ñîåäèíßë ƒâîçäèêà ñ  àïïàðàòîì
äîêòîðà Šàïïû.
     ƒâîçäèêà âñåãî ïåðåäåðíóëî,  îí  çàìîðãàë è  ïðîáîðìîòàë:  "ƒäå  ß?"  -
ñîâñåì êàê  ñïßùàß êðàñàâèöà,  êîãäà îíà  ïðîñíóëàñü ïîñëå ñâîåãî ñòîëåòíåãî
ñíà.
     åñêîëüêèõ ñëîâ ïàïû èëóêêè áûëî äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû ƒâîçäèê âñå ïîíßë.
Ží ñðàçó æå áðîñèëñß ê èäàðåëëî,  îáíßë åãî,  ïîìîã åìó ïîäíßòüñß è,  ïî÷òè
ïëà÷à, ïîïðîñèë ó íåãî ïðîùåíèß.
     €   ÷òî  æå  â   ýòî  âðåìß  äåëàëîñü  êðóãîì?   óêîïàøíûå  ñõâàòêè  â
ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ  êèíîôèëüìàõ  ìîæíî  áûëî  áû  íàçâàòü  ëåãêèìè,  äðóæåñêèìè
ñòû÷êàìè  ïî  ñðàâíåíèþ ñ  òîé  áèòâîé,  êîòîðàß  çàâßçàëàñü â  áàíêå  ìåæäó
ðàçáîéíèêàìè øàéêè ’åê-’åê è àðòèñòàìè öèðêà.
     ‚ ýòîì ñðàæåíèè âñåõ ïðåâçîøëà åðëèíà;  îíà íîñèëàñü ñðåäè äåðóùèõñß è
çîíòèêîì áèëà áàíäèòîâ ïî ãîëîâàì, ñëîâíî óäàðßß ïî êëàâèøàì ðîßëß. ðè ýòîì
ãîëîâû ãðàáèòåëåé ãóëêî çâåíåëè îò êàæäîãî óäàðà.
     óâîëèíî è  óâîëåòòà ïåðåëåòàëè ñ ëþñòðû íà øêàôû è íà ëåòó âûðûâàëè ó
áàíäèòîâ   ïà÷êè   óêðàäåííûõ  äåíåã.   ‹èëèïóòû,   íàñòðîåííûå  ÷ðåçâû÷àéíî
âîèíñòâåííî,  íåîæèäàííî âûñêî÷èëè èç-ïîä ñòîëà è óãðîæàþùå êðèêíóëè ïåðâîìó
ïîïàâøåìóñß áàíäèòó: "åãîäßé! ‘äàâàéñß!"
     - €õ âû,  êîðîòûøêè!  -  çàîðàë òîò.  - ‚îò ß âàì ïîêàæó! - è íàãíóëñß,
÷òîáû ñõâàòèòü èõ âñåõ ñðàçó, íî òóò îìïèêîëëî, ñïðßòàâøèéñß çà çàíàâåñêîé,
âûòßíóë ðóêó è -  ðàç! àíäèò óïàë áåç ñîçíàíèß. €õ, äà, ìû è çàáûëè ñêàçàòü
âàì, ÷òî â ðóêå îìïèêîëëî äåðæàë çäîðîâóþ äóáèíó.
     ’óò â äåëî âìåøàëñß ƒâîçäèê. „î ýòîãî îí öåëîâàë è îáíèìàë èäàðåëëî.
     - ó,  òåïåðü äåðæèòåñü,  - çàêðè÷àë îí, ïîâîðà÷èâàßñü ê áàíäèòàì, - âû
ìíå  äîðîãî çàïëàòèòå çà  âàøó  øóòêó!  ’åïåðü ß  îïßòü  íàñòîßùèé ƒâîçäèê ñ
çîëîòûì ñåðäöåì, à íå êóêëà, êîòîðóþ âû óñûïèëè!
     ‘òàðûé èëóêêà çàïûõàëñß îò  áûñòðîãî áåãà è  óñåëñß â  êðåñëî,  ñëîâíî
äèðåêòîð áàíêà. “âèäåâ, ÷òî åãî ñûí áðîñèëñß â ðóêîïàøíóþ, îí ïðîèçíåñ:
     - Œàëü÷èê ìîé, íå ïåðåñòàðàéñß, íå ïðè÷èíè èì ñëèøêîì áîëüøîãî âðåäà.
     ƒâîçäèê ïîñëóøàëñß;  ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âñå  áàíäèòû áûëè  çàãíàíû â
óãîë, ñèëüíî èçáèòûå, íî æèâûå.
     îáåäó íàä çëîäåßìè è  îñâîáîæäåíèå ƒâîçäèêà àðòèñòû öèðêà îçíàìåíîâàëè
âåñåëîé ïëßñêîé,  â  êîòîðîé ïðèíßë ó÷àñòèå äàæå ïàïà èëóêêà;  íî ñêîðî îí,
óñòàëûé, âåñü â ïîòó, ïðèñåë... “ãàäàéòå - êóäà? à êíîïêó ñèãíàëà òðåâîãè.
     “ñëûøàâ ðåçêèé çâîíîê, âñå ïðèøëè â ñìßòåíèå.
     - €  âäðóã ïîëèöèß ïðèìåò íàñ çà  ãðàáèòåëåé?  -  ñêàçàëà åðëèíà,  êàê
âñåãäà ÷ðåçâû÷àéíî ðàññóäèòåëüíàß.
     - å áîéòåñü!  -  îòâåòèë èëóêêà.  - “ ìåíß åñòü èäåß! ‘ëóøàéòåñü ìîèõ
ïðèêàçàíèé.
     ˆ  äåéñòâèòåëüíî,   êîãäà,  äâå  ìèíóòû  ñïóñòß,  çíàìåíèòûé  èíñïåêòîð
„àëüíîâèäíûé ßâèëñß â áàíê ñ öåëîé òîëïîé ïîëèöåéñêèõ,  ãëàçàì åãî ïðåäñòàëî
óäèâèòåëüíîå çðåëèùå: áàíäèòû øàéêè ’åê-’åê ëåæàëè ðßäêîì íà ïîëó, ñ êëßïàìè
âî ðòó,  îáâßçàííûå âåðåâêàìè,  ñëîâíî êîëáàñû,  è  ê êàæäîìó áûëà ïðèêîëîòà
êàðòî÷êà ñ  åãî èìåíåì,  à íà ñòîëå,  â ïîëíîì ïîðßäêå,  êðàñîâàëèñü äåíüãè,
êîòîðûå îíè ïûòàëèñü óêðàñòü èç áàíêà.  Žäíàêî, ïîëàãàß, ÷òî ïîëèöèß âî âñåì
ýòîì íè÷åãî íå  ïîéìåò (è òóò îí îêàçàëñß ñîâåðøåííî ïðàâ),  èëóêêà îñòàâèë
çàïèñêó,  áóäòî áû íàïèñàííóþ ñàìèìè áàíäèòàìè: "ˆçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî, -
çíà÷èëîñü â íåé, - íî ìû ðàñêàßëèñü è ñäàåìñß, àðåñòóéòå íàñ!
                                                             ‘ ïî÷òåíèåì
                                                             øàéêà ’åê-’åê".


        ƒ‹€‚€ XXII
                           ˆ‘…Š’Ž „€‹œŽ‚ˆ„›‰
                        … ‚ˆ„ˆ’ „€‹œ˜… ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘€

     ‚ûðâàâøèñü îò  áàíäèòîâ,  ƒâîçäèê âåðíóëñß â  öèðê è  ïî-ïðåæíåìó çàíßë
ìåñòî óêðîòèòåëß.  Œóñòàêêèî òàê è  íå óäàëîñü ßâèòüñß ïåðåä ïóáëèêîé â ðîëè
óêðîòèòåëß.
     Žäíàêî Œóñòàêêèî íå õîòåë ñäàâàòüñß. Šàê è âñå çëûå ëþäè, îí áûë óïðßì.
ƒëßäß íà  ƒâîçäèêà,  êîòîðûé ïîä íåñìîëêàåìûå àïëîäèñìåíòû çðèòåëåé âûñòóïàë
íà  àðåíå,  áûâøèé óêðîòèòåëü,  ñíîâà îäåòûé â  ñêðîìíûé êîñòþì óíèôîðìèñòà,
ïîòðßñàë êóëàêàìè:
     - ˆëè îí,  èëè ß!  Ÿ  óíè÷òîæó åãî ðàç è  íàâñåãäà!  €  åñëè íå äîáüþñü
ñâîåãî, ïóñòü ìíå îòðåæóò óñû! - “æàñíàß óãðîçà.
     ‚åäü Œóñòàêêèî äîðîæèë ñâîèìè óñàìè áîëüøå,  ÷åì  ñàìîé æèçíüþ.  Žï-ëß,
êîòîðàß ñòîßëà ðßäîì ñ  íèì è  ñëûøàëà ýòè ñëîâà,  çàäðîæàëà îò ñòðàõà.  Žíà
áûëà íå òî ÷òîáû çëîé,  à ñêîðåå êàïðèçíîé, è òåïåðü ðàñêàèâàëàñü â òîì, ÷òî
ïðè÷èíèëà ƒâîçäèêó ñòîëüêî ãîðß.
     Œóñòàêêèî ñõâàòèë åå çà ðóêó:
     - åðåãèñü,  òåáå íå ïîçäîðîâèòñß,  åñëè òû ïðîáîëòàåøüñß èëè âçäóìàåøü
ìåøàòü ìîèì ïëàíàì:  ñåãîäíß æå âå÷åðîì,  ÷åãî áû ýòî ìíå íè ñòîèëî, ß ñíîâà
ñòàíó óêðîòèòåëåì!
     ˆ  äåéñòâèòåëüíî,   â  òîò  æå  âå÷åð  â  öèðêå  ñëó÷èëîñü  íåîáû÷àéíîå
ïðîèñøåñòâèå.
     å óñïåëî ïðåäñòàâëåíèå îêîí÷èòüñß, êàê êàññèð ïðèáåæàë ê äèðåêòîðó:
     - Šàññó óêðàëè!! Œû ðàçîðåíû! - â ñòðàõå ëåïåòàë îí.
     „èðåêòîð ÷óòü áûëî íå óïàë â îáìîðîê,  à âñå îêðóæàþùèå, êîòîðûå òîëüêî
÷òî  ãðîìêî  ðàäîâàëèñü  âîçâðàùåíèþ  ƒâîçäèêà,  óìîëêëè.  ˆ  â  íàñòóïèâøåì
ìîë÷àíèé ðàçäàëñß òîëüêî îäèí ïðåäàòåëüñêèé ãîëîñ:
     - “æ íå ƒâîçäèê ëè òóò çàìåøàí? å îñòàëîñü ëè ó íåãî îò ïðèáîðà "‘ïè è
äåéñòâóé!" ïðåäðàñïîëîæåíèß ê âîðîâñòâó?
     ˆ Œóñòàêêèî, íå ïðåäóïðåäèâ íèêîãî, âûçâàë ïîëèöèþ. å ïðîøëî è ìèíóòû,
êàê â öèðê óæå íàãðßíóë èíñïåêòîð „àëüíîâèäíûé âìåñòå ñ ïîëèöåéñêèì.
     - ƒäå âîð? - ñïðîñèë èíñïåêòîð, òßæåëî äûøà.
     - àäî åùå íàéòè åãî, - îáúßñíèë Œóñòàêêèî.
     ˆíñïåêòîð „àëüíîâèäíûé, â âûñøåé ñòåïåíè íåäîâîëüíûé, ïî÷åñàë ëûñèíó.
     - ‚å÷íî îäíà è òà æå èñòîðèß!  -  ïðîáîðìîòàë îí.  -  òèõ âîðîâ âñåãäà
ïðèõîäèòñß ðàçûñêèâàòü!  €  ìû  òàê  íàäåßëèñü,  ÷òî òåïåðü ãðàáèòåëè âñåãäà
áóäóò îæèäàòü íàñ ñâßçàííûå è ãîòîâûå äëß àðåñòà...  —òî çà êàòîðæíûé òðóä -
áûòü ïîëèöåéñêèì!
     - € ïî÷åìó æå, - ïîäñêàçàë Œóñòàêêèî, âèäß, ÷òî „àëüíîâèäíûé çàäóìàëñß,
- ïî÷åìó æå âû íå íà÷èíàåòå îáûñêà âî âñåõ ôóðãîíàõ öèðêà?
     - ðàâèëüíî,  -  îòâåòèë „àëüíîâèäíûé,  - ýòî íå ïðèøëî ìíå â ãîëîâó. -
îòîì,  ñíîâà ïî÷åñàâ ëûñèíó, îí ðàñòåðßííî ïðîèçíåñ: - € ñîáñòâåííî ãîâîðß,
äëß ÷åãî äîëæåí ß ýòî äåëàòü?
     - Šàê  äëß ÷åãî?  „à  âåäü åñëè â  îäíîì èç  íèõ âû  íàéäåòå óêðàäåííóþ
êàññó, - çíà÷èò, âëàäåëåö ýòîãî ôóðãîíà è åñòü âîð!
     - „à,  ýòî ïðàâäà,  -  ñîãëàñèëñß „àëüíîâèäíûé, - òîò, ó êîãî ìû íàéäåì
êàññó, íå ìîæåò íå áûòü âîðîì! ˆíà÷å çà÷åì æå îí âçßë êàññó...
     Žáûñê ïðîäîëæàëñß äâà ÷àñà,  íî  ìû  âàì ñîîáùèì åãî ðåçóëüòàòû ñðàçó è
ïðîñèì âàñ  íå  ñîìíåâàòüñß,  ÷òî  ãîâîðèì ïðàâäó:  êàññó  íàøëè  â  ôóðãîíå
ƒâîçäèêà!
     ‚û,  ÷èòàòåëü,  êîíå÷íî,  íå âåðèòå,  ÷òî ƒâîçäèê áûë âîðîì, íå ïîâåðèë
ýòîìó è íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ, õîòß...
     - „îêàçàòåëüñòâî åñòü äîêàçàòåëüñòâî!  ƒäå êàññà,  òàì è ïðåñòóïíèê!  -
èçðåê „àëüíîâèäíûé. - Œîëîäîé ÷åëîâåê, âû àðåñòîâàíû!
     - î ß íå âèíîâåí!  -  çàêðè÷àë ƒâîçäèê, èùà ãëàçàìè èëóêêó è åðëèíó;
åìó õîòåëîñü óáåäèòüñß,  ÷òî îíè åìó âåðßò.  Žíè-òî åìó âåðèëè! å âåðèë åìó
òîëüêî „àëüíîâèäíûé.
     - „îêàçàòåëüñòâî åñòü äîêàçàòåëüñòâî!  - ïîâòîðßë îí. - ˆ ðàç òû âîð, à
ß ïîëèöåéñêèé,  ß äîëæåí àðåñòîâàòü òåáß!  ðàâèëüíî?  -  ˆ îí,  òîðæåñòâóß,
îãëßäåëñß  êðóãîì,   èùà  îäîáðåíèß  ïðèñóòñòâóþùèõ,  íî  âñå,  õîðîøî  çíàß
÷åñòíîñòü  ìåõàíè÷åñêîãî ìàëü÷èêà,  íà÷àëè  çàñòóïàòüñß  çà  ƒâîçäèêà.  Žäèí
òîëüêî Œóñòàêêèî áûë ñîâåðøåííî ñïîêîåí.
     - ˆíñïåêòîð, àðåñòóéòå åãî! - ñêàçàë îí. - òî âàø äîëã.
     - ðàâèëüíî!  -  ïîäòâåðäèë „àëüíîâèäíûé.  -  …ñëè áû ß  íå àðåñòîâûâàë
âîðîâ,  õîðîøèé áû ß  áûë ïîëèöåéñêèé!  -  è  îí óæå âûñòóïèë âïåðåä,  ÷òîáû
íàäåòü ƒâîçäèêó íàðó÷íèêè. î â ýòî ìãíîâåíèå àíî, àíå è àíè çàêðè÷àëè:
     - ƒâîçäèê,  ðàç òû íåâèíîâåí,  áåãè!  Œû âìåñòå ñ èëóêêîé ñäåëàåì âñå,
÷òîáû íàéòè íàñòîßùåãî âîðà!
     ’îãäà ƒâîçäèê âûðâàë íàðó÷íèêè ó  „àëüíîâèäíîãî,  íàäåë îäèí èç  íèõ íà
ðóêó  èíñïåêòîðó,  à  äðóãîé -  íà  íîãó  ïîëèöåéñêîìó,  ïîöåëîâàë èëóêêó è
óáåæàë. î âñêîðå îí óñëûøàë çà ñîáîé ïðåðûâàþùèéñß ãîëîñîê:
     - îäîæäè ìåíß...  Ÿ íå ìîãó áîëüøå...  - òî áûëà åðëèíà. - Ÿ íèêîãäà
íå ïîêèíó òåáß, ƒâîçäèê, ß õîðîøî çíàþ, ÷òî òû íåâèíîâåí!
     ƒâîçäèê îáðàäîâàëñß, ñõâàòèë åðëèíó çà ðóêó è ïîì÷àëñß.
     „àëüíîâèäíûé è ïîëèöåéñêèé òîæå áðîñèëèñü çà íèì âñëåä, íî òàê êàê ðóêà
îäíîãî áûëà ïðèâßçàíà ê  íîãå äðóãîãî,  òî  îíè íà êàæäîì øàãó ñïîòûêàëèñü è
ïàäàëè  íîñîì  íà  ìîñòîâóþ.  Œóñòàêêèî ïîáåæàë  çà  íèìè,  îñâîáîäèë èõ  îò
íàðó÷íèêîâ è ïîìîã èì âñòàòü íà íîãè.
     - ó ÷òî âû çà èíñïåêòîð! - êðè÷àë îí. - €ðåñòóéòå ƒâîçäèêà è îòïðàâüòå
åãî íà êàòîðãó!
     ’åì  âðåìåíåì âñå  óæå  ïîíßëè,  ÷òî èíñïåêòîð „àëüíîâèäíûé,  ïî  ñâîåé
äàëüíîâèäíîñòè, äàëåêî, êàê ãîâîðèòñß, íå îðåë, à ñàìîå áîëüøåå ùåãëåíîê, íî
çàòî â åãî ðàñïîðßæåíèè áûëî âñå íåîáõîäèìîå äëß ïðåñëåäîâàíèß. Ží âñêî÷èë â
ìàøèíó,  âåëåë  ïîëèöåéñêîìó ñåñòü  çà  ðóëü  è  â  îãðîìíûé  òåëåñêîï  ñòàë
ïðîñìàòðèâàòü óëèöó.
     - ‚îò îí!  òî îí!  -  çàêðè÷àë,  íàêîíåö, èíñïåêòîð. „åéñòâèòåëüíî, íà
ðàññòîßíèè íåñêîëüêèõ êèëîìåòðîâ îí óâèäåë ƒâîçäèêà,  êîòîðûé áåæàë, óâëåêàß
çà ñîáîé åðëèíó, „àëüíîâèäíûé äîñòàë ñïðàâî÷íèê ïîëèöåéñêîãî è ïðî÷èòàë:
     "…ñëè ïðåñòóïíèê îáíàðóæåí è  ïðåñëåäîâàíèå åãî ñîïðßæåíî ñ îïàñíîñòüþ,
âûçûâàéòå ïîìîùü ïî  ðàäèî".  ˆíñïåêòîð ïîìíèë øóòêó,  êîòîðóþ ñûãðàë ñ  íèì
ƒâîçäèê,  è  ñòàë çâàòü íà  ïîìîùü ïî ðàäèî (ó íåãî â  ìàøèíå áûë óñòàíîâëåí
ìîùíûé ðàäèîïåðåäàò÷èê).
     - ‚íèìàíèå!..   ‚íèìàíèå!   ’ðåâîãà!  €ðåñòóéòå  îïàñíîãî  ïðåñòóïíèêà,
ƒâîçäèêà!
     ˆ  ñåé÷àñ æå  èç  êàæäîé êàçàðìû,  èç  êàæäîé óëèöû è  ïåðåóëêà âûåõàëè
ïîëèöåéñêèå àâòîìîáèëè è ïîíåñëèñü ïîëíûì õîäîì ïîä îãëóøèòåëüíûé âîé ñèðåí.
     ƒâîçäèê,  êîòîðûé â  ýòî âðåìß ïðîáåãàë ïî  öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ãîðîäà,
çàìåòèë, ÷òî åðëèíà ïîáëåäíåëà îò ñòðàõà.
     - å  áîéñß,  -  óñïîêàèâàë îí  åå,  -  îíè íå ñõâàòßò íàñ,  ß  êîå-÷òî
ïðèäóìàë!
     ƒâîçäèê äëß òîãî,  ÷òîáû åãî çàìåòèëè ñðàçó âñå ïðåñëåäîâàòåëè,  îáåæàë
ïëîùàäü, ïîòîì âçîáðàëñß íà âîäîïðîâîäíûé àêâåäóê è ïðîñêîëüçíóë âíóòðü.
     à   ïëîùàäü  âûõîäèëî  ìíîãî  óëèö;   ïî   íèì   ì÷àëèñü  ïîëèöåéñêèå.
îëèöåéñêèå,  óâèäåâ  ƒâîçäèêà,  äàëè  ãàç  è  âñå  îäíîâðåìåííî âûëåòåëè íà
ïëîùàäü; òàì ìàøèíû ñòîëêíóëèñü ñ ÷óäîâèùíîé ñèëîé, ïåðåâåðíóëèñü è ïîïàäàëè
äðóã  íà  äðóãà,  îáðàçîâàâ öåëóþ  ãîðó...  áûâøèõ  ìàøèí.  îñëåäíèì ïðèáûë
„àëüíîâèäíûé,  è â êîíöå êîíöîâ åãî ïðèøëîñü îòûñêèâàòü â êó÷å áåñôîðìåííîãî
ìåòàëëà.  ‚ ýòî âðåìß â àêâåäóêå ƒâîçäèê ñ åðëèíîé íà ïëå÷àõ øàãàë ïðßìî ïî
âîäå, ïðî÷ü èç ãîðîäà.


        ƒ‹€‚€ XXIII
              ƒ‚Ž‡„ˆŠ, ‘Š›‚€Ÿ‘œ Ž’ „€‹œŽ‚ˆ„ŽƒŽ, ‡€Ž‹…‚€…’.
                  …‹ˆ€ ‘’€€…’‘Ÿ ‚›‹…—ˆ’œ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€
                          ˆ ’Ž†… ‘ˆ‹œŽ ‡€Ž‹…‚€…’

     Šàê ìû  óæå ñêàçàëè,  íåñß åðëèíó íà ïëå÷àõ,  ƒâîçäèê øàãàë ïî ãðóäü â
âîäå.  Ží ïðîøåë íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ ïî àêâåäóêó è êîãäà, íàêîíåö, âûáðàëñß
èç  íåãî ÷åðåç æåëåçíûé ëþê,  òî  áûë óæå äàëåêî çà ïðåäåëàìè ãîðîäà,  ñðåäè
ïîëåé.  îáëèçîñòè ëåæàëà äåðåâíß, ãäå âìåñòî äîìîâ ñòîßëè êàêèå-òî ñòðàííûå
ëà÷óæêè.
     - îéäåì òóäà,  -  ñêàçàëà åðëèíà, áåñïîêîßñü çà ñâîåãî äðóãà. - ’àì ß
íàéäó òðßïêè,  ÷òîáû ïðîòåðåòü òåáß, è ìàñëî, ÷òîáû ñìàçàòü òåáß... èíà÷å òû
çàðæàâååøü!
     ‹à÷óæêè,  ïîñòðîåííûå  èç  êàðòîíà,  æåñòßíîê  è  òðîñòíèêà,  äåðæàëèñü
êàêèì-òî ÷óäîì; ÷òîáû âåòåð íå ïîâàëèë ñòåí, æèòåëè ïðèâßçàëè èõ âåðåâêàìè ê
äåðåâßííûì êîëûøêàì.
     òî  áûëà  äåðåâíß áåäíßêîâ:  òóò  æèëè íèùèå,  áðîäßãè,  ñòðàíñòâóþùèå
ìóçûêàíòû è  îäèíîêèå ñòàðèêè,  íå  ñïîñîáíûå áîëüøå  ðàáîòàòü.  åñìîòðß íà
êðàéíþþ áåäíîñòü,  æèòåëè  äåðåâíè îêàçàëèñü ãîñòåïðèèìíûìè:  íàáðàëè îáùèìè
óñèëèßìè áóòûëî÷êó ìàñëà, è åðëèíà ñìàçàëà ƒâîçäèêà.
     - å ìîãëè áû âû ïðèþòèòü íàñ íà íåñêîëüêî äíåé? - ñïðîñèëà äåâî÷êà.
     î âñå äîìèêè áûëè òàêèå ìàëåíüêèå,  ÷òî â íèõ íåëüçß áûëî ëå÷ü äàæå íà
ïîëó.
     ‚äðóã  ƒâîçäèê  òàê  ðàñõîõîòàëñß,   ÷òî  âåñü  çàñêðèïåë:   îí  óâèäåë
íåãðèòåíêà, íåèçâåñòíî êàê ïîïàâøåãî â ýòó äåðåâíþ.
     - Žé,  êàêîé ñìåøíîé!  -  áîðìîòàë ƒâîçäèê ìåæäó ïðèñòóïàìè ñìåõà. - å
èíà÷å êàê ñûí ÷åðíèëüíèöû!
     î è íåãðèòåíîê òîæå ðàçðûâàëñß îò ñìåõà:
     - Œåíß òàêèì ñäåëàëà ìàòü-ïðèðîäà,  à  âîò òû -  íàñòîßùèé ñûí æåëåçíîé
áîëâàíêè! - Žáà îíè áûëè íå ïîõîæè íà äðóãèõ, ïîýòîìó ñðàçó æå ïîäðóæèëèñü.
     - „ðóã,  -  ñêàçàë íåãðèòåíîê,  êîòîðîãî çâàëè àìáî, - ó ìåíß íàéäåòñß
äëß âàñ ìåñòî, åñëè âû ñîãëàñèòåñü ñïàòü â ìîåì äîìèêå.
     „îìèêîì àìáî  ñëóæèë  ñòàðûé ñóíäóê,  íî  î÷åíü  õîðîøî óñòðîåííûé,  ñ
íàñòîßùåé êðûøåé è îêíàìè.
     - ‹åòîì,  -  ñ ãîðäîñòüþ çàßâèë àìáî,  - ïîòîëîê ðàñêðûâàåòñß: âèäèòå,
äîñòàòî÷íî òîëüêî ïîäíßòü êðûøêó!..
     ‚ñå  áåäíßêè ñðàçó  æå  ïîëþáèëè ƒâîçäèêà:  îáëàäàß îãðîìíîé ñèëîé,  îí
îêàçûâàë èì  òûñß÷ó  óñëóã  -  ðàñòèðàë çåðíà  ïàëüöàìè,  ðàçãëàæèâàë íîãàìè
èçìßòóþ îäåæäó è òî÷èë íîæè î ñâîþ ãðóäü...
     Žäíàæäû â  ðóêè àìáî ïîïàëà ãàçåòà ñ  áîëüøîé ôîòîãðàôèåé ƒâîçäèêà,  è
òàê êàê ñàì àìáî ÷èòàòü íå óìåë, îí ïîáåæàë ê ñâîåìó äðóãó:
     - —òî òóò íàïèñàíî? ’û çíàìåíèòûé êèíîàêòåð?
     îä ôîòîãðàôèåé áûëî íàïå÷àòàíî:  "åæàë îïàñíûé ïðåñòóïíèê ƒâîçäèê. Ží
ïîõèòèë êàññó öèðêà è ñêðûëñß. ˆíñïåêòîð „àëüíîâèäíûé ïðåñëåäóåò åãî".
     èêòî  â  äåðåâíå,   êîíå÷íî,  íå  ïîâåðèë  ýòîé  èñòîðèè,  íî  ƒâîçäèê
çàãðóñòèë:  äî  òåõ ïîð,  ïîêà åãî áóäóò ñ÷èòàòü ãðàáèòåëåì,  îí  íå  ñìîæåò
îáíßòü íè ïàïó èëóêêó, íè ñâîèõ äðóçåé â öèðêå.
     Žäíàæäû,  â  òî âðåìß êàê îí êà÷àë âîäó èç êîëîíêè,  à áåäíßêè ñòîßëè â
î÷åðåäè ñ âåäðàìè,  îí òàê ðàçðûäàëñß,  ÷òî íå â ñèëàõ áûë ñäåëàòü íè îäíîãî
äâèæåíèß.  ‹þäè ïðèíßëè ïîòîê åãî ñëåç çà ñòðóþ âîäû è  ïðîäîëæàëè íàïîëíßòü
âåäðà.  ðàâäà,  ïîòîì âñåì ïðèøëîñü âûëèòü ýòó  æèäêîñòü,  òàê  êàê  îíà íå
òîëüêî áûëà ãîðüêîé, êàê æåë÷ü, íî ñèëüíî îòäàâàëà ðæàâ÷èíîé.
     - ðîñòèòå, ß çàäóìàëñß î ñâîåé ïå÷àëüíîé ñóäüáå, - ïðîáîðìîòàë ƒâîçäèê
è  ñíîâà ïðèíßëñß çà ðàáîòó.  Ží âñå âðåìß ïëàêàë îò îáèäû,  ÷òî åãî ñ÷èòàþò
ãðàáèòåëåì,  è  ïîýòîìó ñîâåðøåííî âûñîõ è ñòàë ïîêðûâàòüñß ðæàâ÷èíîé.  Žäèí
ðàç, êàøëßß, îí äàæå âûïëþíóë êàêîé-òî âèíòèê.
     ‚èäß  åãî  â  òàêîì  ñîñòîßíèè,  åðëèíà ðåøèëà äîñòàòü ãäå-íèáóäü õîòü
íåìíîãî ìàñëà,  òàê êàê ó  áåäíßêîâ íå áûëî óæå áîëüøå íè êàïëè.  ’îëüêî ýòî
ëåêàðñòâî ìîãëî ñïàñòè ƒâîçäèêà.
     è÷åãî íèêîìó íå ãîâîðß,  â îäíî äîæäëèâîå óòðî åðëèíà âûøëà èç äîìèêà
- ñóíäóêà  àìáî.  –åëûé  äåíü  îíà  ïðîðàáîòàëà íà  îëèâêîâîé ïëàíòàöèè,  à
âå÷åðîì âåðíóëàñü,  ïðîìîêøàß äî êîñòåé,  íî ñ ìåøî÷êîì îëèâîê -  ýòî áûë åå
çàðàáîòîê. "’åïåðü ß ðàçäàâëþ îëèâêè, è ïîëó÷èòñß ìàñëî..."
     î  â  ýòó  ìèíóòó  â  äîìèêå-ñóíäóêå  ðàçäàëîñü  òàêîå  ÷èõàíüå,   ÷òî
ïîäñêî÷èëà äàæå êðûøà.
     - åðëèíà,   òû   ÷èõàåøü  òàê,   ÷òî  ïîäíèìàåòñß  âåòåð,   -   ñêàçàë
âñòðåâîæåííûé àìáî, - ýòî äóðíîé ïðèçíàê.
     „åéñòâèòåëüíî,  åðëèíà,  êîòîðàß ïðîâåëà âåñü äåíü ïîä äîæäåì,  ñèëüíî
ïðîñòóäèëàñü.
     - ’û ãîðß÷àß,  êàê îãîíü!  -  ïðîäîëæàë àìáî,  ïîëîæèâ åé ðóêó íà ëîá.
ƒâîçäèê òåì âðåìåíåì áèë ñåáß êóëàêîì ïî ãîëîâå, ðèñêóß ïðîáèòü åå íàñêâîçü:
     - òî ß âèíîâàò! ’û ïðîñòóäèëàñü èç-çà ìåíß, äîñòàâàß ìíå ìàñëî...
     - „à íåò,  ß çäîðîâà,  -  ïðîáîðìîòàëà åðëèíà.  î òóò ïîñëûøàëîñü åùå
îäíî "à-ï÷õè",  îò  êîòîðîãî äîìèê-ñóíäóê çàòðßññß òàê,  êàê áóäòî íà  äâîðå
ðàçðàçèëàñü áóðß.
     „îêòîðîâ,  êîíå÷íî,  â  äåðåâíå íå  áûëî,  íî ñòðàíñòâóþùèå ìóçûêàíòû è
óëè÷íûå  ðàññêàç÷èêè  ðåøèëè  ðàçâåñåëèòü  åðëèíó  è   ýòèì   îáëåã÷èòü  åå
ñîñòîßíèå, - îíè óñòðîèëè äëß íåå êîíöåðò. åðëèíà áûëà èì î÷åíü áëàãîäàðíà.
Žíà ëåæàëà â ïîñòåëè,  óêðûòàß äî ñàìîé øåè êóñêîì îäåßëà,  äåðæàëà ƒâîçäèêà
çà ðóêó è ïûòàëàñü óëûáàòüñß:
     - è÷åãî,   ó  ìåíß  òîëüêî  íåáîëüøàß  ïðîñòóäà,  îíà  ñêîðî  ïðîéäåò.
—óâñòâóåøü, - ðóêè óæå íå òàêèå ãîðß÷èå? “ ìåíß íåò áîëüøå òåìïåðàòóðû.
     Žíà ëãàëà,  çíàß,  ÷òî ƒâîçäèê íå  ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü æàðà.  î  àìáî
ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åðëèíà  íå  õî÷åò  òåáß  îãîð÷àòü,   íî  ýòî  íåïðàâäà,   ó  åðëèíû
òåìïåðàòóðà âûñîêàß... êàê íåáîñêðåá!
     Žäíà ñòàðóøêà âñïîìíèëà,  ÷òî êîãäà-òî  îò òàêîé æå áîëåçíè åå âûëå÷èëî
çàìå÷àòåëüíîå ëåêàðñòâî,  íî ëåêàðñòâî ýòî ñòîèëî äîðîãî,  à  â äåðåâíå íè ó
êîãî íå áûëî íè ãðîøà.
     ’îãäà ƒâîçäèê ðåøèòåëüíî ñêàçàë:
     - Ÿ ïîéäó â ãîðîä è êóïëþ ëåêàðñòâî. „åíüãè ß êàê-íèáóäü äîñòàíó.
     - „à òû ñ óìà ñîøåë!  -  ïåðåáèë åãî àìáî.  -  ‚ ãîðîäå òåáß ñåé÷àñ æå
àðåñòóþò, è òû ïîïàäåøü â òþðüìó, òåìíóþ, ñ ìûøàìè... ‹ó÷øå â ãîðîä ïîéäó ß.
     - åò,  òû è òàê óæå ñëèøêîì ìíîãî ñäåëàë äëß íàñ! - íàñòàèâàë ƒâîçäèê.
- åðëèíà çàáîëåëà èç-çà ìåíß, è ß âî ÷òî áû òî íè ñòàëî äîëæåí âûëå÷èòü åå.
     åðëèíà,  ðàçóìååòñß,  íå õîòåëà,  ÷òîáû ƒâîçäèê ïîïàë â òþðüìó, íî îíà
ñòðàøíî ÷èõàëà è ïî÷òè íå ìîãëà ãîâîðèòü:  âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü "íåò",
îíà ÷èõàëà, è âûõîäèëî "à-ï÷õè-íåò".
     î òóò ƒâîçäèêà îñåíèëà áëåñòßùàß ìûñëü.
     - Ÿ  ïîéäó â ãîðîä ïåðåîäåòûì,  -  çàßâèë îí,  -  è òîãäà ìåíß íèêòî íå
óçíàåò.


        ƒ‹€‚€ XXIV
                            ˆ™ˆ‰ ‘ ›†ˆŒˆ “‘€Œˆ

     †èòåëè äåðåâíè ïîìîãëè ƒâîçäèêó ÷óäåñíî çàìàñêèðîâàòüñß.  ˆç  ëîñêóòêîâ
àìáî ñøèë åìó  êîñòþì,  äëèííûé,  äî  ïßò.  ‘òàðóøêà,  áûâøàß ïàðèêìàõåðøà,
ñäåëàëà  æåëåçíîìó  ìàëü÷èêó  ðûæèé  ïàðèê  èç  êóêóðóçíîé  ñîëîìû.  ƒâîçäèê
ïðèêëåèë ñåáå ïûøíûå óñû, êîòîðûå çàêðûëè åìó ïî÷òè âñå ëèöî.
     - €ï-÷õè!  ‘÷àñòëèâîãî ïóòè!  -  ÷èõíóëà åìó  âñëåä åðëèíà.  -  ‚ñåãî,
âñåãî!..
     åðåîäåòûé,  ïóòàßñü â  äëèííîé îäåæäå,  ƒâîçäèê ßâèëñß â ãîðîä,  ÷òîáû
ëþáîé öåíîé äîñòàòü íóæíîå ëåêàðñòâî.  î ñ  ïåðâûõ æå øàãîâ îñòàíîâèëñß êàê
âêîïàííûé:  íà áåëîé ñòåíå îí óâèäåë ñâîé ñîáñòâåííûé ïîðòðåò â  íàòóðàëüíóþ
âåëè÷èíó, à ïîä íèì ñëîâà:

     "ƒâîçäèê,  îïàñíûé  áàíäèò.  Šòî  íàéäåò  åãî,  ïîëó÷èò ïðåìèþ  â  îäèí
ìèëëèîí".

     "‚îò äóðàêè!  -  ïîäóìàë ƒâîçäèê.  -  èêîãäà è íèêîìó íå îòñ÷èòàåòå âû
ýòîãî ìèëëèîíà". ˆ äåéñòâèòåëüíî, íèêòî íå ìîã áû óçíàòü åãî, ïåðåîäåòîãî, -
äàæå ñàì èíñïåêòîð „àëüíîâèäíûé,  êîòîðûé ñòîßë ñîâñåì áëèçêî è  âíèìàòåëüíî
îñìàòðèâàë âñåõ ïðîõîæèõ.
     "Šàêîé  áåñòîëêîâûé íèùèé,  -  ïîäóìàë  èíñïåêòîð,  -  âñòàë  òàê,  ÷òî
çàñëîíèë ìíå ïîðòðåò ƒâîçäèêà. îéäó è ñêàæó åìó, ÷òîáû îí óáèðàëñß".
     Žäíàêî ýòîãî íå ïîíàäîáèëîñü,  ïîòîìó ÷òî ƒâîçäèê äâèíóëñß äàëüøå,  åëå
ïåðåäâèãàß íîãè,  ñëîâíî äðåâíèé ñòàðèê. î åäâà ïðîøåë îí íåñêîëüêî ìåòðîâ,
êàê  ñëó÷èëîñü óæàñíîå íåñ÷àñòüå:  ñèëüíûé ïîðûâ  âåòðà  îõâàòèë ìàëü÷èêà ñî
âñåõ ñòîðîí è ñîðâàë ñ íåãî êîñòþì. ƒâîçäèê îêàçàëñß òîãäà â òîì ñàìîì âèäå,
â êàêîì ñîçäàë åãî ïàïà èëóêêà,  è êàê ðàç íà ôîíå ñîáñòâåííîãî ïîðòðåòà. ˆ
òîëüêî  ïîòîìó  „àëüíîâèäíûé,  ñî  ñâîèìè  ïòè÷üèìè ìîçãàìè,  óçíàë  åãî.  ‘
òîðæåñòâóþùèì êðèêîì áðîñèëñß îí ê ƒâîçäèêó:
     - Ÿ òàê è çíàë, ÷òî íàéäó òåáß! ‘òîé! ‘òîé!
     î ƒâîçäèê, êîíå÷íî, íå ñòàë åãî ñëóøàòü.
     - îéìàé ìåíß,  åñëè ñìîæåøü!  -  êðèêíóë îí, äàæå íå îáîðà÷èâàßñü, è ñ
ãîëîâîêðóæèòåëüíîé áûñòðîòîé ïîíåññß ïðî÷ü.
     ’îãäà íà÷àëîñü óìîðèòåëüíîå ïðåñëåäîâàíèå: ƒâîçäèê ì÷àëñß, ïåðåñêàêèâàß
îãðîìíûìè ïðûæêàìè ÷åðåç âñå,  ÷òî ïîïàäàëîñü åìó íà ïóòè: ÷åðåç àâòîìîáèëè,
âåëîñèïåäû,  äàæå  ÷åðåç ýëåêòðîïîåçä.  ‘ëåäîì çà  ƒâîçäèêîì,  òßæåëî äûøà è
ñïîòûêàßñü,  áåæàë „àëüíîâèäíûé;  îí, âïðî÷åì, âñêîðå âñêî÷èë íà ïîëèöåéñêèé
ãðóçîâèê è ïðîäîëæàë ïðåñëåäîâàíèå íà ìàøèíå.
     å ïåðåâîäß äûõàíèß ƒâîçäèê ïðîáåæàë ìèìî öèðêà,  ãäå óâèäåë âñåõ ñâîèõ
äðóçåé,  â ñòàðûõ,  ïîíîøåííûõ êîñòþìàõ, è â óãëó ïàïó èëóêêó, ïå÷àëüíîãî è
çàäóì÷èâîãî.  „åëî â  òîì,  ÷òî öèðê áåç ƒâîçäèêà ðàçîðèëñß,  òàê êàê êëîóíû
ñòàëè  ãðóñòíûìè  è   ðàçó÷èëèñü  ñìåøèòü  ïóáëèêó,   à   æèâîòíûå  îò  ãîðß
îòêàçûâàëèñü ðàáîòàòü.
     ƒâîçäèê,  ñïàñàßñü îò ïðåñëåäîâàòåëåé,  íå ìîã îñòàíîâèòüñß;  îí ïîñëàë
âîçäóøíûé ïîöåëóé ïàïå  èëóêêå,  êîòîðûé âñå  ðàâíî  íè÷åãî íå  çàìåòèë,  è
ïîáåæàë äàëüøå.
     “áåãàß îò èíñïåêòîðà „àëüíîâèäíîãî è ïîëèöåéñêèõ,  ƒâîçäèê ì÷àëñß,  êàê
ýêñïðåññ,  è âäðóã óâèäåë ïåðåä ñîáîé àïòåêó.  Ží âîðâàëñß â íåå,  ñõâàòèë ñ
ïîëêè ëåêàðñòâî äëß  åðëèíû è,  ïðåæäå ÷åì àïòåêàðü óñïåë ïðèéòè â  ñåáß îò
ñòðàõà, ïðîáèë ñòåíó è ïîíåññß äàëüøå, íî íå çàáûë ïðè ýòîì êðèêíóòü:
     - ‡àïëà÷ó, êîãäà áóäóò äåíüãè, èçâèíèòå!..
     îëèöåéñêèå óæå  çíà÷èòåëüíî îòñòàëè îò  íåãî  è  íå  òåðßëè åãî  ñëåäà
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî „àëüíîâèäíûé äåðæàë â ðóêàõ îãðîìíûé ìàãíèò.
     ƒâîçäèê îñòàâèë ïîçàäè ãîðîä è ì÷àëñß ïî äîðîãå ê äåðåâíå, ñ âåëè÷àéøåé
îñòîðîæíîñòüþ äåðæà â ñâîèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïàëüöàõ äðàãîöåííîå ëåêàðñòâî.  Ží
âûáåæàë íà  ëèíèþ æåëåçíîé äîðîãè è  óâèäåë,  ÷òî,  íå  äîåçæàß äî  ñòàíöèè,
îñòàíîâèëñß îãðîìíûé ïîåçä.
     - ƒâîçäèê!  - øåïîòîì ïîçâàëè åãî. - ‘àäèñü â ïîåçä è óåçæàé, îí óâåçåò
òåáß äàëåêî,  è òû ñïàñåøüñß. - òî áûë àìáî, ïðèòàèâøèéñß çà èçãîðîäüþ. Ží
ïðèáåæàë íà ïîìîùü ñâîåìó äðóãó è îñòàíîâèë ïîåçä, âçìàõíóâ êðàñíûì ôëàæêîì.
î ƒâîçäèê íå ïîäóìàë âîñïîëüçîâàòüñß óäîáíûì ñëó÷àåì.
     - åò,  àìáî, ß äîëæåí îòíåñòè ëåêàðñòâî åðëèíå, - ñêàçàë îí, - à òàì
ïóñòü ìåíß àðåñòóþò. - ˆ îáà äðóãà ïîì÷àëèñü äàëüøå ïî äîðîãå ê äåðåâíå.
     ‚îêðóã äîìèêà-ñóíäóêà,  ãäå  ëåæàëà áîëüíàß åðëèíà,  ñòîßëè âñå æèòåëè
äåðåâóøêè è ãðîìêèìè êðèêàìè ïðèâåòñòâîâàëè âîçâðàùåíèå ƒâîçäèêà.
     - ‚îðîíêó!  -  ïîòðåáîâàë æåëåçíûé ìàëü÷èê;  îí  âñóíóë â  ðîò  åðëèíå
âîðîíêó è âûëèë òóäà âñå ñîäåðæèìîå.
     - Žò  ýòîãî ëåêàðñòâà òåáå  ñðàçó æå  ñòàíåò ëåã÷å,  -  ñêàçàë ƒâîçäèê,
öåëóß äåâî÷êó,  íî â òó æå ìèíóòó ïîñëûøàëñß àâòîìîáèëüíûé ãóäîê è ïîêàçàëñß
ãðóçîâèê ñ èíñïåêòîðîì „àëüíîâèäíûì.


        ƒ‹€‚€ XXV
                               €…‘’ ƒ‚Ž‡„ˆŠ€

     ‚û âñå àðåñòîâàíû!  -  çàêðè÷àë èíñïåêòîð „àëüíîâèäíûé ñ  âûñîòû ñâîåãî
ãðóçîâèêà.
     åäíßêè  ñòîëïèëèñü âîêðóã  ƒâîçäèêà,  ÷òîáû  ñïðßòàòü  åãî  çà  ñâîèìè
ñïèíàìè, è ñ óñìåøêîé ãëßäåëè íà èíñïåêòîðà.
     - ‚û ÷òî æå, ïîñòðîèòå äëß íàñ îòäåëüíóþ òþðüìó? àêîíåö-òî ó íàñ áóäåò
äîì  ñ  íàñòîßùèìè  ñòåíàìè!  -  ñêàçàë  îäèí  ñòàðè÷îê,  òîðãîâåö  ãîðß÷èìè
êàøòàíàìè.
     - Ÿ âàñ âñåõ àðåñòóþ, - ïðîäîëæàë „àëüíîâèäíûé, - åñëè âû ìíå ñåé÷àñ æå
íå âûäàäèòå ƒâîçäèêà. Ží óêðàë êàññó öèðêà, è åãî áóäóò ñóäèòü ïî çàêîíó.
     ’óò ðàçäàëñß ãîëîñ åðëèíû (îò ëåêàðñòâà åé ñðàçó ñòàëî ëó÷øå).
     - ƒâîçäèê íå âîð! Ží ñàìûé ëó÷øèé ìàëü÷èê â ìèðå!
     - „à, äà, - õîðîì ïîäõâàòèëè áåäíßêè, - îí ïîìîãàåò íàì è ëþáèò íàñ. Ží
íå ìîæåò áûòü âîðîì!
     î ƒâîçäèê íå õîòåë ïðè÷èíßòü íåïðèßòíîñòåé ñâîèì äðóçüßì: îí îòñòðàíèë
èõ è âûñòóïèë âïåðåä.
     - ‚îò ß,  - ñêàçàë îí, - ß äîáðîâîëüíî ñäàþñü â âàøè ðóêè, íî ïîâòîðßþ:
ß íå âèíîâåí!
     åðëèíà, êàê íà ïðóæèíêå, âûñêî÷èëà èç äîìèêà-ñóíäóêà.
     - …ñëè âû àðåñòóåòå ƒâîçäèêà, àðåñòóéòå ìåíß òîæå!
     î ƒâîçäèê øåïíóë åé íà óõî:
     - åò,  òû  áåãè  è  ðàññêàæè îáî  âñåì ïàïå èëóêêå.  Ží  â  öèðêå,  â
ãîðîäå...
     - •îðîøî!  - îòâåòèëà åðëèíà. Œóæåñòâî ñíîâà âåðíóëîñü ê íåé, è îíà íà
ïðîùàíüå êðåïêî îáíßëà ñâîåãî äðóãà.
     Šîãäà ƒâîçäèêà óâåëè, àìáî è îñòàëüíûå áåäíßêè îêðóæèëè åðëèíó.
     - Œû  ïîìîæåì òåáå ñêîðåå ïîïàñòü â  ãîðîä.  -  Žíè  òóò  æå  ñîîðóäèëè
ñàìîêàò.  åðëèíà  âñêî÷èëà  íà  íåãî,  çàêðè÷àëà:  "„ó-äó-äó!"  -  ïîäðàæàß
ïîæàðíîé ìàøèíå, è ïîêàòèëà â ãîðîä ê ïàïå èëóêêå.
     Œîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê èçóìèëèñü âñå àêòåðû, êîãäà ñ ìîëíèåíîñíîé
áûñòðîòîé â öèðê íà ñàìîêàòå íåîæèäàííî âúåõàëà åðëèíà.
     Œû  óæå  ãîâîðèëè,  ÷òî  áåç  ƒâîçäèêà âñå  â  öèðêå  ïðèøëî â  óïàäîê.
èäàðåëëî íåïðåðûâíî ïëàêàë,  è,  êîíå÷íî,  ýòî  íèêîìó íå  áûëî  ñìåøíî;  ó
óâîëèíî è  óâîëåòòû ñåðäöå îòßæåëåëî îò  ïå÷àëè,  è  îíè  íå  ìîãëè áîëüøå
ëåòàòü ïî âîçäóõó;  îìïèêîëëî è  ëèëèïóòû áûëè òàê îãîð÷åíû,  ÷òî ó  íèõ íå
õâàòèëî äóõó ðàáîòàòü. „àæå ëüâû - âåäü îíè ïî-ñâîåìó òîæå ëþáèëè ƒâîçäèêà -
ïîõóäåëè îò  òîñêè.  Žíè íåíàâèäåëè Œóñòàêêèî è  áàñòîâàëè,  íå æåëàß íè÷åãî
äåëàòü áåç ñâîåãî ëþáèìîãî óêðîòèòåëß.
     îßâëåíèå åðëèíû ïîäåéñòâîâàëî íà  âñåõ  êàê  ýëåêòðè÷åñêèé òîê;  ïàïà
èëóêêà áðîñèëñß öåëîâàòü åå,  ñëîâíî ðîäíóþ äî÷ü, à îñòàëüíûå îêðóæèëè åå è
çàáðîñàëè âîïðîñàìè:
     - € ãäå æå ƒâîçäèê? ƒäå òû åãî îñòàâèëà?
     Šîãäà îíè óçíàëè, ÷òî ñëó÷èëîñü, òî ãðîìêî ðàçðûäàëèñü, è äàæå ó ñàìîãî
äèðåêòîðà âûñòóïèëè íà ãëàçàõ ñëåçû.
     ’îëüêî Žï-ëß, î÷åíü ñìóùåííàß, ñòîßëà â ñòîðîíå.
     - ‘ëåçàìè ãîðþ íå  ïîìîæåøü,  -  ñêàçàëà åðëèíà.  -  „ëß  òîãî,  ÷òîáû
ƒâîçäèêà îïðàâäàëè, íàäî íàéòè íàñòîßùåãî âîðà.
     î êàê ýòî ñäåëàòü? ƒäå íàéòè åãî?
     èëóêêà çàäóìàëñß íà ìèíóòêó, à ïîòîì çàßâèë:
     - Ÿ ñêàæó, ÷òî ß óêðàë êàññó, òîãäà ìîåãî ñûíî÷êà îòïóñòßò íà âîëþ.
     òî áûëî òàê òðîãàòåëüíî,  ÷òî Žï-ëß,  êîòîðàß íå ìîãëà áîëüøå ñïàòü ïî
íî÷àì îò óãðûçåíèé ñîâåñòè, âäðóã çàêðè÷àëà:
     - ‚èíîâàòû âî  âñåì  ß  è  Œóñòàêêèî.  òî  îí  ñïðßòàë êàññó â  ôóðãîí
ƒâîçäèêà,  à  ìåíß çàñòàâèë ìîë÷àòü...  ƒâîçäèê íå  äîëæåí ðàñïëà÷èâàòüñß çà
ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîãî íå ñîâåðøèë!
     à ìèíóòó âñå îíåìåëè îò èçóìëåíèß, ïîòîì èäàðåëëî êðèêíóë:
     - ‘ìîòðèòå, Œóñòàêêèî óáåãàåò!
     ‚  îäèí ìîìåíò âñå íàáðîñèëèñü íà  Œóñòàêêèî,  è  äåñßòü ðóê òàê êðåïêî
ñõâàòèëè åãî, ÷òî îí íå ìîã áîëüøå äâèíóòüñß ñ ìåñòà.


        ƒ‹€‚€ XXVI
                      ‘“„, ˆƒŽ‚Ž ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ ŠŽ…–

     ‡àêîâàííûé â  öåïè  ƒâîçäèê ïðåäñòàë ïåðåä  ñóäîì.  ‘óäüè,  â  ïàðèêàõ,
çàêóòàííûå â ñóäåéñêèå òîãè, äðåìàëè â ìßãêèõ êðåñëàõ.
     ðèùóðèâ ãëàç è óäåðæèâàß çåâîòó, ïðåäñåäàòåëü ñïðîñèë:
     - ‚ ÷åì îáâèíßåòñß ïîäñóäèìûé?
     - òîò ÷åëîâåê óêðàë êàññó öèðêà!  -  ãàðêíóë â  îòâåò „àëüíîâèäíûé.  -
Žñóäèòå åãî!
     Žò  òàêîãî  êðèêà  ïðåäñåäàòåëü  îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñß,  ïî÷åñàë  ñåáå
ãîëîâó ïîä ïàðèêîì è ñïðîñèë:
     - Šàê, ðàçâå ýòà "øòóêà" - ÷åëîâåê? Ÿ íèêîãäà åùå íå âèäåë òàêèõ ëþäåé.
     - î-ìîåìó,  ýòî ìàøèíà...  -  îñìåëèëñß ïðîèçíåñòè ñåêðåòàðü, âîäðóçèâ
ñåáå íà íîñ ïàðó îãðîìíûõ î÷êîâ.
     î ïðîêóðîð - îí ñ÷èòàë ñåáß âåëèêèì ó÷åíûì - ïåðåëèñòàë òîëñòóþ êíèãó,
ñ êîòîðîé íèêîãäà íå ðàññòàâàëñß, è ñ óâåðåííîñòüþ çàßâèë:
     - è÷åãî ïîäîáíîãî!  òî  ïðîñòî çàêîðåíåëûé ïðåñòóïíèê.  €  ÷òî çíà÷èò
çàêîðåíåëûé? òî çíà÷èò çàòâåðäåâøèé, êàê ìîçîëü, êðåïêèé, êàê æåëåçî. € ÷òî
òàêîå æåëåçíûé ïðåñòóïíèê? ‚ êíèãàõ ßñíî ñêàçàíî: ýòî ÷åëîâåê, êîòîðîãî íàäî
ïîñàäèòü â æåëåçíóþ êëåòêó, òî åñòü â òþðüìó!
     ƒâîçäèê ãîòîâ áûë ðàñõîõîòàòüñß, íî ìûñëü, ÷òî îí áåç âñßêîé âèíû ìîæåò
ïîïàñòü â òþðüìó, óäåðæàëà åãî îò ñìåõà.
     - Ÿ íåâèíîâåí!  - çàêðè÷àë îí ñâîèì ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì. - ˆ ïîòîì, ó
ìåíß íåò ìîçîëåé!
     - Šàê?  Žáâèíßåìûé ñìååò ïðîòèâîðå÷èòü ìíå!  -  ïîäñêî÷èë ïðîêóðîð. - Ÿ
îëèöåòâîðßþ ñîáîé ïðàâîñóäèå è,  ñëåäîâàòåëüíî,  íå ìîãó îøèáàòüñß.  ‡íà÷èò,
îáâèíßåìûé ëæåò.  € ðàç îí ëæåò, òî îí íå íåâèíåí, à âèíîâåí! ˆòàê, ñîãëàñíî
ñòàòüå 512,32 / ABC 3X8 = 24, îí äîëæåí áûòü îñóæäåí!
     ðåäñåäàòåëü,  ÷åëîâåê  ñ  î÷åíü  äîáðûì  ñåðäöåì,  íå  õîòåë  îãîð÷àòü
ïðîêóðîðà,   êîòîðîìó  â  ýòîò  äåíü  åùå  íå  óäàëîñü  îáâèíèòü  íè  îäíîãî
ïîäñóäèìîãî.
     "‹àäíî, - ïîäóìàë îí, - äîñòàâëþ åìó, ïðîêóðîðó, óäîâîëüñòâèå! € ïîòîì,
åñëè ìû áûñòðî ðåøèì äåëî, ìîæíî áóäåò óéòè äîìîé ñïàòü..."
     ˆ îí îáúßâèë:
     - •îðîøî,  îñóäèì ýòîãî ïðåñòóïíèêà;  íî êóäà ìû çàêëþ÷èì åãî? ‚ òþðüìó
íåëüçß,  ïîòîìó ÷òî  òþðüìà ñîçäàíà äëß  ëþäåé  èç  ïëîòè  è  êðîâè.  Œîæíî,
êîíå÷íî, ïîìåñòèòü åãî â çâåðèíåö, íàïðèìåð, â êëåòêó îáåçüßí èëè ê ñëîíó...
     ‚ ýòó ìèíóòó äâåðè ñóäà ðàñïàõíóëèñü è,  ëåãêèé íà ïîìèíå,  â çàë âîøåë
ñëîí.  à ñïèíå ó íåãî âîññåäàë èëóêêà,  åðëèíà è ëèëèïóòû,  à â õîáîòå îí
êðåïêî äåðæàë Œóñòàêêèî.
     ‡à íèìè ñëåäîâàëè âñå àðòèñòû, âî ãëàâå ñ äèðåêòîðîì öèðêà.
     ‘óäüè òàê èñïóãàëèñü,  ÷òî íå  ìîãëè äàæå áåæàòü,  à  åðëèíà áðîñèëàñü
îáíèìàòü ƒâîçäèêà.
     - àñòîßùèé ïðåñòóïíèê -  Œóñòàêêèî!  -  çàêðè÷àëà îíà.  - òî îí óêðàë
êàññó!
     Œóñòàêêèî ïðèøëîñü åùå  ðàç  ïîâòîðèòü ñâîå ïðèçíàíèå ïåðåä ñóäüßìè,  è
åãî ñåé÷àñ æå ïîñàäèëè íà ìåñòî ƒâîçäèêà.
     ðîêóðîð íå  ïðîòåñòîâàë:  ãëàâíîå,  ÷òîáû êòî-òî  áûë îñóæäåí,  à  êòî
èìåííî, - íå âàæíî.
     ˆíñïåêòîð „àëüíîâèäíûé,  ñòàðàßñü èñïðàâèòü ãëóïîå ïîëîæåíèå, â êîòîðîå
îí ïîïàë, ðàçðàçèëñß ñëåäóþùåé ôðàçîé:
     - ’óò äîëæåí áûòü ïðåñòóïíèê, ß ñðàçó ïîíßë; è åñëè ýòî íå ƒâîçäèê, òî,
çíà÷èò, Œóñòàêêèî.
     Žï-ëß,  ñìóùåííàß,  ñòîßëà  â  ñòîðîíå,  äåðæàñü çà  ðóêó  ñâîåãî îòöà,
äèðåêòîðà öèðêà;  íî íàïðàñíî îíà áîßëàñü -  äðóçüß ðåøèëè ïðîñòèòü åå, âåäü
îíà òîëüêî ÷òî âî âñåì ÷èñòîñåðäå÷íî ðàñêàßëàñü.
     îñëå òàê óäà÷íî ïðîâåäåííîãî èíñïåêòîðîì „àëüíîâèäíûì ñëåäñòâèß öèðê â
ïîëíîì   ñîñòàâå  (êîíå÷íî,   êðîìå   áûâøåãî  óêðîòèòåëß,   îñóæäåííîãî  íà
ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå) ïîêèíóë çàë ñóäà.
     - ƒâîçäèê,  öèðê íà ãðàíè ðàçîðåíèß,  -  ñêàçàë äèðåêòîð,  - è âñå òâîè
äðóçüß íå ñåãîäíß-çàâòðà îñòàíóòñß áåç êóñêà õëåáà.  ’îëüêî òû ìîæåøü ñïàñòè
íàñ.
     ƒâîçäèê íå çàñòàâèë ñåáß ïðîñèòü äâàæäû,  è íå óñïåëî åãî, ñòîëü õîðîøî
èçâåñòíîå ïóáëèêå,  èìß ïîßâèòüñß íà àôèøàõ,  êàê öèðê îïßòü çàïîëíèëè òîëïû
âîñòîðæåííûõ çðèòåëåé.
     àïà  èëóêêà è  åðëèíà,  ñèäß íà  ïî÷åòíûõ ìåñòàõ,  òàê  àïëîäèðîâàëè
ƒâîçäèêó,  ÷òî äàæå ñîäðàëè ñåáå êîæó ñ  ëàäîíåé,  à îí ïîñëå êàæäîãî íîìåðà
ïîñûëàë èì âîçäóøíûé ïîöåëóé ñâîèìè æåëåçíûìè ïàëüöàìè.
     åðâîå æå ïðåäñòàâëåíèå ïîïðàâèëî äåëà öèðêà,  íî ƒâîçäèê äàë åùå ìíîãî
ïðåäñòàâëåíèé ïîäðßä, - òàê åìó ïðèßòíî áûëî ïîìîãàòü ñâîèì äðóçüßì àêòåðàì.
ˆ  äàæå Žï-ëß  èçëå÷èëàñü îò  çàâèñòè è  îò âñåé äóøè àïëîäèðîâàëà æåëåçíîìó
ìàëü÷èêó.

                                   Šîíåö