˆ‘‹ˆƒ€, ƒ„… €•‹Ž ‘Ž‹ŽŒ…Ž‰ ‘…—ŠŽ‰,  ‘…ŽŒ  ˆ  Ž’“ŸŒˆ.  θ‹ˆ  Œ›
‡€ˆ€‹ˆ‘œ € ŠŽ‡‹› €‡‚Ž‡Ž—Ž‰ ”“› ˆ, ™…‹Š€Ÿ ˆ—ŽŒ, ‘ ƒˆŠ€œ…Œ ˆ  ƒŽ•Ž’ŽŒ
Œ—€‹ˆ‘œ Ž …ˆˆ. ΰ … ’Ž …‘…„Ž‚€‹ˆ ‘ œž™ˆŒ ŠŽ›’ŽŒ †……–ŽŒ  ‚  „…ˆŠ….
荎ƒ„€ Œ› €‚…™€‹ˆ ’€Š†…  Ž’–€  ŒŽ…ƒŽ  ˆŸ’…‹Ÿ  γ“‘’€‚€,  ‚‹€„…‹œ–€  ŒŸ‘Ž‰
‹€‚Šˆ, ‚ “Ž‰Ž‰, ƒ„… Ž ‘ Ž„Œ€‘’…œŸŒˆ Ž“„Ž‚€‹  ‘…„ˆ  „……‚Ÿ›•  ŠŽ›’,
‘‚ˆ›• Šˆ˜ŽŠ ˆ —€Ž‚ „‹Ÿ ‚€Šˆ ŠŽ‹€‘. θ‡ ‚‘…• „…‰ Œ› …„Ž—ˆ’€‹ˆ Ÿ’ˆ–“.
⠝’Ž’ „…œ ‚€ˆ‹ˆ, ‡€Œ…˜ˆ‚€‹ˆ ˆ  ”€˜ˆŽ‚€‹ˆ  ‘‚…†“ž  ŠŽ‚Ÿ“ž  ˆ  ‹ˆ‚…“ž
ŠŽ‹€‘“, ˆ €Œ Š€Š ‡€’ŽŠ€Œ  ˆ  –…ˆ’…‹ŸŒ  €‡…˜€‹Ž‘œ  ……  ŽŽ‚€’œ.  ν€˜€
Ž–…Š€, €‡“Œ……’‘Ÿ, ƒ‹€‘ˆ‹€: …‚Ž‘•Ž„Ž! ύ’Ž Š€‘€‹Ž‘œ ‚ €‚Ž‰ Œ…… ˆ ’€ŠŽ‰
‘…–ˆ€‹œŽ‰ Ž‹€‘’ˆ, Š€Š "ƒŽŸ—€Ÿ —…‘Ž—€Ÿ ŠŽ‹€‘€".
     θ ‘…‰—€‘ …™… ‡€ ˆ˜“™…‰ Œ€˜ˆŠŽ‰ “ Œ…Ÿ ‘‹žŠˆ  ’…Š“’.  δ€  —’Ž  ’Ž‹Š“.
χ…‘Ž—Ž‰ ŠŽ‹€‘› … ‘’€‹Ž.  Ž’†ˆ‹€ ‘‚Ž‰ ‚…Š.  䀆…  ‚  ρ€Š‘Žˆˆ.  μŽ†…’,
ŒŸ‘ˆŠˆ ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€, ‡€Ÿ’€‚ …–…’ ‚ Š€Œ€› —…›• ‘ž’“ŠŽ‚, “…‘‹ˆ …ƒŽ
‘ ‘ŽŽ‰ ‚ ŒŽƒˆ‹“? ύ’Ž ›‹Ž › ‚…‹ˆŠŽ‰ Ž’……‰ „‹Ÿ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ.

     Ž  ‚…ŒŸ  Ÿ  “‚‹…Š€‹‘Ÿ  ˆ‹œŸ„ŽŒ.  ξ’…–  ŒŽ…ƒŽ  ˜ŠŽ‹œŽƒŽ  ’Ž‚€ˆ™€
…Ž„€‹…Š“ Ž’ θŽ•€˜’…„‘ŠŽ‰ €……†Ž‰ ˆŒ…‹ ˆ‚“ž. β  Ž‘‹…Ž…„…Ž…  ‚…ŒŸ
’€Œ ›‹Ž “‘’Ž, Ž’…– ’Ž‚€ˆ™€ ‘€‹ €‚…•“ ‚ Š‚€’ˆ…,  €  €  ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‡€‹“„˜ˆ‰ ‘’€ˆŠ ‚‘… †… ‡€‰„…’  ŽŒŽ—ˆ’œ  ƒŽ‹Ž,  Ž‘’€‚€‹€‘œ
Ž”ˆ–ˆ€’Š€.  Ž‹Ž‘Š€‹€ ‡€ ‘’Ž‰ŠŽ‰ ‘’€Š€›, ƒŽ’Ž‚ˆ‹€ €Œ ‘‹€„ŠŽ… ˆ‚Ž  ˆ‹ˆ
Š Ž‘’ŽŒ“ ˆ‚“ „Ž€‚‹Ÿ‹€ Œ€‹ˆŽ‚›‰ ‘ŽŠ ˆ ‚“—€‹€ Š€†„ŽŒ“ ˆ‡ €‘ Ž  „‹ˆŽ‰
„……‚ŸŽ‰  ‹Ž†Š…-Œ…˜€‹Š…,  Ž‘‹…  —…ƒŽ  Œ›  ‘ŠŽŒŽ  “„€‹Ÿ‹ˆ‘œ  ‚  ‡€‹  „‹Ÿ
‘Ž€ˆ‰. ς€Œ ‘’ŽŸ‹ ˆ‹œŸ„!
     μ› ‚…˜€‹ˆ €˜ˆ Š“’Ž—Šˆ € ‘ˆŠˆ  ‘’“‹œ…‚:  „Ž  Šž—ŠŽ‚  €Œ  ›‹Ž  …
„Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ. β›ˆ‘Šˆ‚€‹ˆ ‘…… “ ‘’Ž‰Šˆ  ‘€Œ›…  Œ€‹…œŠˆ…  Šˆˆ  ˆ,  €’ˆ€Ÿ  ˆ•
Œ…‹ŽŒ, ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ € –›Ž—Šˆ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž  Šˆˆ  ›‹ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „‹ˆ›Œˆ,  …
ƒŽ‚ŽŸ “† Ž ’ŽŒ, —’Ž  Žˆ  ›‹ˆ  ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ’Ž‹‘’›Œˆ  ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ’Ÿ†…‹›Œˆ.
ν…‹…ƒŠŽ… ’Ž ›‹Ž ‡€Ÿ’ˆ….  αˆ‹œŸ„  ›‹  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚›‘ŽŠ  ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ˜ˆŽŠ.
κŽ‘’Ÿ›… ˜€› … Ž‹“—€‹ˆ “†ŽƒŽ €‡ƒŽ€. ε‘‹ˆ †… …„‘’ŽŸ‹Ž Ž‘Ž…Ž ’ŽŠŽ
‘…‡€’œ ˜€, Œ› ‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ †ˆ‚Ž’ŽŒ € Ž’, € Žƒˆ “ €‘ Ž‹’€‹ˆ‘œ ‚  ‚Ž‡„“•….
κ’Ž †…‹€‹ ‡€ˆ‘€’œ  …‡“‹œ’€’  €  „Ž‘Š…,  „Ž‹†…  ›‹  ‹…‡’œ  €  ‘’“‹.  μ›
Œ“—ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š γ“‹‹ˆ‚… ‚ ‘’€… ‚…‹ˆŠ€Ž‚, €, Ž  ‘“™…‘’‚“,  „Ž‹†›  ›  €„
‘ŽŽ‰ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. €ŠŽ Œ› Ž’ž„œ  …  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ,  €,  €Ž’ˆ‚,  „…†€‹ˆ‘œ  ˆ
„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‘…œ…‡Ž ˆ ‘’……Ž,  Š€Š  ‚‡Ž‘‹›…  Œ“†—ˆ›  €  ‘…„…ƒ…Œ€‘ŠŽŒ
—…ŒˆŽ€’… Ž ˆ‹œŸ„“. ⠝’Ž‰ ‘…œ…‡Ž‘’ˆ ˆ  ‡€Š‹ž—€‹€‘œ  „‹Ÿ  €‘  ƒ‹€‚€Ÿ
Ž’…•€.
     € ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ Œ› … Ž„›Ÿ‚ˆ‹ˆ ‡…‹…Ž… ‘“ŠŽ!  ν…  ŽŒž
“†…, Š’Ž ˆ‡ €‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’ˆŒ …‘—€‘’‹ˆ‚–…Œ, Ž —’Ž ‚  „ŽŽƒŽŒ  ‘“Š…  ‡ˆŸ‹€
Ž‹œ˜“™€Ÿ ’…“ƒŽ‹œ€Ÿ „›€, ’Ž Ÿ •ŽŽ˜Ž ŽŒž.  ςˆ˜…  ‚Ž„›  ˆ†…  ’€‚›,  Ÿ
Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž’’“„€ ‘Œ›‹‘Ÿ. ΰ ˜ŠŽ‹œ›‰ ’Ž‚€ˆ™ ‚ ’Ž’ †… ‚…—…, Š€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž
Ž†ˆ„€’œ,  ›‹  ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž  ‚›ŽŽ’  Ž‡Ž‹ˆ‚›Œ  Ž’–ŽŒ.  ς€Š  ‘  €˜ˆŒˆ
ˆ‹œŸ„›Œˆ ’“ˆ€Œˆ  ˆ  ‘‹€„ŠˆŒ  ˆ‚ŽŒ  ›‹Ž  €‡  ˆ  €‚‘…ƒ„€  ŽŠŽ—…Ž.
퀇‚€ˆŸ ˆ‚Ž‰ ˆ “‹ˆ–›, „€†… ˆŒŸ ‘‚Ž…ƒŽ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ ’Ž‚€ˆ™€ Ÿ €—ˆ‘’Ž ‡€›‹.
 Ž‘ŠŽ—ˆ‹Ž ‘Š‚Ž‡œ ‡€ŠŽŒŽ… ‚‘…Œ Ž‹œ˜Ž… …˜…’Ž. κ“„€? ⠏“‘’Ž’“, ŠŽ’Ž€Ÿ
Ž‘’€…’‘Ÿ “‘’Ž‰, ‘ŠŽ‹œŠŽ › ’“„€ ˆ Ž‘Š€Šˆ‚€‹Ž. ο€ŒŸ’œ …‘€‚…„‹ˆ‚€.
     ...δ…’ˆ Ž—…œ ‹žŸ’  …„‘’€‚‹Ÿ’œ.  쀋…œŠˆ…  „…‚Ž—Šˆ  …‹…€ž’  ‘‚Žˆ•
Š“ŠŽ‹ ˆ €Ÿ’ ˆ•. 쀋…œŠˆ… Œ€‹œ—ˆŠˆ €•‹Ž“—ˆ‚€ž’  €  ƒŽ‹Ž‚›  €‹žŒˆˆ…‚›…
Š€‘’ž‹ˆ, ‘’€€ž’‘Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ €‘ŽŒ ˆ ŒƒŽ‚…Ž Ž€™€ž’‘Ÿ ‚ •€›•  ›–€…‰
ˆ ŒŽƒ“™…‘’‚…›• ˆŒ…€’ŽŽ‚. δ€ ˆ  ‚‡Ž‘‹›…  ‹žŸ’  ‚‘ŸŠˆ…  ……Ž„…‚€ˆŸ  ˆ
Œ€‘Š€€„›. ξ‘Ž…Ž ‚ ”…‚€‹…. ςŽƒ„€ Žˆ ŽŠ“€ž’, …“’ €ŽŠ€’  ˆ‹ˆ  ˜œž’
‘…… ŠŽ‘’žŒ›, ‹Ÿ˜“’ ‚ ‚ˆ„… Ž„€‹ˆ‘ŽŠ, Œ€‘ˆ€, …ƒŽ‚, €€˜…‰  ˆ  –›ƒ€ŽŠ  ‚
€‹œ›• ‡€‹€• ˆ ‚…„“’ ‘…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ-‘Ž‚‘…Œ Ž-„“ƒŽŒ“,  —…Œ  ›‚€…’  ‚‘…ƒ„€  ˆ
…‘’œ € ‘€ŒŽŒ „…‹….
     ύ’Ž’ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ „€ –…‹ˆŠŽŒ Œ… —“†„. κ€Š › Ÿ ˆ‡ ŠŽ†ˆ ‚Ž ˆ ‹…‡,  Œ…
…… … ‘Šˆ“’œ. ί ŒŽƒ“ ‚›„“Œ›‚€’œ …‘Ž€†ˆ, Ž … ‘Ž‘Ž… ˆ•  …„‘’€‚‹Ÿ’œ.
ί ‚‘…‰ „“˜Ž‰ ‹ž‹ž ’…€’, Ž ‹ˆ˜œ ‚  Ž‹ˆ  ‡ˆ’…‹Ÿ.  θ  …‘‹ˆ,  ‘Žˆ€Ÿ‘œ  €
Š€€‚€‹, —’Ž› … Ž’ˆ’œ „“ƒˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, Ÿ  €Š‹…ˆ‚€ž  ‘……  “‘›  Ž„
ˆŒ…€’Ž€ βˆ‹œƒ…‹œŒ€, ’Ž ‘’Žž ˆ‹ˆ ‘ˆ†“ ‚ €‹œŽŒ  ‡€‹…  Š€Š  ˆ‘’“Š€  ˆ  …
“—€‘’‚“ž ‚ ˆƒ…, € ‹ˆ˜œ €‹ž„€ž. ςŽ ‹ˆ Ÿ —……‘—“  ŽŽŠ?  ςŽ  ‹ˆ  —……‘—“
’…‡‚? ί ˆ ‘€Œ … ‡€ž.
     νŽ ‚ ŠŽ–…-’Ž ŠŽ–Ž‚ „Ž‹†› †… ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ ˆ ‡ˆ’…‹ˆ!  ε‘‹ˆ  ˆŠ’Ž  …
“„…’ ‘ˆ„…’œ ‚ €’……,  €Š’…€Œ  ‚ŽŽ™…  …‡€—…Œ  €„…‚€’œ  ‘‚Žˆ  €ˆŠˆ  ˆ
ŠŽŽ›. ο“‘’œ ‘€‡“ …‘“’ ŠŽŽŠˆ ‘ ƒˆŒŽŒ ‚  ‹ŽŒ€„  ˆ  ˆ™“’  ‘……  „“ƒ“ž
€Ž’“, ƒ„… …‡ ‡ˆ’…‹…‰ ŒŽ†Ž  ŽŽ‰’ˆ‘œ.  ς€Š  —’Ž  Žˆ‘’ˆ…  ‘—€‘’œ…,  —’Ž
‘“™…‘’‚“ž Ÿ ˆ Œ… Ž„Ž›…!

     쎟 Š€œ…€ ‡ˆ’…‹Ÿ €—€‹€‘œ Ž—…œ €Ž ˆ Ž  —ˆ‘’Ž‰  ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ.  썅
›‹Ž … ’Ž ‘…Œœ, … ’Ž ‚Ž‘…Œœ ‹…’, ŠŽƒ„€  Œ€’“˜Š€  “  ‘‚Ž…‰  ŒŽ„ˆ‘’Šˆ,  ”€“
⅍…, Ž‡€ŠŽŒˆ‹€‘œ ‘ …ŠŽ‰ ”€“ 」‘ ˆ ‘ …‰ Ž„“†ˆ‹€‘œ. τ€“  」‘  ›‹€
Ž—…œ ˆŒŽ‡€’Ž‰ „€ŒŽ‰. 퀏……ŠŽ ‘‚Ž…‰ ”€Œˆ‹ˆˆ {Gans - Ž-…Œ…–Šˆ "ƒ“‘œ".}
Ž€ ‘ŠŽ…… €ŽŒˆ€‹€ ‹……„Ÿ ˆ‹ˆ €‚“, „“†ˆ‹€ ‘ Ž„ˆŒ ’…€’€‹œ›Œ  „…Ÿ’…‹…Œ
ˆ ˆŒ…‹€ „‚“• Œ€‹…œŠˆ• „Ž—……‰. ρ’€˜€Ÿ ›‹€ ŠŽ’ŠŽ‰ ˆ € …„ŠŽ‘’œ Š€‘ˆ‚Ž‰,
‚‘… Ž‹œ˜… ‹…†€‹€ Ž‹œ€Ÿ ‚ Ž‘’…‹ˆ ˆ “Œ…‹€,  ŠŽ’Š€Ÿ  ˆ  Š€‘ˆ‚€Ÿ,  …™…  ‚
„…’‘’‚…. 䐓ƒ“ž ‡‚€‹ˆ υˆ‹œ„Ž‰, Ž€ … ›‹€ ˆ Š€‘ˆ‚Ž‰, ˆ ŠŽ’ŠŽ‰, Ž  ‡€’Ž
’…Œ…€Œ…’ “ …… ›‹ Š€Š ƒˆƒ€’‘Šˆ‰  €‡„ˆ—›‰  ”…‰…‚…Š.  ύ’Ž’  …˜…›‰
’…Œ…€Œ…’ ŸŒŽ-’€Šˆ €‘ˆ€‹  ……,  Ž  ›‹  …“ŠŽ’ˆŒ  ˆ  ‚€‹‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž
ŽƒŽŽ†…›‰ „‚“ŒŸ ‚›‘ŽŠˆŒˆ ‘’…€Œˆ, Š Ž„Ž‰-…„ˆ‘’‚…Ž‰ –…‹ˆ:  …„‘’€‚‹Ÿ’œ
€ ‘–…….
     쀋…œŠ€Ÿ υˆ‹œ„€ ’Ž‹œŠŽ ˆ „…‹€‹€, —’Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹€. ε‘’œ  “‹ˆŠ€,  …’
“‹ˆŠˆ  -  ‚‘…  €‚Ž.   ‹ˆŠ€,   ŠŽƒ„€   Œ›   ˆ•Ž„ˆ‹ˆ   ‚   ƒŽ‘’ˆ   €
ꓐ”ž‘’…˜’€‘‘…, ‘Ž‘’ŽŸ‹€ ˆ‡ —…’›…• ‹ˆ–: ˆ‡ ……  ˆ  ŒŽ…‰  Œ€’…ˆ,  Œ…Ÿ  ˆ
Ž‹œŽ‰ ‘…‘’›. „‘’€‚‹…ˆ… €—ˆ€‹Ž‘œ ‘ ’ŽƒŽ, —’Ž  υˆ‹œ„€  ‘…‚€  ˆƒ€‹€
Š€‘‘ˆ˜“ ˆ Ž„€‚€‹€ €Œ ˆ‹…’›. οŽ‚Ÿ‡€‚  ƒŽ‹Ž‚“  ‹€’ŠŽŒ,  Ž€  ‘€„ˆ‹€‘œ  ‚
Ž…Œ… „‚…ˆ Œ…†„“ ‘€‹œ…‰ ˆ ƒŽ‘’ˆŽ‰ ˆ  ‚›„€‚€‹€  €Œ  ‡€  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™“ž
‹€’“  ˆ‘—…—…›…  Š€€Š“‹ŸŒˆ  Ž…‡Šˆ  “Œ€ƒˆ.  ‚›…  Œ…‘’€  ‘’Žˆ‹ˆ  „‚€
”…ˆƒ€, ‚’Ž›… - Ž„ˆ ”…ˆƒ.
     툊€ŠŽ‰ €‡ˆ–› ‚ –……, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, … ’…Ž‚€‹Ž‘œ. ς€Š Š€Š ‘…‘’€  ‚‘…
€‚Ž ‹…†€‹€ ‚ Ž‘’…‹ˆ, € Ž‘’€‹œ›… ’Ž… ‡ˆ’…‹…‰ ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ‹ˆ  ›’œ  “†
€‘’Ž‹œŠŽ …‹Ž‚ŠˆŒˆ, —’Ž› „“ƒ „“ƒ“ —’Ž-’Ž ‡€ƒŽŽ„ˆ’œ. νŽ ŽŸ„ŽŠ  …‚›˜…
‚‘…ƒŽ, ˆ, ‚›‘’“€Ÿ ‚  Ž‹ˆ  ˆ‹…’…˜ˆ,  υˆ‹œ„€  …“ŒŽ‹ˆŒŽ  Ž’‘›‹€‹€  Š€†„ŽƒŽ
‡€‹€’ˆ‚˜…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ”…ˆƒ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ Ÿ„. κ€Š ˆ‹…’…˜€ Ž€  ‚›‘’“€‹€
“†… … ‚ ‹€’Š…, € ‘ …‹›Œ €’ŽŒ ‚ ‚Ž‹Ž‘€•.
     κ€Š ’Ž‹œŠŽ Œ› €‘‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ, €—ˆ€‹Ž‘œ …„‘’€‚‹…ˆ…. ς“€  ‘Ž‘’ŽŸ‹€
‚‘…ƒŽ ˆ‡ Ž„Ž‰ €Š’ˆ‘› - υˆ‹œ„› 」‘. νŽ ’Ž Ž‚Ž ˆ—…ƒŽ  …  ‡€—ˆ‹Ž.  
‚›‘’“€‹€ ‚Ž ‚‘…• €Œ‹“€.  ˆƒ€‹€ ‘’€“•,  „…’…‰,  ‚…„œŒ,  ”…‰,  “ˆ‰–  ˆ
€ˆ‚›• „…‚“˜…Š. β‘… ……Ž„…‚€ˆŸ  ˆ  …‚€™…ˆŸ  Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ  €  Ž’Š›’Ž‰
‘–…….  …‹€, ›ƒ€‹€, ‹Ÿ‘€‹€, ‘Œ…Ÿ‹€‘œ, Šˆ—€‹€ ˆ ‹€Š€‹€  ’€Š,  —’Ž  ‚
ƒŽ‘’ˆŽ‰ ‚‘… „Ž†€‹Ž. ν…’, ˆ‹…’› … ‘’Žˆ‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „ŽŽƒŽ! οŽ’€—…›… €Œˆ
„…œƒˆ ŽŠ“€‹ˆ‘œ ‘ ‹ˆ•‚Ž‰! θ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Š  €Œ  ˆ‡  ‘€‹œˆ  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ
‘ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ € Š€˜…‹œ ‹ŽŒŠˆ‰ ‘Œ…• ŠŽ’ŠŽ‰ Ž‹œŽ‰ ‘…‘’›.
     䐓†ˆ‚˜ˆ‰ ‘ ”€“ 」‘, Œ€’…œž ŒŽ‹Ž„Ž‰ €’ˆ‘’Šˆ, ’…€’€‹œ›‰ „…Ÿ’…‹œ, ‚
Ž˜‹ŽŒ ‘€Œ ˆ‡‚…‘’›‰ €’ˆ‘’, ›‹ ‘‚Ÿ‡€ ‘ „ˆ…Š–ˆ…‰ Ž…ˆ• ‘–… „…‡„…‘ŠŽƒŽ
퀐Ž„ŽƒŽ „ŽŒ€. €  ‘–…€  €‡›‚€‹€‘œ  "η…‹…›Œ  ’…€’ŽŒ"  ˆ,  ŽƒŽŽ†…€Ÿ
‚›‘ŽŠˆŒ …Š€˜…›Œ „……‚Ÿ›Œ ‡€ŽŽŒ, €•Ž„ˆ‹€‘œ Ž„ Ž’Š›’›Œ …ŽŒ ‚ ‹…‘“.
ς“’ ˆƒ€‹ˆ  ’ˆ  ‚…—…€  ‚  …„…‹ž.  琈’…‹ˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  Ž‹“Š“ƒŽŒ  €  ƒ“›•
„……‚Ÿ›• ‘Š€ŒœŸ• ˆ €‘‹€†„€‹ˆ‘œ ‘Š€‡Š€Œˆ, ƒ“Ž‚€’›Œˆ œ…‘€Œˆ ˆ‡ €Ž„ŽƒŽ
›’€, ŠŽŒ…„ˆŸŒˆ ˆ  ”€‘€Œˆ.  ‹Ž  ‘Ž‘Ž‚Ž‰  •‚Ž…‰.  οŽ  —“‹Š€Œ  ‚‡ˆ€‹ˆ‘œ
Œ“€‚œˆ. α…‡ˆ‹…’ˆŠˆ ‚›‘Ž‚›‚€‹ˆ  Ž‘›  Ž‚…•  Žƒ€„›.  λ…’Ž  Œ“‹›Š€‹Ž  €
‘Ž‹–…, Š€Š ŠŽ˜Š€.
     荎ƒ„€ €„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ —…›… ’“—ˆ, ˆ Œ› Ž‡€Ž—…Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  €  …Ž.
荎ƒ„€ ‚Ž—€‹ ƒŽŒ, ˆ €Š’…› ‚Ž‡‚›˜€‹ˆ ƒŽ‹Ž‘ Ž’ˆ‚  Ž„‹Ž  ƒŽŒŽƒ‹€‘ŽƒŽ  ˆ
‚‘… ƒŽŒ—…  ‡€Ÿ‚‹Ÿ‚˜…ƒŽ  Ž  ‘……  ŠŽŠ“…’€.  ΰ  ˆŽƒ„€  ’“—ˆ  €‡›‚€‹ˆ‘œ,
‘‚…Š€‹ˆ Ÿ‡›Š€‘’›… ŒŽ‹ˆˆ, ˆ  ‚  Ž‘‹…„…Œ  €Š’…  •‹…‘’€‹  „Ž†„œ.  ςŽƒ„€  Œ›
‘€‘€‹ˆ‘œ …ƒ‘’‚ŽŒ, „€ ˆ €Š’…› ‘…˜ˆ‹ˆ ‘€Œˆ “Š›’œ‘Ÿ ˆ “Š›’œ ‘‚Žˆ ŠŽ‘’žŒ›.
Ž„€ Ž„…†ˆ‚€‹€ ‚…• €„ ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ.
     퀁Ž‘ˆ‚ € ƒŽ‹Ž‚“ ‹€™ˆ, Œ› ‘’ŽŸ‹ˆ  Ž„  €‘Šˆ„ˆ‘’›Œˆ  „……‚œŸŒˆ.  
ƒ“‹ˆ‘œ Ž’ ‚…’€. ί ˆ†ˆŒ€‹‘Ÿ Š Œ€’“˜Š…,  ›’€‹‘Ÿ  “ƒ€„€’œ,  —…Œ  ŠŽ—€…’‘Ÿ
œ…‘€, ŠŽ’Ž“ž Ž ‡‹Ž… … „€‹€ €Œ „Ž‘ŒŽ’…’œ ƒŽ‡€, ŒŽŠ ˆ  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚‘…
ŒŽŠ…‰.
     䐓ƒ€Ÿ ‘–…€ 퀐Ž„ŽƒŽ „ŽŒ€, … ‡€‚ˆ‘Ÿ™ˆ‰ Ž’  ƒŽ‡  ˆ  ŽƒŽ„›  ‡€Š›’›‰
‡€‹, €•Ž„ˆ‹€‘œ ‚ ς€€’…ƒ€‘‘…. θ ‡„…‘œ Œ›  ›‹ˆ  ‡€‚‘…ƒ„€’€ŸŒˆ.  θ  ‡„…‘œ
…ƒ“‹ŸŽ ˜‹ˆ …„‘’€‚‹…ˆŸ. θ ‡„…‘œ-’Ž Œ€‹…œŠ€Ÿ υˆ‹œ„€ 」‘ ‚…‚›…  ‚›˜‹€
‘€Œ€ € Ž„ŒŽ‘’Šˆ! β  ‘–…ˆ—…‘ŠŽ‰  ……€Ž’Š…  ‡€Œ…—€’…‹œŽ‰  ‘Š€‡Šˆ  〓”€
"ꀐ‹ˆŠ νŽ‘" Ž€ ˆƒ€‹€ ‡€ƒ‹€‚“ž Ž‹œ! 胐€‹€ ‚ Š€‘ŽŒ €ˆŠ…, ‘  ŽƒŽŒ›Œ
€Š‹…‰›Œ Ž‘ŽŒ, ƒŽŽŒ € ‘ˆ…, ƒŽ‹Ž‘ŽŒ-”ˆ‘’“‹Ž‰  ˆ  ’€ŠˆŒ  ’…Œ…€Œ…’ŽŒ,
—’Ž ŽŠŽˆ‹€ “‹ˆŠ“. δ€ ˆ Œ› ‘ Œ€’“˜ŠŽ‰,  „€‚ˆ…  ŽŠ‹ŽˆŠˆ  υˆ‹œ„›  」‘,
›‹ˆ ‚ ‚Ž‘’Žƒ…. χ’Ž † ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ƒ“‘›…, ’Ž ˆ˜œ Œ€Œ€˜… 」‘!
     ύ’Ž’ ’ˆ“Œ” ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ  …‘Ž‚ŽŽ’Ž  …˜ˆ‹  ‘“„œ“  ŒŽ…‰  Ž„“†Šˆ
υˆ‹œ„›. ε™… ……ŠŽŒ Ž€ ‘„…‹€‹€‘œ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ‰ €Š’ˆ‘Ž‰, “—ˆ‹€‘œ …’œ ˆ
‚›‘’“€‹€ ‚ Ž‹Ÿ• ‘“…’ŽŠ. θ ’€Š Š€Š, Ž‘Ž…Ž  „‹Ÿ  …‚ˆ–›,  ”€Œˆ‹ˆŸ  」‘
‡‚“—€‹€ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆ‚‹…Š€’…‹œŽ, ’Ž ‘ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ Ž€  ‘’€‹€  ˆŒ…Ž‚€’œ‘Ÿ
荃… ”Ž „… ρ’€€’…. οŽ—…Œ“ Ž€ … ‘„…‹€‹€‘œ ‡€Œ…ˆ’Ž‰,  …  ‡€ž.  ζˆ‡œ
‘‚Ž…€‚€.

     β‘ŠŽ… „…‡„…‘Šˆ… ’…€’› ‘’€‹ˆ Œ… Ž„›Œ „ŽŒŽŒ. θ Ž’…– —€‘’Ž  ‘€„ˆ‹‘Ÿ
“†ˆ€’œ Ž„ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ› ‘ Œ€’“˜ŠŽ‰,  Š€Š  €‚ˆ‹Ž,  €  ‘’ŽŸ—ˆ•  Œ…‘’€•,
ŽŠ‹ŽŸ‹ˆ‘œ  Œ“‡…  ς€‹ˆˆ.  ρ€Œˆ  Œ›  “†ˆ€‹ˆ  ‚Ž  ‚…ŒŸ  Ž‹œ˜ŽƒŽ  €’€Š’€.
γ„…-ˆ“„œ ‚ “ƒŽ‹Š… € ‹…‘’ˆ–…. ς€Œ Œ› €‡‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ “‹Ž—Šˆ ‘ ŠŽ‹€‘Ž‰.  ΰ
Ž’ŽŒ  €ŠŠ“€’Ž  ‘‹Ž†…€Ÿ  “Œ€ƒ€  ˆ‡-Ž„  “’…Ž„Ž‚  ŽŸ’œ  ˆ‘—…‡€‹€  ‚
Œ€’“˜ŠˆŽ‰ ŠŽˆ—…‚Ž‰ ‘“ŒŠ….
     μ› •Ž„ˆ‹ˆ ‚ ΰ‹œ…’’…€’, ‚ ꎐŽ‹…‚‘Šˆ‰ „€Œ€’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ ‚ Ž…“. χ€‘€Œˆ
‘’ŽŸ‹ˆ € “‹ˆ–…, „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ  Ž’Š›’ˆŸ  Š€‘‘›,  —’Ž›  „Ž‘’€’œ  ‘€Œ›…  „…˜…‚›…
ˆ‹…’›. ε‘‹ˆ €Œ ’Ž … “„€‚€‹Ž‘œ, Œ› ˜‹ˆ „ŽŒŽ‰ Š€Š Žˆ’›…, “„’Ž  Žˆƒ€‚
‘€†…ˆ…. νŽ Œ› Žˆƒ›‚€‹ˆ …ŒŽƒŽ ‘€†…ˆ‰. μ› ‡€‚Ž…‚›‚€‹ˆ €˜ˆ  Œ…‘’€  €
ƒ€‹…Š… ‹Ž‚ŠŽ‘’œž ˆ ’……ˆ…Œ. θ „…†€‹ˆ‘œ ‘’Ž‰ŠŽ. κ’Ž ‚  “Š‚€‹œŽŒ  ‘Œ›‘‹…
‘‹Ž‚€  ‚›‘’ŽŸ‹  Ž„€†„›  ‚‘…ƒŽ  "τ€“‘’€"  {"τ€“‘’"  -   Ž…€   ”€–“‡‘ŠŽƒŽ
ŠŽŒŽ‡ˆ’Ž€ ψ. 㓍Ž (1818-1893).} ˆ‹ˆ Ž…“ πˆ•€„€  …€, ’Ž’ …  Ž’Š€†…’
€Œ  ‚  ˆ‡€ˆˆ.  ξ„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰  €‡  Œ€’“˜Š…  ‘„…‹€‹Ž‘œ  „“Ž,   ’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‚  †€Šˆ‰  ‹…’ˆ‰  ‚…—…   €   …„‘’€‚‹…ˆˆ   "μ…‰‘’…‡ˆƒ…Ž‚"
{"힐…ƒ‘Šˆ… Œ…‰‘’…‡ˆƒ…›" - Ž…€ …Œ…–ŠŽƒŽ ŠŽŒŽ‡ˆ’Ž€ πˆ•€„€  …€
(1813-1883).}. ς€Š …†„€Ž-…ƒ€„€Ž €Œ „Ž‘’€‹ˆ‘œ  „‚€  ‘ˆ„Ÿ—ˆ•  Œ…‘’€  €
‘’“…œŠ€• Ž‘‹…„…ƒŽ Ÿ“‘€, ˆ Œ› •Ž’Ÿ › “‘‹›˜€‹ˆ ’Ž†…‘’‚Ž €  €‡„ˆ—ŽŒ
‹“ƒ“.
     쎟 ‹žŽ‚œ Š ’…€’“ ›‹€ ‹žŽ‚œž ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ  ‹žŽ‚œž
„Ž Ž‘‹…„…ƒŽ ‚‡„Ž•€. ΰ ‚ ŽŒ…†“’Š… Ÿ ˆ‘€‹  ’…€’€‹œ›…  …–…‡ˆˆ,  ˆŽƒ„€
œ…‘›, ˆ—…Œ Œ…ˆŸ Ž Ž‚Ž„“ ’ˆ• ŒŽˆ• Ž›’ŽŠ ‚Ž‹…  ŒŽƒ“’  €‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ.
νŽ Ž’ Ž„ŽƒŽ  Ÿ  ˆŠŽƒ„€  …  Ž’‘’“‹ž‘œ:  Š€Š  ‡ˆ’…‹œ  ‘Ž  ŒŽ‰  ˆŠ’Ž  …
‘€‚ˆ’‘Ÿ.


       γ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ



     ‚›…  ˜ŠŽ‹œ›…  ƒŽ„›  ’…Š‹ˆ  ’ˆ•Ž  ˆ  ŒˆŽ.  σ—ˆ’…‹ž   ᐅŒ‡…“   …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ —……‘—“ € €‘ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ, „€ ˆ  Œ›  ›‹ˆ  ˆŒ  ‚Ž‹…  „Ž‚Ž‹œ›.
…„ €‘•€‹œ›Œˆ Š€ˆŠ“‹€Œˆ  ’Ž†…‘’‚…Ž  ‚“—€‹ˆ‘œ  ’€…‹Ÿ  ‘  Ž’Œ…’Š€Œˆ.
πŽ„ˆ’…‹ŸŒ €‡…˜€‹Ž‘œ ˆ ’ŽŒ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ, ˆ, —’Ž›  ˆ•  Ž€„Ž‚€’œ,  Œ›
…‹ˆ „…’‘Šˆ… …‘…Šˆ ˆ „…Š‹€ŒˆŽ‚€‹ˆ ‘’ˆ•ˆ ˆ‡ •…‘’ŽŒ€’ˆˆ. οŽ‘ŠŽ‹œŠ“ Ÿ ’Žƒ„€
‚  Ž‘ŽŽ  €€„›•  ‘‹“—€Ÿ•  €„…‚€‹  €•€’›‰  ŠŽ‘’žŒ—ˆŠ  ˆ   Š€Š   Œ€‘’…
•“„Ž†…‘’‚…ŽƒŽ —’…ˆŸ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ›‹ …‡€Œ…ˆŒ, ‚‡Ž‘‹›…, ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ  Ÿ
‚‘’€‚€‹  ˆ  ˜…‹  €  ‘……„ˆ“  ‡€‹€,   “‹›€Ÿ‘œ,   Šˆ‚€‹ˆ   „“ƒ   „“ƒ“   ˆ
……˜…’›‚€‹ˆ‘œ: "တ•€’›… ˜’€ˆ˜Šˆ ŽŸ’œ ’“’ Š€Š ’“’". တ•€’›…  ˜’€ˆ˜Šˆ
-  ’Ž  ›‹  Ÿ.  ΰ  ”€“  κ…‘’…,  ŠŽ’Ž“ž  €‘ˆ€‹€   ƒŽ„Ž‘’œ,   ‘ˆ„…‹€,
……‘’…‘’‚…Ž ‚›ŸŒˆ‚ ‘ˆ“. ⠎’‹ˆ—ˆ… Ž’ Œ…Ÿ Ž€ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ
ˆ „€†… Œ›‘‹ˆ … „Ž“‘Š€‹€, —’Ž Ÿ ŒŽƒ“ ‘ˆ’œ‘Ÿ. θ,  Š€Š  ‚‘…ƒ„€,  ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ
€‚€. ί … ‘ˆ‚€‹‘Ÿ. ξ’Œ…’Šˆ ›‹ˆ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, Ž’‹ˆ—›…. θ Ž “’ˆ „ŽŒŽ‰ Œ›
‡€•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ŠŽ„ˆ’…‘Š“ž, ˆ Œ€’“˜Š€ “ƒŽ™€‹€ Œ…Ÿ Œˆ„€‹œ›Œ ˆŽ†›Œ, ‘‹Ž‰ŠŽ‰
ˆ ƒŽŸ—ˆŒ ˜ŽŠŽ‹€„ŽŒ. (獀…’…, —’Ž ’€ŠŽ… ‘‹Ž‰Š€? ν… ‡€…’…? ύ• ‚›, …„Ÿƒˆ!)

     οŽ‘ŠŽ‹œŠ“  Ÿ  ‘Žˆ€‹‘Ÿ  ˆ  „Ž‹†…  ›‹  ‘’€’œ   “—ˆ’…‹…Œ,   …„‘’ŽŸ‹Ž
‡€‹€ƒŽ‚…Œ…Ž Ž ŒŽƒŽŒ  Ž„“Œ€’œ.  θ  ›‹Ž  ‡€‹€ƒŽ‚…Œ…Ž  Ž„“Œ€Ž.  η€
Ž„ƒŽ’Ž‚Š“  ˆ„…’‘Ÿ  ‹€’ˆ’œ.  η€  ƒŽ„›  …›‚€ˆŸ  ‚  ˆ’…€’…  ˆ„…’‘Ÿ
‹€’ˆ’œ. η€ ˜ŠŽ‹“ ˆ„…’‘Ÿ ‹€’ˆ’œ. η€ “ŽŠˆ Œ“‡›Šˆ ˆ„…’‘Ÿ ‹€’ˆ’œ.  θ  ‡€
‘€Œ ŽŸ‹œ ’Ž†… ˆ„…’‘Ÿ ‹€’ˆ’œ. πŽŸ‹œ ‘’Žˆ‹ ’Žƒ„€, Ÿ ˆ  ‘…‰—€‘  …™…  ŽŒž,
"Ž„…†€›‰ ˆ‡ …‚›• “Š", ‚Ž‘…Œœ‘Ž’ Œ€ŽŠ. φ…‹Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ…!
     ξ’…– „€‚Ž “†… €—€‹ „ŽŒ€, Ž‘‹… €Ž’›, —ˆˆ’œ Ž„›Œ ˆ ‘Ž‘…„ŸŒ  ‘“ŒŠˆ
ˆ Ž’”…‹ˆ, ‘’€‚ˆ’œ Ž„Œ…’Šˆ, ‹€’€’œ €–› ˆ —…ŒŽ„€› ˆ,  Š  ‚Ž‘’Žƒ“  ‘‚Žˆ•
Š‹ˆ…’Ž‚, ’€—€’œ …‚“™ˆ…‘Ÿ ŠŽ˜…‹œŠˆ ˆ “Œ€†ˆŠˆ. ρ ‘ˆƒ€Ž‰ ‚ ‡“€• Ž ‘ˆ„…‹
€ ’€“…’Š…  ‚Ž‡‹…  Š“•ŽŽƒŽ  ŽŠ€  ˆ  …‡  “‘’€‹ˆ  Ž“„Ž‚€‹  †…‹…‡›Œˆ  ˆ
„……‚Ÿ›Œˆ ƒ‚Ž‡„ˆŠ€Œˆ, ˜Š“ŠŽ‰, „€’‚Ž‰,  Ž’ŸƒŽŒ,  ‚Ž‘ŠŽŒ,  ˜ˆ‹ŽŒ,  ˆƒ‹Ž‰,
ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ, Š‹…™€Œˆ, ‹€Ž‰, ‘€’ˆŒ…’ŽŒ ˆ Ž†ŽŒ, €  €  ‹ˆ’…  Ÿ„ŽŒ  ‘  ‘“ŽŒ
ƒ…‹‘Ÿ ‚ ƒŽ˜Š… Š‹…‰. 獀…’… ‹ˆ ‚›, Š€Š €•…’ ŠˆŸ™ˆ‰ ˆ “‹œŠ€ž™ˆ‰ ‘€Ž†›‰
Š‹…‰? β„Ž€‚ŽŠ  …™…  €  Š“•…?  δ‹Ÿ  ‘…„…‹œˆŠ€  ˆ‹ˆ  Žˆ‚™ˆŠ€  Ž,  ŒŽ†…’,
€ŽŒ€’…… Ž‡Ž‚Ž‰ ‚Ž„›, Ž „‹Ÿ •Ž‡Ÿ‰Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘’Žˆ’  “  ‹ˆ’›  ˆ  ‚…—…ŽŒ
‘’Ÿ€…’ Ž…„ € ‡€‚’€, Ž ‚ŽŸ…’, Š€Š ’›‘Ÿ—€ …Œ›’›• —…’…‰! ρ“ ‘ ‹€˜Ž‰,
ƒŽ‚Ÿ„ˆ€, …‹›… Ž›, —…—…‚ˆ–€ - —’Ž › Ž€ ˆ  ƒŽ’Ž‚ˆ‹€,  ‡€Ÿ‚ˆ‹€  Œ€’“˜Š€,
‚‘… €•…’ ˆ € ‚Š“‘ Ž’„€…’ Š‹……Œ. ν…’, ‘ …… •‚€’ˆ’!
     ς€Š Ž’–€ ˆ‡ƒ€‹ˆ ˆ‡ Š“•ŽŽƒŽ €Ÿ.  ξ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘‘›‹Š“.  ρ  ’ŽƒŽ
‚…Œ…ˆ, ‚ ‚Ÿ‡€Ž‰ ŠŽ”’… ˆ ’Ž‹‘’›• ‚Ž‰‹Ž—›• ’“”‹Ÿ•,  Ž  Ž  ‚…—…€Œ  ‘ˆ„…‹
‚ˆ‡“ ‚ Ž„‚€‹…, ‚ „Ž™€’ŽŒ ‡€Š“’Š…, ƒ„… “ €‘  •€ˆ‹ˆ‘œ  “ƒŽ‹œ,  ˆŠ…’›  ˆ
Š€’Ž˜Š€. η„…‘œ ŽŒ…™€‹€‘œ ’……œ …ƒŽ Œ€‘’…‘Š€Ÿ. η„…‘œ ‚ˆ‹‘Ÿ  ’……œ  „›ŒŽŠ
…ƒŽ ‘ˆƒ€›. θ ‡„…‘œ  †…,  ‚ˆ‡“,  ‘  ’ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ  ƒ…‹‘Ÿ  ˆ  “‡›ˆ‹‘Ÿ  €
‘ˆ’Ž‚Š… Š‹…‰. θ Š‹…‰ ˆ Ž’…– ‘ ’Ž‰ Ž› —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ Š“„€ ‘‚ŽŽ„…‰.
     η„…‘œ †…, ‚ˆ‡“, Ž’…– “†… €  ‚Ž‘œŒŽŒ  „…‘Ÿ’Š…,  “‘’ˆ‚  ‚  •Ž„  „ž†ˆ›
ƒŽ˜ŠŽ‚  ‘  Š‹……Œ,  ‘Œ€‘’…ˆ‹  €’“€‹œŽ‰  ‚…‹ˆ—ˆ›   ‹Ž˜€„œ!   뎘€„œ   ‘Ž
‘’…Š‹Ÿ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Ž ‘ €‘’ŽŸ™…‰ ƒˆ‚Ž‰ ˆ  €‘’ŽŸ™ˆŒ  •‚Ž‘’ŽŒ,  €  “†  €
‘…„‹Ž ˆ €Ž“ž “‡„…—Š“ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‘ ‹€ƒŽƒŽ‚…ˆ…Œ ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ ‚‘… ‘Ž‘…„ˆ. ν€
’Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ ˆ†… •Ž‹Šˆ  …ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  “€‚‹Ÿ’œ,  ’€Š  Š€Š,  ‘Š›’›…  Ž„
ŽŽŽ‰, “ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ †ˆ‚Ž’ŽƒŽ ›‹ˆ „‚… €› ŠŽ‹…‘ € …‡ˆŽ‚ŽŒ  •Ž„“,  -
€ ’ŽŒ ƒŽ„ŽŒ ‘Š€Š“… Ž’…– €Œ……‚€‹‘Ÿ “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ Š€€‚€‹œŽŒ  ˜…‘’‚ˆˆ.
κ ‘Ž†€‹…ˆž, ˆ—…ƒŽ ˆ‡ …ƒŽ ‡€’…ˆ … Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ŒŽ’Ž ’Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ
- ’Ž†… “†… ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰ „€‚ˆ‰ Ž’–Ž‚‘Šˆ‰ ˆŸ’…‹œ,  ŠŽ’Ž›‰,  ‘Ÿ’€›‰
Ž„ ŽŽŽ‰, „Ž‹†… ›‹ Š€’ˆ’œ ‹Ž˜€„œ ˆ ‚‘€„ˆŠ€, -  ‡€•‚Ž€‹  ƒˆŽŒ.  ς€Š
…Š€‘›‰  ‹€  ‘Ž‚€‹‘Ÿ.  νŽ  Ž’…–  ˆ  ’Ž   €‡Ž—€Ž‚€ˆ…   ………‘   ‘Ž
‘‚Ž‰‘’‚…›Œ …Œ“ ’……ˆ…Œ. β …ƒŽ ˆ‘Ž‹…Ž‰ ’……ˆŸ †ˆ‡ˆ “ …ƒŽ ‹Ž€‹Ž‘œ
’……ˆ… ‚ …„—€‰˜ˆ• ‘‹“—€Ÿ•. ξ ‚‘…ƒ„€ Œ€‘’…‘Šˆ  €Ž’€‹  ˆ  Ž—’ˆ  ‚‘…ƒ„€
Œ€‘’…‘Šˆ “‹›€‹‘Ÿ. —…Œ … “’€’ˆ‹ ’Ž‰ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ˆ Ž ‘…‰ „…œ.
     κŽƒ„€ Ÿ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ, Ž’…– ˆ … „“Œ€‹ Œ€‘’…ˆ’œ ‹Ž˜€„…‰ ‚  €’“€‹œ“ž
‚…‹ˆ—ˆ“. ξ „“Œ€‹ ‹ˆ˜œ Ž ’ŽŒ, Š€Š › ŽŽ‹œ˜… ‡€€Ž’€’œ „……ƒ, —’Ž› Ÿ ŒŽƒ
‘’€’œ “—ˆ’…‹…Œ. θ Ž €Ž’€‹ ˆ ‡€€€’›‚€‹ ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽƒ, Ž „……ƒ  ‚‘…  €‚Ž
…„Ž‘’€‚€‹Ž.
     ’ŽŒ“ Œ€’“˜Š€ …˜ˆ‹€  Ž“—ˆ’œ‘Ÿ  Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ  …Œ…‘‹“.  ΰ  “†  …‘‹ˆ
Œ€’“˜Š€ —’Ž …˜€‹€, ˆŠ’Ž … Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ …‰ Ž……Š  „ŽŽƒˆ.  νˆ
‘‹“—€‰, ˆ ‘“„œ€ … „…‡“‹ˆ › € ’€ŠŽ…! θ„€ κ…‘’…, …‰  ’Žƒ„€  ›‹Ž  “†…
Ž„ ‘ŽŽŠ, …˜ˆ‹€ Ž‚‹€„…’œ …Œ…‘‹ŽŒ ˆ Ž‚‹€„…‹€ ˆŒ. νˆ Ž€,  ˆ  ‘“„œ€  „€†…
ƒ‹€‡ŽŒ … ŒŽƒ“‹ˆ. β…‹ˆ—ˆ… —…‹Ž‚…Š€ … ‡€‚ˆ‘ˆ’  Ž’  ‚…‹ˆ—ˆŸ  …ƒŽ  „…‹.  ύ’Ž
‹…Œ…’€…‰˜…… ˆ Ž‘Ž‚Ž… €‚ˆ‹Ž €ˆ”Œ…’ˆŠˆ †ˆ‡ˆ. ςŽ‹œŠŽ ‚ ˜ŠŽ‹€•  Ž  …Œ
…„ŠŽ “ŽŒˆ€ž’.
     μ€’“˜Š€ •Ž’…‹€, …‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚Ž‰ ‚Ž‡€‘’, Ž‰’ˆ  ‚  “—…ˆ–›,  ‚›“—ˆ’œ‘Ÿ
€ˆŠŒ€•…‘ŠŽŒ“  …Œ…‘‹“  ˆ  ‘’€’œ  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›Œ   €ˆŠŒ€•…ŽŒ.   ν…   ‘
‘Ž‘’‚…›Œ ‡€‚…„…ˆ…Œ, ’Ž ‚‘’€‹Ž ›  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „ŽŽƒŽ.  νŽ  Ž‹“—ˆ’œ  €‚Ž
ˆ—…‘›‚€’œ, ‡€‚ˆ‚€’œ,  Œ›’œ  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  „…‹€’œ  ˜‚…„‘Šˆ‰  Œ€‘‘€†  €  „ŽŒ“.
ρ’€˜ˆ€ –…•€, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž€ Ž€’ˆ‹€‘œ, ‚Ž‡€†€‹ ˆ ˆ‚…‹ Š“—“ „Ž‚Ž„Ž‚. νŽ
Ž€ ˆ Ž„ŽƒŽ … ˆ‡€‹€ ˆ ’…Œ ‘€Œ›Œ Ž’Œ…‹€  ‚‘….  ꎍ—ˆ‹Ž‘œ  ’…Œ,  —’Ž  ……
€€‚ˆ‹ˆ  Š  ƒŽ‘Ž„ˆ“  ψ“…’“,   ˆ‡‚…‘’ŽŒ“   „€Œ‘ŠŽŒ“   €ˆŠŒ€•…“   €
ψ’…‹……˜’€‘‘…. ς“’ Ž€ ‘ †€ŽŒ ˆ ’€‹€’ŽŒ Ž“—€‹€‘œ ‚‘…Œ“, —…Œ“ ‘‹…„Ž‚€‹Ž
Ž“—ˆ’œ‘Ÿ,  ˆ  …„…‹ŸŒˆ  ˆ•Ž„ˆ‹€  „ŽŒŽ‰  ‹ˆ˜œ  ‚…—…ŽŒ,   Ž‘‹…   ‡€Š›’ˆŸ
€ˆŠŒ€•…‘ŠŽ‰. •Ž„ˆ‹€ “‘’€‹€Ÿ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ.
     β ’“ Ž“ Ÿ ›‹ Ž—’ˆ –…‹ˆŠŽŒ …„Ž‘’€‚‹… ‘€ŒŽŒ“ ‘……. ⠏Ž‹„…œ Ÿ  ‡€
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ”…ˆƒŽ‚ Ž…„€‹ ‚ 퀐Ž„ŽŒ „ŽŒ….  ς€Œ  ›‹Ž  ‘€ŒŽŽ‘‹“†ˆ‚€ˆ…,  ˆ
‘’Ž‹Ž‚›‰ ˆŽ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ ˆŽ‘ˆ’œ ‘ ‘ŽŽ‰, Ÿ ˆ‡‚‹…Š€‹ ˆ‡  €–€.
⅐“‚˜ˆ‘œ, Ÿ, …—€ Œ€’“˜ŠˆŽ‰ ‘‚Ÿ‡ŠŽ‰  Š‹ž—…‰,  ˆ‡Ž€†€‹  •Ž‡Ÿˆ€  „ŽŒ€:
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‚ “ŽŠˆ, ˜…‹ ‡€ ŽŠ“Š€Œˆ,  ˆŽ‘ˆ‹  ˆ‡  Ž„‚€‹€  „Ž‚€  ˆ  “ƒŽ‹œ,
€Š‹€„›‚€‹ ‚ …—œ ˆŠ…’›, ‡€‚€ˆ‚€‹ ˆ ˆ‹ ‘ “—ˆ’…‹…Œ  ψ“ˆƒŽŒ  ŠŽ”…,  ŠŽƒ„€
’Ž’ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰, € ŽŠ€ Ž, “‹…ƒ˜ˆ‘œ € ‡…‹…›‰ „ˆ‚€, Ž•€›‚€‹, ˜…‹
ƒ“‹Ÿ’œ ‚Ž „‚Ž. οŽ‘‹…  …ƒŽ  “•Ž„€  Ÿ  Œ›‹  ˆ  —ˆ‘’ˆ‹  Š€’Ž˜Š“,  ‚‘ŸŠˆ‰  €‡
“•ˆ’ŸŸ‘œ …ŒŽ†ŠŽ Ž…‡€’œ‘Ÿ, ˆ —ˆ’€‹ „Ž €‘’“‹…ˆŸ ’…ŒŽ’›.
     θ‹ˆ Ÿ Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ —……‡ ‚…‘œ ƒŽŽ„ Š ψ“…’“ ‡€ Œ€’“˜ŠŽ‰.  ε‘‹ˆ,  ŽŸ‘œ
ŽŽ‡„€’œ, Ÿ ˆ•Ž„ˆ‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €Ž, ’Ž €‹ž„€‹, Š€Š Ž€  Š“’ˆ‹€  ‚  ‚Ž‡„“•…
™ˆ–€Œˆ „‹Ÿ ‡€‚ˆ‚Šˆ ˆ ŽŽ‚€‹€ ˆ• ‘…‚€ €  Š‹Ž—Š…  €ˆŽ‘Ž‰  “Œ€ƒˆ,  €
‡€’…Œ “†… € Œ…’Ž‚›• ‚Ž‹Ž‘€• Š‹ˆ…’ŽŠ. 慍™ˆ›  ’Žƒ„€  …™…  Ž‘ˆ‹ˆ  „‹ˆ›…
‚Ž‹Ž‘›, “ ˆ›• Žˆ „Ž•Ž„ˆ‹ˆ „Ž ŠŽ‹……‰!  β  €ˆŠŒ€•…‘ŠŽ‰  €•‹Ž  „“•€Œˆ  ˆ
……‡Ž‚Ž‰ ‚Ž„Ž‰. κ‹ˆ…’Šˆ … Ž’›‚€Ÿ‘œ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ‚  ‡…Š€‹Ž  ˆ  ‘‹…„ˆ‹ˆ  ‡€
ˆ—…‘ŠŽ‰, ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž„  Œ€’“˜Šˆ›Œˆ  ‹Ž‚ŠˆŒˆ  “Š€Œˆ  ‘  ŽŒŽ™œž  €Š‹€„ŽŠ,
ˆ‹‹ˆ€’ˆ€ ˆ ˜ˆ‹…Š-…‚ˆ„ˆŒŽŠ ‚›€‘’€‹€ € ƒ‹€‡€•. 荎ƒ„€ Œ€‘’… ψ“…’  ‚
…‹ŽŒ •€‹€’… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… “—…ˆ–› ˆ ……  †…’‚›,  •‚€‹ˆ‹  ˆ‹ˆ  —’Ž-’Ž
Ž„€‚‹Ÿ‹, ‘ Š€†„›Œ „…Œ ‚‘… Ž‹…… ˆ Ž‹…… „Ž‚Ž‹œ›‰ …ž.
     ν€ŠŽ…– Ž “‚…„ŽŒˆ‹ –…•, —’Ž €Š’ˆŠ€’Š€ Ž“—ˆ‹€‘œ “ …ƒŽ  ‚‘…Œ“,  —’Ž
’…“…’‘Ÿ, ŽŸ‚ˆ‹€ ‚ ‘‚Ž…‰ €Ž’… ŒŽƒŽ ‚Š“‘€ ˆ ˆ‡Ž…’€’…‹œŽ‘’ˆ ˆ —’Ž Ž,
Š€Š Œ€‘’… ˆ Ž‹€„€’…‹œ ‡Ž‹Ž’›• ˆ ‘……Ÿ›• Œ…„€‹…‰, …ŠŽŒ…„“…’  „Ž“‘’ˆ’œ
‡€Ÿ‚ˆ’…‹œˆ–“ Š €Ž’…. ΰ ‚‘‹…„ ‡€ ’…Œ ”€“ θ„€ ΰŒ€‹ˆŸ  κ…‘’…,  “Ž†„…€Ÿ
ΰ‚ƒ“‘’ˆ, Ž‹“—ˆ‹€ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ "‚›˜…ŽˆŒ…Ž‚€Ž‰"  €‡…˜€‹Ž‘œ
€‡›‚€’œ‘Ÿ ˆ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ €Ž’€’œ €ˆŠŒ€•…ŽŒ. β ’Ž’ †… ‚…—…  Ÿ  ˆ…‘
ˆ‡ …‘’Ž€–ˆˆ "β‘’…—€ ‘ˆ‚ˆ‹‹" € 莐„€˜’€‘‘… „‚€ ‹ˆ’€ Ž‘’ŽƒŽ  ˆ‚€,  ˆ
Œ› € ‘‹€‚“ Ž’€‡„Ž‚€‹ˆ Ž…„“. οŽ„ €ˆŠŒ€•…‘Š“ž  ‡€  …ˆŒ…ˆ…Œ  „“ƒŽƒŽ
Œ…‘’€ ˆ‘Ž‘Žˆ‹ˆ ‹…‚›‰ ……„ˆ‰  “ƒŽ‹  ‘€‹œˆ.  “„Ž‚€‹ˆ  …ƒŽ  ‘’…›Œ
‡…Š€‹ŽŒ,  ‹€ŒŽ‰,  €ŠŽ‚ˆŽ‰,  Ž„Š‹ž—…ˆ…Œ  „‹Ÿ  ‘“˜ˆ‹œŽƒŽ   €€€’€   ˆ
ŠŽ˜’…‰€Œˆ, —’Ž› €ƒ…‚€’œ ™ˆ–› „‹Ÿ ‡€‚ˆ‚Šˆ. ξ’ ƒŽŸ—…‰ ‚Ž„› Œ“†…‘’‚…Ž
ˆ˜‹Ž‘œ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ: ’Ž ŽŽ˜‹Ž‘œ ›  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „ŽŽƒŽ.  ‘…—…ˆ…  ƒŽŸ—…‰
‚Ž„Ž‰ „‹Ÿ Œ›’œŸ ƒŽ‹Ž‚› - Ž€ ƒ…‹€‘œ € ƒ€‡“ ‚ Š“•… - ‹…†€‹Ž €  Œ…,  ˆ  ‚
Ž‘‹…„“ž™ˆ… ƒŽ„› Ÿ, €‚…Ž, ……’€‘Š€‹ ˆ‡ Š“•ˆ ‚ ‘€‹œž ’›‘Ÿ—ˆ Š“‚˜ˆŽ‚.
     퀄Ž ›‹Ž ˆŽ…‘’ˆ ™…’Šˆ  ˆ  ƒ…ˆ,  Œ€•Ž‚›…  ˆ  “—›…  Ž‹Ž’…–€,
†ˆ„ŠŽ… Œ›‹Ž, ’“€‹…’“ž ‚Ž„“, ˆ‹‹ˆ€’ˆ, ˜ˆ‹œŠˆ, ‡€ŠŽ‹Šˆ, ‘…’Šˆ „‹Ÿ ‚Ž‹Ž‘,
€Š‹€„Šˆ ˆ ŽŒ€„“ „‹Ÿ Œ€‘‘€†€. π€‡„€‚€‹ˆ‘œ Ž‘…Š’›. ν€ „‚…ˆ „ŽŒ€  ˆˆ‹ˆ
”€”ŽŽ‚“ž ‚›‚…‘Š“. …—€’€‹ˆ €Ž…Œ…’› € ˆ—…‘Š“ ˆ Œ€‘‘€†  ƒŽ‹Ž‚›.  δ€,
ŒŽƒŽ Ž —…Œ ˆ˜‹Ž‘œ Ž„“Œ€’œ!
     ΰ ‚ ‡€Š‹ž—…ˆ… € „…œ-„‚€ ’…’… 쀐’… …™… ˆ˜‹Ž‘œ  Ž„‘’€‚ˆ’œ  ƒŽ‹Ž‚“:
‘’€˜€Ÿ ‘…‘’€ ‡€‚ˆ‚€‹€,  Œ€‘‘ˆŽ‚€‹€,  ˆ—…‘›‚€‹€  Œ‹€„˜“ž,  ŽŠ€  Ž…  Ž’
“‘…„ˆŸ ˆ ‘Œ…•€ …„‚€ „›˜€‹ˆ. σ Ž„Ž‰ Ž‹…‹ˆ “Šˆ,  “  „“ƒŽ‰  -  ƒŽ‹Ž‚€.  νŽ
’€Š€Ÿ  ƒ……€‹œ€Ÿ  ……’ˆ–ˆŸ  ›‹€  …Ž•Ž„ˆŒ€.  Œœ…  …‡   ƒ……€‹œŽ‰
……’ˆ–ˆˆ … ›‚€…’. 눘œ Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  ŒŽ†…’  Ÿ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  “‹ˆŠ€.  θ  “‹ˆŠ€
Ÿ‚ˆ‹€‘œ.
     α“‹Ž—ˆ–€ ”€“ ∐’ ˆ “‹Ž—ˆ–€ ”€“ φˆ˜…, ‘““ƒ€ ŒŸ‘ˆŠ€ ”€“ κˆ‘‹ˆƒ
ˆ ‡…‹…™ˆ–€ ”€“ κ‹…’˜, †…› †…‘’Ÿ™ˆŠ€, ’ŽƒŽ‚–€  ‚…‹Ž‘ˆ…„€Œˆ  ˆ  ‘’Ž‹Ÿ€,
‚‹€„…‹œ–…‚ –‚…’Ž—ŽƒŽ, €’…Š€‘ŠŽƒŽ ˆ  ˆ‘—…“Œ€†ŽƒŽ  Œ€ƒ€‡ˆŽ‚,  „€†€‰˜ˆ…
Ž‹Ž‚ˆ›  Ž’ŽƒŽ  㐎‘•…ˆƒ€,  ’ŽƒŽ‚–€  …‹œ…Œ  ˆ   ƒ€‹€’………‰   κ‹Ž…,
…‘’Ž€’Ž€, ”Ž’Žƒ€”€,  Ž‚ˆ‡Ž€,  ‚ˆŽ’ŽƒŽ‚–€,  “ƒŽ‹œ™ˆŠ€,  ‘Ž‘’‚…ˆŠ€
€—…—Ž‰  ဓ€,  €  ’€Š†…  ‚‹€„…‹ˆ–€  ŒŽ‹Ž—Ž‰,  „Ž—…ˆ  ‚‘…•  ’ˆ•  „€Œ,
‡€‚…„“ž™ˆ… Ž’„…‹…ˆŸŒˆ ˆ Ž„€‚™ˆ–› - ‚‘… ‚€‹ŽŒ Ž‚€‹ˆ‹ˆ Š  €Œ.  βŽ-…‚›•,
ˆŒ Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ •ŽŽ˜Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ ‡€ ˆ‹€‚ŠŽŒ. βŽ-‚’Ž›•, ‚ €˜…Œ €‰Ž…  ›‹Ž
Œ€‹Ž  „€Œ‘Šˆ•  €ˆŠŒ€•…‘Šˆ•.  β-’…’œˆ•,  Œ›  ‘€Œˆ  “  ˆ•  ŽŠ“€‹ˆ,   ˆ,
‚-—…’‚…’›•, Œ€’“˜Š€ €Ž’€‹€ Ž’‹ˆ—Ž ˆ €‹€ …„ŽŽƒŽ.
     π€Ž’› “ Œ€’“˜Šˆ ›‹Ž ‘‚…• ƒŽ‹Ž‚›. δ…‹Ž Ž–‚…’€‹Ž. θ ‘‹Ž˜œ  ˆ  Ÿ„ŽŒ
Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹…„ˆ’œ, —’Ž› Ž…„ € ‹ˆ’… ŽŠŽ—€’…‹œŽ … ‚›Šˆ…‹.  "嘜,
… †„ˆ Œ…Ÿ, ύˆ•!" - Šˆ—€‹€ Ž€ ˆ‡ ‘€‹œˆ. νŽ Ÿ †„€‹, ˆŠ“—ˆ‚€‹  Žˆ†…
‹€ŒŸ ƒŽ…‹ŽŠ, Ž„‹ˆ‚€‹ ‚ ŠˆŸ™ˆ… Š€‘’ž‹ˆ ‚Ž„›, ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‘ŠŽ‚ŽŽ„“, €Š›‚€‹
‚ Š“•… € ‘’Ž‹ ˆ —ˆ’€‹,  ŽŠ€  Ž‘‹…  …‘ŠŽ—€…Œ›•  €‡ƒŽ‚ŽŽ‚  Š‹ˆ…’Šˆ  ˆ
ŒŽƒŽ“‚€†€…ŒŽ‰ €ˆŠŒ€•…˜ˆ … •‹Ž€‹€ €ŠŽ…– ‚ ŠŽˆ„Ž… ‚•Ž„€Ÿ „‚…œ.
     썎ƒŽ“‚€†€…Œ€Ÿ €ˆŠŒ€•…˜€ €Ž’€‹€ ˆ ‚… „ŽŒ€. ςŽƒ„€  Ž€  “Š‹€„›‚€‹€
‘‚Žˆ  ˆ‘’“Œ…’›  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‘ˆ’Ž‚ŠŽ‰  ‚   Ž’”…‹œ   ˆ   …ƒ‹›Œ   ˜€ƒŽŒ
Ž’€‚‹Ÿ‹€‘œ, …‘‹ˆ “†Ž, ‚ ‘€Œ›… Ž’„€‹…›…  ŠŽ–›  ƒŽŽ„€.  ύ’ˆ  ‘‹“†…›…
”Ž‘ˆŽ‚€›… Œ€˜ˆ ‘Ž‚…˜€‹ˆ‘œ ‚  …‚“ž  Ž—……„œ  €„ˆ  Š‹ˆ…’ŽŠ,  ˆŒ…‚˜ˆ•
"Ž‘’ŽŸ›‰ €Ž…Œ…’".  ‡€‘‹“†ˆ‚€‹ˆ Ž‘ŽŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, ’€Š Š€Š €  ˆ•  ‚
ŠŽ…—ŽŒ ‘—…’… „…†€‹Ž‘œ ‚‘… „…‹Ž.  ‚…„œ ‹€’ˆ‹ˆ ‚……„ ‘€‡“ ‡€ „…‘Ÿ’œ -
„‚€„–€’œ ˆ—…‘ŽŠ ˆ‹ˆ Œ€‘‘€†…‰! ρ…„ˆ €Ž…’ŽŠ —ˆ‘‹ˆ‹€‘œ  ‘““ƒ€  Žƒ€’ŽƒŽ
ž‚…‹ˆ€, Ž ’€Š†… ‘Ž‚‘…Œ …„€Ÿ €‡Ž‘—ˆ–€, Ž€-’Ž Œ…  ˆ  ‡€ŽŒˆ‹€‘œ  ‚‘…•
‹“—˜….
     η‚€‹ˆ …… ”Ž‰‹Ÿ‰ 腍ˆ•…, †ˆ‹€ Ž€ € ς“…‚…ƒ, ‚ …ˆž’Ž‰  ŠŽŒ€’…
€„ ’€Š’ˆŽŒ, ˆ … ŒŽƒ‹€ ‘€Œ€ ˆ—…‘€’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹€ Š€‹…ŠŽ‰. π“Šˆ  “
……, Š€Š, ‚Ž—…Œ,  ˆ  Žƒˆ  „€  ˆ  ‚‘…  ’…‹Ž,  ›‹ˆ  ‘Šž—…›,  ˆ‘Šˆ‚‹…›,
‘ŠŽ‘ŽŽ—…›. 툊’Ž … ‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ Ž …‘—€‘’Ž‰. θ ‚Ž’  ‘  ’Ÿ†…‹›Œ  ŠŽŽŽŒ  ‡€
‘ˆŽ‰, Žˆ€Ÿ‘œ € ŠŽŽ’Šˆ‰ ˆ „‹ˆ›‰ ŠŽ‘’›‹ˆ,  Ž€,  •ŽŒ€Ÿ,  ŠŽ‚›‹Ÿ‹€  Ž
„……‚ŸŒ. ρ’“—€‹€ ‚ Š…‘’œŸ‘Šˆ… „ŽŒ€ ˆ …„‹€ƒ€‹€ ‚‘ŸŠˆ… “†›… ‚ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…
Œ…‹Ž—ˆ: “ƒŽ‚ˆ–›, ‹…’›, €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ… “‹€‚Šˆ, ’…‘…ŒŠ“,  ˜“Šˆ  „‹Ÿ  Ž’ˆŽŠ,
”€’“Šˆ,  Ž‘…‹Šˆ,  ‡€†ˆƒ€‹Šˆ,  ˜…‹ŠŽ‚›…  ˆ’Šˆ,  ˜…‘’Ÿ“ž  Ÿ†“,   ‚Ÿ‡€›…
‘Š€’…Šˆ, …Ž—ˆ›… Ž†ˆŠˆ, Š€€„€˜ˆ ˆ ŒŽƒŽ… „“ƒŽ…. θ ˆŒ…Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž
…„Ÿ†Š€ ’€Š Ž’“ƒˆ‚€ž™…  ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€,  Ž€  Ž‘Ž…Ž  ‘’€€‹€‘œ  ›’œ  ‚‘…ƒ„€
Š€‘ˆ‚Ž ˆ—…‘€Ž‰.
     σ†… ‚ ˜…‘’œ “’€ Œ€’“˜Š€ ‚›•Ž„ˆ‹€ ˆ‡  „ŽŒ“.  ί  —€‘’Ž  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹  ……,
‘‹Ž‚Ž …‰ Ž’’ŽƒŽ ‹…ƒ—… “„…’ ‚›…‘’ˆ ‡€’•‹›‰ ‚Ž‡„“• ŠŽŒ€’…Šˆ  ˆ  ‚ˆ„  ’Ž‰
‡‹Ž‘—€‘’Ž‰ Š€‹…Šˆ. οŽ‹—€‘€ ‘“‘’Ÿ Œ› ŽŒŽƒ€‹ˆ ”Ž‰‹Ÿ‰ 腍ˆ•… ‚‡‚€‹ˆ’œ  €
‹…—ˆ ’Ÿ†…‹›‰ ŠŽŽ € ˜ˆŽŠˆ• ŠŽ†€›• ‹ŸŒŠ€•. θ, Žˆ€Ÿ‘œ  €  ‘‚Žˆ  €‡›…
ŠŽ‘’›‹ˆ,  Ž€  ‚……‚€‹Š“  ’€™ˆ‹€‘œ  €  νŽ‰˜’€„’‘Šˆ‰   ‚ŽŠ‡€‹,   Ž’Š“„€   ‚
ˆƒŽŽ„›•  Ž…‡„€•  …‡„ˆ‹€  ‚  „……‚ž.  μ›  ‚ˆ„…‹ˆ,   Š€Š,   ‘ƒŽ‹…€Ÿ,
€‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, Ž€ ŠŽ‚›‹Ÿ‹€ ‚„Ž‹œ †…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž‰ €‘›ˆ
‚ ‘‚…†…‘’ˆ €…ƒŽ “’€ - …‰ ’…Ž‚€‹Ž‘œ ‚ „…‘Ÿ’œ €‡  Ž‹œ˜…  ‚…Œ…ˆ,  —…Œ
„“ƒˆŒ ‹ž„ŸŒ, ŠŽ’Ž›… …… ŽƒŽŸ‹ˆ. 臄€‹ˆ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž •ŽŒŽŽ†Š€  ’Ž—…’‘Ÿ
€ Ž„ŽŒ Œ…‘’….
     ...ξ—…œ ‚€†› ›‹ˆ ’€Š†… „‹Ÿ €‘, …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž „Ž•Ž„…, ‘‚€„œ›. ς“’
“† …„‘’ŽŸ‹Ž ˆ—…‘€’œ € Š‚€’ˆ… Ž„ˆ’…‹…‰ …‚…‘’› „…‘Ÿ’œ, „‚…€„–€’œ,  €
’Ž ˆ Ÿ’€„–€’œ Ž‘Ž †…‘ŠŽƒŽ Ž‹€: Ž„“†Š“  …‚…‘’›,  ……  Œ€’œ,  ‘‚…ŠŽ‚œ,
‘…‘’…, ’…’ŽŠ, ˆŸ’…‹œˆ–, €“˜Š“ ˆ ‡Ž‹Ž‚ŽŠ ˆ …†„… ‚‘…ƒŽ, ŠŽ…—Ž,  ‘€Œ“
‘—€‘’‹ˆ‚“ž …‚…‘’“.  κ‚€’ˆ›  ›‹ˆ  Œ€‹…œŠˆ….  κ“’…œŒ€  -  Ž‹œ˜Ž‰.  οˆ‹ˆ
‘‹€„ŠŽ…  ž†Ž…  ‚ˆŽ.  ν€  Š“•…  ˆƒŽ€‹  ˆŽƒ  ‘  ’‚ŽŽƒŽŒ.  ’ˆ•€  ‘
Ž„‚……—›Œ ‹€’œ…Œ Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ Ž‡„Ž. ν…‚…‘’€  ›„€‹€.  慍ˆ•  Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  €Ž.
ν…‚…‘’€ ›„€‹€ …™… “™…. ξ’…– …‚…‘’› —…’›•€‹‘Ÿ,  Ž  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ  €‰’ˆ
˜Š€’“‹Š“ ‘ ‡€ŽŠ€Œˆ. π€‡Ž„…’›… ‚ ’€”’“ ˆ  ˜…‹Š  „€Œ›  …‡  “ŒŽ‹Š“  ’…™€‹ˆ.
"τ€“ κ…‘’…!" - ‡‚€‹ˆ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ “ƒ‹€. "τ€“ κ…‘’…!" - ‡‚€‹ˆ ˆ‡  „“ƒŽƒŽ.
ΰ ”€“ κ…‘’… ’…Œ ‚…Œ……Œ ˆ‹€†ˆ‚€‹€ ”€’“ ˆ,  ’€Š  Š€Š  ”€’€  ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ
—……‘—“ „‹ˆŽ‰, Ž†ˆ–€Œˆ Ž’•‚€’›‚€‹€ Ž‹Œ…’€ …‹ŽƒŽ ’ž‹Ÿ.
     …„ „ŽŒŽŒ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘‚€„…›… Š€…’›. 慍ˆ• ‘ „“†ŠŽŒ, ƒŽ•Ž—€,
‘“‘Š€‹ˆ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–… ‘ “’›‹Š€Œˆ ˆ‚€, —’Ž› Š“—…€ … ‘Ž‘Š“—ˆ‹ˆ‘œ  †„€’œ.
νŽ ˆ ’Ž ›‹ … ‹“—˜ˆ‰ ‚›•Ž„. γŽ‘Ž„ˆ €‘’Ž “ €—ŽƒŽ  €‹’€Ÿ  „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ
… ‘’€…’. ρ‚€„œ› ˆƒ€ž’ … ’Ž‹œŠŽ “ μž‹‹…Ž‚, Ž ˆ “  ψ“‹œ–…‚,  μ…‰…Ž‚  ˆ
㐓„Œ€Ž‚. γ„… “Š…’› ˆ ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ ‘ –‚…’€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…  “„“’  €‡€‘›‚€’œ
„…’ˆ, ˆ Š“„€ Ž„…‚€‹ˆ‘œ ‘€Œˆ „…’ˆ? ꎍ…—Ž, Žˆ €  Š“•…  ˆ,  ŠŽ…—Ž,  ‚‘…
……Œ€‡€‹ˆ‘œ Š€Š€Ž!  γ„…  †ˆ„ŠŽ‘’œ  „‹Ÿ  ‚›‚…„…ˆŸ  Ÿ’…?  γ„…  Š€’ŽŠ€  ‘
–ˆ‹ˆ„ŽŒ? γ„… Œˆ’Ž‚›… “’Žœ…Šˆ? γ„… ŒŽ‹ˆ’‚…ˆŠˆ?
     ν€ŠŽ…– ‚•Ž„€Ÿ „‚…œ ‡€•‹Ž›‚€…’‘Ÿ. ν€ŠŽ…–  Š€…’›  …„“’  ‚  –…ŠŽ‚œ.
ν€ŠŽ…– ‚ Š‚€’ˆ… “‘’Ž. οŽ—’ˆ “‘’Ž!  ρŽ‘…„Š€,  Ž…™€‚˜€Ÿ  ˆ‘ŒŽ’…’œ  ‡€
†€ŠˆŒ, €—ˆ€…’ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ‘’Ž‹› ˆ ‘’“‹œŸ ˆ €Š›‚€’œ  Š  ‘‚€„…ŽŒ“  ˆ“.
κ€Œ—€’›… ‘Š€’…’ˆ. μ…‰‘…‘Šˆ‰ ‘ ƒŽ‹“Ž‰ Ž‘ˆ‘œž  ”€”Ž.  (ί  €‡›‚€‹  …ƒŽ
"”€”Ž".) ρ……Ž-€‹œ€Š€ {ΰ‹œ€Š€ - ‘‹€‚ Œ…„ˆ, –ˆŠ€ ˆ ˆŠ…‹Ÿ, Ž•Ž†ˆ‰ €
‘……Ž.}. φ‚…’›…  •“‘’€‹œ›…  ŽŠ€‹›  „“„Ž—ŠŽ‰.  θ  Ž  ‘Š€’…’ˆ  ˆ‘Š“‘Ž
€‡Ž‘€›… –‚…’›.
     ΰ ’…Œ ‚…Œ……Œ Œ€’“˜Š€, ‘ˆ„Ÿ ‡€ Š“•Ž›Œ ‘’Ž‹ŽŒ - Žƒˆ  ˆ  “Šˆ  “  ……
ƒ“„…‹ˆ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ, - ‚›ˆ‚€‹€  —€˜Š“  €‘’ŽŸ™…ƒŽ  ŠŽ”…,  ŽŽ‚€‹€  ˆŽƒ,
‡€‚Ž€—ˆ‚€‹€ Š“‘ŽŠ „‹Ÿ Œ…Ÿ, ‘Ž‚€‹€ ‚  ‘‚Žž  Ž‹œ˜“ž  ‘“ŒŠ“  ˆ  Ž„‘—ˆ’›‚€‹€
‡€€Ž’€›… „…œƒˆ ˆ —€…‚›…. β‘… ŠŽ‘’ˆ ‹ŽŒˆ‹Ž. β  ƒŽ‹Ž‚…  ˜“Œ  ˆ  ‡‚Ž.  νŽ
‘‚€„œ€ ‘’Žˆ‹€ ’ŽƒŽ. μŽ†Ž “‹€’ˆ’œ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ‚‡Ž‘ ‡€  ŽŸ‹œ.  ΰ  ’€Š†…  ‡€
‘‹…„“ž™ˆ‰ “ŽŠ “ ”Ž‰‹Ÿ‰ ꓐ–•€‹œ–.
     τŽ‰‹Ÿ‰ ꓐ–•€‹œ– †ˆ‹€ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ ‚ ’ŽŒ †… „ŽŒ…, —’Ž  ˆ  Œ›,
Ž „‚“ŒŸ ’€†€Œˆ ‚›˜…. θ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ›‹€  Ž—…œ  ŒŽž  …„Ž‚Ž‹œ€.  θ,  Š
‘Ž†€‹…ˆž, ‚Ž‹… ‘€‚…„‹ˆ‚Ž. 䎐Žƒ€Ÿ, Ž’„…‹€€Ÿ ‡Ž‹Ž’ŽŒ  ‡‚“—€™€Ÿ  Œ€•ˆ€
‘’ŽŸ‹€ ‚…„œ ‚ Š€ˆ…’… “—ˆ’…‹Ÿ ψ“ˆƒ€! κŽƒ„€ Ž €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰  ˜ŠŽ‹…,  Ÿ
€•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ŒŽ…‰ ˜ŠŽ‹…. κŽƒ„€ Ÿ ›‹ „ŽŒ€, ˆ Ž Ž‹œ˜…‰  —€‘’œž  ›‚€‹  „ŽŒ€.
κŽƒ„€  †…,  ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ,  Œ…  ›‹Ž  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  “€†Ÿ’œ‘Ÿ?  ρ  „“ƒŽ‰
‘’ŽŽ›, …‘‹ˆ Ÿ  •Ž’…‹  ‘’€’œ  “—ˆ’…‹…Œ,  Œ…,  ŠŽ‚œ  ˆ‡  Ž‘“,  €„Ž  ›‹Ž
Ž“—ˆ’œ‘Ÿ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ —…Ž-…‹Ž‰ Œ€ƒˆˆ Š‹€‚ˆ˜!
     β ’Ÿ†…‹›… Œˆ“’› “ Œ…Ÿ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž„Ž ‘‹€Ž…  “’…˜…ˆ….  ‹œ  ψ“ˆƒ
’Ž†… Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ ˆƒ€‹ € ŽŸ‹…. θ ’…Œ … Œ……… Ž ‘’€‹ “—ˆ’…‹…Œ, ’€Š  —’Ž
‚Ž’!


       γ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ



     ρ€Œ€Ÿ ‘’€€Ÿ ‘‚€„œ€, Š€Š“ž Ÿ ŽŒž, ‡€…—€’‹…‹€‘œ “  Œ…Ÿ  ‚  €ŒŸ’ˆ
Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž€ ‚ŽŽ™… … ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ. θ ‚Ž‚‘… …  Ž’’ŽƒŽ,  —’Ž  †…ˆ•  ……„
€‹’€…Œ “…‘Ÿ ˆ‹ˆ “‹ˆ‡“‹ ˆ‡ –…Š‚ˆ. ΰ Ž’’ŽƒŽ, —’Ž  ˆŠ€ŠŽƒŽ  †…ˆ•€  ˆ  …
›‹Ž ‚Ž‚‘…! νŽ ‹“—˜… Ÿ €‘‘Š€†“ ‚‘… Ž ŽŸ„Š“.
     €†„› Š €Œ Ÿ‚ˆ‹€‘œ ‘’€€Ÿ „…‚€ Ž ”€Œˆ‹ˆˆ ψ’…Œ…‹œ, €‘‘Š€‡€‹€, —’Ž
‚ ‹ˆ†€‰˜“ž ‘“Ž’“ ‚…—€…’‘Ÿ ‚ –…Š‚ˆ ρ€’-‹ˆ, ˆ Ž‘ˆ‹€ Œ€’“˜Š“  ˆ‰’ˆ
Š ‚Ž‘œŒˆ —€‘€Œ “’€. ν€ ξ…‹œ˜’€‘‘…, „ŽŒ 27, ’…’ˆ‰ ’€†, ‘‹…‚€. „‘’Žˆ’
ˆ—…‘€’œ Š ’Ž†…‘’‚“ „…‘Ÿ’œ ƒŽ‹Ž‚. ρ‚€„…€Ÿ Š€…’€  ˆ  Ÿ’œ  Ž‹…’ŽŠ  “†…
‡€Š€‡€›. σƒŽ™…ˆ… „Ž‘’€‚ˆ’ …‘’Ž€ ƒŽ‘’ˆˆ–› "α…‹œ‚ž" ‘ ‹ŽŒˆŽ‰  ŽŒŽ‰
€ „…‘…’ ˆ Ž”ˆ–ˆ€’ŽŒ ‚Ž  ”€Š….  τŽ‰‹Ÿ‰  ψ’…Œ…‹œ  ‡€Š€’›‚€‹€  ƒ‹€‡€  ˆ
‚Ž‘’Žƒ€‹€‘œ,  Š€Š  ƒˆŒ€‡ˆ‘’Š€.  μ›  Ž‡„€‚ˆ‹ˆ  ……,  €  ŠŽƒ„€  Ž€   “˜‹€,
Ž‡„€‚‹Ÿ‹ˆ ‘…Ÿ. €ŠŽ Ž‡„€‚‹Ÿ’œ ›‹Ž €Ž.
     κŽƒ„€ ‚ ‘“Ž’“ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ ˜ŠŽ‹›, Œ€’“˜Š€ ‘ˆ„…‹€ € Š“•… “ˆ’€Ÿ ˆ ‘
‡€‹€Š€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž‚Ž ‚ ‚Ž‘…Œœ Ž‡‚Žˆ‹€ € ’…’œ…Œ ’€†… ‘‹…‚€  ‚
„ŽŒ… 27 € …‹œ˜’€‘‘…, ’€Œ € …… ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  €‡„€†…Ž
Ž’—ˆ’€‹ˆ.  툊€Š€Ÿ  ”Ž‰‹Ÿ‰  ψ’…Œ…‹œ  ‡„…‘œ  …  Ž†ˆ‚€…’  ˆ  ‚   –…Š‚ˆ
ρ…’-‹ˆ ˆŠ’Ž ‚ Ž‹„…œ ‚…—€’œ‘Ÿ … ‘Žˆ€…’‘Ÿ!
     μŽ†…’, Œ€’“˜Š€ …€‚ˆ‹œŽ ŽŒ…’ˆ‹€ ‘…… ŽŒ… „ŽŒ€?   ‘€˜ˆ‚€‹€  ‚
‘Ž‘…„ˆ•  ‹€‚Š€•.  η‚Žˆ‹€  ‚  „“ƒˆ…  „‚…ˆ.  …‚…“‹€  ‚‚…•  „ŽŒ  ‚‘ž
…‹›’€‘‘….  툊’Ž  ’€ŠŽ‰  ‡€’œ  …   ‡€‹.   θ   ˆŠ’Ž   …   ‘Žˆ€‹‘Ÿ
ˆ—…‘›‚€’œ‘Ÿ, €  ’…Œ  Ž‹……  ‚  Ž‹„…œ  ‚…—€’œ‘Ÿ.  ρ…„ˆ  ’…•,  ŠŽƒŽ  Ž€
€‘‘€˜ˆ‚€‹€, Ž€„€‹ˆ‘œ  ˆ  ‹ž„ˆ  “‘‹“†‹ˆ‚›…,  Ž  €‘’Ž‹œŠŽ  ‹ž…‡›Œ  …
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆŠ’Ž.
     θ ‚Ž’ Œ› ‘ˆ„…‹ˆ € Š“•… ˆ ’…Ÿ‹ˆ‘œ ‚ „Žƒ€„Š€•.  χ’Ž  €‘  Ž‚…‹ˆ,  Œ›
ŽˆŒ€‹ˆ. νŽ Ž—…Œ“ ’€ Ž‘Ž€ €‘ €„“‹€? οŽ—…Œ“?  €‚…„ˆ‹€ Œ€’“˜Š…,  Ž
Š€Š€Ÿ …‰-’Ž Ž’ ’ŽƒŽ Ž‹œ‡€?
     ν…„…‹ˆ „‚… ‘“‘’Ÿ Ÿ …… ‚‘’…’ˆ‹! μ› ˜‹ˆ ‘ γ“‘’€‚ŽŒ κˆ‘‹ˆƒŽŒ ˆ‡  ˜ŠŽ‹›,
ˆ Ž€ Ž˜‹€ ŒˆŒŽ, … “‡€‚  Œ…Ÿ.  ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  ’ŽŽˆ‹€‘œ.  ν…‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
’…Ÿ’œ ˆ Œˆ“’›. ρ…‰—€‘ ˆ‹ˆ ˆŠŽƒ„€! ί  ‘Šˆ“‹  ‘  ‘…Ÿ  €…–,  Ž’„€‹  …ƒŽ
’Ž‚€ˆ™“, ˜…“‹: "…‘ˆ ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ, ‘Š€†…˜œ, —’Ž Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ‡€Ž‡„€ž!" - ˆ
ŽŒ—€‹‘Ÿ ‡€ …‰. γ“‘’€‚, ‚›’€€™ˆ‚ ƒ‹€‡€, Ž‘ŒŽ’…‹ Œ… ‚‘‹…„, Ž†€‹ ‹…—€Œˆ
ˆ, Š€Š ‚…›‰ „“ƒ, Ž’…‘ €…– Š κ…‘’…€Œ.  "ύˆ•  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‡€Ž‡„€…’",  -
……„€‹ Ž. "ύ’Ž Ž—…Œ“ …™…?"  -  ‘Ž‘ˆ‹€  Œ€’“˜Š€.  "‚Ž,  …  ‡€ž",  -
Ž’‚…’ˆ‹ γ“‘’€‚.
     ΰ  Ÿ  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ˆ‡Ž€†€‹  ˆ‡  ‘…Ÿ  ‘›™ˆŠ€.  οŽ‘ŠŽ‹œŠ“   ”Ž‰‹Ÿ‰
ψ’…Œ…‹œ, ŠŽ’Ž“ž, Ž ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ, ‚Ž‚‘… … ‡‚€‹ˆ ψ’…Œ…‹œ,  Œ…Ÿ  …
“‡€‹€, ’Ž … …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž ’“„€. 썅 …‡€—…Œ ›‹Ž Ÿ’€’œ‘Ÿ. ν…‡€—…Œ  ›‹Ž
Ž„‚Ÿ‡›‚€’œ ‘…… ”€‹œ˜ˆ‚“ž ŽŽ„“. δ€ ˆ Ž’Š“„€  ›  Ÿ  ……  ‚‡Ÿ‹?  퀄Ž  ›‹Ž
’Ž‹œŠŽ ‘‹…„ˆ’œ ‡€ ’…Œ, —’Ž› Ž’ …… … Ž’‘’€’œ. νŽ  „€†…  ’Ž  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  …
’€ŠŽ‰  Ž‘’Ž‰  ‡€„€—…‰,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ”Ž‰‹Ÿ‰  ψ’…Œ…‹œ  ˆ‹ˆ  ν…˜’…Œ…‹œ
’ŽŽˆ‹€‘œ, ˜‹€  •Ž„ŠˆŒ  ˜€ƒŽŒ,  €  Žƒˆ  “  ……  ›‹ˆ  „‹ˆ›….  μ›  ›‘’Ž
Ž„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ.
     ο‹Ž™€„œ  ΰ‹œ…’€,  υ€“’˜’€‘‘…,  νŽ‰˜’€„’‘Šˆ‰  ›ŽŠ,  ŒŽ‘’  ΰ‚ƒ“‘’€,
ψ‹Ž‘‘‹€’–, γ…Žƒ…’Ž, ψ‹Ž‘‘˜’€‘‘… - „€ ŠŽƒ„€  †…  ’ŽŒ“  “„…’  ŠŽ…–!  θ
‚„“ƒ ŠŽ…– €‘’“ˆ‹. €™ˆ–€ Ž‚…“‹€ €‹…‚Ž, € ΰ‹œ’Œ€Š’, ˆ ˆ‘—…‡‹€ ‡€
‘’…Š‹Ÿ›Œˆ  „‚…œŒˆ  ψ‹…‡ˆƒ…€  ˆ  κo,  ”ˆŒ›  ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ  „€Œ‘ŠŽƒŽ  ‹€’œŸ.
퀁€‚˜ˆ‘œ „“•“, Ÿ Ž‘‹…„Ž‚€‹  ‡€  …‰.  ί  ˆ  …„‘’€‚‹…ˆŸ  …  ˆŒ…‹,  Š€Š
Ž‘’“‹ž.  䈐…Š’Ž,  ‡€‚…„“ž™ˆ…  ˆ  Ž„€‚™ˆ–›  €  Œ…Ÿ  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ  Ÿ
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‘’€˜Ž …‹Ž‚ŠŽ. ΰ ƒ‹€‚Ž…, —’Ž ’Ž‹Š“?  €™ˆ–€  ……‘…Š‹€
‡€‹ ˆ†…ƒŽ ’€†€, Ž’„…‹ ‚…•…ƒŽ ‹€’œŸ. ί ‡€ …‰. οŽ„Ÿ‹€‘œ Ž ‹…‘’ˆ–… €
‚’ŽŽ‰ ’€†;, Ž’„…‹ ŠŽ‘’žŒŽ‚,  Ž˜‹€  ˆ  ’Ž’  ‡€‹  €‘Š‚Ž‡œ,  ‘’€‹€  ŽŸ’œ
Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ. ί ‡€ …‰.  ‘’“ˆ‹€ € ’…’ˆ‰ ’€†:, Ž’„…‹ ‹…’…ƒŽ ˆ „…’‘ŠŽƒŽ
‹€’œŸ, Ž„Ž˜‹€ Š ‘’…ŽŒ“ ‡…Š€‹“, Ž’Ž„‚ˆ“‹€ …ƒŽ...  ˆ  ˆ‘—…‡‹€!  煐Š€‹Ž,
Ž“‘’ˆ‚ ……, ‘’€‹Ž € ‘’€Ž… Œ…‘’Ž. ŒŽ Š€Š ‚ "ς›‘Ÿ—… ˆ Ž„Ž‰ Ž—ˆ"!
     ΰ  Ÿ  ’€Š  ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ  ‘’ŽŸ’œ  ‘…„ˆ  ˆ‹€‚ŠŽ‚,  ‡…Š€‹,   ……„‚ˆ†›•
ƒ€„…ŽŽ‚ ˆ …‡€Ÿ’›• Ž„€‚™ˆ–, Ž’ ‘’€•€ ˆ  ‘Ž‡€ˆŸ  Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ  …
„‚ˆƒ€Ÿ‘œ ‘ Œ…‘’€. ε‘‹ˆ  Ž  Š€‰…‰  Œ……  ’“’  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ŽŠ“€’…‹œˆ–›,
—’Ž-’Ž Œ…ˆ‹ˆ, ‚›ˆ€‹ˆ! νŽ ‚…ŒŸ ›‹Ž Ž…„…Ž…, ˆ ‚‘… Žˆ  „ŽŒ€,  €  …  “
ψ‹…‡ˆƒ…€. „€‚™ˆ–› €—€‹ˆ “†…  Ž„‘Œ…ˆ‚€’œ‘Ÿ.  €  ŠŽ  Œ…  Ž„Ž˜‹€  ˆ
Ž‡ŽŽ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - κ€Š €‘—…’ ‹…ƒ€’ŽƒŽ ‹…’…ƒŽ ‹€’œˆ–€ „‹Ÿ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€? σ  €‘
‘…‰—€‘ ‚ Ž„€†… —“„…‘›• ˆ‘“ŠŽ‚ Š…„…˜ˆ. ν… ‘Ž‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ’… ‹ˆ  Ž‰’ˆ  ‚
ˆŒ…Ž—“ž Š€ˆ“?
     ξ‘’€‹œ›… „…‚“˜Šˆ, ˆŠ›‚ Ž’ “ŠŽ‰, „€‚ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž ‘Œ…•“. 䓐› ’€Šˆ…! νŽ
Š€Š ’Ž ”Ž‰‹Ÿ‰ ν…˜’…Œ…‹œ ˆ‘—…‡‹€ ‡€ ‡…Š€‹ŽŒ? θ ƒ„… Ž€ ‘…‰—€‘? ί  ‘’ŽŸ‹
Š€Š € “ƒŽ‹œŸ•. 숍“’€ ŒŽ†…’ ’Ÿ“’œ‘Ÿ …‘ŠŽ…—Ž.
     ΰ ŠŽ Œ… “†… ˆ‹ˆ†€‹€‘œ  Ž‚€Ÿ  Œ“—ˆ’…‹œˆ–€!    ‘Ÿ‹€  ‘  ‚…˜€‹Šˆ
–‚…’€‘’Ž… ‹€’œ…, ˆ‹Ž†ˆ‹€ …ƒŽ Œ… Ž„ Ž„ŽŽ„ŽŠ  ˆ,  Ž–…ˆ‚€ž™…  ˆ™“ˆ‚
ƒ‹€‡€, ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ⛐…‡ Ž’‹ˆ—Ž Ž„—…Šˆ‚€…’ ‚€˜“ …Š€‘“ž ”ˆƒ““!
     δ…‚“˜Šˆ ŽŠ€’›‚€‹ˆ‘œ ‘ •Ž•Ž’“. ί ŽŽ‡‹ˆ‹‘Ÿ,  ŽŠ€‘…‹.  ς“’  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ
Ž†ˆ‹€Ÿ „€Œ€, ˆ € ’€†… €‡ŽŒ ‚Ž–€ˆ‹€‘œ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€.
     - χ’Ž ’› ‡„…‘œ „…‹€…˜œ? - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. ς€Š Š€Š  ˆ—…ƒŽ  ‹“—˜…ƒŽ
Œ… … ˆ˜‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, Ÿ Ž’‚…’ˆ‹:
     - θ™“ ‘‚Žž Œ€Œ“.
     € ˆ‡ „…‚“˜…Š ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€:
     - ρ…„ˆ €‘ …… …’! - θ ‘Œ…• ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹‘Ÿ.
     䀆… ‘’€€Ÿ „€Œ€ Ž‘Š‹€ˆ‹€ ‹ˆ–Ž.
     ⠝’Ž’ Œˆƒ ‡…Š€‹Ž …‘˜“ŒŽ Ž’Ž˜‹Ž ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ  ˆ‡-‡€  …ƒŽ  ‚›‘’“ˆ‹€
”Ž‰‹Ÿ‰ ν…˜’…Œ…‹œ. α…‡ €‹œ’Ž ˆ ˜‹Ÿ›.    ˆƒ‹€„ˆ‹€  ‚Ž‹Ž‘›,  ‘Š€‡€‹€
Ž‘’€‹œ›Œ: "䎁›‰ „…œ!", ˆ ‚‘’€‹€ ‡€ ˆ‹€‚ŽŠ - Ž€ ‘‹“†ˆ‹€  “  ψ‹…‡ˆƒ…€
€ ’…’œ…Œ ’€†… Ž„€‚™ˆ–…‰! ί Šˆ“‹‘Ÿ ‚ˆ‡  Ž  ‹…‘’ˆ–….  퀄Ž  €‡›‘Š€’œ
„ˆ…Š’Ž€. „‘’ŽŸ‹ Œ“†‘ŠŽ‰ €‡ƒŽ‚Ž!
     β›‘‹“˜€‚ ŒŽ‰ €‘‘Š€‡, „ˆ…Š’Ž ‚…‹…‹ Œ… Ž„Ž†„€’œ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ €  ’…’ˆ‰
’€† ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘“‘’Ÿ ‚…“‹‘Ÿ ‘  ”Ž‰‹Ÿ‰  ν…˜’…Œ…‹œ.    ‘Ž‚€
›‹€ ‚ €‹œ’Ž ˆ ˜‹Ÿ…. θ ‘ŒŽ’…‹€ ‘Š‚Ž‡œ Œ…Ÿ, ‘‹Ž‚Ž Ÿ ›‹ ˆ‡ ‘’…Š‹€.
     - ρ‹“˜€‰ Œ…Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, - ‘Š€‡€‹ „ˆ…Š’Ž. - τŽ‰‹Ÿ‰  νˆ–˜…  ‘…‰—€‘
‚Œ…‘’… ‘ ’ŽŽ‰ Ž’€‚ˆ’‘Ÿ Š  ‚€Œ.    „ŽƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ  ‘  ’‚Ž…‰  Œ€’…œž  ˆ  ‚
€‘‘Ž—Š“ ‚Ž‡Œ…‘’ˆ’ …‰ €…‘…›‰ “™…. η„…‘œ  €  ‡€ˆ‘Š…  €„…‘  ”Ž‰‹Ÿ‰
νˆ–˜…, ‘Ÿ—œ …ƒŽ ˆ ……„€‰ Œ€’…ˆ. β ‘‹“—€… —…ƒŽ, Ž€ ŒŽ†…’ ‚  ‹žŽ…  ‚…ŒŸ
Ž€’ˆ’œ‘Ÿ ŠŽ Œ…. β‘…ƒŽ „ŽŽƒŽ!
     ρ’…Š‹Ÿ›… „‚…ˆ Š€—“‹ˆ‘œ ‚……„-€‡€„, ˆ  Œ›  ‘  ”Ž‰‹Ÿ‰  ψ’…Œ…‹œ,
ŠŽ’Ž“ž ‡‚€‹ˆ νˆ–˜…,  Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ  €  ‹Ž™€„ˆ  ΰ‹œ’Œ€Š’.  ν…  “„Ž‘’Žˆ‚  Œ…Ÿ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, Ž€ ‘‚…“‹€ € ψ‹Ž‘‘˜’€‘‘…, ˆ Ÿ Ž‚…“‹ ‘‹…„ŽŒ ‡€ …‰. ύ’Ž  ›‹
“†€‘›‰ “’œ. ί Ž…„ˆ‹, Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ …Œ…‡ŠŽ. ί Š€‡€‹‘Ÿ ‘……  Ž„ˆŒ
ˆ‡ ’…• ‚ŽŽ“†…›• ‘Ž‹„€’, ŠŽ’Ž›… € υ…‹‹…… ŠŽ‚ŽˆŽ‚€‹ˆ ‡€Š‹ž—…›•. ί  ˆ
ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’›„ˆ‹‘Ÿ. ςŽ ˆ „“ƒŽ… Ž„Ž‚…Œ…Ž. ς€ŠŽ…  ›‚€…’.  ψ‹Ž‘‘˜’€‘‘…,
ψ‹Ž‘‘‹€’–,  ŒŽ‘’  ΰ‚ƒ“‘’€,  νŽ‰˜’€„’‘Šˆ‰   ›ŽŠ,   υ€“’˜’€‘‘…,   ‹Ž™€„œ
ΰ‹œ…’€, ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘… - ˆ ‚‘…  ‚…ŒŸ  Ž€  ˜‹€,  ŸŒ€Ÿ  Š€Š  €‹Š€,
……„Ž ŒŽ‰. ΰ Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ „…†€‹‘Ÿ ‡€ …‰ € €‘‘’ŽŸˆˆ Ÿ’ˆ ˜€ƒŽ‚. 䀆… €
‹…‘’ˆ–…. …„ €˜…‰ „‚…œž Ž€ Ž’‚…“‹€‘œ Š  ‘’…….  ί  ’ˆ†„›  Ž‡‚Žˆ‹.
μ€’œ Ž‘ˆ‹€‘œ Š „‚…ˆ, €‘€•“‹€ …… ˆ ‡€Šˆ—€‹€:
     - υŽ’…‹€ › Ÿ ‡€’œ, Ž—…Œ“ ’›... - νŽ ’“’ Ž€ ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž Ÿ … Ž„ˆ,
ˆ “‚ˆ„…‹€, ŠŽƒŽ Ÿ ˆ‚…‹. - ˜“, ”Ž‰‹Ÿ‰ ψ’…Œ…‹œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - τŽ‰‹Ÿ‰ νˆ–˜…, - Ž€‚ˆ‹ Ÿ.

      ˆ˜‹ˆ Š ‘Žƒ‹€˜…ˆž. δŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ”Ž‰‹Ÿ‰  νˆ–˜…  €‘‹€’ˆ’‘Ÿ
—€‘’ŸŒˆ ‚ ’…•Œ…‘Ÿ—›‰ ‘ŽŠ, ˆ ‘Ž ‘€‚ŠŽ‰ Œ€’“˜Šˆ ‚ ‘“ŒŠ… Ž€  ‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ
Š ψ‹…‡ˆƒ…“ ˆ κo.  „…†€‹€‘œ ‘’Ž‰ŠŽ. οŽ’…ž „……ƒ …™… ŒŽ†Ž ›  ‚›…‘’ˆ.
θ ‚‘…-’€Šˆ ’Ž ›‹€ Š€’€‘’Ž”€. μ› “‡€‹ˆ  Ž  ’ŽŒ  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ.  ρŽ  ‚‘…•
‘’ŽŽ  Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  Š…„ˆ’Ž›.  π…‘’Ž€,  ‚ˆŽ’ŽƒŽ‚…–,  ŽŠ€’€Ÿ   ŠŽ’Ž€,
ˆ‘‹€‚˜€Ÿ Š€…’“, –‚…’Ž—›‰ ˆ …‹œ…‚Ž‰ Œ€ƒ€‡ˆ› - ‚‘… ‘—ˆ’€‹ˆ, —’Ž  Ž…‘‹ˆ
“›’Šˆ, ˆ ‚‘… ’…Ž‚€‹ˆ •Ž’Ÿ › —€‘’ˆ—ŽƒŽ ˆ• ‚Ž‡Œ…™…ˆŸ. θ  ”Ž‰‹Ÿ‰  νˆ–˜…
‚‘…Œ ‚›‹€—ˆ‚€‹€. ⛏‹€—ˆ‚€‹€ Œ…‘Ÿ–€Œˆ.
     κ ‘—€‘’œž, Ž€ ‘Ž•€ˆ‹€ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž  “  ψ‹…‡ˆƒ…€.    ›‹€  •ŽŽ˜…‰
Ž„€‚™ˆ–…‰. θ Ž’ŽŒ, “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ŽŸ‹  ’Ž,  —…ƒŽ  Ÿ  …™…  ŽŸ’œ  …  ŒŽƒ.
ρ’€…ž™€Ÿ „…‚ˆ–€ … €•Ž„ˆ’ ‘…… Œ“†€ ˆ •Ž—…’ ‡€Œ“†, ˆ, ’€Š Š€Š ˆ—…ƒŽ “ ……
… Ž‹“—€…’‘Ÿ, Ž€ ‚›„“Œ›‚€…’ ‘…… ‘‚€„œ“. 䎐ŽƒŽ ‘’Žˆ‚˜€Ÿ Œ…—’€.  θ  Œ…—’€
€€‘€Ÿ. θ ŠŽƒ„€ ”Ž‰‹Ÿ‰ νˆ–˜…  Ž“„ˆ‹€‘œ,  ’Ž  „Ž‹ƒˆ…  Œ…‘Ÿ–›  ‡€  ……
€‘‹€—ˆ‚€‹€‘œ, ‘ Š€†„›Œ Œ…‘Ÿ—›Œ ‚‡Ž‘ŽŒ ‘’€Ÿ‘œ € –…‹›‰  ƒŽ„.  荎ƒ„€  Œ›
‚‘’…—€‹ˆ‘œ ‘ …‰ € “‹ˆ–…. θ Ž’‚Ž„ˆ‹ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„. μ› Ž€ ›‹ˆ €‚› ˆ … €‚›.
νŽ Ÿ ›‹ ‚ ‹“—˜…Œ Ž‹Ž†…ˆˆ.  €‘‹€—ˆ‚€‹€‘œ ‡€ €‡‚…Ÿ“ž Œ…—’“, “ €  Ÿ
›‹ Œ€‹…œŠˆŒ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ.

     䐓ƒ€Ÿ ‘‚€„œ€, ŠŽ’Ž€Ÿ Œ… ‡€ŽŒˆ‹€‘œ, ˆ…‘‹€ €Œ …™… Ž‹œ˜“ž …„“,
•Ž’œ ˆ … ›‹€ …“„€‚˜…‰‘Ÿ Œ…—’Ž‰, € ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ Ž ‚‘…Œ  €‚ˆ‹€Œ.  ν€  ’Ž’
€‡ †…ˆ• ›‹ … ‚›„“Œ€›‰. ξ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹  ˆ  …  …„ˆŸ‹
ˆŠ€Šˆ• Ž›’ŽŠ Š …ƒ‘’‚“. νŽ „ŽŒ Ž„ˆ’…‹…‰ …‚…‘’› ˆ –…ŠŽ‚œ  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ‚
νˆ„…Ž‰ˆ–…, „€‹…ŠŽ ‡€  ƒŽŽ„ŽŒ,  ‚  „Ž‹ˆ…  ύ‹œ›,  €  ‡ˆŒˆ‰  „…œ  Œ…†„“
Ž†„…‘’‚ŽŒ ˆ νŽ‚›Œ ƒŽ„ŽŒ ‚›„€‹‘Ÿ …ˆ‚…’‹ˆ‚›‰, ‘“Ž‚›‰ ˆ ‹ž’Ž •Ž‹Ž„›‰.
     ί ˆ‡„€‹ ‚ ’€Š’ˆ…. ρˆ„…‹, …‹, —ˆ’€‹, ˆ —€‘› Ž’ž„œ … …†€‹ˆ.  ‚Ÿ‹Ž
Ž‹‡‹ˆ, …‹…  Š“†€‘œ  ‚ŽŠ“ƒ  €‘Š€‹…Ž‰  …—“Šˆ.  η€  ŽŠŽŒ  €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ
‘…Ž-…‹€Ÿ ƒŽ‹€Ÿ €‚ˆ€, ˆ ‚…’… Œ…‹  Ž‹Ÿ,  “„’Ž  œŸ›‰  €’€Š.  ψ‚›Ÿ‹
‘’€›‰, ‡€‹…„……‹›‰ ‘…ƒ ˆ‡ Ž„ŽƒŽ “ƒ‹€  ‚  „“ƒŽ‰.  οŽ„ˆŒ€‹  …ƒŽ  ›‹œž  ‚
‚Ž‡„“• ˆ ‚›‹ ˆ ƒŽƒŽ’€‹ ’€Š,  —’Ž  „……‡†€‹ˆ  ‘’…Š‹€.  ␅ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ÿ
‘ŒŽ’…‹  ‚  ŽŠŽ  ˆ  „“Œ€‹:  "ς€Š  „Ž‹†Ž  ›’œ  ‚  ρˆˆˆ!"  νŽ  ’Ž   ›‹Ž
‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ‚ νˆ„…Ž‰ˆ–… ‚Ž‡‹… 䐅‡„…€ € ύ‹œ….
     κŽƒ„€ —€‘Ž‚ —……‡ Ÿ’œ Œ€’“˜Š€ ‡€˜‹€ ‡€ ŒŽ‰, Ž€ „Ž ’ŽƒŽ  “‘’€‹€,  —’Ž
… …˜ˆ‹€‘œ „€†… ˆ‘…‘’œ Ž’„Ž•“’œ.  ’ŽŽˆ‹€ ‘ Ž’ϊ…‡„ŽŒ. υŽ’…‹€  ‘ŠŽ…‰
„ŽŒŽ‰. θ Œ› ’“’ †… “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ „ŽŽƒ“. β „ŽŽƒ“ …‡ „ŽŽƒ. ρ…„ˆ …‹€ „Ÿ  -
…‡ ‘‚…’€. μ› Ž‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ‘“ƒŽ›. ✞ƒ€ €€‘›‚€‹€‘œ €  €‘  ‘Ž  ‚‘…•
‘’ŽŽ, ‘ˆ‚€‹€ ‘ Žƒ. μ› „…†€‹ˆ‘œ „“ƒ ‡€  „“†Š“.  Œ…‡‹ˆ  „Ž  ŠŽ‘’…‰.
π“Šˆ Ž…Œ…‹ˆ. νŽƒˆ ‘’€‹ˆ Š€Š „……‚Ÿ›…. νŽ‘ ˆ “˜ˆ …‹›….
     μ› ›‹ˆ “†… “ ‘€ŒŽ‰ Ž‘’€Ž‚Šˆ, Š€Š “ €‘ ˆ‡-Ž„ Ž‘€ “˜…‹ ’€Œ‚€‰, •Ž’œ
Œ› ˆ Šˆ—€‹ˆ ˆ Œ€•€‹ˆ. ρ‹…„“ž™ˆ‰ Ž„Ž˜…‹ ‹ˆ˜œ —……‡  „‚€„–€’œ  Œˆ“’.   Ž
›‹ …’Ž‹…›‰ ˆ ‚…‘œ ‡€‹…‹…  ‘…ƒŽŒ.  β‘ž  „Ž‹ƒ“ž  Ž…‡„Š“  Œ›  ŒŽ‹—€  ˆ
…Ž„‚ˆ†Ž ‘ˆ„…‹ˆ „“ƒ Ž„‹… „“ƒ€ ˆ ‘’“—€‹ˆ ‡“€Œˆ. 䎌€ Œ€’“˜Š€  ‘‹…ƒ‹€  ‚
Ž‘’…‹œ ˆ „‚€ Œ…‘Ÿ–€ …  ‚‘’€‚€‹€.  σ  ……  ›‹ˆ  ‘ˆ‹œ›…  Ž‹ˆ  ‚  ŠŽ‹…›•
‘“‘’€‚€•.  ρ€ˆ’€›‰  ‘Ž‚…’ˆŠ  φˆŒŒ…Œ€  ƒŽ‚Žˆ‹  —’Ž-’Ž   Ž   ‚Ž‘€‹…ˆˆ
‘‹ˆ‡ˆ‘’Ž‰ ‘“ŒŠˆ ˆ  …„ˆ‘€‹  ƒŽŸ—ˆ…,  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  …  €  Š“’ŽŒ  ŠˆŸ’Š…
ŠŽŒ…‘‘›.
     ν€ ’ˆ „‚€ Œ…‘Ÿ–€ Ÿ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘ˆ„…‹Š“, Ž˜€ˆ‹ ‘…… “Šˆ ˆ ˆ‘›€‹
ˆ• Š€’Ž”…‹œŽ‰ Œ“ŠŽ‰. ‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‚€€ ˆ  „…Œ,  ‚…“‚˜ˆ‘œ  ˆ‡  ˜ŠŽ‹›,
ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ŽŒ‹…’›, “‹…›… ˆ”˜’…Š‘›, †€…“ž  Š€’Ž˜Š“,  ˆ‘Ž‚›…  ˆ  ‹€˜Ž‚›…
‘“› ‘ ŒŸ‘ŽŒ, Ž—Š€Œˆ ˆ ŠŽ…œŸŒˆ,  —…—…‚ˆ–“  ‘  ‘Ž‘ˆ‘Š€Œˆ  ˆ  „€†…  ’“˜…“ž
ƒŽ‚Ÿ„ˆ“ ‚ ƒŽ—ˆ—Ž‰, ‘ ˆ‡žŒŽŒ Ž„‹ˆ‚…. ‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž”ˆ–ˆ€’€  ˆ  ƒŽ„Ž  ˆ
…“Š‹ž†…  Ž„€‚€‹  Œ€’“˜Š…  ‚  ŠŽ‚€’œ  ‘‚Žˆ  ……‘Ž‹…›…,  ……‚€…›…  ˆ
ˆƒŽ…‚˜ˆ… ’‚Ž…ˆŸ. β…—…ŽŒ Ÿ €Š›‚€‹ “—ˆ’…‹ž ψ“ˆƒ“ € ‘’Ž‹,  ‘’€‚Ÿ  ‚‘…
Ž‹œ˜… •Ž‹Ž„›…  ‡€Š“‘Šˆ,  ˆ,  ‘‹“—€‹Ž‘œ,  ’€‰ŠŽŒ  Ž’•‚€’›‚€‹  ‘……  Š“‘Ž—…Š
ŠŽ‹€‘›. ν€Œ ‘€ŒˆŒ € “†ˆ Ÿ ˆŽ‘ˆ‹ ‚ ‘“„Š€• …„“  ˆ‡  퀐Ž„ŽƒŽ  „ŽŒ€,  ˆ,
ŠŽƒ„€ Ž’…– ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘ —…ŒŽ„€Ž‰ ”€ˆŠˆ, Œ› …… Ž„Žƒ…‚€‹ˆ. οŽ“†ˆ€‚, Œ›
Œ›‹ˆ Ž‘“„“, ˆ ‹œ ψ“ˆƒ ŽŒŽƒ€‹ €Œ ‚›’ˆ€’œ. ς€…‹Šˆ ˆ —€˜Šˆ ’€Š ‡‚……‹ˆ
ˆ ƒŽŒ›•€‹ˆ, —’Ž Œ€’“˜Š€ ‚ ‘€‹œ… ’Ž ˆ „…‹Ž Ž„‘Š€Šˆ‚€‹€.
     荎ƒ„€ Œ› „€†… €‹ˆ‘œ ‘’ˆ€’œ ˆ ‚…˜€‹ˆ …‹œ… € Ž’Ÿ“’“ž  —……‡  ‚‘ž
Š“•ž ‚……‚Š“. οŽ’ŽŒ, ˆƒ“‚˜ˆ‘œ, Š€Š ˆ„…‰–› € ‚Ž…Ž‰  ’Ž…,  Ž‹…‡€‹ˆ
Ž„ ˆ  Œ…†„“  ‘Ž—€™ˆŒˆ‘Ÿ  ‹€’Š€Œˆ,  “€˜Š€Œˆ,  Ž‘’›ŸŒˆ,  Ž‹Ž’…–€Œˆ  ˆ
Ž„˜’€ˆŠ€Œˆ, Š€†„›… —…’‚…’œ —€‘€ ™“€Ÿ, … Ž‘Ž•‹Ž ‹ˆ €ŠŽ…– …‹œ….  νŽ
ŽŽ … „€‚€‹Ž ‘…Ÿ Ž„ƒŽŸ’œ, ˆ €Œ ’Ž ˆ „…‹Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’ŸŠŽ‰  Ž„’ˆ€’œ
‹“†ˆ, —’Ž› € ‹ˆŽ‹…“Œ… … Ž‘’€‹Ž‘œ Ÿ’….
     ύ’Ž ›‹Ž €‘’ŽŸ™…… •Ž‹Ž‘’Ÿ–ŠŽ… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž. θ Œ€’“˜Š€ ‘’€„€‹€ …  ’Ž‹œŠŽ
Ž’ Ž‹ˆ ‚ ŠŽ‹…Ÿ•, Ž ’€Š†… ˆ ‡€ €‘.  ŽŸ‹€‘œ ‡€  Ž‘“„“.  ᎟‹€‘œ,  —’Ž
Š‹ˆ…’Šˆ ˆ‡Œ…Ÿ’ …‰ ˆ “‰„“’ Š  ŠŽŠ“…’€Œ.  ύ’Ž  ’…’œ…  Ž€‘…ˆ…  ›‹Ž  …
‹ˆ˜…Ž  Ž‘Ž‚€ˆ‰.  ν€  ύ˜…˜’€‘‘…  Ž’Š›‹€‘œ  „€Œ‘Š€Ÿ  €ˆŠŒ€•…‘Š€Ÿ,   ˆ
€ˆŠŒ€•… “†… €—€‹  Ž•Ž„ˆ’œ  ŽŠ…‘’›…  ‹€‚Šˆ  ‘  ‚ˆ‡ˆ’€Œˆ.  ν…‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
Œ…˜Š€’œ.
     ρ€ˆ’€›‰  ‘Ž‚…’ˆŠ  φˆŒŒ…Œ€  ‡€Ÿ‚ˆ‹,  —’Ž  €–ˆ…’Š€  …™…   Ž‹œ€.
ο€–ˆ…’Š€  “’‚…†„€‹€,  —’Ž  ‡„ŽŽ‚€.  θ  ’“’  “†  …  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  ‘ŽŒ…ˆ‰
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ’ŽƒŽ, Š’Ž ˆ‡ „‚“• ŽŠ€†…’‘Ÿ €‚. μ€’“˜Š€, ‘’ˆ‘“‚ ‡“›,  ‚‘’€‹€
‘ Ž‘’…‹ˆ, ……„‚ˆƒ€‹€‘œ Ž ŠŽŒ€’…, …‡€Œ…’Ž „…†€‘œ ‡€ ‘’Ž‹› ˆ ‘’“‹œŸ,  ˆ
›‹€  ‡„ŽŽ‚€.  ί  Ž…†€‹  ˆ‡  ‹€‚Šˆ  ‚  ‹€‚Š“  ‘ŽŽ™ˆ’œ  €„Ž‘’“ž  ‚…‘’œ.
ꎍŠ“…–ˆž Ž’ˆ‹ˆ. υŽ‡Ÿ‰‘’‚Ž  ŽŸ’œ  ˆ˜‹Ž  ‚  ŽŸ„ŽŠ.  θ  †ˆ‡œ  Ž’…Š‹€
Ž-‘’€ŽŒ“.


       γ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ



     ν€ ‘‚…’… ŒŽƒŽ “Œ›• ‹ž„…‰, ˆ ŽŽ‰ Žˆ ›‚€ž’ €‚›. νŽ €‚› ‹ˆ  Žˆ,
“’‚…†„€Ÿ, “„’Ž ……ŽŠ ……Œ…Ž „Ž‹†… ˆŒ…’œ €’œ…‚  ˆ  ‘…‘’…,  ˆ€—…,
‚›€‘’€Ÿ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…, Ž ˆ‡€‹Ž‚›‚€…’‘Ÿ ˆ € ‚‘ž †ˆ‡œ „…‹€…’‘Ÿ …‹ž„ˆŒŽŒ,
Ÿ … “‚……. θ “Œ›Œ ‹ž„ŸŒ ‘‹…„“…’ Ž‘’……ƒ€’œ‘Ÿ ŽŽ™…ˆ‰. δ‚€†„› „‚€ ‚‘…ƒ„€
ˆ ‚‘ž„“ —…’›…: ‚ 䆀Š€’…, € Ž‘’Ž‚… πžƒ…, „€†…  €  ρ…‚…ŽŒ  Ž‹ž‘…;  ˆ
›‹Ž —…’›… …™… ˆ ˆŒ…€’Ž… τˆ„ˆ•… တ€Ž‘‘…. νŽ  ‘Ž  ŒŽƒˆŒˆ  „“ƒˆŒˆ
“’‚…†„…ˆŸŒˆ „…‹Ž Ž‘’Žˆ’ Ž-„“ƒŽŒ“. χ…‹Ž‚…Š … €ˆ”Œ…’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆŒ…. χ’Ž
‚…Ž „‹Ÿ Œ€‹…œŠŽƒŽ τˆ–€, … ŽŸ‡€’…‹œŽ €‚ˆ‹œŽ „‹Ÿ Œ€‹…œŠŽƒŽ ꀐ‹€.
     ί ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ ……ŠŽŒ ‚ ‘…Œœ…, ˆ Œ…Ÿ ’Ž ‚Ž‹… “‘’€ˆ‚€‹Ž. ί …
ˆ‡€‹Ž‚€‹‘Ÿ ˆ … —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Ž„ˆŽŠˆŒ. σ Œ…Ÿ †… ›‹ˆ „“‡œŸ! μŽƒ  ›  Ÿ
‹žˆ’œ €’€ Ž‹œ˜…, —…Œ ‹žˆ‹ γ“‘’€‚€ κˆ‘‹ˆƒ€, ˆ‹ˆ ‘…‘’“ …†……, —…Œ ‘‚Žž
Š“‡ˆ“ 䎐“? 䐓‡…‰ Œ› €•Ž„ˆŒ ‘…… ‘€Œˆ, € €’œ…‚ ˆ ‘…‘’… -  …’.  䐓‡…‰
Œ› ‚›ˆ€…Œ Ž ‘‚Ž…‰ ‚Ž‹… ˆ …‘‹ˆ ‚ˆ„ˆŒ, —’Ž Ž˜ˆ‹ˆ‘œ, ’Ž ŒŽ†…Œ ˆ €‘‘’€’œ‘Ÿ.
ξ’‘…Š€’œ ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ Ž—…œ Ž‹œŽ, ˆ „‹Ÿ ’ŽƒŽ … ‘“™…‘’‚“…’  €ŠŽ‡€.  νŽ
‘€Œ€ Ž…€–ˆŸ ‚Ž‡ŒŽ†€ ˆ ‡€†ˆ‚‹…ˆ… ‘…„…—Ž‰ €› ’Ž†…,
     ρ €’œŸŒˆ ˆ ‘…‘’€Œˆ  Ž‘’Žˆ’  ˆ€—….  μ›  ˆ•  ‘……  …  ‚›ˆ€…Œ.  θ•
„Ž‘’€‚‹Ÿž’ € „ŽŒ.   ˆ›‚€ž’  €‹Ž†…›Œ  ‹€’…†ŽŒ,  ˆ  Ž€’Ž  ˆ•  …
Ž’Ž˜‹…˜œ. ρ“„œ€ … ˆ‘›‹€…’ €Œ €’œ…‚ ˆ ‘…‘’… € Ž“. νŽ, Š  ‘—€‘’œž,
Žˆ ŒŽƒ“’ ‘’€’œ ˆ „“‡œŸŒˆ. χ€‘’Ž Žˆ Ž‘’€ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ €’œŸŒˆ  ˆ  ‘…‘’€Œˆ.
荎ƒ„€ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ ‚€ƒ€Œˆ. ν€ ’“ ’…Œ“ †ˆ‡œ ˆ  ŽŒ€›  €‘‘Š€‡›‚€ž’  …Œ€‹Ž
…Š€‘›• ˆ ’Žƒ€’…‹œ›•, Ž ’€Š†… …—€‹œ›• ˆ ‘’€˜›• ˆ‘’Žˆ‰. ξ ˆ›•  Ÿ
‘‹›˜€‹, „“ƒˆ… —ˆ’€‹. νŽ ‘“„ˆ’œ … …“‘œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ›‹,  Š€Š  ‘Š€‡€Ž,
…„ˆ‘’‚…›Œ ……ŠŽŒ ˆ Œ…Ÿ ’Ž “‘’€ˆ‚€‹Ž.
     눘œ €‡ ‚ ƒŽ„“ Ÿ †€†„€‹ ˆŒ…’œ €’œ…‚ ˆ  ‘…‘’…:  ‚  ‘Ž—…‹œˆŠ.  ΰ  €
…‚›‰ „…œ Ž†„…‘’‚€, Ž Œ…, “‘’œ › “‹…’€‹ˆ, Ž, ’€Š “†  ˆ  ›’œ,  Ž‘‹…
†€…ŽƒŽ ƒ“‘Ÿ ‘ Š‹…–Š€Œˆ, Š€‘Ž‰ Š€“‘’Ž‰ ˆ ‘€‹€’ŽŒ ˆ‡ ‘…‹œ„……Ÿ.  ί  „€‹……
“‘’“ˆ‹ › ˆŒ ‘Ž‘’‚…“ž Ž–ˆž ˆ ‘€Œ …‹ ƒ“‘ˆ›… Ž’Ž•€, ‹ˆ˜œ ›  ‚  ‚…—…
24 „…Š€Ÿ … ›’œ Ž„ŽŒ“! οŽ‹Ž‚ˆ“ Ž„€ŠŽ‚ ›  ˆŒ  Ž’‚€‹ˆ‹,  €  Ž„€Šˆ  ‚
‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹ˆ …Š€‘›…!
     νŽ Ž—…Œ“ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž’ ‚…—…, ‘€Œ›‰ ‹“—˜ˆ‰ „‹Ÿ …Ÿ’ ‚…—… ‚  ƒŽ„“,  Ÿ
… •Ž’…‹ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ Ž„ˆ  ˆ  ›’œ  …„ˆ‘’‚…›Œ  ……ŠŽŒ?  ί  ŽŸ‹‘Ÿ.  셍Ÿ
‘’€˜ˆ‹€ €‡„€—€  Ž„€ŠŽ‚!  θ  ‘’€•  ‘‚Ž‰  Ÿ  Š  ’ŽŒ“  †…  …  „Ž‹†…  ›‹
ŽŠ€‡›‚€’œ. ν… Œ“„…Ž, —’Ž ‚€Œ ’Ž  ŽŠ€  …ŽŸ’Ž.  ί  „Ž‹ƒŽ  €‡„“Œ›‚€‹,
ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ ˆ‹ˆ …’. θ Ÿ …˜ˆ‹ ‘Š€‡€’œ! 獀—ˆ’, Œ… €„Ž ŽϊŸ‘ˆ’œ ‚€Œ.

     쎈 Ž„ˆ’…‹ˆ ˆ‡ ‹ž‚ˆ ŠŽ Œ… Œ…Ÿ „“ƒ Š „“ƒ“ …‚Ž‚€‹ˆ.  ‘’€€‹ˆ‘œ
’Ž ‘Š›‚€’œ, ˆ —€‘’Ž ˆŒ ’Ž “„€‚€‹Ž‘œ. νŽ ‚  ‹“—˜ˆ‰  „…œ  ‚  ƒŽ„“  ˆŒ  ’Ž
“„€‚€‹Ž‘œ ‹Ž•Ž. —Ž €„ˆ Œ…Ÿ  Žˆ,  €‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒŽƒ‹ˆ,  „…†€‹ˆ  ‘…Ÿ  ‚
“Š€•, Ž ‚ ‘Ž—…‹œˆŠ Žˆ … Ž—…œ-’Ž ŒŽƒ‹ˆ. ύ’Ž ›‹Ž ‘‚›˜… ˆ•  ‘ˆ‹.  ί  ‚‘…
’Ž ‡€‹ ˆ „Ž‹†… ›‹ €„ˆ €‘ ‚‘…• „…‹€’œ ‚ˆ„, “„’Ž ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…—€ž.
     ν…„…‹ŸŒˆ Ž„Ÿ„ Ž’…– Ž‹Ž—ˆ Ž‘ˆ†ˆ‚€‹ ‚ Ž„‚€‹…, ‘ŽŽ“†€Ÿ,  €ˆŒ…,
—“„Ž-ŠŽž˜ž.  ξ  ‚›…‡€‹  ˆ  ˆŠŽ‹€—ˆ‚€‹,  Š‹…ˆ‹  ˆ  Š€‘ˆ‹,  ‚›ˆ‘Ž‚›‚€‹
€„ˆ‘ˆ, ’€—€‹ ˆ ˜ˆ‹ ŠŽ•Ž’›…  “‡„…—Šˆ,  ‚‹…’€‹  ‹…’›  ‚  ŠŽ‘Šˆ…  ƒˆ‚›,
€Ž‹Ÿ‹ ŠŽŒ“˜Šˆ ‘…ŽŒ, Ž Ž‘’ŽŸŽ ˆ ‘‚…’… ŠŽ’Ÿ™…‰  Š…Ž‘ˆŽ‚Ž‰  ‹€Œ›
…Œ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  —’Ž-’Ž  Ž‚Ž…  -  …™…  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  ™…ŠŽ‹„€,  …™…
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Šž—ŽŠ, …™… Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ Œ…’‹€, Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‹€œ ‘ Ž‚‘ŽŒ, ŽŠ€
Ž, €ŠŽ…–, ‘ „Ž‚Ž‹œŽ‰ “•Œ›‹ŠŽ‰ … …˜€‹: "ν“,  ’€ŠŽƒŽ  ˆŠŽŒ“  Ž‹œ˜…  …
‘„…‹€’œ!"
     β „“ƒŽ‰ €‡ Ž ‘Œ€‘’…ˆ‹ ”““ ‘ ˆ‚›Œˆ  Ž—Š€Œˆ,  ‘Š‹€„Ž‰  ‹…‘…ŠŽ‰,
ŠŽ‹…‘€Œˆ ‘Ž ‘’“ˆ–€Œˆ ˆ †…‹…‡›Œˆ ŽŽ„œŸŒˆ - ‡€€‚‘Š“ž €„…†“ž  Ž‚Ž‡Š“  ‘
Ž‘ŸŒˆ ˆ ‘Œ…Ÿ…Œ›Œ „›˜‹ŽŒ, € ’Ž’ ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ Ÿ ‚‡„“Œ€ž ‡€Ÿ—œ …  €“,  €
’Ž‹œŠŽ Ž„“ ‹Ž˜€„œ, ‘ ŠŽ†€Ž‰  Ž„“˜ŠŽ‰  „‹Ÿ  ‚›ƒ“‡Šˆ  Ž—…Š,  ‘  Š“’ŽŒ  ˆ
’ŽŒŽ‡€Œˆ € ŠŽ‡‹€•. θ ’€ ˆƒ“˜Š€ …„‘’€‚‹Ÿ‹€ ‘ŽŽ‰ ’Ž†… ‚…• Œ€‘’…‘’‚€ ˆ
ˆ‘Š“‘‘’‚€!
      ‚ˆ„… ’€Šˆ• Ž„€ŠŽ‚ „€†… ˆ–› ‡€›ƒ€‹ˆ › ˆ ‡€•‹Ž€‹ˆ ‚  ‹€„Ž˜ˆ,
Ž ˆ–€Œ Ž’…– ˆŠŽƒ„€ › ˆ• … Ž„€ˆ‹.
     ν…„…‹ŸŒˆ Ž„Ÿ„ Œ€’“˜Š€ Ž‹„Ÿ …ƒ€‹€ Ž ƒŽŽ„“, ›‘Š€Ÿ  Ž  Œ€ƒ€‡ˆ€Œ.
ꀆ„›‰ ƒŽ„ Ž€ €Š“€‹€ ‘’Ž‹œŠŽ Ž„€ŠŽ‚, —’Ž ŠŽŒŽ„, Š“„€ Ž€ ˆ• „Ž  ‚…Œ…ˆ
Ÿ’€‹€, “Š‚€‹œŽ ‹ŽŒˆ‹‘Ÿ.  ŽŠ“€‹€ Ž‹ˆŠˆ, Ÿ™ˆŠˆ-ŠŽ‘’“Š’Ž›, –‚…’›…
Š€€„€˜ˆ, ’žˆŠˆ €Š‚€…‹œ›•  Š€‘ŽŠ,  €‹œŽŒ›  „‹Ÿ  ˆ‘Ž‚€ˆŸ,  ƒ€’…‹ˆ  ˆ
“‹€‚› „‹Ÿ ‡€Ÿ’ˆ‰ ƒˆŒ€‘’ˆŠŽ‰, ŠŽ†€›… ŒŸ—ˆ  „‹Ÿ  ˆƒ›  ‚Ž  „‚Ž…,  ŠŽœŠˆ,
Ž‚…†‘Šˆ… ‘€Šˆ, ’“ˆ‘’‘Šˆ… €˜Œ€Šˆ, Ž„€†„› „ŽŽƒ“ž ƒŽ’Ž‚€‹œž ‘ –ˆŠ“‹ŸŒˆ
ˆ …‰‘”…„…€Œˆ € ‘ˆ…Œ €•€’…,  ˆƒ“˜…—›…  ‹€‚Šˆ,  ‚Ž‹˜…›…  ˜Š€’“‹Šˆ  ‘
”ŽŠ“‘€Œˆ, Œ“‡›Š€‹œ›… ‚Ž‹—Šˆ, Š€‹…‰„Ž‘ŠŽ›, Ž‹Ž‚Ÿ›• ‘Ž‹„€’ˆŠŽ‚,  Œ€‹…œŠˆ…
’ˆŽƒ€”ˆˆ ‘ €ŽŽ‰  Š€‘‘Ž‰  ˆ  ‹ˆ’…€Œˆ  ˆ,  Ž  ‘Ž‚…’“  ‹Ÿ  ψ“ˆƒ€  ˆ
…ŠŽŒ…„€–ˆˆ ρ€Š‘Ž‘ŠŽƒŽ “—ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ  ‘Žž‡€,  ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ  •ŽŽ˜ˆ•  „…’‘Šˆ•
Šˆ†…Š.  ΰ  Ž  Ž‘Ž‚›•  ‹€’Š€•,  —“‹Š€•,  ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ•  žŠ€•,   ‚Ÿ‡€›•
˜€Ž—Š€•, ˜…‘’Ÿ›•  …—€’Š€•,  ‘‚ˆ’…€•,  Œ€’Ž‘Š€•,  Š“€‹œ›•  ’“‘ˆŠ€•,
“€˜Š€• ˆ Ž„Ž›• “†›• ‚…™€• ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ …—…ƒŽ.
     ύ’Ž ›‹€ ŠŽŠ“…’€Ÿ Žœ€ ˆ‡ ‹ž‚ˆ ŠŽ Œ…,  ˆ  Žœ€  Ž†…‘’Ž—…€Ÿ.
䐀Œ€ ‘ ’…ŒŸ „…‰‘’‚“ž™ˆŒˆ ‹ˆ–€Œˆ, Ž‘‹…„ˆ‰ €Š’ ŠŽ’ŽŽ‰ €‡›ƒ›‚€‹‘Ÿ Š€†„›‰
ƒŽ„ ‚ ‘Ž—…‹œˆŠ. γ‹€‚“ž Ž‹œ ˆƒ€‹ Œ€‹…œŠˆ‰  Œ€‹œ—ˆŠ.  θ  Ž’  …ƒŽ  ’€‹€’€
ˆŒŽ‚ˆ‡€’Ž€ ‡€‚ˆ‘…‹Ž, Ž……’‘Ÿ ‹ˆ œ…‘€ ŠŽŒ…„ˆ…‰  ˆ‹ˆ  ’€ƒ…„ˆ…‰.  ε™…  ˆ
‘…‰—€‘, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž ’ŽŒ ‚‘ŽŒˆ€ž, “ Œ…Ÿ €—ˆ€…’ ŠŽ‹Ž’ˆ’œ‘Ÿ ‘…„–….
     ί ‘ˆ„…‹ € Š“•… ˆ †„€‹, —’Ž› Œ…Ÿ Ž‡‚€‹ˆ ‚ ‹“—˜“ž €˜“ ŠŽŒ€’“,  Ž„
‘‚…Š€ž™“ž  …‹Š“,  „‹Ÿ  €‡„€—ˆ  Ž„€ŠŽ‚.  ρŽ‘’‚…›…  Ž„€Šˆ  Ÿ   „…†€‹
€ƒŽ’Ž‚…: „‹Ÿ Ž’–€ - Ÿ™ˆ—…Š ‘ „…‘Ÿ’ŠŽŒ, € ’Ž ˆ „‚“ŒŸ  „…‘Ÿ’Š€Œˆ  ‘ˆƒ€,  „‹Ÿ
Œ€’“˜Šˆ - ˜€‹œ, €Š‚€…‹œ ‘‚Ž…‰  €Ž’›  ˆ‹ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž„€†„›  Ž’  ‚‘…•  ŒŽˆ•
‘……†…ˆ‰  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ‚‘…ƒŽ  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  Ÿ’œ   ”…ˆƒŽ‚,   Š“‹…›‰   ‚
ƒ€‹€’……… “ Ɥ… Š€‘ˆ‚Ž  “‹Ž†…›‰  ‚  Š€’ŽŽ—Š“  ˜‚…‰›‰  €Ž.  퀁Ž?
ψ“‹œŠ€ …‹ŽƒŽ ˆ ˜“‹œŠ€ —…ŽƒŽ ˜…‹Š€, Šˆ†…—Š€ ‘ “‹€‚Š€Œˆ  ˆ  Šˆ†…—Š€  ‘
ˆƒŽ‹Š€Œˆ, Š€’“˜Š€ …‹›•  ˆ’ŽŠ,  Š€’“˜Š€  —…›•  ˆ’ŽŠ  ˆ  „ž†ˆ€  ‘…„…ƒŽ
€‡Œ…€ —…›• ŠŽŽŠ - –…‹›• ‘…Œœ …„Œ…’Ž‚ ‡€ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’  Ÿ’œ  ”…ˆƒŽ‚!
ν€ ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, …ŠŽ„Ž… „Ž‘’ˆ†…ˆ…! θ Ÿ Ž—…œ › ˆŒ ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ, …‘‹ˆ    Œ…Ÿ
… Ž„Ž‹…‚€‹ ‘’€•.

     θ’€Š, Ÿ ‘’ŽŸ‹ “ Š“•ŽŽƒŽ ŽŠ€ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € „ŽŒ €Ž’ˆ‚. ς“’ ˆ ’€Œ “†…
‡€†ˆƒ€‹ˆ  ‘‚…—ˆ.  β  ‘‚…’…  ”Ž€…‰   ‹…‘’…‹   €   “‹ˆ–…   ‘…ƒ.   η‚“—€‹ˆ
Ž†„…‘’‚…‘Šˆ… …‘ˆ. ⠏…—ˆ ’…™€‹Ž ‹€ŒŸ, Ž Ÿ ‡Ÿ. δˆ‚Ž €•‹Ž  ŠŽ‚ˆ†ŠŽ‰
‘ ˆ‡žŒŽŒ, ‚€ˆ‹œ›Œ ‘€•€ŽŒ ˆ –…„Ž‰. ΰ “ Œ…Ÿ ŠŽ˜Šˆ € „“˜… ‘Š…‹ˆ. ρ…‰—€‘
ˆ„…’‘Ÿ “‹›€’œ‘Ÿ, ’Žƒ„€ Š€Š •Ž—…’‘Ÿ ‹€Š€’œ.
     νŽ ’“’ „Ž Œ…Ÿ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ Œ€’“˜Šˆ: "ς……œ ŒŽ†…˜œ  ˆ„’ˆ!"  ί  €‹
Š€‘ˆ‚Ž ‡€‚…“’›… Ž„€Šˆ „‹Ÿ ŽŽˆ• ˆ ‚•Ž„ˆ‹ ‚ ……„žž.  δ‚…œ  ‚  ŠŽŒ€’“
Ž’Š›’€ €‘’…†œ. ε‹Š€ ‘ˆŸ…’. ξ’…– ˆ Œ€’“˜Š€ ‘’ŽŸ’ ‘‹…‚€ ˆ ‘€‚€  Ž’  ‘’Ž‹€,
Š€†„›‰ - “ ‘‚Žˆ• Ž„€ŠŽ‚, ‘‹Ž‚Ž  ŠŽŒ€’€  ‚Œ…‘’…  ‘  €‡„ˆŠŽŒ  €‡„…‹…€
ŽŽ‹€Œ. "ξ‰, - ‚Ž‘•ˆ™€‹‘Ÿ Ÿ, - Š€Š€Ÿ Š€‘Ž’€!" - ˆŒ…Ÿ ‚ ‚ˆ„“ Ž…  Ž‹Ž‚ˆ›.
ί „…†€‹‘Ÿ …™… ‚Ž‡‹…  „‚…ˆ,  ’€Š  —’Ž  …  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  ‘ŽŒ…ˆ‰,  —’Ž  ŒŽŸ
€‘ˆ‹œ‘’‚…€Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ “‹›Š€ Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š  ˆŒ  ŽŽˆŒ.  ξ’…–  ‘  Žƒ€‘˜…‰
‘ˆƒ€Ž‰ ‚ ‡“€• “•Œ›‹Ÿ‹‘Ÿ € ‘‚…Š€ž™“ž ‹€ŠŽŒ ŠŽž˜ž. μ€’“˜Š€  ’Ž†…‘’‚“ž™…
Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ƒŽ“ Ž„€ŠŽ‚ ‘€‚€ Ž’ ‘…Ÿ. μ› ‚‘…  ’Ž…  “‹›€‹ˆ‘œ,  ˆŠ›‚€Ÿ
“‹›Š€Œˆ Ž™“ž ‚‘…Œ ’ŽˆŒ ’…‚Žƒ“. νŽ ‚…„œ …‹œ‡Ÿ †… …‘ŠŽ…—Ž ’Ž’€’œ‘Ÿ  “
„‚…ˆ!
     ί …˜ˆ’…‹œŽ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆž €‡„…‹…ŽƒŽ ŽŽ‹€Œ ‘’Ž‹€, ˆ  ‘
Š€†„›Œ ˜€ƒŽŒ ‚Ž Œ… Ž‘‹ˆ ‘Ž‡€ˆ… Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ, ‘’€• ˆ …˜ˆŒŽ‘’œ ‘€‘’ˆ
Ž‹Ž†…ˆ… ‚ ’ˆ “„“™ˆ… —…’‚…’œ —€‘€. ΰ•, …‘‹ˆ  Ž‘’€’œ‘Ÿ  Ž„ŽŒ“,  €…„ˆ…
‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ Ž„€Š€Œˆ ˆ ‘  €‰‘ŠˆŒ  —“‚‘’‚ŽŒ,  —’Ž  ‚„‚Ž‰…  Ž„€…  ˆ•  Ž™…‰
‹žŽ‚œž! κ€Š › Ÿ  ‹€†…‘’‚Ž‚€‹  ˆ  Š€ŠˆŒ  ›  ›‹  ‘—€‘’‹ˆ‚–…Œ!  νŽ  —’Ž›
Ž†„…‘’‚…‘ŠŽ…  …„‘’€‚‹…ˆ…  ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž,   Œ…   €„Ž   ›‹Ž
€‡›ƒ›‚€’œ Ž‹œ. θ,  ‘’€Ž‚Ÿ‘œ  „ˆ‹ŽŒ€’ŽŒ,  ‚‡Ž‘‹……  ˆ  ˆ‘Š“˜………  ‘‚Žˆ•
Ž„ˆ’…‹…‰,  Ÿ  ‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž›  €˜€  ’Ž†…‘’‚…€Ÿ   ’Ž‰‘’‚…€Ÿ
ŠŽ”……–ˆŸ Ž„ Ž†„…‘’‚…‘ŠŽ‰ …‹ŠŽ‰ Ž˜‹€ ‚ „“•… ‘Žƒ‹€‘ˆŸ. σ†… ‚  ‚Ž‡€‘’…
Ÿ’ˆ-˜…‘’ˆ ‹…’, € Ž‡†… ’…Œ Ž‹……, Ÿ ‚ ‘Ž—…‹œˆŠ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  –……ŒŽˆ‰Œ…‰‘’…ŽŒ
ˆ ‚›Ž‹Ÿ‹ ’“ ’“„“ž ŽŸ‡€Ž‘’œ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ.
     ί ‘’ŽŸ‹ “ ‘’Ž‹€ ˆ €„Ž‚€‹‘Ÿ, “Ž„Ž‹ŸŸ‘œ Œ€Ÿ’ˆŠ“. π€„Ž‚€‹‘Ÿ €€‚Ž  -
Š €„Ž‘’ˆ Œ€’“˜Šˆ. π€„Ž‚€‹‘Ÿ € ‹…‚“ž Ž‹Ž‚ˆ“ ‘’Ž‹€,  ‚Ž‘•ˆ™€Ÿ‘œ  Ž’–Ž‚‘ŠŽ‰
ŠŽž˜…‰ ‚ –…‹ŽŒ. οŽ’ŽŒ ‘Ž‚€ €„Ž‚€‹‘Ÿ €€‚Ž, € ‘…‰ €‡ ‹ž“Ÿ‘œ ‘€Š€Œˆ,
ˆ ‘Ž‚€ €‹…‚Ž, Ž‘Ž…Ž ‚›„…‹ŸŸ “‡„…—Šˆ. θ  …™…  €‡  €€‚Ž,  ˆ  …™…  €‡
€‹…‚Ž, ˆ ˆ ’“’, ˆ ’€Œ —……‘—“ „Ž‹ƒŽ, ˆ ˆ ’“’, ˆ ’€Œ —……‘—“  ŠŽŽ’ŠŽ.
ί €„Ž‚€‹‘Ÿ ˆ‘Š……, € ‚›“†„… ›‹ ‘‚Žž  €„Ž‘’œ  Ž’Œ…Ÿ’œ  ˆ  “ˆ†€’œ.  ί
–…‹Ž‚€‹ ŽŽˆ• Ž Ž„ŽŒ“ €‡“ ‚ ™…Š“. ρ…‚€ Œ€’“˜Š“. ί €‡„€‚€‹ ‘‚Žˆ Ž„€Šˆ
ˆ €—ˆ€‹ ‘ ‘ˆƒ€. ς€Š Œ… “„€‚€‹Ž‘œ, ŽŠ€ €€  …Ž—ˆ›Œ  Ž†ŽŒ  Ž’Š›‚€‹
Ÿ™ˆŠ ˆ ž•€‹ ‘ˆƒ€›, Ž‘’ŽŸ’œ Ÿ„ŽŒ ‘ Œ€’“˜ŠŽ‰ —“’œ Ž„Ž‹œ˜….  ‹žŽ‚€‹€‘œ
ŒŽˆŒ Ž„€ŠŽŒ, € Ÿ ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€ ˆ†ˆŒ€‹ …… Š ‘……, ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€, ‘‹Ž‚Ž ’Ž ›‹
…‚…‘’œ Š€ŠŽ‰ ƒ…•. ν…“†…‹ˆ Ž ‚‘…-’€Šˆ ‡€Œ…’ˆ‹? θ …“†…‹ˆ ŽƒŽ—ˆ’‘Ÿ?
     πŸ„ŽŒ “ 㐞’…Ž‚ …‹ˆ: "ςˆ•€Ÿ Ž—œ, ‘‚Ÿ’€Ÿ  Ž—œ!"  ξ’…–  „Ž‘’€‚€‹  ˆ‡
Š€Œ€€ ŠŽ˜…‹…Š, ŠŽ’Ž›‰ ‘’€—€‹ ˆ ‘˜ˆ‹ ‚ Ž„‚€‹…, ˆ Ž’Ÿƒˆ‚€‹  …ƒŽ  Œ€’“˜Š…
‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ: "ν“ ‚Ž’, —“’œ … ‡€›‹!"  “Š€‡›‚€‹€ €  ‘‚Žž  ‘’ŽŽ“  ‘’Ž‹€,
ƒ„… „‹Ÿ …ƒŽ ‹…†€‹ˆ Ž‘Šˆ,  ’…‹›…  Ž„˜’€ˆŠˆ  ˆ  ƒ€‹‘’“Š.  νŽ  ‘‹“—€‹Ž‘œ,
’Ž‹œŠŽ ‡€ ‘Ž‘ˆ‘Š€Œˆ  ‘  Š€’Ž”…‹œ›Œ  ‘€‹€’ŽŒ  ˆ•  ‚„“ƒ  Ž‘…Ÿ‹Ž,  —’Ž  Žˆ
Ž‡€›‹ˆ …Ž„…‘’ˆ „“ƒ „“ƒ“ Ž„€Šˆ.  θ  Œ€’“˜Š€  ƒŽ‚Žˆ‹€:  "ύ’Ž  …  Š
‘…•“, ‘…‚€ Ž…„ˆŒ".
     η€’…Œ Œ› ˜‹ˆ Š „Ÿ„… τ€–“. οˆ’œ ŠŽ”… ‘ ŠŽ‚ˆ†ŠŽ‰. 䎐€ ŽŠ€‡›‚€‹€  Œ…
‘‚Žˆ  Ž„€Šˆ.  ς…’Ÿ  눍€,  Ž  Ž›ŠŽ‚…ˆž,  †€‹Ž‚€‹€‘œ  €   ‚…›.   δŸ„Ÿ
„Ž’Ÿƒˆ‚€‹‘Ÿ „Ž Ÿ™ˆ—Š€ ‘ ƒ€‚€€Œˆ, ‘Ž‚€‹ …ƒŽ Ž„ Ž‘ Ž’–“  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹:  "βŽ’,
ύŒˆ‹œ! 瀏€‹ˆ-Š€ ‹“—˜… ŽŸ„Ž—“ž ‘ˆƒ€“!" € ‘‹…ƒŠ€ Žˆ†…Ž ‡€Ÿ‚‹Ÿ‹:  "σ
Œ…Ÿ ‘‚Žˆ …‘’œ!" νŽ „Ÿ„Ÿ τ€– €‡„€†…Ž €‘’€ˆ‚€‹: "δ€ …ˆ †…! ς€Š“ž  ’›
‚…„œ …  Š€†„›‰  „…œ  Š“ˆ˜œ!"  ν€  —’Ž  Ž’…–  ƒŽ‚Žˆ‹:  "ςŽƒ„€,  ‘  ’‚Ž…ƒŽ
€‡…˜…ˆŸ..."
     τˆ„€, ŠŽŽŒŠ€ ˆ „Ž€Ÿ  „“˜€,  ˆŽ‘ˆ‹€  ŠŽ‚ˆ†Š“,  ŒŸ’›…  ŸˆŠˆ,
…‰‚…‰ ˆ‹ˆ, …‘‹ˆ ‡ˆŒ€ ‚›„€‚€‹€‘œ •Ž‹Ž„€Ÿ, ƒŽŸ—ˆ‰ “˜ ˆ ’Ž†… ‘€„ˆ‹€‘œ  ‘
€Œˆ  ‡€  ‘’Ž‹.  μ›  ‘  䎐Ž‰  ›’€‹ˆ‘œ  ‚  —…’›…  “Šˆ  ˆƒ€’œ  €   ŽŸ‹…
Ž†„…‘’‚…‘Šˆ… …‘ˆ, "ο…’…“ƒ‘Š“ž ’Ž‰Š“" ˆ "​œ‘ ŠŽœŠŽ…†–…‚". ΰ  „Ÿ„Ÿ
τ€– ˆˆŒ€‹‘Ÿ „€‡ˆ’œ Œ€’“˜Š“, €‘‘Š€‡›‚€Ÿ ˆ‘’Žˆˆ  ˆ‡  ‚…Œ…  ’ŽƒŽ‚‹ˆ
ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ. μ€’“˜Š€, Š€Š ŒŽƒ‹€, ‡€™ˆ™€‹€‘œ. νŽ „Ÿ„ž τ€–€  ‘  …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‘ˆ™…Œ
’“„Ž ›‹Ž ……‘Žˆ’œ. "ρ’€€Ÿ ‘‹…’ˆ–€ ˆ Ÿ…„€, ‚Ž’ ’› Š’Ž! - Šˆ—€‹  Ž
‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž ˆ, Ž€™€Ÿ‘œ Š Ž’–“, Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ ‡€Ÿ‚‹Ÿ‹: - ύŒˆ‹œ, ’‚ŽŸ †…€,
ŠŽƒ„€ …™… …˜ŠŽŒ  Ž„  ‘’Ž‹  •Ž„ˆ‹€,  ‡€„ˆ€‹€  Ž‘,  ‘‹Ž‚Ž  €›Ÿ!"  ξ’…–
“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž ŽŒ€ƒˆ‚€‹ Ž‚…• Ž—ŠŽ‚, Ž’ˆ‚€‹ ƒ‹Ž’ŽŠ ‚ˆ€ ˆ  ‚›’ˆ€‹  “‘›,
‚‘…‰ „“˜Ž‰ €‘‹€†„€Ÿ‘œ ’…Œ, —’Ž €ŠŽ…–-’Ž Ž‘‹…„…… ‘‹Ž‚Ž Ž‘’€…’‘Ÿ  …  ‡€
Œ€’“˜ŠŽ‰. δ‹Ÿ …ƒŽ ’Ž ›‹ ‹“—˜ˆ‰ Ž†„…‘’‚…‘Šˆ‰ Ž„€ŽŠ! ΰ “  ……  Ž’  ‚ˆ€
€‡ƒŽ€‹ˆ‘œ ™…Šˆ. "ΰ ‚›, ‚› ›‹ˆ Ž„‹›Œˆ, Œ…‡ŠˆŒˆ, ‹…ˆ‚›Œˆ  Œ“†‹€€Œˆ!"  -
Ÿ„Ž‚ˆ’Ž Šˆ—€‹€ Ž€. δŸ„Ÿ τ€– €„Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž Ž€ ‡‹ˆ’‘Ÿ. "ν“ ˆ  —’Ž,  ‚€˜…
‘ˆŸ’…‹œ‘’‚Ž? - Ž’‚…—€‹ Ž. - ς…Œ … Œ……… Œ› ‚›˜‹ˆ ‚ ‹ž„ˆ!" θ ˆˆŒ€‹‘Ÿ ’€Š
•Ž•Ž’€’œ, —’Ž ‡‚……‹ˆ ‘’…Š‹Ÿ›… ˜€› € …‹Š….

     ...κ‚€„€’  …  Š“ƒ,  €  —…‹Ž‚…Š  …  €ƒ…‹.  κ‚€„€’›,   Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
‘Œˆˆ‹ˆ‘œ ‘ ’…Œ, —’Ž Žˆ … Š“ƒ‹›. ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, „Ž ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ „Ÿ Œ›
Ž€’ŽƒŽ … ‘‹›˜€‹ˆ.  ς€Š  —’Ž  ŒŽ†Ž  …„Ž‹Ž†ˆ’œ,  Žˆ  „Ž‚Ž‹œ›  ‘‚ŽˆŒˆ
—…’›œŒŸ ŸŒ›Œˆ “ƒ‹€Œˆ ˆ  —…’›œŒŸ  €‚Ž  „‹ˆ›Œˆ  ‘’ŽŽ€Œˆ.    ‘€Œ›…
‘Ž‚…˜…›… —…’›…•“ƒŽ‹œˆŠˆ, Š€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ ŒŽ†Ž ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ.  ύ’ˆŒ  ˆ•
—…‘’Ž‹žˆ… “„Ž‚‹…’‚Ž…Ž.
     σ ‹ž„…‰ „…‹Ž Ž‘’Žˆ’ Ž-„“ƒŽŒ“, Ž Š€‰…‰ Œ…… “ ’…•,  Š’Ž  ‘’…Œˆ’‘Ÿ
…‚‡Ž‰’ˆ ‘€Œˆ• ‘…Ÿ.  … Ž‘’Ž  •Ž’Ÿ’  ›’œ  ‘Ž‚…˜…›Œˆ  ‹ž„œŒˆ,  —’Ž
…„‘’€‚‹Ÿ‹Ž › ‘ŽŽ‰ …Š€‘“ž ˆ Ž‘ˆ‹œ“ž –…‹œ, €  •Ž’Ÿ’  ›’œ  €ƒ…‹€Œˆ.
  ‘’…ŒŸ’‘Ÿ,  …‘‹ˆ  ‚ŽŽ™…  —’Ž-’Ž  …€‹œŽ  „…‹€ž’,  Š  ‹Ž†ŽŒ“  ˆ„…€‹“.
ν…‘Ž‚…˜…€Ÿ ”€“ λ…Œ€ … •Ž—…’ ‘’€’œ ‘Ž‚…˜…Ž‰  ”€“  λ…Œ€,  €  ‘‚Ž…ƒŽ
Ž„€ ‘‚Ÿ’Ž‰ φ…–ˆ‹ˆ…‰.  κ  ‘—€‘’œž,  Ž€  …  „Ž‘’ˆƒ€…’  ‹Ž†Ž‰  –…‹ˆ,  ˆ€—…
ƒŽ‘Ž„ˆ“ λ…Œ€“ ˆ …ƒŽ „…’ŸŒ ›‹Ž › … „Ž ‘Œ…•€. ςŽ‹Š“ Ž’ ‘‚Ÿ’Ž‰ ˆ‹ˆ €ƒ…‹€
ˆŒ ˆŠ€ŠŽƒŽ. ΰ ‚Ž’ Ž’ ‘Ž‚…˜…Ž‰ ”€“ λ…Œ€ ’Ž‹Š ›‹ ›. νŽ  ……-’Ž  Žˆ  …
Ž‹“—€ž’. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ‘Ž‚…˜…Ž‰ ”€“ λ…Œ€ … †…‹€…’  ›’œ.  θ  ‚  ŠŽ…—ŽŒ
ˆ’Žƒ… Ž€  Ž•Ž„ˆ’  €  Šˆ‚Ž‰,  ……ŠŽ˜…›‰  €  ‘’ŽŽ“  —…’›…•“ƒŽ‹œˆŠ,
Ž†…‹€‚˜ˆ‰ ‘’€’œ Š“ƒŽŒ. 琅‹ˆ™… … ˆ‡ ˆŸ’›•.

     μ€’“˜Š€ … ›‹€ €ƒ…‹ŽŒ ˆ … ‘Žˆ€‹€‘œ ˆŒ ‘’€’œ.  ε…  ˆ„…€‹  ›‹  Š“„€
Ž‹…… ‡…Œ›Œ. ε… –…‹œ •Ž’œ ˆ ‹…†€‹€ ‚„€‹…Š…, Ž …  ‚  ‡€Ž‹€—›•  ‚›‘Ÿ•.  θ
›‹€ „Ž‘’ˆ†ˆŒŽ‰. θ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆŠ’Ž … ŒŽƒ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ Œ€’“˜ŠŽ‰ ‚ …ƒˆˆ  ˆ
Ž€ … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€ ˆŠŽŒ“ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ, ’Ž ‘‚Ž…ƒŽ „Ž‘’ˆƒ‹€. θ„€ κ…‘’…  •Ž’…‹€
‘’€’œ ‘Ž‚…˜……‰˜…‰ ˆ‡ Œ€’……‰ „‹Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘›€.  θ  Ž‘ŠŽ‹œŠ“  Ž€  ’ŽƒŽ
Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  •Ž’…‹€,  ’Ž  …  ‘—ˆ’€‹€‘œ  ˆ  ‘  Š…Œ,  „€‹……  ‘  ‘ŽŽ‰,   ˆ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘’€‹€ ‘Ž‚…˜……‰˜…‰ ˆ‡ Œ€’……‰. β‘ž ‘‚Žž ‹žŽ‚œ  ˆ  ”€’€‡ˆž,
‚‘… ‘‚Žˆ ‘ˆ‹›, Š€†„“ž Œˆ“’“ ‚…Œ…ˆ ˆ Š€†„“ž ‘‚Žž Œ›‘‹œ, ‘€ŒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…
‘‚Ž… Ž€ ‘ €‡€’ŽŒ ‘’€‘’ŽƒŽ ˆƒŽŠ€ Ž‘’€‚ˆ‹€ € Ž„“-…„ˆ‘’‚…“ž Š€’“  -
€ Œ…Ÿ. ρ’€‚ŠŽ‰ ›‹€ ‚‘Ÿ †ˆ‡œ …… –…‹ˆŠŽŒ, …‡ Ž‘’€’Š€!
     ꀐ’Ž‰ ‚ ˆƒ… ›‹ Ÿ. ’ŽŒ“ Ÿ ŽŸ‡€ ›‹ ‚›ˆƒ€’œ. ’ŽŒ“ Ÿ  …  ‘Œ…‹
…… €‡Ž—€Ž‚€’œ. ’ŽŒ“ Ÿ ‘’€‹ …‚›Œ “—…ˆŠŽŒ ˆ •ŽŽ˜ˆŒ ‘›ŽŒ. ε‘‹ˆ › Ž€
Žˆƒ€‹€ ‘‚Žž Š““ž ˆƒ“, Ÿ › ’ŽƒŽ … ‚›…‘. θ ’€Š Š€Š Ž€ •Ž’…‹€ ‘’€’œ
‘Ž‚…˜……‰˜…‰ ˆ‡ Œ€’……‰ ˆ …ž ‘’€‹€,  „‹Ÿ  Œ…Ÿ,  ……  Š€’›  ‚  ’Ž‰  ˆƒ…,
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ Ž„Ž: Ÿ „Ž‹†… ‘’€’œ ‘Ž‚…˜……‰˜ˆŒ ˆ‡ ‘›Ž‚…‰.  ρ’€‹  ‹ˆ  Ÿ
ˆŒ? ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ  ‘’€€‹‘Ÿ.  ί  “€‘‹…„Ž‚€‹  ……  Š€—…‘’‚€:  “Ž‘’‚Ž,
—…‘’Ž‹žˆ… ˆ ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œŽ‘’œ. ρ ’ˆŒ “†…  ŠŽ…-—’Ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €—€’œ.  θ
ŠŽƒ„€ Ÿ, …… Š€ˆ’€‹ ˆ ‘’€‚Š€ ‚ ˆƒ…,  ‘‹“—€‹Ž‘œ,  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  “‘’€‚€‹  Ž’
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ‚‘…ƒ„€ ’Ž‹œŠŽ ‚›ˆƒ›‚€’œ, ‚ Ž„„…†Š“ “ Œ…Ÿ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰
…‡…‚: Ÿ ‚…„œ ‹žˆ‹ ‘‚Žž ‘Ž‚…˜……‰˜“ž ˆ‡ Œ€’……‰. ί …… Ž—…œ ‹žˆ‹.

     δŽ‘’ˆ†ˆŒ›… –…‹ˆ Ž‘Ž…› ’…Œ ˆ ’…Œ Ž‘Ž…Ž ˆ‡Œ€’›‚€ž’, —’Ž Œ› •Ž’ˆŒ ˆ•
„Ž‘’ˆ—œ.  Š€Š › Ž‘€ž’ €Œ ‚›‡Ž‚, ˆ Œ›,  …  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ,
“‘’…Œ‹Ÿ…Œ‘Ÿ ‚ “’œ. μ€’“˜Š€ … Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ.  ‹žˆ‹€ Œ…Ÿ  ˆ
ˆŠŽƒŽ Ž‹œ˜….  ›‹€ „Ž€ ŠŽ Œ…, ˆ ’ˆŒ „ŽŽ’€ ……  ˆ‘—…›‚€‹€‘œ.  
„€ˆ‹€ Œ… ‘‚Žž ‚…‘…‹Ž‘’œ, ˆ ŽŠ“†€ž™ˆŒ ˆ—…ƒŽ  …  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ.    „“Œ€‹€
’Ž‹œŠŽ ŽŽ Œ…, ˆ „“ƒˆ• „“Œ “ …… … ›‹Ž. μ€’“˜Š€  †ˆ‹€  ˆ  „›˜€‹€  ’Ž‹œŠŽ
ŒŽ‰.
     οŽ’ŽŒ“-’Ž  Ž€  ˆ  Š€‡€‹€‘œ  ‚‘…Œ  •Ž‹Ž„Ž‰,   ‘’ŽƒŽ‰,   ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž‰,
‚‹€‘’Ž‰, …’…ˆŒŽ‰, ƒŽˆ‘’ˆ—Ž‰.  Ž’„€‚€‹€ Œ…  ‚‘ž  ‘…Ÿ  ˆ  ‚‘…,  —’Ž
ˆŒ…‹€, ˆ …„‘’€‚€‹€ ……„ ŽŠ“†€ž™ˆŒˆ ‘ “‘’›Œˆ “Š€Œˆ, ƒŽ„€Ÿ, …‘ƒˆ€…Œ€Ÿ
ˆ ‚‘…-’€Šˆ ˆ™€Ÿ „“˜Ž‰. ύ’Ž ……  “„“—€‹Ž.  δ…‹€‹Ž  ……  …‘—€‘’Ž‰.  ΰ  ŽŽ‰
„Ž‚Ž„ˆ‹Ž „Ž Ž’—€ŸˆŸ. ί ƒŽ‚Žž ’Ž …‘Ž‘’€, ˆ ’Ž … “‘’›… ‘‹Ž‚€. ί ‡€ž,
—’Ž ƒŽ‚Žž. β…„œ ’Ž ˆ Œ… “ …… ’…Œ…‹ˆ ƒ‹€‡€. ε™…  ’Žƒ„€,  ŠŽƒ„€  Ÿ  ›‹
Œ€‹…œŠˆŒ. θ ˆŒ…Ž Ÿ, ‚…“‚˜ˆ‘œ ˆ‡ ˜ŠŽ‹›, €•Ž„ˆ‹ ’ˆ €‘…•  €–€€€›…
‡€ˆ‘Šˆ!  ‹…†€‹ˆ € Š“•ŽŽŒ ‘’Ž‹…. "ί Ž‹œ˜… … ŒŽƒ“!" - ‘’ŽŸ‹Ž ’€Œ. "ν…
ˆ™ˆ’… Œ…Ÿ!" - ‘’ŽŸ‹Ž ’€Œ. "α“„œ ‘—€‘’‹ˆ‚, ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰  Œ€‹œ—ˆŠ!"  -  ‘’ŽŸ‹Ž
’€Œ. ΰ ‚ Š‚€’ˆ… ›‹Ž “‘’Ž ˆ Œ…’‚Ž.
     ςŽƒ„€, Ž„ƒŽŸ…Œ›‰ ˆ Ž„•‹…‘’›‚€…Œ›‰ …‚›Ž‘ˆŒ›Œ “†€‘ŽŒ, ƒŽŒŠŽ ‹€—€ ˆ
Ž—’ˆ Ž‘‹…˜ˆ‰ Ž’ ‘‹…‡, Ÿ …†€‹ Ž “‹ˆ–€Œ ‚ ‘’ŽŽ“  ύ‹œ›,  Š  ……  Š€Œ…›Œ
ŒŽ‘’€Œ. β ‚ˆ‘Š€• ‘’“—€‹Ž. β ƒŽ‹Ž‚… ƒ“„…‹Ž. ρ…„–… …˜…Ž ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ.
     ί €’€‹Šˆ‚€‹‘Ÿ € Ž•Ž†ˆ•, Žˆ “ƒ€‹ˆ‘œ, € Ÿ Œ—€‹‘Ÿ „€‹œ˜….  瀄›•€Ÿ‘œ
Ž’ …ƒ€, Ÿ ˜€’€‹‘Ÿ, Ž‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž’ŽŒ ˆ ‹…„……‹, €„€‹, ‚‘’€‚€‹  €  Žƒˆ,  …
‡€Œ…—€Ÿ, —’Ž €‘˜ˆ‘Ÿ ‚ ŠŽ‚œ, ˆ Œ—€‹‘Ÿ „€‹œ˜…. γ„… Ž€ ŒŽ†…’ ›’œ? 퀉„“ ‹ˆ
Ÿ ……? ν…“†…‹ˆ Ž€ —’Ž-’Ž ‘ ‘ŽŽ‰ ‘„…‹€‹€? ρ€‘‹ˆ …… ˆ‹ˆ …’?  οŽ‘…ž  Ÿ  …™…
ˆ‹ˆ “†… Ž‡„Ž? "μ€ŒŽ—Š€, Œ€ŒŽ—Š€,  Œ€ŒŽ—Š€!  -  ŽŒŽ’€‹  Ÿ  …‡  ŠŽ–€.  -
μ€ŒŽ—Š€, Œ€ŒŽ—Š€, Œ€ŒŽ—Š€!" νˆ—…ƒŽ „“ƒŽƒŽ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž Œ… € “Œ. ύ’Ž  ›‹Ž
…„ˆ‘’‚…Ž‰ ˆ …‘ŠŽ—€…ŒŽ‰ ŒŽ…‰ ŒŽ‹ˆ’‚Ž‰ ‚ …ƒ… €……ƒŽŠˆ ‘Ž ‘Œ…’œž.
     οŽ—’ˆ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Ÿ …… €•Ž„ˆ‹. θ Ž—’ˆ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ € Ž„ŽŒ  ˆ‡  ŒŽ‘’Ž‚.
 ‘’ŽŸ‹€ ’€Œ …Ž„‚ˆ†Ž, ‘ŒŽ’…‹€ ‚ˆ‡ € …Š“ ˆ ›‹€ Ž•Ž†€  €  ‚Ž‘ŠŽ‚“ž
”ˆƒ““. "μ€ŒŽ—Š€, Œ€ŒŽ—Š€, Œ€ŒŽ—Š€!" - ’……œ Ÿ  Šˆ—€‹  ’Ž  ƒŽŒŠŽ  ˆ  ‚‘…
ƒŽŒ—…. θ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹ Ÿ Ž‘€‹‘Ÿ Š …‰. υ‚€’€‹ ……, ’€™ˆ‹, ŽˆŒ€‹, Šˆ—€‹
ˆ ‹€Š€‹ ˆ ’……ˆ‹ ……, Š€Š “„’Ž Ž€ ›‹€ Ž‹œ˜Ž‰ ‹…„Ž‰  Š“Š‹Ž‰,  ˆ  ’Žƒ„€
Ž€ ‚…‡€Ž Ž“†„€‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž ‘€‹€ ‘ Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ς“’ ’Ž‹œŠŽ  Ž€
Œ…Ÿ “‡€‚€‹€. ς“’ ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ…—€‹€, ƒ„… Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ. ς“’  ’Ž‹œŠŽ  “ƒ€‹€‘œ.
ς“’ ’Ž‹œŠŽ „€‚€‹€ ‚Ž‹ž ‘‹…‡€Œ ˆ, Š…ŠŽ ˆ†ˆŒ€Ÿ Œ…Ÿ Š ‘……, •ˆ‹Ž,  —……‡
‘ˆ‹“ ƒŽ‚Žˆ‹€: "οŽ‰„…Œ, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, Ž’‚…„ˆ  Œ…Ÿ  „ŽŒŽ‰!"  θ  Ž‘‹…  …‚›•
…’‚…„›• ˜€ƒŽ‚ ˜…’€‹€: "β‘… “†… •ŽŽ˜Ž".
     荎ƒ„€ Ÿ …… … €•Ž„ˆ‹. ςŽƒ„€ Ÿ ‚ ‘ŒŸ’…ˆˆ ‹“†„€‹ Ž’  ŒŽ‘’€  Š  ŒŽ‘’“,
…†€‹ „ŽŒŽ‰ Ž‚…ˆ’œ, … ‚…“‹€‘œ ‹ˆ Ž€  ’…Œ  ‚…Œ……Œ,  ŽŸ’œ  ‘…˜ˆ‹  Š
…Š…, ‘“‘Š€‹‘Ÿ Ž ‘’“…œŠ€Œ ŒŽ‘’€ Š Š€ž ‚Ž„›  ˆ  ˜…‹  ‚„Ž‹œ  νŽ‰˜’€„’‘ŠŽ‰
€……†Ž‰, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ ˆ ’……™€ Ž’ ‘’€•€, —’Ž ‚„“ƒ “‚ˆ†“ ‹Ž„Šˆ, ‘ ŠŽ’Ž›•
€ƒ€Œˆ ‚›‹€‚‹ˆ‚€ž’ ŠŽƒŽ-’Ž ‘›ƒ“‚˜…ƒŽ ‘ ŒŽ‘’€. οŽ’ŽŒ,  …‹…  ‚Ž‹Ž—€  Žƒˆ,
…‹ „ŽŒŽ‰ ˆ, ’Ÿ‘Ÿ‘œ ‚ Ž‡Ž… €„…†„› ˆ Ž’—€ŸˆŸ, Ž‘€‹‘Ÿ € …… ŠŽ‚€’œ. θ
’“’ †…, Ž…‘‘ˆ‹…‚, Ž—’ˆ ‚ …‘€ŒŸ’‘’‚…, ‡€‘›€‹. ΰ  ŠŽƒ„€  Ž‘›€‹‘Ÿ,  Ž€
‘ˆ„…‹€ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ ˆ Š…ŠŽ ˆ†ˆŒ€‹€ Œ…Ÿ Š ‘……. "γ„…  †…  ’›  ›‹€?"  -
ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ, ‘—€‘’‹ˆ‚›‰, ‘€˜ˆ‚€‹ Ÿ.  … ‡€‹€. ρ€Œ€ ‚  …„Ž“Œ…ˆˆ
Š€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. οŽ’ŽŒ, ‘ˆ‹Ÿ‘œ “‹›“’œ‘Ÿ, ˜…’€‹€, Š€Š ˆ  ‚‘…ƒ„€:  "β‘…  “†…
•ŽŽ˜Ž ".

     €†„›  Ž‘‹…  Ž…„€,  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  Ž‰’ˆ  ˆƒ€’œ,  Ÿ   ’€‰ŠŽŒ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘€ˆ’€ŽŒ“ ‘Ž‚…’ˆŠ“ φˆŒŒ…Œ€“ ‚ —€‘› ˆ…Œ€  ˆ  ‚›‹Ž†ˆ‹  …Œ“
’Ž,  —’Ž  Œ…Ÿ  Œ“—ˆ‹Ž.  “’ˆ‚  ŠŽˆ—…‚›Œˆ  Ž’  ˆŠŽ’ˆ€  €‹œ–€Œˆ  ‘‚Žž
Š‹ˆŽŽ€‡“ž ŽŽ„Š“, Ž ‹€‘ŠŽ‚Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Œ…Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ς‚ŽŸ Œ€’“˜Š€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ €Ž’€…’. σ …… Ž‹œ› …‚›. ύ’Ž ˆ€„Šˆ
- ‘ˆ‹œ›… ˆ ŠŽŽ’Šˆ…, Š€Š ‹…’ˆ… ƒŽ‡›.  …Ž•Ž„ˆŒ›, —’Ž› ˆŽ„€  ‚Ž‚œ
ˆ˜‹€ ‚ €‚Ž‚…‘ˆ…. οŽ’ŽŒ ‚Ž‡„“• ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ €ŒŽƒŽ ‘‚…†…… ˆ —ˆ™….
     ί ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ € …ƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹.
     - β…„œ ˆ ‹ž„ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - —€‘’œ ˆŽ„›.
     - νŽ … ‚‘…• ‹ž„…‰ ’Ÿ…’ Ž‘€’œ‘Ÿ ‘ ŒŽ‘’Ž‚, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ.
     - ν…’, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž, - Š ‘—€‘’œž, …’. - ξ Žƒ‹€„ˆ‹ Œ…Ÿ Ž ƒŽ‹Ž‚….
- μ€’“˜Š… ’‚Ž…‰ €„Ž › Œ…‘Ÿ–€ „‚€ •ŽŽ˜Ž Ž’„Ž•“’œ. γ„…-ˆ“„œ  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ.
β ς€€„’…, ‚  Š‘„Ž”…, ‚ 뀍ƒ…žŠ…. ΰ ’› ŸŒŽ  ˆ‡  ˜ŠŽ‹›  ŒŽƒ  ›  ’“„€
…‡„ˆ’œ ˆ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‘ …‰ „Ž ‚…—…€. 󐎊ˆ ŒŽ†Ž ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ˆ ‚  Š‘„Ž”….
     -  … ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ Ÿ. - θ‡-‡€ Š‹ˆ…’“›. δ‚€ Œ…‘Ÿ–€ -  ’Ž
‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ.
     - ΰ Œ…œ˜… - ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ€‹Ž,  -  Ž’‚…’ˆ‹  Ž.  -  νŽ  ’›  €‚,  Ž€  …
‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ.
     ί ‚ˆŽ‚€’Ž Žˆ‡…‘:
     -  ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ … ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ.  ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ ‚›ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‹. θ‡-‡€
Œ…Ÿ …‰ “†› „…œƒˆ.
     ‚Ž„ˆ‚ Œ…Ÿ „Ž „‚…ˆ, Ž Ž•‹Ž€‹ Œ…Ÿ Ž ‹…—“:
     - ν… ‚ˆˆ ‘…Ÿ. ε‘‹ˆ  “ …… … ›‹Ž ’…Ÿ, ›‹Ž  ŒŽƒŽ •“†….
     - β› …‰ … ‘Š€†…’…, —’Ž Ÿ Š ‚€Œ ˆ•Ž„ˆ‹?
     - ν“ —’Ž ’›! π€‡“Œ……’‘Ÿ, …’!
     - ς€Š ‚› … ‘—ˆ’€…’…, —’Ž Ž€ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ŒŽ†…’...  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ...  ‘
ŒŽ‘’€?..
     - ν…’, - ‘Š€‡€‹ Ž, - … ‘—ˆ’€ž. 䀆… …‘‹ˆ Ž€ Ž‡€“„…’ ‚‘… €  ‘‚…’…,
‘…„–… …… “„…’ „“Œ€’œ Ž ’……. - ξ “‹›“‹‘Ÿ: - ς› …… €ƒ…‹-•€ˆ’…‹œ!
     ύ’ˆ …ƒŽ Ž‘‹…„ˆ… ‘‹Ž‚€ Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ —€‘’Ž Ž’ŽŒ ‚‘ŽŒˆ€‹.  Œ…Ÿ
ˆ “’…˜€‹ˆ ˆ  …—€‹ˆ‹ˆ.  θ  Ÿ  ‚Ž‚œ  ˆ•  ˆŽŒˆ‹,  ŠŽƒ„€  Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŒ
Œ“†—ˆŽ‰ ˆ˜…‹ €‚…‘’ˆ’œ Œ€’“˜Š“ ‚  ‘€€’Žˆˆ.  η€  ’Ž  ‚…ŒŸ  ŒŽƒŽ  —…ƒŽ
Žˆ‡Ž˜‹Ž. 䐅‡„… ‹…†€‹ ‚ €‡‚€‹ˆ€•. πŽ„ˆ’…‹ˆ ……†ˆ‹ˆ ŽŒ…†Š“. μ›  „Ž‹ƒŽ
›‹ˆ €‡‹“—…›. οŽ—’€ ˆ †…‹…‡›… „ŽŽƒˆ „Ž‹ƒŽ…  ‚…ŒŸ  …  €Ž’€‹ˆ.  θ  ‚Ž’
€ŠŽ…– Œ› ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ. β ‘€€’Žˆˆ.  οŽ’ŽŒ“  —’Ž  Œ€’“˜Š€  -  …‰  ›‹Ž  Ž„
‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’, - ˆ‘’Ž™…€Ÿ †ˆ‡œž,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰  ‡€‹€  ‹ˆ˜œ  ’“„  ˆ  ‡€Ž’›,
‘’€„€‹€ Ž’……‰ €ŒŸ’ˆ ˆ “†„€‹€‘œ ‚ “•Ž„… ˆ ˆ‘ŒŽ’….
       „…†€‹€  €  ŠŽ‹…Ÿ•  ‹€’ŽŠ  ˆ  …‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž,  …‡  “‘’€‹ˆ   ’Ž
€‘‘’ˆ‹€‹€ …ƒŽ, ’Ž ‘Š‹€„›‚€‹€, ‘ €‘’…ŸŽ‰ “‹›ŠŽ‰ Ž„Ÿ‹€ € Œ…Ÿ  ƒ‹€‡€,
‘‹Ž‚Ž › Œ…Ÿ “‡€‹€, Šˆ‚“‹€ ˆ ‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ΰ ƒ„… †… ύˆ•?
      ‘€˜ˆ‚€‹€ Œ…Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ ‘›…!  σ  Œ…Ÿ  ‘…„–…  ……‚…“‹Ž‘œ.  κ€Š
€œ˜…, ŠŽƒ„€ Ž€ ‘ Ž’‘“’‘’‚“ž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘’ŽŸ‹€ € ŒŽ‘’“.
     "䀆… …‘‹ˆ Ž€ Ž‡€“„…’ ‚‘… € ‘‚…’…, ‘…„–… …… “„…’ „“Œ€’œ Ž  ’……".
ς……œ ˆ ƒ‹€‡€ …… Œ…Ÿ ‡€›‹ˆ, ‘‚Žž …„ˆ‘’‚…“ž –…‹œ ˆ €„Ž‘’œ!  νŽ  ’Ž‹œŠŽ
ƒ‹€‡€. ν… ‘…„–….
     ί ‹€Š€‹ ’€Š, “„’Ž ˆŠŽƒ„€ “†… Ž‹œ˜… … ‡€‘Œ…ž‘œ.  θ  ‘Ž‚€  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,
“„’Ž ˆŠŽƒ„€ ˆ … ‹€Š€‹. "β‘… “†… •ŽŽ˜Ž", - ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ€’“˜Š€, ˆ ‚‘…  ›‹Ž
•ŽŽ˜Ž. θ‹ˆ Ž—’ˆ •ŽŽ˜Ž.


       γ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ



     „›„“™€Ÿ ƒ‹€‚€ ‡‚“—€‹€ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…‘…‹Ž.  σ  ……Š€  ƒŽ…,  ˆ  ’ˆŒ
……ŠŽŒ ›‹ Ÿ ‘€Œ. μŽ†…’, … ‘‹…„Ž‚€‹Ž ‚€Œ  ’ŽƒŽ  €‘‘Š€‡›‚€’œ?  ν…’,  ’Ž
›‹Ž › …‚…Ž. ㎐… ‘“™…‘’‚“…’, „“Œ€…’‘Ÿ Œ…, Š€Š ‘“™…‘’‚“ž’ ƒ€„ ˆ ‹…‘›…
Ž†€›. ꎍ…—Ž, ŒŽ†Ž …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… Ž‹…… ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ Œˆ, —…Œ €˜.  숐,
‚ ŠŽ’ŽŽŒ ˆŠ’Ž … ƒŽ‹Ž„€…’ ˆ ˆŠŽŒ“ … €„Ž ˆ„’ˆ € ‚Ž‰“. νŽ „€‹…… ˆ ’Žƒ„€
Ž‘’€…’‘Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž ƒŽŸ, ŠŽ’ŽŽ…  „€†…  ‘€Œ›Œ  €‡“Œ›Œ  €‚ˆ’…‹œ‘’‚€Œ  ˆ
‘€Œ›Œˆ …˜ˆ’…‹œ›Œˆ Œ…€Œˆ ˆŠ€Š … ˆ‘ŠŽ…ˆ’œ. θ “Œ€‹—ˆ‚€’œ Ž ’ŽŒ ƒŽ…  -
‡€—ˆ’ ‹ƒ€’œ.
     ρŠ‚Ž‡œ  Ž‡Ž‚›…  Ž—Šˆ  Œˆ   Š€†…’‘Ÿ   Ž‡Ž‚›Œ.   ꀐ’ˆ€,   ŒŽ†…’,   ˆ
ˆ‚‹…Š€’…‹œ€Ÿ, Ž„€ŠŽ ’“’ Ž’ˆ—…‘Šˆ‰ ŽŒ€. δ…‹Ž ‚ Ž—Š€•, € … ‚ Œˆ…. κ’Ž
‘Œ…˜ˆ‚€…’ Ž„Ž ‘ „“ƒˆŒ, ‡„ŽŽ‚Ž “„ˆ‚ˆ’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ †ˆ‡œ ‘ˆŒ…’ “ …ƒŽ ‘  Ž‘€
Ž—Šˆ.
     ρ“™…‘’‚“ž’ ˆ ’€Šˆ… Ž’ˆŠˆ - Ÿ, ‘Ž‘’‚…Ž,  ˆŒ…ž  ‚  ‚ˆ„“  ˆ‘€’…‹…‰  ˆ
”ˆ‹Ž‘Ž”Ž‚, - ŠŽ’Ž›… Ž„€ž’ ‹ž„ŸŒ —…›… ‘’…Š‹€, ˆ ‚Ž’ “†… €˜ Œˆ -  ž„Ž‹œ
‘ŠŽˆ ˆ …‡€„…†Ž ŽŒ…Š˜€Ÿ ‡‚…‡„€. κ’Ž …ŠŽŒ…„“…’ €Œ ’…Œ›… Ž—Šˆ, —’Ž›
‘Ž‹–… …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  €Œ  ƒ‹€‡€  …‡€‹Ž,  —…‘’›‰  ’ŽƒŽ‚…–.  ΰ  Š’Ž  ˆ•  €Œ
€‘€†ˆ‚€…’, —’Ž› Œ› Ž‚…ˆ‹ˆ, “„’Ž ‘Ž‹–… … ‘‚…’ˆ’, ’Ž’ ŒŽ˜…ˆŠ.
     ζˆ‡œ … ‘‹Ž˜œ Ž‡Ž‚€Ÿ ˆ … ‘‹Ž˜œ —…€Ÿ, Ž€  …‘’€Ÿ.  ε‘’œ  „Ž›…
‹ž„ˆ ˆ ‡‹›… ‹ž„ˆ, ˆ „Ž›…  ‚…Œ…€Œˆ  ›‚€ž’  ‡‹›Œˆ,  €  ‡‹›…  -  ˆŽ‰  €‡
„Ž›Œˆ. μ› ‘Œ……Œ‘Ÿ ˆ ‹€—…Œ, ˆ ŽŽ‰ ‹€—…Œ ’€Š, “„’Ž ˆŠŽƒ„€  “†…  Ž‹œ˜…
… ‡€‘Œ……Œ‘Ÿ, ˆ‹ˆ Ž’ „“˜ˆ ‘Œ……Œ‘Ÿ, “„’Ž ˆŠŽƒ„€ ˆ …  ‹€Š€‹ˆ.  荎ƒ„€  €Œ
ˆ‚€‹ˆ‚€…’ ‘—€‘’œ…, ˆŽƒ„€ - …‘—€‘’œ…, € ›‚€…’, —’Ž … ›‹Ž  ›  ‘—€‘’œŸ,
„€ …‘—€‘’œ… ŽŒŽƒ‹Ž. ΰ Š’Ž „“Œ€…’,  —’Ž  ‡€…’  ‹“—˜…,  ’Ž’  ‡€‡€‰Š€.  κ’Ž
‘’Žˆ’  ˆ‡  ‘…Ÿ  “ŒˆŠ€  ˆ  “’‚…†„€…’,  “„’Ž  „‚€†„›  „‚€  Ÿ’œ,  €‚„€,
‚›„…‹Ÿ…’‘Ÿ  ‘…„ˆ  Ž—ˆ•,  Ž  ’Ž  ˆ  ‚‘….  ξ  …„€‹…ŠŽ  “…„…’  ‘Ž  ‘‚Ž…‰
Žˆƒˆ€‹œŽ‘’œž. ρ’€›… ˆ‘’ˆ› … ›‚€ž’ ˆ … ‚›ƒ‹Ÿ„Ÿ’ Žˆƒˆ€‹œ›Œˆ, Ž ’…Œ
… Œ……… Žˆ …‘’œ ˆ Ž‘’€ž’‘Ÿ ˆ‘’ˆ€Œˆ, € ’Ž ƒ‹€‚Ž….

     υ…•’˜’€‘‘… ›‹€ “‡ŠŽ‰,  …ˆƒ‹Ÿ„Ž‰  ˆ  ƒ“‘’Ž  ‡€‘…‹…Ž‰  “‹ˆ–…‰.  θ
‡„…‘œ-’Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‹€‚Šˆ ‘’Žˆ‹ˆ „…˜…‚‹…, „Ÿ„Ÿ τ€– ˆ „Ÿ„Ÿ ‹œ  ŒŽ‹Ž„›Œˆ
ŒŸ‘ˆŠ€Œˆ €—€‹ˆ ‘‚Žž Š€œ…“. θ •Ž’Ÿ  Ž…  ’…‘›…,  ‚  Ž„Ž  ŽŠŽ,  ŒŸ‘›…,
€‡„…‹…›… ‹ˆ˜œ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰, ŽŒ…™€‹ˆ‘œ ŸŒŽ „“ƒ Ž’ˆ‚ „“ƒ€ ˆ ˆ• ‚‹€„…‹œ–›
Ž‘ˆ‹ˆ Ž„“ ”€Œˆ‹ˆž ΰ‚ƒ“‘’ˆ, €’œŸ … ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.  ‹Ž‚Šˆ…,  €‘’ŽŽ›…,
†ˆ‡…€„Ž‘’›…, Žˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ‚ Š‚€’€‹… ‘ˆŒ€’ˆ…‰; ˆ• Š“’Šˆ  ˆ  ”€’“Šˆ
Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ …‹Ž‘…†Ž‰ —ˆ‘’Ž’Ž‰, ŠŽ‹€‘›,  ŒŸ‘›…  ‘€‹€’›  ˆ  ‡€‹ˆ‚›…  ›‹ˆ
…‚Ž‘•Ž„›. ς…’Ÿ 눍€ ˆ ’…’Ÿ 쀐ˆ ‘ “’€ „Ž ‚…—…€ ‘’ŽŸ‹ˆ  ‡€  ˆ‹€‚ŠŽŒ  ˆ
‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ ‚…‘…‹Ž „“ƒ „“ƒ“ Œ€•€‹ˆ —……‡ “‹ˆ–“.
     σ ’…’ˆ 쀐ˆ ›‹Ž —…’‚…Ž „…’…‰, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ‘‹…Ž‰  Ž’  Ž†„…ˆŸ  υ€‘.
β‘…ƒ„€ ‚…‘…‹›‰, Ž ˆ …‹ ˆ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ,  Ž  Ž‘‹…  ‘Œ…’ˆ  ’…’ˆ
쀐ˆ, ‘‚Ž…‰ Œ€’…ˆ, Ž€‹ ‚ ˆž’ „‹Ÿ ‘‹…›•. ς€Œ …ƒŽ Ž“—ˆ‹ˆ ‹…‘’ˆ ŠŽ‡ˆ›
ˆ €‘’€ˆ‚€’œ ŽŸ‹ˆ, ˆ „Ÿ„Ÿ ‹œ †…ˆ‹ …ƒŽ ‘Ž‚‘…Œ  …™…  ŒŽ‹Ž„›Œ  €  …„Ž‰
„…‚“˜Š…, —’Ž› ›‹Ž ŠŽŒ“ Ž …Œ ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ. ξ’–“ …„Ž‘’€‚€‹Ž ‚…Œ…ˆ €  ‘›€
‘ “‘’›Œˆ, …‡Ÿ—ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     β‘… ’Ž… ›‚˜ˆ• ’ŽƒŽ‚–…‚ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ - ’€Š†… ‘’€˜ˆ‰, †ˆ‚˜ˆ‰ ‚ 䅁…‹œ…,
πŽ…’ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, - ›‹ˆ ‡„ŽŽ‚ŸŠ€Œˆ.  Ž ‘……-’Ž … „“Œ€‹ˆ, € Ž „“ƒˆ•  …
„“Œ€‹ˆ ˆ Ž„€‚Ž.  „“Œ€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽƒŽ‚‹…. α“„œ ‚ ‘“’Š€•  ‘ŽŽŠ  ‚Ž‘…Œœ
—€‘Ž‚, ŒŽ†…’, Žˆ ›‹ˆ › ŽŒŸƒ—…. ςŽƒ„€, ŒŽ†…’, “ ˆ• Ž‘’€‹Ž‘œ  ›  …ŒŽƒŽ
‚…Œ…ˆ € Ž‘’ŽŽˆ… ‚…™ˆ ˆ €  ’€Š“ž  Œ…‹Ž—œ,  Š€Š  †…›,  „…’ˆ,  €’œŸ,
‘…‘’› ˆ ‘Ž‘’‚…Ž… ‡„ŽŽ‚œ….
     νŽ ‚ ‘“’Š€• ‚‘…ƒŽ „‚€„–€’œ —…’›… —€‘€, ˆ Ž’ŽŒ“ Žˆ … ‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ˆ  ‘
Š…Œ. 䀆… ‘ ‘Ž‘’‚…›Œ Ž’–ŽŒ. ξ ‘’€„€‹ €‘’ŒŽ‰, Ž…„…‹ ˆ ‡€‹, —’Ž  ‘ŠŽŽ
“Œ…’. νŽ ˆ‡ ƒŽ„Ž‘’ˆ … Ž‘ˆ‹ ‘’€˜ˆ• ‘›Ž‚…‰ Ž ŽŒŽ™ˆ. ξ, ‚ˆ„Ž,  ŽŒˆ‹
Ž‘‹Ž‚ˆ–“:  Ž’–“  ‹…ƒ—…  ŽŠŽŒˆ’œ   „ž†ˆ“   „…’…‰,   —…Œ   „ž†ˆ…   „…’…‰
…„ˆ‘’‚…ŽƒŽ Ž’–€.
     䅁…‹œ‘Šˆ… ‘…‘’› - —’Ž ’€, —’Ž „“ƒ€Ÿ ›‹ˆ …„›, Š€Š –…ŠŽ‚›… Œ›˜ˆ,
- €ˆ‘€‹ˆ Œ€’“˜Š…, Š€Š ‹Ž•Ž Ž‘’Žˆ’ „…‹Ž ‘ ŒŽˆŒ „…„ŽŒ. μ€’“˜Š€ Ž…†€‹€ €
υ…•’˜’€‘‘… ˆ ŒŽ‹ˆ‹€ €’€ τ€–€ —’Ž-’Ž …„ˆŸ’œ. ξ  Ž…™€‹  ˆ  ‘„…†€‹
‘‹Ž‚Ž. οŽ‘‹€‹ Ž—’Ž‚›Œ ……‚Ž„ŽŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ€ŽŠ  ˆ  Ž’Š›’Š“  ‘  ‘…„…—›Œ
ˆ‚…’ŽŒ ˆ Ž†…‹€ˆŸŒˆ ›‘’…‰˜…ƒŽ ‚›‡„ŽŽ‚‹…ˆŸ. ν…’,  …  Ž„“Œ€‰’…,  —…ƒŽ
„ŽŽƒŽ, —’Ž Ž’Š›’Š“ Ž €ˆ‘€‹ ‘€Œ! ύ’Ž ‘„…‹€‹€ ‡€ …ƒŽ †…€.  σ  ‘›€  …
€˜‹Ž‘œ ‚…Œ…ˆ Ž‘‹€’œ ˆ‚…’ Ž’–“. νŽ € Ž•ŽŽ› ‘’€ˆŠ€, ‚‘ŠŽ… ‚‘‹…„ ‡€
’…Œ, Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘€ŒŽ‹ˆ—Ž. ς“’ “† Ž … ‘Š“ˆ‹‘Ÿ.
     聎 ‚ ‘…Œ…‰‘’‚… ‘‚€„œ›, ‘……Ÿ›… ‘‚€„œ› ˆ ‚ …‚“ž Ž—……„œ Ž•ŽŽ›
‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…. ν€ ’Ž €•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚…ŒŸ. ν€ Š‹€„ˆ™…, “ ƒŽ€, ’“’  ˆ
‚‘’…—€‹ˆ‘œ. β ‘ž’“Š€• ˆ –ˆ‹ˆ„€•.  ρ  Ž‘Ž‚›Œˆ  ‹€’Š€Œˆ,  —’Ž›  “’ˆ€’œ
‘‹…‡›. γ‹€‡€ ˆ ŠŽ—ˆŠˆ Ž‘Ž‚ Š€‘…‹ˆ. θ ‘‹…‡›-’Ž ›‹ˆ ‘€Œ›… €‘’ŽŸ™ˆ….
     οŽ’ŽŒ …™… ‘ˆ„…‹ˆ ‚‘… ‚Œ…‘’… € ŽŒˆŠ€•. η€ Ž…„ŽŒ, Š€Š ˆ  Ž„Ž€…’,  ‚
“„“—…ŽŒ ŒŽ‹—€ˆˆ. νŽ ‡€ ŠŽ”… ‘  ˆŽƒ€Œˆ  “†…  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.  ΰ  ‡€  ŠŽœŸŠŽŒ
Ž’‘’€‚›… ’ŽƒŽ‚–› ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ “Š€„ŠŽ‰ „Ž‘’€‚€‹ˆ ˆ‡  —…›•  †ˆ‹…’ŽŠ  ‡Ž‹Ž’›…
—€‘›. θŒ “†… ›‹Ž …„Ž‘“ƒ. "™€‰’…!", "瀃‹Ÿ„›‚€‰’…!", "怋œ, ’€Š  ˆŸ’Ž
‘ˆ„…‹ˆ!"
     ςŽ‹œŠŽ € ‘Ž‘’‚…›• Ž•ŽŽ€• Žˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ „Ž‹œ˜….
     τ€– ΰ‚ƒ“‘’ˆ ˆ ‹œ ΰ‚ƒ“‘’ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ †ˆ’œ € υ…•’˜’€‘‘‘… ˆ Ž‘‹…
’ŽƒŽ, Š€Š ‚›ƒŽ„Ž ……Ž„€‹ˆ ‘‚Žˆ ŒŸ‘›…  ‹€‚Šˆ  ˆ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‘„…‹€‹ˆ‘œ
€›˜ˆŠ€Œˆ.  β  ‡€„ˆ•  „‚Ž€•  ›‹Ž  „Ž‘’€’Ž—Ž  Œ…‘’€  Ž„   ŠŽž˜ˆ,   ‚
Ž‘Ž…Ž‘’ˆ „‹Ÿ „Ÿ„ˆ ‹Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ“€‹ ˆ  Ž„€‚€‹  ’Ž‹œŠŽ  ‹…ƒŠŽ‚›•  ˆ
—ˆ‘’ŽŠŽ‚›• ‹Ž˜€„…‰, ’Ž‹œŠŽ “Ÿ†›• ˆ ‚…•Ž‚›• ˆ ’Ž‹œŠŽ ‹“—˜ˆ• ˆ‡  ‹“—˜ˆ•.
σ†… ‘“‘’Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ Ž ‚€‚… ›‹ ˆŒ…Ž‚€’œ ‘…Ÿ "Ž‘’€‚™ˆŠŽŒ „‚Ž€ …ƒŽ
‚…‹ˆ—…‘’‚€". ξ ‚…‹…‹ ‚ˆ‘€’œ ’Ž’ ’ˆ’“‹ ‚ ”ˆŒ…“ž ‚›‚…‘Š“ €„ ‚ŽŽ’€Œˆ  ˆ
ŒŽƒ ’……œ Ž’Ÿƒ€’œ‘Ÿ ‚ ‹€ƒŽŽ„‘’‚… ‘  ˆ„‚Ž›Œ  ž‚…‹ˆŽŒ.  ςŽ’  ’ŽƒŽ‚€‹
‹ˆ˜œ ‘€Œ›Œ Ž’Ž›Œ †…Œ—“ƒŽŒ ˆ ˆ‹‹ˆ€’€Œˆ —ˆ‘’…‰˜…‰  ‚Ž„›,  €  „Ÿ„Ÿ  ‹œ
‚›‘’€‚‹Ÿ‹, € Ž„€†“ ŠŽ…‰ ‹ˆ˜œ ‘€ŒŽ‰ —ˆ‘’Ž‰  ŠŽ‚ˆ.  δ‹Ÿ  ’ŽƒŽ  …Œ“  ›‹Ž
„Ž‘’€’Ž—Ž ˆ „…‘Ÿ’ˆ ‘’Ž‰‹. 荎ƒ„€ ŠŽŽ‹œ  ˆ…‡†€‹  ‘€ŒŽ‹ˆ—Ž!  μŽ†…’…  ‘……
…„‘’€‚ˆ’œ! ν€ “‡Š“ž, ‡€•“„€‹“ž  υ…•’˜’€‘‘…!  ρ  ˆ–€Œˆ,  ƒŽ”Œ€˜€‹ŽŒ  ˆ
‹…‰-…ƒ……Œ! κ ŒŽ…Œ“ „Ÿ„… ‹ž!
     θ ‚‘… †… Ÿ Š“„€ Ž•Ž’…… ˆ …‘€‚…Ž  —€™…  Š“’ˆ‹‘Ÿ  ‚Ž  „‚Ž…  ˆ  €
ŠŽž˜… Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“ “‹ˆ–›. υŽ’œ „Ÿ„Ÿ  τ€–  ›‹  Ž-Œ“†ˆ–Šˆ  ƒ“  ˆ,
ŠŽ…—Ž, ˆŠ€Š … ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‘’€‚™ˆŠˆ „‚Ž€.  κ’Ž  ‡€…’,  —’Ž  ›  Ž  …™…
€ƒŽ‚Žˆ‹ τˆ„ˆ•“-ΰ‚ƒ“‘’“ III ρ€Š‘Ž‘ŠŽŒ“ ˆ Š€Š Ž-‘‚Ž‰‘Šˆ  •‹Ž€‹  ›  …ƒŽ
‚…‹ˆ—…‘’‚Ž ŒŽƒ“—…‰ Ÿ’……‰ Ž ‹…—“.  σ†  ƒŽ”Œ€˜€‹  ˆ  €„ϊž’€’  ˆ‡  ‘‚ˆ’›
€‚…ŸŠ€ “€‹ˆ › ‚ ŽŒŽŽŠ. νŽ Ž-Œ“†ˆ–Šˆ ƒ“›‰ „Ÿ„Ÿ τ€–  €‚ˆ‹‘Ÿ  Œ…
Ž‹œ˜…, —…Œ ˜ˆŠŽ ‹€ƒŽŽ„›‰ „Ÿ„Ÿ ‹œ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž„›… €’œŸ ˆ ‘…‘’›  ‚
˜“’Š“ Ž‡‚€‹ˆ "ƒŽ‘Ž„ˆ €Ž". θ ‘…„ˆ ŠŽž•Ž‚ ˆ  ‹Ž˜€„…‰  „Ÿ„ˆ  τ€–€  Ÿ
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Š€Š „ŽŒ€.
     ⠊Žˆ—…‚›• „……‚Ÿ›• ‘’Ž‰‹€•, ’Ÿ“‚˜ˆ•‘Ÿ Ž  Ž…  ‘’ŽŽ›  ƒ‹“ŽŠŽƒŽ
“‡ŠŽƒŽ „‚Ž€, ŽŒ…™€‹Ž‘œ „Ž  ’ˆ„–€’ˆ  ‹Ž˜€„…‰  „€’‘ŠŽ‰  ˆ  ‚Ž‘’Ž—Ž“‘‘ŠŽ‰
ŽŽ„›, Ž‹œ„…“ƒ‘ŠŽ‰ ˆ ƒŽ‹œ„˜’ˆ‘ŠŽ‰, ”‹€Œ€„‘Šˆ… ’Ÿ†…‹Ž‚Ž‡› ˆ  €€‘Ž›
‘ ŒŸ‘ˆ‘’›Œˆ Š“€Œˆ  ˆ  „‹ˆ›Œˆ  ‘‚…’‹›Œˆ  ƒˆ‚€Œˆ.  ꎍž•ˆ  …„‚€  “‘…‚€‹ˆ
–…’…€Œˆ Ž„’€‘Šˆ‚€’œ ‘…Ž, Ž‚…‘ ˆ ‘…—Š“ ˆ ƒ…Š’Ž‹ˆ’€Œˆ, ‚…„Ž ‡€  ‚…„ŽŒ,
‘‚…†“ž ‚Ž„“. 뎘€„ˆ ‘’Ž‹œŠŽ ‘ϊ…„€‹ˆ ˆ ‚›ˆ‚€‹ˆ, —’Ž Ÿ Ž‘’Ž  „ˆ‚“  „€‚€‹‘Ÿ.
 ˆ‹ˆ ‡„ŽŽ‚…›Œˆ ŠŽ›’€Œˆ, •‹…‘’€‹ˆ  ‘…Ÿ  Ž  ‘ˆ…  •‚Ž‘’€Œˆ,  ‘ƒŽŸŸ
Ž‹—ˆ™€ Œ“•,  ˆ  †€‹ˆ  ˆ‡  ŠŽ–€  ‚  ŠŽ…–  ŠŽž˜ˆ,  „“†…‘Šˆ  ŽŒ…ˆ‚€Ÿ‘œ
ˆ‚…’‘’‚ˆŸŒˆ. κŽƒ„€ Ÿ Ž„•Ž„ˆ‹ Ž‹ˆ†…, Žˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ ŒŽ„› ˆ Ž’—“†„…Ž
ˆ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ˆ € Œ…Ÿ ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ‘‚Žˆ• …Žˆ–€…Œ›• ƒ‹€‡. οŽ‘‹…
—…ƒŽ ˆŽƒ„€ Šˆ‚€‹ˆ, € ˆŽƒ„€ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ ŽƒŽŒ›Œˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. νŽ Ÿ … ŽˆŒ€‹,
—’Ž Žˆ  •Ž’Ÿ’  ‘Š€‡€’œ.  π€‘Œ“‘,  ‘“•Ž€›‰  ‘’€˜ˆ‰  ŠŽž•  ˆ‡  䀍ˆˆ,  …
‚›ƒŽ‚€ˆ‚€‚˜ˆ‰ “Š‚“ "‘", „‹Ÿ Ž‚…Šˆ, Ž•Ž„ˆ‹ ‘’Ž‰‹Ž ‡€  ‘’Ž‰‹ŽŒ.  ΰ  „Ÿ„Ÿ
ᐓŽ, ˆ•€Œ›‚€Ÿ Ž  “‹›†ˆŠ“  „‚Ž€,  „…‹Ž‚ˆ’Ž  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹  ‚…’…ˆ€€.
ςŽ‹‘’›‰ ‚…’…ˆ€ ›‹ ‡„…‘œ —€‘’›Œ ƒŽ‘’…Œ.
     σ ‹Ž˜€„…‰ ’… †… Ž‹…‡ˆ, —’Ž ˆ “ €‘. 썎ƒˆ…, Š€Š ˆ”‹ž–€ ˆ  Šˆ˜…—›…
ŠŽ‹ˆŠˆ, „€†… €‡›‚€ž’‘Ÿ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž, „“ƒˆ… ˆŒ…“ž’‘Ÿ "Œ›’", "ŒŽŠ…–",  "‘€",
"˜€’" - ˆ ‚‘… Ž„€ „“ƒŽ‰ Ž€‘…‰. μ› … “Œˆ€…Œ Ž’ Š€˜‹Ÿ, €‘ŒŽŠ€, Ž‹ˆ ‚
ƒŽ‹…, ‘‚ˆŠˆ ˆ …‡ˆ ‚ †ˆ‚Ž’…. ΰ “ ‹Ž˜€„…‰, ’ˆ•  „…‚…‰˜ˆ•  ‚…ƒ…’€ˆ€–…‚,
€“˜Š€ …™… €„‚Ž… ‘Š€‡€‹€. ρ’Žˆ’ ˆŒ €…‘’œ‘Ÿ ŒŽŠŽƒŽ ‘…€, ˆ ‚Ž’ “†… “  ˆ•
€‡„“‚€…’‘Ÿ †ˆ‚Ž’, Š€Š ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€, “†… Ž‹œ Ž†ŽŒ …†…’ ‚“’…Ž‘’ˆ, “†…
ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‡€‚ŽŽ’ Šˆ˜ŽŠ, ˆ ‘Œ…’œ ‘’“—ˆ’‘Ÿ ‚ „‚…œ ŠŽž˜ˆ. ρ’Žˆ’  ˆŒ,
€‡ƒŽŸ—…›Œ, €ˆ’œ‘Ÿ ‚Ž„›  —“’œ  Ž•Ž‹Ž„…‰,  ˆ  ‘€‡“  †…  Žˆ  €—ˆ€ž’
Š€˜‹Ÿ’œ, †…‹…‡› €‘“•€ž’, ˆ‡  Ž‡„…‰  ’…—…’,  ’…Œ…€’“€  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ,  ‚
Ž•€• •ˆ›, ƒ‹€‡€ Œ“’…ž’, ˆ ŽŸ’œ Š“Ž‘€Ÿ ’“’ Š€Š ’“’.  荎ƒ„€  ’Ž‹‘’›‰
‚…’…ˆ€ Ž‘…‚€‹ ‚Ž‚…ŒŸ. 荎ƒ„€  Ž€‡„›‚€‹.  ςŽƒ„€  ‚Ž  „‚Ž  ‘  ƒŽ•Ž’ŽŒ
‚ϊ…‡†€‹ ”“ƒŽ †ˆ‚Ž„…€ ˆ “‚Ž‡ˆ‹ €‚˜“ž ‹Ž˜€„œ. κŽ†“,  ŠŽ›’€  ˆ  ‚Ž‹Ž‘  …™…
ŒŽ†Ž ›‹Ž “‘’ˆ’œ ‚ „…‹Ž.
     ρ€Œ›Œ  ŽƒŽ—ˆ’…‹œ›Œ  ‚  ‘Œ…’ˆ  ‹Ž˜€„ˆ  ›‹  Ž…‘…›‰  “›’ŽŠ.  ΰ  ‚
Ž‘’€‹œŽŒ … Ž—…œ-’Ž …—€‹ˆ‹ˆ‘œ, „€ ’Ž ˆ  ŽŸ’Ž.  뎘€„ˆ  …  ‚•Ž„ˆ‹ˆ  ‚
‘…Œœž.  ρŠŽ……  Žˆ   €ŽŒˆ€‹ˆ   —…’‚…ŽŽƒˆ•   ƒŽ‘’ˆˆ—›•   Ž‘’ŽŸ‹œ–…‚,
Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ 䐅‡„…… € …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ˆ †ˆ‚˜ˆ• ’“’ € ‚‘…Œ ƒŽ’Ž‚ŽŒ.  ΰ
‡€’…Œ “’…˜…‘’‚ˆ… Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ - ‚ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  ŽŒ…‘’œ…,  €  ˆ‚Ž‚€…›‰
‡€‚Ž„, ‚ Š€‡€Œ“, ŠŽƒ„€ Š€Š. ΰ ˆŽ‰ €‡ ˆ € †ˆ‚Ž„…ž.  β‹€„…‹œ–›  ƒŽ‘’ˆˆ–
… ‹€—“’, ŠŽƒ„€  “Œˆ€…’  Ž‘’ŽŸ‹…–.    ’€‰ŠŽŒ  ‚›Ž‘Ÿ’  …ƒŽ  Ž  —…Ž‰
‹…‘’ˆ–….

     ν…“ž’€Ÿ, Œ…™€‘Šˆ Ž‘’€‚‹…€Ÿ Š‚€’ˆ€ €•Ž„ˆ‹€‘œ €„ ŒŸ‘Ž‰  ‹€‚ŠŽ‰,
ƒ„… „€‚Ž “†… “ˆ‹ ˆ Ž’ˆ‚€‹  Ž“•ŽŒ  ŠŽ’‹…’›  „“ƒŽ‰  ŒŸ‘ˆŠ.  β  Š‚€’ˆ…
€‘ŽŸ†€‹€‘œ  τˆ„€,  •“„…œŠ€Ÿ  „…‚“˜Š€  ˆ‡  𓄍›•  ƒŽ,   ŒŽ‹—€‹ˆ‚€Ÿ   ˆ
…ƒˆ—€Ÿ ‘‹“†€Š€. τˆ„€ ‘’Ÿ€‹€, ‘’ˆ€‹€,  “ˆ€‹€  ŠŽŒ€’›  ˆ  ‡€Œ…Ÿ‹€
ŒŽ…‰ Š“‡ˆ… 䎐… Œ€’œ. σ ‘€ŒŽ‰ Œ€’…ˆ, ’…’ˆ 눍›, … ›‹Ž ‚…Œ…ˆ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
‘‚ŽˆŒ ……ŠŽŒ.
     ν… ˆŒ…Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ Ž€‡Ž‚€ˆŸ ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ, Ž€  ‘„…‹€‹€‘œ
“€‚‹Ÿž™…‰ ”ˆŒ› ˆ ‘ “’€ „Ž  ‚…—…€  ‘ˆ„…‹€  ‚  ŠŽ’Ž….  χ…Š€Œˆ,  ‘—…’€Œˆ
Ž‘’€‚™ˆŠŽ‚,  €‹Žƒ€Œˆ,  †€‹Ž‚€œ…Œ,  Ž‹Žƒ€–ˆ…‰  ‚…Š‘…‹…‰,   ‚‡Ž‘€Œˆ   ‚
Ž‹œˆ—“ž Š€‘‘“, ’…Š“™ˆŒ ‘—…’ŽŒ ‚ €Š… ˆ ‚‘ŸŠˆŒˆ Ž„Ž›Œˆ  Œ…‹Ž—€Œˆ  „Ÿ„Ÿ
τ€– ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ … †…‹€‹. ξ ‘Š€‡€‹ …‰: "ύ’Ž “„…˜œ „…‹€’œ  ’›!"  -  ˆ  Ž€
„…‹€‹€. ρŠ€†ˆ Ž …‰: "ρ›ƒˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ˜…‘’œ ‚…—…€ ‘ €˜ˆ ꐎ‰–Šˆ•…",  -
ˆ Ž€ › ‘›ƒ“‹€. π€‡‚… —’Ž Ž‘’€‚ˆ‹€ › ’€Œ, € €˜…, ‡€ˆ‘Š“:
     "䎐ŽƒŽ‰ τ€–! ‘’ˆ, —’Ž ›ƒ€ž ‘ ŽŽ‡„€ˆ…Œ  €  ‚Ž‘…Œœ  Œˆ“’,  Ž
Œ…Ÿ ‡€„…†€‹  “•ƒ€‹’…-…‚ˆ‡Ž.  랁Ÿ™€Ÿ  ’…Ÿ  †…€  눍€".  οŽ  ‘—€‘’œž,
Ž„Ž€Ÿ  Œ›‘‹œ  …  ˆ˜‹€  …Œ“  ‚  ƒŽ‹Ž‚“.  ν…  ’Ž  Ž  ›  ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ  ‘‚Ž…‰
“Ž‹ŽŒŽ—…Ž‰. χ’Ž ›‹Ž › ‘ …ƒŽ ‘’ŽŽ› ƒ‹“Ž, € Ž ›‹  ‘Ž‚‘…Œ  …  ƒ‹“,
ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ τ€–.
     ꎍ’Ž€, €‡›‚€‚˜€Ÿ‘Ÿ …™… žŽ, ŽŒ…™€‹€‘œ ‚ ƒ‹“ˆ… „‚Ž€ Œ…†„“  „‚“ŒŸ
Ÿ„€Œˆ ‘’Ž‰‹, ‚ ˆ†…Œ ’€†…  …Ž‹œ˜ŽƒŽ  ”‹ˆƒ…‹œŠ€.  η„…‘œ  ˆ‘‹“†ˆ‚€‹€  ˆ
–€ˆ‹€ ’…’Ÿ 눍€. η„…‘œ ‡€ ˆ‘œŒ…›Œ ‘’Ž‹ŽŒ Ž€ ’ŽƒŽ‚€‹€‘œ ‘ Ž‘’€‚™ˆŠ€Œˆ.
η„…‘œ Ž ‘“Ž’€Œ ‚›„€‚€‹€ ŠŽž•€Œ †€‹Ž‚€œ…. η„…‘œ ‚›ˆ‘›‚€‹€  —…Šˆ.  η„…‘œ
‚…‹€ Šˆƒˆ.  η„…‘œ  …‚ˆ‡Ž  Ž‚…Ÿ‹  ……  ‡€ˆ‘ˆ.  σ  ‡€„…‰  ‘’…Šˆ  ‘’ŽŸ‹
…‘ƒŽ€…Œ›‰ ˜Š€”, ˆ ’Ž‹œŠŽ “ ’…’ˆ ›‹ Ž’ …ƒŽ Š‹ž—. ρ‚Ÿ‡Š€ Š‹ž—…‰ ˆ  ŠŽ˜…‹…Š
‘ „…œƒ€Œˆ …—€‹ˆ “ …… ‚ Š€Œ€… ”€’“Š€. ꀐ€„€˜  Ž€  ‡€‘Ž‚›‚€‹€  ‘……
€ˆ‘ŠŽ‘œ ‚ ˆ—…‘Š“.  ›‹€ ‚…‘œŒ€ …˜ˆ’…‹œ€  ˆ  ˆŠŽŒ“  …  „€‚€‹€  ‘…Ÿ
Ž‚…‘’ˆ. 눘œ Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š € ‘‚…’… ‚›‡›‚€‹ “ …… ‘…„–…ˆ…ˆ…
- "•Ž‡Ÿˆ". ς€Š Ž€ …ƒŽ ‡€ ƒ‹€‡€ €‡›‚€‹€. ε‘‹ˆ †… Ž  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  ŠŽŒ€’…
ˆ‹ˆ “ ’…‹…”Ž€, ’Ž Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€: "τ€–",  "δ€,  τ€–",  "ꎍ…—Ž,  τ€–",
"π€‡“Œ……’‘Ÿ, τ€–", "텏…Œ…Ž, τ€–".  θ  ……  Ž›—›‰  €Žˆ‘’›‰  ƒŽ‹Ž‘
‡‚“—€‹ Š€Š ƒŽ‹Ž‘ŽŠ ˜ŠŽ‹œˆ–›.
     κŽƒ„€ Ž€ ›‹€ …Œ“ “†€, Ž Ž€‹ ‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“, ƒ„… ›  ˆ  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ,
Ž„Ž ‹ˆ˜œ ‘‹Ž‚Ž: "慍€!" θ Ž€  ŒƒŽ‚…Ž  Ž’Š‹ˆŠ€‹€‘œ:  "δ€,  τ€–?"  -  ˆ
ŽŽŒ…’œž …‘‹€‘œ Š …Œ“,  “„’Ž  „…‹Ž  ˜‹Ž  Ž  ‘€‘…ˆˆ  †ˆ‡ˆ.  ςŽƒ„€  …Œ“
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ „Ž€‚ˆ’œ: "ρ…ƒŽ„Ÿ ‚ Ž—œ Ÿ …„“ ‘ π€‘Œ“‘ŽŒ €  ŸŒ€Š“  ‚Ž
τ‹…‘“ƒ. δ€˜œ Œ… ‘ ‘ŽŽ‰ „‚€„–€’œ ’›‘Ÿ— Œ€ŽŠ. ꓏ž€Œˆ Ž ‘’Ž!"  󁅃€Ÿ,
Ž€ € •Ž„“ €‡‚Ÿ‡›‚€‹€ ”€’“Š. θ —……‡ —€‘, Ž›‚€‚ ‚ €Š…, ›‹€ “†… „ŽŒ€.
ρ „‚“ŒŸ‘’€Œˆ ‘Ž’…›• “Œ€†…Š. οŽ‡„……, ŠŽƒ„€ Žˆ †ˆ‹ˆ € "‚ˆ‹‹…", Ÿ ‡€  ……
…ƒ€‹ ‚ €Š. νŽ ŒŽŸ Ž€ €ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Ž‘›‹œŽƒŽ Š „…‹“ ŽŠ€ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     οŽ ‚Ž‡‚€™…ˆˆ ‘ ŸŒ€ŽŠ ˆ €“Š–ˆŽŽ‚, Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š ‹Ž˜€„…‰  ‚›ƒ“†€‹ˆ
“ €Š‹ŽŽ‰ ‹€’”ŽŒ› νŽ‰˜’€„’-ςŽ‚€€Ÿ ˆ €Ÿ’›… „‹Ÿ  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆŸ  ŠŽž•ˆ
Ž’‚Ž„ˆ‹ˆ ˆ• ‚„Ž‹œ †…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž‰ €‘›ˆ ˆ —……‡ መŽ”‹€–  €  υ…•’˜’€‘‘…,
„‹Ÿ „Ÿ„ž˜Šˆ €—ˆ€‹€‘œ ‘€Œ€Ÿ Ž’‚…’‘’‚…€Ÿ  Ž€.  ρ…‚€  ŠŽŸŒ  €„Ž  ›‹Ž
Ž’ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž…‡„Š€  ‚  ’…‹“˜Š€•  ˆ  ……Œ…€  Š‹ˆŒ€’€  „“Ž
Ž’‡›‚€‹ˆ‘œ € †ˆ‚ŽŒ ’Ž‚€….
     νŽ “†… ‘“‘’Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Š‹ˆ…’› ’Ž‹Š‹ˆ‘œ Ž „‚Ž…, Š€Š € ŸŒ€Š….
β‘… ‚€†›… …‘Ž› ‘ —“’œ…Œ ‹Ž˜€„ˆŠŽ‚ ˆ ’Ž‹‘’›Œˆ  “Œ€†ˆŠ€Œˆ.  ξ”ˆ–…›  ‘Ž
‘‚ŽˆŒˆ ‚€•Œˆ‘’€Œˆ, ŽŒ…™ˆŠˆ,  ‡€†ˆ’Ž—›…  Š…‘’œŸ…,  „ˆ…Š’Ž€  ˆ‚Ž‚€…,
‚‹€„…‹œ–› Š‘…„ˆ–ˆŽ›• ŠŽ’Ž, ƒŽ‘Ž„€ ˆ‡ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ Ž’„…‹€ Œ“‘ŽŽ“ŽŠˆ ˆ
…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ”ˆŒ› ο”“„  "ςŽƒŽ‚‹Ÿ  ŒŽ‹Ž—›Œˆ  Ž„“Š’€Œˆ"  -  ‘Ž‡„€‚€‹Ž‘œ
‚…—€’‹…ˆ…, —’Ž ‡„…‘œ ’Žƒ“ž’ …  ‹Ž˜€„œŒˆ,  €  ’Ž‹‘’ŸŠ€Œˆ!  δŸ„Ÿ  ᐓŽ  ‘
Ÿ™ˆ—ŠŽŒ ‘ˆƒ€, ˆ•€Œ›‚€Ÿ, Ž•Ž„ˆ‹ Ž„ŽƒŽ ‡€ „“ƒˆŒ, …„‹€ƒ€Ÿ  ƒ€‚€›.  θ‡
ŽŠŽ „ŽŒŽ‚, ‚›•Ž„ˆ‚˜ˆ• € ‡€„ˆ‰ „‚Ž,  ‚›‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ  ‹žŽ›’›…  †…™ˆ›  ˆ
„…’ˆ, €‘‹€†„€‹ˆ‘œ „€Ž‚›Œ ‘…Š’€Š‹…Œ ˆ †„€‹ˆ ƒ‹€‚ŽƒŽ ˆ‘Ž‹ˆ’…‹Ÿ -  τ€–€
ΰ‚ƒ“‘’ˆ€, •Ž‡Ÿˆ€ ‹Ž˜€„…‰. ΰ ŠŽƒ„€ Ž €ŠŽ…– ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€,  “‹›€Ÿ‘œ,
‚•Ž„ˆ‹ ‚ ‚ŽŽ’€ ‘ ‘ˆƒ€Ž‰ ‚ ‡“€•, ŽŠ“—ˆ‚€Ÿ ’Ž‹‘’Ž‰ €Œ“ŠŽ‚Ž‰ ’Ž‘’œž,  ‚
‹Ž‚ŠŽ, —“’œ €ŽŠ €„…’ŽŒ ŠŽˆ—…‚ŽŒ ŠŽ’…‹Š…, „€†… ’…,  Š’Ž  ˆŠŽƒ„€  …ƒŽ  ‚
ƒ‹€‡€ … ‚ˆ„…‹ˆ, ’Ž’—€‘ ŽˆŒ€‹ˆ: "ύ’Ž Ž! ς€ŠŽ‰ ’…Ÿ ‚Œˆƒ Ž‹€Ž˜ˆ’,  €  ’›
…™… “„…˜œ „“Œ€’œ, —’Ž Ž ’…… ›†…ƒŽ Œ…ˆ€ ‡€„€Œ€  Ž’„€‹!"  ’ˆ‚  ’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€,  Ž’ˆ‚  ’€ŠŽ‰  ‘€ŒŽ“‚……Ž‰  ‘ˆ‹›  ˆ  ‚…‘…‹ŽƒŽ   Ž‘’Ž„“˜ˆŸ   ˆ
€‡›‚-’€‚€ ›‹€ › …‘‘ˆ‹œ€. γ„… › Ž  Ž‘‹…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  “ŠŽŽ†€’ˆ‰  ˆ
Ž•‹Ž›‚€ˆ‰ Ž ‘ˆ… “‚……Ž ˆ …“Š‹ž†… ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ’€Œ ˆ ›‹ –…’,  ˆ
‚‘… ‘‹“˜€‹ˆ‘œ …ƒŽ ŠŽŒ€„›: ŠŽž•ˆ, ‹Ž˜€„ˆ ˆ ŽŠ“€’…‹ˆ!
     뎘€„…‰ Ž„“ ‡€ „“ƒŽ‰ ŽƒŽŸ‹ˆ ‚Ž ‚‘…• €‹‹ž€•. ꎍž•ˆ „…†€‹ˆ ˆ•  ‡€
…„Ž“‡„Šˆ ˆ …ƒ€‹ˆ ‘ ˆŒˆ  ‚‡€„  ˆ  ‚……„  Ž  „‚Ž“.  ξ‘Ž…Ž  ŽŽ‚ˆ‘’›•
‚›‚Ž„ˆ‹ π€‘Œ“‘. σ …ƒŽ  „€†…  ‘€Œ›…  ’“ƒŽ“‡„›…  ƒ‹Ž„“›  …†€‹ˆ  ›‘œž,  Š€Š
ŠŽ’Šˆ… Ž‚…—Šˆ. 荎ƒ„€ „Ÿ„Ÿ τ€– ™…‹Š€‹ ˆ—ŽŒ.  νŽ  Ž‹œ˜…‰  —€‘’œž  Ž‘’Ž
Œ€•€‹ …‹›Œ ‘‚ŽˆŒ Ž‹œ˜ˆŒ Ž‘Ž‚›Œ  ‹€’ŠŽŒ.  σ  …ƒŽ  ’Ž  ‚›•Ž„ˆ‹Ž,  Š€Š  “
€’ˆ‘’€ ‚€œ…’…. ο‹€’ŽŠ •‹Ž€‹, “„’Ž ”‹€ƒ  €  ‚…’“,  ˆ  ‚‡€„ˆ‚€‹  ‘€Œ›•
‹…ˆ‚›• Ž„Ž‚.
     οŽ‘‹… ‚›‚Ž„Šˆ Ž—……„Ž‰ ‹Ž˜€„ˆ  ‡€ˆ’……‘Ž‚€›…  ŽŠ“€’…‹ˆ  Ž„•Ž„ˆ‹ˆ
‹ˆ†… ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ “ …… ‡“› ˆ €Šˆ. δŸ„Ÿ €‡›‚€‹ ‘‚Žž –…“ ˆ … „€‚€‹  ‘
‘ŽŽ‰ „Ž‹ƒŽ ’ŽƒŽ‚€’œ‘Ÿ. “Š€ ‘Š…‹Ÿ‹€‘œ ’…Œ, —’Ž, Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ  •‹Ž€Ÿ,
“„€Ÿ‹ˆ Ž “Š€Œ. σ Œ…Ÿ Ž’ Ž„ŽƒŽ ‡‚“Š€ Ž‹…‹ˆ ‹€„Žˆ. ς…’Ÿ 눍€  „Ž‘’€‚€‹€
ˆ‡ ˆ—…‘Šˆ Š€€„€˜ ˆ ‡€ˆ‘›‚€‹€ ŽŠ“€’…‹Ÿ. ύ’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ›‹Ž ˆ‡‹ˆ˜…:
“„€ˆ‚ Ž “Š€Œ, ŽŠ“€’…‹œ ‚‘… €‚Ž —’Ž „€‚€‹  Š‹Ÿ’‚“.  κ’Ž  ’€ŠŽ‰  “ƒŽ‚Ž
€“˜€‹, ›‹ Š€Š ŠŽŒŒ…‘€’ ŠŽ—…›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. ΰ ’ŽƒŽ ˆŠ’Ž  …  ŒŽƒ  ‘……
Ž‡‚Ž‹ˆ’œ.
     荎ƒ„€ „Ÿ„Ÿ ˆ‚Ž‡ˆ‹ ‘’Ž‹œŠŽ ‹Ž˜€„…‰, —’Ž ›‹ ‚›“†„… Ž‹œ˜…  Ž‹Ž‚ˆ›
€‡Œ…™€’œ Ž —“†ˆŒ  ŠŽž˜ŸŒ:  “  ‘‚Ž…ƒŽ  €’€  ‹Ÿ  ˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  ˆŸ’…‹Ÿ,
ŠŽŒŒ…–ˆˆ ‘Ž‚…’ˆŠ€ ㅁ‹…€. ςŽƒ„€ ‚›‚Ž„Š€ ‹Ž˜€„…‰ Ž„Ž‹†€‹€‘œ …„…‹ŸŒˆ,  €
‚ ‚›•Ž„ˆ‚˜…Œ € υ…•’˜’€‘‘… ’€Š’ˆ—ˆŠ…, … …Š€™€Ÿ‘œ, ˜…‹ ˆ ƒŽŽ‰.  δ›Œ
Ž’ ‘ˆƒ€ ˆ „“•Ž’€ ›‹ˆ ’€Šˆ…, —’Ž •Ž’œ ’ŽŽ ‚…˜€‰. ꐈŠ ˆ  •Ž•Ž’  ‘‹›˜€‹ˆ‘œ
„€†… € “‹ˆ–…. δŸ„Ÿ τ€– ˆ‹ Š€Š ‘€Ž†ˆŠ ˆ  ‘Ž•€Ÿ‹  Ÿ‘“ž  ƒŽ‹Ž‚“.  δŸ„Ÿ
ᐓŽ Ž‘‹… —…’‚…’Ž‰ žŒŠˆ ›‹ œŸ ‚ ‘’…‹œŠ“. ΰ ’…’Ÿ 눍€ ‚ŽŽ™… …  ˆ‹€,
€ ŒŽ‹—€ ˆ “‘…„Ž ˆˆŒ€‹€ „…œƒˆ.  ρŽ’…›Œˆ,  Ÿ’ˆ‘Ž’…›Œˆ  ˆ  ’›‘Ÿ—›Œˆ
“Œ€†Š€Œˆ. ςŽ‹‘’›…  “Œ€†ˆŠˆ  ‚ŽŠ“ƒ  •“„…‹ˆ  €  ƒ‹€‡€•.  ς…’Ÿ  ‚›ˆ‘›‚€‹€
Š‚ˆ’€–ˆˆ,  ‡€‘Ž‚›‚€‹€  •ˆŒˆ—…‘Šˆ‰  Š€€„€˜  Ž€’Ž  ‚  ˆ—…‘Š“   ˆ   ˜‹€
‘Š‹€„›‚€’œ €—Šˆ „……ƒ ‚ …‘ƒŽ€…Œ›‰ ˜Š€”. ⠁žŽ ‚ ƒ‹“ˆ… „‚Ž€.

     "ν€˜-’Ž τ€– ΰ‚ƒ“‘’ˆ, - ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‹ž„ˆ,  -  ’€Š  ‚‘…  ˆ  “„…’  „…œƒˆ
‹Ž€’Ž‰ ƒ…‘’ˆ „Ž Ž„“…ˆŸ!" δŽ Ž„“…ˆŸ? ο‹Ž•Ž †… Žˆ …ƒŽ  ‡€‹ˆ.  ⏐Ž—…Œ,
Žˆ … ŽˆŒ€‹ˆ ’Ž ’€Š “Š‚€‹œŽ. β’€‰… Žˆ „€†… Ž—…œ ˆŒ  ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ.  κ€Š
†…, Ž „ŽŠ€‡€‹ Œˆ“, —’Ž ˆ € υ…•’˜’€‘‘… ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ‘Ÿ  Œˆ‹‹ˆŽ…ŽŒ!  
’Ž ‘’€‚ˆ‹ˆ …Œ“ ‚ Ž‹œ˜“ž  ‡€‘‹“ƒ“.  εƒŽ  “‘…•  ›‹  ‘Š€‡ŠŽ‰,  ŠŽ’ŽŽ‰  Žˆ
’…˜ˆ‹ˆ‘œ. θ Žˆ ‘Š‹€„›‚€‹ˆ …… Ž„Ž‹†…ˆ…. "κ’Ž ’€Š €‡Žƒ€’…‹,  -  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ
Žˆ,  -  ŽŸ‡€  ‘‚Ž…  Žƒ€’‘’‚Ž  ŽŠ€‡›‚€’œ!  εŒ“  “†…  „‚Ž…–.  ο“‘’œ  ‘
υ…•’˜’€‘‘… ‘ϊ…‡†€…’, ’Ž …ƒŽ „Ž‹ƒ ……„ υ…•’˜’€‘‘…".  -  "κ€ŠŽ‰  ‚‡„Ž!  -
‚Ž—€‹ „Ÿ„Ÿ τ€–. - 썅 ‚Ž‹… „Ž‘’€’Ž—Ž ŒŽ…‰ Š‚€’ˆ› €„ ŒŸ‘Ž‰. δ€ Œ…Ÿ
ˆ „ŽŒ€ Ž—’ˆ … ›‚€…’". νŽ υ…•’˜’€‘‘… ›‹€ ‘ˆ‹œ…… …ƒŽ. θ ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚
Ž ‘„€‹‘Ÿ.
     ξ Š“ˆ‹ „ŽŒ € ΰ’Ž˜’€‘‘… Ž„ ŽŒ…ŽŒ 1. "䎌",  ‘Ž‘’‚…Ž,  …  ’Ž
‘‹Ž‚Ž. ύ’Ž ›‹€  ’…•’€†€Ÿ,  Ž‘’Ž€Ÿ  ‚ˆ‹‹€  ‘  ’…ˆ‘’›Œ  ‘€„ŽŒ,  Ž—’ˆ
€ŠŽŒ, “‡ŠŽ‰ ‘’ŽŽŽ‰ ƒ€ˆ—ˆ‚˜ˆŒ ‘ ‹Ž™€„œž ΰ‹œ…’€. ςŽ‰  ‘€ŒŽ‰  ‹Ž™€„œž
ΰ‹œ…’€, —……‡ ŠŽ’Ž“ž Ÿ Š€†„›‰ „…œ •Ž„ˆ‹ ‚ ˜ŠŽ‹“. ξ†ˆ‚‹……‰˜…‰ ˆ  ‚Œ…‘’…
‘ ’…Œ €Ÿ„…‰˜…‰ ‹Ž™€„œž ‘ ’…€’ŽŒ ˆ „‚“ŒŸ Ž‹œ˜ˆŒˆ  ”Ž’€€Œˆ,  Ž‘ˆ‚˜ˆŒˆ
€‡‚€ˆ… "ςˆ•ˆ… ‘’“ˆ" ˆ "ᓐ›… ‚Ž‹›".
     ⎠‚‹€„…ˆ…, ŽŒˆŒŽ Ž‹œ˜Ž‰ ‚ˆ‹‹› ˆ Œ€‹…œŠŽƒŽ €Š€, ŽŒˆŒŽ ‚›‘Ž—…›•
‘’€›• „……‚œ…‚, ‚•Ž„ˆ‹ˆ …™… Ž€†……Ÿ, „‚… …‘…„Šˆ ˆ €„‚ŽŽ…  ‘’Ž…ˆ…  ‘
ŠŽž˜…‰, Š€…’›Œ ‘€€…Œ ˆ Š‚€’ˆŽ‰ „‹Ÿ Š“—…€. ⠊‚€’ˆ“ Š“—…€  ‚ϊ…•€‹€
τˆ„€,  ’€  †…Œ—“†ˆ€,  Ž‹“—ˆ‚˜€Ÿ  ‡‚€ˆ…  ŠŽŽŒŠˆ.  ε‰  „€‹ˆ  ‚  Ž„ŒŽƒ“
ƒŽˆ—“ž ˆ ‘€„Ž‚ˆŠ€, ˆ Ž€ ‚‡Ÿ‹€ ‚ ‘‚Žˆ “Šˆ €‡„› €‚‹…ˆŸ.  ρ  …‚ŽƒŽ
†… „Ÿ Ž€ …Š€‘Ž “€‚‹Ÿ‹€‘œ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  Ž‚›Œˆ  ŽŸ‡€Ž‘’ŸŒˆ,  ‘‹Ž‚Ž
‚›Ž‘‹€ ‚ ’…•’€†Ž‰ ‚ˆ‹‹…. ς…’Ÿ 눍€ ˆ‚›Š€‹€ ŒŽƒŽ •“†….   …  †…‹€‹€
›’œ €›…‰ ˆ ’€Š …ž ˆ … ‘’€‹€. θ Ž€ ˆ τˆ„€ -  Ž…  Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  Ž‚…‹ˆ
žŽ‘’œ ‚ 𓄍›• ƒŽ€•, Ž’–› ˆ• €Ž’€‹ˆ € Ž„Ž‰ ˜€•’… ‡€Ž‰™ˆŠ€Œˆ.


       γ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ



     ρ ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…, 48, „Ž ΰ’Ž˜’€‘‘…, 1,  ›‹Ž  “ŠŽ‰  Ž„€’œ.  θ
Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ’…’Ÿ 눍€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€  Ž‘‚Žˆ’œ‘Ÿ  €  ‘‚Ž…‰  Ž‚Ž‰  ‚ˆ‹‹…,  Ž€
€„Ž‚€‹€‘œ, ŠŽƒ„€ Œ› …… €‚…™€‹ˆ. β •ŽŽ˜“ž ŽƒŽ„“ Ÿ ˆ•Ž„ˆ‹ ‘€‡“ †… Ž‘‹…
Ž…„€. δŸ„Ÿ ‘ˆ„…‹ ‚ Š“… Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‘ŠŽŽƒŽ Ž…‡„€.  ς…’Ÿ  ‡€  ˆ‘œŒ…›Œ
‘’Ž‹ŽŒ € υ…•’˜’€‘‘… ‚›ˆ‘›‚€‹€ ‘—…’€ ˆ  Š‚ˆ’€–ˆˆ.  䎐€,  ŒŽŸ  „‚ŽžŽ„€Ÿ
‘…‘’€,  Ž€„€‹€  ‚  ƒŽ‘’Ÿ•  “  ˜ŠŽ‹œŽ‰  Ž„“ƒˆ.  ς€Š  —’Ž  „ŽŒ  ˆ   ‘€„
ˆ€„‹…†€‹ˆ Œ….
     αŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ÿ ‹žˆ‹, ‚‡Ž€‚˜ˆ‘œ € ‘€„Ž‚“ž Žƒ€„“, €‹ž„€’œ  Šˆ“—“ž
†ˆ‡œ ‹Ž™€„ˆ. ς€Œ‚€ˆ, •Ž„ˆ‚˜ˆ… ‚ ΰ‹œ’˜’€„’, ‚  ‘… υˆ˜, € νŽ‰˜’€„’‘Šˆ‰
‚ŽŠ‡€‹, ‚ κ‹Ž–˜… ˆ  υ…‹‹…€“,  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ŸŒŽ  ……„Ž  ŒŽ‰,  ‘‹Ž‚Ž
„…‹€‹ˆ ’Ž ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ €„ˆ  Œ…Ÿ.  ρŽ’Šˆ  €‘‘€†ˆŽ‚  ‚›•Ž„ˆ‹ˆ,  ‚•Ž„ˆ‹ˆ,
……‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ, —’Ž› Œ… ›‹Ž € —’Ž Ž‘ŒŽ’…’œ. τ“›, Ž‹…’Šˆ, €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ
ˆ …˜…•Ž„› ’Ž†… „‹Ÿ Œ…Ÿ ‘’€€‹ˆ‘œ Š€Š ŒŽƒ‹ˆ.   ”Ž’€€  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  ‘‚Žˆ
‚Ž„›… •“„Ž†…‘’‚€. 숌Ž ‘  ƒŽ•Ž’ŽŒ,  Ž’—€ŸŽ  ‘ˆƒ€‹Ÿ  Ž†ŠŽŒ  ˆ  ‡‚…Ÿ  ‚
ŠŽ‹ŽŠŽ‹, ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ Ž†€›…. οŽ’›… ƒ…€„…›,  ˜€ƒ€Ÿ  ‚  Žƒ“,  ‘  …‘…‰
‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ ‘ “—…ˆŸ ‚ Š€‡€Œ›. χˆŽ  Ž…‡†€‹€  Ž  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰  ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ
Š€…’€. 쎐Ž†…™ˆŠˆ ‚ …‹›• ”€’“Š€• Ž„€‚€‹ˆ €  “ƒ‹€•  ‚€”‹ˆ  Ž  Ÿ’œ  ˆ
„…‘Ÿ’œ ”…ˆƒŽ‚. ρ ˆ‚Ž‰ ”“› ‘Š€’›‚€‹‘Ÿ Ž—ŽŽŠ, ˆ ’“’  †…  …ƒŽ  ŽŠ“†€‹€
’Ž‹€ ‹žŽ›’›•. ο‹Ž™€„œ ΰ‹œ…’€ ›‹€ ‘–…Ž‰, € Ÿ, ‘…„ˆ „……‚œ…‚ ˆ Š“‘’Ž‚
†€‘Œˆ€, ‘ˆ„…‹ ‚ ‹Ž†…, ‘ŒŽ’…‹ ˆ … ŒŽƒ €ƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ.
     ρ“‘’Ÿ —€‘-„“ƒŽ‰ τˆ„€ ’Žƒ€‹€ Œ…Ÿ  ‡€  ‹…—Ž  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹€:  "ί  ’……
ˆ…‘‹€ ŠŽ”…!"  ςŽƒ„€  Ÿ  “‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  ’…ˆ‘’“ž,  ˆ‡  …˜…’—€’ŽƒŽ  —“ƒ“€
‘Š‚Ž‡“ž …‘…„Š“ ˆ Ž‹„ˆ—€‹, Š€Š ˆ–. οŽ’ŽŒ ˜…‹ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ  ‘ŒŽŽ„ˆ“  ˆ
‚ˆ˜ˆ ˆ‹ˆ Ž‘…œž „‹ˆ›Œ …‹œ…‚›Œ ˜…‘’ŽŒ ‘ˆ‚€‹  Ž…•ˆ  ‘  „……‚€.  θ‹ˆ  …™…
…ƒ€‹ „‹Ÿ τˆ„› ‚ ‡…‹…“ž ‹€‚Š“  €Ž’ˆ‚.  η€  “ŠŽŽŒ,  ˆ‹…›Œ  ‘€•€ŽŒ,
…—€’›Œ ˆ ‡…‹…›Œ ‹“ŠŽŒ ˆ‹ˆ …™… ‡€ —…Œ. πŸ„ŽŒ ‘  ‹€‚ŠŽ‰,  Ž—’ˆ  ‘Š›’›‰  ‚
‘€„“, ‘’ŽŸ‹ Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ, ˆ ‚Ž‡‹… Š€‹ˆ’Šˆ ›‹€  ˆˆ’€  „Ž™…—Š€:  "η„…‘œ
†ˆ‹ ˆ “Œ… γ“‘’€‚ 툐ˆ–". ξ ›‹ “—ˆ’…‹…Œ ˆ  ˜ŠŽ‹œ›Œ  ˆ‘…Š’ŽŽŒ,  €ˆ‘€‹
ŒŽ†…‘’‚Ž „…’‘Šˆ• Šˆ†…Š, ˆ ‚‘… ’ˆ  Šˆ†Šˆ  Ÿ  Ž—ˆ’€‹.  β  1876  ƒŽ„“  Ž
‘ŠŽ—€‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ  „ŽŒˆŠ…  €  ΰ’Ž˜’€‘‘…  …  Œ………  ‡€Œ…ˆ’›Œ,  —…Œ  …ƒŽ
„…‡„…‘Šˆ‰  ‘Ž‚…Œ…ˆŠ-ˆ‘Ž‚€‹œ™ˆŠ  ˆ  •“„Ž†ˆŠ  λž„‚ˆƒ  πˆ•’….   λž„‚ˆƒ€
πˆ•’…€ ‹žŸ’ ˆ Ž—ˆ’€ž’ Ž›…. ΰ γ“‘’€‚ 툐ˆ– ‚‘…Œˆ ‡€›’.  ␅ŒŸ  …˜€…’,
—…Œ“ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ˆ Ž„Ž‹†€’œ †ˆ’œ. θ Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž ŽŽ …˜€…’ €‚ˆ‹œŽ.

     μ› ˆ ‚…—…€Œˆ ‡€•€†ˆ‚€‹ˆ € ‚ˆ‹‹“. ⠎‘Ž…Ž‘’ˆ ŠŽƒ„€ „Ÿ„Ÿ τ€– ›‹ ‚
Ž’ϊ…‡„…. α…‡ …ƒŽ ’…’Ÿ 눍€, •Ž’œ ‘ …‰ Ž‘’€‚€‹€‘œ  䎐€,  —“‚‘’‚Ž‚€‹€  ‘…Ÿ
’€ŠŽ‰ Ž„ˆŽŠŽ‰ ˆ ŽŠˆ“’Ž‰,  —’Ž  ›‹€  ‘—€‘’‹ˆ‚€,  …‘‹ˆ  Œ›  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  ˆŒ
ŠŽŒ€ˆž ‡€ “†ˆŽŒ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰. τˆ„€ ™…„Ž‰ “ŠŽ‰  ˆ  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ  ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ
ƒŽ’Ž‚ˆ‹€ “’…Ž„›, ˆ Œ› › ŠŽ‚Ž Ž‘ŠŽˆ‹ˆ  ……,  Ž‘’€‚ˆ‚  €  ‹ž„…  „€†…
Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰ ‹ŽŒ’ˆŠ •‹…€ ‘ „……‚…‘ŠŽ‰ ‹ˆ‚…Ž‰ ŠŽ‹€‘Ž‰ ˆ‹ˆ  ŠŽ—…Ž‰
‚…’—ˆŽ‰. 툊’Ž, ŠŽ…—Ž, … †…‹€‹  ……  Žˆ†€’œ,  ˆ  Œ›  ‚Ž‚‘ž  €‹…ƒ€‹ˆ  €
“ƒŽ™…ˆ….
     ύ’Ž ›‹ˆ “ž’›… ‚…—…€. 퀄 „ˆ‚€ŽŒ  ‚ˆ‘…‹€  ’Ž—€Ÿ  ŠŽˆŸ  Š€’ˆ›  ˆ‡
•“„Ž†…‘’‚…Ž‰ ƒ€‹……ˆ. ν€ …‰ ˆ‡Ž€†… ›‹ ‘’€ˆŠ ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ; Ž ‘’Žˆ’ Ÿ„ŽŒ
‘ ‹Ž˜€„œž ˆ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‡€‘‚…’ˆ‹  ”Ž€œ  €  •ŽŒ“’….  ρŠŽˆŽ‚€‹  Š€’ˆ“  ‚
φ‚ˆƒ…… •“„Ž†ˆŠ υŽ”Œ€ ˆ‡ ς€•€“; Ž, ‘Ž‘’‚…Ž,  ›‹  ˆŒ…‘‘ˆŽˆ‘’,  Ž
•Ž’…‹ ‡€€Ž’€’œ …ŒŽƒŽ „……ƒ, ˆ ’…’Ÿ 눍€ …Ž„…‘‹€ ……  „Ÿ„…  τ€–“  Ž
‘‹“—€ž Ž‚Ž‘…‹œŸ. "ꀐ’ˆ€? - …‡ˆ’…‹œŽ €ŒŽ™ˆ‹ Ž‘ „Ÿ„Ÿ. - δ€ “† ‹€„Ž,
Š€Š-ˆŠ€Š ‹Ž˜€„œ €ˆ‘Ž‚€€!"
     셍…… “ž’Ž Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‚…—…€, ŠŽƒ„€ „Ÿ„Ÿ … ›‹ ‚ Ž’ϊ…‡„…. ν… ’Ž  —’Ž›
Ž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ „ŽŒ€, Ž†… “€‘ˆ! ξ ‘ˆ„…‹ ‚  ˆ‚Ž‰  ˆ‹ˆ  ‚  ‚ˆŽŒ  Žƒ…Š…,
‡€Š‹€„›‚€‹ ‡€ ‚ŽŽ’ˆŠ ‘ „“ƒˆŒˆ  Œ“†—ˆ€Œˆ,  ‹ž…‡ˆ—€‹  ‘  Ž”ˆ–ˆ€’Š€Œˆ  ˆ
Ž„€‚€‹ ‹Ž˜€„…‰... νŽ... ‚…„œ Ž ŒŽƒ,  Ž’ˆ‚  ‚‘ŸŠŽƒŽ  Ž†ˆ„€ˆŸ,  ‚…‡€Ž
‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰! ν€ ‘‚…’… …’ ˆ—…ƒŽ …‚Ž‡ŒŽ†ŽƒŽ. θ  Ž’ŽŒ“  Œ›  ‘ˆ„…‹ˆ  €
Š“•….
     κ“•Ÿ ›‹€ —ˆ‘’Ž‰ ˆ Ž‘’ŽŽ‰. χ…ƒŽ † ’“’ Ž‘Ž…ŽƒŽ? σ ‘…Ÿ  „ŽŒ€  Œ›
‚‘…ƒ„€ ‚…—…€Œˆ ‘ˆ„…‹ˆ € Š“•…. ΰ τˆ„ˆ› “’…Ž„› ›‹ˆ ’€Š †…  €…’ˆ’›
€ ‚ˆ„ ˆ •ŽŽ˜ˆ € ‚Š“‘, Š€Š ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰. θ, Ž„€ŠŽ, —’Ž-’Ž ’“’ ›‹Ž …  ’€Š.
瀐€‡ˆ‚˜ˆ‘œ ‘’€•ŽŒ ’…’ˆ 눍›, Œ› ‚‘… ’…‘ˆ‹ˆ‘œ ‡€  Š“•Ž›Œ  ‘’Ž‹ŽŒ,  ŠŽƒ„€
‚…‘œ Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŒ ‘’ŽŸ‹ “‘’Ž‰, ˆ “ ’…’ˆ  ›‹  ’€ŠŽ‰  ‚ˆ„,  ‘‹Ž‚Ž  Ž€  ‘€Œ€
€•Ž„ˆ‹€‘œ “ ‘…Ÿ ‚ ƒŽ‘’Ÿ•. θ ‚Ž’ Œ› ‘ˆ„…‹ˆ ˆ …‹ˆ,  Ž  ˆ  ’ŽŒ  ˆ†ˆŒ€‹ˆ
“˜ˆ, Š€Š ŠŽ‹ˆŠˆ.
     „…’ Ž ˆ‹ˆ … ˆ„…’? ε™… …ˆ‡‚…‘’Ž. θ ‚ŽŽ™…-’Ž  Œ€‹Ž‚…ŽŸ’Ž.  νŽ
ˆ‡…„Š€ Ž ˆ•Ž„ˆ‹.
     ρ€—€‹€ Œ› ‘‹›˜€‹ˆ, Š€Š ‚ ‘€„“ Š’Ž-’Ž ‘  ‘ˆ‹Ž‰  ‡€•‹Ž›‚€‹  Š€‹ˆ’Š“,  ˆ
τˆ„€ ƒŽ‚Žˆ‹€: "υŽ‡Ÿˆ ˆ„…’". β‘‹…„ ‡€ ’…Œ ‚•Ž„€Ÿ „‚…œ ‘  ’€ŠˆŒ  ƒŽ•Ž’ŽŒ
€‘€•ˆ‚€‹€‘œ, —’Ž „……‡†€‹ˆ –‚…’›…  ‘’…Š‹€  ‚  ‘‚ˆ–Ž‚›•  ……‹…’€•,  ˆ,
Ž“…‚€…Œ€Ÿ ‘’€•ŽŒ ˆ €„Ž‘’œž, ’…’Ÿ ‚‘ŠˆŠˆ‚€‹€: "υŽ‡Ÿˆ  ˆ„…’!"  οŽ’ŽŒ  ˆ‡
ŠŽˆ„Ž€ ‘‹›˜€‹‘Ÿ ‹œ‚ˆ›‰ ›Š: "慍€!" θ ‘ ‚Ž‡ƒ‹€‘ŽŒ: "δ€, τ€–!" - ’…’Ÿ, €
‡€ …‰ τˆ„€ ˆ 䎐€ Ž‘€‹ˆ‘œ ‚ ……„žž, ƒ„… •Ž‡Ÿˆ  ‹Ž˜€„…‰,  €—ˆ€Ÿ  “†…
’…Ÿ’œ ’……ˆ…, Ž’Ÿƒˆ‚€‹  ˆŒ  €‚‘’…—“  ˜‹Ÿ“  ˆ  ’Ž‘’œ.    Ž‘…˜Ž
‚››‚€‹ˆ ’ˆ …„Œ…’› “ …ƒŽ ˆ‡  “Š,  ‚’Ž…Œ  ŽŒŽƒ€‹ˆ  …Œ“  ‘Ÿ’œ  €‹œ’Ž,
“Ž‘ˆ‹ˆ ’Ž‘’œ, ˜‹Ÿ“ ˆ €‹œ’Ž € ‚…˜€‹Š“ ˆ, ŽƒŽŸŸ …ƒŽ, …†€‹ˆ  ‚……„  Ž
ŠŽˆ„Ž“, —’Ž› Ž’Š›’œ „‚…œ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž ˆ ‡€†…—œ ‘‚…’.
     ξ, ŠŸ•’Ÿ,  ‘€„ˆ‹‘Ÿ  €  „ˆ‚€  ˆ  Ž’Ÿƒˆ‚€‹  Ž„“  Žƒ“.  ς…’Ÿ  눍€
Ž“‘Š€‹€‘œ ……„ ˆŒ € ŠŽ‹…ˆ ˆ ‘ˆŒ€‹€ …Œ“ ˜’ˆ‹…’. τˆ„€, ‘’€‚ €  ŠŽ‹…ˆ
Ÿ„ŽŒ ‘ …‰, €˜€ˆ‚€‹€ Ž„  „ˆ‚€ŽŒ  ˜‹…€–›.  €  ’…’Ÿ  ‘ˆŒ€‹€  ‚’ŽŽ‰
˜’ˆ‹…’, €  τˆ„€  €’Ÿƒˆ‚€‹€  …Œ“  €  Žƒ“  …‚›‰  ˜‹…€…–,  Ž  “Š€‹:
"ρˆƒ€“!" 䎐€ …†€‹€ ‚ Š€ˆ…’, Ž‘…˜Ž  ‚Ž‡‚€™€‹€‘œ  ‘  Ÿ™ˆŠŽŒ  ‘ˆƒ€  ˆ
‘ˆ—Š€Œˆ, Ž’Š›‚€‹€ Ÿ™ˆŠ ˆ, ŠŽƒ„€ ‘ˆƒ€€ ›‹€ ‚›€€, ‘’€‚ˆ‹€ Ÿ™ˆŠ €  ‘’Ž‹
ˆ „…†€‹€ €ƒŽ’Ž‚… ‘ˆ—Š“. ΰ ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Ž  Ž’Š“‘›‚€‹  “  ‘ˆƒ€›  ŠŽ—ˆŠ  ˆ
‚›‹…‚›‚€‹ € ŠŽ‚…, Ž€ „€‚€‹€ …Œ“ ‡€Š“ˆ’œ.
     β‘… ’Ž… ŽŠ“†€‹ˆ …ƒŽ ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ……„ ˆŒ  €  ŠŽ‹…Ÿ•,  Š€Š  …‚Ž‹œˆ–›
……„ ‘“‹’€ŽŒ, ‘ŒŽ’…‹ˆ …Œ“ ‚ Ž’ ˆ †„€‹ˆ „€‹œ…‰˜ˆ• ˆŠ€‡€ˆ‰. ρ€—€‹€ Ž
ŒŽ‹—€‹, € Žˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž …ƒŽ ŽŠ“†€’œ ˆ  ‘’ŽŸ’œ  ……„  ˆŒ  €
ŠŽ‹…Ÿ•. ξ Ž›•ˆ‚€‹ ‘ˆƒ€Ž‰,  Žƒ‹€†ˆ‚€‹  …‹ŽŠ“›…  “‘›,  ‚  ŠŽ’Ž›•  “†…
Ž‹…‘Šˆ‚€‹€ ‘…„ˆ€, ˆ Ž•Ž„ˆ‹ € ‘›’ŽƒŽ  €‡Ž‰ˆŠ€.  οŽ’ŽŒ  Ž  ‘€˜ˆ‚€‹:
"χ’Ž Ž‚ŽƒŽ?" ς…’Ÿ 눍€  „ŽŠ‹€„›‚€‹€.  ξ  “—€‹  —’Ž-’Ž.  "ν…  †…‹€…’…  ‹ˆ
‡€Š“‘ˆ’œ?" - ‘€˜ˆ‚€‹€ τˆ„€. "σ†…, - “Š€‹ Ž, - ‘ ㅁ‹…ŽŒ  ‚  "㐎‡„ˆ".
"ρ’€Š€—ˆŠ ‚ˆ€?" - ‘€˜ˆ‚€‹€ „Ž—œ. "οŽ†€‹“‰, - Œˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ Ž,  -
’Ž‹œŠŽ ›‘’Ž! ί ‘Ž‚€ “•Ž†“". θ ‚‘… ’Ž… ‚‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ˆ Šˆ„€‹ˆ‘œ Š ‘…‚€’“ ˆ
‚ Žƒ….
     ...μ› Œ…†„“ ’…Œ  ‘ˆ„…‹ˆ,  ˆ’€ˆ‚˜ˆ‘œ,  €  Š“•….  μ€’“˜Š€  ˆŽˆ—…‘Šˆ
“‹›€‹€‘œ, Ž’…– ‡‹ˆ‹‘Ÿ, € Ÿ ‚…ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ  “‹…’€‹  “’…Ž„.  ςŽ,  —’Ž
€‡›ƒ›‚€‹Ž‘œ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰, ›‹Ž €Œ „€‚Ž ˆ‡‚…‘’Ž. ξ‘’€‚€‹Ž‘œ  ‹ˆ˜œ  “‡€’œ,
Š€ŠŽ‰ ˆ‡ ’…• ‚Ž‡ŒŽ†›• ŠŽ–Ž‚ŽŠ ‡€‚…˜ˆ’‘Ÿ ŠŽŒ…„ˆŸ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     눁Ž „Ÿ„Ÿ τ€– ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… “‰„…’ ˆ  ’ˆ  €›ˆ  ‚…“’‘Ÿ  €  Š“•ž,
‚…‘œŒ€ ‚…ŽŸ’Ž, ‘ Ž—€’Ž‰ “’›‹ŠŽ‰ ‚ˆ€ ˆ Œ› Ž“„…Œ …™… —€‘ˆŠ,  ‹ˆŽ  „Ÿ„Ÿ
Ž‘’€…’‘Ÿ „ŽŒ€. ⠝’ŽŒ, ‚’ŽŽŒ  ‘‹“—€…  €  ‘–……  ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ  Ž„€  τˆ„€  ˆ,
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Œ“™…€Ÿ, ‚›Ž‚Ž„ˆ’ €‘ —……‡ —…›‰  •Ž„.  μ›,  Š€„“—ˆ‘œ,  Š€Š
ƒ€ˆ’…‹ˆ, Ž‰„…Œ Ž ƒ€‚ˆ…‚Ž‰ „ŽŽ†Š… ˆ ‚‡„Žƒ…Œ, …‘‹ˆ ‘Šˆ…’  Š€‹ˆ’Š€.
νŽ ‚‘…ƒŽ „€Œ€’ˆ—…‰ ›‹€ ’…’œŸ ŠŽ–Ž‚Š€ ŠŽŒ…„ˆˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ’Ž†… ˆŒ…‹€  Œ…‘’Ž
… ’€Š “† …„ŠŽ.
     ρ‹“—€‹Ž‘œ, —’Ž „Ÿ„Ÿ ˆ‘ŠŽ‘€ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ƒ‹Ÿ„…‹ € ’…’ž ˆ ‘  €Œ……›Œ
…‡€‡‹ˆ—ˆ…Œ ‘€˜ˆ‚€‹: "ΰ ‚ „ŽŒ… Ž‹œ˜… ˆŠŽƒŽ …’?" ςŽƒ„€  Ž‘  ’…’ˆ  눍›
…‹…‹ ˆ ‡€Ž‘’Ÿ‹‘Ÿ. ρ‹…„Ž‚€‚˜…… ‡€’…Œ ŒŽ‹—€ˆ… ‘€ŒŽ Ž ‘…… ‘‹“†ˆ‹Ž Ž’‚…’ŽŒ,
ˆ Ž Ž„Ž‹†€‹ „Ž›’›‚€’œ‘Ÿ: "κ’Ž “ ’…Ÿ? ξ’‚…—€‰! " - "ΰ•, - ˜…’€‹€  ’…’Ÿ,
‹…„Ž “‹›€Ÿ‘œ, - ’Ž ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ κ…‘’…›". "ΰ ƒ„… †  Žˆ?  -  “ƒŽ†€ž™…
‚ŽŽ˜€‹ Ž ˆ ˆƒˆ€‹‘Ÿ. - γ„… Žˆ, Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž!" "ν€ Š“•…, τ€–". θ  ’“’
€‡€†€‹€‘œ  “Ÿ.  δŸ„Ÿ  ‚›•Ž„ˆ‹  ˆ‡  ‘…Ÿ.  "ν€  Š“•…?  -  …‚…‹  Ž.   -
β‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ κ…‘’…›? ς› Ÿ—…˜œ €˜ˆ• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚  €  Š“•…?  β›  —’Ž,
‚Ž‚‘… ‚‘… ‘„“…‹ˆ?" ξ ‚‘Š€Šˆ‚€‹, ˜‚›Ÿ‹ ‘ˆƒ€“ € ‘’Ž‹, ‘’Ž€‹ Ž’ …˜…‘’‚€
ˆ, ’Ž€Ÿ, ’Ÿ†…‹Ž ˜…‹ Ž ŠŽˆ„Ž“. κ ‚…‹ˆŠŽŒ“ ‘Ž†€‹…ˆž, Ž ›‹ ‚  ˜‹…€–€•.
β ‘€Žƒ€• ‚‘Ÿ ‘–…€ Ž‹“—ˆ‹€‘œ › …‘€‚…Ž ””…Š’…….
     δŸ„Ÿ ‘ €‡Œ€•“ Ž’Š›‚€‹ Š“•Ž“ž „‚…œ, Œ…ˆ‹ €‘ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘ ƒŽ‹Ž‚›  „Ž
Žƒ,  Ž„Ž—…ˆ‚€‹‘Ÿ,  €ˆ€‹  ‚Ž‡„“•“  ˆ  ‚Ž‡Œ“™…Ž  Ž€‹:  "θ  ‚›  ’€ŠŽ…
’…ˆ’…?" μ€’“˜Š€ •‹€„ŽŠŽ‚Ž ˆ ’ˆ•Ž Ž’‚…—€‹€: "μ› … •Ž’…‹ˆ  ’……  Œ…˜€’œ,
τ€–". ˆŒ Œ€Ž‚…ˆ…Œ “Šˆ Ž Ž’Œ…’€‹ …… ‡€Œ…—€ˆ…. "κ’Ž, - Šˆ—€‹ Ž,  -
Š’Ž ‚ ’ŽŒ „ŽŒ… €‘‘Š€‡›‚€…’,  —’Ž  Œ…  Œ…˜€ž’  ŒŽˆ  Ž„‘’‚…ˆŠˆ?  ύ’Ž  †…
…‘‹›•€Ž!"  η€’…Œ  Ž‚…‹ˆ’…‹œŽ  Ž’Ÿƒˆ‚€‹  “Š“,   Ž„ŽŽ   Ž‹ŠŽ‚Ž„–“,
Ž‘›‹€ž™…Œ“ ‚ Ž‰ …‡…‚›: "β› ‘…‰—€‘ †… ……‰„…’… ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž! ν“! ν…‹œ‡Ÿ ‹ˆ
Ž›‘’…‰? θ‹ˆ ‚› †„…’… ˆ‘œŒ…ŽƒŽ ˆƒ‹€˜…ˆŸ? θ„€! ύŒˆ‹œ!  ύˆ•!  ⏅…„!
ζˆ‚Ž! δ€ ˜…‚…‹ˆ’…‘œ †…!"
     ξ,  ’Ÿ†…‹Ž  ˜€ƒ€Ÿ,  ˜…‹  ‚……„ˆ.  μ›  ŽŠŽ  ‡€  ˆŒ  ‘‹…„Ž‚€‹ˆ.  κ€Š
ˆƒŽ‚Ž…›… Š ‘Œ…’ˆ, ŠŽ’Ž›Œ …„‘’Žˆ’ ‚‡Ž‰’ˆ € ŠŽ‘’…. "慍€! -  ƒ€Š€‹
Ž. - τˆ„€! 䎐€! - ƒ€Š€‹ Ž. - δ‚… “’›‹Šˆ ‚ˆ€!  ρˆƒ€›.  θ  —…ƒŽ-ˆ“„œ
‡€Š“‘ˆ’œ!" ςˆ €›ˆ €‘‘›‹€‹ˆ‘œ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›. "μ› “†… Ž…‹ˆ € Š“•…",
- ƒŽ‚Žˆ‹€ Œ€’“˜Š€. "獀—ˆ’, Ž…„ˆ’… …™… €‡! - €‡„€†…Ž Ž’…‡€‹ Ž. - δ€
‘€„ˆ’…‘œ †… €ŠŽ…–! ύŒˆ‹œ, ‘ˆƒ€“?" "α‹€ƒŽ„€ž, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž’…–, - Ž “ Œ…Ÿ
‘‚Žˆ …‘’œ". —€Ÿ ˆ• ˆƒ€. "ᅐˆ! - ˆŠ€‡›‚€‹ „Ÿ„Ÿ. - ς€Šˆ… •ŽŽ˜ˆ… ’› …
Š€†„›‰ „…œ Š“ˆ˜œ!" "ςŽƒ„€ ‘ ’‚Ž…ƒŽ €‡…˜…ˆŸ..." - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž’…–  ˆ  „‚“ŒŸ
€‹œ–€Œˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ˆ‡‚‹…Š€‹ ‘ˆƒ€“ ˆ‡ Ÿ™ˆŠ€.
     κŽƒ„€ ‚‘… ‘ˆ„…‹ˆ Ž„ ‹€ŒŽ‰ ……„ …„Ž‰ ˆ  ˆ’œ…Œ,  „Ÿ„Ÿ  τ€–  Ž’ˆ€‹
“Šˆ. "ν“ ‚Ž’, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ, - ’……œ  ŒŽ†Ž  ˆ  “ž’…œŠŽ
Ž‘ˆ„…’œ! σƒŽ™€‰‘Ÿ, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ! ς› †… ˆ—…ƒŽ …  …˜œ".  κ  ‘—€‘’œž,  Ÿ  ŒŽƒ
’Žƒ„€ …‘’œ Š“„€ Ž‹œ˜…, —…Œ ‘…‰—€‘.  θ  €„ˆ  Œˆ€  ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆŸ  †…‚€‹  Ž„ˆ
“’…Ž„ ‡€ „“ƒˆŒ. 䎐€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Œ…Ÿ, ˜“’Ž‚‘Šˆ  ˆ™“ˆ‚€‹€  Ž„ˆ  ƒ‹€‡.
τˆ„€ Ž„‹ˆ‚€‹€ ‚ˆ€.  δŸ„Ÿ  ˆˆŒ€‹‘Ÿ  ‚‘ŽŒˆ€’œ  κ‹…‰…‹œ‡…,  ’ŽƒŽ‚‹ž
ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ ˆ, Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž, Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ € ’Ž, Š€ŠŽ‰ Ÿ…„Ž‰ ›‹€ Œ€’“˜Š€, ˆ
—…Œ Ž‹œ˜… Ž€ ‡‹ˆ‹€‘œ, ’…Œ ‚…‘…‹…… ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž.  νŽ,  „Ž‚…„Ÿ  Œ€’“˜Š“  „Ž
…‹ŽƒŽ Š€‹…ˆŸ, Ž Ž‘’……Ž  “’€—ˆ‚€‹  ˆ’……‘  Š  ’Ž‰  ’…Œ…  ˆ  €—ˆ€‹
Ž‘“†„€’œ ‘ ’…’…‰ ‚‘ŸŠˆ… ‘‚Žˆ „…‹€. οŽ’ŽŒ ‚„“ƒ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ, ƒŽŒŠŽ  ‡…‚€‹  ˆ
ŽϊŸ‚‹Ÿ‹, —’Ž Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹œ. "ρˆ„ˆ’…-‘ˆ„ˆ’…", - “Š€‹ Ž ˆ ˆ‘—…‡€‹
‡€ „‚…œž. 荎‰ €‡ Ž ‚›‘Š€‡›‚€‹‘Ÿ …™… ŸŒ…‰ ˆ …‘ŽŠŽ‰Ž ƒŽ‚Žˆ‹:  "ς€Š.
ΰ ’……œ ŒŽ†…’… Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰". δ€, „Ÿ„Ÿ τ€– ›‹ …„Šˆ‰ Š‡…Œ‹Ÿ.  θ
…‚› “ …ƒŽ ›‹ˆ ‚Ž‹Ž‚œˆ.
     ...οŽ‘ŠŽ‹œŠ“ Ÿ ˆ „…Œ Š“’ˆ‹‘Ÿ € ‚ˆ‹‹… ˆ ‚ ‘€„“, Œ…Ÿ, Š€Š ˆ ‘‹…„Ž‚€‹Ž
Ž†ˆ„€’œ, ‘’€‹ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ˆ ‘‹“—€… ‚  Š€—…‘’‚…  Ž‘›‹œŽƒŽ.  ί  ‚›Ž‹Ÿ‹
‘€Œ›… €‡‹ˆ—›… Ž“—…ˆŸ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž €ŠŠ“€’Ž ˆ …ˆ‡Œ…Ž „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž. ς€Š
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž „…‚Ÿ’ˆ ‹…’ Ž’ Ž„“ Ÿ ‘„…‹€‹‘Ÿ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ’…’ˆ 눍›, ˆ ŒŽ†Ž
„€‹…… ‘Š€‡€’œ, …… ‹…‚Ž‰ ŽƒŽ‰! ξ’ „Ž‹ƒˆ• ‹…’ ‘’ŽŸˆŸ ‡€ ˆ‹€‚ŠŽŒ  ŒŸ‘Ž‰  ˆ
Ž‡„…… ‚ ŠŽž˜… ˆ € „‚Ž… “ ’…’ˆ 눍› ‘’€‹ˆ ’Ÿ†…‹…’œ  ˆ  ›‘’Ž  “‘’€‚€’œ
Žƒˆ.  …„Ž—ˆ’€‹€ ‘ˆ„…’œ, € … •Ž„ˆ’œ, ˆ  €  Œ…Ÿ  ‹…ƒ‹ˆ  ŽŸ‡€Ž‘’ˆ,
ŠŽ’Ž›…  Ž›—Ž  Œ€‹…œŠˆŒ  Œ€‹œ—ˆŠ€Œ  …  „Ž‚…Ÿž’.  ί  ˆŽ‘ˆ‹  Ž’€ˆ“‘“
„ŽƒŽ‚Ž›   „‹Ÿ   ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€ˆŸ   ˆ   ‚…Š‘…‹Ÿ,   ŠŽ’Ž›…   €„Ž   ›‹Ž
ŽŽ’…‘’Ž‚€’œ. θ Ž’Ž‘ˆ‹ Ž‘‹… Ž„€†ˆ Ž‹œ˜ˆ• €’ˆ‰ ‹Ž˜€„…‰ „…œƒˆ ‚ €Š.
     툊Žƒ„€ … ‡€“„“  ˆ‡“Œ‹…›•  ƒ‹€‡  Ž‘…’ˆ’…‹…‰,  ŠŽƒ„€  Ÿ  ‚  ”ˆ‹ˆ€‹…
䐅‡„…‘ŠŽƒŽ €Š€ Ž„•Ž„ˆ‹ Š Š€‘‘…, Ž’Š›‚€‹ ’Ž‹‘’›‰ Ž’”…‹œ ˆ  ‚›Š‹€„›‚€‹
€—Šˆ „……ƒ, ŠŽ’Ž›… Œ› ‘ ’…’…‰ …„‚€ˆ’…‹œŽ ……‘—ˆ’›‚€‹ˆ. ς……œ Ž—……„œ
›‹€ ‡€ Š€‘‘ˆŽŒ.  ξ  ‘—ˆ’€‹,  ‘—ˆ’€‹  ˆ  ‘—ˆ’€‹.  ν€Š‹…ˆ‚€‹  ‚ŽŠ“ƒ  €—…Š
…—€’›… €„…Ž‹œŠˆ ˆ „…‹€‹ ‘…… ŽŒ…’Šˆ, ŠŽ’Ž›…  Ÿ  ’™€’…‹œŽ  ‘‚…Ÿ‹  ‘Ž
‘‚ŽˆŒˆ. οŸ’œ ’›‘Ÿ— Œ€ŽŠ, „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ—  Œ€ŽŠ,  Ÿ’€„–€’œ  ’›‘Ÿ—,  „‚€„–€’œ
’›‘Ÿ—, „‚€„–€’œ Ÿ’œ ’›‘Ÿ—, ’ˆ„–€’œ ’›‘Ÿ— ˆ „€‹……, ‘‹“—€‹Ž‘œ,  ‘ŽŽŠ  ’›‘Ÿ—
Œ€ŽŠ ˆ Ž‹œ˜…! οŽ‘…’ˆ’…‹ˆ, ‘’ŽŸ‚˜ˆ… ‡€ ŒŽ‰ ˆ ‚Ž‡‹… Œ…Ÿ, Ž†ˆ„€Ÿ, ŠŽƒ„€  ˆ•
Ž‘‹“†€’, ›‚€‹ˆ „Ž ’ŽƒŽ Ž€†…›, —’Ž „€‹…… ‡€›‚€‹ˆ ’…Ÿ’œ ’……ˆ….
     θ …‘‹ˆ “ Š€‘‘ˆ€ Ž„ ŠŽ…– Ž‹“—€‹‘Ÿ €  ‡€ˆ‘Š…  „“ƒŽ‰  ˆ’Žƒ,  —…Œ  “
Œ…Ÿ, Ž ‡€‹, Š’Ž Ž˜ˆ‘Ÿ. ξ ‘€Œ, ŠŽ…—Ž. σ Œ…Ÿ ˆ ‘‹Ž†…ˆˆ ‘“ŒŒ€ ‚‘…ƒ„€
‘•Ž„ˆ‹€‘œ. θ Ž €—ˆ€‹ ‘—ˆ’€’œ ‘€—€‹€. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ Ÿ ƒŽ„Ž  “„€‹Ÿ‹‘Ÿ  ‘
Š‚ˆ’€–ˆ…‰ ˆ “‘’›Œ Ž’”…‹…Œ.
     ς…’Ÿ Œ…Ÿ •‚€‹ˆ‹€, ‡€ˆ€‹€ Š‚ˆ’€–ˆž ‚ ˆ‘œŒ…›‰ ‘’Ž‹  ˆ  „€ˆ‹€  Œ…
Ÿ’œ Œ€ŽŠ. ΰ ˆŽƒ„€ „€†… „…‘Ÿ’œ. δ€ Ž€  ˆ  Ž‘’Ž  ’€Š  —€‘’Ž  ‘Ž‚€‹€  Œ…
Š€Š“ž-ˆ“„œ ŒŽ…’Š“. ς…’Ÿ 눍€ ›‹€ ‘‹€‚€Ÿ ˆ „Ž€Ÿ †…™ˆ€. θ  …  ’Ž‹œŠŽ
’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ „€ˆ‹€ Œ… „…œƒˆ.
     €†„›, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’…’Ÿ ˆ ……‘—ˆ’›‚€‹€, “ …… ‚‘…  …„Ž‘’€‚€‹Ž  „‚“•‘Ž’
Œ€ŽŠ. οŽ„‘—…’ €‚ˆ‹œ›‰, € „……ƒ …’. θ  …ˆ‡‚…‘’Ž,  Š“„€  Žˆ  „…‚€‹ˆ‘œ.
ν…ˆ‡‚…‘’Ž Š“„€? ς€ŠŽƒŽ …  ›‚€…’.  γ„…  †…  Žˆ?  θ  ‚Ž’  “†…  ˆ‡-‡€  “ƒ‹€
€‚Ÿ‡—ˆ‚Ž ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ‚ŽŽ‘. κ’Ž ’ˆ „‚…‘’ˆ Œ€ŽŠ “Š€‹? κ’Ž ‚Ž?
κŽƒŽ ŒŽ†Ž ‚ŽŽ™… ‡€Ž„Ž‡ˆ’œ? δŸ„Ÿ τ€– ˆ ’…’Ÿ 눍€ Ž‘“„ˆ‹ˆ „…‹Ž ‘  ƒ‹€‡“
€ ƒ‹€‡ ˆ „‹Ÿ €—€‹€ “‘’€Ž‚ˆ‹ˆ, Š’Ž ‚ „ŽŒ…  …  ŒŽƒ  ’ŽƒŽ  ‘„…‹€’œ.  μ…’Ž„
‘’€›‰ ˆ ˆ‘›’€›‰. ε‘‹ˆ Ž‚…‡…’, …‘’“ˆŠ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‚ Ž‘’€’Š….
     οŽ Š€’ŠŽŒ €‡Œ›˜‹…ˆˆ Ž„ ‘ŽŒ…ˆ… ›‹ˆ ‚‡Ÿ’› „‚€ ‹ˆ–€: ƒŽˆ—€Ÿ μ…’€
ˆ Ÿ. μ…’€, ŠŽ’Ž“ž „Ž€˜ˆ‚€‹ˆ …‚Ž‰, Š‹Ÿ‹€‘œ ˆ Ž†ˆ‹€‘œ, —’Ž ’Ž  …  Ž€,
ˆ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ˜‹Ž‘œ …‰ Ž‚…ˆ’œ, ’…’… … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ˆ—…ƒŽ  „“ƒŽƒŽ,  Š€Š
ˆ‡‚€’œ Œ…Ÿ Š Ž’‚…’“. π€‡ƒŽ‚Ž ›‹ …„Ž‹Žƒ. ς…’Ÿ ˆ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ  …  “‘…‹€,
Š€Š Œ…Ÿ ˆ ‘‹…„ Ž‘’›‹. μ€’“˜Š€, ‚›‘‹“˜€‚ ŒŽ‰ €‘‘Š€‡, ŽŽˆ‹€: "怋œ.  β
Ž™…Œ-’Ž Žˆ ‘‹€‚›… ‹ž„ˆ ›‹ˆ". θ € ’ŽŒ ‚‘… „‹Ÿ €‘ ›‹Ž ŽŠŽ—…Ž.
     ...ν…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ‘“‘’Ÿ ’…’Ÿ ‘‹“—€‰Ž €˜‹€  „…œƒˆ  ‚  Ÿ™ˆŠ…  ŠŽŒŽ„€.
, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘€Œ€ ˆ• ’“„€ Ž‹Ž†ˆ‹€ ˆ ‡€ Ž‹…… ‚€†›Œˆ „…‹€Œˆ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹€ Ž
ˆ•. ‚Ž‰ Ž‘‹€ŠŽ‰ Š €Œ Ÿ‚ˆ‹€‘œ ˆ Ž‡‚Žˆ‹€ “ „‚……‰  Š“‡ˆ€  䎐€.  
€‘‘Š€‡€‹€, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, ˆ ……„€‹€ ‘…„…—›… ˆ‚…’›.
     - ς›, ŠŽ…—Ž, ’“’ ˆ ˆ —…Œ, - ‘Š€‡€‹€ …‰ Œ€’“˜Š€, - Ž  ‹“—˜…  ‚‘…ƒŽ
’…… ‘…‰—€‘ †… “‰’ˆ.
     ν€ „“ƒŽ‰ „…œ €‚…„€‹€‘œ τˆ„€, ’€ †…Œ—“†ˆ€, Ž ˆ Ž€  Ž—…œ  ›‘’Ž
Ž—“’ˆ‹€‘œ € “‹ˆ–….
     ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ, …‘ŒŽ’Ÿ  €  €‘˜ˆ…ˆ…  ‚…,  ’…’Ÿ  눍€,  ŠŸ•’Ÿ,
‚‡Ž€‹€‘œ Š €Œ Ž ‹…‘’ˆ–….
     - οŽ‹Ž, 눍€, - ‘Š€‡€‹€ Œ€’“˜Š€.  -  ί  ’…Ÿ  ‚‘…ƒ„€  ‹žˆ‹€,  ’›  ’Ž
‡€…˜œ. νŽ Š’Ž ŒŽ†…’ ‡€Ž„Ž‡ˆ’œ, —’Ž ŒŽ‰ ‘› ‚Ž, ’ŽƒŽ Ÿ  Ž‹œ˜…  ‡€’œ  …
†…‹€ž, - ˆ ‡€•‹Ž“‹€ „‚…œ ……„ ’…’“˜Šˆ›Œ Ž‘ŽŒ.
     ε™… —……‡ „…œ ……„ „ŽŒŽŒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ŠŽ‹Ÿ‘Š€, ˆ ˆ‡  ……  ‚›˜…‹  „Ÿ„Ÿ
τ€–! ξ Ž‚…ˆ‹, ’Ž’ ‹ˆ ŽŒ… „ŽŒ€, ˆ‘—…‡ ‚  ‚ŽŽ’€•  ˆ  ‚‘ŠŽ…  ‡€  ’…Œ
‚…‚›… ‚ †ˆ‡ˆ ‘’ŽŸ‹ ……„ €˜…‰ „‚…œž.
     - ς›?! - ˆ‡“Œˆ‹€‘œ Œ€’“˜Š€. - χ…ƒŽ ’…… ‡„…‘œ €„Ž?
     - ⇃‹Ÿ“’œ, Š€Š ‚› †ˆ‚…’…, - Ž“—€‹ Ž. - ς› —’Ž †, … •Ž—…˜œ  Œ…Ÿ
‚“‘’ˆ’œ?
     - ν…’! - Ž’…‡€‹€ Œ€’“˜Š€.
     νŽ Ž Ž’‘’€ˆ‹  ……  ˆ  ‚Ž˜…‹.    ŽŸ’œ  Ž›’€‹€‘œ  ‡€ƒŽŽ„ˆ’œ  …Œ“
„ŽŽƒ“..
     - ν… ƒ‹“ˆ, θ„€! - …‹Ž‚ŠŽ ŽŽŒŽ’€‹ Ž, Ž„’€‹Šˆ‚€Ÿ …… ……„  ‘ŽŽ‰,
Š€Š €Ž‚Ž‰ Š€’ŽŠ.
     α…‘…„€ €’€ ˆ ‘…‘’› ‚ ŠŽŒ€’… ‹Ÿ ψ“ˆƒ€ ‚…‹€‘œ „Ž‘’€’Ž—Ž  ƒŽŒŠŽ.
ί ‘ˆ„…‹ € Š“•… ˆ ‘‹›˜€‹, Š€Š Žˆ  Šˆ—€‹ˆ.  ύ’Ž  ›‹  ˆ‘Ž‹…›‰  ‘’€‘’ˆ
„“’-……€Š€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ €‡ƒ…‚€›‰ ƒŽ‹Ž‘ Œ€’“˜Šˆ  Ž‹“—€‹  ‚‘…  Ž‹œ˜ˆ‰
……‚…‘. σ•Ž„Ÿ, „Ÿ„Ÿ “’ˆ€‹ ‹Ž ‘‚ŽˆŒ Ž‹œ˜ˆŒ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ.  €ŠŽ  ›‹Ž
‡€Œ…’Ž, —’Ž Ž —“‚‘’‚“…’ Ž‹…ƒ—…ˆ…. β „‚…ˆ Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ΰ “ ‚€‘ ’“’ •ŽŽ˜Ž!
     θ “˜…‹.
     - ξ ˆ‡‚ˆˆ‹‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ Œ€’“˜Š€. - ‘ˆ‹ €‘ ‚‘… ’Ž ‡€›’œ ˆ ›‚€’œ
“ ˆ• Ž-…†…Œ“.
      Ž„Ž˜‹€ Š Š“•ŽŽŒ“ ŽŠ“ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ €“†“.  δŸ„Ÿ  ‚ˆ‡“  Š€Š  €‡
‘€„ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‡‹›, Ž Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ ’ŽŒŽ‡, Ž„Ž€‹ ‚Ž†€Šˆ, ˆ™…‹Š“‹ Ÿ‡›ŠŽŒ  ˆ
“Š€’ˆ‹.
     - κ€Š ’› ‘—ˆ’€…˜œ, - ‘Ž‘ˆ‹€ Œ€’“˜Š€, - ‡€“„…Œ?
     - δ€ “†, ‡€“„…Œ, - ‘Š€‡€‹ Ÿ.
     - ν“ ˆ •ŽŽ˜Ž, ‘Š€‡€‹€ Ž€. - 퀂…Ž…, ’Ž ‘€ŒŽ… €‚ˆ‹œŽ…. κ€Š-ˆŠ€Š
Ž €’ Œ….

     θ ‚‘… ‘Ž‚€ Ž˜‹Ž Ž-‘’€ŽŒ“. ί  ‘Ž‚€  ‘ŒŽ’…‹  ‘  ‘€„Ž‚Ž‰  Žƒ€„›  €
‹Ž™€„œ ΰ‹œ…’€, ‘Ž‚€ ˆ‹ ‚ …‘…„Š… ŠŽ”… ˆ ‘Ž‚€  Ž‘ˆ‹  Š“›…  ‘“ŒŒ›  ‚
€Š. ’”…‹œ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ ’€‘Š€‹ „……†›… Š“ž› ˆ —…Šˆ, ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ €‡ Ž’
€‡“ ‚‘… ’Ž‹™…, ˆ ‘’€ˆŠ ‘€„Ž‚ˆŠ ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…: "υŽ’…‹ › Ÿ ‡€’œ, —’Ž  Ž  ‘
’ŽƒŽ ˆŒ……’! αŽ‹œ˜… Ž„ŽƒŽ ˜ˆ–…‹Ÿ Ž ‚‘… €‚Ž … ‘ϊ…‘’. αŽ‹œ˜… Ž„Ž‰  ˜‹Ÿ›
€ ƒŽ‹Ž‚“ ‚‘… €‚Ž … €„……’. ΰ ‚ ŒŽƒˆ‹… € —’Ž …Œ“ „…œƒˆ?  χ…‚ˆ  …ƒŽ  ˆ
’€Š ‘ϊ…„Ÿ’, ‡€„€Œ€". "ύ’Ž ‚‘… —…‘’Ž‹žˆ…", - “’‚…†„€‹ Ÿ. ρ€„Ž‚ˆŠ  ‘Šˆ‚ˆ‹
‹ˆ–Ž: "χ…‘’Ž‹žˆ…! 䀆… ‘‹›˜€’œ … •Ž—“! δ€ Ž ‚  ‘Ž‘’‚…Ž‰  ‚ˆ‹‹…  †ˆ‚…’,
Š€Š Ž‘‹…„ˆ‰ Ž„Ÿƒ€-Ž—‹…†ˆŠ. ξ „€†… … ‡€…’, —’Ž “ …ƒŽ ˆ ‚ˆ‹‹…  ‘€„
ˆŒ……’‘Ÿ. β †ˆ‡ˆ Ž’ƒ“‹œŽƒŽ „Ÿ ‘…… … €‹. ν…’, Ž … “‘ŽŠŽˆ’‘Ÿ, ŽŠ€ …
“„…’ ‹…†€’œ ‚ ‡…Œ‹… ˆ ˆ‡ …ƒŽ ‹Ž“• … ‚›€‘’…’". "β› —’Ž-’Ž ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ’…
Ž ‘Œ…’ˆ": ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ. ξ ˜‚›“‹ ŽŠ“ŽŠ ‘ˆƒ€›  €  ƒŸ„Š“,  €‡Œ…‹œ—ˆ‹  …ƒŽ
‹Ž€’Ž‰ ˆ ‘Š€‡€‹: "νˆ—…ƒŽ  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ.  ί  ‚‘ž  †ˆ‡œ  ›‹  Š‹€„ˆ™…‘ŠˆŒ
‘€„Ž‚ˆŠŽŒ".
     ꎍ…—Ž, Ž ›‹ €‚. χ’Ž ŒŽƒ‹Ž ›’œ …‹……‰ †ˆ‡ˆ „Ÿ„ˆ τ€–€  ˆ  ’…’ˆ
눍›?  θŒ  …ŠŽƒ„€  ›‹Ž  „Ž•“’œ.  ν…ŠŽƒ„€  ›‹Ž  Ž‹žŽ‚€’œ‘Ÿ  –‚…’€Œˆ   ‚
‘Ž‘’‚…ŽŒ ‘€„“.  ’Ž‹œŠŽ Žƒ€’…‹ˆ ˆ  Žƒ€’…‹ˆ.  νŽ  €„ˆ  —…ƒŽ?  €†„›
„ŽŠ’Ž …„ˆ‘€‹ ’…’… Š“‘ ‹…—…ˆŸ ‚ င-ύ‹œ‘’……. ν… Ž˜‹Ž ˆ „…‘Ÿ’ˆ  „…‰,
Š€Š Ž€ ‚…“‹€‘œ.  Œ…‘’€ ‘…… ’€Œ  …  €•Ž„ˆ‹€,  …‰  Œ……™ˆ‹ˆ‘œ  •‚Ž›…
‹Ž˜€„ˆ ˆ „“’›… ‚…Š‘…‹Ÿ. ⠊€ˆŠ“‹› 䎐€ …‡„ˆ‹€ ˆ “’…˜…‘’‚Ž‚€‹€ ‘ Œ€’“˜ŠŽ‰ ˆ
‘Ž ŒŽ‰, ˆ—…Œ „Ÿ„Ÿ ‘—ˆ’€‹ ’Ž “‘’›Œ €‹Ž‚‘’‚ŽŒ. "π€‡‚… Œ›  „…’œŒˆ  …‡„ˆ‹ˆ
€ ŒŽ…? - €‡„€†…Ž ‘€˜ˆ‚€‹ Ž. - κ€Šˆ…-’Ž ‚‘…  Ž‚ŽŒŽ„›…  ”ŽŠ“‘›!"  θ
ŠŽƒ„€ ‚ Ÿ’€„–€’œ ‹…’ Ž„Ž˜‹€ Ž€ Ž’„€‚€’œ 䎐“ ‚ €‘ˆŽ, Ž Ž’€‚ˆ‹  ……
Ž’ž„œ … ‚ λŽ‡€“, 慍…‚“ ˆ‹ˆ 㐅Ž‹œ, € ‚ υ…•“’ ‚ ρ€Š‘Žˆˆ, ‚ ‡€Š›’Ž…
“—…Ž… ‡€‚…„…ˆ… „‹Ÿ „…‚ˆ– ˆ υ…•“’‘ŠŽ‰ Ž™ˆ…, ƒ„…  „…‚Ž—…Š  „…†€‹ˆ  ‚
’€ŠŽ‰  ‘’ŽƒŽ‘’ˆ  ˆ  ‹€ƒŽ—…‘’ˆˆ,  —’Ž  …„Ÿ†Š€  ‚…“‹€‘œ  Ž’’“„€   ‘Ž‚‘…Œ
‹…„…œŠ€Ÿ, ˆ‘—€•˜€Ÿ ˆ ‡€“ƒ€€Ÿ.
     δ‚€„–€’ˆ ‹…’ Ž€ ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€ „…‹œ–€, ŠŽ’Ž›‰ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ „Ÿ„… τ€–“,
ˆ “Œ…‹€ ‚ …‚›• †…  Ž„€•,  Žˆ‡‚…„Ÿ  €  ‘‚…’  Œ€‹œ—ˆŠ€.  εƒŽ  ŽŠ…‘’ˆ‹ˆ
τ€–…Œ ˆ ‚Ž‘ˆ’›‚€‹ˆ „…„ ‘ €ŠŽ‰. 荔‹Ÿ–ˆŸ ˆ• €‡Žˆ‹€. €ŠŽ „Ÿ„Ÿ  τ€–
… ‘„€‹‘Ÿ. ξ …™… €‡ ‘Ž‘’€‚ˆ‹ ‘…… ‘Ž‘’ŽŸˆ…. νŽ ’“’ …Œ“ ˆ˜…‹  ŠŽ…–.  ξ
“•“‹, Š€Š Ž„“‹…Ž… Ž„ ŠŽ…œ „……‚Ž, —’Ž› “†… … Ž„Ÿ’œ‘Ÿ. 䅍…ƒ Ž
Ž‘’€‚ˆ‹ „Ž‘’€’Ž—Ž, ’€Š —’Ž ’…’Ÿ 눍€ ŒŽƒ‹€  Ž-…†…Œ“  †ˆ’œ  €  ‚ˆ‹‹…  ˆ
‚Œ…‘’… ‘ τˆ„Ž‰  •ŽŽ˜Ž  ‚Ž‘ˆ’€’œ  ‚“Š€.  ⍓Š€  ‘  …‹ŽŠ“›Œˆ  Š“„ŸŒˆ  ˆ
ƒŽ‹“›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, „Ž ‘€ŒŽ‰ ‘Œ…’ˆ €ŽŒˆ€‚˜…ƒŽ …‰ 䎐“!
     ν… „Ž …… ‘Œ…’ˆ, € „Ž …ƒŽ ‘Œ…’ˆ. ρ’“„…’-Œ…„ˆŠ ˆ  ‹…Š€‘Šˆ‰  ŽŒŽ™ˆŠ,
Ž Žƒˆ ‚ 1945 ƒŽ„“, …‡€„Ž‹ƒŽ „Ž €‡ƒŽŒ€,  ˆ  Ž’‘’“‹…ˆˆ  ˆ‡  ⅍ƒˆˆ,
Ž‘’€‚ˆ‚  ŒŽ‹Ž„“ž  †…“  ˆ  Œ€‹…œŠŽƒŽ  …‹ŽŠ“ŽƒŽ  ˆ   ƒŽ‹“Žƒ‹€‡ŽƒŽ   ‘›€,
€ŽŒˆ€‚˜…ƒŽ ’…’… ’……œ “†… „‚… €› €‚‘…ƒ„€ ‡€Š›‚˜ˆ•‘Ÿ ƒŽ‹“›• ƒ‹€‡. νŽ
’“’ “Œ…‹€ ˆ ‘€Œ€ ’…’Ÿ 눍€.

     θ‡Œ…ˆ‹Ž › —’Ž-‹ˆŽ, …‘‹ˆ ,  ‘Š€†…Œ,  ‚  1910  ƒŽ„“  Ž—œž  ‚  ‘ŠŽŽŒ
Ž…‡„…, ˆ„“™…Œ ‚ γŽ‹‹€„ˆž, ‘Ž‘…„ Ž Š“… ‘Š€‡€‹ „Ÿ„… τ€–“: "‘’ˆ’…, —’Ž
Ÿ ‚€‘ ’…‚Ž†“, ƒŽ‘Ž„ˆ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, Ž Ÿ €•€ƒ…‹ μˆ•€ˆ‹,  ˆ  Œ…  ‚…„…Ž  ‚€Œ
……„€’œ, —’Ž ‚› Ž—…œ …€‚ˆ‹œŽ Ž‘’“€…’…!" β ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  ˆ‡Œ…ˆ‹Ž  ›
’Ž —’Ž-‹ˆŽ? "ί ŽŽ‘ˆ‹ › ‚€‘ Ž‘’€‚ˆ’œ Œ…Ÿ ‚ ŽŠŽ…!" - “Š“‹  ›  „Ÿ„Ÿ
τ€–. θ …‘‹ˆ  …ƒŽ ‚ˆ‡€‚ˆ ‚‡„“Œ€‹ €‘’€ˆ‚€’œ, —’Ž Ž“—…ˆ… …ƒŽ —…‡‚›—€‰Ž
‚€†Ž ˆ Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €•€ƒ…‹ μˆ•€ˆ‹,  „Ÿ„Ÿ  τ€–  ’Ž‹œŠŽ  €„‚ˆ“‹  ›
ŠŽ’…‹ŽŠ € ƒ‹€‡€ ˆ ‘Š€‡€‹: "οŽ Œ…, ŒŽ†…’… ›’œ •Ž’œ ‘€ŒˆŒ ƒŽ‘Ž„ŽŒ ŽƒŽŒ!"


       γ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ



     οŽ‘‹… …‚›• —…’›…• ‹…’ “—…ˆŸ —“’œ ‹ˆ … Ž‹Ž‚ˆ€ ŒŽˆ• Ž„ŽŠ‹€‘‘ˆŠŽ‚
€‘Ž™€‹ˆ‘œ ‘Ž ˜ŠŽ‹Ž‰, ˆ‘—…‡‹ˆ  ‘  ςˆŠ˜’€‘‘…  ˆ  Ž‘‹…  €‘•ˆ,  ƒŽ„›…,  ‚
€‡Ž–‚…’›• ”“€†Š€•, ‚››“‹ˆ ‚Ž‚œ “†… ‚ ˜…‘’›• Š‹€‘‘€•  Š‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ•  ˆ
…€‹œ›• ƒˆŒ€‡ˆ‰, ‚›‘˜ˆ• …€‹œ›• ˆ Ž‘’Ž …€‹œ›• “—ˆ‹ˆ™. ύ’Ž ›‹€ Ž’ž„œ
… ‹“—˜€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€, Ž ‘€Œ›… ƒ‹“›… ‘…„ˆ ˆ• ’€Š Ž ‘…… ‚ŽŽ€†€‹ˆ.  ΰ  Œ›,
•Ž’œ ˆ ‡€‘’Ÿ‹ˆ € ςˆŠ˜’€‘‘…,  Ž  “Œ‘’‚…ŽŒ“  ‘‚Ž…Œ“  €‡‚ˆ’ˆž  ˆŠ€Š  …
Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž‡€„ˆ. θ ’… ˆ „“ƒˆ…  ŽˆŒ€‹ˆ,  —’Ž  ‚ŽŽ‘  "ƒˆŒ€‡ˆŸ  ˆ‹ˆ  …’"
…˜€‹‘Ÿ … €Œˆ, € Ž’–Ž‚‘ŠˆŒ ŠŽ˜…‹œŠŽŒ. ύ’Ž ›‹Ž …˜…ˆ…Œ … ‘ ’ŽƒŽ ŠŽ–€. θ
‚ „…’‘ŠŽŒ ‘…„–… ŽŽ …ˆ‡…†Ž Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž Ž‘€„ŽŠ ƒŽ…—ˆ. ζˆ‡œ  …‘€‚…„‹ˆ‚€
ˆ … †„€‹€ ŠŽ”ˆŒ€–ˆˆ, —’Ž› €Œ ’Ž ŽŠ€‡€’œ.
     οŽ‘ŠŽ‹œŠ“ ˆ‡ €€‹‹…‹œŽƒŽ Š‹€‘‘€ ’Ž†… ŒŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚  “˜‹Ž  ‚  ‘’€“
–‚…’›• ƒˆŒ€‡ˆ—…‘Šˆ• ”“€†…Š, Ž‘’€’Šˆ „‚“• Š‹€‘‘Ž‚  ‘‹ˆ‹ˆ  ‚  Ž„ˆ.  ν€˜…ƒŽ
Ž‚ŽƒŽ “—ˆ’…‹Ÿ, ŠŽ’ŽŽŒ“ …„˜…‘’‚Ž‚€‹€  ƒŽ‡€Ÿ  ‘‹€‚€,  ‡‚€‹ˆ  λ…Œ€.  ν€Œ
‘ŽŽ™ˆ‹ˆ, —’Ž “ …ƒŽ ‡€ ƒŽ„ Ž•Ž„Ÿ’ Ž‹œ˜…, —…Œ “ „“ƒˆ• “—ˆ’…‹…‰ ‡€ „‚€, ˆ
‘ŽŽ™…ˆŸ ’ˆ, Š€Š Œ› ‚‘ŠŽ… “…„ˆ‹ˆ‘œ, … ›‹ˆ  …“‚…‹ˆ—…›.  ꐎŒ…  ’ŽƒŽ,
€Œ €‘‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž Š€†„“ž …„…‹ž Ž €‘•Ž„“…’ Ž„“ Š€Œ›˜Ž‚“ž ’Ž‘’œ, ˆ  ’ˆ
€‘‘Š€‡› ’Ž†… ˆŒ…Ž Ž„’‚…„ˆ‹ˆ‘œ. μ›  ’Ÿ‘‹ˆ‘œ  …™…  „Ž  ’ŽƒŽ,  Š€Š  …ƒŽ
“‡€‹ˆ, € “‡€‚ ˆ “‡€‚€Ÿ ‚‘… ‹“—˜…, ’Ÿ‘‹ˆ‘œ …™… Ž‹œ˜…. ξ “—ˆ‹  €‘  ’€Š,
—’Ž “ €‘ “•‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ‡€„›!
     σ—ˆ’…‹œ λ…Œ€ … ˜“’ˆ‹ ˆ  …  ŽˆŒ€‹  ˜“’ŽŠ.  ξ  „Ž  Ž’…ˆ  ‘Ž‡€ˆŸ
‡€ƒ“†€‹ €‘  „ŽŒ€˜ˆŒˆ  ‡€„€ˆŸŒˆ.  οŽ’—…‚€‹  €‘  ’€ŠˆŒ  Žˆ‹ˆ…Œ  “—…ŽƒŽ
Œ€’…ˆ€‹€, „ˆŠ’€’€Œˆ ˆ ŠŽ’Ž‹œ›Œˆ, —’Ž „€†… ‘€Œ›… Ž‰Šˆ… ˆ ‹“—˜ˆ… “—…ˆŠˆ
€—ˆ€‹ˆ  …‚ˆ—€’œ.  κŽƒ„€  Ž  ‚•Ž„ˆ‹  ‚  Š‹€‘‘  ˆ  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ  ƒŽ‚Žˆ‹:
"δŽ‘’€œ’… ’…’€„ˆ!", Š€†„›‰ €„ ›‹ › ‡€ˆ’œ‘Ÿ ‚ Œ›˜ˆ“ž Ž“. ςŽ‹œŠŽ  ƒ„…
…… ›‹Ž ‚‡Ÿ’œ, „€ …™… € ’ˆ„–€’œ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚. ΰ  ’Ž,  —’Ž  Ž  €‘•Ž„Ž‚€‹  Ž
’Ž‘’ˆ ‚ …„…‹ž, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚…Ž ‹ˆ˜œ €Ž‹Ž‚ˆ“: Ž €‘•Ž„Ž‚€‹ „‚….
     ν… ›‹Ž „Ÿ, —’Ž› ƒŽ‘Ž„ˆ λ…Œ€ … ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ‘…Ÿ. εƒŽ  ‚›‚Ž„ˆ‹ˆ  ˆ‡
‘…Ÿ ‹…ˆ‚›… “—…ˆŠˆ, „…‡Šˆ… “—…ˆŠˆ,  ƒ‹“›…  “—…ˆŠˆ,  ŒŽ‹—€™ˆ…  “—…ˆŠˆ,
’“‘‹ˆ‚›… “—…ˆŠˆ, “ŸŒ›… “—…ˆŠˆ, ‡€ˆ€ž™ˆ…‘Ÿ “—…ˆŠˆ, •›—“™ˆ…  “—…ˆŠˆ,
Ž’—€Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ “—…ˆŠˆ. ΰ Š’Ž ˆ‡ €‘ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ … ›‚€‹ ’…Œ ˆ‹ˆ  „“ƒˆŒ?
ς€Š —’Ž “ ƒ…‚€ “—ˆ’…‹Ÿ λ…Œ€€ ›‹ ˜ˆŽŠˆ‰ ‚›Ž.
     ξ €‡„€‚€‹ €Œ Ž™…—ˆ›, Ž’  ŠŽ’Ž›•  ‚‡„“‚€‹ˆ‘œ  ™…Šˆ.  ᐀‹  ’Ž‘’œ,
ˆŠ€‡›‚€‹ €Œ Ž’Ÿ“’œ “Š“ ˆ •‹…‘’€‹ Ÿ’œ  ˆ‹ˆ  „…‘Ÿ’œ  €‡  Ž  Ž’Š›’Ž‰
‹€„Žˆ, ŽŠ€ Ž€ … ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ €ƒŽ‚Ž-Š€‘Ž‰, … ‚‘“•€‹€, Š€Š  ’…‘’Ž,  ˆ
… €—ˆ€‹€ ‡‚…‘Šˆ Ž‹…’œ. ΰ ‡€’…Œ, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ “ —…‹Ž‚…Š€ ‘  ‘€ŒŽƒŽ  „…’‘’‚€
„‚… “Šˆ, €‘’“€‹€ Ž—……„œ ‚’ŽŽ‰. κ’Ž ‘Ž ‘’€•“ ‘†ˆŒ€‹ “Š“, ’ŽƒŽ  Ž  ˆ‹
Ž €‹œ–€Œ ˆ ŠŽ‘’Ÿ˜Š€Œ. ξ ˆŠ€‡›‚€‹  ˜…‘’…Š…  “—…ˆŠŽ‚  ‹…—œ  „“ƒ  Ž„‹…
„“ƒ€ € …‚›‰ Ÿ„ €’ ˆ Ž€€’›‚€‹ ˜…‘’œ Ž„†€’›• ‡€„Ž‚  ‚  ‘€‚…„‹ˆ‚ŽŒ
—……„Ž‚€ˆˆ  ˆ  ›‘’Ž‰  Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ,  ŽŠ€  “†€‘€ž™ˆ‰   ˜…‘’ˆƒŽ‹Ž‘›‰
Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ‰ •Ž … Žƒ‹€˜€‹ ‚Ž‡„“• ˆ ‚‘… Ž‘’€‹œ›… … ‡€†ˆŒ€‹ˆ ‘…… “˜ˆ. κ’Ž
“ „Ž‘Šˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ „“Œ€‹, ’ŽƒŽ Ž ˆ‹  Ž  ˆŠ€Œ  ˆ  Ž„ŠŽ‹…Š€Œ,  €  Š’Ž
Ž‚…’›‚€‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ, ’ŽŒ“ „Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …™… Ž‹œ…‰.  荎ƒ„€  Š€Œ›˜Ž‚€Ÿ  ’Ž‘’œ
€‘™…‹Ÿ‹€‘œ ‚„Ž‹œ. 荎ƒ„€ €‘Š€‹›‚€‹€‘œ Ž……Š. κ“‘Šˆ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž‹…’€‹ˆ
Ž ‚Ž‡„“•“ ˆ ŒˆŒŽ €˜ˆ• ƒŽ‹Ž‚. ςŽƒ„€  „Ž  ……Œ…›  ‘›€‹ˆ‘œ  Ž‹…“•ˆ.  π“Šˆ
λ…Œ€€ € Š“‘Šˆ … €‡‹…’€‹ˆ‘œ! ΰ Š „“ƒŽŒ“ “ŽŠ“ Ž ˆŽ‘ˆ‹ „“ƒ“ž ’Ž‘’œ.
     ςŽƒ„€ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ “—ˆ’…‹Ÿ, ‘‹€„Ž‘’€‘’Ž ‚›ˆ€‚˜ˆ… ’Ž‘’œ “  ˜‚…‰–€€,
Š€Š ‡€’ŽŠˆ-Š“ˆ‹œ™ˆŠˆ ‘ˆƒ€“. 퀕Ž„ˆ‹ˆ‘œ ˆ ’€Šˆ…, ŠŽ’Ž›… ……„  €Š€‡€ˆ…Œ
‚›Œ€—ˆ‚€‹ˆ ’Ž‘’œ ‚ “Œ›‚€‹œˆŠ…,  —’Ž›  ›‹Ž  Ž‹œ…‰.  ύ’Ž  ›‹ˆ  …ƒŽ„Ÿˆ,
ŠŽ’Ž›Œ „Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…  ŽŽ’œ.  σ—ˆ’…‹œ  λ…Œ€  Š  ’Ž‰  €ŠŽ‘’Ž‰
€‡Ž‚ˆ„Ž‘’ˆ ‘ŠŽ’Ž‚ … Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ. ξ ›‹  Œ………  ‡€“Ÿ„…,  Ž  Š“„€  Ž‹……
Ž€‘…. ξ „€‹‘Ÿ … Ž’ŽŒ“, —’Ž •Ž’…‹ €‘‹€„ˆ’œ‘Ÿ €˜…‰ Ž‹œž.  ξ  „€‹‘Ÿ,
„Ž‚…„…›‰ „Ž Ž’—€ŸˆŸ. ξ … ŽˆŒ€‹, Š€Š ’Ž  Œ›  …  ŽˆŒ€…Œ  ’ŽƒŽ,  —’Ž
ŽˆŒ€…’ Ž. δŽ …ƒŽ … „Ž•Ž„ˆ‹Ž, —’Ž …ƒŽ ŽϊŸ‘…ˆŸ ŒŽƒ“’ „Ž €‘ …  „Ž‰’ˆ.
βŽ’  —’Ž  ˆ‚Ž„ˆ‹Ž  …ƒŽ  ‚  …˜…‘’‚Ž.  βŽ’  Ž’—…ƒŽ  Ž  ’…Ÿ‹   ƒŽ‹Ž‚“   ˆ
‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ… ˆ Šˆ„€‹‘Ÿ € ‚‘…• Š€Š ŽŒ…˜€›‰. ␅Œ…€Œˆ Š‹€‘‘  Ž•Ž„ˆ‹  €
‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰ „ŽŒ.

     πŽ„ˆ’…‹ˆ …‘…‘’€Ž …ƒ€‹ˆ Š „ˆ…Š’Ž“ ‘ †€‹Ž€Œˆ, “ƒŽ†€‹ˆ, ‹€Š€‹ˆ.
 ˆŽ‘ˆ‹ˆ ‚€—…›… ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€, ƒ„… ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ Ž ’…‹…‘›• ˆ  „“˜…‚›•
’€‚Œ€•, €…‘…›• ’ŽŒ“ ˆ‹ˆ  „“ƒŽŒ“  Œ€‹œ—ˆŠ“.  „“…†„€‹ˆ,  —’Ž  “„“’
—……‡ ‘“„ ’…Ž‚€’œ „……†ŽƒŽ ‚Ž‡Œ…™…ˆŸ. 䈐…Š’Ž ‹ŽŒ€‹ “Šˆ.
     β‘… ’Ž Ž ˆ ‘€Œ ‡€‹, ‡€‹ ‡€„Ž‹ƒŽ „Ž €‘ ˆ €˜ˆ• Ž„ˆ’…‹…‰. ξ  „€‚€‹
Ž…™€ˆ… ‘…œ…‡Ž Ž…‘…„Ž‚€’œ ‘ ŠŽ‹‹…ƒŽ‰. θ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ „ˆ…Š’Ž  ‡€Š€—ˆ‚€‹
€‡ƒŽ‚Ž Ž„Ž‰ ˆ ’Ž‰ †… ”€‡Ž‰: "ύ’Ž Ž‘’Ž “†€‘Ž, ‚…„œ,  Ž  ‘“™…‘’‚“,  Ž
€˜ ‹“—˜ˆ‰ “—ˆ’…‹œ". νŽ ’Ž, ŠŽ…—Ž, ›‹Ž …‚…Ž.
     γŽ‘Ž„ˆ λ…Œ€ ›‹ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‡€ž™ˆŒ, —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‘’€€’…‹œ›Œ, —…‹Ž‚…ŠŽŒ
’Ž‹ŠŽ‚›Œ, ŠŽ’Ž›‰ •Ž’…‹ ‘„…‹€’œ ˆ‡  €‘  ‡€ž™ˆ•,  ‘’€€’…‹œ›•  ˆ  ’Ž‹ŠŽ‚›•
“—…ˆŠŽ‚.  φ…‹œ  ›‹€  …Š€‘€.  ΰ  “’œ  Š  …‰  Ž’‚€’ˆ’…‹….   獀ž™ˆ‰,
‘’€€’…‹œ›‰, ’Ž‹ŠŽ‚›‰ —…‹Ž‚…Š  ›‹  …  ’Ž‹œŠŽ  …  ‹“—˜ˆŒ,  €  ˆŠ€ŠˆŒ  …
“—ˆ’…‹…Œ. εŒ“ …„Ž‘’€‚€‹Ž ƒ‹€‚Ž‰ „ŽŽ„…’…‹ˆ ‚Ž‘ˆ’€’…‹Ÿ - ’……ˆŸ. ί ˆŒ…ž
‚ ‚ˆ„“ … ’Ž ’……ˆ…, —’Ž ƒ€ˆ—ˆ’  ‘  €‚Ž„“˜ˆ…Œ  ˆ  ‚…„…’  Š  “’ˆ…,  €
„“ƒŽ…, €‘’ŽŸ™…… ’……ˆ…, ‘‹€ƒ€ž™……‘Ÿ ˆ‡ ŽˆŒ€ˆŸ, žŒŽ€ ˆ ’‚…„Ž‘’ˆ.  ξ
›‹ … “—ˆ’…‹…Œ, € “ŠŽ’ˆ’…‹…Œ ‘ ˆ‘’Ž‹…’ŽŒ ˆ •‹›‘’ŽŒ. θ …‚€’ˆ‹  Š‹€‘‘“ž
ŠŽŒ€’“ ‚ Š‹…’Š“ ‘ •ˆ™›Œˆ ‡‚…ŸŒˆ.

     κŽƒ„€ Ž …  ‘’ŽŸ‹  ‚  Š‹…’Š…  ……„  ’ˆ„–€’œž  ŒŽ‹Ž„›Œˆ  ˆ  ‹…ˆ‚›Œˆ,
‘Š›’›Œˆ ˆ “ŸŒ›Œˆ •ˆ™ˆŠ€Œˆ, Ž ›‹ „“ƒˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. ςŽƒ„€ Ž€“†ˆ‚€‹‘Ÿ
ˆ‘’ˆ›‰ ƒŽ‘Ž„ˆ λ…Œ€, ˆ ‚  Ž„ˆ  …Š€‘›‰  „…œ  Œ…  ˆ‚…‹Ž‘œ  ‘  ˆŒ
Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ. ύ’Ž’ …Š€‘›‰ „…œ Œ› Ž‚…‹ˆ  ‚Œ…‘’…,  „Ž  ‘€ŒŽƒŽ  ‚…—…€.
ςŽƒ„€ “† ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ‡€ –…‹›‰  ƒŽ„  „Ž  ŠŽ”ˆŒ€–ˆˆ  ’Ž…  …ƒŽ  “—…ˆŠŽ‚
“‘ŠŽ‹œ‡“’ Ž’ €ƒŽŸž™…‰ ‘’€• Š€Œ›˜Ž‚Ž‰ ’Ž‘’ˆ: θŽƒ€…‘ μž‹‹…, ŒŽ‰ ‹“—˜ˆ‰
„“ƒ 」‘ λž„‚ˆƒ ˆ Ÿ ‘€Œ.
     μ›  ‘  —…‘’œž  ˆ  „€†…  ‹…‘ŠŽŒ   ‚›„…†€‹ˆ   ˆ…Œ›…   ˆ‘›’€ˆŸ   €
Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’…‹œŽ… Ž’„…‹…ˆ… ‚ “—ˆ’…‹œ‘Š“ž ‘…Œˆ€ˆž. γŽ‘Ž„€ Ž”…‘‘Ž€  Ÿ‚Ž
Ž€†€‹ˆ‘œ €˜ˆŒ ‡€ˆŸŒ.  … ‚…„€‹ˆ, Š€ŠŽŒ“ “ŠŽ’ˆ’…‹ž Œ›  ›‹ˆ  ŽŸ‡€›
‘‚ŽˆŒˆ Š“…’€Œˆ, ˆ Ž’ŽŒ“ ˆ• Ž•‚€‹› Ž€™€‹ˆ‘œ … Ž  €„…‘“:  Š  ˆ’ŽŒ–€Œ
‚Œ…‘’Ž „…‘‘ˆŽ‚™ˆŠ€. ς…Œ … Œ……… ˆ Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ …‡“‹œ’€’€Œˆ, ˆ  ‘
’…• Ž …ƒŽ ’Ž‘’œ Ž•Ž„ˆ‹€ €‘ ’Žˆ•.
     κ€Š-’Ž ‚Ž ‚…ŒŸ Ž‹œ˜Ž‰ ……Œ…› Ž € ˜ŠŽ‹œŽŒ „‚Ž… Ž„Ž˜…‹ ŠŽ Œ…  ˆ
……†Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - υŽ—…˜œ ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ… Ž…•€’œ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ ρ€Š‘Ž‘Š“ž ψ‚…‰–€ˆž?
     ί Ž…˜ˆ‹.
     - μ› Š ‚…—…“ ‚……Œ‘Ÿ, - ŽŸ‘ˆ‹ Ž. - κ‹€Ÿ‰‘Ÿ Ž„ˆ’…‹ŸŒ ˆ  ‘Ž‘ˆ  “
ˆ• €‡…˜…ˆŸ! β‘’…’ˆŒ‘Ÿ Ž‚Ž ‚ ‚Ž‘…Œœ ‚ Š“Ž‹œŽŒ ‡€‹… ƒ‹€‚ŽƒŽ ‚ŽŠ‡€‹€.
     - ρ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ, - ‘Œ“™…Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ.
     - θ ‡€•‚€’ˆ ’€Ž—Šˆ!
     - ς€Ž—Šˆ?
     - μ› …ŒŽƒŽ Ž‹€‡€…Œ.
     - οŽ‹€‡€…Œ?
     - δ€, Ž ‘Š€‹œ›Œ ‘’Ž‹€Œ. ύ’Ž … Ž€‘Ž.
     ξ Šˆ‚“‹ Œ…, Ž’Š“‘ˆ‹  Š“‘ŽŠ  Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ  “’…Ž„€  ˆ  Ž’Ž˜…‹.  δ…’ˆ
€‘‘’“€‹ˆ‘œ ……„ ˆŒ, ‘‹Ž‚Ž ……„ ‹…„ŽŠŽ‹ŽŒ.
     - χ…ƒŽ Ž •Ž’…‹? - ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽ‰ „“ƒ λž„‚ˆƒ. θ, ŠŽƒ„€ Ÿ  …Œ“  €‘‘Š€‡€‹,
ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž’ŽŒ “‘Œ…•“‹‘Ÿ: -νˆ—…ƒŽ ‘……! σ ’…Ÿ ‚ žŠ‡€Š… ’€Ž—Šˆ, €
“ …ƒŽ - ’Ž‘’œ!

     οŽ‹‡‹ˆ  ‹ˆ  ‚›  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ‚‚…•  Ž  Ž‹……   ˆ‹ˆ   Œ………   Ž’‚…‘Ž‰
…‘—€ˆŠŽ‚Ž‰ ‘Š€‹…?  κ€Š  Œ“•€  Ž  ŽŽŸŒ?  †ˆŒ€Ÿ‘œ  Š  ‘’…Š….  φ…‹ŸŸ‘œ
€‹œ–€Œˆ “Š ˆ Ž‘Š€Œˆ Žƒ ‡€ “‡Šˆ… †…‹ŽŠˆ ˆ ŽŽ‡„Šˆ. ν€˜€ˆ‚€Ÿ €„  ‘ŽŽ‰
‘‹…„“ž™ˆ‰ Š€ˆ‡ˆŠ ˆ‹ˆ ‚›‘’“. β€˜€ ‹…‚€Ÿ “Š€ €˜‹€ Ž‚“ž ’Ž—Š“ ŽŽ›, ˆ ‚›
€—ˆ€…’… Ž„’Ÿƒˆ‚€’œ ‹…‚“ž Žƒ“, ŽŠ€ Ž‘ŠŽŒ …  €™“€…’…  Ž‚›‰  “ƒŽŽŠ.
η€’…Œ, ………‘Ÿ ‚…‘ € ‹…‚“ž Ž‹Ž‚ˆ“  ’…‹€,  Ž‚’ŽŸ…’…  ’Ž’  †…  Œ€…‚  ‘
€‚Ž‰ “ŠŽ‰ ˆ ‘ €‚Ž‰ ŽƒŽ‰. ρ€’ˆŒ…’ ‡€ ‘€’ˆŒ…’ŽŒ ‚› Š€€Š€…’…‘œ  ‚‘…
‚›˜…, Œ…’Ž‚ € „…‘Ÿ’œ -  Ÿ’€„–€’œ,  ŽŠ€  €  ‚›‘’“…  ‘Š€‹›  …  €‰„…’…
€ŠŽ…– Œ…‘’Ž ˆ ‚…ŒŸ ……„Ž•“’œ. ΰ  ‡€’…Œ  ‘  ’€ŠˆŒ  †…  ‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ…Œ  ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž ŽŸ’œ ‹…‡…’… ‚‚…• €  ‘‹…„“ž™“ž  Ž’‚…‘“ž  ‘’…Š“.  β›  ’ŽƒŽ
ˆŠŽƒ„€ …™… … ŽŽ‚€‹ˆ? ς€Š Ÿ …„Ž‘’……ƒ€ž ‹žŽ›’›•.
     ν€ ‘€ŒŽ‰ ‚…˜ˆŠ…, ƒ„… “–…ˆ‹€‘œ ŠŽ•Ž’€Ÿ Šˆ‚€Ÿ ‘Ž‘€,  Œ›  Ž’„›•€‹ˆ.
δŽ‹ˆ€  ύ‹œ›  €‘Šˆ“‹€‘œ  ……„  €Œˆ   ‚   Žˆ‡€Ž‰   ‘Ž‹–…Œ   „›ŒŠ….
‡€—Ž-ˆ—“„‹ˆ‚›…  ‘Š€‹›,  –ˆŠ‹Ž›  ‘  —“„Ž‚ˆ™›Œˆ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  ‚…‹ˆŠ€Ž‚,
‚›‘’Žˆ‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž ‘’€†€, € ƒŽˆ‡Ž’…. ο…Š‹Ž …Œˆ‹Ž‘…„Ž.
     γ„…-’Ž ‚ „Ž‹ˆ… ‹…†€‹ˆ €˜ˆ €˜Œ€Šˆ,  Š“’Šˆ  ˆ  žŠ‡€Šˆ.  θ  ’“„€  €Œ
…„‘’ŽŸ‹Ž ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ, Œ… ›‹Ž ‘…Ÿ ˆ‘Š…… †€‹œ.
     υŽ’Ÿ “—ˆ’…‹œ λ…Œ€, —…ƒŽ  Ÿ  €œ˜…  …  Ž„Ž‡…‚€‹,  ›‹  Œ€‘’…ŽŒ  Ž
‹€‡€ˆž ˆ ‡€‹ ŽŠ…‘’›… ‘Š€‹› Š€Š ‘‚Žˆ Ÿ’œ €‹œ–…‚, ‚‘… €……—…’, € ŠŽŒ…
’ŽƒŽ, ŽŒŽƒ€‹ Œ… ’€Š’ˆ—…‘ŠˆŒˆ “Š€‡€ˆŸŒˆ ˆ  €‡€  „‚€  ‘‚Ÿ‡›‚€‹‘Ÿ  ‘Ž  ŒŽ‰
‚……‚ŠŽ‰, ‚‘… †…, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ ……•Ž„€ Ž  “ž’ŽŒ“  Š€ˆ‡–“,  Ÿ  ˆ—…ƒŽ
•ŽŽ˜…ƒŽ … €˜…‹ ‚ ’€ŠŽŒ ‹€‡€ˆˆ Ž ”€‘€„€Œ € ‹Ž… ˆŽ„›. ρ’€•, ŠŽ’Ž›‰
Ÿ ˆ‘›’›‚€‹, … „Ž‘’€‚‹Ÿ‹ Œ…  ˆ  Œ€‹…‰˜…ƒŽ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.  θ  „€†…  ‚ˆ„  ‘
‚…˜ˆ›, Š€Š ˆ ›‹ Ž ‚…‹ˆŠŽ‹……, … ’€Š “† Œ…Ÿ  €„Ž‚€‹.  β’€‰…  Ÿ  ‚‘…
‚…ŒŸ „“Œ€‹ Ž Ž€’ŽŒ “’ˆ ˆ Ž€‘€‹‘Ÿ, —’Ž Ž “„…’ …™… ’Ÿ†…‹…… Ž„ϊ…Œ€. ί
… Ž˜ˆ‘Ÿ.
     ꎌ€’›Œ Œ“•€Œ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, €  ‚…’ˆŠ€‹œŽ‰  ‘’…Š…  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
‹“—˜…, —…Œ ‹ž„ŸŒ, ‚ Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ˆ ‘“‘Š….  ‘“‘Š€ž’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚……„. ΰ
—…‹Ž‚…Š ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’. 䀆… ŠŽƒ„€ Ž Ž‹‡…’ ‚ˆ‡ Ž Ž’‚…‘Ž‰ ‘Š€‹…,  ƒŽ‹Ž‚€
“ …ƒŽ Ž„Ÿ’€ Š‚…•“. θ ‚‘… ‚ˆŒ€ˆ… …ƒŽ ………‘…Ž € Žƒˆ, ŠŽ’Ž›…  ‘‹…Ž
‘€’ˆŒ…’ ‡€ ‘€’ˆŒ…’ŽŒ €™“›‚€ž’ “’œ ‚ˆ‡  ˆ  ˆ™“’  ‘‹…„“ž™…‰  ŽŽ›.  θ
ŠŽƒ„€ ’Ž’ ‘‹…„“ž™ˆ‰ “‡Šˆ‰ ‚›‘’“ ˆ‡  ›•‹ŽƒŽ,  ‚›‚…’…ŽƒŽ  …‘—€ˆŠ€  Ž„
’ŽŽ‰ Ž‘›€…’‘Ÿ ˆ Žƒ€ Ž‚ˆ‘€…’ ‚ ‚Ž‡„“•…, “ ’…Ÿ € Œˆƒ, Š  ‘—€‘’œž  ’Ž‹œŠŽ
€ Œˆƒ, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‘…„–….  β  ’€Šˆ…  ŒƒŽ‚…ˆŸ  ƒ‹€‡€  …‚Ž‹œŽ  •Ž’Ÿ’
ŽŒŽ—œ Žƒ…, ˆ ’…… ƒŽ‡ˆ’ Ž€‘Ž‘’œ Ž“‘’ˆ’œ ƒŽ‹Ž‚“.  οŽ‘‹…„……  ‚…‘œŒ€  …
…ŠŽŒ…„“…’‘Ÿ.
     θ Ž ‘…‰ „…œ ŽŒž, —’Ž ‘Ž ŒŽ‰  ‘„…‹€‹Ž‘œ,  ŠŽƒ„€  Ÿ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  ‚„Ž‹œ
Ž’‚…‘Ž‰ ‘’…› ‚ˆ‡. ŒŽ Ž„Ž ŒŽ‰ € ŽƒŽŒŽ‰ ƒ‹“ˆ…,  ŠŽ•Ž’›…,  “„’Ž
ˆƒ“˜…—›…, ‹…†€‹ˆ €˜ˆ Š“’Šˆ ˆ žŠ‡€Šˆ € ’Žž‘…œŠŽ‰ ˆ’Ž—Š… „ŽŽƒˆ, ˆ  Ÿ
‚ “†€‘… ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ. γŽ‹Ž‚€  Ž˜‹€  Š“ƒŽŒ.  β  “˜€•  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‡‚Ž.  ρ…„–…
Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ. ν€ŠŽ…– ŽŽ ‚‘ŽŒˆ‹Ž Ž ‘‚Žˆ• ŽŸ‡€Ž‘’Ÿ• ˆ ‘Ž‚€ ‡€€Ž’€‹Ž.
χ’Ž Ÿ ‚‘… †… ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Š €˜ˆŒ žŠ‡€Š€Œ †ˆ‚ ˆ …‚…„ˆŒ, ‚ˆ„Ž, ‚  —€‘’Ž‘’ˆ,
ˆ‡ ’ŽƒŽ, —’Ž ‘…‰—€‘, ‚ 1957 ƒŽ„“, Ÿ Ž ’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€ž. σ’‚…†„€’œ, —’Ž ŒŽŸ
†ˆ‡œ   ’Žƒ„€   ‚ˆ‘…‹€   €   ‚Ž‹Ž‘Š…,   …   ‚Ž‹…   ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹Ž    ›
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. θ ‚Ž‹Ž‘Š€ ˆŠ€ŠŽƒŽ … ›‹Ž.
     κŽƒ„€ Œ› “ Ž„Ž†ˆŸ ‘Š€‹› ……Ž“‹ˆ‘œ ˆ €„…‹ˆ Š“’Šˆ,  ƒŽ‘Ž„ˆ  λ…Œ€
ŽŠ€‡€‹ Œ… Ž Š€’…, € Š€Šˆ… ‚…˜ˆ› Ž …™… … ‚‡ˆ€‹‘Ÿ. ς€Šˆ• ›‹Ž  €‡,
„‚€ ˆ Ž—…‹‘Ÿ. η„…‘œ ˆ‘Š ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…‹ˆŠ, ŽŸ‘ˆ‹ Ž, …‹œ‡Ÿ  ˆƒ€’œ  †ˆ‡œž.
μ› ‚‘Šˆ“‹ˆ € ‹…—ˆ žŠ‡€Šˆ.
     - ΰ Ž›—Ž, - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, - ‚› ‘’€‘’‚“…’… ‚‘…ƒ„€ Ž„ˆ?
     ξ Ž›’€‹‘Ÿ “‹›“’œ‘Ÿ. ύ’Ž „€‹Ž‘œ …Œ“ …‹…ƒŠŽ, “ …ƒŽ … ›‹Ž €‚›Š€.
     - δ€, - Ž„’‚…„ˆ‹ Ž, - Ÿ Ž„ˆŽŠˆ‰ ‘’€ˆŠ.

     β’Ž€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€ „Ÿ Ž˜‹€ Š“„€ ˆŸ’…‰. ς€Ž—Šˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‚ žŠ‡€Š….
ρŠ€‹› … …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž‹…… ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ• ‘€Ÿ„Ž‚,  €  ›‹ˆ  …‚Ž‡„€›Œˆ
Ž’‹Ž†…ˆŸŒˆ Œ…‹Ž‚ŽƒŽ …ˆŽ„€, „ˆŠŽ‚ˆ›Œˆ ‘‚ˆ„…’…‹ŸŒˆ ’ŽƒŽ, —’Ž  “  €‘  Ž„
Žƒ€Œˆ „…‚…… ŒŽ‘ŠŽ… „Ž, …‘—ˆ‘‹…›…  ’›‘Ÿ—…‹…’ˆŸ  €‡€„  Ž„Ÿ‚˜……‘Ÿ  Š
‘‚…’“. ξ ’ŽŒ €‘‘Š€‡€‹ˆ  Ž’…—€’Šˆ  €Š“˜…Š  ‚  …‘—€ˆŠ….  ρŠ€‹›  •€ˆ‹ˆ
“‚‹…Š€’…‹œ…‰˜ˆ… ˆ‘’Žˆˆ Ž ‚Ž„…, ‹œ„€• ˆ Žƒ…, ˆ “—ˆ’…‹œ λ…Œ€  “Œ…‹  Š  ˆŒ
ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ. ξ €‡ˆ€‹ ƒŽ‚Ž› ’ˆ–. 臓—ˆ‹ ‘‹…„›  ‡‚……‰.  €‡€‹  Œ…
”Ž€ˆŠˆ ‘Ž ‘Ž€Œˆ Œ•€ ‚ Œ€‹…œŠˆ• Ž‘’ŽŠŽ…—›• ŠŽ‹€—Š€•,  ŠŽ’Ž›…  Ž’ŽŒ
Ž’‹…’€ž’. ξ ‡€‹ ‚‘… ’€‚› Ž ˆŒ…€Œ, ˆ, Ž‹„ˆ—€Ÿ € ‹“ƒ“, Œ›  ‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ
ˆ• ‡…‹…›Œ ŒŽƒŽŽ€‡ˆ…Œ ˆ …†›Œ –‚…’…ˆ…Œ. Ž„€ €‘Š›‚€‹€‘œ ……„ ˆŒ,
Š€Š Šˆƒ€, ˆ Ž —ˆ’€‹ Œ… ˆ‡ …… ‚‘‹“•.
     ν€ Ž’“ ŠŽ‹…‘ŽƒŽ €Ž•Ž„ˆŠ€, ‘“‘’ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ˆ‡  αŽ„…-€•€-δ…—ˆ€,  €
ŠŽ’ŽŽŒ Œ› …“„ŽŽ Ž‹›‹ˆ „ŽŒŽ‰, Ž ‹ˆ‘’€‹  Šˆƒ“  ˆ‘’Žˆˆ.  π€‘‘Š€‡€‹  Ž
αŽƒ…Œˆˆ, ‘’€… —…•Ž‚, ƒ„… ‚‘…ƒŽ —€‘ €‡€„ ‘’ŽŸ‹ € ˆ—€‹… €˜  €Ž•Ž„,  Ž
ŠŽŽ‹… ξ’’ŽŠ€… ˆ ꀐ‹… IV, Ž ƒ“‘ˆ’€• {ξ’’ŽŠ€, …Œ›‘‹ II - —…˜‘Šˆ‰ ŠŽŽ‹œ
(υIII ‚…Š), ‘›ƒ€‚˜ˆ‰ ‚€†“ž Ž‹œ ‚ €–ˆŽ€‹œŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ. ꀐ‹ IV - Ž„ ’ˆŒ
ˆŒ……Œ ‚‘’“ˆ‹ € …‘’Ž‹ ρ‚Ÿ™…Ž‰ πˆŒ‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ —…˜‘Šˆ‰  ŠŽŽ‹œ  ꀐ‹  I
(1346-1378).    …Œ  ƒ€  ‘’€‹€  ‘’Ž‹ˆ–…‰   ˆŒ…ˆˆ.   γ“‘ˆ’›-“—€‘’ˆŠˆ
€–ˆŽ€‹œŽ-Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…‹œŽƒŽ ˆ  €’ˆŠ€’Ž‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ  „‚ˆ†…ˆŸ  ‚  χ…•ˆˆ  ‚  XV
‚…Š….},  Ž  ‡‹Ž‘—€‘’›•  …‹ˆƒˆŽ‡›•   ‚Ž‰€•,   Ž   ƒˆ…‹œŽŒ   ˆ   ŽŠŽ‚ŽŒ
‘Ž…ˆ—…‘’‚… ‘‘ˆˆ ˆ ΰ‚‘’ˆˆ, Ž Œ‹€„Ž—…•€• ˆ ƒŽ‡Ÿ™…Œ  €‘€„…  䓍€‰‘ŠŽ‰
ŒŽ€•ˆˆ {䓍€‰‘Š€Ÿ ŒŽ€•ˆŸ -  ΰ‚‘’Ž-⅍ƒˆŸ,  ‚  ‘Ž‘’€‚  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚•Ž„ˆ‹€
χ…•ˆŸ.}. 傐Ž€ ‚Ž‚œ ˆ ‚Ž‚œ ›’€…’‘Ÿ ‘ ‘ŽŽ‰ ŽŠŽ—ˆ’œ, ‘  ƒ“‘’œž  ‘Š€‡€‹
Ž. ΰ ’…•, Š’Ž ‡€…’ …—’Ž ‹“—˜……, Ž‡›‚€ž’ ‡€‡€‰Š€Œˆ.  ’ŽŒ“  ƒŽŸ—…—›‰
‹€ 傐Ž› ˆ‘’…ˆ’œ ‘€ŒŽ… ‘…Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  „€  “„€‘’‘Ÿ.  ξ  ŽŠ€‡€‹  €
䐅‡„…: ‚Ž‡ˆŠ˜ˆ… ……„ €Œˆ €˜ˆ ƒŽ…‹ˆ ‡Ž‹Ž’ŽŒ ‚ ‚…—……Œ  ‘Ž‹–….  "ς€Œ
‹…†ˆ’ 傐Ž€!" - ’ˆ•Ž Žˆ‡…‘ Ž.
     κŽƒ„€ Ÿ € ŒŽ‘’“ ΰ‚ƒ“‘’€ ‹€ƒŽ„€ˆ‹ …ƒŽ ‡€ —“„…‘Ž Ž‚…„…›‰ „…œ, Ž
‘Ž‚€ Ž›’€‹‘Ÿ “‹›“’œ‘Ÿ, ˆ € ‘…‰ €‡ ’Ž …Œ“ Ž—’ˆ “„€‹Ž‘œ.
     -  θ‡  Œ…Ÿ  ›  ‚›˜…‹  …‹Ž•Ž‰  „ŽŒ€˜ˆ‰  “—ˆ’…‹œ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  -
βŽ‘ˆ’€’…‹œ ˆ ƒ“‚…… „‹Ÿ ’…•-—…’›…•  „…’…‰.  ρ  ˆŒˆ  ›  Ÿ  ‘‹€„ˆ‹.  νŽ
’ˆ„–€’œ “—…ˆŠŽ‚ - ’Ž € „‚€„–€’œ Ÿ’œ Ž‹œ˜…,  —…Œ  Œ…  “†Ž,  -  ‡€’…Œ
Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹.
     ί ‘ŒŽ’…‹ …Œ“ ‚‘‹…„.
     ℐ“ƒ Ž ‡€Œ…„‹ˆ‹ ˜€ƒ ˆ ‚ŽŽ’ˆ‹‘Ÿ Ž€’Ž.
     - μ› €€‘Ž Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ € ‘Š€‹“, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ί Ž‹œ˜…  ŽŸ‹‘Ÿ  ‡€
’…Ÿ, —…Œ ’› ‘€Œ.
     - β‘…-’€Šˆ Œ› —“„…‘Ž Ž‚…‹ˆ „…œ, ƒŽ‘Ž„ˆ λ…Œ€!
     - ε‘‹ˆ ’€Š, Ž—…œ €„, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ.
     θ Ž˜…‹, “†… …  ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.  ξ„ˆŽŠˆ‰  ‘’€ˆŠ.  σ˜…‹  Ž„ˆ.  ξ  ˆ
Š‚€’ˆŽ‚€‹ Ž„ˆ. θ †ˆ‹ Ž„ˆ. σ …ƒŽ ›‹Ž € „‚€„–€’œ Ÿ’œ “—…ˆŠŽ‚  Ž‹œ˜…,
—…Œ “†Ž.


       γ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ



     θ ‘Ž‚€ - €‡ “† ‡€˜‹€ …—œ Ž ‘Š€‹€•, …Š… ˆ ‹“ƒ€• - Ÿ  •Ž—“  ˆ‹Ž†ˆ’œ
”€”€“ Š ƒ“€Œ ˆ  Ž’“ˆ’œ  •‚€‹“  ŒŽ…‰  Œ€’…ˆ  ’€Š  ƒŽŒŽƒ‹€‘Ž,  —’Ž›
Ž’Ž‡‚€‹ˆ‘œ ƒŽ›. ρŽ ‚‘…• ŠŽ–Ž‚ ‡…Œ‹ˆ Ž’‚…—€…’ •Ž, ˆ Š€†…’‘Ÿ,  “„’Ž  ‘Ž’ˆ
‚€‹’Ž ˆ ’“ Ž„•‚€’›‚€ž’ ŒŽ‰  ƒˆŒ  ‚  —…‘’œ  ”€“  κ…‘’….  θ  ‚Ž’  “†…
‚Š‹ž—€ž’‘Ÿ ‚ ŠŽ–…’ “—œˆ ˆ ‚Ž„Ž€„›, ƒ“‘ˆ €  „……‚…‘Šˆ•  “‹ˆ–€•,  ŒŽ‹Ž’›
……„ Š“‡ˆ–€Œˆ, —…‹› ‚ Š‹…‚……, ŠŽŽ‚› € ŠŽ‘ŽƒŽ…,  Œ…‹œˆ—›…  ŠŽ‹…‘€  ˆ
‹…‘Žˆ‹Šˆ, ƒŽŒ €„ „Ž‹ˆŽ‰, …’“•ˆ € €‚Ž‡›• Š“—€• ˆ –…ŠŽ‚›•  ˜ˆ‹Ÿ•  ˆ
Ž„ ‚…—… œž™ˆ… ‚ Š“†Šˆ ‘’“ˆ ˆ‚€ ‚  ’€Š’ˆ€•.  σ’Šˆ  ‚  ‹“†€•,  ŠŸŠ€Ÿ,
€‹Ž„ˆ“ž’,  ‹Ÿƒ“˜Šˆ  Š‚€Š€ž’  €‚Ž,  Š“Š“˜Š€-Ž•‚€‹œˆ˜Š€  ˆ‡„€‹…Š€   ‡€‰
‚›ŠˆŠˆ‚€…’ ‘‚Ž… ˆŒŸ. 䀆… ‚Ÿ†…›… ‚ ‹“ƒ ‹Ž˜€„ˆ,  Ž’›‚€Ÿ‘œ  Ž’  €•Ž’›,
‚‘Šˆ„›‚€ž’ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ‡‚ŽŠˆŒ †€ˆ…Œ  †…‹€ž’  …€‚Ž‰  €Ž—Š…  €  Ž‘…‹Š…
‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ “’ˆ.
     κ’Ž †… ’ˆ „‚Ž…, —’Ž, ŠŽˆ—…‚›… Ž’ ‡€ƒ€€, ‘  …‘ŸŒˆ  €‡ƒ“‹ˆ‚€ž’  Ž
‚‘…‰ ‘’€…? χ’Ž, ˆ „€’œ ˆ  ‚‡Ÿ’œ  „‚€  Ž„Œ€‘’…œŸ,  ŽŽ—……„Ž  œž’  ˆ‡
“‹œŠ€ž™…‰ ”‹Ÿƒˆ? χ’Ž, ‡€€‚˜ˆ‘œ ‚›‘ŽŠŽ €„ •Ž‹Œ€Œˆ ˆ  „Ž‹€Œˆ,  €  ˆ‚€‹…
…„Ÿ’ Š ‡€‚’€Š“ Š“’›… Ÿ‰–€ ˆ € ‘‹€„ŠŽ… Ž†ˆ€ž’ ƒ‹€‡€Œˆ —€“ž™“ž €Ž€Œ“?
χ’Ž, … ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  „Ž†„œ  ˆ  ‚…’…,  ‚  …‹…ˆ€•  ˆ  Š€ž˜Ž€•,  “ŸŒ›…  ˆ
…“›‚€ž™ˆ…, ˜€ƒ€ž’ Ž ‹…‘“? χ’Ž ‚…—…ŽŒ  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  „……‚…‘ŠŽ‰  ƒŽ‘’ˆˆ–›
•‹…€ž’ ƒŽŸ—ˆ‰ ‘“ ˆ ‡€’…Œ  ‘  ˆŸ’Ž‰  “‘’€‹Ž‘’œž  ‚€‹Ÿ’‘Ÿ  €  Š‹…’—€’›…
Š…‘’œŸ‘Šˆ… …ˆ›?
     π€„ˆ Œ…Ÿ ”€“ κ…‘’… Ž‹žˆ‹€ …˜…•Ž„›… “’…˜…‘’‚ˆŸ ˆ ‚‡Ÿ‹€‘œ ‡€ ’Ž
Ž‹…‡Ž… „‹Ÿ „“˜ˆ ˆ ’…‹€ ‡€Ÿ’ˆ…  ‘‚Ž…‚…Œ…Ž  ˆ  ‚‘…œ…‡.  ς€Š,  €ˆŒ…,
ŠŽƒ„€ Œ… ›‹Ž …™… ‚Ž‘…Œœ ‹…’, Ž€, Š “„ˆ‚‹…ˆž ‘‚Ž…‰ Ž’ˆ•ˆ, ‡€Š€‡€‹€  …‰
…ŽŒŽŠ€…Œ›‰ ŠŽ‘’žŒ ˆ‡ Ž‘ŽŽƒŽ, …‚€‹…ŽƒŽ, ‡…‹…ŽƒŽ ‘“Š€. ꓏ˆ’œ ŠŽ‘’žŒ ‚
Œ€ƒ€‡ˆ… ŽŽ˜‹Ž‘œ › €ŒŽƒŽ „…˜…‚‹…,  Ž  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ€•  ’€Šˆ•  ŠŽ‘’žŒŽ‚  …
Ž„€‚€‹ˆ. 慍™ˆ›  ’Žƒ„€  …  “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ  …˜ŠŽŒ,  ’€ŠŽ‰  ŒŽ„›  …™…  …
‡€‚…‹Ž‘œ.  ώŠ€,  ‘Žƒ‹€‘Ž  ’Žƒ„€˜ˆŒ  ’…Ž‚€ˆŸŒ,  „Ž•Ž„ˆ‹€  …‰  Ž—’ˆ  „Ž
™ˆŠŽ‹Ž’ŽŠ! μŽ„ˆ‘’Š€ ”€“ ⅍… Ž Œ€’“˜Šˆ›Œ “Š€‡€ˆŸŒ ‘ŽŽ“„ˆ‹€ …‰ ˆ‡  ’ŽƒŽ
†… …ŽŒŽŠ€…ŒŽƒŽ ‘“Š€ ˜ˆŽŠŽŽ‹“ž ‡…‹…“ž ˜‹Ÿ“, €Œ…’‚Ž  ˆŠ…‹Ÿ‚˜“ž‘Ÿ
Š ˜ˆœŽ“ „‚“ŒŸ €‡„‚Ž…›Œˆ, Š€Š ‚ˆ‹Šˆ, €’…’Ž‚€›Œˆ ˜‹Ÿ›Œˆ  “‹€‚Š€Œˆ.
η€Š€‡“ ’ŽŒ“ …Œ€‹Ž “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ˆ  ”€“  ⅍….  η€’…Œ  ›‹ˆ  ˆŽ…’…›  „‚…
‡…‹…›… „Ž†„…‚›… …‹…ˆ›. ξ’…–, ŠŽ’Ž›‰ „€‚Ž  Ž’‚›Š  “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ,  ‘  ˆ‘’›Œ
‚…ˆ…Œ ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‚ ‘‚Ž…‰  Ž„‚€‹œŽ‰  Œ€‘’…‘ŠŽ‰  „‚€  …‚“™ˆ•‘Ÿ  žŠ‡€Š€,
Œ…œ˜ˆ‰ …„€‡€—€‹‘Ÿ Œ…. ς€Š —’Ž ‚‘ŠŽ… Œ› ›‹ˆ €ˆ‹“—˜ˆŒ ˆ €ˆ‡…‹……‰˜ˆŒ
Ž€‡ŽŒ ŠˆˆŽ‚€›.
     νˆ—…ƒŽ  …  ›‹Ž  ‡€›’Ž.  β‘…  …Ž•Ž„ˆŒŽ…  Œ€’“˜Š€  ‡€ƒŽ’Ž‚ˆ‹€:   „‚€
€‹œ…˜’ŽŠ€ ‘ †…‹…‡›Œˆ €ŠŽ…—ˆŠ€Œˆ, „ŽŽ†€Ÿ ”‹Ÿƒ€,  €Šˆ  Ž„  Œ€‘‹Ž  ˆ
ŠŽ‹€‘“, Ÿ‰–€, ‘Ž‹œ, ‘€•€ ˆ ……–, Š€‘’ž‹Ÿ „‹Ÿ ƒŽŽ•Ž‚Ž‰ ŠŽ‹€‘› ꍎ€  ˆ
‘“Ž‚ Œ€ƒƒˆ, ‘ˆ’Ž‚Š€ ˆ „‚€ ‹…ƒŠˆ• ˆŽ€. κ Š…ŠˆŒ  €˜Œ€Š€Œ  Ž‹€ƒ€‹€‘œ
€Š€ ‘ †ˆŽŒ, ˆ ‹ˆ˜œ Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰ €‡ €  ˆŠˆŠ…  ƒ„…-’Ž  ‚  듆ˆ–Šˆ•
ƒŽ€• ……  ……“’€‹ˆ  ‘  €ŠŽ‰  Œ€‘‹€.  δŽ‘’€’Ž—Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  €„Š“‘ˆ’œ
“’…Ž„,  —’Ž›  €Œ  ‘’€‹Ž  Ÿ‘Ž:   ‘€Ž†Ž‰   Œ€‡œž   Œ€‡€’œ   •‹…   …
…ŠŽŒ…„“…’‘Ÿ. ‚„€, ƒŽ‚ŽŸ’, Ž ‚Š“‘€• … ‘ŽŸ’.  νŽ  €  ‚ŽŽ‘  Ž  ’ŽŒ,
ˆ—ˆ‘‹Ÿ’œ ‹ˆ ‘€Ž†“ž Œ€‡œ Š ƒ€‘’ŽŽŒˆ—…‘ŠˆŒ Ž„“Š’€Œ,  ŒŽ†…’  ›’œ  ‹ˆ˜œ
Ž„ˆ Ž’‚…’. ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’Ž ŒŽ… ‚Ž‹… ŽŽ‘Ž‚€Ž… ‘ ’…• Ž  Œ…ˆ….
θ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›… “’‚…†„…ˆŸ Ÿ ‚›“†„… ›‹ › Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ Ž’‚…ƒ“’œ. μ›
›‹ˆ –…‹ˆŠŽŒ  ˆ  Ž‹Ž‘’œž  ƒŽ’Ž‚›  Š  ‘’€‘’‚ˆŸŒ,  €Œ  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ
€“—ˆ’œ‘Ÿ ‘’€‘’‚Ž‚€’œ. ν€˜ˆ ƒŽ„› ‘’€‘’‚ˆ‰ ‘’€‹ˆ ƒŽ„€Œˆ  “—…ˆŸ.  ⍀—€‹…
Œ›,  €ˆŒ…,  ‚…ˆ‹ˆ,  —’Ž  „€†…  €  ……“’œ…  —…‹Ž‚…Š  ‚‘…ƒ„€   ˆ‡……’
€‚ˆ‹œ›‰  “’œ,  ‚…„“™ˆ‰  Š  €‚ˆ‹œŽ‰  –…‹ˆ.  νŽ  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ   Š€Š   Œ›
…Ž„ŽŠ€’Ž —……‡ Ÿ’œ, „€†… ˜…‘’œ —€‘Ž‚, ‘Ž‚…˜…Ž Ž˜€€˜…›…,  Ž€„€‹ˆ
’“„€, Ž’Š“„€ “’ŽŒ  ‚›˜‹ˆ  ‚  „ŽŽƒ“,  Œ›  €—€‹ˆ  ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ  ‚  ˆ‘’ˆŠ’…
…‚Ž…‰–…‚. ν…’, „Ž ˆ„…‰–…‚ €Œ ›‹Ž „€‹…ŠŽ. νˆ—…ƒŽ “ €‘  …  ‚›•Ž„ˆ‹Ž,  ˆ
ŠŽƒ„€ Œ› ŽŽ‚€‹ˆ Ž…„…‹Ÿ’œ €€‚‹…ˆ… Ž  ‘Ž‹–“.  ξ‘Ž…Ž  …‘‹ˆ  ˆ‡-‡€
‹…‘€ ˆ‹ˆ Ž‹€ŠŽ‚ …ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž!
     ’ŽŒ“ Œ› ‚‡Ÿ‹ˆ ‘…… ‡€ €‚ˆ‹Ž … Šˆ„€’œ‘Ÿ Ž—…’Ÿ ƒŽ‹Ž‚“  ‚  “’œ,  €
‘‚…Ÿ’œ‘Ÿ ‘ Ž‡Ž›Œˆ ˆ Š“ŽŒ€‘˜’€›Œˆ Š€’€Œˆ, —’Ž ‘Ž  ‚…Œ……Œ  ˆ‚…‹Ž
€‘ Š Ž—’ˆ …‡Ž˜ˆŽ—›Œ …‡“‹œ’€’€Œ. βŽ‹„›ˆ €  Žƒ€•,  Ž„›˜Š“  ˆ  Ž‹œ  ‚
ŽŸ‘ˆ–… Œ› ›‘’Ž Ž„Ž‹…‹ˆ. μ› … ‘„€‚€‹ˆ‘œ. ψ€ƒ ‡€ ˜€ƒŽŒ Œ› ˜‹ˆ  ‚……„.  θ
€ŠŽ…– Ž‘’ˆƒ‹ˆ ‚‘… ’ŽŠŽ‘’ˆ  …˜…•Ž„›•  ‘’€‘’‚ˆ‰.  ξ’Œ€•ˆ‚€‹ˆ  ‡€  „…œ
‘ŽŽŠ, „€†… Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚, … Ž—…œ  „€†…  “‘’€‚€Ÿ,  ˆ  ŽŽ˜‹ˆ  ’€ŠˆŒ
Œ€…ŽŒ ‚‘ž ςžˆƒˆž, ρ€Š‘Žˆž, αŽƒ…Œˆž ˆ  —€‘’ˆ—Ž  ρˆ‹…‡ˆž.  μ›  Œ…„‹…›Œ
˜€ƒŽŒ ‚‘•Ž„ˆ‹ˆ € ƒŽ› ‚›‘Ž’Ž‰ ‚ 1200 Œ…’Ž‚ ˆ, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, Ž„Ž‹…‹ˆ  Š“„€
Ž‹…… ‚›‘ŽŠˆ… ‚…˜ˆ›, …‘‹ˆ  ’€ŠŽ‚›… ˆŒ…‹ˆ‘œ. γ„… €Œ  Ž‘Ž…Ž  €‚ˆ‹Ž‘œ,
Œ› €‡…˜€‹ˆ  ‘……  „…‚Š“  ˆ  ‹Ž„›ˆ—€‹ˆ,  Œ“‹›—€,  Š€Š  ŠŽ˜Šˆ.  ΰ  ‡€’…Œ
Ž„Ž‹†€‹ˆ “’œ …„…‹ž, € ’Ž ˆ „‚…, ˆŽƒ„€ ‘ ŒŽ…‰ „‚ŽžŽ„Ž‰ ‘…‘’Ž‰  䎐Ž‰,
Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž ˆ —“’œ ‹ˆ … Ž•Ž’…… …‡ ……. δ‹ˆ…‰˜ˆ… ……•Ž„› ›‹ˆ „‹Ÿ
€˜ˆ• “—…›• ’……œ Žƒ Žƒ“‹Š€Œˆ. ⠍€˜ˆ• Ž’Ž˜…ˆŸ•  ‘  ˆŽ„Ž‰  ˆ‘—…‡‹€
€Ÿ†…Ž‘’œ. π…Šˆ, ‚…’…, Ž‹€Š€ ˆ  Œ›  †ˆ‹ˆ  ‚  …„ˆŽŒ  ˆ’Œ….  ύ’Ž  ›‹Ž
ˆ‡“Œˆ’…‹œŽ. θ ‡„ŽŽ‚Ž Š ’ŽŒ“ †…. ρ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚› ˆ ‘ ƒŽ‹Ž‚›  „Ž  Žƒ.  Mens
sana in corpore sano {β ‡„ŽŽ‚ŽŒ ’…‹… - ‡„ŽŽ‚›‰ „“• (‹€’.).},  Š€Š  ƒŽ‚ŽˆŒ
Œ›, ‹€’ˆˆ‘’›.

     ς€Š Œ› ŽŠŽˆ‹ˆ ςžˆƒ‘Šˆ‰ ‹…‘ ˆ 듆ˆ–Šˆ… ƒŽ›, ρ€Š‘Ž‘Š“ž ψ‚…‰–€ˆž  ˆ
αŽƒ…Œ‘ŠŽ… ‘…„…ƒŽœ…, 𓄍›… ƒŽ› ˆ θ‡… {θ‡… - ’……œ  ιˆ‡…‘Šˆ…  ƒŽ›  ‚
χρρπ.} ˆ ˆ ’ŽŒ …‹ˆ: "ξ „Ž‹›, Ž ‚…˜ˆ›, ‡…‹…›‰ ‹…‘ - Š€‘€!"  {η„…‘œ  ˆ
ˆ†… -  ‘’ŽŠˆ  ˆ‡  ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ  "™€ˆ…"  …Œ…–ŠŽƒŽ  Ž’€  ιŽ‡…”€  ”Ž
ύ‰•…„Ž”€ (1788-1857).}. ξ’ θ…˜Š…€ {θ…˜Š… - ’……œ ƒŽ€ ε˜’…„ ‚ χρρπ.} „Ž
τˆ•’…‹œ…ƒ€ ˆ Ž’ πŽ‘‘’€… „Ž μˆ‹‹…˜€“…€ Œ› Ž„Ÿ‹ˆ‘œ €  ‚‘…  ‚…˜ˆ›  ˆ
‚…˜ˆŠˆ. ν€ €˜…Œ “’ˆ ‹…†€‹ˆ €‡‚€‹ˆ› ˆ ŒŽ€‘’›ˆ, ‡€ŒŠˆ ˆ Œ“‡…ˆ,  ‘ŽŽ›
ˆ „‚Ž–›, –…Š‚ˆ, Ž‘…™€…Œ›… €‹ŽŒˆŠ€Œˆ, ˆ ‘€„› ‚ ‘’ˆ‹… ŽŠŽŠŽ, ˆ  ‚‘…  ’Ž
Œ› ’Ž†…‘’‚…Ž ŽŽ‡…‚€‹ˆ. ΰ ‡€’…Œ  €ˆŠŒ€•…˜€  ‚  ‡…‹…ŽŒ  …ŽŒŽŠ€…ŒŽŒ
‘“Š… ˆ …… ‘› Ž„Ž‹†€‹ˆ ‘‚Ž‰ “’œ ‚„Ž‹œ ˆ Ž……Š Ž ‘’€…. 荎ƒ„€ Ÿ €‹
‘ ‘ŽŽ‰ “Š€˜…“ž ŸŠˆŒˆ ‹…’€Œˆ ‹ž’ž, ’Žƒ„€ …‹Ž‘œ  …™…  ‹“—˜….  "ς€Œ,  ‚
ƒŽŽ„…, ŽŒ€“’, •‹ŽŽ—…’ Œˆ „…‹œ–Ž‚", - …‹ˆ Œ›, ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ ”Ž ύ‰•…„Ž”,
‘Ž—ˆˆ‚˜ˆ‰ ’“ …‘œ, Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ›, ƒ‹Ÿ„Ÿ € €‘, …‘‹ˆ   „€‚Ž  …  “Œ….
δ‚“• Ž‹…… ‘—€‘’‹ˆ‚›• €‘‹…„ˆŠŽ‚ ŽŒ€’ˆ‡Œ€ Ž ‚Ÿ„ ‹ˆ › ‘›‘Š€‹.
     οŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’€ŠŽƒŽ ˆ‹ˆ ‘•Ž„ŽƒŽ Œ…ˆŸ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’€Š†… „“ƒŽ‰ ƒŽ‘Ž„ˆ,
…™…  ‡„€‚‘’‚“ž™ˆ‰.  μ›  ‘  Œ€’“˜ŠŽ‰  Ž‘‹…  ŒŽƒŽ„…‚ŽƒŽ   ‘’€‘’‚ˆŸ   Ž
ρ€Š‘Ž‘ŠŽ‰ ψ‚…‰–€ˆˆ ‡€˜‹ˆ ‚  "눍ŠŽ‚›  Š“€‹œˆ",  ‘€„-…‘’Ž€  €  ……ƒ“
ύ‹œ›, Ž‘‹€‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‹€ƒŽ„€Ÿ  ‘Ž‚…’ˆŠ“  €…‹‹Ÿ–ˆŽŽƒŽ  ‘“„€  ύ.  ς.  ΰ.
γŽ”Œ€“  {ύ‘’  ς…Ž„Ž  ΰŒ€„…‰   γŽ”Œ€(1776-1822)   -   ‚…‹ˆŠˆ‰   …Œ…–Šˆ‰
ˆ‘€’…‹œ-ŽŒ€’ˆŠ. "눍ŠŽ‚› Š“€‹œˆ" “ŽŒˆ€ž’‘Ÿ  ‚  …ƒŽ  Ž‚…‘’ˆ  "ηŽ‹Ž’Ž‰
ƒŽ˜ŽŠ".}, ’Ž†… ŽŒ€’ˆŠ“, ŠŽ‹‹…ƒ… ύ‰•…„Ž”€. δŽ  ꅍˆƒ‘žŠ…˜’€‘‘…  ›‹Ž
“ŠŽ‰ Ž„€’œ, Ž €Œ •Ž’…‹Ž‘œ ˆ’œ ˆ …™… … •Ž’…‹Ž‘œ „ŽŒŽ‰.  ’ŽŒ“  Œ›  …
‘…˜ˆ‹ˆ, ˆ‹ˆ Ž•‹€„›‰ ‹ˆŒŽ€„, € ŠŽƒ„€ €‘‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ‘ Ž”ˆ–ˆ€’ŠŽ‰, ’€Š  ˆ
ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž ‘Œ…•“. β…‘œ €˜ Š€ˆ’€‹, ‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ›  ˆ  ›‹ˆ‘œ  ‚  ŠŽ˜…‹œŠ…,
‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ Ž„€-…„ˆ‘’‚…€Ÿ ŒŽ…’€ -  Œ…„›‰  ”…ˆƒ!  θ  ’Ž  ‚  "ηŽ‹Ž’ŽŒ
ƒŽ˜Š…"! (οŽ‘‹…„…… ‡€Œ…—€ˆ… …„€‡€—€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‹ž„ŸŒ €—ˆ’€›Œ.)
     γŽ‘Ž„ˆ ‡€  ‘Ž‘…„ˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ  Ž†…‹€‹  “‡€’œ  ˆ—ˆ“  ‘’Ž‹œ  “ŽƒŽ
‚…‘…‹œŸ. θ ŠŽƒ„€ Œ› …Œ“ ŽϊŸ‘ˆ‹ˆ, Ž ‘„…‹€‹  Œ€’“˜Š…  …„‹Ž†…ˆ…  Ž  ‚‘…‰
”ŽŒ…. γŽ‘Ž„ˆ €‘‘Š€‡€‹, —’Ž Ž …Œ…–, €‡Žƒ€’…‹ ‚ ρŽ…„ˆ…›•  ψ’€’€•  ˆ
Ž„›‘Šˆ‚€…’ ‘…… ’“„€ †…“. μ€’“˜Š€, Š€Š Ž ‘€‡“ ŽŸ‹, ˆŒ…Ž ’Ž, —’Ž  …Œ“
“†Ž, ˆ, …‘‹ˆ Š  ’€ŠŽŒ“  ‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ“  ˆŽ…’…ˆž  Ž  Ž‹“—ˆ’  ‚  ˆ„€—“
‘Œ›˜‹…ŽƒŽ  ˆ  ‡€€‚ŽƒŽ  ‘›Š€,  ’Ž  “„…’  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰   “„€—…‰.   ν€˜
…‡“„…†›‰ ‘Œ…•, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› Ž•‹€„ˆ’œ …ƒŽ ›‹, ‹ˆ˜œ  Ž„Žƒ…‚€‹  …ƒŽ.
퀋ˆ—ˆ… Œ“†€ ˆ Ž’–€ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ …ƒŽ … ‘Œ“™€‹Ž. ς€Šˆ… ‚…™ˆ ˆ Ž‹œ˜ˆ• „…œƒ€•
ˆ …ŠŽ’ŽŽ‰ „ŽŽ‰ ‚Ž‹… …˜€ž’‘Ÿ Ž—…œ Ž‘’Ž,  ‘€ŒŽ€„…ŸŽ  “’‚…†„€‹  Ž.
χ’Ž › Œ› …Œ“ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, €Œ……ˆ… …ƒŽ †…ˆ’œ‘Ÿ € €‘ ŽŽˆ•  ˆ  “‚…‡’ˆ  ‚
ΰŒ…ˆŠ“ ›‹Ž …ŽŠŽ‹…ˆŒ›Œ. θ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ €Œ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‹ˆ˜œ Ž„ˆ ‚›•Ž„ -
…†€’œ. α›‚€‹›… “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ, Œ› ›‹ˆ ‹“—˜ˆ… •Ž„ŽŠˆ, —…Œ  Ž.  ΰŒ…ˆŠ€…–
‘ŠŽŽ Ž’…Ÿ‹ €‘ ˆ‡ ‚ˆ„“, ˆ €Œ  “„€‹Ž‘œ  ‘€‘’ˆ‘œ  ˆ  ‘Ž•€ˆ’œ  ‘…Ÿ  „‹Ÿ
ㅐŒ€‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ.
     ε‘‹ˆ › Œ› ‘ Œ€’“˜ŠŽ‰ … “Œ…‹ˆ ’€Š ›‘’Ž …ƒ€’œ, ’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ ›‹
› ‘…‰—€‘ €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ ˆ‘€’…‹…Œ ˆ‹ˆ, …‘‹ˆ “—…‘’œ  ŒŽ…  ‡€ˆ…  …Œ…–ŠŽƒŽ  ‘
ŠŽ‹›…‹ˆ, ƒ‹€‚›Œ …„‘’€‚ˆ’…‹…Œ ŠŽŠ€-ŠŽ‹›, ꐀ‰‘‹…€ ˆ‹ˆ €Œ€“’€ ‚ ‡…Œ‹…
ρ…‚…›‰ π…‰-β…‘’”€‹ˆŸ ˆ‹ˆ ဂ€ˆˆ! θ ‚ 1917 ƒŽ„“ Œ… … ˆ˜‹Ž‘œ › ‘’ŽŸ’œ
€ —€‘€• ‚ Ž‘’Ž‚Ž‰ “„Š… Š€Š €‡ €Ž’ˆ‚ ’Ž‹œŠŽ —’Ž “ŽŒŸ“’ŽƒŽ  …‘’Ž€€
"눍ŠŽ‚› Š“€‹œˆ". νŽ ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ Ÿ, ŒŽ†…’, ›‹ ›  €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ  ‘Ž‹„€’ŽŒ!
οŽ’ŽŒ“ —’Ž ‚  ’ŽŒ  …‡“ŒŽŒ  Œˆ…,  Š€Š  ›‘’Ž  ˆ  Š€Š  „€‹…ŠŽ  ˆ  …ƒ€‰,
ƒ„…-ˆ“„œ ’…Ÿ “† ……Œ…Ž ‡€…ž’ ‚ ‘Ž‹„€’›!  ⏐Ž—…Œ,  ’Ž  Š  „…‹“  …
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.

     ξ’…– ›‹ …„‚€ ‹ˆ … Ž‹……  ˆ„ˆ—ˆ‚Ž‰  •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰,  —…Œ  Œ€’“˜Š€.  …„
€˜ˆŒ ‚Ž‡‚€™…ˆ…Œ ˆ‡ „……‰ Ž’…– €—ˆ€‹ €‘•Ž„Ž‚€’œ Ÿ„Ž‚Ž… Œ›‹Ž,  ‘Ž„“  ˆ
Œ€‘’ˆŠ“ „‹Ÿ Ž‹€ ‚ …‘Œ…’ŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…. κ€Š …‡“Œ›‰ Ž‘€‹‘Ÿ Ž ‘ ‚…ˆŠŽŒ,
Ž‹Ž‚Ž‰ ’ŸŠŽ‰, ™…’ŠŽ‰,  ‡€Œ˜…‰  ‘ŠŽ‹ˆ’œ,  Œ›’œ,  —ˆ‘’ˆ’œ,  €’ˆ€’œ  €˜“
Š‚€’ˆ“. ㎍Ÿ‹‘Ÿ ‡€ Š€†„Ž‰ ›‹ˆŠŽ‰. θ ƒŽŒ›•€‹ „Ž Ž‡„…‰  Ž—ˆ.  䍅Œ  Ž
€Ž’€‹ € —…ŒŽ„€Ž‰ ”€ˆŠ… ˆ … ŒŽƒ €‚Ž„ˆ’œ Š€‘Ž’“ ‚ ŠŽŒ€’€•. 㐞–…›
ˆ ρ’…”€›, †ˆ‚˜ˆ… ‘ €Œˆ ‘’…Š€ ‚ ‘’…Š“, … ŒŽƒ‹ˆ “‘“’œ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:  "ΰƒ€,
€˜ˆ „‚€ “’…˜…‘’‚…ˆŠ€ ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ ‡€‚’€!"
     θ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Ž‚’ŽŸ‹Ž‘œ ’Ž †… ‘€ŒŽ…. μ›  ‚•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ŠŽˆ„Ž  ˆ  ‚„“ƒ
Š€‡€‹ˆ‘œ ‘…… ‚„‚Ž… Ž‹…… ›‹œ›Œˆ ˆ  ƒŸ‡›Œˆ,  —…Œ  ›‹ˆ  €  ‘€ŒŽŒ  „…‹….
δ‚…›… “—Šˆ, ‹ˆ’€, …—›… „‚…–› ƒŽ…‹ˆ Š€Š †€. ›… ‘’…Š‹€  ‘‚…Š€‹ˆ
…‡“ŠŽˆ‡…Ž‰ —ˆ‘’Ž’Ž‰. β ‹ˆŽ‹…“Œ ˆ †…‹€ˆˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž ƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ, Š€Š ‚
‡…Š€‹Ž. νŽ Œ› Ž’ž„œ … †…‹€‹ˆ. μ› ‡€‹ˆ ˆ …‡ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž•Ž†ˆ €  Ž„Ÿƒ.
θ ’“’ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž„Ž - ›“’œ ‚ ‚€“.
     ε„‚€ Œ› €—ˆ€‹ˆ ‘ŠŽ‹œŠŽ-ˆ“„œ  Ž•Ž„ˆ’œ  €  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€›•  ƒŽŽ†€,
Œ…Ÿ  Ž’Ÿ†€‹ˆ  ƒ…Ž‹œ„ŽŒ,  ˆ  Ÿ  Ž•Ž„ˆ‹  “‹ˆ–›,  ‚Ž‡‚…™€Ÿ  Š‹ˆ…’Š€Œ,  —’Ž
€ˆŠŒ€•…˜€ θ„€ κ…‘’… ‚Ž‡‚€’ˆ‹€‘œ ‘ Š€ˆŠ“‹ ˆ †€†„…’ †…‘Šˆ• ƒŽ‹Ž‚. ΰ  ‚
‘‹…„“ž™ˆ… „ˆ ˜‹€ “‘ˆ‹…€Ÿ ˆ—…‘Š€, ‡€‚ˆ‚Š€, Œ€‘‘€† ƒŽ‹Ž‚  ˆ  ƒŽ‹Ž‚ŽŒŽ‰Š€,
ŽŠ“„€ ‚‘… ’ŽƒŽ‚Šˆ ˆ Ž„€‚™ˆ–› ‡€  ˆ‹€‚Š€Œˆ  ŽŸ’œ  …  ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  Š€Š
Ž‚…œŠˆ….  Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‚…› ‘‚Ž…‰ €ˆŠŒ€•…˜…. €†„› „€†…, ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ
—’Ž Œ› “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ, ›‹€ Ž’‹Ž†…€  ‘‚€„œ€.  ν€  ’ŽŒ  €‘’ŽŸ‹€  …‚…‘’€,
Ž„€‚™ˆ–€ ‚ ‹€‚Š… Ž’…ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€.
     β…—…ŽŒ, ‚ „…œ €˜…ƒŽ ˆ…‡„€, Ž’…–, “€‚ ‚…‹Ž‘ˆ…„ ‚ Ž„‚€‹,  ‚•Ž„ˆ‹
‚ Š“•ž ˆ ‘ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…Œ ƒŽ‚Žˆ‹: "ν“, ‚Ž’ ‚› ˆ „ŽŒ€!" αŽ‹œ˜…  Ž  ˆ—…ƒŽ
… ƒŽ‚Žˆ‹, „€ Ž‹œ˜… ˆ … ’…Ž‚€‹Ž‘œ. η€’Ž €……Ž‰ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Œ›.
     κ€Š €‚ˆ‹Ž, ˆ‡-‡€ Œ€’“˜ŠˆŽ‰ Š‹ˆ…’“› €˜ˆ Ž„Ÿ†ˆ—…‘’‚€ Ž‹œ˜… „‚“•
…„…‹œ … „‹ˆ‹ˆ‘œ. νŽ ‹…’ˆ… Š€ˆŠ“‹› „‹ˆ‹ˆ‘œ „Ž‹œ˜…. θ Œ› Ž‚Ž„ˆ‹ˆ Ž‹„Ÿ,
€ ›‚€‹Ž, ˆ –…‹›… „ˆ ˆ‡ Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ Š€ˆŠ“‹ € ‹…‘›• “„€•  Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Ž’
䐅‡„…€ ˆ‹ˆ ‚ Š“€‹œ… ŠŽŽ‹Ÿ τˆ„ˆ•€-ΰ‚ƒ“‘’€ ‚ κ‹Ž–˜…-ꅍˆƒ‘‚€‹œ„….  υŽ’Ÿ
Œ… Ž‚Ž ˆ—…ƒŽ … „€‹ˆ ˆ “ŽŠˆ ‹€‚€ˆŸ € “„Ž—Š… Ž„ ƒ‹“…‰˜ˆ…  ŠŽŒ€„›,
ˆ €€•’€œ… ‘ ŽŠŽ‚›Œ ŽŸ‘ŽŒ ‚ŽŠ“ƒ †ˆ‚Ž’€,  Ÿ  Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“,  ‘€ŒŽ“—ŠŽ‰,
‘’€‹ „Ž‚Ž‹œŽ ˆ‹ˆ—›Œ ‹Ž‚–ŽŒ.
     μ€’“˜Š€, ŠŽ…—Ž, … ŒŽƒ‹€ ‘Œˆˆ’œ‘Ÿ ‘  ’…Œ,  —’Ž›  ‘  ……ƒ€  ˆ‹ˆ  ˆ‡
‹Ÿƒ“˜€’ˆŠ€ ‚ Ž‹Ž‰ …‘ŽŒŽ™Ž‘’ˆ ‘‹…„ˆ’œ ‡€ ŒŽˆŒ ’Ž‹œŠŽ ˆ  ‚›‘’“€‚˜ˆŒ  ˆ‡
‚Ž„› —“ŽŒ, ˆ …˜ˆ‹€ €“—ˆ’œ‘Ÿ ‹€‚€’œ. 獀…’…, Š€Š ’Žƒ„€ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  „€Œ‘Šˆ…
Š“€‹œ›… ŠŽ‘’žŒ›? ν…’? β€˜… ‘—€‘’œ…!  Ž•Ž„ˆ‹ˆ € Œ…˜Šˆ ˆ‡-Ž„ Š€’Ž˜Šˆ,
’Ž‹œŠŽ —’Ž ›‹ˆ …‘’›… ˆ ‘ „‹ˆ›Œˆ ˜’€€Œˆ. θ  ‚Œ…‘’Ž  ‹Ž’Ž  ˆ‹…ƒ€ž™ˆ•
Š“€‹œ›• ˜€Ž—…Š †…‘Šˆ‰ Ž‹ Ž‘ˆ‹  ›˜›…  Ž‚€‘Šˆ…  ŠŽ‹€Šˆ  ˆ‡  Š€‘Ž‰
…‡ˆ›. γ‹Ÿ„Ÿ € ’Ž, ‘…„–… Ž‹ˆ‚€‹Ž‘œ ŠŽ‚œž.
     β ’€ŠŽŒ Š‹Ž“‘ŠŽŒ  ˆ  …“„ŽŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…  Œ€’“˜Š€  Ž“‘’ˆ‹€‘œ  ‚  ‘’“ˆ
 Š‘„Ž”‘ŠŽƒŽ “„€,  ‹…ƒ‹€  ‹€˜ŒŸ  €  ‚Ž„“ž  ƒ‹€„œ,  ‘„…‹€‹€  …‘ŠŽ‹œŠŽ
…ƒˆ—›• „‚ˆ†…ˆ‰, €‘Š›‹€ Ž’, —’Ž› —’Ž-’Ž ‘Š€‡€’œ, ˆ Ž˜‹€ ŠŽ „“! χ’Ž
Ž€ ‘Žˆ€‹€‘œ ‘Š€‡€’œ, … ‡€ž, Ž, ŠŽ…—Ž, ‘Ž‚‘…Œ … ’Ž, —’Ž  Ž€  ‘“‘’Ÿ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„, ŸŽ‘’Ž ‚››“‚, Žˆ‡…‘‹€ € ‘€ŒŽŒ „…‹…. ρ›Ž‚ˆ‰  „Ž‹ƒ
ˆ ˆ‹ˆ—ˆŸ … ‚…‹Ÿ’ Œ… Ž‚’ŽŸ’œ  ……  ‘‹Ž‚€.  㐟„“™ˆ…  ŽŠŽ‹…ˆŸ  ˆŒ…Ž
…„‘’€‚Ÿ’ ‘……, —’Ž ›‹Ž  ‘Š€‡€Ž.  ΰ  ƒŸ„“™ˆ…  ŽŠŽ‹…ˆŸ,  Š€Š  ˆ‡‚…‘’Ž,
‚‘…ƒ„€ €‚›. Ž ‹ˆ˜œ ’‚…„Ž “‘’€Ž‚‹…Ž: …  ˆ‚Ž„ˆŒ›…  ‡„…‘œ  ‡€Ÿ‚‹…ˆŸ
›‹ˆ  ‘„…‹€›  “†…  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ,  Š€Š  Œ€’“˜Š€  ‚›‹ž“‹€  ŽŸ„Ž—“ž   „Ž‹ž
ˆ„ˆ‹‹ˆ—…‘Šˆ €‘Ž‹Ž†…ŽƒŽ ‚ ‹…‘“ “„€  ˆ,  Ž„„…†ˆ‚€…Œ€Ÿ  ŒŽž,  ˜€’€Ÿ‘œ,
Ž˜‹€ Š ……ƒ“.
     䀋œ…‰˜ˆ• Ž›’ŽŠ ‹€‚€’œ Œ€’“˜Š€ … …„ˆˆŒ€‹€. ρ’ˆ•ˆŸ, Ž  ŠŽ’ŽŽ‰
ƒŽ‚ŽŸ’: "€ ‚Ž„… Žƒˆ ’ŽŠˆ", …‰  …  ŽŠŽˆ‹€‘œ.  ο“‘’œ  …Ÿ…’  €  ‘…Ÿ.
οŽ‘‹…„…… ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ›‹Ž Ÿ‘Ž ‚‘…Œ, Š’Ž ŠŽŽ’ŠŽ ‡€‹ Œ€’“˜Š“. β  ‘‚Ž…‰
†ˆ‡ˆ Ž€ ‘€‚‹Ÿ‹€‘œ ˆ … ‘ ’€ŠˆŒˆ  ‹…Œ…’€Œˆ!  βŽ„€  …  Ž‚ˆ“…’‘Ÿ?  θ„€
κ…‘’… ……‘’€‹€ ‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ ‘ …‰.

     β  Š“€‹œ…  ŠŽŽ‹Ÿ  τˆ„ˆ•€-ΰ‚ƒ“‘’€,  ŽŒˆŒŽ  “Š€˜…Ž‰   ‘€Š‘Ž‘ŠŽ‰
ŠŽŽŽ‰ Š€ˆ› „‹Ÿ ŒŽ€˜…ƒŽ ……Ž„…‚€ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ‰  ŠŽŽ‹œ,  ‚Ž—…Œ,  …„ŠŽ
Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ˆ ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ Ž‹œ˜ŽŒ €‹›‚… Ž‘…’ˆ’…‹…‰ ‡€  …Ž‹œ˜“ž  „Ž‹€’“
‘„€‚€‹€‘œ ˆ … ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ Ž‘Ž€Œ, ‘“™…‘’‚Ž‚€‹€  „Ž‹ƒˆ…  ƒŽ„›  …™…  Ž„€  …
Œ…œ˜€Ÿ „Ž‘’ŽˆŒ…—€’…‹œŽ‘’œ. γŽ‘Ž„ˆ μž‹‹…. ν…‘ŒŽ’Ÿ  €  ‘‚Žž  ”€Œˆ‹ˆž,
Ž„ŽŒ ˆ‡ ψ‚…–ˆˆ,  Ž  ›‹  ˆ‡Ž…’€’…‹…Œ  ƒˆŒ€‘’ˆŠˆ  €  Ž’Š›’ŽŒ  ‚Ž‡„“•…,
ŠŽ’Ž“ž ‚ ‘‚Žž —…‘’œ ŽŠ…‘’ˆ‹ "Œž‹‹…Ž‚‘ŠŽ‰" ‘ Žˆ‡‚Ž„›Œ Ž’‘ž„€  ƒ‹€ƒŽ‹ŽŒ:
"Œž‹‹…ˆ’œ". γŽ‘Ž„ˆ μž‹‹… Ž‘ˆ‹ Œ€‹…œŠˆ… —…›… “‘ˆŠˆ ˆ Œ€‹…œŠˆ…  …‹›…
‹€‚Šˆ, ›‹ €’‹…’ˆ—…‘Šˆ ‘‹Ž†…, ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Ÿ’ ŽŠ›’ Ž‡Ž‚›Œ ‡€ƒ€ŽŒ,  ˆ
‚ €˜… ‚…ŒŸ, ‘Ž•€ˆ‘œ Ž ‚ ’Žƒ„€˜…‰ ‘‚Ž…‰ ”ŽŒ…, ……Œ…Ž ›‹ › ˆ‡€
"Œˆ‘’…ŽŒ σˆ‚…‘“ŒŽŒ".
     γŽ‘Ž„ˆ μž‹‹… ›‹, …‘‘ŽŽ, ‘€Œ›Œ Š€‘ˆ‚›Œ Œ“†—ˆŽ‰  „…‚Ÿ’€„–€’ŽƒŽ
‘’Ž‹…’ˆŸ.  ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ ‘Š€„ˆ€‚‘ŠŽ‰ ‘ŠŽŒŽ‘’ˆ ’Ž ‘—ˆ’€‹  „€†…  Ž  ‘€Œ.
쓆‘Š€Ÿ Š“€‹œŸ - Š“€‹œˆ ›‹ˆ ‘’Ž†€‰˜ˆŒ Ž€‡ŽŒ „“ƒ Ž’ „“ƒ€  Ž’„…‹…›,
ˆ  ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ  ‘Ž  ‘‚Ž…‰  Œ€’“˜ŠŽ‰  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‚  "…‘’Ž€…"  (Ž
’žˆƒ‘Šˆ… †€…›… ‘€„…‹œŠˆ ‘ Š€’Ž”…‹œ›Œ ‘€‹€’ŽŒ!),  -  Œ“†‘Š€Ÿ  Š“€‹œŸ
…‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž €‡„…‹Ÿ‹€ Œ…ˆ… ƒŽ‘Ž„ˆ€ μž‹‹…€ Ž ƒŽ‘Ž„ˆ… μž‹‹……, ˆ  ’€Š
Š€Š ƒˆŒ€‘’ˆŠ€ ‘…„ˆ ‡…‹…ˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ …Š€‘›Œ  ŠŽ‘Œ…’ˆ—…‘ŠˆŒ
‘…„‘’‚ŽŒ, ‚‘… Œ›, Œ“†—ˆ›, ‘  ‚Ž‘’ŽƒŽŒ  ˆ  €„…†„Ž‰  "Œž‹‹…ˆ‹ˆ".  σ  Œ…Ÿ
‘Ž•€ˆ‹€‘œ ”Ž’Žƒ€”ˆŸ, ƒ„… Œ› ‡€…—€’‹…› ‚ Š“€‹œ›• ŠŽ‘’žŒ€• ˆ  ‚›‘’Ž…›
„“ƒ ‡€ „“†ŠŽ‰. γŽ‘Ž„ˆ μž‹‹… ‡€Œ›Š€…’ Ÿ„. ΰ Ÿ ‘’Žž  …‚›Œ.  σ†…  Ž—’ˆ
’€ŠŽ‰ †… Š€‘€‚…–, Š€Š €˜  ˜‚…„.  ςŽ‹œŠŽ  …‡  “‘Ž‚  ˆ  ‡€—ˆ’…‹œŽ  Œ…œ˜…
Ž‘’ŽŒ.
     χ’Ž „€Œ‘Š€Ÿ Š“€‹œŸ … •Ž’…‹€ „€ ˆ … ŒŽƒ‹€ ‚Ž‘•ˆ™€’œ‘Ÿ ˜‚…„ŽŒ  Œ…œ˜…
€˜…ƒŽ, ŽŸ’Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰. ⠊€—…‘’‚… ˆ‡Ž…’€’…‹Ÿ ˆ  ˆ‘’“Š’Ž€  ƒŽ‘Ž„ˆ
μž‹‹… ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ Œ“†—ˆŽ‰, „Ž“™…›Œ ‚ †…‘Šˆ‰  €‰,  ˆ  „…‡„…‘Šˆ…
„€Œ› "Œž‹‹…ˆ‹ˆ", Ž‹€—…›… ‚ …Šˆ… ‚Ž‡„“˜›… ‘ŽŽ—Šˆ, ’€Š, —’Ž ‘Ž’Ÿ‘€‹€‘œ
‚‘Ÿ ‹“†€‰Š€. ς…Œ … Œ……… ˜‚…„ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ Š€‘€‚–…Œ, ˆ, ŠŽƒ„€  …Œ“  “„€‚€‹Ž‘œ
‚›‚€’œ‘Ÿ Ž’ „Ž—……‰ ˆ Œ€’……‰ ε‚›, Ž €„ˆ Ž’„›•€ „…‹€‹ ƒˆŒ€‘’ˆŠ“ ‘  €Œˆ,
Œ“†—ˆ€Œˆ.
     ρ ‹€‚€ˆ…Œ Œ€’“˜Š€ €‘‘Žˆ‹€‘œ. ΰ ‚Ž’  ‘  ‚…‹Ž‘ˆ…„ŽŒ  Ž‹€„ˆ‹€.  ς…’Ÿ
눍€ Ž„€ˆ‹€ 䎐… ‚…‹Ž‘ˆ…„. ί €“—ˆ‹‘Ÿ …‡„ˆ’œ € Ž’–Ž‚‘ŠŽ‰ Œ€˜ˆ….  θ  ’€Š
Š€Š ‚Ž‡ˆŠ‹€ Œ›‘‹œ, —’Ž ‚…‹Ž‘ˆ…„›Œˆ Ž…‡„Š€Œˆ ŒŽ†Ž “„…’  ‚…‘’ˆ  Ž‹œ˜……
€‡ŽŽ€‡ˆ… ‚ Žƒ€ŒŒ“ Š€ˆŠ“‹, Œ€’“˜Š€ ˆŽ…‹€ ‘…… “ η…‰„…‹Ÿ ˆ 퀓Œ€€
Ž‚…˜…œŠˆ‰, ŸŒŽ ‘ ”€ˆŠˆ,  „€Œ‘Šˆ‰  ‚…‹Ž‘ˆ…„  ˆ  ’“’  ……,  ˆ‘Ž‹…€Ÿ
‹žŽ›’‘’‚€, € …ƒŽ ‘…‹€. ξ’…– „…†€‹ ‚…‹Ž‘ˆ…„ ‡€ ‘…„‹Ž, …†€‹ ‚Ž‡‹… ‘‚Ž…‰
Žˆ‘›‚€ž™…‰ ‡ˆƒ‡€ƒˆ ‘““ƒˆ ˆ, ‡€›•€‚˜ˆ‘œ, Ž„€‚€‹ ‘Ž‚…’›. ν… ’Ž‹œŠŽ Ž, Ž
ˆ “‘…• ‘Ž“’‘’‚Ž‚€‹ ’ˆŒ Ž›’Š€Œ, Ž’ŽŒ“ ˆ—’Ž ‚Ž„… › … …Ÿ’‘’‚Ž‚€‹Ž
€˜ˆŒ ‚…‹Ž‘ˆ…„›Œ Š‘Š“‘ˆŸŒ. ξ’…– Ž„Ž‹†ˆ‹ Œ… ‘‚Ž‰, Ž“‘’ˆ‚ ‘…„‹Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž
ˆ†…, ˆ Ž†…‹€‹ €Œ “„€—ˆ.
     σ„€—€ ‚‘…ƒ„€  ŒŽ†…’  ‘ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ.  πŽ‚€Ÿ  „ŽŽƒ€  ˆ  ‹…ƒŠˆ…  Ž„ϊ…Œ›  …
…„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ „Ž‘’Ž‰›• “ŽŒˆ€ˆŸ ’“„Ž‘’…‰, € Ž’ ŒŽ‘’€ 쎐„ƒ“„ „Ž  ‘…
υˆ˜, ƒ„… „ŽŽƒ€ Ž—…œ Š“’Ž ˆ„…’ ‚ ƒŽ“, Œ› ‚…‹Ž‘ˆ…„›  ‚…‹ˆ.  οŽ’ŽŒ  ‘Ž‚€
‘…‹ˆ € ‘‚Žˆ Œ€˜ˆ›, ŽŠ€’ˆ‹ˆ ‚ αž‹€“ ˆ ‘‚…“‹ˆ ‚  ‹…‘.  μ›  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  €
󋅐‘„Ž”‘ŠŽ‰ Œ…‹œˆ–… ‚›ˆ’œ ŠŽ”… ‘ ‚€’“˜Š€Œˆ. θ‹ˆ ‘ €‰…˜…Š… (€‰…˜…Š…  -
’Ž ‘€Š‘Ž‘ŠŽ…  ˆŽ†Ž…,  ŠŽ’ŽŽ…,  Š  …‘—€‘’œž  —…‹Ž‚…—…‘’‚€,  ‘Ž‚…˜…Ž
…ˆ‡‚…‘’Ž €  Ž‘’€‹œŽ‰  —€‘’ˆ  €˜…‰  ‹€…’›).  ΰ  ŒŽ†…’,  Œ›  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ
Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ˆ ’…Œ ˆ „“ƒˆŒ - €‰…˜…Š…  ˆ  ‚€’“˜Š€Œˆ,  -  —’Ž  Œ›  ‡€’…Œ  ˆ
‘„…‹€‹ˆ, ŠŽŒ… Œ€’“˜Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ˆ„…‹€ Œ€—€Ÿ ˆ ˆ‹€ €‘’Ž‰ ŽŒ€˜Šˆ.  οŽ—’ˆ
“ –…‹ˆ ˆ ŸŒŽ €Ž’ˆ‚ Œ…‹œˆ–› Ž€ ‚ϊ…•€‹€ ‚ —…‰-’Ž €‹ˆ‘€„ˆŠ.    ’ŽŒ
€‹ˆ‘€„ˆŠ ˆ …‡€‘‘“„Ž ‘Œ…‹€Ÿ ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’Š€ ‘‹…ƒŠ€ Ž‘’€„€‹ˆ. μ€’“˜Š€ …
‘’Ž‹œŠŽ “˜ˆ‹€‘œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ, Ž ’Ž Ž’ˆ‹Ž “ ……  Ž•Ž’“  Š  ŠŽ”…  ˆ
‚Š“‘ Š ‚€’“˜Š€Œ. ρ“‘Š€Ÿ‘œ ‘ ƒŽ›, Ž€ ‡€›‹€ ˆ’ŽŒŽ‡ˆ’œ ˆ … ŒŽƒ‹€ ’ŽƒŽ
Ž‘’ˆ’œ ˆ ‘……, ˆ ’ŽŒŽ‡“.
     χ’Ž ‘…‚€ …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‘‹“—€…Œ, …‚…‡…ˆ…Œ ˆ  Ž‘’Ž‰  …Ž›’Ž‘’œž,
‘Ž ‚…Œ……Œ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‡€ŠŽŽŒ.  μ€’“˜Š€  …ˆ‡Œ…Ž  ‡€›‚€‹€  €†ˆŒ€’œ  €
’ŽŒŽ‡! 눘œ ’Ž‹œŠŽ „ŽŽƒ€ ˜‹€  Ž„  ƒŽ“,  Ž€  ‚››‚€‹€‘œ  ‚……„,  ‘‹Ž‚Ž
ƒŽ™ˆŠˆ € ‚…‹ŽƒŽŠ… ‚ŽŠ“ƒ  τ€–ˆˆ,  ‘“‘Š€Ÿ‘œ  ‘  ………‚.  μ›  ‘  䎐Ž‰
Œ—€‹ˆ‘œ ‡€ …‰, ˆ, ŠŽƒ„€ “  Ž„Ž†ˆŸ  ƒŽ›  €ŠŽ…–  ……  €‘’ˆƒ€‹ˆ,  Œ€’“˜Š€
‘’ŽŸ‹€ ‚Ž‡‹… ‚…‹Ž‘ˆ…„€ ‹…„€Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹€: "’œ ‡€›‹€!" ύ’Ž  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ
Ž€‘Ž „‹Ÿ †ˆ‡ˆ.
     ξ’ ‡€ŒŠ€ ΰ‚ƒ“‘’€ Ž€ Ž‹…’…‹€ Ž Š“’Ž‰  „ŽŽƒ…  ‚ˆ‡  Š  ύ„Œ€‘„Ž”“
’€Š, —’Ž Œ›, „…’ˆ, Ž•Ž‹Ž„…‹ˆ. νŽ ˆ ’“’ ‚‘… ŽŽ˜‹Ž‘œ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. βˆ„Ž,  ‘
…‰, Š€Š € ’€„…Œ…, …•€‹ €ƒ…‹-•€ˆ’…‹œ. €ŠŽ €˜ˆ ‚…‹Ž‘ˆ…„›… Žƒ“‹Šˆ
‚‘… Ž‹œ˜……  …‚€™€‹ˆ‘œ  ˆ‡  “‚…‘…‹ˆ’…‹œ›•  ‚  “‘’€˜€ž™ˆ….  ς€ŠŽ…  ŒŽƒ‹Ž
ˆ‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‚ ŠŽ˜Œ€….  荎ƒ„€  Ž€  Ž‘…„ˆ  ‘“‘Š€  ‘Ž‘Š€Šˆ‚€‹€,  ˆ  €„€‹
‚…‹Ž‘ˆ…„. 荎ƒ„€ ‡€‚Ž€—ˆ‚€‹€ ‚…‹Ž‘ˆ…„ ‚ Š€€‚“ ˆ €„€‹€  ‘€Œ€.  ꎍ—€‹Ž‘œ
‚‘… ‚‘…ƒ„€ •ŽŽ˜Ž. νŽ …… ˆ €˜ˆ …‚› ›‹ˆ € …„…‹…. κ€ŠŽ‰ “† ’“’ Ž’„›•  ˆ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…! θ ‚Ž’ Œ› €‚‘…ƒ„€ €‘‘’€‹ˆ‘œ ‘ ŠŽ‹…‘€Œˆ ˆ ŠŽ‹…‘ˆ‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  €
‘‚Žˆ• „‚Žˆ•. δ€Œ‘Šˆ‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  Ž„‚€‹,  €  Œ›,  Š€Š  €œ˜…,
Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ …˜Ž—ŠŽŒ. ς“’ … ›‹Ž ’ŽŒŽ‡€, Ž ŠŽ’ŽŽŒ ŒŽ†Ž Ž‡€›’œ...
     β‘…  Œ›  ‚‡„Ž•“‹ˆ  ‘  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ,  ŠŽƒ„€  ’ˆ  “‘’€˜€ž™ˆ…   Žƒ“‹Šˆ
ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, ˆ Š ’ŽŒ“ †… ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. β‘…• Ž‹œ˜…  €„Ž‚€‹‘Ÿ  Ž’…–.
β…‹Ž‘ˆ…„ ‘Ž‚€ ‚…“‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ €‘ŽŸ†…ˆ…, ˆ …Œ“ Ž‹œ˜… …  €„Ž  ›‹Ž  ‚Ž
‚…ŒŸ ˜ŠŽ‹œ›• Š€ˆŠ“‹ …‡„ˆ’œ € ”€ˆŠ“ ‚ ’€Œ‚€….


       γ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ



     ί ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘’€˜…, € Œ€’“˜Š€ … ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ŒŽ‹Ž†…. δ‚ŽžŽ„€Ÿ ‘…‘’€
䎐€  €‘‘’€‹€‘œ  ‘Ž  ˜ŠŽ‹Ž‰,  €  Ÿ  ‘’€‹  Ž„Ž‘’ŠŽŒ.    €—€‹€   ‚›‘ŽŠŽ
Ž„Š€‹›‚€’œ ‚Ž‹Ž‘›, € Ÿ €—€‹ …‡ˆ€’œ †…™ˆ, ’ˆ• ŠŽŽ’ŠŽŽƒˆ• Š€€Š€’ˆ–.
䎐€ ‘Ž•€ˆ‹€ Ž‚“ž ˆ—…‘Š“, Ÿ  †…  Ž‡„……  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ  Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž‚ŽƒŽ
ŒˆŽ‚Ž‡‡…ˆŸ. νŽ € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ Œ› Ž’„€‹ˆ‹ˆ‘œ „“ƒ Ž’ „“ƒ€.
     λˆ’œ Ž‡†…, ŠŽƒ„€ Ÿ “†… … ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ,  €˜€  „“†€  ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹€‘œ;
’Ž ›‹Ž, ŠŽƒ„€ Ž€, „€‚Ÿ‘œ Ž’ ‘Œ…•€, ŽŒŽƒ€‹€ Œ… ……Ž„…’œ‘Ÿ  „…‚“˜ŠŽ‰.  ί
‡€„“Œ€‹ €‡›ƒ€’œ …Ž„€‚€’…‹…‰ ˆ  ‘…Œˆ€ˆ‘’Ž‚  €  ‚…—……  ‚  “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰
‘…Œˆ€ˆˆ, ˆ ‡€’…Ÿ ŒŽŸ “„€‹€‘œ € ‘‹€‚“. 툊Žƒ„€ “†… ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ “ Œ…Ÿ  …
›‹Ž ’€ŠŽƒŽ —ˆ‘‹€ Ž—ˆ’€’…‹…‰, Š€Š ‚  €‡„ˆ—Ž  “Š€˜…ŽŒ  ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽŒ
‡€‹… “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰ ‘…Œˆ€ˆˆ €Ž€ ”Ž τ‹…˜…€,  Š“„€  Ÿ  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ,  €Ÿ†…›‰
„…‚“˜ŠŽ‰-Ž„Ž‘’ŠŽŒ! 눘œ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ …‹ŽŠ“Ž‰ ŠŽ‘Ž‰ ˆ ‚ €ˆ’Ž‰ ‚€’Ž‰
‹“‡Š… Ž„…†€‹ Š ’“ˆŠ“ ˆ,  Ž„’Ÿ“‚˜ˆ‘œ,  ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ  ’€Š,  —’Ž  ‚‡‹…’…‹€
žŠ€, ŽŠ‹ŽˆŠˆ Ž’‘’€‹ˆ. ⏐Ž—…Œ, ’Ž Š „…‹“ … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ.
     κŽƒ„€ 䎐“ ŠŽ”ˆŒˆŽ‚€‹ˆ, Œ€’“˜Š“ ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ……  Ž…Š€’œ  ˆ  ‚›‚Ž‡ˆ’œ,
Ž‘ŠŽ‹œŠ“ “ ’…’ˆ 눍› … ›‹Ž € ’Ž ‚…Œ…ˆ, ˆ Œ€’“˜Š€ …Ž„ŽŠ€’Ž  …‡„ˆ‹€
‘ ‹…ŒŸˆ–…‰ € ဋ’ˆ‰‘ŠŽ… ŒŽ…. ꓐŽ’Ž… Œ…‘’…—ŠŽ €‡›‚€‹Ž‘œ 자ˆ–, ˆ Žˆ
“‘…„Ž ˆ‘›‹€‹ˆ Ž’’“„€ Ž’Š›’Šˆ ‘ ‚ˆ„€Œˆ  ˆ  ƒ“Ž‚›…  ‘ˆŒŠˆ,  ‘„…‹€›…
‹Ÿ†›Œ ”Ž’Žƒ€”ŽŒ.
     ⠎’‘“’‘’‚ˆ… Œ€’“˜Šˆ Ÿ Ž‚Ž„ˆ‹ ‘‚ŽŽ„›… Ž’ ˜ŠŽ‹› —€‘› € ‚ˆ‹‹…  ‚Ž‡‹…
‹Ž™€„ˆ ΰ‹œ…’€. β…—…ŽŒ ’“„€ †… ‘ ”€ˆŠˆ ˆŠ€’›‚€‹ €  ‚…‹Ž‘ˆ…„…  Ž’…–.
μ› “†ˆ€‹ˆ  ‘  τˆ„Ž‰  ˆ  ’…’…‰  €  Š“•…  ˆ  ˜‹ˆ  „ŽŒŽ‰,  ‹ˆ˜œ  ŠŽƒ„€  €‘
‚›Ž‚€†ˆ‚€‹ˆ. δŸ„Ÿ τ€– ‹€ŠŽˆ—Ž ‡€Ÿ‚‹Ÿ‹, —’Ž ‚‘… ’ˆ  Ž…‡„Šˆ  „Ž—…ˆ  ˆ
‘…‘’› € ဋ’ˆ‰‘ŠŽ… ŒŽ… - —ˆ‘’…‰˜ˆ‰ ˆ„ˆŽ’ˆ‡Œ. €ŠŽ ’“’ ’…’Ÿ ……„ ˆŒ …
€‘Ž‚€‹€. ε‘‹ˆ  „…‹Ž Š€‘€‹Ž‘œ ……, Ž€ ‚Ÿ„ ‹ˆ ‚›Š€‡€‹€ › ’€Š“ž  ’‚…„Ž‘’œ.
νŽ €„ˆ 䎐› Ž€, ‚  ˆ‡‚…‘’›•  ƒ€ˆ–€•,  ŒŽƒ‹€  ›’œ  Œ“†…‘’‚…Ž‰.  ‹œ
ψ“ˆƒ, “—ˆ’…‹œ ˆ †ˆ‹…–, … Œ………, —…Œ Ÿ ‘  Ž’–ŽŒ,  —“‚‘’‚Ž‚€‹  Ž’‘“’‘’‚ˆ…  ‚
„ŽŒ… •Ž‡Ÿ‰Šˆ. β „ŽŒ… …„Ž‘’€‚€‹Ž †…™ˆ›. ΰ Œ… …„Ž‘’€‚€‹Ž Œ€’…ˆ. νŽ ŠŽƒ„€
Œ€‹œ—ˆŠ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Ž„Ž‘’ŠŽŒ, Ž ‚ ’ŽŒ ˆ ‡€  —’Ž  …  ˆ‡€…’‘Ÿ.  ρŠŽ……
Ÿ‡›Š Žƒ‹Ž’ˆ’.

     €ŠŽ ˜ŠŽ‹œ›… Š€ˆŠ“‹› Ž-…†…Œ“ Ž‘‚Ÿ™€‹ˆ‘œ  Œ…,  ’“’  ˆ—…ƒŽ  …
ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ. 荎ƒ„€ Š €Œ ˆ‘Ž…„ˆŸ‹€‘œ ˆ  ”Ž‰‹Ÿ‰  䎐€  ‚  ‘‚Ž…‰  ‚›‘ŽŠŽ‰
ˆ—…‘Š….  νŽ  „Ž‘’Ž‘‹€‚›…  ‚…Œ…€  …˜…•Ž„›•  “’…˜…‘’‚ˆ‰  ‚  αŽƒ…Œˆž  ˆ
Ž†…‘’Ž—…›•  ‘€†…ˆ‰  Ž„“˜Š€Œˆ  ……„  ‘ŽŒ   ‚   Œ€‹…œŠˆ•   „……‚…‘Šˆ•
ƒŽ‘’ˆˆ—Š€•  …‡‚Ž‡‚€’Ž  Š€“‹ˆ  ‚  Ž˜‹Ž….  ηŽ‹Ž’Ž‰  ‚…Š  “‘’“ˆ‹  Œ…‘’Ž
‘……ŸŽŒ“, ’Ž†… … ‹ˆ˜…ŽŒ“ ‘‚Ž…ƒŽ ‹…‘Š€.
     μ€’“˜Š… ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ ‘ŽŽŠ, €  ’Žƒ„€  ‚  ‘ŽŽŠ  ‹…’  ‹ž„ˆ  ›‹ˆ  €ŒŽƒŽ
‘’€˜…, —…Œ ‚ €˜ˆ „ˆ. ρ…‰—€‘ ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ “„‹ˆˆ‹€‘œ. θ †ˆ‡œ “„‹ˆˆ‹€‘œ. θ
‹ž„ˆ “„‹ˆˆ‹ˆ‘œ. ƒ…‘‘ —…‹Ž‚…—…‘’‚€, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‚ „‹ˆ“. ύ’Ž
„Ž‚Ž‹œŽ-’€Šˆ  Ž„Ž‘’ŽŽˆ‰  Ž‘’,  Š€Š  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ˆ‡€’œ  ˆ  …†…„…‚Ž
“…†„€…˜œ‘Ÿ. δ‹ˆ…‰˜€Ÿ  ‹Ž’ˆ€,  „‹ˆ…‰˜€Ÿ  ‚Ž‡„“˜€Ÿ  ‹ˆˆŸ,  „‹ˆ…‰˜€Ÿ
†ˆ‡œ,  „‹ˆ…‰˜€Ÿ  ’ŽƒŽ‚€Ÿ  “‹ˆ–€,  „‹ˆ…‰˜€Ÿ  Ž†„…‘’‚…‘Š€Ÿ   ŠŽ‚ˆ†Š€,
„‹ˆ…‰˜ˆ… ˆ‘Š“‘‘’‚…›… ‚Ž‹ŽŠ€, „‹ˆ…‰˜ˆ‰ ”ˆ‹œŒ ˆ „‹ˆ…‰˜€Ÿ  ŠŽ”……–ˆŸ
- ’“’ ŒŽ†…’ ‹Ž“’œ —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… "„‹ˆŽ’……ˆ…".
     μ€’“˜Š€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ‘’€˜…,  ˆ  “’…˜…‘’‚ˆŸ  ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ŠŽŽ—….  μ›
Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž„Ž„…‚›Œˆ ‚›‹€‡Š€Œˆ, Ž ˆ Žˆ „€ˆ‹ˆ €Œ ‚ ˆ‡›’Š… Š€‘Ž’“
ˆ €„Ž‘’œ. ⠊€Š“ž › ‘’ŽŽ“ ‘‚…’€ Œ› ˆ Ž…•€‹ˆ € ’€Œ‚€… ˆ €  Š€ŠŽ‰  ›
ŠŽ…—Ž‰ ‘’€–ˆˆ ˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ ‚€ƒŽ€: ‚ οˆ‹œˆ–… ˆ‹ˆ β…‰…‹€,  ‚  υ€‰‘…ƒ…
ˆ‹ˆ β…‰‘ˆƒ…, ‚ κ‹Ž–˜… ˆ‹ˆ ο‹€“˜… 㐓„… - ‚‘ž„“ Œ› ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ € ˆŽ„…
ˆ ›‹ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›. ρ ‹ž›Œ Œ…‘’›Œ Ž…‡„ŽŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€ Ž‹—€‘€  ’€Š  „€‹…ŠŽ
“‰’ˆ  Ž’  Ž‹œ˜ŽƒŽ  ƒŽŽ„€,  ‘‹Ž‚Ž  ’›  €•Ž„ˆ‹‘Ÿ  ‚  “’ˆ  …„…‹ž.  β…‹…,
ꅍˆƒ˜’€‰,  ꈏ‘„Ž”,  뀍ƒ…žŠ,  πŽ‘‚…‰,  γŽ’‹…‰€,  ς€€„’,  τ…‰…ƒ,
μ…‰‘… - ƒ„… › Œ› ˆ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ, ‚‘ž„“ ›‹ €‡„ˆŠ.  ρ…ŒˆŒˆ‹œ›…  ‘€Žƒˆ  …
‘Š€‡Š€.
     ꎍ…—Ž, ‘’“ˆ‚ ‡€ ŽŽƒ Œ€‹…œŠŽ‰ ‘’€–ˆˆ, Œ› „Ž‹†› ›‹ˆ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ
“†… ‘Ž‘’‚…›Œˆ ‘€Žƒ€Œˆ. νŽ ‚…„œ Œ› “—ˆ‹ˆ‘œ ‘’€‘’‚Ž‚€’œ ˆ‡ …‚›• “Š. θ
€‘ Žƒˆ … Ž„‚Ž„ˆ‹ˆ. ς€Œ, ƒ„… Ž’„›•€ž™ˆ… ƒŽŽ†€… ŠŸ•’…‹ˆ  ˆ  Ž’…‹ˆ,  Œ›
Žƒ“‹ˆ‚€‹ˆ‘œ. αŽ‹œ˜ˆ‰ ˆ‡ „‚“• žŠ‡€ŠŽ‚ …‘ ’……œ Ÿ! ς€Š “†  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ.  θ
Œ€’“˜Š€ … ‚Ž‡€†€‹€.

     β ‹…’ˆ… Š€ˆŠ“‹› 1914 ƒŽ„€ ’…’Ÿ 눍€ €‘ŠŽ˜…‹ˆ‹€‘œ.   Ž’€‚ˆ‹€  …
’Ž‹œŠŽ Œ€’“˜Š“ ‘ 䎐Ž‰, Ž ˆ Œ…Ÿ € ဋ’ˆ‰‘ŠŽ… ŒŽ…. ύ’Ž  ›‹Ž  ŒŽ…  …‚Ž…
Ž‹œ˜Ž… “’…˜…‘’‚ˆ…, ˆ ‚Œ…‘’Ž žŠ‡€Š€ Ÿ ‚…‚›… …‘ „‚€  —…ŒŽ„€€.  ν…  ŒŽƒ“
‘Š€‡€’œ, —’Ž› ’€Š€Ÿ ‡€Œ…€ „Ž‘’€‚ˆ‹€ Œ… Ž‘ŽŽ…  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….  ς……’œ  …
ŒŽƒ“ Ž‘ˆ’œ —…ŒŽ„€›. σ Œ…Ÿ ˆ ’ŽŒ ‚‘…ƒ„€  †“’ŠŽ…  Ž™“™…ˆ…,  “„’Ž  “Šˆ
“„‹ˆŸž’‘Ÿ, € € —’Ž Œ… „‹ˆ›… “Šˆ?  „Ž‘’€’Ž—Ž  „‹ˆ›  ˆ  ’€Š,  „€†…
Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ Ÿ … †…‹€‹, —’Ž› Žˆ “ Œ…Ÿ ›‹ˆ „‹ˆ…‰.
     ξ’ ΰƒ€‹œ’‘ŠŽƒŽ  „Ž  ψ’…’’ˆ‘ŠŽƒŽ  ‚ŽŠ‡€‹€  Œ›  Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ  ‘……  €Ÿ’œ
ˆ‡‚Ž‡—ˆ—œž Ž‹…’Š“ "‚’ŽŽƒŽ €‡Ÿ„€",  ˆ,  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ˆ‡-‡€  —…ŒŽ„€Ž‚,  Ÿ
‚…‚›…  “‚ˆ„…‹  Š“‘Ž—…Š  ‘’Ž‹ˆ–›  ˆŒ…ˆˆ   ᅐ‹ˆ€.   ΰ   Ž…‡†€Ÿ   —……‡
Œ…Š‹…“ƒ‘Šˆ… ˜…ˆ—›… Ž‹Ÿ ˆ ‹“ƒ€ Š‹…‚…€, Ÿ ˆ‡ ŽŠ€ ‚€ƒŽ€ ‚ …‚›‰  €‡
“‚ˆ„…‹ Š€‰ …‡ ƒŽ ˆ •Ž‹ŒŽ‚. ㎐ˆ‡Ž’ Š€‡€‹‘Ÿ ‚›—…—…›Œ Ž ‹ˆ…‰Š…. η…Œ‹Ÿ
›‹€ ‹Ž‘Š€Ÿ, Š€Š ‘’Ž‹, ˆ € …‰ €‘‹ˆ‘œ  ŠŽŽ‚›.  βŽ’  “†  ƒ„…  ›  Œ…  …
•Ž’…‹Ž‘œ “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ …˜ŠŽŒ!
     πŽ‘’ŽŠ ‘ …ƒŽ ƒ€‚€œž,  ‘“„€Œˆ,  ˜‹žŠ€Œˆ,  Œ€—’€Œˆ,  „ŽŠ€Œˆ  ˆ  Š€€Œˆ
Ž€‚ˆ‹‘Ÿ  Œ…  …‘€‚…Ž  Ž‹œ˜….  ΰ  ŠŽƒ„€,  ‚›‰„Ÿ  €  †…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž‰
‘’€–ˆˆ, Ž‘ˆ‚˜…‰ €‡‚€ˆ… π…‚…‘•€ƒ…, Œ› Ž˜‹ˆ  ’…ŒŽ-‡…‹…›Œ  ŽŽŒ,  ƒ„…
€Œ „ŽŽƒ“ ………ƒ€‹ˆ Ž‹…ˆ ˆ ŠŽ‘“‹ˆ, € €‡ „€†…  —…’€  Š€€Ž‚  ‘  ‚›‚Ž„ŠŽŒ
Ž‡Ž‚›• Ÿ’ˆ‘’›• Š€€Ÿ’,  Ÿ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ˆŒˆˆ‹‘Ÿ  ‘  ρ…‚…Žƒ…Œ€‘ŠŽ‰
ˆ‡Œ…Ž‘’œž. ί ‚…‚›… “‚ˆ„…‹ €‘’“™ˆ‰ ŸŒŽ ‚ ‹…‘“ ŒŽ††…‚…‹œˆŠ, ˆ Œ…  …
Ž’’Ÿƒˆ‚€‹ˆ “Šˆ —…ŒŽ„€›. μ› ‘„€‹ˆ ˆ• ‚Ž‡—ˆŠ“.  ξ  Ž…™€‹  „Ž‘’€‚ˆ’œ  ˆ•  Š
‚…—…“ ‚ ›€–Šˆ‰ ’€Š’ˆ ‚  βŽ‘’Ž—ŽŒ  자ˆ–….  β…’…,  ŠŽ‹…€‚˜ˆ‰  ‚…˜ˆ›
‘Ž‘…, “†… ˆŒ…‹ ‡€€• ˆ ‚Š“‘ ŒŽŸ. 숐 ›‹ „“ƒˆŒ,  —…Œ  „ŽŒ€,  ˆ  …  Œ………
…Š€‘….

     χ€‘ ‘“‘’Ÿ, ‚…‘œ ˆ‘–€€€›‰ …‘—€›Œ Š€Œ›˜ŽŒ, Ÿ “†… ‘’ŽŸ‹ ‘…„ˆ „ž ˆ
ƒ‹Ÿ„…‹ € ŒŽ…. ν€ ’Ž  ‡€•‚€’›‚€ž™……  „“•  …‘Š€‰……  ‡…Š€‹Ž  “’›‹Ž—ŽƒŽ
‘’…Š‹€ ‘ Ž’’…Š€Œˆ ‘ˆ…ƒŽ ˆ ‚ ‘……Ÿ›• ‹…‘’Š€•. γ‹€‡€Œ ›‹Ž  ‘’€˜Ž,  Ž
’Ž ›‹ ‹€ƒŽƒŽ‚…‰›‰ ‘’€•, ˆ ˆ• …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚ …‘…„…‹œŽ…, ŠŽ’ŽŽ… ‘€ŒŽ
ƒ‹€‡ … ˆŒ……’, ’“Œ€ˆ‹€  ‘‹…‡€.  쎐…  ›‹Ž  ŽƒŽŒ›Œ  ˆ  ‘‹…›Œ,  †“’ŠˆŒ  ˆ
ˆ‘Ž‹…›Œ ’€‰›. ν€ „… …ƒŽ ‹…†€‹ˆ ‡€’Ž“‚˜ˆ… ŠŽ€‹ˆ ˆ Œ…’‚›… Œ€’Ž‘›  ‘
‡€“’€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‚ ‚Ž‹Ž‘€• ‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ. θ Žƒ“‡ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚  ‚Ž‹›  ƒŽŽ„  ∍…’€
‹…†€‹ ’€Œ ‚ˆ‡“, ƒŽŽ„, Ž “‹ˆ–€Œ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‹€‚€ž’ “‘€‹Šˆ ˆ  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€ž’  ‚
‚ˆ’ˆ› ˜‹Ÿ›• ˆ Ž“‚›• Œ€ƒ€‡ˆŽ‚, •Ž’Ÿ ‚Ÿ„ ‹ˆ “†„€ž’‘Ÿ ‚ ˜‹ŸŠ€•,  €  ‚
Ž“‚ˆ ’…Œ Ž‹……. 䀋…ŠŽ € ƒŽˆ‡Ž’… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „›ŒŽŠ,  Ž’ŽŒ  ’“€  ˆ  ‹ˆ˜œ
‚‘‹…„  ‡€  ’…Œ  €Ž•Ž„,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  ‡…Œ‹Ÿ  ‚…„œ  Š“ƒ‹€Ÿ,  ˆ  „€†…  ‚Ž„€.
ŽŽ€‡Ž ˆ ŒŽŠŽ ˜‹…€‹ˆ‘œ Ž ……ƒ Ž’ŽŽ—…›…  …‹›Œˆ  Š“†…‚€Œˆ  ‚Ž‹›.
 ‚›‹…‚›‚€‹ˆ € ……ƒ €„“†›•  Œ…„“‡,  ŠŽ’Ž›…  Ž€™€‹ˆ‘œ  €  …‘Š…  ‚
…‘–‚…’›‰ ‘’“„…œ. Ž‘ˆ‹ˆ  ƒ‹“•Ž  ˜“ŒŸ™ˆ…  €ŠŽ‚ˆ›  ˆ  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-†…‹’›‰
Ÿ’€œ, ƒ„… ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ,  ‘‹Ž‚Ž  ‚  ‘’…Š‹Ÿ›•  ‘€ŠŽ”€ƒ€•,  Ž‹…†€‚˜ˆ…  ’€Œ
„…‘Ÿ’Šˆ ’›‘Ÿ— ‹…’ Œ“•ˆ ˆ ŒŽ˜Šˆ, ŠŽ•Ž’›… ‘‚ˆ„…’…‹ˆ „€‹…ŠŽƒŽ Ž˜‹ŽƒŽ.

     β‘… ’Ž ‚ Š€—…‘’‚… ‘“‚…ˆŽ‚ Ž„€‚€‹Ž‘œ ‚ ŠˆŽ‘Š… ‚Ž‡‹… ŒŽ‹€ ‚Œ…‘’…  ‘Ž
‘‹ˆ‚€Œˆ, „…’‘ŠˆŒˆ ‘Ž‚Ž—Š€Œˆ, …‡ˆŽ‚›Œˆ  ŒŸ—ˆŠ€Œˆ,  ‘Ž‹ŽŒ…›Œˆ  ˜‹ŸŠ€Œˆ  ˆ
‚—…€˜ˆŒˆ ƒ€‡…’€Œˆ.
     ρ ‚…‹ˆŠˆŒ ‘ŽˆŠ€‘€…’‘Ÿ ‘Œ…˜Ž…. λž„ˆ …†€‹ˆ ˆ‡ ƒŽŽ„Ž‚ ˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  ’“’,
……„ ‹ˆ–ŽŒ …‘…„…‹œŽ‘’ˆ, ‘Š“—…›… …™… ’…‘…‰, —…Œ ‚ γ€Œ“ƒ…,  䐅‡„……
ˆ‹ˆ ᅐ‹ˆ…. ㎐‹€Ÿ ˆ Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ŽŒ, ‚‘…  ’…‘ˆ‹ˆ‘œ  €  Š‹Ž—Ž—Š…  ‹Ÿ†€,
“„’Ž ‚ ’…‹Ÿ—œ…Œ ‚€ƒŽ…. ρ€‚€ ˆ ‘‹…‚€ ‹Ÿ† “‘’Ž‚€‹. ο“‘’Ž‚€‹ˆ „ž›.  λ…‘€
ˆ ‚……‘ŠŽ‚€Ÿ ‘’…œ “‘’Ž‚€‹ˆ. ν€ ‚…ŒŸ Š€ˆŠ“‹ „ŽŒ€-Š€‡€Œ› ‹…†€‹ˆ “ ŒŽŸ. σ
ˆ• … ›‹Ž Š›˜, —’Ž ›‹Ž •ŽŽ˜Ž. σ ˆ• … ›‹Ž „‚……‰, —’Ž ›‹Ž  ‹Ž•Ž.  θ
‘Ž‘…„ˆ ›‹ˆ Ž‚›…, —’Ž „‹Ÿ †€†„“™ˆ• Ž‚ˆ‡› ˆ‘’ˆ€Ÿ €•Ž„Š€. λž„ˆ  Ž•Ž„ˆ‹ˆ
€ €€Ž‚ ˆ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‘’€„ŽŒ.

     μ› •Ž„ˆ‹ˆ € ‹Ÿ†; Š“€’œ‘Ÿ ˆ ‘ˆ„…‹ˆ € ŒŽ‹“, ŠŽƒ„€ ‘’€„Ž  Ž…„€‹Ž  ˆ‹ˆ
“†ˆ€‹Ž ‚ ‘‚Žˆ• €‘ˆŽ€•. ΰ ‚ Ž‘’€‹œŽ… ‚…ŒŸ ƒ“‹Ÿ‹ˆ ˆ „…‹€‹ˆ ‚›‹€‡Šˆ,  Š€Š
“ ‘…Ÿ ‚ 䐅‡„……. β„Ž‹œ Ž ……ƒ“ ‚ 㐀‹œ ˆ ΰ…„‡…. β ‹…‘€,  ŒˆŒŽ  ’‹…ž™ˆ•
“ƒŽ‹œ›• Š“—, Š Ž„ˆŽŠˆŒ „ŽŒˆŠ€Œ ‹…‘ˆŠŽ‚, ƒ„… ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž‹“—ˆ’œ  ‘‚…†……
ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ —…ˆŠ“. μ› €‹ˆ €ŽŠ€’ ‚…‹Ž‘ˆ…„› ˆ Š€Š-’Ž €‡ „€‹…… Ž…•€‹ˆ‘œ
—……‡ Ž‘’ŽŠ‘Š“ž ‚……‘ŠŽ‚“ž ‘’…œ ‚ ‐…Œž„…, ƒ„…  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ…  ‘’€„Ž  €
Š“Ž’ŽŒ €‘’ˆ™… ›‹Ž …™… Š“„€ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹………, —…Œ ‚  자ˆ–….  ς“’  ’›‘Ÿ—ˆ
‹ž„…‰ †€ˆ‹ˆ‘œ € ‘Ž‹–…, ‘‹Ž‚Ž ‘’€„Ž  ‡€ŠŽ‹Ž‹ˆ,  €‡„…‹€‹ˆ  ˆ  ŽŽ  ‹…†€‹Ž
’……œ € ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰ ‘ŠŽ‚ŽŽ„…. 荎ƒ„€ Žˆ ……‚…’›‚€‹ˆ‘œ. κ€Š „ŽŽ‚Ž‹œ›…
Ž’ˆ‚›…. ν€ –…‹›• „‚€ Šˆ‹ŽŒ…’€ ‘’ŽŸ‹ ‡€€• —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ †€ŠŽƒŽ. ςŽƒ„€ Œ›
Ž‚…“‹ˆ ‚…‹Ž‘ˆ…„›  ˆ  ŽŸ’œ  “ƒ‹“ˆ‹ˆ‘œ  ‚  “‘’›“ž  ‚……‘ŠŽ‚“ž  ‘’…œ.
(η„…‘œ, ‚ μ…Š‹…“ƒ…, Œ€’“˜Š€ €ŠŽ…– ‘Ž‚€ Ž’‚€†ˆ‹€‘œ ‘…‘’œ €  ‚…‹Ž‘ˆ…„.
ᅐ…ƒ ဋ’ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ … ƒŽˆ‘’. η„…‘œ ŽŠ‹Ÿ’›‰ ’ŽŒŽ‡ ˆ‡‹ˆ˜….)
     β‘…ƒŽ ‹“—˜… ›‹Ž € ŒŽ… ‚ ‡‚…‡„›… Ž—ˆ. 퀄 €Œˆ ˆ‘Šˆ‹Ž‘œ  ˆ  Œˆƒ€‹Ž
€ŒŽƒŽ Ž‹œ˜… ‡‚…‡„, —…Œ „ŽŒ€, ˆ ƒŽ…‹ˆ Žˆ  Ÿ—….  듍›‰  ‘‚…’  ‹…†€‹  €
‚Ž„…, Š€Š ‘……Ÿ›‰ Ž‹Ž‚ˆ—ŽŠ. βŽ‹› Ž’ˆ‚€‹ˆ Ž ……ƒ ‘‚Ž‰ ˆ‡‚…—›‰ ’€Š’. ρ
γ…‘…€ €Œ Ž„Œ€ƒˆ‚€‹ ‘‚…’Ž‚Ž‰ ‘ˆƒ€‹  Œ€ŸŠ€.  ύ’Ž  ›‹  ˆ‚…’  ˆ‡  䀍ˆˆ,
ŠŽ’Ž“ž Ÿ ’Žƒ„€ …™… … ‡€‹. μ› ‘ˆ„…‹ˆ € ŒŽ‹“. ρ’Ž‹œŠŽ ›‹Ž ‡„…‘œ  „‹Ÿ  €‘
Ž‚ŽƒŽ, ˆ Œ› •€ˆ‹ˆ ŒŽ‹—€ˆ…. ℐ“ƒ ‚„€‹…Š… ‡€‡‚“—€‹€ Ž……’Ž—€Ÿ Œ“‡›Š€  ˆ
‘’€‹€  Œ…„‹…Ž  ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ.  σŠ€˜…›‰  €‡Ž–‚…’›Œˆ  ”Ž€ˆŠ€Œˆ  Š€’…
‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘ Ž—……„Ž‰ "…‡€›‚€…ŒŽ‰ Žƒ“‹Šˆ ‚ Ž’Š›’Ž…  ŒŽ…  ˆ  ‹“…".
ξ, €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ˆ‚€‹ˆ‹ Š ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ  ŒŽ‹€.  ρ  Š€’…€  ‘Ž˜‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ
„…‘Ÿ’ŠŽ‚ Ž’„›•€ž™ˆ•. 㐎ŒŠŽ •Ž•Ž—€ ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ, Žˆ Ž’Ž€‹ˆ ŒˆŒŽ  €˜…‰
‘Š€Œ…‰Šˆ. β‘ŠŽ… ‘Œ…• ‡€’…Ÿ‹‘Ÿ ‡€ „ž€Œˆ, ˆ Œ›  ‘Ž‚€  Ž‘’€‹ˆ‘œ  €…„ˆ…  ‘
ŒŽ…Œ, ‹“Ž‰ ˆ ‡‚…‡„€Œˆ.

     1 €‚ƒ“‘’€ 1914 ƒŽ„€, ‚  ‘€Œ›‰  €‡ƒ€  ‘—€‘’‹ˆ‚›•  Š€ˆŠ“‹,  ƒ…Œ€‘Šˆ‰
Š€‰‡… Ž’„€‹ ˆŠ€‡ Ž ŒŽˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. ρŒ…’œ €„…‹€ Š€‘Š“. βŽ‰€ ‘•‚€’ˆ‹€‘œ  ‡€
”€Š…‹. β‘€„ˆŠˆ ΰŽŠ€‹ˆ‘ˆ‘€ {β‘€„ˆŠˆ ΰŽŠ€‹ˆ‘ˆ‘€ - ’ˆ  ‚‘€„ˆŠ€:  γŽ‹Ž„,
χ“Œ€ ˆ ρŒ…’œ - ˆ‡ ˆ‹…‰‘ŠŽ‰ Šˆƒˆ "ΰŽŠ€‹ˆ‘ˆ‘", Œˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ŽŽ—…‘’‚€
Ž "ŠŽ–… ‘‚…’€".} ‚›‚…‹ˆ ŠŽ…‰ ˆ‡ ŠŽž˜ˆ. θ ŽŠ ’Š“‹ ‘€ŽƒŽŒ ‚ …‚Ž…‰‘Šˆ‰
Œ“€‚…‰ˆŠ.  ς“’  “†…  ›‹Ž  …  „Ž  Žƒ“‹ŽŠ  ˆ  ‹“…,  ˆ  ˆŠ’Ž  “†…  …
€‘‘ˆ†ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ ‹Ÿ†Ž‰  Š€ˆŠ….  β‘…  “‹Ž†ˆ‹ˆ  —…ŒŽ„€›.  β‘…  •Ž’…‹ˆ
„ŽŒŽ‰. θ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ…‰!
     ⠎„ˆ Œˆƒ ‚‘… Ž‚Ž‡Šˆ, ‚‹Ž’œ  „Ž  Ž‘‹…„…‰  ’€—Šˆ,  €‘•‚€’€‹ˆ.  ν€Œ
ˆ˜‹Ž‘œ ’€™ˆ’œ €˜ˆ —…ŒŽ„€› …˜ŠŽŒ —……‡ ‹…‘. ν€ ’Ž’ €‡  ˆ  ŠŽ‘“‹ˆ,  ˆ
Š€€› … ………ƒ€‹ˆ …‘—€Ž‰ „ŽŽƒˆ.  ‚‘… ŽŸ’€‹ˆ‘œ. φ…‹›Œˆ ‘…ŒœŸŒˆ, ‘
„…’œŒˆ, —…ŒŽ„€€Œˆ, ’žŠ€Œˆ,  ŠŽ‡ˆ€Œˆ  Ž’ŽŠ  ‹ž„…‰  “‘’…Œˆ‹‘Ÿ  Ž—œ.  μ›
…†€‹ˆ, “„’Ž ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’ ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆŸ. θ ‹…‘ Ž•Ž„ˆ‹ € ‡…‹…›‰ ‚ŽŠ‡€‹œ›‰
…Ž, € ŠŽ’ŽŽŒ ’…‘Ÿ’‘Ÿ ˆ ’Ž‹Š“’‘Ÿ ’›‘Ÿ—ˆ Ž’ϊ…‡†€ž™ˆ•. ςŽ‹œŠŽ › “…•€’œ!
     οŽ…‡„  ›‹  ……Ž‹….  β‘…  Ž…‡„€  ›‹ˆ   ……Ž‹…›.   β   ᅐ‹ˆ…
‘’Ž‹Ž’‚Ž…ˆ…. ‚›… …‡…‚ˆ‘’› “†… Œ€˜ˆŽ‚€‹ˆ ‘ –‚…’€Œˆ ˆ  Š€’ŽŠ€Œˆ  ‚
Š€‡€Œ›.    Œ€•€‹ˆ  ˆ  …‹ˆ:  "…„ˆ’œ  •Ž’ˆŒ  ”€–“‡€,  •€Ž  ƒŽ‹Ž‚“
‘‹Ž†ˆ’œ!" 〇…’—ˆŠˆ ‚›ŠˆŠˆ‚€‹ˆ ‘…–ˆ€‹œ›… ‚›“‘Šˆ. Š€‡ Ž ŒŽˆ‹ˆ‡€–ˆˆ  ˆ
Ž‘‹…„ˆ… ˆ‡‚…‘’ˆŸ ›‹ˆ €‘Š‹……› € ‚‘…• “ƒ‹€•, ˆ Š€†„›‰ ‚‘’“€‹ ‘ Š€†„›Œ ‚
€‡ƒŽ‚Ž. 쓐€‚…‰ˆŠ ‚‡“„Ž€†ˆ‹‘Ÿ, ˆ Ž‹ˆ–ˆŸ …ƒŽ …ƒ“‹ˆŽ‚€‹€.
     ν€  ΰƒ€‹œ’‘ŠŽŒ  ‚ŽŠ‡€‹…  Ž„  €€Œˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  ‘…–ˆ€‹œ›…  Ž…‡„€.  μ›
Žˆ•“‹ˆ Œ€’“˜Š“ ˆ —…ŒŽ„€› ‚ ŽŠŽ Š“… ˆ ‘€Œˆ ‚‹…‡‹ˆ ‘‹…„ŽŒ. οŽ “’ˆ  €Œ
€‚‘’…—“ ˜‹ˆ ‚Žˆ‘Šˆ…  ˜…‹Ž›,  ‚Ž‰‘Š€  ……€‚‹Ÿ‹ˆ  €  ‚Ž‘’ŽŠ.  ρŽ‹„€’›
€‡Œ€•ˆ‚€‹ˆ ’€‘€€’€Œˆ ˆ …‹ˆ: "⅐€ ˆ …‡›‹…Œ€ ‘’€†€  ‘’Žˆ’,  ‘’€†€
€ π…‰…!" ꓐŽ’›… …†…–› Œ€•€‹ˆ ˆŒ. ΰ 䎐€ ‘Š€‡€‹€: "ς……œ  €€  “„…’
Ž„€‚€’œ Š“„€ Ž‹œ˜… ‹Ž˜€„…‰".  κŽƒ„€  Œ›,  Ž’›…  ˆ  „Ž  ‘Œ…’ˆ  “‘’€‹›…,
ˆ›‹ˆ ‚ 䐅‡„…, Œ› Š€Š €‡ …™… “‘…‹ˆ ŽŽ™€’œ‘Ÿ ‘ ‹…Œ  ψ“ˆƒŽŒ.  εŒ“
’Ž†… …„‘’ŽŸ‹Ž Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ Š€‡€Œ›.
     ν€—€‹€‘œ ŒˆŽ‚€Ÿ ‚Ž‰€, ˆ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ŒŽ… „…’‘’‚Ž.




     π€Ž’€ ‘„…‹€€, Šˆƒ€ ƒŽ’Ž‚€. οŽ‹“—ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ “ Œ…Ÿ ’Ž, —’Ž  Ÿ  ‡€„“Œ€‹,
… ‡€ž. νˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š, ’Ž‹œŠŽ —’Ž  €ˆ‘€‚˜ˆ‰  ‘‹Ž‚Ž  "ŠŽ…–",  …  ŒŽ†…’
‡€’œ, Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ …ƒŽ ‡€Œ›‘…‹. ξ …™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ‡ŠŽ ‘’Žˆ’ Š  ‚›‘’Ž…ŽŒ“
„ŽŒ“. εŒ“ …„Ž‘’€…’ „ˆ‘’€–ˆˆ. ΰ “„…’ ‹ˆ •ŽŽ˜Ž Ž‘’ŽŸ‹œ–€Œ ‚ …ƒŽ ‘‹Ž‚…‘Ž‰
Ž‘’Ž‰Š…, Ž ’…Œ Ž‹…… … ‡€…’. ί •Ž’…‹  €‘‘Š€‡€’œ,  Š€Š  †ˆ‹ˆ  Œ€‹…œŠˆ…
Œ€‹œ—ˆŠˆ Ž‹‚…Š€ €‡€„, ˆ Ÿ ’Ž €‘‘Š€‡€‹. ί •Ž’…‹ ‚›’€™ˆ’œ ‘‚Ž… „…’‘’‚Ž  ˆ‡
–€‘’‚€ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰ € ‘‚…’. κŽƒ„€ …‰ ‚ 〄…‘…  ‚‡Ÿ‹  ‘‚Žž  ύ‚ˆ„ˆŠ“  ‡€
“Š“, …Œ“ ‡€Š€‡€Ž ›‹Ž € …… ‘ŒŽ’…’œ. νŽ ‡€Š€‡€Ž ‹ˆ Œ… Ž€’Ž…? δŽ‹†…
‹ˆ Ÿ ›‹ ’Ž‹œŠŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€’œ‘Ÿ €‡€„ ˆ ˆ €‡“ … ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ ‚……„?  νŽ  Ÿ  ›
’ŽƒŽ ‚‘… €‚Ž … ‘ŒŽƒ, „€ ‚Ž‚‘… Š ’ŽŒ“ ˆ … ‘’…Œˆ‹‘Ÿ.

     € Ÿ ‘ˆ„…‹ “ ŽŠ€ ˆ ˆ‘€‹ ‘‚Žž Šˆ†Š“, Ž ‘€„“ Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‚…Œ…€ ƒŽ„€
ˆ Œ…‘Ÿ–›. 荎ƒ„€ Žˆ ‘’“—€‹ˆ ‚ ‘’…Š‹Ž, ’Žƒ„€ Ÿ ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ „ŽŒ“ ˆ …‘…„Ž‚€‹ ‘
ˆŒˆ. μ› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  ŽƒŽ„….  ␅Œ…€  ƒŽ„€  ‹žŸ’  ’“  ’…Œ“.  γŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž
Ž„‘…†ˆŠ€•  ˆ   Ž‡„ˆ•   ‡€ŒŽŽ‡Š€•,   ‡€Œ…‡˜…Œ   Š›†Ž‚ˆŠ…   ˆ   ‹Ž•Ž
€‘“‘Š€ž™…‰‘Ÿ ‘ˆ…ˆ, Ž Ž‡€• ˆ „Ž†„…. β‘…ƒ„€ €•Ž„ˆ‹Ž‘œ, Ž —…Œ ŽƒŽ‚Žˆ’œ.
     β—…€ ‚ ŽŠŽ Ž‘’“—€‹ €‚ƒ“‘’. ξ ›‹ ‚…‘…‹, …ŒŽƒŽ  Ž“ƒˆ‚€‹  ˆž‹œ  -
’Ž Ž‚’ŽŸ…’‘Ÿ Ž—’ˆ Š€†„›‰ ƒŽ„ - ˆ Ž—…œ ’ŽŽˆ‹‘Ÿ. β›’€‘Šˆ‚€Ÿ  ˆ‡  ƒŸ„Šˆ
…„ˆ‘Š“, Ž €‘Šˆ’ˆŠŽ‚€‹ ŒŽ‰ ŽŽ‚›‰ –‚…’, ’“’ …’  …ƒŽ  ‚ˆ›,  ˆ  Ž•‚€‹ˆ‹
ƒ…Žƒˆ› ˆ ŽŒˆ„Ž›. οŽ’ŽŒ ‘ €…’ˆ’ŽŒ Ž’Š“‘ˆ‹ Ž‹œ˜Ž‰ Š“‘ŽŠ …„ˆ‘Šˆ  ˆ  ’“’
†… ‚›‹ž“‹.  ‘Ž‚‘…Œ Ž„…‚…‘…‹€. "Ž“‰’… „“ƒ“ž!" - …„‹Ž†ˆ‹ Ÿ.  νŽ
Ž “†… ……‘ŠŽ—ˆ‹ —……‡ ‡€Ž, ˆ Ÿ ’Ž‹œŠŽ “‘‹›˜€‹, Š€Š Ž  ŠˆŠ“‹:  "‚…’
Ž’ Œ…Ÿ ‘…’Ÿž! ο“‘’œ Œ…Ÿ … Ž„‚Ž„ˆ’!" - "ί ……„€Œ …Œ“!"  -  ŠˆŠ“‹  Ÿ
…Œ“ ‚„ŽƒŽŠ“. μ…‘Ÿ–› ‘…˜€’. γŽ„› - ’… ‚Ž‚‘… …ƒ“’.  ΰ  „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸ  Œ—€’‘Ÿ.
눘œ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ ŒŽƒ“’ ’……‹ˆ‚Ž †„€’œ. ξ‘Ž…Ž …‘‹ˆ Œ› ‘ ˆŒˆ ’……‹ˆ‚›.
     ε‘’œ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ, ŠŽ’Ž›…, “„’Ž Š‹€„ ‚ ‚Ž…Ž… ‚…ŒŸ,  ‡€›‚€…˜œ  ’€Š
ƒ‹“ŽŠŽ, —’Ž ˆ• ˆ ‘€Œ … Ž’›™…˜œ.  θ  …‘’œ  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ,  ŠŽ’Ž›…,  Ž„ŽŽ
‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ“ Œ…„ŽŒ“ ƒŽ˜ˆŠ“, ‚‘…ƒ„€ Ž‘ˆ˜œ ‘ ‘ŽŽ‰.  –…› ’Ž‹œŠŽ €Œ.  θ
’Ž’, ŠŽŒ“ Œ› ˆ• ‘ ƒŽ„Ž‘’œž ˆ  ’€‰ŠŽŒ  ŽŠ€‡›‚€…Œ,  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  ‘Š€†…’:  "ο”,
ƒŽ˜!  θ  ‚›  ’€ŠŽ…  ……†…’…?   χ…ƒŽ   ‘Žˆ€’œ   Œ…„ŸŠˆ?"   μ…†„“   €˜ˆŒˆ
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ ˆ —“†ˆŒˆ “˜€Œˆ ‚‘…ƒ„€ ŒŽƒ“’ ›’œ …„Ž€‡“Œ…ˆŸ. ί  …„€‚Ž  ‚
’ŽŒ “…„ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ‚…—…ŽŒ  ‚‡„“Œ€‹  Ž—…‘’œ  €  ’…€‘…  ‘‚ŽˆŒ  —…’›…Œ
ŠŽ˜Š€Œ Ž„“-„‚… ƒ‹€‚Šˆ.
     ⏐Ž—…Œ, ΰ€, ‘€Œ€Ÿ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ, ‚ —…ŽŒ ”€Š… ‘ …‹Ž‰  Œ€ˆ˜ŠŽ‰,  …
‘’€‹€ „Ž‹ƒŽ ‘‹“˜€’œ.  …™… … ŽˆŒ€…’ —ˆ’€…ŒŽƒŽ ‚‘‹“•.   ‡€€‹€‘œ  €
Ÿ‘…œ ˆ “‘…‹€‘œ ‚ €‡‚ˆ‹Š… ‚…’‚…‰, ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ Œˆˆ€’ž›‰  Œ…’„Ž’…‹œ,
…˜ˆ‚˜ˆ‰ ‚›ˆƒ€’œ „“€–ŠŽ… €ˆ.
     οŽ‹€, α“——ˆ ˆ λŽ‹‹Ž ‘‹“˜€‹ˆ ‘ …‘€‚…Ž Ž‹œ˜ˆŒ ’……ˆ…Œ. 荎ƒ„€ Žˆ
Œ“‹›Š€‹ˆ. 荎ƒ„€ ‡…‚€‹ˆ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, … ˆŠ›‚€Ÿ‘œ ‹€ŠŽ‰. οŽ‹€ €‡€  „‚€
Ž—…‘€‹€ ‡€ “•ŽŒ. ΰ ŠŽƒ„€ Ÿ, ‘‹…ƒŠ€ …‚ˆ—€Ÿ, ‘‚…“‹ “ŠŽˆ‘œ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ €
‘’Ž‹, ‘Š€‡€‹€: "κ“‘ŽŠ ‘ €—…—Ž‰, €‡‚…˜ˆ‚€ˆ…Œ …‹œŸ ˆ …‹œ…‚›Œ  Š€’ŠŽŒ  “
“‹Ž—ˆŠ€ φˆ˜… ‚€Œ €„Ž “€’œ".
     "ύ’Ž Ž—…Œ“ †…?" - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Ÿ.  β  ƒŽ‹Ž‘…  “  Œ…Ÿ  Ÿ‚Ž  Ž‡‚“—€‹Ž
€‡„€†…ˆ…. 썅 ‚‘…ƒ„€ ›‹ „ŽŽƒ ‚…‘œ ˆ’“€‹ …‚€™…ˆŸ ƒŸ‡ŽƒŽ  …‹œŸ  ‚
‘‚…†……, ƒ‹€„ŠŽ…, ‹€ƒŽ“•€ž™……. κ€Š —€‘’Ž ŽŒŽƒ€‹ Ÿ  Œ€’“˜Š…  Ž—’ˆ  ‚Ž  ‚‘…•
€Ž’€•! α…‹œ…‚›… ‚……‚Šˆ, …‹œ…‚›…  ‡€™ˆŠˆ,  …‹œ…‚€Ÿ  ŠŽ‡ˆ€,  ‘Ž‹–…  ˆ
‚…’… € ‘“˜ˆ‹œŽ‰ ‹Ž™€„Š… “ƒŽ‹œ™ˆŠ€ ⅍„’€ € ψ…•Ž”˜’€‘‘…,  Ž›‘Šˆ‚€ˆ…
Ž‘’›…‰ ……„ ’…Œ,  Š€Š  €‚Ž€—ˆ‚€’œ  ˆ•  €  ‘Š€‹Š“,  ‚ˆ‡ƒ  ˆ  ‘Šˆ…ˆ…
‘‹ŽŽŽ„ŽŽƒŽ ƒ‹€„ˆ‹œŽƒŽ Š€’Š€, Ž’„€—€ ˆ  ‹Ž‚‹Ÿ  “ŠŽŸ’Šˆ  -  ˆ  Ÿ  „Ž‹†…
“ˆ—’Ž†ˆ’œ ‚…‘œ ’Ž’ …‹Ž‘…†›‰ Œˆ …‹œŸ! θ  ‚‘…  ˆ‡-‡€  —…Ž‰  €ƒŽ‘ŠŽ‰
ŠŽ˜Šˆ?
     "οŽ‹€ ‘Ž‚…˜…Ž €‚€, - ‘Š€‡€‹  α“——ˆ,  Ž‹œ˜Ž‰  —…’›€„–€’ˆ”“’Ž‚›‰
‘…„Ž‚‹€‘›‰ ŠŽ’, - “…ˆ’… …‹Ž… …‹œ…! ν… ’Ž  Œ›  €  …ƒŽ  “‹Ÿ†…Œ‘Ÿ,  ˆ  ‚›
“„…’… “ƒ€’œ‘Ÿ". - "θ‹ˆ ŽŸ’œ €‘ Ž’‘’…ƒ€…’… ‡€  Œˆ‹“ž  „“˜“",  -  Žˆ†…Ž
„Ž€‚ˆ‹€ λŽ‹‹Ž, Š€‘€‚ˆ–€ …‘ˆ€Š€. "ύ’Ž Ÿ ‚€‘ ‘’…ƒ€ž  ‡€  Œˆ‹“ž  „“˜“?"  -
‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ Ÿ. "ν…’, - Ž’‚…—€‹€ οŽ‹€, - Ž ‚› ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‡ˆ’…‘œ, € ’Ž  ˆ—“’œ
… ‹“—˜…". - "󁅐ˆ’… ‚› ’Ž …‹Ž‘…†Ž… …‹œ…!" - ‘Š€‡€‹ α“——ˆ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ
‡€ŠŽ‹Ž’ˆ‹  •‚Ž‘’ŽŒ  Ž  Šˆˆ—ŽŒ“  Ž‹“  ’…€‘›.  "ν…  ’Ž   ŽŸ’œ   ‚›‰„…’
…ˆŸ’Ž‘’œ, - ŽŸ‘ˆ‹€ λŽ‹‹Ž,  -  Š€Š  …„€‚Ž  ˆ‡-‡€  ‚€˜ˆ•  Ž‚›•  …‹›•
“€˜…Š. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ Œ› … ‚ˆŽ‚€’›, —’Ž „‚…–“ ˜Š€”€ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž’Š›’Ž‰ ˆ
€ “‹ˆ–… ˜…‹ „Ž†„œ!"
     "π€„ˆ ‚‘…ƒŽ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ÿ.  -  β…„œ  …‘’œ  †…  €‡ˆ–€  Œ…†„“
€‘’ŽŸ™ˆŒ ˆ €ˆ‘€›Œ …‹œ…Œ! 퀑’ŽŸ™ˆ… ŠŽ˜Šˆ, Š€ŠˆŒˆ ›  ƒŸ‡›Œˆ  Žˆ  ˆ
ˆ˜‹ˆ ‘ „Ž†„Ÿ, ‚‘… †… … ŒŽƒ“’ “‹…—œ‘Ÿ € €ˆ‘€Ž…  …‹œ…!"  -  "ύ’Ž  ‚‘…
Š€‡“ˆ‘’ˆŠ€", - Ž‘ˆ‹€ οŽ‹€ ˆ €—€‹€ “Œ›‚€’œ‘Ÿ. λŽ‹‹Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ  ˆ‡
ƒ‹“ˆ› ‘‚Žˆ• ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-†…‹’›• ƒ‹€‡ ˆ ‘Š“—€ž™… ŽŽˆ‹€: "ςˆˆ—›‰ —…‹Ž‚…Š!
α…‹œ… - ’Ž …‹œ…. ΰ ŽŽˆ - ’Ž ŽŽˆ. 퀑, ŠŽ˜…Š, ‚› … Ž‚…„…’…!"  οŽ’ŽŒ
‚‘… ’Ž… Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ € ‹“†€‰Š“. α“——ˆ €Ž‘‹…„ŽŠ  Ž…“‹‘Ÿ  ˆ
‘Š€‡€‹: "ε‘‹ˆ  ‚ ‚€˜…‰ Šˆ†Š… •Ž’œ Ž€„€‹ˆ‘œ Œ›˜ˆ! ί ˆ €ˆ‘€›• …Œ! λž„ˆ
Œˆ‹›, Ž Ž „“ƒˆ• Žˆ … „“Œ€ž’. δ‹Ÿ €‘, ŠŽ’Ž‚, ’Ž … Ž‚Ž‘’œ". ν€ Ž‹“’ˆ
Ž ŽŸ’œ Ž…“‹‘Ÿ. "ρ…ƒŽ„Ÿ Ž—œž Ÿ ‚…“‘œ ŽŽ‡†…, - ‘ŽŽ™ˆ‹  Ž  Œ….  -
ρ…‰—€‘ Ž‹€Ÿ ‹“€. ς€Š —’Ž ŽŽ Œ… €€‘Ž … …‘ŽŠŽ‰’…‘œ!" οŽ‘‹… —…ƒŽ  ˆ
Ž  ˆ‘—…‡.  ςŽ‹œŠŽ  ˜…‚…‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  Œ…’…‹Ž—Šˆ  ’€‚›  Ž‚…„€‹ˆ  Œ…,  Š“„€  Ž
€€‚ˆ‹‘Ÿ. χ……‡ „‚€ „ŽŒ€ †ˆ‚…’ …ƒŽ ‹“—˜ˆ‰ ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ „“ƒ.

     χ’Ž †, ƒ‹€‚“  Ž  ‘’ˆŠ…  …‹œŸ  Ÿ  ‚›—…Š“‹.  ν…  Ž  ˆ‚…„…›Œ  ˆŒˆ
ˆ—ˆ€Œ, Ž ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… ŠŽ˜Šˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ €‚›. ί ŽŠ€‡€‹  ˆŒ  Ž„ˆ
ˆ‡ ‘‚Žˆ• ‘—€‘’‹ˆ‚›• ƒŽ˜…‰, ˆ ‚Ž’ Ÿ …ƒŽ  ‘Ž‚€  Ÿ—“  ‚  Š€Œ€.  썅  ›‹Ž
—“’Ž—Š“ †€‹œ, ˆ Ÿ ›‹ —“’Ž—Š“ Žˆ†…, Ž ŽƒŽ—…ˆŸ …ˆ‡…†› ‚  ‹žŽŒ  „…‹….
βŒ…‘’Ž ‘’ˆŠˆ …‹œŸ Ÿ ŒŽƒ › …‡ Ž‘ŽŽƒŽ ’“„€ ‚ “ƒŽ„“ ŠŽ’“ ‚‚…‘’ˆ „‚“•-’…•
Œ›˜…‰, Ž ’€Š „€‹…ŠŽ ŒŽŸ ‹žŽ‚œ … ‡€•Ž„ˆ’. 聎, ŠŽƒ„€ ˆ˜…˜œ  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ,
€„Ž “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž‚€’œ‘Ÿ  „‚“ŒŸ  €‚ˆ‹€Œˆ.  ‚Ž…:  ŒŽ†Ž  ˆ  „Ž‹†Ž  ŒŽƒŽ…
Ž“‘Š€’œ. ΰ ‚’ŽŽ… ƒ‹€‘ˆ’: …‹œ‡Ÿ ˆ—…ƒŽ „Ž€‚‹Ÿ’œ, „€†… Œ›˜Š“.
     ...ςŽ‹œŠŽ —’Ž Ÿ …  ‘…˜€  Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ  Ž  ‹“†€‰Š…  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  “
‡€Ž€. ’“• ˆ …ƒŽ —…›‰ ˜ˆ– ƒ€‹ˆ ŒˆŒŽ ‘’€„Ž  ‹…ž™ˆ•  Ž‚…–.  ꐎ•Ž’›…
€‘•€‹œ›…  ŸƒŸ’Šˆ  “Š‚€‹œŽ   ‡€   …‘ŠŽ‹œŠŽ   Œ…‘Ÿ–…‚   …‚€’ˆ‹ˆ‘œ   ‚
„Ž‚Ž‹œŽ-’€Šˆ Ž‹œ˜ˆ• €€Ž‚. σ €‘, ‹ž„…‰,  ’Ž  Ž„Ž‹†€…’‘Ÿ  ‡€—ˆ’…‹œŽ
„Ž‹œ˜…. σ „ŽŽƒˆ ‘’ŽŸ‹ Œ€‹…œŠˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ,  ƒ‹Ÿ„…‹  €  ‘’€„Ž,  €  …“Š‹ž†“ž
’“‘–“ ˆ ‘Š€—Šˆ Ž‚…– ˆ ˆ ’ŽŒ Ž„’Ÿƒˆ‚€‹ —“‹Šˆ.  οŽ’ŽŒ  ‚…‘…‹Ž  Ž…†€‹  ‘
ˆŒˆ Ÿ„ŽŒ.
     ψ€ƒŽ‚ —……‡ „‚€„–€’œ Ž ‚„“ƒ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.  σ  …ƒŽ  ‘Ž‚€  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ
—“‹Šˆ, ˆ …Œ“ ŽŸ’œ €„Ž ›‹Ž ˆ• Ž„’Ÿ“’œ. …ƒ“‚˜ˆ‘œ  —……‡  ‡€Ž,  Ÿ  ‘
‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ …Œ“ ‚‘‹…„.  ξ‚–›  “˜‹ˆ  ‚……„,  ˆ  Ž  •Ž’…‹  ˆ•
„Žƒ€’œ.  •Ž’œ ˆ Ž‘’€‚‹Ÿž’ €Œ —“‹Šˆ, Ž„€ŠŽ ‘€Œˆ ˆ• … Ž‘Ÿ’. βŽ‡ŒŽ†Ž,
Žˆ “Œ……, —…Œ Š€†“’‘Ÿ. κ’Ž … Ž‘ˆ’ —“‹ŽŠ, “ ’…• Žˆ … ‘“‘Š€ž’‘Ÿ.
     βŽ‡‹… €ˆŠŽ‚ ‘€„Ž‚Ž„‘’‚€ Œ€‹œ—ˆŠ ŽŸ’œ ‘’€‹. ξ „…“‹ ‚‚…• —“‹Šˆ  ˆ
€ ’Ž’ €‡ Ž—…œ ŽŽ‡‹ˆ‹‘Ÿ. οŽ’ŽŒ, ’ŽŽŸ‘œ, …ƒŽŒ  ‡€‚…“‹  ‡€  “ƒŽ‹.  οŽ
ŒŽˆŒ €‘—…’€Œ, Ž ŒŽƒ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž γ…‹‹…’˜’€‘‘…, ŽŠ€  ‚‘…  …  Ž‚’Žˆ’‘Ÿ
‘€—€‹€. οŽ ’Ž‰  —€‘’ˆ  Ÿ  ŠŽ…-—’Ž  „€  ‘Œ›‘‹ž.  ξ•,  ’ˆ  —“‹Šˆ,  Ž•,  ’ˆ
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ! κŽƒ„€ Ÿ ›‹ Œ€‹…œŠˆŒ, Œ€’“˜Š€ „€ˆ‹€  Œ…  ‚Œ…‘’…  ‘  —“‹Š€Œˆ
Š“ƒ‹›… …‡ˆŠˆ, Ž Žˆ...
     ν… “ƒ€‰‘Ÿ, ‹ž…‡›‰ —ˆ’€’…‹œ, Ÿ “ŒŽ‹Š€ž. γ‹€‚› Ž —“‹Š€• …  Ž‘‹…„“…’,
Š€Š … Ž‘‹…„“…’ ˆ ƒ‹€‚› Ž …‡ˆŠ€•.  π€Ž’€  ‘„…‹€€.  ꍈƒ€  ƒŽ’Ž‚€.  β‘…,
ŠŽ…–, ’Ž—Š€!

Last-modified: Tue, 25 Sep 2001 04:56:45 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: