Žφενθςε ύςξς ςεκρς:




     Š‹ž—…ˆŸ  ‘‹€‚ŽƒŽ  ŠŽ’€ ςŽ˜ˆ  ˆ …ƒŽ „“‡…‰ --  Œ›˜Šˆ-ƒ€„€‹Šˆ ˆ  ‘€
ο…‘’ˆŠ€,  --- ‚…ŽŸ’Ž, … ›‹ˆ  › €ˆ‘€›, …‘‹ˆ  › … ›‹ €‰„…  ςŽ˜ˆ
„…‚ˆŠ, ‚€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚Ž‡‹… —……˜ˆ, ‡€ ŠŽ“Ž‰ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‹Ž•Ž‹Ž‚€ ‘€ ζ“—ˆ.
ν€ ‘’‚Ž‹…  —……˜ˆ  Ž€“†…› ‘‹…„› Ž‘’›•  ŠŽƒ’…‰.  ρ‹…„“…’  Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž
Ž’…Ÿ‚˜ˆ‰  „ˆ’…‹œŽ‘’œ  ςŽ˜€ Ž„‚…ƒ‘Ÿ ‚…‡€ŽŒ“ €€„…ˆž ζ“—ˆ, ‚›“†„…
›‹ Ž‘…˜Ž ‚‘Š€€Š€’œ‘Ÿ € „……‚Ž ˆ ‚›Žˆ‹ ‘‚Ž‰ „…‚ˆŠ. 䍅‚ˆŠ ˆ‡Ÿ„Ž
Ž’…€. ξ—…‚ˆ„Ž, •Ž‡Ÿˆ ’€‘Š€‹ …ƒŽ  ‘ ‘ŽŽ‰ Ž‚‘ž„“: ˆ  ŠŽƒ„€  Ž„ˆ€‹‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ  ŠŽ‹ž—ˆ… ‡€Ž‘‹ˆ,  ˆ ‚Ž  ‚…ŒŸ  Ž—›• Žƒ“‹ŽŠ Ž  ŒŽŠŽ‰ ’€‚… ˆ Ž
›‹œ›Œ —…„€Š€Œ. κ ’ŽŒ“ †… „…‚ˆŠ ŽŸ„ŠŽŒ ‡€‘€‹… ˆ „€†… (Š€ŠŽ‰ Ž‡Ž „‹Ÿ
ŠŽ’€!) ˆ‡ϊ…„…  Œ›˜€Œˆ. ΰ € Ž‘‹…„…‰  ‘’€ˆ–… ’…’€„ˆ  €–€€€Ž Š“›Œ
‘Ž€—œˆŒ  Ž—…ŠŽŒ: ``ύ’ˆŒ „…‚ˆŠŽŒ ‡€‚‹€„…‹ ˆ Ž—…‹ …ƒŽ …‘ ζ“—€ -- ‘’€†
„ŽŒ€  ˆ ‘Ž€—ˆ‰ ŠŸ‡œ.  β‘Ÿ ’€ ˆ‘€ˆ€ ˆ ŠŽ‘’ˆ Žƒ‹Ž„€Ž‰ … ‘’Žˆ’. ρ“™ˆ‰
ŠŽ˜€—ˆ‰ —ˆ•! ⠌“€‚…‰ˆŠ -- ˆ ‘Ž—ˆ…ˆ… ˆ ‘Ž—ˆˆ’…‹Ÿ!
     ζ“—€,  β…‹ˆŠˆ‰  ŠŸ‡œ  ‘Ž€—ˆ‰, ꀂ€‹…  ‡€Ÿ—œ…‰ Œ…„€‹ˆ  ‘Ž ‘Š…™…›Œˆ
ŠŽ‘’Ž—Š€Œˆ''.


     瀃€„Ž—€Ÿ  Ž‚Ž‡Š€, …™… Ž‹…… ‡€ƒ€„Ž—›‰ Œ…˜ŽŠ, ˆ “† ‘Ž‚‘…Œ ‡€ƒ€„Ž—€Ÿ
‚Ž‡Ÿ   ‚  Œ…˜Š….   ΰ   Œ…˜ŽŠ   ‹ˆ   ’Ž?   μ…˜ŽŠ-ƒŽ‘Ž„ˆ?   μ…˜ŽŠ-‘‚ˆœŸ??
μ…˜ŽŠ-€‡Ž‰ˆŠ??? ο“’…˜…‘’‚ˆ… ‚ ’€’€€›

     φŽŠ-–ŽŠ,  –ŽŠ-–ŽŠ-–ŽŠ!..  --  ‘’“—€‹ˆ  Ž  „ŽŽƒ…  —…’›… …Ž„ŠŽ‚€›•
ŠŽ›’€, €‘€†…›… € —…’›… ’ŽŠˆ… Žƒˆ. νŽƒˆ  …‘‹ˆ € ‘…… Ž„ŽƒŽ Ž‘‹€, €
Ž‘…‹  ’€™ˆ‹ Œ€‹…œŠ“ž Ž‚Ž‡Š“,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰ …•€‹  Ž„ˆ ‘…„ˆ’›‰  „…„  ˆ  Ž„ˆ
‡€‚Ÿ‡€›‰ Œ…˜ŽŠ. δ…„  ’Ž ˆ „…‹Ž ŽŽ€—ˆ‚€‹‘Ÿ  Š Œ…˜Š“  ˆ  ‚‘…  ŠŽˆ‹ …ƒŽ ‡€
—’Ž-’Ž. ΰ Œ…˜ŽŠ ‚ Ž’‚…’ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹—€‹ --  ŒŽ†…’,  Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ›‹ ‡€‚Ÿ‡€, €
ŒŽ†…’, …Œ“ Ž‘’Ž …—…ƒŽ ›‹Ž ‘Š€‡€’œ.
     οŽ—…Œ“  †… ’Ž „…„  “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ €‡ƒŽ‚Ž ‘ ‘€Œ›Œ Ž›ŠŽ‚…›Œ Œ…˜ŠŽŒ? ν…
‘Ÿ’ˆ‹ ‹ˆ Ž? ν… œŸ ‹ˆ Ž? ΰ “-Š€, ˆ‘‹“˜€…Œ‘Ÿ.
     -- ύ•…-•…, ƒŽ‘Ž„ˆ  •ŽŽ˜ˆ‰, ‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ ’‚Ž… ‘Ž‹›˜ŠŽ!  -- ‚Ž—€‹ „…„,
Ž€™€Ÿ‘œ Š Œ…˜Š“.
     ΰ Œ…˜ŽŠ-ƒŽ‘Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ ‡€…‡€‹  ˆ  “„’Ž  ‹…—€Œˆ  Ž†€‹: ŒŽ‹,  —’Ž  †
Ž„…‹€…˜œ, ‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ ’€Š ‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ.
     ΰƒ€, Œ…˜ŽŠ ˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ!  獀—ˆ’,  ‚  …Œ Š’Ž-’Ž …‘’œ. θ ’Ž’ ’€ˆ‘’‚…›‰
κ’Ž-’Ž, €‚…Ž, ‘…‰—€‘ „“Œ€…’: ``ρ€Œ ‡€ž, —’Ž  ‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ. 臂…‘’Ž… „…‹Ž:
Š€ŠŽ… ‘Ž‹–… -- ‚ Œ…˜Š…?'' οŽ‚Ž‡Š€  ŒˆŽ‚€‹€  ‘’€›… ‚…› ˆ Š€’ˆ‹€‘œ ’……œ
Ž ……ƒ“ …—Šˆ.
     --  δ€, ›’œ ’…… ‘…‰—€‘ ‚ ‚Ž„…, ‘‚ˆœŸ ’› ’€Š€Ÿ!  -- ‘Ž‚€ ‡€ŽŒŽ’€‹
„…„, ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š Œ…˜Š“.
     μ…˜ŽŠ--‘‚ˆœŸ ‚‡„Žƒ“‹, “„’Ž Ž’ ˆ‘“ƒ€, Ž„€ŠŽ ŽŸ’œ ŽŒŽ‹—€‹.
     δ…„  ŽŒˆ“’Ž  ‘‹…‡€‹ ‘Ž‚Ž‡Šˆ, ’€€™ˆ‹  ‘‚Žˆ  ‡…‹…›… ƒ‹€‡€ €  ‘ˆˆ…
…—›… ŽŒ“’›, Ž, ‚ˆ„Ž, ˆ Ž„ˆ …Œ“ ŽŠ€ … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ.
     ⎍ ’Ž’ ŽŒ“’,  Ž†€‹“‰, Œ…‹ŠŽ‚€’, € ‡„…‘œ “† Ž‹œŽ ƒ‹“ŽŠŽ. ς€Œ …Ž‘œ
››  Ž‹›Œ-Ž‹Ž -- ŽŸ’œ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, „€ „€‹œ˜… ‚Ž„… ‚…€  …Š‘’€’ˆ  ˆ‹ˆ
…™… —’Ž-’Ž... ύ’€Š ŒŽ†Ž ‚‘ž …Š“ Ž‰’ˆ, € „…‹€ … ‘„…‹€’œ...
     Ž—…›‰  „…„  ‘Ž‚€ ‹…‡…’  ‚  Ž‚Ž‡Š“ ˆ …„…’ „€‹œ˜…. ΰ  €‰„Ÿ Ž‚›‰
ŽŒ“’, Ž ŽŸ’œ Ž€™€…’‘Ÿ Š Œ…˜Š“ ˆ †€‹Ž‘’‹ˆ‚Ž Š€—€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     -- ρ€Œ  ‚ˆ„ˆ˜œ,  -- …  ’Ž. 荀—… ›‹ › ’› “†… ‚  ‚Ž„…. 뀄Ž, Ž…•€‹ˆ
„€‹œ˜…. π€‡Ž‰ˆŠ ’› -- ‚Ž’ ’› Š’Ž!
     ΰ Œ…˜ŽŠ-€‡Ž‰ˆŠ ‚‘… ŽŒ€‹Šˆ‚€…’, € „…„ …Œ“ ‚‘… ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€…’:
     -- ύ•, ςŽ˜€, ςŽ˜€, —…€Ÿ ’‚ŽŸ ˜Š“€ ˆ „“˜€ ’‚ŽŸ  —…€Ÿ! ρŠŽ‹œŠŽ Œ›˜…‰
€ Œ…‹œˆ–…, € ’› ‘€‹Ž ‘Ž†€‹!
     ⠎’‚…’ € ’Ž Œ…˜ŽŠ-ςŽ˜€ ŽŠ€ŸŽ ‡€ŒŸ“Š€‹.
     ν“, ’……œ ‚‘… ŽŸ’Ž. 瀂Ÿ‡€›‰ Œ…˜ŽŠ -- ’Ž  ‚Ž‚‘…  … ƒŽ‘Ž„ˆ, …
‘‚ˆœŸ,  …  €‡Ž‰ˆŠ.   θ  ƒŽ‘Ž„ˆ,   ˆ   ‘‚ˆœŸ,  ˆ  €‡Ž‰ˆŠ  ---  ’Ž
‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ŠŽ’,ŠŽ’Ž›‰ ‘ˆ„ˆ’ ‚ ‡€‚Ÿ‡€ŽŒ Œ…˜Š…. θ ‡Ž‚“’ ’ŽƒŽ ŠŽ’€ ςŽ˜€.
ς€Š-’Ž!
     ΰ  Œ…‹œˆŠ ςˆ˜€  …„…’  ‚‘… „€‹œ˜…  ˆ  „€‹œ˜…  ˆ ˆŠ€Š …  Ž„›™…’  „‹Ÿ
ŽŠ€‡ˆŠ€ ςŽ˜ˆ Ž‹•Ž„Ÿ™…ƒŽ ŽŒ“’€. βŽ’ ’Ž’,  Š  ˆŒ…“, Š“„€ “†  ‹“—˜…! νŽ
Œ…‹œˆŠ, ‚ˆ„Ž, „“Œ€…’, —’Ž „‹Ÿ …ƒŽ ŠŽ’€ ˆ ‘€Œ›‰ €‘…Š€‘›‰ ŽŒ“’ …•ŽŽ˜.
βˆ„Ž,  ‹žˆ’  Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  ςŽ˜“,  ˆ  —…Œ  ƒ‹“†… ……„ ˆŒ  ŽŒ“’, ’…Œ ƒ‹“†…
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ …ƒŽ …—€‹œ.


     ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž „…‹Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‚ Œ…˜Š…, Ž ‡€’Ž
ŠŽ…-—’Ž ‘‹›˜Ž. (θ‡ „…‚ˆŠ€ ςŽ˜ˆ.)

     ㎐… Œ…,  —…ŽŒ“, ƒŽ…  Œ…,  …‘—€‘’ŽŒ“!  ρ•‚€’ˆ‹  Œ…Ÿ „…„  ςˆ˜€,
‡€Ÿ’€‹ ‚  Œ…˜ŽŠ ˆ ‚…‡…’ …‚…‘’œ Š“„€. σ† ŠŽ…—Ž, ’€ŠŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… „ŽŽŒ
… ŠŽ—ˆ’‘Ÿ. β‹ˆ!  οŽƒŽ…‹! €‹! νˆ ‡€ —’Ž  ˆ Ž —’Ž  ˜Š““ ‘„…“’. δ€
Ž€„ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ ‚ ŠŽ““ ŒŽ…ƒŽ ‡‹…‰˜…ƒŽ ‚€ƒ€ ‹Ž•Ž‹Ž‚€ ζ“—ˆ, ˆ ’Ž, €‚…Ž,
‚…‘…‹…‰ ›‹Ž ›.
     ρ€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, ‡€ —’Ž Ÿ “ƒŽ„ˆ‹ ‚ ’Ž’ Œ…˜ŽŠ?
     ‚Ž, Ÿ ˆ ‘€Œ … Ž‰Œ“. βŽ‹œƒŽ’Ž Œ… †ˆ‹Ž‘œ “ •Ž‡Ÿˆ€ ŒŽ…ƒŽ, Œ…‹œˆŠ€
ςˆ˜ˆ.  λŽ‚ˆ‹ Ÿ Œ›˜…‰, ˜€’€‹‘Ÿ ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ• “  …Šˆ, € ’Ž, ›‚€‹Ž, ‡€…“‘œ €
‘’€“ž ‚…“  ˆ  ‹ž“ž‘œ ›ŠŽ‰,  —’Ž ‚ ŽŒ“’…  ‹…™…’‘Ÿ. μŸ“!  𛁓  Ÿ ‹ž‹ž
“†€‘Ž, Ž ‚Ž„› Žž‘œ --  “†€‘! ΰ € ‘“˜“ ›“ ˆŠ€Š … ‚›Œ€ˆ˜œ. χ…Œ ’Ž‹œŠŽ
Ÿ ……  …  ‘Ž‹€‡Ÿ‹: ˆ ‘€‹Ž ‘“‹ˆ‹, ˆ ŠŽ‹€‘“,  ˆ  ’€ŠŽƒŽ €Ž…™€‹, —…ƒŽ  ˆ “
‘€ŒŽƒŽ …’. ΰ ’Ž …™… ƒŽ‚Žž: ˆ„ˆ, ŒŽ‹, ‘ž„€, Œ…  €„Ž ŠŽ…-—’Ž ’…… €  “˜ŠŽ
˜…“’œ. ν… Š‹ž“‹€. 䀆… Ž’‚…—€’œ …  ‘’€‹€. ν… ‚…ˆ’. οŸ‹ˆ’  € Œ…Ÿ  ‘‚Žˆ
Š“ƒ‹›… ƒ‹€‡€ ˆ •‚Ž‘’ŽŒ ‚…’ˆ’. ύ•, „Ž —…ƒŽ † Ž€ •ŽŽ˜€!
     ``κ€Š †… ’› ‚‘…-’€Šˆ ‚ Œ…˜ŽŠ Ž€‹?'' -- ‘Ž‚€ ‘€˜ˆ‚€…’… ‚›.
     κ€Š  „€  Ž—…Œ“!  ξ’Š“„€  Ÿ  ‡€ž?  κ  ˆŒ…“,  Ž€„…’  €  Œ…‹œˆ–…
—’Ž-ˆ“„œ  ‘ϊ…‘’Ž…  -- „…„  ‘€‡“  € Œ…Ÿ „“Œ€…’.  μŸ“-ŒŸ-€-€-“! δ…„“˜Š€,
„ŽŽƒŽ‰, ‚…„œ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž ’Ž! ⎐ Ÿ,  —’Ž ‹ˆ? ύ’Ž Ÿ-’Ž! δ€ “ Œ…Ÿ ˆ Œ›‘‹ˆ
’€ŠŽ‰ … ›‚€‹Ž -- “Š€‘’œ. 荎‰ €‡ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‰„“ Š ‘€‹“, “‘€Œˆ …ƒŽ Ž™“€ž
--- ˆ •Ž!..  ν…’  …ƒŽ,  “„’Ž ˆ … ›‹Ž. θ  Š“„€ ŽŽ „…‚€‹Ž‘œ, ‘€Œ —…’  …
€‡……’! ΰ „…„ ςˆ˜€ ’“’ Š€Š ’“’:
     ``θ„ˆ-Š€ ‘ž„€, €‡Ž‰ˆŠ “‘€’›‰. γ„… ‘€‹Ž?''
     ``μ›˜ˆ, --- ƒŽ‚Žž, -- ‘’€™ˆ‹ˆ.''
     ``χ’Ž † ’› … Ž’Ÿ‹?''
     ``ΰ Ÿ Ž’Ÿ‹. βŽ’ ŽŽ, Ÿ …ƒŽ ‚ †ˆ‚Ž’ “Ÿ’€‹'', -- Ž’‚…—€ž Ÿ, € „…„ Œ…Ÿ
†… -- ……‡Ž‚Ž‰ •‚ŽŽ‘’ˆŽ‰: €‡, €‡!
     θ ‚…„œ ˆ ‡€ —’Ž ˆ Ž —’Ž. ξ’Š“„€ † Ÿ ŒŽƒ“ ‡€’œ, Š€Š ’Ž ‘€‹Ž “ Œ…Ÿ
‚ ž•… Ž—“’ˆ‹Ž‘œ?
     θ‹ˆ, €ˆŒ…, Ž‰Œ€‹ Š€Š-’Ž „…„  ςˆ˜€ ›Š“. ί ’Ž‹œŠŽ Žž•€’œ •Ž’…‹,
Ž„Ž˜…‹ ’Ž‹œŠŽ. θ ‚„“ƒ -- ‚Ž’  ’€Š —“„Ž! -- Ÿ  …ƒ“ —……‡ „‚Ž, € ›€ -- “
Œ…Ÿ ‚ ‡“€•. οŽ’ŽŒ  … “‘…‹ Ÿ ˆ ƒ‹€‡ŽŒ ŒŽƒ“’œ,  € ›› “†… …’“.  ςŽ  ‹ˆ
‘ϊ…‹ Ÿ ……, ’Ž ‹ˆ …™… —’Ž, ˆ ‘€Œ … ‡€ž, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž...
     θ ‘ ‘›ŽŒ -- ’Ž †…. θ‘—…‡€…’, ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ’…œ  ŒŽŸ € …ƒŽ “€„…’. χ…Œ
†…  Ÿ  ‚ˆŽ‚€’? οŽ—…Œ“ Ž … …†ˆ’  Ž’ Œ…Ÿ, Š€Š Œ›˜œ, €  ‘€Œ  ŠŽ Œ… ‚  Ž’
‹…‡…’?  βŽ’ Ÿ,  €ˆŒ…, …  Šˆ„€ž‘œ †…  ‚ €‘’œ ‡‹Ž„…Ÿ ˆ ‹Ž•Ž‹Ž‚€ ζ“—ˆ. θ
Ž†€‹“‰‘’€: Ž ‘…‰ „…œ ˜Š““ ‘……ƒ ‚ –…‹Ž‘’ˆ ˆ ‘Ž•€Ž‘’ˆ.
     νŽ Š“„€ ‚‘…-’€Šˆ ‚…‡…’ Œ…Ÿ ŒŽ‰ „…„?


     μ…‹œˆ–€,  €  ŠŽ’Ž“ž  ˆ ‘Ž‹–…  …  ƒ‹Ÿ„ˆ’.  ξ’  Š“ˆŽ‰  …—…Šˆ  „Ž
‘‹ŽŽ‚œ…‰ …—…ˆ. 瀏€•ˆ …‡€ŠŽŒŽ‰ ŠŽ—Œ›

     --  δ€, „…‚€’œ‘Ÿ …Š“„€! σˆ’œ …ƒŽ, Ž‡ŽˆŠ€,  ˆ „…‹Ž ‘ ŠŽ–ŽŒ!  ⎐žƒ€
€˜ˆ‚›‰! β…„œ „Ž ’ŽƒŽ Ž‹…ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Œ›˜ˆ  ˆ‡ …ƒŽ “‘Ž‚ ŠŽ‘ˆ—Šˆ ‡€‹…’€ž’, €
Ž -- •Ž’œ › —’Ž!
     νŽ  Š€Š  ˆ  “ƒ€‹‘Ÿ  „…„, € ‚‘…  †…  †€‹œ  …Œ“  ›‹Ž “‘€’ŽƒŽ  Œ“‹›Š“,
…„ˆ‘’‚…ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ „“†Š€ € Ž„ˆŽŠŽ‰ ˆ “‘’Ž‰ Œ…‹œˆ–….
     ςˆ˜ˆ€  ‚Ž„Ÿ€Ÿ Œ…‹œˆ–€ ‘’ŽŸ‹€  „€‹…ŠŽ Ž’  ‘…‹€,  Š€Š  €‡  “ ‚•Ž„€ ‚
“™…‹œ…,  ’€ŠŽ…  ’…‘Ž…  ˆ  Œ€—Ž…,  —’Ž  ‘ž„€  ‘Ž‹–…  „€†…  ‚  Ž‹„…œ  …
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž. ς€Š  —’Ž ˆ „…„“  ˆ  ŠŽ’“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  Ž…„…‹Ÿ’œ ‚…ŒŸ Ž ‘€Œ›Œ
’Ž—›Œ ‚ Œˆ… —€‘€Œ -- Š€Š  †ˆ‚Ž’ Ž„‘Š€†…’, —’Ž Ž…„€’œ  Ž€, ’€Š ςˆ˜€  ˆ
ƒŽ‚Žˆ’:
     -- ςŽ˜€, „€‚€‰ Ž…„€’œ. ρŽ‹–…, €‚…Ž, “†… ‡€ ƒŽ“ ……‚€‹ˆ‹Ž.
     ꐅ‘’œŸ…, …‘‹ˆ “  ˆ•  ‘€˜ˆ‚€‹ˆ,  Š€Š Ž‰’ˆ  €  Œ…‹œˆ–“, Ž’‚…—€‹ˆ
Ž›—Ž ’€Š:
     -- ΰ, Œ…‹œˆ–€ „Ÿ„ˆ  ςˆ˜ˆ?!  ύ’Ž  ’€Œ, ƒ„… —…’ˆ  Ž—“ž’,  ƒ„… …™…  …
€‘‘‚…‹Ž,  € “†…  ‘Œ…Š€…’‘Ÿ, ’€Œ,  ƒ„…  „ŽŽƒ€ ‡€‹“„ˆ‹€‘œ  ˆ ‚  “™…‹œ…  ‡€
Œ…‹œˆ–…‰ …‡ ‘‹…„€ Ž€‹€. θ„ˆ’… Ž ‘‹…„“ ‘Ž€—œ…ƒŽ  ŠŸ‡Ÿ ζ“—ˆ -- Š€Š €‡
’“„€ ˆ Ž€„…’….
     θ  €‚„€,  Š…‘’œŸ…  •Ž„Ÿ’  €  Œ…‹œˆ–“  …„ŠŽ. η€’Ž  ‘Ž€—ˆ‰  ŠŸ‡œ
€‚…„›‚€…’‘Ÿ ’“„€ Š€†„Ž„…‚Ž, —’Ž› “‘’Žˆ’œ ‡€‘€„“ € ŠŽ’€ ςŽ˜“. ο…‘ ’Ž—ˆ’
€ …ƒŽ ‡“› ˆ‡-‡€ Š€ŠŽ‰-’Ž …—…Šˆ -- ’Ž ‹ˆ Š“ˆŽ‰, ’Ž ‹ˆ ’…‹Ÿ—œ…‰.
     η€  „€‚Ž‘’œž  ˆŠ’Ž  “†…  …  ŽŒˆ’,  Š€Š€Ÿ  Ž€  ›‹€, Ž  Žˆ„€  …
‡€›‚€…’‘Ÿ! ρ€—€‹€ ζ“—€ “’‚…†„€‹, —’Ž  …—…Š€ ›‹€ Š“ˆ€Ÿ, € „“ƒŽ‰ ƒŽ„
Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹, “„’Ž  Ž€ -- ‘‚ˆ€Ÿ, € ’…’ˆ‰ -- …—…Š€ ‘’€‹€ “†… ’…‹Ÿ—œ…‰, €
—…’‚…’›‰ -- …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‚Ž‹Ž‚œž.
     ΰ …‘‹ˆ ‘‘Ž€ … …Š€’ˆ’‘Ÿ, ’Ž ‚  Ž„ˆ  …Š€‘›‰ „…œ  Œ›,  €‚…Ž,
“‚ˆ„ˆŒ, Š€Š ‡€ ςŽ˜…‰ …‘…’‘Ÿ ζ“—€ ˆ ‚Žˆ’:
     ``ξ’„€‰, ‚Žžƒ€, ‘‹ŽŽ‚œž …—…œ!''
     δ€, Ž„ˆŽŠŽ  †ˆ‹Ž‘œ „…„“˜Š… ςˆ˜…,  ˆ …“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž Ž—…œ Ž ‹žˆ‹
ŠŽ’€, …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ  „“ƒ€-ˆŸ’…‹Ÿ.  λ…ƒŠŽ  ‹ˆ  ’Ž  -- ‚‡Ÿ’œ  „€  ˆ
Ž‘ˆ’œ …ƒŽ ‚ …Š“!
     --  π†€ †€‚€Ÿ!  -- ‘Ž‚€ ‡€‘Šˆ…‹  „…„,  Ž€™€Ÿ‘œ Š Œ…˜Š“. --  θ‡-‡€
’‚Ž…ƒŽ ŠŽ˜€—œ…ƒŽ …‘‘’›„‘’‚€ Ž‘’€ž‘œ Ÿ  € ‚‘…Œ …‹ŽŒ ‘‚…’… Ž„ˆ-Ž„ˆ…˜……Š.
νŽ … ŒˆŽ‚€’œ ’…… ŽŒ“’€, ‡€ ’…Œ ˆ …„“!
     -- οŽ—…Œ“ † ’› … “’Žˆ‹ Œ…Ÿ ‚Ž‡‹… Œ…‹œˆ–›? -- ƒ“‘’Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ‡
Œ…˜Š€ ŠŽ’. -- α“‹’›• -- ˆ …’ ςŽ˜ˆ!
     --  ΰ Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Ž—…œ “„“  Ÿ  ’Ž‘ŠŽ‚€’œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ Š€†„›‰ „…œ € ’‚Žž
ŒŽƒˆ‹“.
     -- ΰ ‡€—…Œ  ƒŽŸ…˜œ ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ Ž‘‹€? η€Šˆ“‹ › Œ…˜ŽŠ ‡€ ‘ˆ“  ˆ ˜€ƒ€‹
›.
     -- ύ•,  ςŽ˜€!  δ€  ‚…„œ  ‡€  ’ŽŽ‰ ‘’Ž‹œŠŽ  ‚Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚‘ŸŠŽƒŽ ‚ŽŽ‚‘’‚€,
€‡Ž…‚ ˆ †“‹œˆ—…‘’‚€,  —’Ž „€†…  ‚Ž‡ŽŒ  … ‚›‚…‡…˜œ. ί  ˆ ’€Š Œ…‹Šˆ…  ’‚Žˆ
ƒ…•ˆ „ŽŒ€ Ž‘’€‚ˆ‹, —’Ž› Ž‘‹€ … ……ƒ“†€’œ.
     ν…ˆ‡‚…‘’Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ  › …™… ‚…Œ…ˆ ‚…‹  „…„  ‘‚Žž  …‘…„“, Ž ‚„“ƒ ˆ‡
Œ…˜Š€ €‡„€‹‘Ÿ ŠŽ˜€—ˆ‰ ‚Ž‹œ:
     -- ρ’Ž‰! 瀏€• —“ž! βŽ‹˜…›‰ ‡€€• †€…Ž‰ ››!
     --  ΰ €  Œ…Ÿ ‚Ž„… ‚ˆ›Œ  „“•ŽŒ  €•“‹Ž,  --  Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ  „…„.  --
퀂…Ž, ŠŽ—Œ€ ‹ˆ‡ŠŽ.
     -- ΰ „Ž Œ…Ÿ “„’Ž €ŽŒ€’ ƒŽŽƒŽ ‘…€ „Ž‹…’…‹, -- ‚‘’€‚ˆ‹  ‘‹Ž‚Ž Ž‘…‹.
-- 獀—ˆ’, ˆ ŠŽ—Œ… ˆ ŠŽž˜Ÿ ˆŒ……’‘Ÿ!
     -- ν“, ƒ…Žˆ, ‚……„! -- ‹ˆ•Ž ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ „…„ ςˆ˜€.
     -- …„ˆ… ˆ ‡€„ˆ… Žƒˆ, …ƒŽŒ Œ€˜! -- Ž…‚…‹ Ž‘…‹.
     -- μ…˜ŽŠ, … Œ…˜Š€‰! -- ”›Š“‹ ŠŽ’.
     θ Ž‚Ž‡Š€ ‘ „…„ŽŒ ˆ Œ…˜ŠŽŒ, Ž„Ÿ‚ Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ, ‘Š›‹€‘œ ‡€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ.


     ρ’€€Ÿ ŠŽ—Œ€. ςˆ  Ž‘‹€ …‡ Ž„ŽƒŽ. ξ•Ž’€ ‡€ ‹“Ž‰.  ``μ…˜ŽŠ,  Ž‘œ
Œ…Ÿ ‚ ‚Ž„“!'' ςŽ‹œŠŽ  ŠŽ’ €‡……’,  Š’Ž ŠŽ—Œ€œ,  €  Š’Ž „…„ ςˆ˜€. μ…˜ŽŠ
Ž€‹!

     οŽ‚Ž‡Š€  ‹ˆ•Ž  Ž„Š€’ˆ‹€  Š  ‘’€Ž‰  ŠŽ—Œ…,  €„  ‚•Ž„ŽŒ ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹ˆ
€Œ€‹…‚€› „‚€ Ž‘‹€, € Ž„ ˆŒˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ “Š‚€Œˆ ›‹Ž ‚›‚…„…Ž:
     ꎐ—Œ€ ``σ ’…• Ž‘‹Ž‚''.
     瀂ˆ„…‚ ‚›‚…‘Š“, „…„ ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€:
     -- ύ’Ž Š€Š  †…?!  퀏ˆ‘€Ž: ``σ ’…• Ž‘‹Ž‚'', € €ˆ‘Ž‚€› ’Ž‹œŠŽ  „‚€.
γ„… †… ’…’ˆ‰?
     -- 瀕Ž„ˆ, “„…˜œ ’…’ˆ‰,  -- Ž“—€‹  ‘…… Ž„  Ž‘ ŠŽ—Œ€œ ∍ŠŽ ˆ
’“’ †…  ‹ž…‡Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹: --  ς…’œ…ƒŽ  Ž‘‹€  Ÿ  ‡€ ‚ˆŽŒ  Ž‘‹€‹.  ρ…‰—€‘
‚……’‘Ÿ.
     δ…„ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚Ž…Œ“ Ž‘‹“ Ž•€Š“ ‘…€ ˆ, Ž‘’€‚ˆ‚ Œ…˜ŽŠ ‚ Ž‚Ž‡Š…, ‚Ž˜…‹ ‚
ŠŽ—Œ“.
     -- βŽ’ ‚›œž Œ€‹Ž‘’œ, €‡ƒŽž …—€‹œ, € ’Žƒ„€ ˆ Ž˜“ Žƒ€–€ ‚ …Š“...
     σ‘…‹‘Ÿ Œ…‹œˆŠ  ‡€ ‘’Ž‹,  ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ Žˆ ‘ •Ž‡ŸˆŽŒ ‡€  ‚Ž„Š“. ρ‹€‚€Ÿ
›‹€ ŽŽ‰Š€! ς€Š €ƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ŽŽˆŒ ‚„“ƒ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, “„’Ž ‹“€ ‘ …€
ˆŒ Ž„Œˆƒˆ‚€…’. β›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ „…„ ˆ ŠŽ—Œ€œ ‚Ž „‚Ž ˆ “ Šˆ—€’œ —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ:
     -- ύ‰, ‹“€! ρ“‘Š€‰‘Ÿ Š €Œ, Œ› ˆ ’…Ÿ “ƒŽ‘’ˆŒ!
     νŽ ‹“€ ‹ˆ˜œ ‹“Š€‚Ž “•Œ›‹œ“‹€‘œ ‚ Ž’‚…’.
     -- 퀃‹Ž‘’œ Š€Š€Ÿ! -- €‘‘…„ˆ‹ˆ‘œ ‘’€ˆŠˆ.  --  ΰ … ‡€‹…‡’œ ‹ˆ €Œ €
…Ž, … Ž’‹“ˆ’œ ‹ˆ …… Š€Š ‘‹…„“…’?
     ’€™ˆ‹ˆ  Žˆ  „‹ˆ“ž ‹…‘’ˆ–“,  ˆ‘’€‚ˆ‹ˆ  ……  Š Ž‹œ˜ŽŒ“ Ž…•Ž‚ŽŒ“
„……‚“, ˆ‡-‡€ Œ€Š“˜Šˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž ‘‚…’‹Ž… ‹ˆ–Ž ‹“›.
     --  οŽ„…†ˆ-Š€ ‡…Œ‹ž, —’Ž Ž€ … Š€—€‹€‘œ, -- ŽŽ‘ˆ‹ ŠŽ—Œ€Ÿ œŸ›‰
ςˆ˜€, -- € Ÿ ŒˆƒŽŒ ‡€‹…‡“ € „……‚Ž ˆ ‘•‚€—“ ’“ ŽŠ€‡ˆ–“!
     β‡Ž€‹‘Ÿ „…„ € Ž…˜ˆ“ ˆ €•“‹:
     -- χ’Ž †… ’Ž, €’?! β’Ž€Ÿ ‹“€ ˆ‡ …Šˆ ƒ‹Ÿ„ˆ’!
     -- ΰ  ’…’œŸ  ‚  ŠŽ—Œ“ ‡€€‹€‘œ,  Ÿ …… ‚ —……‡ ŽŠŽ ‚ˆ†“! -- ‡€Šˆ—€‹
ŠŽ—Œ€œ,  ŽŠ€‡›‚€Ÿ  €  ‹“Ž… Ž’€†…ˆ…  ‚  ŽŠŽŽŒ  ‘’…Š‹….  --  ρ‹…‡€‰,
„“†ˆ™…, ‘ŠŽ…‰, … ’Ž Ž€ ‚‘ž ‚Ž„Š“ ‚›œ…’!
     ρ’€ˆŠˆ ‚‹…’…‹ˆ ‚ ŠŽ—Œ“, Ž ‹“› ˆ ‘‹…„ Ž‘’›‹. ᐎ‘ˆ‹ˆ‘œ Žˆ Š …Š…,
—’Ž ’…Š‹€ ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ „‚Ž€, Ž ‹“€ “†… “‘…‹€ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ‡€ ƒŽ“, ˆ …… …
›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆ ‚ …Š…, ˆ ‚ …….
     -- ν…’“! β‘… ’ˆ  ‘…†€‹ˆ!  --  ‚‡„Ž•“‹ „…„ ςˆ˜€.  -- οŽ‰„…Œ €‡€„  ‚
ŠŽ—Œ“. 瀑‚…’ˆ-Š€ ‹€Œ“, €„Ž …™… ‚›ˆ’œ.
     θ „Ž‹ƒŽ › Žˆ …™… ‚›ˆ‚€‹ˆ, …‘‹ˆ › „…„ ςˆ˜€ ‚„“ƒ … ‚‘ŽŒˆ‹:
     -- οŽ‘’Ž‰,  €’, Ÿ ‚…„œ „Ž‹†… Ž‘ˆ’œ ‚  ‚Ž„“ Œ…˜ŽŠ  ‘ ŠŽ’ŽŒ. θ‹ˆ ’Ž
Œ…˜ŽŠ Œ…Ÿ ‘Žˆ€‹‘Ÿ Ž‘ˆ’œ? βŽ’ ’€Š €‡! 瀁›‹, Š’Ž ŠŽƒŽ Ž‘€’œ „Ž‹†…...
     δ…„,  Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ,   ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹  Š  Ž‚Ž‡Š…,  ‚‡‚€‹ˆ‹  Œ…˜ŽŠ  €  ‘ˆ“,
‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Š ……ƒ“ ˆ ƒŽ…‘’Ž ‚Ž‡Žˆ‹:
     -- μ…˜ŽŠ, Ž‘œ Œ…Ÿ ‚ ‚Ž„“! ςŽ˜€, ‘’€›‰ „“†ˆ™…, Ž‘œ Œ…Ÿ!
     νŽ ˆ Œ…˜ŽŠ, ˆ ŠŽ’ … Ž˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ.
     -- 獀—ˆ’, Ž™€„ˆ‹ Œ…Ÿ ςŽ˜€, --  €‘‘“„ˆ‹  „…„. -- ν“, €‡ ’€Š, ’Ž ˆ Ÿ
Ž…™€ž ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … Š€‘’œ ’‚Ž… ‘€‹Ž, € ’……œ Ž‰„“ ‚›œž!
     -- σ€, ’‚ŽŸ €‚„€, €’ €˜! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ …Œ“ Ž‘‹› ‘ ‚›‚…‘Šˆ.
     κ  Ž‹“Ž—ˆ  ŠŽ—Œ€œ ˆ „…„  ’€Š  €ˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž  Ž‡€›‹ˆ, Š’Ž ˆ‡  ˆ•
ŠŽ—Œ€œ, € Š’Ž „…„ ςˆ˜€.
     -- ί-’Ž ŠŽ—Œ€œ, € ’›, €‚…Ž, Œ…‹œˆŠ, -- ’‚…„ˆ‹ „…„.
     -- ΰ ŒŽ†…’, Œ› Ž€ -- Œ…‹œˆŠˆ? -- ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ ŠŽ—Œ€œ.
     -- 䀂€‰ ‘Ž‘ˆŒ ŠŽ’€, -- …„‹Ž†ˆ‹ ςˆ˜€. -- ξ ‘ŠŽ…‰ €‡……’‘Ÿ.
      €€‚ˆ‹ˆ‘œ  Š ……ƒ“,  ƒ„… „…„ Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ, Ž...  βŽ’  ’€Š
—“„Ž! μ…˜ŽŠ Ž€‹!
     -- βŽ’ Œ› ˆ Ž€‹ˆ‘œ!  -- ‡€ˆ—ˆ’€‹  „…„.  -- κ’Ž  €Œ  ’……œ ‘Š€†…’,
ŠŽ’Ž›‰ ˆ‡ €‘ -- ŠŽ—Œ€œ, € ŠŽ’Ž›‰ -- „…„ ςˆ˜€, ‘’€›‰ Œ…‹œˆŠ?


     ‘Šˆ. χ’Ž ‘Š€‡€‹ ρŽŒ. οŽ‹€Ÿ Ž„‚Ž„€ Ž‹›• Œ…˜ŠŽ‚. δ‚… Œ…› Ž‘€ ‡€
’ˆ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€. βŽ„Ž—›‰ „Ž†„œ. ξϊŸ‚‹…ˆ… ˆ Ž€™…ˆ…

     χ“’œ ‘‚…’  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „…„ ςˆ˜€ € Žˆ‘Šˆ ‘‚Ž…ƒŽ  ŠŽ’€. ᐅ‹ Ž ‚ˆ‡ Ž
’…—…ˆž …Šˆ,  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ‚  Š€†„›‰  ŽŒ“’ ˆ  †€‹Ž‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ €‘‘€˜ˆ‚€‹
›ŽŠ, … ‚‘’…—€‹ˆ ‹ˆ Žˆ ‚ ‚Ž„… Œ…˜ŽŠ ‘ ŠŽ’ŽŒ. νŽ ›Šˆ Œ“„Ž ŽŒ€‹Šˆ‚€‹ˆ,
Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ  €  ‘Ž‹–…  ‘‚ŽˆŒˆ  ‘……Ÿ›Œˆ  Ž„…†„€Œˆ.  ρ’€›‰  “‘€’›‰  ρŽŒ
‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ ‚Ž„› ˆ, ‚›‘‹“˜€‚ „…„Ž‚ ‚ŽŽ‘, Ž’ˆ–€’…‹œŽ Ž‚…‹  •‚Ž‘’ŽŒ.  ν€
…ƒŽ …‡ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ›œ…Œ Ÿ‡›Š… ’Ž Ž‡€—€‹Ž ˆŒ…Ž ‘‹…„“ž™……:
     ``ΰ•, „…„, „…„, …“†…‹ˆ ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž Ÿ, ‘€Œ ρŽŒ, €‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“, —’Ž
‘’€“  ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ  ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ŠŽ’ŽŒ ‚ Œ…˜Š…! α›‹ › ŽŸ„Ž—›‰ ŠŽ’ -- ’Žƒ„€
…™… ‹€„Ž. νŽ ‚…„œ ’Ž’ ’‚Ž‰ ςŽ˜€ -- ‘“™ˆ‰  ‚ˆ‘…‹œˆŠ!  β…„œ Ž —’Ž  „…‹€…’?
β‹…‡…’ € ‚…“, Ÿ‹ˆ’ ‘‚Žˆ …‘‘’›†ˆ… ƒ‹€‡€ € ›“ ˆ... Ž‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ!''
     ν…’ …ƒŽ, ‡€—ˆ’, ‚ ‚Ž„…, -- ƒŽ…‘’Ž ‚‡„Ž•“‹ „…„  ςˆ˜€.  -- α…„›‰ Ÿ,
…‘—€‘’›‰! ΰ ŒŽ†…’, Ž € ‡…Œ‹… ƒ„…-ˆ“„œ?..
     δ…„ ‘€˜ˆ‚€‹ Š€†„ŽƒŽ ‚‘’…—ŽƒŽ,  … ‚ˆ„…‹ ‹ˆ Š’Ž ŠŽ’€ ‚ Œ…˜Š…. νŽ …Œ“
… ‚…‡‹Ž. ˆ ˜€€•€‹ˆ‘œ Ž’ …ƒŽ ‚ ‘’ŽŽ“: ``ν… ‘Ÿ’ˆ‹ ‹ˆ ‘’€ˆŠ?'' 䐓ƒˆ…
Ž’‚…—€‹ˆ, —’Ž, ŒŽ‹,  ‘‹“—€‹Ž‘œ ˆŒ  ‚ˆ„…’œ  ŠŽ’Ž‚,  Ž„€ŠŽ …‡ Œ…˜Š€, ˆ Œ…˜Šˆ
’Ž†… Ž€„€‹ˆ‘œ ˆŒ € “’ˆ, Ž ‚‘… ›‹ˆ ‹ˆŽ ‘ Œ“ŠŽ‰, ‹ˆŽ ‘ ‡…ŽŒ, ‹ˆŽ  ‘
˜…‘’œž.  ΰ …™… ›‚€‹Ž ˜ˆ‹Ž ‚ Œ…˜Š…. νŽ ‚…„œ ˜ˆ‹€,  Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ‚ Œ…˜Š… …
“’€ˆ˜œ.
     -- 퀂…Ž, …ƒŽ ’ˆ–›  “Š€‹ˆ, …‘‹ˆ …’ …ƒŽ ˆ ‚ ‚Ž„…, ˆ € ‡…Œ‹…,  --
‘ŽŠ“˜€‹‘Ÿ  „…„ ςˆ˜€.  -- μŽ†…’,  € „……‚… ƒ„…-ˆ“„œ ‡€‘’Ÿ‹, € ’Ž,  —…ƒŽ
„ŽŽƒŽ, ˆ ‚ŽŽ™… Ž‚ˆ‘ ‚ ‚Ž‡„“•…!
     λ…ƒŠŽŒ›‘‹…›… ‚ŽŽœˆ  Ž†ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„…‹ˆ  ŠŽ’€ ‚  Œ…˜Š….
ν“, € …‘‹ˆ ›  “‚ˆ„…‹ˆ,  ’Ž, ŠŽ…—Ž,  ŽŠ€‡€‹ˆ › …Œ“, Ž—…Œ Œ…€  ˜…€  ˆ
Ž—…Œ ”“’ ‹ˆ•€.
     -- ύ’Ž ˆ …‡ ‚€‘ ˆ‡‚…‘’Ž, --  Ž’‚…—€‹ „…„. --  셐€ ˜…€ ‘’Žˆ’ ‚Ž‘…Œœ
„ˆ€Ž‚, ”“’ ‹ˆ•€ ‘ ˆ‹€’Ž‰ … …“’, €  ‚Ž’  ŠŽ’€  ŒŽ…ƒŽ ςŽ˜“ Ÿ ˆ ‡€ ’ˆ
ŠŽŽ‹…‚‘’‚€ … Ž’„€Œ!
     -- η€ †“‹ˆŠ€ ŠŽ’€ ’ˆ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€! -- ‡€ƒ€‹„…‹ˆ ‚ŽŽœˆ. -- δ€ ‡€ ’€Š“ž
–…“ ŒŽ†Ž Ž‹“—ˆ’œ … Œ…œ˜… „‚“• Œ… ˜…€ „€ …™… ŠŽŽ‹ˆ ‚ ˆ„€—“!
     ‘’Ž„“˜›… ‚ŽŽœˆ ‚‘… †… “’…˜ˆ‹ˆ  „…„€. ``ζˆ‚, †ˆ‚!'' -- Ž™……’€‹ˆ
Žˆ. ΰ ‚…—…ŽŒ Š€†„›‰ €‘’€‚‹Ÿ‹ ‘‚Žˆ• ’…–Ž‚:
     -- δ…’ˆ, ƒ‹Ÿ„ˆ’… ‚ Ž€! κ€Š ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ…’ˆ’…, —’Ž € „……‚Ž Œ…˜ŽŠ ‹…‡…’,
“„ˆ€‰’… …‡ Žƒ‹Ÿ„Šˆ. ύ’Ž’ Œ…˜ŽŠ … Ž‘’Ž‰ -- ‚ …Œ ŠŽ’ ςŽ˜€!
     δ…„ ςˆ˜€ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ŠŽ—Œ“ •Œ“, …‚…‘…‹,  Ž‘ Ž‚…‘ˆ‹, ‘  “Š€Œˆ
“‘’›Œˆ -- ‚‘… …Œ“ Ž‘’›‹ˆ; Žƒˆ ‘ˆ‚˜ˆ -- ƒŽŸ …  ˆ‡›‚˜ˆ, “‘’€‹ …‡ ’Ž‹Š“
-- ’Ž‘Š€, „€ ˆ ’Ž‹œŠŽ!
     -- χ’Ž „…‹€’œ, ˆŸ’…‹œ? ν…’“ ŠŽ’€!
     -- σ €‘ ‘ ’ŽŽ‰, „“†ˆ™…, ŒŽ‡ƒˆ ›—…  €…Š…œ. € Œ› ˆ• €  Œ…‘’Ž
… Ž‘’€‚ˆŒ, ˆ—…ƒŽ “’ŽƒŽ … ˆ„“Œ€…Œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ ``ς…• Ž‘‹Ž‚''.
     ξ ‚›’€™ˆ‹ Ž’Š“„€-’Ž ›‹œ›‰ Œ…˜ŽŠ ˆ •‚€’ˆ‹ ˆŒ €‡ŽŠ-„“ƒŽ‰ ‘…Ÿ ˆ „…„€
ςˆ˜“. θ —’Ž †? ⏐€‚ˆ‹ˆ‘œ ŒŽ‡ƒˆ!
     -- „“Œ€‹!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŠŽ—Œ€œ. -- 퀄Ž ŽϊŸ‚‹…ˆ… €ˆ‘€’œ: ŒŽ‹,
Ž€‹ ŠŽ’ ‚ Œ…˜Š…. κŽ Œ… ‹ž„…‰ ŒŽƒŽ •Ž„ˆ’. μŽ†…’, Š’Ž-ˆ“„œ …ƒŽ ˆ ‚ˆ„…‹.
     -- ΰ …‘’œ “ ’…Ÿ …™… Š€Šˆ…-ˆ“„œ ’€Šˆ… ŽϊŸ‚‹…ˆŸ?
     -- ξƒŽ, …™… ‘ŠŽ‹œŠŽ! γ‹Ÿœ-Š€, Ž„ ˆŒˆ ˆ ‘’…› … ‚ˆ„Ž.
     ꎐ—Œ€  ˆ ‚€‚„“ ‚‘Ÿ  ›‹€  Ž‹…‹…€  €‡›Œˆ  ŽϊŸ‚‹…ˆŸŒˆ.  ⠎„ŽŒ
ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ, —’Ž …Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š ˆ™…’ ‘‚Ž‰ €‡“Œ, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‚  ‚Ž„Š… “’Žˆ‹; ‚
„“ƒŽŒ  „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š ‘ŽŽ™€‹,  —’Ž  “ …ƒŽ  ‚ ŠŽ—Œ… €ŒŸ’œ Ž’˜ˆ‹Ž ˆ …‘‹ˆ
Š’Ž-‹ˆŽ  “Œ……’ ’“ €ŒŸ’œ Ž€’Ž ˆ˜ˆˆ’œ, ’Ž --  Ž‘œ€  ŽŒŽ—œ; ’…’ˆ‰
…„“…†„€‹ ‚‘…•, —’Ž … ‘’“€‹ˆ € ‘ŠŽ‹œ‡Š“ž „ŽŽ†Š“ -- ŒŽ†Ž Ž‘’“ˆ’œ‘Ÿ;
—…’‚…’›‰  €‡›‘Šˆ‚€‹  Ž’…Ÿ“ž  ‚   œŸ‘’‚…   ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ,  €   …™…  Ž„ˆ,
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ ŠŽ—Œ… ‘‚Ž… „ŽŽ… ˆŒŸ ˆ Ž‘ˆ‹ …Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ™ˆ’œ,
…‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ‚Ž… ˆŒŸ €˜…‹.
     --  뀄Ž,  „€‚€‰ ˆ Œ›  €ˆ˜…Œ  —’Ž-ˆ“„œ ‚Ž„…  ’ŽƒŽ, -- ‘Š€‡€‹ „…„
ςˆ˜€.
     --  ρ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.  ςŽ‹œŠŽ  ‹Ž•Ž‰  ˆ‡ Œ…Ÿ  ˆ‘€œ,  --  …„“…„ˆ‹
ŠŽ—Œ€œ.
     ξ  ˆ…‘  Ž‹œ˜“™“ž  —…ˆ‹œˆ–“,  …‹Ž… ƒ“‘ˆŽ… …Ž, ‚ŽŽ•  “Œ€ƒˆ,
Š€Š€Ÿ ˆ„…’  €  Ž…’Š“  ‘ŠŽŸŽƒŽ ’Ž‚€€, ˆ  €‡‹Ž†ˆ‹ ‚‘…  ’Ž  €  ˜ˆŽŠŽŒ
’€Š’ˆŽŒ  ‘’Ž‹…. η€ ’ˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ ‹ž„ˆ ‚›ˆ‹ˆ  ‘’Ž‹œŠŽ  ‘ˆ’ŽƒŽ, —’Ž …ƒŽ,
€‚…Ž…,  •‚€’ˆ‹Ž › € Ž’‹ˆ—›‰ ‚Ž„Ž—›‰ „Ž†„œ „‹Ÿ –…‹ŽƒŽ  ƒŽ‘“„€‘’‚€, „€
…™… Ž‘’€’ŠŽŒ ŒŽ†Ž  ›‹Ž  › –…‹›‰ Œ…‘Ÿ– ‚…’…’œ ŠŽ‹…‘Ž ςˆ˜ˆŽ‰ Œ…‹œˆ–›, €
‹ˆ˜Š“  ›‹Ž ›  „Ž‚Ž‹œŽ,  —’Ž› ‚›Š“€’œ‘Ÿ ‘’€Ž‰ ‘‚ˆœ… ‘  …… ˜…‘’€„–€’œž
ŽŽ‘Ÿ’€Œˆ.  Ÿ’Ž,  —’Ž  ‡€ ’€ŠˆŒ  ‘’Ž‹ŽŒ  ’“„Ž €ˆ‘€’œ ‚Ž‹… ’…‡‚Ž…
ŽϊŸ‚‹…ˆ….
     θ ‚Ž’ ‘Ž—ˆˆ’…‹ˆ, ‚‡Ÿ‚  ‘…… ‚ ŽŒŽ™ˆŠˆ Ž‹“ž “’›‹Ž—Š“ -- ’“  ‘€Œ“ž,
—’Ž  ˆ„€…’  Œ›‘‹ŸŒ  ‹€‚Ž‘’œ ˆ ’…Š“—…‘’œ, --  ˆŠ€Ÿ, Ž‡…‚›‚€Ÿ,  Ž—…‘›‚€Ÿ
ŽŒˆ“’Ž  ‡€’›‹Šˆ,  ‘’“Š€Ÿ  ‘…Ÿ ’Ž  ˆ „…‹Ž  Ž  ‹“ ˆ Ž‹ˆ‚  ‘…Œœ  Ž’Ž‚,
‘Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €ŠŽ…– ’€ŠŽ‰ „ŽŠ“Œ…’:
     ξαšίβλενθε θ ξαπΰωενθε,
      ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ Š€†„›‰, Š’Ž …ƒŽ Ž—’…’,  “‡€…’ ’Ž, —’Ž ‚ …Œ €ˆ‘€Ž, €
€ˆ‘€Ž  ’Ž, —’Ž „€‹…… ‘‹…„“…’,  € „€‹…… ‘‹…„“…’ ’Ž, —’Ž Ž—ˆ’€’œ ŒŽ†Ž, ˆ
ˆ ‘‹Ž‚€ Ž‹œ˜….
     ρŽ‘’€‚‹…Ž  Œ…‹œˆŠŽŒ  „…„ŽŒ ςˆ˜…‰  ˆ  ŠŽ—Œ€…Œ  ∍ŠŽ  ρ‹ˆ‚ˆ—…Œ  ˆ
‘Ž„…‰‘’‚ˆˆ Ž‹Ž‰ “’›‹Šˆ ˆ ƒ“‘ˆŽƒŽ …€.
     ⠎ϊŸ‚‹…ˆˆ ŽϊŸ‚‹Ÿ…Œ, € ‚ Ž€™…ˆˆ Ž€™€…Œ ‚ˆŒ€ˆ… € ‘‹…„“ž™……:
     ˜‹Ž‰ Ž—œž, ŠŽƒ„€ „…„ ςˆ˜€ ‹Ž‚ˆ‹ ‹““ € „……‚…, “ …ƒŽ Ž€‹ˆ ŠŽ’
ˆ Œ…˜ŽŠ,  ˆ—…Œ Œ…˜ŽŠ  ›‹  €„…’ €  ŠŽ’€, € ŠŽ’ ›‹ ‚  Œ…˜Š….  κŽ’€ ‹…ƒŠŽ
ŽŽ‡€’œ Ž  ’ŽŒ“, —’Ž Ž ‘ˆ„ˆ’ ‚ ‘…ŽŒ Œ…˜Š…  ˆ  ‹žˆ’ ‘€‹Ž, ‘› ˆ  ›“, €
Œ…˜ŽŠ  Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ ’…Œ, —’Ž … ‹žˆ’ ˆ ‘€‹€, ˆ ‘›€,  ˆ ›› ˆ ‘ˆ„ˆ’ ‚ …Œ
ŠŽ’. ΰ  …‘‹ˆ  “Š€‡€›•  ˆŒ…’ ˆ  ˆ‡€ŠŽ‚ …„Ž‘’€’Ž—Ž,  ’Ž  ‘ŽŽ™€…Œ …™…
„ŽŽ‹ˆ’…‹œ›…:
     κξς  ςξψΰ  ‚  „…’‘’‚…  ›‹  ŠŽ’…ŠŽŒ.  ύ’Ž  ‡€…’ „€†…  Šˆ‚€Ÿ  Š“ˆ–€,
Ž€‚˜€Ÿ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž˜‹ŽƒŽ„…ƒŽ €‚Ž„…ˆŸ. †„… “ …ƒŽ ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‹Ž•ˆ, €
ŒŽ†…’, ˆ ‘…‰—€‘ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ. κŽƒ„€  ›‹ Ž  „ŽŒ€, —€‘’Ž ‘ˆ„…‹  “ „…„€  ςˆ˜ˆ  €
‹…—…, € ŠŽƒ„€ Ž€‹ -- …ˆ‡‚…‘’Ž, ƒ„… ‘…‹. ρ……„ˆ “ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€, € ‘‡€„ˆ
•‚Ž‘’. νŽƒˆ „Ž‚Ž‹œŽ „‹ˆ›…: ŠŽƒ„€ Ž ‘’Žˆ’,  ‚‘… —…’›…  „Ž‘’€ž’ „Ž ‡…Œ‹ˆ,
Ž„€ŠŽ, ŠŽƒ„€ Ž ‹Ž†ˆ’‘Ÿ € ‘ˆ“, „Ž …€ ‚‘… †… … „Ž’Ÿƒˆ‚€ž’‘Ÿ.
     ρεπϋι μεψξκ Ž•Ž† € „“ƒˆ… Œ…˜Šˆ, ˆ Ž ’ŽŒ“ ˆ‡€Š“ …ƒŽ  ‹…ƒ—… ‚‘…ƒŽ
ŽŽ‡€’œ.  ε‘‹ˆ  …ƒŽ  ‚›‚…“’œ  €ˆ‡€Š“,  ’Ž  Ž “„…’  Ž•Ž†  €  Œ…˜ŽŠ,
‚›‚…“’›‰  €ˆ‡€Š“,  €  …‘‹ˆ …ƒŽ …  ‚›‚Ž€—ˆ‚€’œ, ’Ž Ž “„…’ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ
Ž•Ž†  € ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ.  κŽƒ„€ Ž “‘’, ’Žƒ„€ ‚  …Œ  ˆ—…ƒŽ  …’. νŽƒ “ …ƒŽ
Ž’Ž„Ÿ‘œ … ‚Ž„ˆ‹Ž‘œ, Ž Ž ‚‘…-’€Šˆ “˜…‹ ˆ Ž€‹ Š“„€-’Ž.
     κ’Ž ˆ• ŽŽˆ• €‡›™…’,  ’Ž’ Ž‹“—ˆ’ Ž’ „…„€ ςˆ˜ˆ Ž‹“ž “’›‹Š“ Œ“Šˆ, €
Ž’ ŠŽ—Œ€Ÿ ∍ŠŽ -- Œ…˜ŽŠ ‚Ž„Šˆ.
     ςŽŽˆ‘œ, €Ž„! μ“Š€ ‹œ…’‘Ÿ, ‚Ž„Š€ ‘›‹…’‘Ÿ!
     퀏ˆ‘€Ž € ‘’Ž‹…, € —ˆ’€’œ €„Ž € ‘’…….
               ρŠŽŸ™ˆ‰ „…„ ςˆ˜€.
               ρŽ—“‚‘’‚“ž™ˆ‰ …Œ“ ŠŽ—Œ€œ ∍ŠŽ. 


     μ›˜œ  ƒ“‹Ÿ…’ Ž ŒŽ…‰ ‘ˆ…. 퀋…’ ‡€‰–…‚. ψ€ƒˆ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ. οŽ„ˆŒ€ž‘œ
‚ ‚Ž‡„“•. (θ‡ „…‚ˆŠ€ ςŽ˜ˆ.)

     μŽ‰  „…„,  Š€†…’‘Ÿ,  ‚„……‡ƒˆ  œŸ.  β‡Ÿ‹ Œ…˜ŽŠ ˆ Œ…Ÿ  ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ,
€‡Œ€•ˆ‚€…’ €Œˆ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ› ˆ ƒŽ‹€ˆ’:
     -- ᐎ‘œ Œ…Ÿ, Œ…˜ŽŠ, ‚ ‚Ž„“!
     ΰƒ€,  ’……œ Ž  Ž‘’€‚ˆ‹ €‘  ‚ ŽŠŽ…. ςˆ˜ˆ€. ρ‹›˜Ž ’Ž‹œŠŽ, Š€Š ‚Ž‹€
‹…™…’  ˆ Š€Š  ‘‚…—ŽŠ  ’…™ˆ’.  獀—ˆ’, ‹…†ˆŒ  Œ›  ‘ Œ…˜ŠŽŒ “ ‘€ŒŽ‰ …Šˆ ˆ,
‚ˆ„Ž, Ž—œ €‘’“ˆ‹€.  κ€Š ›  €‘  … “Š€‹ˆ... ς‘‘!.. ␎„… ’€‚€ ˜“˜ˆ’.
κ’Ž-’Ž ˆ„…’... οŽ„•Ž„ˆ’ Š Œ…˜Š“... ξ‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.
     -- η„ŽŽ‚Ž, ‘…‘’ˆ–€! -- ‘‹›˜“ ‡€ŠŽŒ›‰ €‘Ž‚ˆ’›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ν“ ŠŽ…—Ž, ’Ž ‚Ž„Ÿ€Ÿ Š›‘€!
     -- η„ŽŽ‚Ž, ‡„ŽŽ‚Ž! -- ˆ™ˆ’ ‚ Ž’‚…’ ’Ž…œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ.
     ΰƒ€, ’Ž ‘…€Ÿ Ž‹…‚€Ÿ Œ›˜œ. ί ˆ …… ‡€ž.
     -- χ’Ž  Ž‚ŽƒŽ,  ‘€˜ˆ‚€…˜œ?  --  ƒŽ‚Žˆ’  Š›‘€.  -- δ€  ‚Ž’ Š€ŠŽ‰-’Ž
€‘’Ÿ€ Ž‘’€‚ˆ‹ “ Œ…Ÿ € ……ƒ“ Œ…˜ŽŠ.
     -- μŽ†…’  ›’œ,  ‚  …Œ …‘’œ  —’Ž-ˆ“„œ ‘ϊ…‘’Ž…? --  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ
Ž‹…‚€Ÿ Œ›˜œ. -- 煐Ž, € ’Ž, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ŒŸ‘Ž?
     -- ε‘‹ˆ ’€Š,  ’Ž  …„“Ž ›‹Ž  › Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ,  --  ƒŽ‚Žˆ’  Š›‘€ ˆ,
‘‹›˜“, Ž•‹Ž›‚€…’ ‘…Ÿ Ž ž•“.
     -- ςŽ‹œŠŽ ‘…‚€, -- …„‹€ƒ€…’ Œ›˜œ, -- „€‚€‰ …ƒŽ Ž™“€…Œ ˆ Žž•€…Œ.
     θ  ‚Ž’  —“‚‘’‚“ž -- ‡€‘…Œ…ˆ‹ˆ Ž  Œ…  Œ›˜ˆ›… ‹€Šˆ.  οŽ‹…‚€Ÿ €•€‹Š€
‹…‡…’ € Œ…˜ŽŠ  ŸŒŽ Ž ŒŽ…‰ ‘ˆ…. ω…ŠŽ’Š€  ’€Š€Ÿ,  ‡“„ ’€ŠŽ‰  --  •Ž’œ ˆ‡
‘Ž‘’‚…Ž‰ ˜Š“› ‚››ƒˆ‚€‰!
     --  ΰ  …‹Ž•Ž ›‹Ž ›  Œ…˜ŽŠ Žƒ›‡’œ, --  ƒŽ‚Žˆ’ ‚Ž„Ÿ€Ÿ Š›‘€.  --
ςŽƒ„€ ‘€‡“ “‡€…Œ, —’Ž ‚ …Œ ‘Ÿ’€Ž.
     θ Ž€ ˆŸ‹€‘œ ƒ›‡’œ Œ…˜ŽŠ Š€Š €‡ Ž’ˆ‚ ŒŽ…ƒŽ Ž‘€. ξ’ €’“ƒˆ Š›‘€
’Ÿ†…‹Ž ›•’…‹€ ŸŒŽ Œ… ‚ “•Ž. ί ‡€Œ…, ˆ’€ˆ‹‘Ÿ, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ...
     ℐ“ƒ Š›‘€ ……‘’€‹€ ’“„ˆ’œ‘Ÿ €„ Œ…˜ŠŽ‚ˆŽ‰ ˆ ˜…Ž’ŽŒ Ž„Ž‡‚€‹€ ‘‚Žž
‘ŽŽ™ˆ–“:
     -- λ…‡œ-Š€ ‘ž„€, ‘…‘’ˆ–€! ž•€‰!  χ’Ž-’Ž ’“’ …—ˆ‘’Ž... ρŽŒˆ’…‹œ›‰
Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€€•!
     쀋…œŠ€Ÿ  ‚ŽŽ‚Š€  Ž‚ŽŽ   ‚‡Ž€‹€‘œ  Œ…  €  ƒŽ‹Ž‚“,   “’Š“‹€‘œ
ŒŽ„Ž—ŠŽ‰ Œ… ‚ Ž‘ ˆ ŽŽŒŽ’€‹€ ‚ ˆ‘“ƒ…:
     -- οŽƒŽ„ˆ, ŽƒŽ„ˆ, „€ ‚…„œ ’€Š €•…’ ’Ž‹œŠŽ...
     -- βŽ’ ˆ Œ… Š€†…’‘Ÿ, --  ‡€˜…’€‹€ Š›‘€, -- —’Ž ‚ ’ŽŒ  Œ…˜Š… …  Š’Ž
ˆŽ‰, Š€Š ‘€Œ “‘€’›‰, ‘€Œ...
     -- ...ŠŽ-Ž-Ž’! -- ‡€Ž€‹ Ÿ ‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“ ˆ Ž„›ƒ“‹ ‚Œ…‘’… ‘ Œ…˜ŠŽŒ.
     θ Š›‘€ ˆ Œ›˜œ ˆ‘—…‡‹ˆ ‚ Ž„Ž ŒƒŽ‚…ˆ…. οŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚‘‹…‘Š ‚Ž„›
-- „Ž‹†Ž ›’œ, Ž… “‹’›•“‹ˆ‘œ ‚ …Š“. ΰ Ÿ •Ž•Ž’€‹ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ “ Œ…Ÿ
… †ˆ‚Ž’ … ‡€Ž‹…‹. θ ’Žƒ„€ Œ… ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ÿ ‘€Œ›‰ Ž‘‹…„ˆ‰ „“…œ.
     ``ΰ•,  ςŽ˜€, ςŽ˜€!  -- ŠŽˆ‹  Ÿ  ‘…Ÿ.  --  ς› ƒ‹“, Š€Š  …‘. ς……  ›
ŽŒ€‹Šˆ‚€’œ, “‘’ˆ’œ › „‹ˆŽ•‚Ž‘’›• ‚ Œ…˜ŽŠ, € “† ’“’ ˆ Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ. ν…’,
ςŽ˜€,  ’›  …€‡“Œ…‰ ‘€ŒŽƒŽ …‡ŒŽ‡ƒ‹ŽƒŽ Œ›˜ŽŠ€, ’› Ž‹‚€, ‚Ž„…  ζ“—ˆ, ’›
ƒ‹“, Š€Š ‘€‹Ž, —’Ž ‘€ŒŽ Š ’…… ‚ Ž’ ‹…‡…’!''
     € Ÿ ‘…Ÿ €ˆ‹, Š Œ…˜Š“ ‘Ž‚€ Š’Ž-’Ž Ž„Ž˜…‹. ύ’Ž ›‹ˆ „‚€ ‡€‰–€, Ÿ
ˆ• Ž ƒŽ‹Ž‘€Œ “‡€‹.
     -- ᐀’…–, „ŽŽƒŽ‰, „€‚€‰-Š€ “„ˆ€’œ Ž’‘ž„€, ŽŠ€ –…‹›, -- …„“…†„€‹
Ž„ˆ  ˆ‡ ˆ•. -- ρž„€  Š€†„“ž Ž—œ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …‘ ζ“—€ ˆ  Ž•Ž’ˆ’‘Ÿ  ‡€ ŠŽ˜Š€Œˆ
ŠŽ—Œ€Ÿ.
     ξ’  ’ˆ• ‘‹Ž‚ “ Œ…Ÿ ‚Ž‹Ž‘› ‘’€‹ˆ „›ŽŒ.  ㎐… Œ…, …‘‹ˆ  ζ“—€ ‡€‘’€…’
Œ…Ÿ ‚ Œ…˜Š…! β’ŽŽ‰ ‡€Ÿ– ‡€˜…’€‹:
     -- ς‘‘!.. γ‹Ÿœ-Š€,  €’,  ’“’  Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…˜ŽŠ. ᜞‘œ Ž ‡€Š‹€„, ‚ …Œ
Š€“‘’€!
     -- ꀏ“‘’€! οŽ„€’œ …… ‘ž„€! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ Ž€ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š Œ…˜Š“.
     ΰ Ÿ Ž’ ‘’€•€ Š€Š ‡€Ž“!..  ΰ ‡€‰–›... ρ‹›˜“, ’Ž‹œŠŽ ‚…’… Ž‘‚ˆ‘’…‹ ‚
‚›‘ŽŠŽ‰ ’€‚…. ύ•, Œ… › ’€Šˆ… Ž‡›… Žƒˆ, Ÿ › Š€†„›‰ „…œ ζ“—“  ‡€ •‚Ž‘’
„…ƒ€‹!
     ’œ  ‘’€‹Ž  ’ˆ•Ž.   ςŽ‹œŠŽ  …Š€  †“—ˆ’,  ›ŽŠ  €žŠ€…’,  „€  ‚…›
……˜…’›‚€ž’‘Ÿ,  „Ž†„ˆŠ  €Š‹ˆŠ€ž’.  ί ›‹Ž  ‡€„…Œ€‹,  Ž ‚„“ƒ  ‘‹›˜“  --
—…‹Ž‚…Š ˜€ƒ€…’. κ’Ž †… ’Ž? ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … „…„ ςˆ˜€: …ƒŽ-’Ž Ž•Ž„Š“ Ÿ
‡€ž.
     ξ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž•Ž†ˆ‰ ‚Ž‡‹… Œ…Ÿ ˆ “„ˆ‚‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -- ύƒ…, —’Ž ’Ž ’“’ ’€ŠŽ…? μ…˜ŽŠ Š€ŠŽ‰-’Ž, €?
     ν…  “‘‹›˜€‚ Ž’‚…’€,  …‡€ŠŽŒ…– Ž‹œŽ “‹  Œ…Ÿ  ŽƒŽ‰ ‚ ŽŠ ˆ ƒŽŒŠŽ
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     -- υ€-•€-•€!  ν… “„œ Ÿ ‘…‰—€‘ œŸ, ŽŸ‡€’…‹œŽ › Ž„“Œ€‹,  —’Ž €˜…‹
ŠŽ’€  ‚  Œ…˜Š…. ⏐Ž—…Œ, —’Ž  Ÿ  ’…Ÿž?  •‚€—“-Š€ ’“ €•Ž„Š“  ‘ ‘ŽŽ‰ --
ŒŽ†…’, € ‚›ˆ‚Š“ ‘ƒŽ„ˆ’‘Ÿ.
     θ ’“’ Œ› ‘ Œ…˜ŠŽŒ ‚‡‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž‡„“•.


     ν…Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ŸŒ€Š€.  μ›˜œ-ƒ€„€‹Š€. „€…’‘Ÿ  ‹…‚!  〄€‹Š€ ˆ ‹…‚ ‚
Ž„ŽŒ Œ…˜Š…. ρ€‘€‰‘Ÿ Š’Ž ŒŽ†…’! λ…‚ Ž„†ˆ„€…’ Œ…„‚…„Ÿ

     ν€  ‡€Œ…ˆ’›• ŸŒ€Š€• ‚ Œ…‘’…—Š… “ˆ‹Ž‚Š€ Ž„€‚€‹ˆ ‚‘… —’Ž “ƒŽ„Ž
ˆ €„“‚€‹ˆ Š€Š ŒŽƒ‹ˆ. η„…‘œ ’ŽƒŽ‚€‹ˆ Ž˜‹ŽƒŽ„ˆŒ ‘…ƒŽŒ, ‚Ž‹Š€Œˆ ‚ Ž‚…—œˆ•
˜Š“€•, ŠŽŽ‚œˆŒˆ ‘…„‹€Œˆ, ‹Ž˜€„ˆ›Œˆ Žƒ€Œˆ, ŠŽ‡‹ˆ›Œ ŒŽ‹ŽŠŽŒ, ›œˆŒ Œ…•ŽŒ
ˆ  Ž—ˆŒˆ  „ˆŠŽ‚ˆŠ€Œˆ.  π€‘•€†ˆ‚€‹  Ž  ŸŒ€Š…   ˆ  ƒŽ‹€‘’›‰  ``Ž„€‚…–
‘—€‘’œŸ''.  β  …ƒŽ ŠŽŽŠ… ›‹ˆ  €‡‹Ž†…›  ˆ‹…’ˆŠˆ  ˆ  ‘ˆ„…‹€ …‹€Ÿ  Œ›˜œ.
ξ‘ˆ˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž ‚Žˆ‹ € ‚‘ž ‹Ž™€„œ:
     -- οŽ„•Ž„ˆ, €Ž„! ΰ “, Žƒ€„€…Œ, ŠŽŒ“ ›’œ ‘ “Ž†€…Œ, ŠŽŒ“ …„ŽŽ„, €
ŠŽŒ“ Š€˜€  …‚Ž‚ŽŽ’! β‘ŸŠŽ…  ‘—€‘’œ… ‚ €˜…‰  ‚‹€‘’ˆ,  ‹ž€Ÿ „Ž‹Ÿ Š€Š  €
‹€„Žˆ. βŽ’ ‘Ž˜“  Œ›˜Š“, Ž€‘Šˆ“ “Œˆ˜ŠŽŒ, ‚‘…  ‘Š€†“, Š€Š  Ž Šˆ†Š…, --
‚…œ, „€ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ!!
     ΰ Ž„€†„› ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €  ŸŒ€Š…  Ž‘Ž‰ ˆ …ˆ’›‰ Ž„Ÿƒ€  ‘  Œ…˜ŠŽŒ ‡€
‹…—€Œˆ. ξ ƒ“Ž Ž’’Ž‹Š“‹ ``Ž„€‚–€ ‘—€‘’œŸ'' ˆ ‡€Ž€‹:
     -- λž„ˆ,  Ž„•Ž„ˆ’…, —“„Ž Žƒ‹Ÿ„ˆ’…! „€…’‘Ÿ  ŒŽ‹Ž„Ž‰  ‹…‚!  πŽ‘’ŽŒ ‘
‹ŽŠŽ’œ,  €  Œ›˜…‰  ’›™“  ‘‹Ž€‹! ρ’€…’  ‚‡Ž‘‹›Œ  ‘ŠŽŽ,  ’Žƒ„€ …Œ“  ˆ ‚Ž‹Š
‚Ž“!..
     ⎊“ƒ Ž„Ÿƒˆ ’“’ †… ‘Ž€‹€‘œ ’Ž‹€. ℐ“ƒ Š’Ž-’Ž ŠˆŠ“‹:
     -- γ‹Ÿ„ˆ’…! μ›˜œ-’Ž, 〄€‹Š€-’Ž, ‚ ˆ‹…’ˆŠ€• Ÿ—…’‘Ÿ! λœ‚€ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ!
     --  ⅐Ž,  --  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž„Ÿƒ€.  --  -’Ž ‘€‡“ Ž—“Ÿ‹€,  —’Ž ‹…‚
‹ˆ‡ŠŽ. βŽ’ ˆ Ÿ—…’‘Ÿ.
     -- ΰ  …’ ‹ˆ  ’“’  Ž„‚Ž•€?  -- “‘ŽŒˆ‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž  ‚ ’Ž‹….  --  ν€ ’Ž‰
ŸŒ€Š… ‚‘ŸŠŽ… ›‚€…’. η„…‘œ ’…… ˆ ŠŽ’€ ‚ Œ…˜Š… Ž„€’œ ŒŽƒ“’.
     -- κ’Ž?! ί?! -- ‡€Šˆ—€‹  Ž„Ÿƒ€. -- δ€ ‚› ’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ÿœ’… € ŒŽˆ  Žƒˆ
-- ‚ˆ„ˆ’…, Ž‘›…! ύ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ †…‹…‡›… €˜Œ€Šˆ ˆ ’… ‘’Ž’€‹, ŽŠ€ ‘ž„€
ˆ‡  ‹œ‚ˆ›• ‡…Œ…‹œ  „Žˆ€‹‘Ÿ.  ς€Œ  ˜€ƒ“  …‹œ‡Ÿ ‘„…‹€’œ, —’Ž› € ‹œ‚€  …
€‘’“ˆ’œ, € ‹œ‚Ÿ’, —’Ž› Ž’ ˆ• ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ, Œ…˜Š€Œˆ ‚ ‚Ž„“ Ž‘€ž’.
     -- ΰ ŒŽ†Ž ‹ˆ € ’‚Ž…ƒŽ  ‹œ‚€ •Ž’œ  Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŠŽŒ  ƒ‹Ÿ“’œ? --  ‘Ž‘ˆ‹
``Ž„€‚…– ‘—€‘’œŸ''.
     --  μŽ†Ž,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  Ž‘’ŽŽ†Ž,  Š€…Œ  ƒ‹€‡€,  ˆ ’Ž  ˆ™“Ÿ‘œ,  --
‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  Ž„Ÿƒ€ ˆ  —“’œ ˆŽ’Š›‹ Œ…˜ŽŠ -- —“’œ-—“’œ, €  ˜ˆˆ“ „…’‘ŠŽ‰
‹€„Ž˜Šˆ.
     ``„€‚…– ‘—€‘’œŸ'' €ƒ“‹‘Ÿ, “‚ˆ„€‹ ‚Ž  Œ€Š… Œ…˜Š€  —œž-’Ž …Ž›—“ž
˜…‘’œ, ‚‘ŠˆŠ“‹ ˆ... θ ’“’ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …—’Ž “†€‘Ž….  α…‹€Ÿ Œ›˜œ  ‚›€‹€ ˆ‡
Ÿ™ˆŠ€ ˆ “ƒŽ„ˆ‹€ ŸŒ…•ŽœŠŽ ‚ Œ…˜ŽŠ!
     υŽ‡Ÿˆ Œ›˜ˆ Ž„›ƒ“‹ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ˆ ‡€‚Žˆ‹:
     -- ν€ Ž-Ž-ŽŒŽ™œ!
     π…˜ˆ‚, —’Ž ˆ‡ Œ…˜Š€ ‹…‡…’ ‹…‚, ‹ž„ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š’Ž Š“„€.
     -- λ…‚! λ…‚! -- Šˆ—€‹ˆ Žˆ. -- ρ€‘€‰‘Ÿ Š’Ž ŒŽ†…’!
     -- ⎍ Ž, ‹…‚! ꀐ€“‹! ρ€‘ˆ’…. Žƒˆ’…!..
     ⑏Ž‹Ž˜ˆ‹€‘œ ‚‘Ÿ  ŸŒ€Š€, €Ž„ Šˆ“‹‘Ÿ ‚€‘‘›“ž. φ›ƒ€ ‡€›‹ ‘‚Ž…ƒŽ
Œ…„‚…„Ÿ  ˆ ‚‹…‡ € …‚Ž…  Ž€‚˜……‘Ÿ  „……‚Ž;  Š€ŠŽ‰-’Ž  €‘’“•  ‘ ……“ƒ“
ˆŸ‹ Œ…„‚…„Ÿ ‡€ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘‹€, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € …ƒŽ ‚…•ŽŒ ˆ Ž‘Š€Š€‹  Ž „ŽŽƒ…;
Ž„€‚…– ŸˆŠŽ‚ “‘’ˆ‹‘Ÿ  €“’…Š ‚  Ž„“ ‘’ŽŽ“, € …ƒŽ ‹Ž’ŽŠ, ‡€–…ˆ‚˜ˆ‘œ
‡€  —œž-’Ž  Ž‚Ž‡Š“,  Ž…•€‹  ‚  „“ƒ“ž.  οŽ†€ˆŠ €  ‚›‘ŽŠŽ‰ Š€‹€—…  ’Ž†…
……“ƒ€‹‘Ÿ ˆ ‡€Ž€‹ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž:
     -- ύ‰, ‹ž„ˆ! η€’‚ŽŸ‰ ŽŠ€, „‚…ˆ! ν€ ŸŒ€Š“ ‹œ‚› €€‹ˆ!
     β‘…  †ˆ’…‹ˆ  ƒŽŽ„€  ‡€…‹ˆ‘œ  ‚  ‘‚Žˆ• „ŽŒ€•,  ‡€’‚Žˆ‹ˆ‘œ, ‡€„…“‹ˆ
‡€€‚…‘Šˆ  €  ŽŠ€•,  ‡€Š›‹ˆ  ‘’€‚ˆ,  ‡€„‚ˆ“‹ˆ  ‡€‘Ž‚›,  ‡€‹Ž†ˆ‹ˆ  „‚…ˆ
˜Š€”€Œˆ,  ŠŽ‚€’ŸŒˆ,  ‘’Ž‹€Œˆ,  ‘’“‹œŸŒˆ,  …ˆ€Œˆ,  Ž„“˜Š€Œˆ,  ˜€Š€Œˆ  ˆ
‡“Ž—ˆ‘’Š€Œˆ. σ‹ˆ–›  Ž“‘’…‹ˆ. ςŽ‹œŠŽ Ž “‹›†Ž‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ŽŒ—€‹ˆ‘œ —…’›…
Ž„ŠŽ‚›  ˆ €€ ‘’Ž’€›•  €˜Œ€ŠŽ‚ -- Žˆ  Ž’‘’€‹ˆ Ž’  ‹Ž˜€„ˆ  ˆ ‚‘€„ˆŠ€,
ŠŽ’Ž›… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ›‘’Ž ‘…†€‹ˆ ˆ‡ ƒŽŽ„€.
     ΰ —’Ž †… Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘ …‹Ž‰ Œ›˜ŠŽ‰ ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ Œ…˜ŠŽŒ?
     β ‘“Œ€’Ž•…  ˆ €ˆŠ… ‘•‚€’ˆ‹ Œ…˜ŽŠ ‘’€›‰  Š…‘’œŸˆ  -- ’Ž’  ‘€Œ›‰, “
ŠŽ’ŽŽƒŽ Š“Š““‡Ž… Ž‹…  Š€†„›‰  ƒŽ„ Œ…„‚…„ˆ €‡ŽŸ‹ˆ.  ⏎›•€• Ž, ‚ˆ„Ž,
…˜ˆ‹, —’Ž ‚ Œ…˜Š…  …ƒŽ ŽŽ‘…ŽŠ.  κŽƒ„€ †… ‚Ž‡‹… ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ÿ  Ž„ ƒŽŽ‰ Ž
€ƒ€‹ „“ƒˆ• …ƒ‹…–Ž‚ ‘ ŸŒ€Šˆ, ’… ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚ ‚…‹ˆŠŽŒ ‘’€•…:
     -- ύ‰, „…„, „€ ‚…„œ “ ’…Ÿ ‚ Œ…˜Š…-’Ž -- ‹…‚!
     ξ’  “†€‘€ ‘’€ˆŠ  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ,  € ŠŽƒ„€  ‘Ž‚€ Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€, ‚ŽŠ“ƒ “†…
ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž:  ˆ “’ˆŠŽ‚ € „ŽŽƒ…,  ˆ €‘’“•Ž‚ ‚Ž‹…,  ˆ „€†… ’ˆ–  ‚
‚Ž‡„“•…. 눘œ ˆ‡„€‹ˆ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ:
     -- ύƒ…‰, ……ƒˆ’…‘œ, ‹ž„ˆ! σ „Ÿ„ˆ σ‘€—€ ‹…‚ ‚ Œ…˜Š…!
     ΰ …„Ÿƒ€  σ‘€—  ‘  Œ…˜ŠŽŒ ‚  “Š€•  Š€‹‘Ÿ Š  ‘‚Ž…Œ“ Ž‹ž. ξ ‡€˜…‹  ‚
Š“Š““‡“, Ž‘’ŽŽ†Ž Ž“‘’ˆ‹ Œ…˜ŽŠ € ‡…Œ‹ž ˆ, Ž’…†€‚ € „“ƒŽ‰ ŠŽ…–  Ž‹Ÿ,
‡€Šˆ—€‹:
     -- ύ‰ ’›, ‹…‚! ρŒŽ’ˆ …  ‘ˆ! νŽ—œž Œ…„‚…„œ ‡€ Š“Š““‡Ž‰ Ž†€‹“…’, ’€Š
’› ‘Ž†ˆ …ƒŽ ‚Œ…‘’… ‘Ž ˜Š“Ž‰!
     θ  Š…‘’œŸˆ ’€Š …‡‚Ž Ž…‘‘Ÿ  „ŽŒŽ‰, —’Ž ‡€ ˆŒ …„‚€  Ž‘…‚€‹ˆ  …ƒŽ
‘Ž‘’‚…›… Žƒˆ.


     ρŽž‡  ŠŽ’€ ˆ  Œ›˜ˆ.  θ‡ ’…ŒŽƒŽ  Œ…˜Š€  -- Ž„ ‡€‘€›… ‡‚…‡„›. ς…’ˆ‰
‘Žž‡ˆŠ. 㐓˜…’Ÿ‘ κ“Š““‡Ž‚ˆ—. ρ…Š…’›‰ ‹€

     퀄  Š“Š““‡›Œ  Ž‹…Œ  ˆ Ž˜…›Œ  Œ…˜ŠŽŒ  €‚ˆ‘‹€  ‡‹Ž‚…™€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€.
ꀇ€‹Ž‘œ,  ‚‘…  ‚ŽŠ“ƒ ‘ŒŽ‹Š‹Ž  ‹ˆ˜œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž›  Ÿ‚‘’‚……‰  ›‹ ‘‹›˜…
•“‘’ ‚€‹…†ˆŠ€ Ž„ ’Ÿ†…‹Ž‰ Ž‘’“œž ŽƒŽŒŽƒŽ “ŽƒŽ Œ…„‚…„Ÿ.
     νŽ  ‚Ž’ ςŽ˜€  Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…Œ  Œ…˜Š….  ξ Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š
Œ›˜Š…-ƒ€„€‹Š…, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ˆ„…‹€ ‘ϊ…†ˆ‚˜ˆ‘œ “ …ƒŽ Ž„ ŽŠŽŒ:
     --  οŽ‘‹“˜€‰,  ‚ŽŽ†…Ÿ, Š‹Ÿ“‘œ, —’Ž ˆ ŠŽƒ’…Œ ’…Ÿ … ’Ž“! ν€Œ ƒŽ‡ˆ’
Ž„ˆ€ŠŽ‚€Ÿ  Ž€‘Ž‘’œ:   Ž†Ž€-Œ…„‚…„œ   ‘…‰—€‘  “„…’  ‡„…‘œ.   ν…Ž•Ž„ˆŒŽ
Žϊ…„ˆˆ’œ €˜ˆ  ‘ˆ‹› ˆ Ž€‡Œ›‘‹ˆ’œ,  Š€Š Ž’ ’Ž‰  Ž€‘Ž‘’ˆ  ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  ˆ
‘Ž•€ˆ’œ ‚ –…‹Ž‘’ˆ €˜ˆ •‚Ž‘’› ˆ ƒŽ‹Ž‚›.
     μ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ‘ŠŽŒŽ Š€˜‹Ÿ“‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     -- ⠁ˆ‹…’ˆŠ…  ŽŒ… ‚Ž‘…Œœ ‡€ˆ‘€Ž: ``οŽ„“†€’‘Ÿ Œ›˜œ ˆ ŠŽ’, ŠŽƒ„€ €
ŽŽˆ• …„€ ˆ„…’''.
     --  ΰ  ’€Œ  …  ‘Š€‡€Ž, Š€Š  ˆ‡ ’Ž‰  …„› ‚›€’œ‘Ÿ?  -- ‘Ž‘ˆ‹ ςŽ˜€
Ž‡€Ž—…Ž.
     -- ν…’, Ž ’ŽŒ  ˆ ‘‹Ž‚€. νŽ  ‚…„œ  Œ› ˆ  ‘€Œˆ ‘ “‘€Œˆ, ŒŽ†…Œ  ˆ  ‘€Œˆ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž€Ž’€’œ,  --  Ž’‚…’ˆ‹€  Œ›˜œ   ˆ  ‘ŒŽ‹Š‹€.    ƒ‹“ŽŠŽ-ƒ‹“ŽŠŽ
‡€„“Œ€‹€‘œ. οŽ†€‹“‰, ……  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œ  ›‹€ ƒ‹“†…  ‘€ŒŽƒŽ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ  ‚ Œˆ…
ŠŽ‹Ž„–€.
     -- δ“Œ€‰ ‘ŠŽ…‰! -- Ž’Ž€‹ˆ‚€‹ …… ŠŽ’.
     --  θ‡  …„› ŒŽ†Ž  ‚›€’œ‘Ÿ —……‡ „›Š“  ‚  Œ…˜Š…...  ε‘‹ˆ,  ŠŽ…—Ž,
‘„…‹€’œ ’“ „›Š“ Ž˜ˆ…, -- Žˆ‡…‘‹€ Œ›˜œ.
     θ ‘ ’ˆŒˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ  Ž€  ˆŸ‹€‘œ  “‘…„Ž ƒ›‡’œ Œ…˜ŽŠ. ρ€—€‹€ „›Š€
Ž‹“—ˆ‹€‘œ Œ€‹…œŠ€Ÿ -- ’Ž‹œŠŽ Ž€ ‘€Œ€ ˆ ŒŽƒ‹€ › ‚ …… Ž‹…‡’œ, -- Ž, …
Ž†€‹…‚ ’“„Ž‚, 〄€‹Š€ ‚‘ŠŽ… Ž„…‹€‹€ ‚ Œ…˜Š… ŽƒŽŒ“ž Ž…•“, ‚ ŠŽ’Ž“ž
ςŽ˜€ ‘‚ŽŽ„Ž Ž‘““‹  ‘‚Žž Ž‹œ˜“ž  ƒŽ‹Ž‚“. ΰ ‡€’…Œ Ž ˆ ‚…‘œ ‚›˜…‹ €“†“
Ž„ ‡€†ˆƒ€ž™ˆ…‘Ÿ ‚…—…ˆ… ‡‚…‡„›.
     -- μ-Œ-ŒŸ“! -- ςŽ˜€ ‘…‚€ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  Š€Š ŒŽ†Ž  „‹ˆ……, Ž’ŽŒ ›ƒ“‹
Š€Š ŒŽ†Ž ‚›˜…, ’€Š —’Ž Œ›˜ˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž €„“—€Ÿ ‡‚…‡„€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ ’Ž’
ŒŽŒ…’  ŽŠ€’ˆ‹€‘œ Ž …“, ‘‚€‹ˆ‹€‘œ  …  ‘€Œ€,  “„’Ž ’Ž ŠŽ’ ‘–€€“‹ ……
‘‚Ž…‰ ‹€Ž‰.
      „…‹ˆŠ€’Ž €ŽŒˆ‹€:
     -- α“„œ „Ž, … „€‚€‰ ŠŽƒ’ŸŒ ‚Ž‹ˆ.
     -- ΰ ’›, Ž„“†Š€, …  “’€‰‘Ÿ “ ŒŽ…ƒŽ Ž‘€, -- ˆ‘Š…… …„“…„ˆ‹ ……
ŠŽ’, -- € ’Ž, ‘€Œ€ ŽˆŒ€…˜œ, ‚Ž’œŒ€• ˆ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ …„Ž‹ƒŽ.
     κ€Š Œ› “†… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, € …… Œˆƒ€‹ˆ …‚›… ‡‚…‡„Ž—Šˆ.  Œˆƒ€‹ˆ, —’Ž›
… “‘“’œ  ‚  ’€Š“ž  ’ˆ•“ž  ‹…’žž  Ž—œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž, ‘’Žˆ‹Ž Ž„Ž‰  ˆ‡ ˆ•
‡€„…Œ€’œ,  Ž€  ’Ž’—€‘ ’…Ÿ‹€  €‚Ž‚…‘ˆ…,  ‘›‚€‹€‘œ  ˆ, ‚›’€€™ˆ‚  ƒ‹€‡€,
‘’…Œˆ’…‹œŽ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€ ‚ˆ‡ Ž ƒ‹€„ŠŽŒ“ …Ž‘‚Ž„“. ν…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ ŒŽ†Ž ›‹Ž
‚ˆ„…’œ, Š€Š Ž€ ‘Ž‚€ Ž‘’ŽŽ†Ž Š€€Š€…’‘Ÿ ‚‚…• ˆ‡-‡€ ’…ŒŽƒŽ •Ž‹Œ€.
     󙅐€Ÿ ‹“€, ‡€‘€€Ÿ ˆ Ž‡Ÿ˜€Ÿ, …‹… Ž‘‚…™€‹€ „Ž‹ˆ“.  θ‡ Ž’„€‹…ŽƒŽ
Ž‹Ž’€ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ ƒŽ‹Ž‘ˆ‘’Ž… Š‚€Š€œ… ‹Ÿƒ“˜€—œ…ƒŽ •Ž€:
     -- κ‚€-Š‚€-Š‚€, ‹“€-’Ž Š€ŠŽ‚€!  δ“Œ€…’, —’Ž Œ› ˆ ‚€‚„“ ‘’€…Œ …’œ ‚
‘’Ž‹œ ‘‹€Ž Ž‘‚…™…ŽŒ ‡€‹…!..
     θ ’Ž‹œŠŽ ƒŽ› ‡‹Ž‚…™… ŒŽ‹—€‹ˆ. οŽ  ˆ• Œ€—›Œ  ’Ž€Œ ˜€ƒ€‹ Œ…„‚…„œ, Ž
“†… ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š Š“Š““‡…...
     ςŽ˜€ ˆ 〄€‹Š€ … “‘…‹ˆ …™… Ž’Ž‰’ˆ Ž’ Œ…˜Š€, Š€Š ‘ „“ƒŽƒŽ  ŠŽ–€ Ž‹Ÿ
„Ž…‘‘Ÿ †€‹Ž›‰ ‘Ž€—ˆ‰ ‚Ž‰.
     -- ΰ-“-“-“, ‚€-“-“-“! --  ‘Š“‹ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …‡€ŠŽŒ›‰ …‘. -- κ’Ž ‘€‘…’
Œ…Ÿ Ž’ ŒŽ•€’ŽƒŽ, Š’Ž ‡€™ˆ’ˆ’ Ž’ ŠŽ‘Ž‹€ŽƒŽ? ΰ“-‚€“-“!..
     -- ε™… Ž„ˆ ‚ …„“  Ž€‹, -- Ž˜…’€‹€ Œ›˜Š€. -- 퀑ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€ž,
’Ž ‘Ž€Š€.
     -- ν… „“Œ€…˜œ  ‹ˆ ’›, -- ‘Ž‘ˆ‹ ςŽ˜€,  --  —’Ž Ÿ ‘’€“ …‰ ŽŒŽƒ€’œ? δ€
‘‹›•€Ž ‹ˆ, —’Ž› ŠŽ’ ‘Ž€Š“ ‚›“—€‹?
     -- ⠁ˆ‹…’ˆŠ… ŽŒ… „…‚Ÿ’œ ‡€ˆ‘€Ž Œ“„Ž… ˆ‡…—…ˆ…: ``οŽ‘’“—ˆ’ …„€ ‚
ŽŠŽ˜ŠŽ -- Ž„“†€’‘Ÿ …‘ ˆ ŠŽ˜Š€''.
     -- ςŽƒ„€ ‹€„Ž, Ž‰„…Œ € ‚›“—Š“, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ςŽ˜€, ˆ Ž€  Ž‘…˜ˆ‹ˆ
€ „“ƒŽ‰ ŠŽ…– Ž‹Ÿ.
     ε„‚€  Žˆ  ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ  Š €‡‚…‘ˆ‘’Ž‰  ƒ“˜…,  —’Ž  Ž‘‹€  ‚Ž‡‹… Œ…†ˆ,
…‡€ŠŽŒ›‰ …‘ ˆ‘“ƒ€Ž ‡€‚›‹:
     -- σ-“-“! κ’Ž ’Ž?
     -- ν… Ž‰‘Ÿ, --  ŽŒŸ“Š€‹ ςŽ˜€ ‘€Œ›Œ  ŒŸƒŠˆŒ ˆ ŒˆŽ‹žŒ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. --
μ› ˆ˜‹ˆ Š ’…… € ŽŒŽ™œ. μ› -- ’Ž Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ˆ ‹…‚ ‚ Ž€‡… ŠŽ’€.
     …„  „“‡œŸŒˆ ‘ˆ„…‹ ˆ‚Ÿ‡€›‰ Š  ƒ“˜… ……“ƒ€›‰ ˆ ƒ“‘’›‰  …‘
…‘’Ž‰ Œ€‘’ˆ. ξ ‚…†‹ˆ‚Ž Ž’…ŠŽŒ…„Ž‚€‹‘Ÿ:
     -- χ…‘’œ ˆŒ…ž …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ: …‘ ο…‘’ˆŠ, Ž‚…—ˆ‰  ‘’ŽŽ† „Ÿ„ˆ  σ‘€—€. σ
Œ…Ÿ Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰ ‘’€† ‘Ž€—œ…‰ ‘‹“†›, “—€‘’‚Ž‚€‹ ‚ ‘…Œˆ ‘€†…ˆŸ• ‘ ‚Ž‹Š€Œˆ,
‚ Ž˜‹ŽŒ Œ…‘Ÿ–… ˆ‘’€‚‹… Š ’ŽŒ“ Ž‹ž ˆ Œ“—€ž‘œ ‡„…‘œ „Ž ‘…ƒŽ „Ÿ.
     -- μ“—€…˜œ‘Ÿ? ύ’Ž Ž—…Œ“ †…? -- Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ςŽ˜€.
     -- ᐀’  ŒŽ‰  ŠŽ’, ‹…‚ ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰,  ˆ ’› …™…  ‘€˜ˆ‚€…˜œ! ꀆ„“ž Ž—œ
‘ž„€   Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ   ƒŽŒ€„…‰˜ˆ‰   Œ…„‚…„œ,   Ž†Ž‹ˆ‚€Ÿ   …‘’ˆŸ   㐓˜…’Ÿ‘
κ“Š““‡Ž‚ˆ—. ρ…‚€ Ž Ž’Ÿ‘€…’ ƒ“˜“, Ž’ŽŒ ‡€Š“‘›‚€…’ Š“Š““‡Ž‰. 㐎‡ˆ’‘Ÿ
ˆ Œ…Ÿ ‘Ž†€’œ, ŠŽƒ„€ … Ž‘’€…’‘Ÿ  Ž‹œ˜… ˆ ƒ“˜, ˆ Š“Š““‡›. ί Ž„‘—ˆ’€‹
‚‘… ƒ“˜ˆ  € „……‚…  ˆ  ‚‘ž  Š“Š““‡“ ‚  Ž‹… --  ˆ  ‚›•Ž„ˆ’,  —’Ž †ˆ’œ Œ…
Ž‘’€‹Ž‘œ  „…‰ „…‘Ÿ’œ, …  Ž‹œ˜….  獀—ˆ’,  ‚ ‘€ŒŽŒ  ‘ŠŽŽŒ ‚…Œ…ˆ Œ…„‚…„œ
“„…’ ˆŒ…Ž‚€’œ‘Ÿ ρŽ€ŠŽ…„ ζˆ‚Žƒ‹Ž’Ž‚ˆ—.
     --  ⠁ˆ‹…’ˆŠ…  ŽŒ…  „…‘Ÿ’œ,  --  ‘ŽŠŽ‰Ž  ‘Š€‡€‹€  Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€, --
‡€ˆ‘€€  ŽƒŽ‚ŽŠ€: ``π€„Ž… ›‹  Žƒ€’›…Œ, Ž  ˆ  ‘  ˆŒ ŒŽ†Ž  ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ
‚’Ž…Œ''. ς€Š —’Ž „€‚€‰’… „“Œ€’œ, Š€Š €Œ Ž†Ž“ Ž…„ˆ’œ ˆ Ž„“€—ˆ’œ.
     -- ν… ’Ž‹œŠŽ Ž„“€—ˆŒ, Ž ˆ Ž‘Ž€—ˆŒ, ŽŠŽ˜€—ˆŒ ˆ ŽŒ›˜€—ˆŒ! -- •‚€‘’‹ˆ‚Ž
‡€Ÿ‚ˆ‹ ςŽ˜€.
     θ  ’Ž… ‘Žž‡ˆŠŽ‚ ˆŸ‹ˆ‘œ ˜…’€’œ‘Ÿ ˆ ˜“˜“Š€’œ‘Ÿ. κŽƒ„€ †… ˆ‡ ’…ŒŽ’›
Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‡›‰ …‚ Œ…„‚…„Ÿ, „“‡œŸ “†… ‡€‹ˆ, —’Ž  ˆŒ „…‹€’œ. κŽ’ ςŽ˜€ ˆ
Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€  ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ  €  „……‚Ž  ˆ   Ž’’“„€  ŽŠ‹ˆŠ“‹ˆ  ˆ‚Ÿ‡€ŽƒŽ
ο…‘’ˆŠ€:
     -- 獀—ˆ’, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ! ς……œ ’Ž‹œŠŽ … ’“‘œ!


     θ„…’  Œ…„‚…„œ,  €  ‘’€• ‚……„ˆ …ƒŽ  …†ˆ’. οŽ‹€Ÿ Œ…˜€ˆ€.  σ„ˆ€‰,
ŠŸ‡œ! λ…‚ ‚ Ž€‡… ŠŽ’€ ‹““ ‘Ž†€‹. 㐓˜€ •Ž•Ž—…’. κŽ’ ‘ Ÿ‘ŽƒŽ …€

     ŽŒ›‰, Œ€—›‰ 㐓˜…’Ÿ‘ κ“Š““‡Ž‚ˆ— ˜€ƒ€‹ Š ‘’€Ž‰ ƒ“˜…, € ‚……„ˆ
…ƒŽ Š€’ˆ‹€‘œ ‚Ž‹€ ‹…„…Ÿ™…ƒŽ “†€‘€.  䀆… ‹ˆ‘’œŸ € „……‚œŸ• ‘Ž„Žƒ€‹ˆ‘œ ˆ
‘ϊ…†ˆ‚€‹ˆ‘œ,  € ’ˆ–€Œ, ŠŽ’Ž›…  ‘€‹ˆ  ‚  ’“  Ž“  ƒ‹“ŽŠˆŒ  ‘ŽŒ,  ‘ˆ‹‘Ÿ
‘’“„…›‰ ‡ˆŒˆ‰  Ž‹„…œ ˆ  „……‚œŸ, ŽŠ›’›… ˆ……Œ. ρŽ‚€  € ‘’€ŽŒ, ƒˆ‹ŽŒ
“Š… ˆ ’€ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹€‘œ.
     -- σƒ“-“, Š’Ž ’“-“-“’? -- ŽŠˆ—€‹€ Ž€ ‚ ˆ‘“ƒ….
     β ’Ž’  „…œ Œ…„‚…„Ÿ  …‡Ž†Ž ˆ‘Š“‘€‹ˆ ƒŽ›… —…‹›,  ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ
’……œ ’€Š ˜“Œ…‹Ž  ˆ ƒ“„…‹Ž, “„’Ž ’Ž  ›‹€ …  ƒŽ‹Ž‚€, €  “‹…‰ ˆ‹ˆ ‚Ž„Ÿ€Ÿ
Œ…‹œˆ–€. ’ŽŒ“ Ž ›‹ Ž—…œ ‘…„ˆ’ ˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š  ο…‘’ˆŠ“,
‘€‡“ ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ  ‡€ ˜Š““ ˆ ’€Š ‚‘’Ÿ•“‹, —’Ž “  …„ŽƒŽ ‘€ ‚‘… ŠŽ‘’Ž—Šˆ
……Œ…˜€‹ˆ‘œ  ˆ  ‚‘…  Œ›‘‹ˆ  ……“’€‹ˆ‘œ. ⎎™…  Ž  ›‹  ’€Š  Ž’Ÿ‘…  ˆ
€‘’Ž‹œŠŽ  ‘Œ…˜€‹‘Ÿ,  —’Ž  ‡€›‹ …˜ˆ’…‹œŽ  ‚‘…,  —’Ž  „Ž‹†…  ›‹  ‘Š€‡€’œ
ŠŽ‘Œ€’ŽŒ“. ρ …ƒŽ Ÿ‡›Š€ ‘‹…’€‹ˆ ‹ˆ˜œ …Ÿ‘›… Ž›‚Šˆ ”€‡:
     -- λ…‚... ŠŽ’... ‘€‘€‰‘Ÿ... ƒ“˜€... ‹“€...
     --  χ’Ž  ’› ŽŒŽ—…˜œ?  -- ‡€‚Ž—€‹ 㐓˜…’Ÿ‘.  -- ξ˜€‹…‹, —’Ž  ‹ˆ,  Ž’
‘’€•€?
     θ, Š ‚…‹ˆŠŽŒ“ ‘—€‘’œž „‹Ÿ €˜…ƒŽ ο…‘’ˆŠ€,  Ž ‘Ž‚€ ‚‘’Ÿ•“‹  …ƒŽ, „€
’€Š, —’Ž ‚‘… …ƒŽ ……Œ…˜€‚˜ˆ…‘Ÿ ŠŽ‘’Ž—Šˆ ‘’€‹ˆ €  Œ…‘’Ž, ‘“’€‚˜ˆ…‘Ÿ  Œ›‘‹ˆ
€‘“’€‹ˆ‘œ, € ‡€Ž„Ž ˆ Ÿ‡›Š €‡‚Ÿ‡€‹‘Ÿ.
     -- οŽ—’…›‰ ŠŸ‡œ κ“Š““‡Ž‚ˆ—, “„ˆ€‰  Ž’‘ž„€, ŽŠ€ –…‹! ς…Ÿ ˆ™“’ „‚€
‘’€˜›• Žƒ€’›Ÿ.
     -- κ€Šˆ… ’€Šˆ… Žƒ€’›ˆ? -- ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ.
     -- λ…‚ ‚ Ž€‡… ŠŽ’€ ˆ Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€.
     -- ύ’Ž …™… —’Ž ‡€ —“„…‘€?! -- ……“ƒ€‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ.
     -- λ“—˜… ’…… …  ‡€’œ! -- Ž„Ž‹†€‹  ‡€“ƒˆ‚€’œ ο…‘’ˆŠ. -- ύ’Ž’ ŠŽ’,
’Ž’ ‹…‚ ‘…„ˆ ŠŽ’Ž‚, ‚—…€ €‡Žƒ€‹ ŸŒ€Š“, Ž“‘’Ž˜ˆ‹ –…‹›‰ ƒŽŽ„. σ–…‹…‹€
’Ž‹œŠŽ  Ž„€ ‹Ž•€, ˆ ’€ ‹ˆ˜œ ’…Œ ˆ ‘€‘‹€‘œ, —’Ž ‘Ÿ’€‹€‘œ ‚ …ƒŽ ˜…‘’ˆ. ΰ
Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ˆ‹…’…‹€  € ‡…Œ‹ž ‚…•ŽŒ €  •‚Ž‘’€’Ž‰ ‡‚…‡„… -- ’€Š€Ÿ “  ……
‘ˆ‹€.  “ƒ€„›‚€…’ Ž˜‹Ž… ˆ …„‘Š€‡›‚€…’  “„“™……. θ ’…… Ž€ …„‘Š€‡€‹€
‘’€˜›… ‚…™ˆ.
     -- κ€Šˆ…, Š€Šˆ…?
     -- γŽ‚Žˆ‹€ Ž€, —’Ž …‘‹ˆ  ’› …™… €‡ ˆ„…˜œ € ’Ž Ž‹…, ’Ž ›’œ ’……
Ž‘€†…“ ‚ ŽƒŽŒ›‰ “‹…‰, ˆ ‘…‚€ —…‹› Ž‹“—€’ ‘ ’…Ÿ ‡€ Œ…„, € Ž’ŽŒ „Ÿ„Ÿ
σ‘€— €‘‘—ˆ’€…’‘Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ‡€ Š“Š““‡“. ύ• ˆ Ž‹€’ˆ˜œ‘Ÿ ’› ˜Š“Ž‰: ‘Ž˜œ…’ Ž
‘…… ˆ‡ …… ˜““ ˆ ˜€Š“.
     -- ύ, …’, -- …˜ˆ‹ Œ…„‚…„œ, -- Ž‹œ˜… Ÿ ‘ž„€ … •Ž„ŽŠ!
     -- νŽ ’› … Ž‰‘Ÿ, ’ˆ  …„‘Š€‡€ˆŸ … ˆ‘Ž‹Ÿ’‘Ÿ, -- “‘ŽŠŽˆ‹ Œ…„‚…„Ÿ
ο…‘’ˆŠ,  --  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ŠŽ’... “, ’Ž’ ‘€Œ›‰  ‹…‚, Ž  ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹...
Ž…™€‹ ‘Ž†€’œ ’…Ÿ ‚Œ…‘’… ‘Ž ˜Š“Ž‰, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ’› ‡„…‘œ ŽŸ‚ˆ˜œ‘Ÿ.
     -- α--! ΰ ƒ„… Ž  ‘…‰—€‘, ’Ž’ ŠŽ’-‹…‚? -- 㐓˜…’Ÿ‘ ‡€„Ž†€‹ ˆ ‘’€‹
Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     --  ξ  ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‡€€‹‘Ÿ €  ƒ“˜“  ‚Œ…‘’…  ‘ 〄€‹ŠŽ‰.  ρ€—€‹€ Žˆ
‘ϊ…„Ÿ’ ‹““, € Ž’ŽŒ ‚ ’…ŒŽ’… ˆŒ ˆ ‘ ’ŽŽ‰ “„…’ …’“„Ž €‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.
     㐓˜…’Ÿ‘ ƒ‹Ÿ“‹ € ‹ŽŒ’ˆŠ “›‚€ž™…‰ ‹“› ˆ €•“‹:
     -- ΰ‰-Ÿ‰! β…„œ €‚„€! ξ’ ‹“› ˆ Ž‹Ž‚ˆ› … Ž‘’€‹Ž‘œ. ν“, Ÿ Ž˜…‹!
     텏Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚  ›‹  Œ…„‚…„œ, …“Š‹ž†,  Ž  ’……œ  Ž ŽŒ—€‹‘Ÿ  ‘  ’€ŠŽ‰
›‘’Ž’Ž‰,  —’Ž  ‘€Œ … ‡€Œ…’ˆ‹,  Š€Š Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‹…‘  €‘Š‚Ž‡œ ˆ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  €
Ž’Š›’ŽŒ Œ…‘’…. ξ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž  “ Ž‘‹…„…ƒŽ „……‚€, …„‚€ Ž’„›˜€‹‘Ÿ ˆ  ˆŠ€Š
ŽŸ’œ … ŒŽ†…’:
     -- κ€Š †… ’€Š Ž‹“—€…’‘Ÿ?! β›•Ž„ˆ’, Œ… ˆ  ‚ ‹…‘“ … “Š›’œ‘Ÿ. ςŽ‹œŠŽ Ÿ
‚ Ž„ŽŒ  ŠŽ–…  ‹…‘€  •‚Ž‘’  ‘Ÿ’€‹, €  ƒŽ‹Ž‚€ “†…  ‘ „“ƒŽƒŽ  Š€Ÿ  €“†“
‚›ƒ‹Ÿ„›‚€…’!..
     „€—…›‰ 㐓˜…’Ÿ‘ ƒ‹Ÿ“‹ € ‡‚…‡„Ž… …Ž ˆ ……“ƒ€‹‘Ÿ …™… Ž‹œ˜…:
‹“› ’€Œ … ›‹Ž.
     -- ξ‰, Ž‰! ύ’ˆ „‚Ž… ‘ ‹“Ž‰ “†… €‡„…‹€‹ˆ‘œ, € ’……œ, €‚…Ž, ‡€ ŒŽ‰
Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ. ρŸ—“‘œ-Š€ ‚Ž ‚ ’“ Ž‹œ˜“ž …™…“. ς€Œ Žˆ Œ…Ÿ … ‘›™“’.
     ΰ  ŽŠ€ Œ…„‚…„œ  ‹…‡  Žƒ‹“†…  ‚  ’…Œ“ž  …™…“, ŠŽ’, Œ›˜œ  ˆ …‘ ’€Š
•Ž•Ž’€‹ˆ, —’Ž „€†… ‘’€€Ÿ ƒ“˜€ €‡‚…‘…‹ˆ‹€‘œ.  ‚‘Ÿ  ‡€’Ÿ‘‹€‘œ Ž’ ‘Œ…•€,
ˆ ‘ …… ‚…’ŽŠ Ž‘›€‹ˆ‘œ € ο…‘’ˆŠ€ ‡…‹›… ‹Ž„›.
     -- ΰ“-‚€“!  --  ‚‡‚›‹  ο…‘’ˆŠ,  …ƒ€Ÿ  €  ˆ‚Ÿ‡ˆ  ‚ŽŠ“ƒ ‘’‚Ž‹€.  --
…‘’€œ’… ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, ’Ž’ ƒ€„ “œ…’ Œ…Ÿ!
     σ‘‹›˜€‚  ƒŽ•Ž’ €„€ž™ˆ• ƒ“˜,  ‘’€€Ÿ Ž‹…‚€Ÿ  Œ›˜œ, †ˆ‚˜€Ÿ ‚ Ž… Ž„
„……‚ŽŒ, ‚›‘““‹€  €“†“ ‘‚Žž ŒŽ„Ž—Š“, Ž  ‚ ’Ž’ †… Œˆƒ  € …… ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘
„……‚€ ŠŽ’ ςŽ˜€.  …“ƒ€€Ÿ Œ›˜œ žŠ“‹€  ‚  Ž“ ˆ, ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ  Ž’ ‘’€•€,
ˆ‘Š“‹€:
     -- ο‹Ž•ˆ €˜ˆ Œ›˜ˆ›… „…‹€:  ŠŽ’ ‘ Ÿ‘ŽƒŽ …€! ς€Š ˆ ƒŽ•“‹‘Ÿ. βˆ„Ž,
ŠŽ…– ‘‚…’€ … ‡€ ƒŽ€Œˆ...


     ρŽ‚€  ‚ Œ…˜Š…. ꎏ—…Ž…  ‘€‹Ž „Ÿ„ˆ σ‘€—€. •Ž‚›… €˜Œ€Šˆ.  ρŠŽ‹œ‡Šˆ‰
Œˆ. ꎍœ Œ›˜…‰ ‹Ž‚ˆ’. κˆ‹ŽŒ…’ †ˆ‡ˆ ‡€ ‚…˜ŽŠ ‚……‚Šˆ. (θ‡ „…‚ˆŠ€ ςŽ˜ˆ.)

     ρ‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ÿ  ‘ ƒ“˜ˆ,  ˆ  ‚Œ…‘’… ‘Ž ŒŽ‰  “€‹€ €  ‡…Œ‹ž  Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€.
σ‚ˆ„…‹€ Ž€ ŽŠ“ Ž„ „……‚ŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     -- 䐓ƒ ŒŽ‰, ςŽ˜€!  οŽ‰„“-Š€  ‚‡ƒ‹Ÿ“,  Š’Ž  †ˆ‚…’ ‚  ’ŽŒ  „ŽŒ…, €  ’›
Ž‘ŒŽ’ˆ, †ˆ‚ ‹ˆ …™… …‘ ο…‘’ˆŠ, “–…‹…‹ ‹ˆ Ž Ž„ ƒ“˜…‚›Œ ƒ€„ŽŒ.
     〄€‹Š€ žŠ“‹€  ‚ Ž“, € Ÿ  Ž„Ž˜…‹  Š ο…‘’ˆŠ“. α…„›‰ …‘,  ˆ‡Ÿ„Ž
Žˆ’›‰, †€‹ŽŽ Ž‘Š“‹ˆ‹:
     -- β› ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, †ˆ‚Ž’ˆŠˆ Ž€„›‚€‹ˆ, €  “  Œ…Ÿ Ž’ ‚€˜…ƒŽ ‘Œ…•€  ‘ˆ€
Ž‹ˆ’!
     κ“Š““‡€  ˜…’€‹€‘œ  Ž„  ‚…’…ŠŽŒ,  …„‚…™€Ÿ ‹ˆ‡Š“ž ‡€ž. σ€žŠ€›‰
’ˆŒ ˜…Ž’ŽŒ, Ÿ ‚‘ŠŽ… ‡€‘“‹, ‘‚…“‚˜ˆ‘œ  ‚ Š‹“ŽŠ  Ž„ ŽŠŽŒ “  ο…‘’ˆŠ€.
δ€,  ‡€‘“‹  Š…ŠŽ --  •Ž’œ ˆ‡  “˜…Š  €‹ˆ! ρŠŽ‹œŠŽ  Ÿ  ‘€‹, … ‡€ž,  Ž
Ž‘“‹‘Ÿ Ÿ...
     ㎐…  Œ…!  ‘“‹‘Ÿ Ÿ  ‘Ž‚€ ‚  Œ…˜Š…. 䎈ƒ€‹‘Ÿ! ν€  ’Ž’ €‡ Š’Ž-’Ž
‡€‘““‹ Œ…Ÿ ’“„€ ‘ŽŽƒŽ, ˆ  ’……œ  ’Ž’ κ’Ž-’Ž …‘ Œ…Ÿ Š“„€-’Ž,  ‚‡‚€‹ˆ‚
‘…… € ‘ˆ“. ν…‘ „€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
     -- ί ’…… ŽŠ€†“, Š€Š —“†“ž ƒ“˜“ ’Ÿ‘’ˆ!
     β‘ŠŽ…  Ÿ  “‘‹›˜€‹  ‘Šˆ  Ž’Š›‚€ž™…‰‘Ÿ  „‚…ˆ,  ˆ   ‡€Œ€—ˆ‚›‰  ‡€€•
ŠŽ—…ŽƒŽ ‘€‹€ ‡€™…ŠŽ’€‹ ŒŽˆ Ž‡„ˆ. 獀—ˆ’, Œ…Ÿ ‚…‘‹ˆ ‚ „ŽŒ. η€’…Œ Š’Ž-’Ž
-- ‚…ŽŸ’Ž,  ’Ž’  ‘€Œ›‰ κ’Ž-’Ž, ŠŽ’Ž›‰  ‡€Ÿ’€‹ Œ…Ÿ ‚  Œ…˜ŽŠ,  -- Ž‘ˆ‹
Œ…˜ŽŠ  €  Ž‹ ˆ  €‡‚Ÿ‡€‹ …ƒŽ. 퀄Ž ŒŽ‰  ‘’ŽŸ‹ “‘€’›‰ „Ÿ„œŠ€, € €„  ˆŒ Ÿ
“‚ˆ„…‹ Š“‘ŽŠ ŠŽ—…ŽƒŽ ‘€‹€, Ž„‚…˜…›‰ Š ‘’…•… Ž—……‚˜…‰ ŠŽ‚‹ˆ.
     -- ύ‰, †…€, ƒ‹Ÿœ-Š€, Š€ŠŽƒŽ Ÿ Œ›˜…‹Ž‚€ ˆ…‘! -- “Š“‹ σ‘€—.
     εƒŽ ‘…„ˆ’€Ÿ †…€ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € Œ…Ÿ ˆ ‡€Œ…’ˆ‹€:
     -- υˆ’ž™…ƒŽ ŠŽ’€ ˆ’€™ˆ‹  ’›, Œ“†……Š! ⎐žƒ€ Ž, ‘€‡“ ‚ˆ„Ž. βŒ…‘’Ž
’ŽƒŽ —’Ž› Œ›˜…‰ ‹Ž‚ˆ’œ, Ž ‚‘ž Ž—œ ‡€ ‘€‹ŽŒ “„…’ Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ.
     -- η€ ‘€‹Ž  … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ,  -- Ž’‚…’ˆ‹ σ‘€—. -- ί ’ŽƒŽ ŠŽ’€ ‘…‰—€‘ ’€Š
Ž„Š“ž, —’Ž …Œ“ Ž„ ŠŽ‚‹ž ‡€€’œ‘Ÿ ˆŠ€Š …‚Ž‡ŒŽ†Ž “„…’.
     ``ξ-•Ž-•Ž! γ„… ’›,  ŒŽ‰ „Ž›‰  „…„“˜Š€ ςˆ˜€?  -- ‚‡„Ž•“‹ Ÿ.  -- ςŽ˜“
’‚Ž…ƒŽ Ž„ŠŽ‚€’œ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ. α“„’Ž Ž … ŠŽ’, € ŠŽœ!''
     α…‡„“˜›‰ σ‘€— Ž’›‘Š€‹ —…’›… Ž…•Ž‚›… ‘ŠŽ‹“Šˆ,  €„…‹ ˆ• Œ… € ‹€›
ˆ ‡€‹ˆ‹ ‚Ž‘ŠŽŒ. 셍Ÿ Ž“‹ˆ ‚  ‘€Œ›… €‘’ŽŸ™ˆ… Ž…•Ž‚›… €˜Œ€Šˆ. α…ƒ€’œ ‚ ˆ•
Ž‘’Ž …Œ›‘‹ˆŒŽ: ˆ …‚Ž‰ †… Ž›’Š…  Ÿ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ, ’Š“‚˜ˆ‘œ Ž‘ŽŒ  ‚
Ž‹. ύ’Ž Œ…Ÿ Ž€‡“Œˆ‹Ž. ί ‘’€‹ Ž‘’ŽŽ†…… ……‘’“€’œ ‘ ‹€› €  ‹€“,  Ž
ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ Ž“‚Š€  ’€Š  ‘’“—€‹€, —’Ž ‘‹›˜Ž ›‹Ž, €‚…Ž,  …  ’Ž‹œŠŽ  €˜ˆŒ
Œ›˜€Œ, Ž ˆ ‘Ž‘…„‘ŠˆŒ.
     ς€Š-’€Š, ’€Š-’€Š... - –ŽŠ€‹ˆ ŒŽˆ €˜Œ€Šˆ,  € σ‘€— ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‘Œ…•€ ˆ
ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
     -- ν“, †“‹ˆŠ, ’……œ ŒŽ†…˜œ ‹…‡’œ ‡€ ‘€‹ŽŒ! οŽ†€‹“‰‘’€!
     퀑’€‹€  Ž—œ. υŽ‡Ÿˆ  ‡€…  „‚…œ, ‚‘… “‹…ƒ‹ˆ‘œ  ‘€’œ,  €  Ÿ  ‚ ŒŽˆ•
Ž…•Ž‚›• Ž’ˆŠ€•  Ž‘’€‹‘Ÿ “  Ž—€ƒ€ €…„ˆ…  ‘ ‘€‹ŽŒ, ‚ˆ‘…‚˜ˆŒ € ‘’…•… Ž„
ŠŽ‚‹…‰.   β›,   ŠŽ…—Ž,    „Žƒ€„›‚€…’…‘œ,   —’Ž    Ÿ   …   €‡    ›’€‹‘Ÿ
Ž’ˆ•ŽœŠ“-Ž‹…ƒŽœŠ“ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ‘€‹€. νŽ ’™…’Ž! ꀆ„›‰ €‡  Ÿ ‘Š€’›‚€‹‘Ÿ
‚ˆ‡, Š€Š Ž  ‹œ„“. θ‡-‡€ ŽŠ‹Ÿ’›• Ž…•Ž‚›• Ž’ˆŽŠ ‚…‘œ Œˆ ‘’€‹ ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒ
ˆ ˜€’ŠˆŒ. ν…—…ƒŽ ›‹Ž ˆ „“Œ€’œ Ž ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†ˆ’…‹œ›• ‚Ž‘•Ž†„…ˆŸ• € Š›˜“, Ž
’ŽŒ, —’Ž› ‘‹€‡ˆ’œ € „……‚Ž ˆ‹ˆ Ž’Ž—ˆ’œ ŠŽƒ’ˆ Ž ŠŽ“. ζˆ‡œ ‘’€‹€ ƒ‹€„ŠŽ‰,
‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰ ˆ Ž€‘Ž‰.
     --  μŸ“,  ŒŸ“, Ž™€‰  ‘€‹Ž, „“˜ˆ‘’Ž…  ˆ Œ€Ÿ™……! 툊€Š Œ… „Ž ’…Ÿ  …
„Ž€’œ‘Ÿ! --  ˆ—ˆ’€‹  Ÿ,  €‘•€†ˆ‚€Ÿ Ž  “‘’ŽŒ“ „ŽŒ“  ˆ ‘’“—€ Ž„ŠŽ‚€Œˆ:
’€Š-’€Š, ’€Š-’€Š...
     ℐ“ƒ  Ÿ  “‘‹›˜€‹  Š€Š“ž-’Ž ‚Ž‡ž  ˆ ˆ‘Š.  β “ƒ‹“, ‡€ Œ…˜Š€Œˆ ‘ Œ“ŠŽ‰,
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ Œ›˜ˆ.
     -- ύ‰, ρ€‹Ž…†Š€,  ‘‹›˜ˆ˜œ, Š’Ž-’Ž ’Ž€…’?  -- „Ž…‘‘Ÿ „Ž Œ…Ÿ ’…‚Ž†›‰
ƒŽ‹Ž‘ŽŠ. -- σ† … ŠŽ’ ‹ˆ?
     --  ύ•, Œ“ŠŽ…„,  -- Ž’‚…—€‹€  ρ€‹Ž…†Š€,  -- ‘€‡“ ‚ˆ„Ž, Š€ŠŽ‰  ’›  …™…
…‘Œ›˜‹…›˜! κŽ’ „‚ˆƒ€…’‘Ÿ  …‘˜“ŒŽ, Š€Š  ’…œ,  € ’Ž’,  —’Ž  ƒ…Œˆ’  ’€Œ ‚
’…ŒŽ’…, -- ’Ž... ’Ž Ž‘’Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ŠŽœ. 쀋…œŠˆ‰, Ž ‘ ŠŽ›’€Œˆ.
     ί ˆ’€ˆ‹‘Ÿ ‡€ „Ž‚€Œˆ.  βŽ’ ρ€‹Ž…†Š€ “†… ‹ˆ‡ŠŽ, ‚Ž’ “†…  ‘‹›˜Ž,  Š€Š
Ž€ ‘’“—ˆ’  ŠŽƒŽ’Š€Œˆ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰... ί €“†ˆˆ‹‘Ÿ, ‘Ž€‹‘Ÿ ˆ... ⅐……,
Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ŽŽŽ‚€‹  ›ƒ“’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Žƒˆ  ŒŽˆ  €‡ϊ…•€‹ˆ‘œ,  ˆ  Ÿ
€‘’Ÿ“‹‘Ÿ € Ž‹“, ‘’“Š“‚˜ˆ‘œ ˆ ’ŽŒ ‹ŽŒ Ž Ž‹…Ž.
     -- ꀐ€“‹! -- ‡€ˆ™€‹€ ‚ “†€‘… ρ€‹Ž…†Š€. -- ν€ Œ…Ÿ ŠŽœ €‘Š€Šˆ‚€…’!
     --  ρ€‘€‰‘Ÿ,  €’!  -- Ž€‹ €‘’…Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ  μ“ŠŽ…„.  --  α…ƒˆ!  ρŠ€—ˆ!
󋅏…’›‚€‰! ⠍€˜…Œ „ŽŒ… ŠŽœ-Œ›˜…‹Ž‚ ŽϊŸ‚ˆ‹‘Ÿ!
     ΰ ˆ‡ „€‹œ…ƒŽ “ƒ‹€ Ž„€‹€ ƒŽ‹Ž‘ ‘’€€Ÿ Œ›˜œ:
     -- ΰƒ€! ί ƒŽ‚Žˆ‹€: ``μŽ‹Ž„›Œ „Ž Ž› … ‹…‡’œ ˆ‡ Ž›''.
     η€  Ž—œ  Ÿ  …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  ›’€‹‘Ÿ  Ž„Ž€’œ‘Ÿ Š ‘€‹“,  Ž  …‡
Œ€‹…‰˜…ƒŽ  “‘…•€, •Ž’œ ˆ  ‘  …‚…‹ˆŠˆŒ ˜“ŒŽŒ. σ’ŽŒ  σ‘€— •Ž’…‹  ›‹Ž Œ…Ÿ
ˆ‡ˆ’œ ‡€ ’Ž, —’Ž Ÿ …Œ“ ‘€’œ … „€‚€‹, Ž ‚‘’“ˆ‹€‘œ •Ž‡Ÿ‰Š€:
     -- ν…  …‰ ŠŽ’€!  ξ  Ž’ŽŒ“ ‘’“—€‹, —’Ž  Œ›˜…‰  ‹Ž‚ˆ‹.  ρˆŒˆ  ‘  …ƒŽ
€˜Œ€Šˆ, Ž ˜“Œ…’œ … “„…’.
     -- ςŽƒ„€ Ž ……Œ…Ž ‘€‹Ž ‘Ž†…’, -- ‘Š€‡€‹ •Ž‡Ÿˆ.
     --  ΰ Œ› …ƒŽ €  Ž—œ ˆ‚Ÿ†…Œ.  ο“‘’œ ‘…… ƒ“‹Ÿ…’ Ž ‚‘…Œ“ „ŽŒ“, €  „Ž
‘€‹€ …Œ“ … „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ.
     θ  €‚„€, ‚ ’Ž’ ‚…—… Žˆ ˆ‚Ÿ‡€‹ˆ Œ… € ˜…ž Ž‚Ž„ŽŠ ˆ ’€Š ’Ž—Ž …ƒŽ
Ž’Œ…ˆ‹ˆ,  —’Ž ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ  Œ…  ›‹Ž „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ  „Ž ‡€‚…’Ž‰ ‘’…•ˆ. σ‘€Œˆ
‘€‹€ Š€‘€‹‘Ÿ, €  Ž’‚…„€’œ  …  ŒŽƒ. ςŽ‹œŠŽ  ƒ‹€‡€ € …ƒŽ  Ÿ‹ˆ‹ ˆ  ‚‡„›•€‹.
ꀆ…’‘Ÿ, Ž’„€‹ › Šˆ‹ŽŒ…’ †ˆ‡ˆ ‡€ ‹ˆ˜ˆ‰ ‚…˜ŽŠ ‚……‚Šˆ!


     θ “ €‘ “„…’ ŠŽŽ‹…‚€. β…‹ˆŠŽ…  Œ›˜ˆŽ… ‚…—…. κ’Ž ˆ‚Ÿ†…’ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ
ŠŽ’“ € •‚Ž‘’? 퀉’ˆ ςŽ˜“! β‘Ÿ Š€‚€‹…ˆŸ Ž’ˆ‚ Ž„Ž‰ ŠŽŽ‹…‚›

     π€‘‘’€‚˜ˆ‘œ ‘ ςŽ˜…‰, Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ˜Œ›ƒ“‹€ ‚ Ž“ Ž„ ƒ“˜…‰. η„…‘œ Ž€
€˜‹€ –…‹Ž… ‘…Œ…‰‘’‚Ž ‘…›• Ž‹…‚›• Œ›˜…‰. β‘… Žˆ ›‹ˆ €‘Œ…’œ ……“ƒ€›.
     --  ξ’Š“„€  ’›,  …‹Ž˜…‘’€Ÿ  ‘’€ˆ–€?  --   “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  Ž’…–  Œ›˜ˆŽƒŽ
‘…Œ…‰‘’‚€. -- θ Š€Š ’› ‘€‘‹€‘œ Ž’ ŠŽ˜…Š, ŠŽ’Ž›… „Ž†„…Œ ‘ …€ €„€ž’?
     -- ί -- ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘’€Ÿ Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€, € ŒŽ‰ ‹“—˜ˆ‰ „“ƒ -- ŠŽ’ ςŽ˜€, ’€Š
—’Ž ˆŠ€ŠŽ‰ ŠŽ’Ž€„ Œ… … ‘’€˜….
     -- οŽ‘‹“˜€‰,  -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ •Ž‡Ÿˆ Š  〄€‹Š…, -- ‚…„œ ’› › ŒŽƒ‹€ ‘’€’œ
€˜…‰ ŠŽŽ‹…‚Ž‰! βŽ-…‚›•, ’› …‹€Ÿ; ‚Ž-‚’Ž›•, ’› ƒ€„€‹Š€, ˆ, €ŠŽ…–, ‘€Œ
ŠŽ’ -- ’…… „“ƒ.
     -- ⠁ˆ‹…’ˆŠ… ŽŒ… „‚€ ‘Š€‡€Ž: ``ꍟ‡œ ’› ˆ‹œ ‚Ž…‚Ž„€, € ‘‹“˜€‰ ƒŽ‹Ž‘
€Ž„€''. 獀—ˆ’,  …‘‹ˆ Œ›˜ˆ›‰ €Ž„  Ž…˜ˆ’, ’Ž  ›’œ Œ…  ŠŽŽ‹…‚Ž‰,  --
‘ŠŽŒŽ Ž’‚…’ˆ‹€ Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€.
     ν€ ‡€… •Ž‡Ÿˆ €‡Ž‘‹€‹  ‘‚Žˆ• „ŽŒŽ—€„–…‚ Ž ‚‘…‰ ŽŠ“ƒ….   ŽϊŸ‚ˆ‹ˆ
Ž‹…‚›Œ ˆ „ŽŒ€˜ˆŒ Œ›˜€Œ, —’Ž ‚Ž‡‹… ‡€Ž˜…ŽƒŽ €‘’“˜œ…ƒŽ ˜€‹€˜€ ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ
‚…‹ˆŠŽ… Œ›˜ˆŽ… ‚…—…, € ŠŽ’ŽŽŒ “„…’ ˆ‡€€ ŠŽŽ‹…‚€ Œ›˜…‰.
     κŽƒ„€ 〄€‹Š€ ‚Œ…‘’… ‘  •Ž‡ŸˆŽŒ Ž„Ž˜‹€ Š  ˜€‹€˜“,  ’€Œ  “†… ‘Ž€‹Ž‘œ
‚…‹ˆŠŽ… ŒŽ†…‘’‚Ž Œ›˜…‰. β‘… ‚‘’…’ˆ‹ˆ ˆ˜…‹ˆ–“ …Ž›—€‰Ž ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.
     -- ΰ•, Š€Š€Ÿ Ž€ …‹…œŠ€Ÿ, —ˆ‘’…œŠ€Ÿ! --  ‚Ž‘’Žƒ€‹ˆ‘œ ‘…›… Œ›˜ˆ. --
κ€Šˆ… Ž‡Ž‚›… “ …… ƒ‹€‡Šˆ!
     ‚Ž‰ …—œ „…†€‹€ ‡€‘‹“†…€Ÿ Ž„Žƒ‹€‡€Ÿ Œ›˜œ, “  ŠŽ’ŽŽ‰ ŠŽ˜Š€ •‚Ž‘’
Ž’ϊ…‹€:
     -- μ›˜ˆ! ‹ˆ‚›…  ˆ Ž‘’ŽŽ†›… ŒŽˆ ‘ŽŽ„ˆ—ˆ!  ρ…ƒŽ„Ÿ  Œ› ˆˆŒ€…Œ  “
‘…Ÿ ‡€Œ…ˆ’“ž …‹“ž Œ›˜œ.  ε… Ÿ‚‹…ˆ…  €Ž„“ …„‘Š€‡€Ž €˜ˆŒˆ  „…‚ˆŒˆ
…„€ˆŸŒˆ. „‹€ƒ€ž ‚›€’œ  …… €˜…‰  ŠŽŽ‹…‚Ž‰, ˆ ’Žƒ„€ Ž€  €“—ˆ’ €‘,
Š€Š “……—œ‘Ÿ Ž’ ŠŽ˜…Š.
     --  ⠁ˆ‹…’ˆŠ… ŽŒ…  ’ˆ, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€  〄€‹Š€, --  ‡€ˆ‘€Ž Œ“„Ž…
ˆ‡…—…ˆ…: ``μ€’œ “…†€‚˜…ƒŽ  …  ‹€—…’''.  ρ‹…„Ž‚€’…‹œŽ,  ‹“—˜…… ‘…„‘’‚Ž
Ž’ˆ‚ ŠŽ’Ž‚ -- … Ž€„€’œ‘Ÿ ˆŒ ‚ ‹€›.
     -- ⅐Ž!  ‚ˆ‹œŽ! σ€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ Œ›˜ˆ. -- ⎈‘’ˆ“  ’Ž Œ“„›‰
‘Ž‚…’!  ν…  “„œ  Œ› ›‘’ŽŽƒˆ,  … †ˆ’œ  › €Œ €  ‘‚…’….  δ€ ‡„€‚‘’‚“…’
ŠŽŽ‹…‚€!
     -- νŽ ‚…„œ  „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‚Ž‚…ŒŸ “„€’œ, -- ‘Š€‡€‹€ Ž„€ ‘Ž‚‘…Œ ž€Ÿ
Œ›˜œ, -- …Ž•Ž„ˆŒŽ ‡€’œ ‡€€……, —’Ž ŠŽ’ ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ.
     〄€‹Š€ „Ž‹ƒŽ-„Ž‹ƒŽ „“Œ€‹€, € Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹€:
     --  퀄Ž  Š€†„Ž‰ ŠŽ˜Š… Ž‚…‘ˆ’œ  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ €  •‚Ž‘’, ˆ ’Žƒ„€  Œ› …™…
ˆ‡„€‹ˆ “‘‹›˜ˆŒ, —’Ž Ž€‘Ž‘’œ ‹ˆ‡Š€.
     -- ‚ˆ‹œŽ! ‚ˆ‹œŽ! -- ‡€ƒ“„…‹Ž ‘Ž€ˆ….
     --  䐓‡œŸ!  ρŽ€’œŸ!  --   ŽŸ’œ  ‚‡Ÿ‹€  ‘‹Ž‚Ž  Ž„Žƒ‹€‡€Ÿ  Œ›˜œ.  --
ξ’‚…—€‰’…, Š’Ž ‚Ž‡œŒ…’‘Ÿ ‚…˜€’œ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ € ŠŽ˜€—œˆ •‚Ž‘’›!
     ρŽ€ˆ… Ž’‚…’ˆ‹Ž ‹…„Ÿ›Œ ŒŽ‹—€ˆ…Œ, “„’Ž ’…œ ŽƒŽŒŽƒŽ ŠŽ’€ €…†€‹€
€ Œ›˜ˆŽ… ‚…—…. ξ•Ž’ˆŠŽ‚ … ‘›‘Š€‹Ž‘œ.
     -- ν“  —’Ž †, --  ‘Š€‡€‹€  …‹€Ÿ  ŠŽŽ‹…‚€,  -- ŠŽƒ„€ €‰„“’‘Ÿ †…‹€ž™ˆ…
‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ ’Ž „…‹Ž, Ž˜“ ˆ‡‚…‘’ˆ’œ Œ…Ÿ. ί Ž†ˆ‚€ž “ ŒŽ…ƒŽ „“ƒ€, …ƒŽ „ŽŒ
‚Ž‡‹… ‘’€Ž‰ ƒ“˜ˆ.
     μ›˜ˆ,  ‚…‘œŒ€  Ž‡€„€—…›…, €‡Ž˜‹ˆ‘œ  Ž „ŽŒ€Œ, €  〄€‹Š€ Ž‘…˜ˆ‹€ Š
‘’€Ž‰ ƒ“˜…, ƒ„… ‡€‘’€‹€ Ž„ŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ ο…‘’ˆŠ€.
     -- ΰ Š“„€ „…‚€‹‘Ÿ €˜ „“ƒ ςŽ˜€? -- ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     -- μŽ‰  •Ž‡Ÿˆ “…‘ …ƒŽ ‚ Œ…˜Š…, € Œ…Ÿ ŽŠŽ‹Ž’ˆ‹  ˆ Ž…™€‹ ˆŠŽ—ˆ’œ,
Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‘Ž……’ Š“Š““‡“. ρ„…‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ, Ž‘ŒŽ’ˆ, ‘ŠŽŽ ‹ˆ Ž€ ‘Ž‡……’.
     〄€‹Š€  ›‘’Ž ‚‘Š€€Š€‹€‘œ Ž ‘’…‹ž, ŽŽŽ‚€‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡……  ˆ
Ž‡€Ž—…Ž ‘ŽŽ™ˆ‹€:
     -- ε™… „…œ-„“ƒŽ‰, ˆ ’…… ŠŽ…–. οŽ—€’Šˆ “†… Ž—’ˆ ‘…‹›….
     -- χ’Ž †… „…‹€’œ? -- ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ ο…‘’ˆŠ.
     --  ⠁ˆ‹…’ˆŠ… ŽŒ…  —…’›… ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ: ``κŽ‹œ –…‹€ ƒŽ‹Ž‚€, ’€Š ˆ  ’…‹Ž
–…‹Ž''. ύ’Ž ‡€—ˆ’  --  … ’…Ÿ‰ ƒŽ‹Ž‚›. ε‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ  ςŽ˜€ †ˆ‚ ˆ  ‡„ŽŽ‚, ’›
“„…˜œ ‘€‘…. ςŽ˜€ ‹“Š€‚ ˆ Œ“„. ςŽ‹œŠŽ ƒ„… Ž? 퀂…„€ž‘œ-Š€ Ÿ Š  Œ›˜€Œ, …
‡€ž’ ‹ˆ Žˆ.
     β…‘œ „…œ ˆ ‚‘ž Ž—œ …‹€Ÿ Œ›˜œ €‘‘€˜ˆ‚€‹€ ‘‚Žˆ• Ž„„€›•, … ‚ˆ„€‹
‹ˆ Š’Ž ŠŽ’€ ςŽ˜“. νŽ ˆŠ’Ž ˆ—…ƒŽ Ž …Œ … ‡€‹.
     θ  ‚Ž’,  ŠŽƒ„€ 〄€‹Š€ “†… …˜ˆ‹€, —’Ž σ‘€— Ž‘ˆ‹  ŠŽ’€  ‚ ‚Ž„“, ‚„“ƒ
Š€Šˆ…-’Ž  „……‚…‘Šˆ… Œ›˜ˆ „Ž‹Ž†ˆ‹ˆ …‰, —’Ž  ‚ „ŽŒ… σ‘€—€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‘’€€Ÿ
‹Ž˜€„œ: ‚‘ž Ž—œ Ž€ …ƒ€…’ Ž „ŽŒ“, –ŽŠ€…’ ŠŽ›’€Œˆ ˆ Ž•Ž’ˆ’‘Ÿ € Œ›˜…‰.
     -- χ’Ž › ’Ž ŒŽƒ‹Ž ›’œ? -- “„ˆ‚ˆ‹€‘œ …‹€Ÿ Œ›˜œ. -- 퀄Ž €‡ž•€’œ!
     β  ’Ž’  †…  ‚…—… ‚Ž‡‹… ‡€Ž€  σ‘€—€  Ž€  ˆŒ…‹€ …‘…„“ ‘ ρ€‹Ž…†ŠŽ‰  ˆ
μ“ŠŽ…„ŽŒ.
      €‘‘Š€‡€‹ˆ …‰, —’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚ Ž˜‹“ž Ž—œ ˆŒ ˆ˜‹Ž‘œ  “„€’œ
ˆ‡ „ŽŒ€, Ž’ŽŒ“  —’Ž ‡€  ˆŒˆ ŠŽœ ƒ€‹‘Ÿ. 퀇€„ Žˆ … ‚…“’‘Ÿ. ν…’, ˆ ‡€
—’Ž ‚ Œˆ…! 䀆… …‘‹ˆ ˆŒ ‡€ ’Ž „€„“’ ƒŽ“ Œ“Šˆ ˆ €˜ž ‘€‹€!
     --  ⠁ˆ‹…’ˆŠ…  ŽŒ…  Ÿ’œ ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ:  ``σ  ‘’€•€  ƒ‹€‡€ ‚…‹ˆŠˆ'', --
‡€Œ…’ˆ‹€ Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€. -- μŽ†…’, ‚› ŠŽ’€ ‡€ ŠŽŸ ˆŸ‹ˆ? οŽ‰„“-Š€ Ž‚…ž.
     κ€Š  ˆ Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ 〄€‹Š“ μ“ŠŽ…„ ˆ ρ€‹Ž…†Š€, Ž€  ………†€‹€ „‚Ž  ˆ
‘Š›‹€‘œ ‚ „ŽŒ….
     -- α…„€Ÿ ŠŽŽ‹…‚€! ρ…‰—€‘ €‹…’ˆ’ € …… –…‹€Ÿ ŠŽˆ–€!..


     νŽ—€Ÿ  ‚‘’…—€. ρ‚ŽŽ„€ ˆ ‘€‹Ž.  . ρ…„‹€‰ Œ…Ÿ, 〄€‹Š€! σ„ˆ‚‹…›…
Ž„‘Ž‹“•ˆ. ρŽ‚€ ‚ ‘‚Ž…Œ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…. 㐎‡›‰ ƒŽ‹Ž‘ ˆ „“ˆ€

     ε„‚€ ’Ž‹œŠŽ Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ Ž—“’ˆ‹€‘œ ‚ „ŽŒ…, Ž€ “‘‹›˜€‹€, Š€Š Ž„  ‘€ŒŽ‰
ŠŽ‚‹…‰ ’ˆ•Ž ŒŸ“—ˆ’ ŠŽ’ ςŽ˜€:
     -- 䎐ŽƒŽ… ŒŽ…, ‹ž…‡Ž… ŒŽ… ‘€‹Ž! „‚ˆœ‘Ÿ •Ž’œ € ‚…˜ŽŠ! 썅 “†Ž
ŠŽ…-—’Ž ˜…“’œ ’…… € “˜ŠŽ.
     ``ΰƒ€! ξ,  …‘ŽŒ…Ž,  †ˆ‚!'' --  Ž€„Ž‚€‹€‘œ  〄€‹Š€.    ›‘’Ž
‚‘Š€€Š€‹€‘œ Ž ‘’…… ˆ, „Ž€‚˜ˆ‘œ „Ž ‘’…•ˆ, ‡€Šˆ—€‹€:
     -- ςŽ˜€, „“ƒ ŒŽ‰, Ÿ ˆ˜‹€ Š ’…… € ŽŒŽ™œ! χ…Œ ŒŽƒ“ ‘‹“†ˆ’œ?
     ςŽ˜€ ‡€’……’€‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ. ξ  ›‹ ’€Š ‘—€‘’‹ˆ‚, “„’Ž  ‡€‚ˆ„›‰ Š“‘ŽŠ
ŠŽ—…ŽƒŽ ‘€‹€ ‘€Œ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ …Œ“ € ƒŽ‹Ž‚“.
     --  ς› ‹ˆ  ’Ž, ŒŽŸ ‚…€Ÿ  ‘Žž‡ˆ–€? σŒŽ‹Ÿž, ˆ„ˆ ‘ŠŽ…‰ ‘ž„€ ˆ Ž„‚ˆœ
Œ…Ÿ Š ‘€‹“ ˆ‹ˆ ‘€‹Ž ŠŽ Œ…!
     β‡Ž€‚˜ˆ‘œ €  €‹Š“, Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ˆŸ‹€‘œ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ’Ž‹Š€’œ ‘€‹Ž
Š  ςŽ˜…. νŽ Ž€ „€†… ‘ Œ…‘’€ …ƒŽ …  ‘’Ž“‹€, ’Ž‹œŠŽ  ‚›Œ€‡€‹€‘œ Ž’ “‘Ž‚ „Ž
•‚Ž‘’€.
     --  ν…   Ž‹“—€…’‘Ÿ,  --  ‘Š€‡€‹€  Ž€,  ‡€›•€‚˜ˆ‘œ.  --  Ž“…Œ-Š€
ˆ„‚ˆ“’œ ςŽ˜“.
     νŽ ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ 〄€‹Š€ ˆ’Ž“‹€‘œ ‹€Š€Œˆ Š ςŽ˜…, Ž Žž•€‹ …… ˆ ’“’
†… Ž‹ˆ‡€‹:
     -- μŸ“, ŒŸ“, Œˆ‹€Ÿ  ŒŽŸ! δŽ —…ƒŽ †…  ˆŸ’Ž €•…’ Ž’ ’…Ÿ ‘€‹ŽŒ! χ’Ž,
…‘‹ˆ “Š“‘ˆ’œ €‡Ž—…Š ’…Ÿ... “, •Ž’Ÿ › ‡€ “˜ŠŽ?
     -- ν…’, “† ‹“—˜…  Ÿ ……ƒ›‡“ ‚……‚Š“ “ ’…Ÿ € ˜……,  -- Ž’‚…—€‹€ Œ›˜œ.
-- θ ’› ‘€‡“ Ž‹“—ˆ˜œ ˆ ‘‚ŽŽ„“ ˆ ‘€‹Ž.
     〄€‹Š€ ……Š“‘ˆ‹€ Ž‚Ž„ŽŠ, ˆ ŠŽ’, ‡€›‚ Ž ‘‚ŽŽ„…, €Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ‘€‹Ž,
Š€Š...

     ...Š€Š ‚Ž‹Š € Ž‚–“,
     Š€Š ŠŽ‡€ € Š€“‘’“,
     Š€Š ‹…‚ € Ž‘‹€,
     Š€Š ‘€€—€ € Ž‘…‚›,
     Š€Š ’“Šˆ € ⅍“.
     ςŽ˜€ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘€‹Ž ‚‘…Œˆ —…’›œŒŸ ‹€€Œˆ,  ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ  ‡“€Œˆ, ’€Š
—’Ž ‘‹Ž‚€ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ “ …ƒŽ —……‡ Ž‘:
     -- 䐀ƒŽ–…€Ÿ ŒŽŸ 〄€‹Ž—Š€, ‚Ž’ ‘…‚€ €…Œ‘Ÿ, € “† ’Žƒ„€ Ž‡‚Ž‹œ Œ…
ŽŸ’œ ’…Ÿ, €‘–…‹Ž‚€’œ ˆ Ž‘‹…‡ˆ’œ‘Ÿ Ž Ž‚Ž„“ €˜…‰ €„Ž‘’Ž‰ ‚‘’…—ˆ!
     ν…Ž•Ž„ˆŒŽ ŽŸ‘ˆ’œ, —’Ž ςŽ˜€  Ž‘‹…„ˆ… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ …
…‹, ˆ Ž’ŽŒ“ ’€Š€Ÿ …ƒŽ …‚Ž‡„…†€Ž‘’œ ›‹€ ‚Ž‹… Ž‘’ˆ’…‹œ€.
     μ›˜œ-ƒ€„€‹Š€  ’Ž†… “‘…„Ž  ˆŸ‹€‘œ  ‡€ ‘€‹Ž, ˆ,  ŠŽƒ„€ Ž€  ‘Žž‡ˆŠ€
€‘›’ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽ’ …„‹Ž†ˆ‹:
     -- ς……œ …†ˆŒ Ž’‘ž„€ Ž‘ŠŽ……, … ’Ž Ÿ‚ˆ’‘Ÿ σ‘€— ˆ Žˆ˜…’ €Œ ’€ŠŽ…
‘€‹Ž, —’Ž ‚…Š “„…Œ ŽŒˆ’œ!
     χ……‡ „›Š“ ‚ ŠŽ‚‹… Žˆ ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡ „ŽŒ“, ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž „‚Ž, ˆ ‡„…‘œ
ςŽ˜€ ˆŠ€‡€‹:
     -- 〄€‹Š€, ‘€„ˆ‘œ € Œ…Ÿ ‚…•ŽŒ! ς€Š Œ› ‘ŠŽ…… “…†ˆŒ.
     μ›˜œ ’“’ †… Ž‘…„‹€‹€ ςŽ˜“ ˆ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹€:
     -- οŽ €€‚‹…ˆž Š ‘’€Ž‰ ƒ“˜… ˆ Š ‘“ ο…‘’ˆŠ“ ‚……„ Œ€˜!
     μ“ŠŽ…„ ˆ ρ€‹Ž…†Š€ ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Ž„ ‡€ŽŽŒ ˆ ‚ˆ„…‹ˆ ˆ ‘‹›˜€‹ˆ. ξ’
“„ˆ‚‹…ˆŸ “ ˆ• ƒ‹€‡€ € ‹Ž Ž‹…‡‹ˆ.
     --  ν“,  ’€Š ˆ …‘’œ! -- ‘Š€‡€‹€  ρ€‹Ž…†Š€.  --  ύ’Ž’ Œ›˜…‹Ž‚  --  ‘€Œ›‰
‡€€‚‘Šˆ‰ ŠŽœ. ꎐŽ‹…‚€-’Ž ‚…•ŽŒ “‘Š€Š€‹€!
     -- θ Ž’—€Ÿ€Ÿ †… Ž€!  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ μ“ŠŽ…„. -- ς› ‘‹›˜€‹€ -- ‚…„œ Žˆ
Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ € Ž•Ž’“ ‡€ ο…‘’ˆŠŽŒ!
     €  Œ›˜€’€ ‚…‹ˆ  ’Ž’  €‡ƒŽ‚Ž,  ςŽ˜€ ˆ 〄€‹Š€  Œ—€‹ˆ‘œ ‚Ž Œ€Š… €
‚›“—Š“  Š  ‘‚Ž…Œ“  „“ƒ“.  γ‹Ÿ„Ÿ  €   “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ  ‘Š€Š“€  ˆ  ‘’€ŽƒŽ
€…‡„ˆŠ€, ‡‚…‡„› “„ˆ‚‹…Ž  Œˆƒ€‹ˆ,  €  ŒŽ‹Ž„›…  Ž„‘Ž‹“•ˆ ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ
Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› ˆŒ ‚‘‹…„. ξ„ˆ ‘’€›‰  Ž„‘Ž‹“• „€†… €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹
‘’›„ˆ’œ ŒŽ‹Ž„›•:
     -- 瀁›‹ˆ ‚›,  —’Ž “‚€†€ž™ˆ‰ ‘…Ÿ Ž„‘Ž‹“• ˆ €  —’Ž, ŠŽŒ… ‘Ž‹–€, ˆ
ƒ‹Ÿ„…’œ … ‘’€…’! ΰ ‚›, Ÿ ‚ˆ†“,  …  ‘Ž‹–…ƒ‹Ÿ„›, € Œ›˜…ƒ‹Ÿ„›,  ŠŽ’Žƒ‹Ÿ„› ˆ
ŠŽ…ƒ‹Ÿ„›! ρŠŽŽ ‚› ˆ „Ž Ž‘‹Ž‚ ‘ˆ‡Ž‰„…’…!
     οŽ‘‹…„…‰ ‚ˆ„…‹€ ŠŽ’€-ŠŽŸ ˆ Œ›˜œ-‚‘€„ˆ–“ Ž„€ Ž„Ÿ—€Ÿ ŠŽ˜Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ
Š€Š €‡  ‚  ’Ž ‚…ŒŸ  ‚Ž‡‚€™€‹€‘œ  ‘  Ž•Ž’›,  ‡€†€‚ ‚ ‡“€• €˜…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ
‡€ŠŽŒŽƒŽ  --  •Ž‡Ÿˆ€  Ž›  Ž„  ƒ“˜…‰.  ꎘŠ€-Ž„Ÿ†Š€ Ž’  …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ
€‡ˆ“‹€ Ž’, ˆ •Ž‡Ÿˆ, … €‘’…Ÿ‚˜ˆ‘œ, žŠ“‹ ‚ …‚“ž Ž€‚˜“ž‘Ÿ ŽŠ“.
     -- ™€‰’…, Šˆ‘ŽœŠ€! --  ŠˆŠ“‹ Ž. --  μŽ†…’ ›’œ,  ‚ „“ƒŽ‰ €‡ ‚›
“„…’… “„€—‹ˆ‚……...
     σ‚ˆ„…‚  ‘‚Žˆ•   „“‡…‰,   ο…‘’ˆŠ   ‡€›ƒ€‹  ˆ  ‡€‚ˆ‡†€‹  Ž’  €„Ž‘’ˆ.
μ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ’“’  †… ……ƒ›‡‹€ …ƒŽ  Ž˜…‰ˆŠ,  ˆ  …„›‰  …‘  Ž…‹ €ŠŽ…–
‘‚ŽŽ„“, ŠŽ’ŽŽ‰ … ‡€‹ ‘ ‘€ŒŽƒŽ „…’‘’‚€.
     -- κ“„€  ’……œ? -- ‘Ž‘ˆ‹  ο…‘’ˆŠ. -- ςŽ‹œŠŽ ›  Ž„€‹œ˜…  Ž’ σ‘€—€!
β…„œ Ž ƒŽ‡ˆ‹‘Ÿ Œ…Ÿ “ˆ’œ.
     --  χ’Ž  Š€‘€…’‘Ÿ Œ…Ÿ,  -- ‘Š€‡€‹€  …‹€Ÿ  ŠŽŽ‹…‚€,  --  ’Ž Ÿ  ‘…‰—€‘
Ž’€‚‹ž‘œ ‚  Ž•Ž„ ŒŽˆ•  ‚‹€„…ˆ‰. ε‘‹ˆ Ž€„Ž‹ž‘œ,  ŒŸ“Šˆ’… ˆ‹ˆ  ‡€‹€‰’…
‚Ž‡‹…  ‘’€Ž‰ ƒ“˜ˆ, ˆ Ÿ ’Ž’—€‘ Ÿ‚‹ž‘œ. ™€‰’…, „“‡œŸ,  „Ž Ž‚Ž‰ ‚‘’…—ˆ!
ςŽ‹œŠŽ, —“, … ‚ Œ…˜Š…!
     ‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ „“‡œŸŒˆ, …‹€Ÿ Œ›˜œ “‘’ˆ‹€‘œ ‚ “’œ, €‘…‚€Ÿ ‘’€ˆ“ž
Œ›˜ˆ“ž …‘ž:

     ς“—ˆ €„ Ž‹…Œ ‘Ž˜‹ˆ‘œ ‚ ……‘€•,
     ꀏ‹ˆ, Š€Š ˆ‘…, ‚ˆ‘Ÿ’ € “‘€•,
     λž„ˆ ˆ ŠŽ˜Šˆ “Š›‹ˆ‘œ ‚ „ŽŒ€.
     ⠏Ž‹… ‘ŠŽ……! ρŒ…‹…‰ ‚ ‡€ŠŽŒ€!
     텁Ž ‘‚…’‹……’, ‚…ŒŸ … †„…’,
     ρŠŽŽ € ŽŒ›‘…‹ ‚›‰„…’ ŠŽ’!

     ε„‚€ ‡€Œ…‹€ ‚ Ž’„€‹…ˆˆ …‘Ÿ 〄€‹Šˆ, ˆ‡ ‘…‹€ „Ž…‘‘Ÿ ‚Ž‹œ σ‘€—€:
     --  γ„… ’Ž’ ŠŽ’? κ“„€ „…‚€‹‘Ÿ ’Ž’ ‚Žžƒ€?!  βŽ’ „Ž…“‘œ Ÿ „Ž ’…Ÿ, €
‡€Ž„Ž ˆ „Ž „“†Š€ ’‚Ž…ƒŽ ο…‘’ˆŠ€! β› Œ… ‡€‹€’ˆ’… ‡€ ‘€‹Ž!
     π€‡ϊŸ…›‰ σ‘€—  …†€‹  ŸŒŽ Š ςŽ˜…  ˆ  ο…‘’ˆŠ“,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ’Ÿ†…‹Ž‰
„“ˆŽ‰.


     οŽƒŽŸ  ‡€  ‚ŽŽ’ˆŠŽŒ ˆ ’ŽŽ‰. ⠏…™…… Š’Ž-’Ž „›˜ˆ’. ξ„ˆ  € Ž„ˆ ‘
㐓˜…’Ÿ‘ŽŒ. δ‚€ “’ˆŠ€ ˆ „‚… ’…ˆ

     ο ‚ˆ„… €‡ƒ…‚€ŽƒŽ  σ‘€—€ ςŽ˜€ ‘ ο…‘’ˆŠŽŒ Šˆ“‹ˆ‘œ  ‚ ƒŽ›. 䎁…†€‚
„Ž …‚ŽƒŽ „……‚€ ˆ ‘Š›‚˜ˆ‘œ ‡€ ˆŒ, ŠŽ’ …„‹Ž†ˆ‹:
     -- 䀂€‰ ‘Ÿ—…Œ‘Ÿ ‚ €ŽŽ’ˆŠ…, €  σ‘€— Ž„“Œ€…’,  —’Ž Œ› Ž…†€‹ˆ Ž
’ŽˆŠ…, ˆ Ž‰„…’ ŒˆŒŽ.
     ρŠ€‡€Ž  --  ‘„…‹€Ž. θ ’Ž‹œŠŽ  Žˆ ‘Ž˜‹ˆ  ‘ ’ŽˆŠˆ, Ž  …‰ Ž…‘‘Ÿ
σ‘€—.
     --  βŽ’ „Ž…“‘œ  „Ž  ‚€‘,  €‡Ž‰ˆŠˆ,  --  Šˆ—€‹  Ž €  …ƒ“,  -- ˆ
Ž€„…‹€ž ˆ‡ ‚€˜ˆ• ˜Š“ ˜““, ‚ŽŽ’ˆŠ ˆ …‘’“ž ŠŽ†€“ž ’Ž“!
     β  Žˆ‘Š€• …ƒ‹…–Ž‚ „Ÿ„Ÿ  σ‘€—  €…‹  €  …™…“, ’“  ‘€Œ“ž, ƒ„… ‘€‹
Œ…„‚…„œ 㐓˜…’Ÿ‘ κ“Š““‡Ž‚ˆ—.
     -- βŽ’  ƒ„…  Žˆ  ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ!  --  ŽŽŒŽ’€‹  ‘Ž ‡‹Ž€„‘’‚ŽŒ  σ‘€—  ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž, € –›Ž—Š€•, ‚Ž˜…‹ ‚ …™…“.
     ˆ€Ÿ‘œ  ‚  ’…ŒŽ’…,  Ž ‚„“ƒ  “‘‹›˜€‹  —œ…-’Ž  ‘Ž…ˆ….  ύ’Ž  ‘€‹
ƒ‹“ŽŠˆŒ ‘ŽŒ “‘’€‚˜ˆ‰ Ž’ …ƒ€ ‘’€ˆŠ 㐓˜…’Ÿ‘.
     ``η„…‘œ Žˆ,  --  …˜ˆ‹  σ‘€—.  --  ςŸ†…‹…œŠŽ ˆŒ „›˜ˆ’‘Ÿ -- ‚ˆ„Ž,  ‘Ž
‘’€•“!''
     ξ Ž’Ÿ“‹ “Š“, €™“€‹ —œž-’Ž ˜…‘’œ ˆ €„Ž‘’Ž Ž˜…’€‹:
     -- ! ρ…‰—€‘ Ÿ ˆŒ ŽŠ€†“!
     σ‘€— ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‹  ‘‚Žž „“ˆ“  -- ’€Š ‚›‘ŽŠŽ, —’Ž, €‚…Ž, „Ž‘’€‹ ›
„Ž …€, …‘‹ˆ › … Š€Œ…›‰ ‘‚Ž„ …™…›.
     --  ρ„€‚€‰’…‘œ, †“‹ˆŠˆ! -- ‡€Šˆ—€‹  Ž ˆ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹  “„€ˆ‹  Œ…„‚…„Ÿ
„“ˆŽ‰.
     㐓˜…’Ÿ‘ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ˆ …‚Ž…, —’Ž Ž “‘‹›˜€‹, ›‹ ƒŽ‹Ž‘ σ‘€—€:
     -- ςŽ’—€‘ †… ‘„…‹€ž ˆ‡ ‚€˜ˆ• ˜Š“ ‚ŽŽ’ˆŠ ˆ …‘’“ž ’Ž“!
     --  θ‡ “Ž‰  Œ…„‚…†œ…‰ ˜Š“›?! ο…‘’“ž  ’Ž“?! --  ‡€›—€‹ 㐓˜…’Ÿ‘,
Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ € ‡€„ˆ… ‹€›.
     σ ……“ƒ€ŽƒŽ  σ‘€—€  „“˜€  “˜‹€ ‚ Ÿ’Šˆ -- “„ˆ€’œ  Ž—…Œ“-’Ž ‹…ƒ—…,
ŠŽƒ„€ „“˜€ … € Œ…‘’…. ξ ‚›‹…’…‹ ‚Ž ˆ‡ …™…›, € Œ…„‚…„œ ‡€ ˆŒ:
     -- οŽƒŽ„ˆ †…! 䀉 ˆŒ…ž  ‚ŽŽ’ˆŠ ’…… € ˜…ž! 䀂€‰ ˆŠˆ…Œ, Š€ŠŽ‚€
“„…’ ’Ž€!
     σ‘€— ˆ Œ…„‚…„œ ‚ˆ•…Œ  ŽŒ—€‹ˆ‘œ  ŒˆŒŽ ςŽ˜ˆ  ˆ ο…‘’ˆŠ€  ˆ  ˆ‘—…‡‹ˆ  ‚
€€‚‹…ˆˆ ‘…‹€.
     -- ν“,  Š“„€ Œ› ’……œ Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ?  -- ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ο…‘’ˆŠ. --  η„…‘œ
€‘ ‚Ž‹Šˆ ‘ϊ…„Ÿ’.
     --  䀂€‰  ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ  Š …Š…, -- …„‹Ž†ˆ‹ ςŽ˜€. --  ρŽ‘Š“—ˆ‹‘Ÿ  Ÿ  …‡
…—ŽƒŽ ˜“Œ€ ˆ ƒŽ•Ž’€ Œ…‹œˆ–›... -- κŽ’ ‚‡„Ž•“‹, ‚‘ŽŒˆ‚ „…„€ ςˆ˜“.
     θ Ž€  ‘“’ˆŠ€ -- Ž„ˆ …‘’›‰, „“ƒŽ‰ —…›‰ -- Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ €‚‘’…—“
Ž‚›Œ ˆŠ‹ž—…ˆŸŒ. ΰ ‘‹…„ŽŒ …Ž’‘’“Ž ˜‹ˆ ˆ• ’…ˆ, Ž… ‘…›… ˆ ŒŸ’“™ˆ…‘Ÿ.


     ꎐ—Œ€œ “ƒ€…’ Ž€‘’œ.  θ‘‘‹…„Ž‚€ˆ…  ‘‹…„Ž‚. π€‘‹€’€ …Œˆ“—€Ÿ  ‡€
‚€œ… ζ“—ˆŽ. 怐Šˆ… ŽϊŸ’ˆŸ. ›… Ž„…†Šˆ

     μ…„‹…Ž  Žˆ€Ÿ‘œ Ž  …•Ž†…›Œ  ƒŽ›Œ  ’ŽŠ€Œ,  Ž„ˆ€Ÿ‘œ ‘Š‚Ž‡œ
—€‘’›… ‹…‘›… ‡€Ž‘‹ˆ, ‚›˜‹ˆ €ŠŽ…– ŠŽ’ ˆ …‘ Š ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ ŠŽ—Œ…, ƒ„… ςˆ˜€
ˆ ∍ŠŽ ‘Ž—ˆŸ‹ˆ  ‘‚Ž…  …Œ“„Ž… ŽϊŸ‚‹…ˆ…. θ‡ ŠŽ—Œ›  „ŽŽ‘ˆ‹€‘œ  ƒŽŒŠ€Ÿ
“ƒ€œ. ύ’Ž •Ž‡Ÿˆ €ˆ‹ ‘‚Žž Š“•€Š“. -„… … Š“•€Š€, € ‘“™€Ÿ Ž€‘’œ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž “‰Œ€ ‚‘ŸŠŽƒŽ „Ž€ “•Ž„ˆ’ …ˆ‡‚…‘’Ž Š“„€, ˆ Š ’ŽŒ“ †… Ž€ ŠŽŒˆ’
‘€ ζ“—“  Š“ˆ›Œˆ  ŠŽ‘’Ž—Š€Œˆ.  οŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ,  ’€Šˆ…  —“„…‘›…  ŠŽ‘’Ž—Šˆ
Ž’„€‚€’œ, ˆ ŠŽŒ“ -- Ž•‚Ž‘’“ ζ“—…! δ€ ‚…„œ Ž, ‘ ’…• Ž  Š€Š Ž€‹ ςˆ˜ˆ
ŠŽ’, ‘Ž‚‘…Œ €‡†ˆ…‹ Ž’ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ †ˆ‡ˆ,  ‚…‘œ „…œ ‘‹ŽŸ…’‘Ÿ ‚Ž‡‹… Œ…‹œˆ–›
ˆ  •‚€‘’€…’  ‚ŽŽœŸŒ  ˆ Š“€Œ,  —’Ž  ’Ž  Ž €‘€‚ˆ‹‘Ÿ  ‘ ςŽ˜…‰.  ΰ ‘’Žˆ’
Œ…‹œˆŠ“ Ž’‚…“’œ‘Ÿ, Ž ‚’ˆ•ŽŒŽ‹Š“ Œ“ŠŽ‰ ‹€ŠŽŒˆ’‘Ÿ.
     -- ꀆ…’‘Ÿ, €‡ƒŽ‚Ž Ž ’……, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ο…‘’ˆŠ ˆ €‚Ž‘’ˆ‹ “˜ˆ.
     --  Œ… ˆ Ž ŒŽ…Œ ‡€Š‹Ÿ’ŽŒ …„“ƒ… ζ“—…, -- Ž’‚…—€‹ ŠŽ’.
     ΰ ŠŽ—Œ€œ ‚‘… … “ˆŒ€‹‘Ÿ:
     -- β…„œ Ž, ζ“—€, …˜…’, Š€Š ‘Ž€Š€. 툊Žƒ„€ › …Œ“ … €‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘
ςŽ˜…‰! κŽ’€ “Š€‹ˆ ‚ ’“ Ž—œ, ŠŽƒ„€ Œ› ‘ „…„ŽŒ ςˆ˜…‰ ‚ˆ„…‹ˆ ‘€‡“ ’ˆ ‹“›:
Ž„“ --  ‚ ……, „“ƒ“ž  -- ‚ …Š…, ’…’œž -- ‚ ŽŠŽ˜Š….  ς› ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹“˜€‰,
Š€ŠŽ… Œ› ’Žƒ„€ ‘Ž—ˆˆ‹ˆ ŽϊŸ‚‹…ˆ… ˆ Ž€™…ˆ…...
     ꎐ—Œ€œ ‘’€‹ ƒŽŒŠŽ —ˆ’€’œ Š“•€Š… ˆ‡‚…‘’Ž… €Œ Žˆ‡‚…„…ˆ…, € ŠŽƒ„€
Ž ŠŽ—ˆ‹, ςŽ˜€ ˆ‚‘ŠŽ—ˆ‹ Ž’ €„Ž‘’ˆ:
     -- μŸ“-ŒŸ“-Œˆ€-€-€“! 獀—ˆ’, ‹žˆ’ Œ…Ÿ „…„ ςˆ˜€, ‡€—ˆ’, ˆŒ…’  Œ…Ÿ
Ž€’Ž! ο…‘’ˆŠ, Ž˜‹ˆ!
     -- ΰ Œ…Ÿ, ŒŽ†…’, ˆ … ˆŒ…’? -- ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ο…‘’ˆŠ.
     -- ν…  ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ! -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ςŽ˜€. -- δ…„“ „€‚Ž “†… •ŽŽ˜ˆ‰ ‘’ŽŽ†
€ Œ…‹œˆ–“, —’Ž› Ž•€Ÿ’œ Œ“Š“ Ž’ ‚Žˆ˜Šˆ ζ“—ˆ.
     θ „“‡œŸ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž ……ƒ“ …Šˆ Š “™…‹œž.  ⠏“’ˆ ο…‘’ˆŠ ’Ž ˆ „…‹Ž
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ‚Ž„ˆ‹ Ž‘ŽŒ Ž  ‡€Ÿ—œˆŒ  ‘‹…„€Œ, “„’Ž Šˆ†Š“ —ˆ’€‹. ``ε‘‹ˆ
Ž‰’ˆ  Ž  ’ŽŒ“  ‘‹…„“, -- ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘“ Ž’…—€’Šˆ  „“˜ˆ‘’›•  ‹€ŽŠ,  --  ’Ž
……Œ…Ž  “‚ˆ„ˆ˜œ ‡€‰–€  ’€Œ,  ƒ„… ŠŽ—€ž’‘Ÿ …ƒŽ  ‘‹…„›''. β „“ƒŽŒ  Œ…‘’…
Ž—…Š  ›‹  ‘Ž‚‘…Œ …€‡Ž—ˆ‚›‰,  ˆ ο…‘’ˆŠ  …„‚€  …  ‡€“’€‹‘Ÿ:  ``η„…‘œ
Ž…ƒ€‹ ‡€Ÿ–... η€  ˆŒ  „‚€ ‘€...  䀋œ˜…  --  Š‹ŸŠ‘€, ‚‘… ‘Œ€‡€Ž... ΰƒ€!
獀—ˆ’, ’“’ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ Ž•Ž’ˆŠ ‘ Š“‘ŠŽŒ ‘‚ˆˆ› ‚ Ÿƒ„’€˜…''.
     κŽ’ ςŽ˜€, ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›, ‘’€€’…‹œŽ Žž•ˆ‚€‹ ŽŠˆ Ž‹…‚›• Œ›˜…‰ ˆ
Ž  €‡‹ˆ—›Œ,  Ž„ŽŒ“  …Œ“  ŽŸ’›Œ  ‡€Š€Œ  —ˆ’€‹  ‘ˆ‘ŽŠ  †ˆ‹œ–Ž‚ Š€†„Ž‰
Š‚€’ˆ›: ``η„…‘œ Ž†ˆ‚€…’ “‘€’›‰ ζˆ‚ŠŽ ‘ ‘…Œœ…‰ ˆ …ƒŽ •ŽŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ Ž ˆŒ…ˆ
οˆ‘Š‹Ÿ...''
     χ…Œ ‹ˆ†… Ž„•Ž„ˆ‹ˆ Žˆ Š „ŽŒ“, ’…Œ ‘ˆ‹œ…‰  ŠŽ‹Ž’ˆ‹Ž‘œ  ςŽ˜ˆŽ ‘…„–….
ν€ŠŽ…– ‚„€‹ˆ ‡€ ‹ˆ‘’‚Ž‰ ‚… ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘…€Ÿ Š›˜€ Œ…‹œˆ–›.
     -- βŽ’ Ž€! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŠŽ’.
     νŽ ‚„“ƒ ο…‘’ˆŠ Ž—“Ÿ‹ —…‰-’Ž ‘‹…„.
     --  α“„œ  Ž‘’ŽŽ†…!  -- Ž›—€‹ Ž. --  ρŽ‚‘…Œ …„€‚Ž ‡„…‘œ Ž•Ž„ˆ‹
ζ“—€!
       ˆŸ’…‹Ÿ, €‘Š›‚  ƒ‹€‡€  Ž˜ˆ…, Žˆ€‹ˆ‘œ  Š“Š““‡›Œ  Ž‹…Œ Š
Œ…‹œˆ–…:  ‚……„ˆ  ο…‘’ˆŠ, ‡€ ˆŒ  --  ςŽ˜€. θ €ŠŽ…–, ‚›‰„Ÿ  € Ž’Š›’Ž…
Œ…‘’Ž, Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ Œ…‹œˆ–“. …„ …‰, ‘…„ˆ Š“ ˆ ‚ŽŽœ…‚, ‘ ‚€†›Œ ‚ˆ„ŽŒ
Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ ζ“—€ ˆ •‚€‘’€‹, Š€Š ‚‘…ƒ„€:
     -- ε‘‹ˆ  ‚› ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š Ÿ …ƒŽ ƒŽŸ‹!  δ€! 瀃€‹ € ‘€Œ›‰  Š€‰
‘‚…’€, € Ž’ŽŒ ˆ ‚Ž‚‘… ‚›˜‚›“‹ …ƒŽ ‘ ‡…Œ‹ˆ ˆ „‚…œ ‡€ ˆŒ ‡€•‹Ž“‹.
     -- ΰ Ž †ˆ‚, †ˆ‚? -- ‘€˜ˆ‚€‹ˆ ‚ŽŽœˆ.
     -- δ€, †ˆ‚, -- Ž’‚…—€‹ ζ“—€. -- ρˆ„ˆ’ ……„ „‚…œž, ‘Š……’‘Ÿ ˆ ŒŸ“—ˆ’:
``ρ‹€‚›‰ ζ“—€, ‚“‘’ˆ Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€!''
     ξ’ ’€Šˆ• ‘‹Ž‚ “ ςŽ˜ˆ ˜…‘’œ Ž„Ÿ‹€‘œ „›ŽŒ, ˆ Ž ‘’€‹ Ž•Ž† € …†€.
     -- ο“‘’ˆ Œ…Ÿ, ο…‘’ˆŠ, ‚……„, € ŠŽƒ„€ ζ“—€ Ž‘ˆ’‘Ÿ € Œ…Ÿ, ‚››ƒˆ
ˆ‡-‡€ ŒŽ…‰ ‘ˆ› ˆ “‘’Ž‰ …Œ“ „Ž‘’Ž‰“ž ‚‘’…—“.
     ο…‘’ˆŠ ‡€‹…ƒ ‚ Š“Š““‡… € Š€ž Ž‹Ÿ, € ŠŽ’ ‚›˜…‹ ‚……„ ˆ ŠˆŠ“‹:
     -- μŸ“! β›•Ž„ˆ € Ž‰, ‹Ž•Ž‹Ž‚ €˜ˆ‚›‰, ‹ƒ“ˆ˜Š€ …‘‘Ž‚…‘’›‰, Œ…‹Šˆ‰
‚Žˆ˜Š€, ‡€Ÿ—œŸ „“˜€!
     ξ’  …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ  ζ“—€  Ž…Œ…‹  ˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹  Ž—……„“ž  ‹Ž†œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‚Ž’-‚Ž’  ›‹€  ƒŽ’Ž‚€  ‘Ž‚€’œ‘Ÿ  ‘  …ƒŽ  Ÿ‡›Š€.  νŽ  —’Ž› ŽŠŽ—€’…‹œŽ  …
Ž‘€Œˆ’œ‘Ÿ ……„ Š“€Œˆ, Ž ‘ ›—€ˆ…Œ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ςŽ˜“:
     -- ™€‰‘Ÿ ˆ ‘ •‚Ž‘’ŽŒ ˆ ‘ “˜€Œˆ! αŽ‹œ˜… ’› ˆ• … “‚ˆ„ˆ˜œ!
     νŽ ŠŽ’ Œ…’“‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“, ζ“—€ ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘ ο…‘’ˆŠŽŒ, ˆ... ’“’ Ž˜‹Ž!
ρ’“Š“‹ˆ‘œ ‹ŽŒ, ’€Š —’Ž  ›‹œ  ‘’Ž‹ŽŒ,‚“’  Š‹›Š€Œˆ, Š…ŠˆŒˆ, Š€Š Š€Œ…œ,
‘•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ŠŽƒ’ŸŒˆ, ˆŠ’Ž  ˆ• … €‘’Ÿ…’! ρ‹Ž‚ŽŒ, ‹€‰, ‚ˆ‡ƒ, ‚Ž‰ ˆ ›—€ˆ….
δ‚€ ŒŸ—ˆŠ€,  ›†ˆ‰ ˆ —…›‰, ‚‡‹…’€‹ˆ, €„€‹ˆ, Ž’‘Š€Šˆ‚€‹ˆ  „“ƒ Ž’  „“ƒ€ ˆ
‘Ž‚€  ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ. θ  ‚Ž’ €ŠŽ…–  ›†ˆ‰ ŒŸ—ˆŠ  Ž’‹…’…‹ „€‹…ŠŽ ‚  ‘’ŽŽ“,
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ζ“—“ ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‚‘…• Žƒ €“’…Š.
     -- 䅐†ˆ …ƒŽ, „…†ˆ-ˆ! -- ˆ‡„…‚€’…‹œ‘Šˆ Ž€‹ ςŽ˜€ …Œ“ ‚‘‹…„.
     δ…„ ςˆ˜€ €‹ž„€‹ ‚…‹ˆŠŽ… ŽŽˆ™… ˆ‡ ŽŠ€ Œ…‹œˆ–›. σ‚ˆ„…‚ ςŽ˜“, Ž Ž’
€„Ž‘’ˆ ‡€›ƒ€‹, Š€Š  ŠŽ‡…‹,  Ž„Ž‘ˆ‹  ‚‚…•  ‘‚Žž ˜€Š“, …‹“ž Ž’ Œ“—Ž‰
›‹ˆ, ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     -- ςŽ˜€,  ‘’€ˆ€, ˆ„ˆ ‘ŠŽ…‰ ŠŽ Œ…, Ÿ ’…Ÿ  ŽˆŒ“!..  οŽ„Ž‰„ˆ  ˆ ’›,
‘‹€‚›‰ …‘, Žƒ€‚˜ˆ‰ †“‹ˆŠ€ ζ“—“!
     θ ’€Š  ›‹ŠŽ  ˆ †€ŠŽ Žˆ  ŽˆŒ€‹ˆ‘œ, —’Ž  ‚ Œ…‹œˆ–…  ˆ‡-Ž„ †…Ž‚Ž‚
‚Œ…‘’Ž  Œ“Šˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ “‹Šˆ  ˆ Š€€‚€ˆ -- ‘ ›‹“ ‘  †€“! ΰ €„Ž‘’›• ‘‹…‡
›‹Ž Ž‹ˆ’Ž ‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž ˆŒˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž  ŽŽ‘ˆ’œ ‹“†€‰Š“ ……„ Œ…‹œˆ–…‰, €
Ž’ ‚‡„Ž•Ž‚ Š€—€‹ˆ‘œ ‚…› ˆ …‹ˆ, € ˆ• €‡ƒŽ‚Ž›  ˆ Ž ‘…‰ „…œ ……‘Š€‡›‚€ž’
‚ŽŽœˆ ˆ ‘ŽŽŠˆ.
     β  —…‘’œ  ςŽ˜ˆŽƒŽ  ‚Ž‡‚€™…ˆŸ  Œ…‹œˆŠ “‘’Žˆ‹ ˆ,  €  ŠŽ’Ž›‰  ›‹
ˆƒ‹€˜…  ŠŽ—Œ€œ ∍ŠŽ. ρ‹€‚Ž Ž‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ  ‘’€ˆŠˆ, ˆ Š Ž‹“Ž—ˆ “  ˆ•
“†… ‘Ž‡…‹Ž …˜…ˆ…  ‘Ž‚€ ‘‹€‡ˆ’œ €  …Ž ˆ Ž‚…„€’œ ‹““.  ‚‡Ž€‹ˆ‘œ
€  Œ…‹œˆ—“ž Š›˜“, Ž  Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ‘œ ˆ  ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‚  …Š“.  β›Š“€‚˜ˆ‘œ,
„“‡œŸ  Ž„Ž‹†ˆ‹ˆ ˆ“˜Š“, € “’ŽŒ, Ž€“†ˆ‚, —’Ž ‚‘Ÿ ˆ• Ž„…†„€  Ž—…Œ“-’Ž
ŒŽŠ€Ÿ, Žˆ •ŽŽ˜…œŠŽ Ž’‘’…ƒ€‹ˆ …….
     --  κŽ‹ˆ  ‚›, Ž„…†Šˆ, €ˆ‹ˆ‘œ, ’€Š ‘’“€‰’… €  ‘Ž‹›˜ŠŽ ˆ  Ž‘ˆ’…‘œ
•ŽŽ˜…œŠŽ!


     ␅ŒŸ  …†ˆ’,  ˆ„…’,  Ž‹‡…’. γŽ‹Ž‚€ ‚ Œ“Š…. 𛆅… Ÿ’Ž €  ƒŽˆ‡Ž’….
듍€ €„ ‹›‘ˆŽ‰

     α…ƒ“’ „ˆ,  ˆ„“’ Œ…‘Ÿ–›  ˆ, Š€„“—ˆ‘œ, Š€Š  ŠŽ’ ‚ ‚›‘ŽŠŽ‰ ’€‚…, Ž‹‡“’
ƒŽ„›. ςˆ˜ˆ€ ‚Ž„Ÿ€Ÿ Œ…‹œˆ–€  €Ž’€…’  …‡ “‘’€‹ˆ ˆ ƒ“„ˆ’, “„’Ž ŽƒŽŒ›‰
†“Š.  βŽ‡‹…  ……  ‘ˆ„ˆ’  „…„ ςˆ˜€ ˆ Ž›•ˆ‚€…’  ’“ŠŽ‰. εƒŽ  ‚Ž‹Ž‘› ‘Ž‚‘…Œ
Ž…‹…‹ˆ  -- €‚…Ž, Ž’  Œ“Šˆ, —’Ž ƒŽ„€Œˆ Ž‘…„€‹€ € …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“. ο…‘’ˆŠ  ˆ
ŠŽ’ ςŽ˜€ Ž›—Ž ‹…†€’ “  Žƒ •Ž‡Ÿˆ€ ˆ‹ˆ Žƒ“‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ Œ…‹œˆ–›.  
‡ŽŠŽ ‘‹…„Ÿ’, … ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‹ˆ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ …Ž˜…›… ƒŽ‘’ˆ.
     ρ‹“•  Ž  ˆ•  „“†…  ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆˆ  „Ž˜…‹  „€†…  „Ž  Œ…„‚…„Ÿ.  㐓˜…’Ÿ‘
κ“Š““‡Ž‚ˆ— ‘Š€‡€‹:
     --  ί ‚Ž’ ’Ž†… Ž‹„Ÿ ƒŽŸ‹‘Ÿ ‡€ „Ÿ„…‰ σ‘€—ŽŒ, —’Ž› ‘ ˆŒ Ž„“†ˆ’œ‘Ÿ.
νŽ ˆ—…ƒŽ “ Œ…Ÿ  …  ‚›˜‹Ž  -- “†  Ž—…œ „“†Ž ˆ ‘Žƒ‹€‘Ž €Ž’€ž’  “ …ƒŽ
Žƒˆ!
     ΰ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ € ƒŽˆ‡Ž’…  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ›†…… Ÿ’Ž:  ’Ž ‹Ž•Ž‹Ž‚
ζ“—€, Ž’€‚‹ŸŸ‘œ € Žƒ“‹Š“, „€‹…ŠŽ Ž•Ž„ˆ’ ςŽ˜ˆŽ †ˆ‹ˆ™….
     荎ƒ„€ ŠŽ’ ˆ …‘ Ž –…‹ŽŒ“ „ž … ›‚€ž’ „ŽŒ€.  ƒŽ‘’Ÿ’ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…
…‹Ž‰ Œ›˜ˆ ˆ Ž„Ž‹ƒ“ …‘…„“ž’ ‘ …‰, ‘ˆ„Ÿ Ž„ ‘’€Ž‰ ƒ“˜…‰.
     δ…„ ςˆ˜€ ˆ ŠŽ—Œ€œ ∍ŠŽ …†…ƒŽ„Ž  Ž’Œ…—€ž’  „…œ  ‚Ž‡‚€™…ˆŸ ŠŽ’€ ‚
Ž„Ž‰ „ŽŒ.  ‘ˆ„Ÿ’ ‚Ž‡‹… Œ…‹œˆ–›, Ž’Ÿƒˆ‚€ž’ ‚ˆŽ ˆ ƒŽ‡Ÿ’ ‹“…:
     -- οŽƒŽ„ˆ,  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Œ› ’…Ÿ  Ž’’“„€  ‘Šˆ…Œ! ŽŒˆ  €˜…  ‘‹Ž‚Ž!
οŽ’ŽŒ“ —’Ž  ŠŽ‹ˆ ’› …  ‘ˆ˜œ Ž Ž—€Œ, ’€Š  …‰  ‚Œ…‘’…  ‘  €Œˆ.  θ‹œ •Ž’œ
€‘‘Š€†ˆ —’Ž-ˆ“„œ ‘Œ…˜Ž…...
     듍€ € ’Ž ‹ˆ˜œ  “‹›€…’‘Ÿ,  Ž‹ˆ‚€Ÿ ‘……ŽŒ ςˆ˜ˆ›  ‘…„ˆ› ˆ ‹›‘ˆ“
ŠŽ—Œ€Ÿ.  ΰ …… Ž’€†…ˆ… ‘‚…’ˆ’‘Ÿ ‚ …Š…, ‚ ƒ‹€‡€• ςŽ˜ˆ, ‘ˆ„Ÿ™…ƒŽ € ‚……,
ˆ  ‚ ‡€—Š€•  ο…‘’ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰  Ž ‘’€Ž‰  ˆ‚›—Š…  ‚Ž…’ €  ‹““. ξ  ‚‘…
‚‘ŽŒˆ€…’  ’…  …—€‹œ›… Ž˜‹›… ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€  ‘ˆ„…‹ € ˆ‚Ÿ‡ˆ  “ ‘’€Ž‰
ƒ“˜ˆ.

Last-modified: Sat, 25 Sep 1999 16:03:21 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: