ˆ ŠŽ‚ˆ; Ž ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ …‡ —“‚‘’‚ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ € Š“—€‚›‰ ŒŽ•. ρŽ‹–… “†… Š‹Žˆ‹Ž‘œ Š ‡€Š€’“, ŠŽƒ„€ ‘’€“•€ Š…‘’œŸŠ€, ‚ŽŽ‚€‚˜€Ÿ •‚ŽŽ‘’ ‚ Š€‡…ŽŒ ‹…‘“, “‘‹›˜€‹€ †€‹ŽŽ… ŠŽ‘ŠŽ… †€ˆ… ˆ ‡€Œ…’ˆ‹€ —…’›…• ŽŽ„ˆ‘’›• ‹Ž˜€„…‰, ˆ‚Ÿ‡€›• “ Ž„Ž†ˆŸ •Ž‹Œ€.  Ž„Ž˜‹€ ‹ˆ†…, ƒ‹Ÿ“‹€ € ‹“†€‰Š“ ˆ ‡€Œ…‹€ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ. δ‚€ Œ…’‚…–€ ‘Ž ˜€ƒ€Œˆ ‚ ŽŠŽ—……‚˜ˆ• ‹€„ŽŸ• ‹…†€‹ˆ € Œ•“, ˆ ‘…†ˆŠˆ ’ˆ•Ž ‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ € ŽŠŽ‚€‚‹…Ž… Š“†…‚Ž ˜…‹ŠŽ‚›• ‘ŽŽ—…Š. ν€ ŠŽ‘’žŒ€• ˆ ˜‹Ÿ€•, Ž˜…›• ‘…„ˆ Š“‘’Ž‚, ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Ž‡“Œ…’›, ›˜›… …œŸ ˆ “Š€˜…ˆŸ. πŸ„ŽŒ ‘ ŽŠŽ‚€‚‹…›Œˆ ’“€Œˆ ‹…†€‹ …‡ —“‚‘’‚ Š€‘ˆ‚›‰ žŽ˜€, € —“’œ ŽŽ„€‹œ, “€‚ ˆ—ŠŽŒ ‚ ‘“•Ž‰ ŒŽ•, ’ˆ•Ž ‘’Ž€‹ …™… Ž„ˆ Œ“†—ˆ€, €…›‰ ‚ €‚›‰ ŽŠ. κŽƒ„€ ‘’€“•€ €Š‹Žˆ‹€‘œ €„ ˆŒ, Ž ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ Ž˜…’€‹: -- ˜‹ˆ ‘ž„€, Œ€’“˜Š€, ‹…Š€Ÿ ˆ ŽŽ‚…‘’ˆ ‡„…˜… ƒŽ ƒ€”€ ˆ …ˆ‘ŠŽ€. χ€‘ŽŒ Ž‡†… € ‚Žˆ‘ŠŽ‰ Ž‚Ž‡Š… ‚ ‡€ŒŽŠ ψ“‘…› ›‹ˆ „Ž‘’€‚‹…› ’“› „‚“• ‹€ƒŽŽ„›• „‚ŽŸ ΰƒ‹ˆˆ ˆ €…›‰ ”€–“‡, Œ…‘œ… ψ€‹œ λ…ƒ‹“€. ρž„€ †… ˆ‚…‹ˆ ‹…„ŽƒŽ, Ž’Ÿ‘…ŽƒŽ žŽ˜“, ŠŽ’Ž›‰ …„‚€ „…†€‹‘Ÿ € Žƒ€•. Ž‚…Œ…Ž Ž ’…Œ „ŽŽƒ€Œ, ‚…„“™ˆŒ ˆ‡ ψ“‘…ˆ, ‚Ž ‚…‘œ ŽŽ ŽŒ—€‹ˆ‘œ ŠŽ›… ƒŽ–›. 텐€„Ž‘’“ž ‚…‘’œ ‚…‡‹ˆ Žˆ ‚ ‡€ŒŠˆ ρŽ‹…‰‘•Ž‹œŒ€, 䎍€‹œ„-ꎐ’€ ˆ σŽ‹œ‚‘‚“„€! μ…‘œ… λ…ƒ‹“€ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ Ž—…œ ‘ŠŽŽ. α‹€ƒŽ„…’…‹œ€Ÿ Œ…„ˆ–ˆ€ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ‹€ ‘ˆ‹› Š‘-Š€ˆ’€€ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ……Œ…‘’ˆ’œ …ƒŽ ‘ Ž‹œˆ—Ž‰ ŠŽ‰Šˆ € ‘Š€Œœž Ž„‘“„ˆŒ›•. ρ“„ Žˆ‘•Ž„ˆ‹ ‚ ψ“‘…ˆ. β ‡€‹… ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹Ž ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ „‚ŽŸ ˆ‡ ‹ˆ†€‰˜…‰ ŽŠ“ƒˆ. ρ…„ˆ ˆ• ›‹ ˆ „…‚ŸŽ‘’Ž‹…’ˆ‰ Œ€Šˆ‡, ‘ δ†Ž α‹…’•ˆ‹‹, Ž‹€Šˆ‚€‚˜ˆ‰ ‘›€ ㅍˆ, —œˆ Ž‘’€Šˆ ‡€Ÿ‹ˆ ‚ ”€Œˆ‹œŽŒ ‘Š‹…… Œ…‘’Ž, ˆƒŽ’Ž‚‹…Ž… ‘’€ˆŠŽŒ „‹Ÿ ‘…Ÿ. €‡€ˆŸ Ž Ž„ŽŽ‘’Ÿ• ŽŠŽ‚ŽƒŽ Ž…„ˆŠ€ „€‚€‹ˆ Ž‚ˆŸ…Œ›‰, ”€–“‡ λ…ƒ‹“€, ˆ ‘‚ˆ„…’…‹œ, ’€Š’ˆ™ˆŠ ˆ‡ ψ“‘…ˆ. ξŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‹ˆ‡ ψ“‘…ˆ ‹Ž˜€„œ ㅍˆ α‹…’•ˆ‹‹€ ‚›‚ˆ•“‹€ Žƒ“, ˆ ’Ž Œ€‹…œŠŽ… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž ‡€„…†€‹Ž …ƒŽ ˆ πŽ…’€ ‚ ˆ„ŽŽ†ŽŒ ’€Š’ˆ…. ν€ ‘‹…„“ž™…… “’Ž ‚ ’Ž’ ’€Š’ˆ ˆ›‹ ƒ€” ύ‹œ‘‚ˆŠ ‘ Œ…‘œ… λ…ƒ‹“€. ύ’€ ‘‹“—€‰€Ÿ ‚‘’…—€ „‚“• „€‚Ž ‚€†„“ž™ˆ• „†…’‹œŒ…Ž‚ ŽŠ€‡€‹€‘œ ŽŠŽ‚Ž‰. ε‘‹ˆ ‚ ƒŽ‘’Ÿ• “ ‘€ ΰ’“€ Žˆ …™… ‘„…†ˆ‚€‹ˆ ‘…Ÿ, ’Ž ‡„…‘œ “† ˆ—’Ž … ŒŽƒ‹Ž ˆ• Ž“‡„€’œ. ς€Š’ˆ™ˆŠ ‘‹›˜€‹, Š€Š „†…’‹œŒ…› ‡€‘Žˆ‹ˆ Ž €‚€• € Š€Šˆ…-’Ž “ƒŽ„œŸ Ž κ…‹œ‘…Š‘“, ˆ ƒ€” ύ‹œ‘‚ˆŠ €…‘ ‘“ α‹…’•ˆ‹‹“ ’Ÿ†…‹Ž… Ž‘ŠŽ‹…ˆ…. ί‚ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ’€Š’ˆ“ž ‡€‹“ ž›‰ πŽ…’ ρ’…”Ž„ ˆ Œ…‘œ… λ…ƒ‹“€ ‡€‘’€‹ˆ ŽŽˆ• „‚ŽŸ “†… ‚ †…‘’ŽŠŽ‰ ‘•‚€’Š…. ’ˆ‚ˆŠŽ‚ €‡‚…‹ˆ, ˆ—…Œ πŽ…’ ˆ Œ…‘œ… λ…ƒ‹“€ ›’€‹ˆ‘œ ŽŒˆˆ’œ ‚€ƒŽ‚, …˜ˆ’…‹œŽ Ž’Š€‡€‚ ŽŽˆŒ ‚ Ž‘œ… ˆŸ’œ € ‘…Ÿ Ž‹œ ‘…Š“„€’Ž‚. 瀏Ž„Ž‡ˆ‚, —’Ž ‘‘Ž€ ŒŽ†…’ ŽŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ Ž…„ˆŠŽŒ ˆ …‡ ‘…Š“„€’Ž‚, Œ…‘œ… λ…ƒ‹“€ € ‘‹…„“ž™…… “’Ž ›’€‹‘Ÿ Ž‘‹…„ˆ’œ ‡€ ŽŽˆŒˆ „†…’‹œŒ…€Œˆ, Ž’€‚ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ € ‹Ž˜€„Ÿ• Š •Ž‹Œ“ ‚ Ž™…. ξ ’Ž†… Ž‘…„‹€‹ ŠŽŸ ˆ ‘…˜ˆ‹‘Ÿ “ •Ž‹Œ€, ƒ„… Ž’ˆ‚ˆŠˆ “†… Ž€†ˆ‹ˆ ˜€ƒˆ „“ƒ Ž’ˆ‚ „“ƒ€. κŽƒ„€ Œ…‘œ… λ…ƒ‹“€ ˆ‡‚€‹ „†…’‹œŒ…Ž‚ Š ‹€ƒŽ€‡“Œˆž, €‘‘…†…›‰ ƒ€” ύ‹œ‘‚ˆŠ “„€ˆ‹ …ƒŽ ˜€ƒŽ‰, Ž‘‹… —…ƒŽ …„›‰ Œ…‘œ… “€‹ ‡€Œ…’‚Ž ˆ “† … ‚ˆ„…‹, Š€Š „†…’‹œŒ…› €…‘‹ˆ „“ƒ „“ƒ“ ‘Œ…’…‹œ›… €…ˆŸ, Ž’ ŠŽ’Ž›• Ž€ ˆ ‘ŠŽ—€‹ˆ‘œ. ρ‹…„ŽŒ ‡€ Œ…‘œ… λ…ƒ‹“€ € Žˆ‘Šˆ „†…’‹œŒ…Ž‚ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ πŽ…’ ρ’…”Ž„. σ‚ˆ„…‚ Œ…‘’Ž ŠŽ‚€‚ŽƒŽ ŽŽˆ™€, žŽ˜€ Ž’ Ž’Ÿ‘…ˆŸ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ —“‚‘’‚ ˆ ›‹ Ž„Ž€ ˜…ˆ”ŽŒ ‚ …‘‘Ž‡€’…‹œŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. ρ“„ „€†… … ‘—…‹ “†›Œ ˆ‚‹…Š€’œ …ƒŽ Š ‘‹…„‘’‚ˆž Ž ’ŽŒ“ „…‹“, —’Ž, Ž—…‚ˆ„Ž, ›‹Ž „Ž‘’ˆƒ“’Ž … …‡ ‚‹ˆŸˆŸ ‘€ŒŽƒŽ ƒ€”€ ΰ’“€. η€ ‘ŽŠ›’ˆ… Ž’ ‚‹€‘’…‰ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆ‰ Š „“‹ˆ ‘“„ ˆƒŽ‚Žˆ‹ Š‘-Š€ˆ’€€ Š ‡€Š‹ž—…ˆž ‚ ’žœŒ“ € „‚€ Œ…‘Ÿ–€ ‘ Ž‘‹…„“ž™…‰ ‚›‘›‹ŠŽ‰ ˆ‡ ΰƒ‹ˆˆ. οŽ‘‹… ŽϊŸ‚‹…ˆŸ ˆƒŽ‚Ž€ Œ…‘œ… λ…ƒ‹“€ Ž‘‹€‹ Ž™€‹œ›‰ Šˆ‚ŽŠ ‹Ž„“ ΰ’““ ˆ ›‹ “‚…„… ˆ‡ ‡€‹›. 텁Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ’…† „‚ŽŸ‘Šˆ• Š€…’ ˆ ŠŽ‚›• ‚…•Ž‚›• ŠŽ…‰ ‚ ’Ž’ †… —€‘ ŽŠˆ“‹ ψ“‘…ˆ ˆ €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ Ž …ƒŽ ’…Œ „ŽŽƒ€Œ. 㐅ŒŸ –…ŸŒˆ, Ž’„€‹ ŸŠŽŸ € “‹œ’Ž‘ŠŽŒ …‰„… €„Œˆ€‹œ‘Šˆ‰ ”…ƒ€’ "∍„‡Ž", Ž…„ŽŽ‘Ž ‚…“‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ —…’›…•Œ…‘Ÿ—ŽƒŽ Ž…‚ŽƒŽ Ž•Ž„€. ⠝’ŽŒ Ž•Ž„… ‘Š€„€ ŠŽ’-€„Œˆ€‹€ π€‰‹…„€ €‡ƒŽŒˆ‹€ “ ……ƒŽ‚ ꀍ€„› „…‚Ÿ’œ ŠŽ€‹…‰ ‚Ž‘‘’€‚˜ˆ• ŠŽ‹Žˆ‘’Ž‚ ˆ ˆ• ‘Žž‡ˆŠŽ‚ -- ”€–“‡Ž‚. ς€ †… ‘Š€„€, ‘Ž‘’ŽŸ‚˜€Ÿ ‚‘…ƒŽ ˆ‡ Ÿ’ˆ Ž…‚›• ‘“„Ž‚, € Ž€’ŽŒ “’ˆ ‡€•‚€’ˆ‹€ „‚€ ”€–“‡‘Šˆ• ‘“„€ ‘ ƒ“‡€Œˆ „‹Ÿ €Œˆˆ ƒ……€‹€ β€˜ˆƒ’Ž€. ꎍ’-€„Œˆ€‹ χ…‘”ˆ‹œ„ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ’‘Œ“’, … Ž’…Ÿ‚ ˆ Ž„ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ, ‡€•‚€’ˆ‚ ˆ “’Žˆ‚ Ž„ˆ€„–€’œ …ˆŸ’…‹œ‘Šˆ• ‘“„Ž‚ Ž™ˆŒ ‚Ž„Žˆ‡Œ…™…ˆ…Œ ‚ ’ˆ„–€’œ ’›‘Ÿ— ’Ž. ρ€Œ ŠŽ’-€„Œˆ€‹ ›‹ €… ‚ ‹…‚“ž Žƒ“ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „‹Ÿ „ŽŠ‹€„€ ‚ 뎍„Ž € Ž‘ˆ‹Š€•. εƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž €ƒ€„ˆ‹ ƒ…ŽŸ Ž„…ŽŒ ဍˆ, ‚Ž‡‚…‹ ‚ˆŠŽ’€ ‚ €ƒ €„Œˆ€‹€ ”‹Ž’€ ˆ ‚›€‡ˆ‹ ‘‚Ž… “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ… Ž Ž‚Ž„“ ˆ‘•Ž„€ ‚›ŽŽ‚ Ž ρ…‚…ŽŒ“ ƒ€”‘’‚“. θ‡-‡€ …‘‘Œ›‘‹…Ž‰ ƒˆ…‹ˆ „‚“• Š€„ˆ„€’Ž‚ „…“’€’‘ŠŽ… Š…‘‹Ž ‚ €‹€’… Ž’ ’ŽƒŽ ƒ€”‘’‚€ ‡€Ÿ‹ „Ž‘’Ž‰…‰˜ˆ‰ „‚ŽŸˆ -- ‚ˆŠŽ’ χ…‘”ˆ‹œ„. ꎐŽ‹œ Ž‚…‹…‹ Ž‚ŽŒ“ ŠŽŒ€„ˆ“ "∍„‡Ž€" ‚…‘’ˆ ”…ƒ€’ ‚ α“‹œ’Ž, —’Ž› „Ž‘’€‚ˆ’œ ’“„€ €…ŽƒŽ €„Œˆ€‹€ ˆ Ž‚ŽŸ‚‹…ŽƒŽ „…“’€’€. ν€ €‘‘‚…’… 30 Œ€’€ †ˆ’…‹ˆ α“‹œ’Ž€, Ž‘‚…„ŽŒ‹…›… ‡€€…… Ž ˆ›’ˆˆ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ ‡…Œ‹ŸŠ€, “‘‹›˜€‹ˆ Ž“„ˆ‰›‰ ‘€‹ž’ "∍„‡Ž€" ‚ ‘’Ž Ž„ˆ ‡€‹. ν€ ˆ‘…, “Š€˜…ŽŒ ”‹€ƒ€Œˆ, ‚›‘’Žˆ‹‘Ÿ „‹Ÿ ‚‘’…—ˆ €„Œˆ€‹œ‘ŠŽƒŽ Š€’…€ Ž—…’›‰ Š€€“‹. ŽŒ€Ÿ ’Ž‹€ ‡€“„ˆ‹€ €……†“ž. ΰ„Œˆ€‹ ‚ˆŠŽ’ χ…‘”ˆ‹œ„, ˆ•€Œ›‚€Ÿ, ‘’“ˆ‹ € ˆ‘ ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‚„Ž‹œ ”Ž’€ Ž—…’ŽƒŽ Š€€“‹€ Š Ž‹œ˜Ž‰ Š€…’…, “Š€˜…Ž‰ ƒ…ŽŒ ‘ ˆ‡Ž€†…ˆ…Œ Ž’„›•€ž™…ƒŽ ‹œ‚€ ˆ €„ˆ‘œž "Et pacem bellum finit" ["숐 ‚…—€…’ ‚Ž‰“" (‹€’.)]. 읐 ƒŽŽ„€, ŠŽŒ…„€’ ƒ€ˆ‡Ž€ ˆ ‚‘… ‚›‘˜ˆ… „Ž‹†Ž‘’›… ‹ˆ–€ Ž—’ˆ’…‹œŽ ‘ŠŽ’ˆŽ‚€‹ˆ ‘‹€‚ŽƒŽ “‹œ’Ž–€. ρ““ƒ€ ‚ˆŠŽ’€, ‚‡‚Ž‹Ž‚€€Ÿ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ, †„€‹€ …ƒŽ ‚ ƒ‹“ˆ… Š€…’›, ˆ, …„‚€ ‹ˆ˜œ „‚…–€ ‡€•‹Ž“‹€‘œ, „‚… …†›… “Šˆ ŽŸ‹ˆ ˜…ž Œ“†€, Ž‹…—…“ž ‚ €‘˜ˆ’›‰ ‚ŽŽ’ˆŠ €„Œˆ€‹œ‘ŠŽƒŽ Œ“„ˆ€. οŽ‘‹… …‚›• Ž–…‹“…‚ Œ“† ˆ †…€ ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ ƒ‹€‡€ „“ƒ „“ƒ€. -- 獀…˜œ, Ÿ ‚…„œ ’Ž†… ›‹€ €…€ ‚ ’Ž‰ ‚Ž‰…, -- ˜…“‹€ Ž€ ‘ ƒŽ„Ž‘’œž. -- ί ›‹ “‚…… ‚ ’……, ŒŽŸ ‡Ž‹Ž’€Ÿ “‘€‹Š€, -- Ž’‚…’‘’‚Ž‚€‹ ‘““ƒ. οŽ ‘‹“—€ž Ž…„ŽƒŽ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ •Ž‡Ÿˆ€ ‚…‘œ χ…‘”ˆ‹œ„ ˆŽ‚€‹. β…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ ˆ‹‹žŒˆ€–ˆŸ ‡€’Œˆ‹€ ‘‚…’ ‹“› ˆ ‡‚…‡„. β ‡€ŒŠŽ‚›• ‡€‹€• ƒ…Œ…‹€ Œ“‡›Š€, €‡‚…‚€‹ˆ‘œ …œŸ, ˜…‹…‘’…‹ˆ ˜…‹Š€, ‹ˆ‘’€‹ €•€’ ˆ €’‹€‘, “‘›€›‰ „€ƒŽ–…Ž‘’ŸŒˆ. ν€ ˆ†ˆ• ’…€‘€• ˆŽ‚€‹ˆ „€†… Š…‘’œŸ…-€…„€’Ž› ˆ —…‹Ÿ„œ. κ Ž—ˆ, ŠŽƒ„€ € Œˆ‹ž ‚ŽŠ“ƒ χ…‘”ˆ‹œ„€ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ‚‘’…’ˆ’œ ˆ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‘ ŸŒŽ‰ Ž•Ž„ŠŽ‰, ‚ˆŠŽ’ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž‰ ‚…•ˆ‰ Š€ˆ…’. β“„Ž ꐅ‰ƒ, Ž†ˆ„€‚˜ˆ‰ ‡„…‘œ •Ž‡Ÿˆ€ Ž‹œ˜… „‚“• —€‘Ž‚, ˆ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € ‘‚Žˆ• Š“‹œ’ŸŠ€•. -- ρˆ„ˆ ˆ …‰, β“„Ž, -- ‘Š€‡€‹ €„Œˆ€‹. -- ς› ˆ‚…‹ ’…• ’Žˆ•? --  ‚ˆ‡“, ‚ ŠŽŒ€’… ‡€ “”…’ŽŒ. ρ…„ˆ €Ž„€ ˆŒ ‹“—˜… … ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ. ∊Ž’ ˆŠ€‡€‹ Š€Œ…„ˆ…“ ˆ‚…‘’ˆ ’…• —…‹Ž‚…Š ˆ‡ Ž’€‰Ž‰ ŠŽŒ€’›. 㐈Œ‹œ‘ ˆ ⅍‘‹ˆ ‚Ž˜‹ˆ ŽŠŽ.  ‚ ‘Œ“™…ˆˆ ‘’€‹ˆ “ ŽŽƒ€, ……Œˆ€Ÿ‘œ ‘ Žƒˆ € Žƒ“. ΰ‹…Š‘ ꐅŒ”‹Ž“, ‚ Š“†…‚€•, ‹…’€• ˆ Ÿ†Š€•, ˜€ƒ“‹ ‚……„ ˆ €ƒ‹Ž‚€’Ž “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ. ξ ›‹ €‚…‘…‹…. -- ν“, ŒŽ‹Ž„–›, -- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‚ˆŠŽ’, … Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € ŽŠ“˜…ˆŸ ꐅŒ”‹Ž“ Ž‡„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ ‡€ “Š“, -- Ÿ „Ž‚Ž‹… ‚€Œˆ. € ‡Œ…Ÿ ˆ‡„Ž•‹€ Ž„ ‚€˜ˆŒˆ Š€‹“Š€Œˆ. σ ‚€‘ ‡Ž‹Ž’›… “Šˆ, Œˆ‘’… ꐅŒ”‹Ž“ (ˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€• "‡Ž‹Ž’›… “Šˆ" …Š€’ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ ŽŠ“˜…ˆŸ ˆ ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ ‡€ ‘ˆ“). β› ‘’€…’… ŠŽŒ€œŽŽŒ Œˆ‘’…€ ꐅ‰ƒ€. σ ‚€‘ “„…’ Š‚€’ˆ€ ‚ "α…‹ŽŒ Œ…„‚…„…", Šˆ€† ˆ …‘…Š’€…‹œ€Ÿ †…€ Ž ‚€˜…Œ“ ‚›Ž“. β›, 㐈Œ‹œ‘ ˆ ⅍‘‹ˆ, ‚Ž‡œŒˆ’… ’ˆ —…Šˆ ˆ Ž’„›•€‰’… Œ…‘Ÿ–. η€’…Œ ‚› Ž’€‚ˆ’…‘œ ‚ ΰŒ…ˆŠ“, ‚ €‘ŽŸ†…ˆ… Š€ˆ’€€ ᅐ‘€. ε‘‹ˆ Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ꀐ€—ˆŽ‹€ “‘……’ ˆ›’œ ’“„€ ˆ‡ ꀏ˜’€„’€, ᅐ‘ Ž‹“—ˆ’ •ŽŽ˜…… Ž„Š…‹…ˆ…. ς€Œ, ‚ γŽ‹“Ž‰ „Ž‹ˆ…, “ ‚€‘ … “„…’ …„Ž‘’€’Š€ ‚ €Ž’…... Ž ‘…–ˆ€‹œŽ‘’ˆ. 셐—, Ž‚Ž„ˆ’… „†…’‹œŒ…Ž‚ ‡€ Žƒ€„“... ΰ ’›, ‘’€ˆŠ, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆŠŽ’ Š ‚‹€„…‹œ–“ "χ…‚€ Šˆ’€", -- Ž‹“—ˆ˜œ ‘‚Žˆ Ÿ’œ‘Ž’ ”“’Ž‚ ˆ ƒŽ‘’ˆˆ–“ "α…‹›‰ Œ…„‚…„œ". 瀂’€ ’› “„…˜œ €‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ …ž, Š€Š Ž‹›‰ •Ž‡Ÿˆ. ς……œ Ž‘’€…’‘Ÿ ‚›“—ˆ’œ ’ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„—ˆŠ€ λ…ƒ‹“€. ί •Ž—“ ……‚…‘’ˆ …ƒŽ ˆ‡ ψ“‘…ˆ ‚ α“‹œ’Ž ˆ Ž‘€„ˆ’œ ‚ Š€Œ…“ ልƒ‹Ÿ; ŒŽ†…’, ‚ Œˆ“’“ Ž’ŠŽ‚…Ž‘’ˆ ’Ž’ ŽŽ‹’€…’‘Ÿ. ν€—ˆŠ€ ልƒ‹Ÿ …™… …Ÿ‘€. β› ‘ 䆓‡…… Š…ŠŽ ‚ …Œ ŽŒ€“‹ˆ‘œ! -- δ€, ልƒ‹Ÿ Œ› … €‘Ž‡€‹ˆ. εƒŽ Œ‹€„˜ˆ‰ €’ “’€‹‘Ÿ ‘ τ…€„Ž. σ† … Š μ…„†…‘Ž“ ‹ˆ ’Ÿ…’‘Ÿ ˆ’Š€? -- ς› €‚ˆ‹œŽ Ž‘’“ˆ‹, β“„Ž, —’Ž ‡€’“Œ€ˆ‹ Ž‹ˆ–ˆˆ ŒŽ‡ƒˆ. ο“‘’œ ’ˆ ƒŽ‘Ž„€ ‚ŽŽ€†€ž’, “„’Ž ልƒ‹œ -- €ƒ…’ ςŽŒ‘Ž€ ˆ Œˆ”ˆ—…‘Šˆ• ˜Ž’‹€„‘Šˆ• ‡€ƒŽ‚Ž™ˆŠŽ‚. ν€ ’ˆ• „Ÿ• ‘“„ ˆƒŽ‚Žˆ’ ልƒ‹Ÿ ‹…’ € „…‘Ÿ’œ ’žœŒ›. η€ ’Ž ‚…ŒŸ Œ› “‘……Œ Ž™“€’œ, —’Ž Ž ‡€…’ Ž’ τ…€„Ž, ˆ ˆ„“Œ€…Œ, Š€Š ‘ ˆŒ Ž‘’“ˆ’œ. 󄀂ˆ’œ …ƒŽ ˆŠŽƒ„€ … Ž‡„Ž, € ŒŽ†…’ ›’œ, €…œ …™… ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ. οŽ‡€Ž’œ‘Ÿ, β“„Ž, Ž τ‹…’—……. ο“‘’œ Ž Ž›‘’…… ‘ˆ‚€…’‘Ÿ „Ž …‹Ž‰ ƒŽŸ—Šˆ. ΰ Š‹…Š δ†…Šˆ‘ -- Ž‹…‡›‰ —…‹Ž‚…Š. οŽ—…Š Ž Ž„„…‹›‚€…’ Œ€‘’…‘Šˆ... η‚“Š ’“› ‡€ ‚ŽŽ’€Œˆ ‡€ŒŠ€ €‡„€‹‘Ÿ ‚‹€‘’Ž ˆ ’…Ž‚€’…‹œŽ. ∊Ž’ …‚€‹ …‘…„“ ‘ ꐅ‰ƒŽŒ ˆ ˆŠ€‡€‹ “‡€’œ, Š’Ž ˆ›‹. -- ꎐŽ‹…‚‘Šˆ‰ €Ž—›‰ ˆ‡ 뎍„Ž€, -- „Ž‹Ž†ˆ‹ Š€Œ…„ˆ… ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ. ∊Ž’ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ˆ†ˆ… ‡€‹›. β…‘’œ Ž ˆ›’ˆˆ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ Ž‘‹€–€ ŒƒŽ‚…Ž Ž‹…’…‹€ ‚…‘œ „ŽŒ. 쓇›Š€ € •Ž€• ‘ŒŽ‹Š‹€, €› €‡Ž˜‹ˆ‘œ ˆ ‘Œ…˜€‹ˆ‘œ ‘ ƒ“€Œˆ ‡ˆ’…‹…‰ “ ‘’…. ξ”ˆ–… ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ƒ‚€„ˆˆ, ‘ŽŽ‚Ž†„€…Œ›‰ „‚“ŒŸ ƒ‚€„…‰–€Œˆ, ‚Ž˜…‹ ‚ ‡€‹. ξ ŽŠˆ“‹ ‚‘… Ž™…‘’‚Ž ‚ˆŒ€’…‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˆ, “‡€‚ •Ž‡Ÿˆ€ Ž €„Œˆ€‹œ‘ŠŽŒ“ Œ“„ˆ“, ›‘’Ž €€‚ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“, „…†€ ‚ “Š€• €Š…’ ‘ Ÿ’œž ŽƒŽŒ›Œˆ …—€’ŸŒˆ ˆ‡ ƒŽ‹“ŽƒŽ ‘“ƒ“—€. ∊Ž’ ˆŸ‹ €Š…’ ˆ Ž†€‹ “Š“ Ž‘‹€–€. β…‘…‹œ… … ‚Ž‡ŽŽ‚‹Ÿ‹Ž‘œ, ŽŠ€ €„Œˆ€‹, “„€‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ Š€ˆ…’, —ˆ’€‹ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ …‘Šˆ’. χ……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Œ€†Ž„ŽŒ, ‚›‡‚€›‰ ‚ Š€ˆ…’, ‚…“‹‘Ÿ ‚ ‡€‹ ˆ ˜…“‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Š€…‹œŒ…‰‘’…“. λˆ–Ž Œ€†Ž„ŽŒ€ ‘ˆŸ‹Ž. γŽ‘’ˆ €„Ž‘’Ž ‡€‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ, Ž†ˆ„€Ÿ „Ž›• ‚…‘’…‰. 쀆Ž„ŽŒ ‚›˜…‹ € ‘……„ˆ“ „‚“•‘‚…’ŽƒŽ ‡€‹€, Ž‘’“—€‹ Ž Ž‹ ‘‚ŽˆŒ †…‡‹ŽŒ ˆ Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ƒŽŒŠŽ ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž: -- βŽ‹…ž …ƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€ •Ž‡Ÿˆ“ €˜…ƒŽ „ŽŒ€, ˆ‡€ŽŒ“ „…“’€’ŽŒ ˆ’€‘ŠŽƒŽ €‹€Œ…’€, €„Œˆ€‹“ ”‹Ž’€ τ…„ˆŠ“ π€‰‹…„“, ‚ˆŠŽ’“ χ…‘”ˆ‹œ„“, „€“…’‘Ÿ ’ˆ’“‹ ‹€ [‹ -- ƒ€”‘Šˆ‰ ’ˆ’“‹ ‚ ΰƒ‹ˆˆ, ‚Ž‘•Ž„ˆ’ Š Ž•… ŽŒ€‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž…‚€ˆŸ] α“‹œ’Ž‘ŠŽƒŽ ˆ ‡‚€ˆ… € ΰƒ‹ˆˆ. κ ‹ˆ—ŽŒ“ ƒ…“ ‹Ž„€ χ…‘”ˆ‹œ„€ Ž’›… ˆ‘Ž…„ˆŸ…’‘Ÿ ƒ… α“‹œ’Ž€. εƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ“ ‚…‹ˆ—…‘’‚“ ›‹Ž “ƒŽ„Ž ‚Ž‡‚…‘’ˆ’œ ’“ €„Ž‘’œ ‹Ž„“ χ…‘”ˆ‹œ„“ ‹ˆ—›Œ ˆ‘œŒŽŒ, „€› Ž “‘…‹ ˆŸ’œ “—€‘’ˆ… ‚ ‹ˆ†€‰˜…Œ ‡€‘…„€ˆˆ ‚…•…‰ €‹€’›! 䀋œŸŸ „‚…œ ‡€‹€ €‘€•“‹€‘œ, ˆ ‹Ž„ χ…‘”ˆ‹œ„, Ž‚›‰  ΰƒ‹ˆˆ ˆ ‹ α“‹œ’Ž‘Šˆ‰, ‚Ž˜…‹ ‚ ‡€‹ ‘‚Ž…‰ ˆ•€Œ›‚€ž™…‰ Ž•Ž„ŠŽ‰. “˜ˆ’…‹œ›‰ ŽŠ…‘’Ž‚›‰ ’“˜ ƒŸ“‹ …Œ“ €‚‘’…—“, ˆ‚…’‘’‚ˆŸ ˆ “ŠŽ‹…‘Š€ˆŸ €‡„€‚€‹ˆ‘œ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ, ˆ ‚ ‡€‹€• —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€ ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹‘Ÿ ‚…‘…‹›‰ ˆ. οŽ‘‹… Ž‹“Ž—ˆ, €‡ƒŽŸ—…›‰ ‚ˆŽŒ, “„€—…‰ ˆ ‚›‘˜ˆŒˆ Ž—…‘’ŸŒˆ, ‹Ž„ χ…‘”ˆ‹œ„ Ž˜…‹ ‚ ‘‚Ž‰ ‚…•ˆ‰ Š€ˆ…’. 퀐“†€Ÿ ‘’…Š‹Ÿ€Ÿ „‚…œ ‚…‹€ ˆ‡ Š€ˆ…’€ € Œ€‹…œŠˆ‰, Ž‹“‘Š›’›‰ €‹ŠŽ. ⠏€Š… “†… ƒ€‘‹ˆ ‹Ž˜Šˆ ˆ ”Ž€ˆŠˆ ˆ‹‹žŒˆ€–ˆˆ. 쀐’Ž‚‘ŠŽ… …Ž ‘ˆ…‹Ž ‘Š‚Ž‡œ —…›… “’œŸ ‹ˆ ˆ •‚Ž‰›… ‹€›. λ“— ‘‚…’€ ˆ‡-‡€ Ž’œ…› €„€‹ € ‘…†ŽŠ, ‘‹…ƒŠ€ Ž“˜ˆ‚˜ˆ‰ ‚…’‚ˆ €Š€. λ…Ž€„ 㐅‹‹ˆ €‘‘’…ƒ“‹ Œ“„ˆ ˆ †€„Ž ‚„›•€‹ ‚‹€†›‰ ‚Ž‡„“•. ρ…†ˆŠˆ, ŽƒŽŒ›… ˆ ŒŽ•€’›…, ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ ‚ “‡ŠŽŒ ‘‚…’Ž‚ŽŒ ‹“—…. η€ …ŠŽž ˆ „€‹œ…‰ Ž™…‰ ’…Œ…‹€ ƒŸ„€ •Ž‹ŒŽ‚. ς€Œ €—ˆ€‹ˆ‘œ ‡…Œ‹ˆ ‘Ž‘…„…ƒŽ ŽŒ…‘’œŸ -- σŽ‹œ‚‘‚“„... θ ‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŸ„Žž •Ž‹ŒŽ‚, ŸŒŽ ……„ ‚‡ŽŽŒ 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ, ‘’ŽŸ‹ ‚ …… ŽƒŽŒ›‰ ’Ž‘ ……‘ŽƒŽ Ž•Ž’ˆŠ€ -- Ž€, ‘ €‹Œ€‡›Œ Œ…—ŽŒ “ ’…•‡‚…‡„ŽƒŽ ŽŸ‘€. 16. σπξκθ μθρςεπΰ ξ'υθπθ σŠ›‚ ‹ˆ–Ž Š€ž˜ŽŽŒ ‹€™€, ᅐ€„ˆ’Ž Žˆ€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ‹…‘“ž —€™“. δŽ†„œ ‘…Š ‹ˆ‘’‚“ ˆ …ˆ‹ ŠŽˆ—…‚“ž ‚Ž„“ “—œ…‚. ρ’€›‰ ŠŽ‘€ ‚ˆ„…‹, Š€Š ‘ˆ€ …†€‚˜…‰ ‚……„ˆ ‘Ž€Šˆ, €ŒŽŠ€Ÿ, ›‘’Ž ’…Œ…‹€ ˆ …‚€™€‹€‘œ ˆ‡ ›†…‚€’Ž-‘…Ž‰ Ž—’ˆ ‚ —…“ž. β‘… ’Ž› € Ž‘’Ž‚… Ž ‡€‹ ’€Š, —’Ž ŒŽƒ › •Ž„ˆ’œ Ž ‘€Œ›Œ Ž€‘›Œ Œ…‘’€Œ ‘ ‡€‚Ÿ‡€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ρ ‹…ƒŠŽ‘’œž žŽ˜ˆ Ž ……›ƒˆ‚€‹ “—œˆ ˆ ‘’“€‹ Ž ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒ Š€ŒŸŒ. σ„Ž›… ‘€Ž†Šˆ ˆ‡ ‘›ŽŒŸ’Ž‰ ŠŽ†ˆ, Š€Šˆ… ˜œž’ ‘…… ˆ‘€‘Šˆ… €‘’“•ˆ ‚ ƒŽ€•, ‡€™ˆ™€‹ˆ Žƒˆ ᅐ€„ˆ’Ž Ž’ ˜ˆŽ‚ ˆ ŠŽ‹ž—…Š. 臂ˆ‹ˆ‘’€Ÿ ƒŽ€Ÿ ’Ž€ ‚›‚…‹€ …ƒŽ Š “•’…, ŽŠ“†…Ž‰ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ‹…‘Ž‰ —€™…‰. θ‡-‡€ Š“‘’Ž‚ Ž …ƒ‹Ž Ž‘ŒŽ’…‹ “•’“, ‘Ž‚…˜…Ž “‘’›“ž, ŽŠ›’“ž Œ…‹ŠŽ‰ ‘…„ˆ’Ž‰ ‚Ž‹Ž‰. ρ’Ž ŠŽ€…‹œŽƒŽ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€, ˆ‡Šˆ‰ ˆ Ž’Ÿ†›‰, ‘Ž‚€ Ž…‘‘Ÿ €„ Ž‘’Ž‚ŽŒ: ‡€ Š€Œ…›Œˆ Œ›‘€Œˆ, Ž€‡“ž™ˆŒˆ ‚•Ž„ ‚ “•’“, ’……‹Ž …„‘’‚ˆ… …‚…„ŽŒŽ… ‘“„Ž. ᅐ€„ˆ’Ž “‘’ˆ‹‘Ÿ …ƒŽŒ Ž ‹…‚ŽŒ“ ……ƒ“ “•’›. σ†… ‘Ž‚‘…Œ €‘‘‚…‹Ž, Ž …‹…€ „Ž†„Ÿ ‘Š›‚€‹€ „€‹œ. ꀐ…Ž …‚›Œ €—€‹ Š€€Š€’œ‘Ÿ Ž Š“’ŽŒ“ ‘Š‹Ž“ Œ›‘€; Ž•Ž’ˆŠ ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž’Ž‡‚€‹ ‘Ž€Š“ ˆ ‚‡Ÿ‹ …… € ‘‚ŽŠ“. ψ…‘’œ “ ꀐ…Ž ‚‡„›ˆ‹€‘œ -- ‘Ž€Š€ —“Ÿ‹€ ‹ˆ‡Ž‘’œ —“†ˆ•, …‡€ŠŽŒ›• ‹ž„…‰. ξ‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ „Ž€‹‘Ÿ „Ž ‚…˜ˆ› Œ›‘€ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡-‡€ Š€Œ…‰. λˆ‚…‚›… ‘’“ˆ €ˆ‘ŠŽ‘œ ……—…Šˆ‚€‹ˆ ƒŽˆ‡Ž’. ⠌Ž…, ‘…„ˆ ‚‘……›• ‚€‹Ž‚, €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ŠŽ€…‹œ›… Œ€—’›. σ ‘’€ŽƒŽ Š€ˆ’€€ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ ‡€•‚€’ˆ‹Ž „“•. β…’… ’…€‹ …œŠŽ‚›… ‘€‘’ˆ € ƒŽ‹›• …Ÿ•, Ž•Ž†ˆ• € Ž—……‹›… Š…‘’›... δ‚€ ŠŽ€‹Ÿ ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž ˜’ŽŒŽŒ ‚ ‚Ž„€• “‘’›ŽƒŽ Ž‘’Ž‚€. ᅐ€„ˆ’Ž € ƒ‹€‡ Ž…„…‹ˆ‹, —’Ž Ž… ˜•“› -- ‘€‚ˆ’…‹œŽ …„€‚…‰ Ž‘’Ž‰Šˆ, Ž Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‡€ ‘ŽŽ‰ … Ž„“ ’›‘Ÿ—“ Œˆ‹œ.  ŠŽ€‹Ÿ ‚›‘ŽŠŽ ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ‚Ž„…, Ž‹“‘’…’€Ÿ Š€‘€Ÿ —…’€ ‚€’…‹ˆˆˆ ’Ž ˆ „…‹Ž Œ…‹œŠ€‹€ €„ ‚Ž‹€Œˆ; ‡€—ˆ’, ’žŒ› ŠŽ€‹…‰ ›‹ˆ “‘’› ˆ‹ˆ †… ‘Ž„…†€‹ˆ ‹…ƒŠˆ‰ ƒ“‡. ꎐ‘€ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ Š€Œ€Ž‚ ‘Š‹€„“ž ’““ ˆ €‡Ž€‹ €„ˆ‘œ €„ ”Ž˜’…‚…Œ ‹ˆ†€‰˜…‰ ˜•“›: "䎐Ž’…Ÿ". "’ α“‹œ’Ž". π€‘‘’ŽŸˆ… „Ž ’Ž‰ ˜•“› … …‚›˜€‹Ž „‚“• Š€…‹œ’Ž‚›•; ‚’ŽŽ… ‘“„Ž, …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜…ƒŽ ‚Ž„Žˆ‡Œ…™…ˆŸ, ‘Œ“’Ž ‚ˆ„…‹Ž‘œ ‘Š‚Ž‡œ ‹ˆ‚…œ €‚…… ˆ „€‹œ˜….  ‘“„€ ‚–…ˆ‹ˆ‘œ ŸŠŽŸŒˆ ‚ ŒŽ‘ŠŽ… „Ž ˆ ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ ‡‚“ŠŽŒ ŠŽ€…‹œ›• ŠŽ‹ŽŠŽ‹Ž‚ ˆ ‘ˆƒ€‹œ›• ’“. ν€ ŒŽ‘’ˆŠ… ˆ € €‹“… ‹ˆ†€‰˜…‰ ˜•“› Š€ˆ’€ €‡‹ˆ—ˆ‹ ‹ž„…‰ ‚ ‹€™€• ˆ ‡ž‰„-‚…‘’Š€•. -- "䎐Ž’…Ÿ", "α“‹œ’Ž", -- ŽŽŒŽ’€‹ ᅐ€„ˆ’Ž. -- οŽ•Ž†…, —’Ž ’Ž ŠŽ€‹œ 㐅‹‹ˆ. α“‹œ’Ž -- ’Ž …ƒŽ …‡ˆ„…–ˆŸ, € 䎐Ž’…Ÿ -- ˆŒŸ …ƒŽ ‚Ž‡‹ž‹…Ž‰... ν… ›—ˆ, ꀐ…Ž, ˆ … ‘Š€‹œ ‡“Ž‚: € λ…Ž€„€ “†Ž €€„€’œ ŒŽ‹—€, ŒƒŽ‚…Ž ˆ €’œ …ƒŽ ‘€‡“ Œ…’‚Ž‰ •‚€’ŠŽ‰!.. βˆ„€’œ, …ƒŽ Š€ˆ’€› ‡€ž’ Ž Ž‹ˆ‚… ‚ “•’“. ΰ ‚Ž’ ‡„…˜ˆ• ‚…’Ž‚ Žˆ, „Ž‹†Ž ›’œ, … ‡€ž’, ˆ€—… „…†€‹ˆ‘œ › Ž„€‹œ˜… Ž’ ‘Š€‹. ߊŽ›… –…ˆ … ‚›„…†€’, … “„œ Ÿ Ž„Žƒ‹€‡›Œ ᅐ€„ˆ’Ž! ΰƒ€, ꀐ…Ž, Žˆ Ž“ž’ ‘“‘’ˆ’œ ˜‹žŠ“, —’Ž› €‡‚…„€’œ Ž‹ˆ‚... ␟„ ‹ˆ ’Ž ˆŒ “„€‘’‘Ÿ! νŽ‘Ž‚€Ÿ ˜‹žŠ€, ‘“™…€Ÿ ‘ ……ŠŽ˜…›• ˜‹ž€‹ŽŠ, ‚Ž˜‹€ ‚ ‚Ž„“ ŠŽŒŽ‰ ˆ ŒƒŽ‚…Ž ……‚…“‹€‘œ. βŽ‹€ ˜‚›“‹€ …… Ž Ž’, ˆ, Ž’…Ÿ‚ ‚‘… €Šˆ, ˜‹žŠ€ “˜‹€ Ž„ ‚Ž„“. ξ‘…ˆ‰ ˜’ŽŒ “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ. ߊŽ›… –…ˆ ‘ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ ‘Š…†…’ŽŒ ’…‹ˆ‘œ Ž Š‹ž‡›. κŽƒ„€ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‚€‹ Ž„Ÿ‹ ˜•““ € ƒ……œ, Ž„€ ˆ‡ ’…• –……‰ ‹Ž“‹€, ˆ ˜•““ €‡‚…“‹Ž Ž’ŽŒ Š ……ƒ“. ꀏˆ’€ ŸŽ‘’Ž Ž’Ÿ‘€‹ Š“‹œŠ€Œˆ € ŒŽ‘’ˆŠ…. κ“—Š€ ‚€•’…›• Œ€’Ž‘Ž‚ ………†€‹€ Š Ž‘Ž‚ŽŒ“ Š€…‘’€“. ρ…„ˆ ŠŽŒ€„› ᅐ€„ˆ’Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹ —…‹Ž‚…Š ˜…‘’œ Ž‹“ƒŽ‹›• …ƒŽ‚ ˆ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ŽŽ„€’ŽƒŽ Œ€’Ž‘€ ‘ €ƒˆŒ ’Ž‘ŽŒ Ž—’ˆ ˜ŽŠŽ‹€„ŽƒŽ –‚…‹€. 慍™ˆ€, ‡€Š“’€€Ÿ ‚ …‹›‰ ““‘, Ž•Ž†ˆ‰ € Ž„…†„“ €€Ž‚, ‘’ŽŸ‹€ € ˜Š€–€Š. οŽ„ €€‘’€ž™ˆŒ €ŽŽŒ ‚…’€ ˆ ‚Ž‹ ˜•“€, “„…†ˆ‚€…Œ€Ÿ € Œ…‘’… „‚“ŒŸ ŠŽŒŽ‚›Œˆ ŸŠŽŸŒˆ, Ž„Ž‹†€‹€ €‡‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ. β ’Ž’ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ Œ€’Ž‘› Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ Š Žƒ“†…ˆž ‡€€‘Ž‰ ŸŠŽœ, „‚… Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ –…ˆ ‹Ž“‹ˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰. ρ‹…„“ž™ˆ‰ ‚€‹ Ž„Šˆ“‹ ˜•““ € ‚Ž‡„“• ˆ Žƒ€‹ …… € ‘Š€‹›. ψ’“‚€‹œ›‰ ‚›“‘’ˆ‹ ŠŽ‹…‘Ž, ˆ ˜•“€, Ž’…Ÿ‚ “€‚‹…ˆ…, ‘ €‡Œ€•€ €‘ŠŽ—ˆ‹€ € ‘€Œ›‰ Ž’„€‹…›‰ Ž’ ……ƒ€ ˆ”, Ž—’ˆ ‘Š›’›‰ Ž„ ‚Ž„Ž‰.  Œ€—’› “•“‹ˆ ‚……„, …„‚€ … €‡„€‚ˆ‚ ŠŽŒ€„“ “ Š€…‘’€€. χ…ŽŽŽ„›‰ Œ€’Ž‘ ……Œ€•“‹ —……‡ Ž’, € ‘‹…„ŽŒ ‡€ ˆŒ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž„“ ˆ Œ€’Ž‘›-…ƒ›. ᓐ€Ÿ ‚Ž„€ Šˆ…‹€ “ ‘Š€‹; ‚…’… „ŽŽ‘ˆ‹ ›‡ƒˆ „Ž ‘€ŒŽ‰ ‚…˜ˆ› Œ›‘€. ᎐Ÿ‘œ ‘ ‚Ž‹Ž‰, —…ŽŽŽ„›‰ ‹›‹ € ŽŠ“, €‘—…’‹ˆ‚Ž „…†€ €€‚‹…ˆ… … ŸŒŽ Š ……ƒ“, € —“’œ €ˆ‘ŠŽ‘œ, Š ƒŽ‹Ž‚ˆ… Ž‹ˆ‚€ 慍™ˆ€ ‚ …‹ŽŒ, ‘’ŽŸ‚˜€Ÿ € ˜Š€–€•, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‡€Œ…’ˆ‹€ ‘…„ˆ ‚Ž‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‹Ž‚–€. ξ Œ€•“‹ …‰ “ŠŽ‰... β‘… Ž‘‹…„“ž™…… ‘‚…˜ˆ‹Ž‘œ Ž—’ˆ ŒƒŽ‚…Ž. ꀏˆ’€, „‹ˆŽŽƒˆ‰, •“„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, ŒˆƒŽŒ ‘‹…’…‹ ‘ ŒŽ‘’ˆŠ€ ˆ, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ …ˆ‹€ ”€‹œ˜Ž’€, ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‘’Ž‹…’. θ‡ „“‹€ ‚›‹…’…‹ „›ŒŽŠ, ‡‚“Š ‚›‘’…‹€ Ž’…‘‹Ž ‚…’ŽŒ. ꀏˆ’€ –…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ —…ŽŽŽ„ŽƒŽ ‹Ž‚–€. 慍™ˆ€ ‘ ›‘’Ž’Ž‰ „ˆŠŽ‰ ŠŽ˜Šˆ Ž‘ˆ‹€‘œ € ‘’…‹Š€, “„€ˆ‹€ …ƒŽ Ž ƒŽ‹Ž‚… „Ž‘ŠŽ‰, Ž’ŠŽ‹Ž‚˜…‰‘Ÿ Ž’ ”€‹œ˜Ž’€, ˆ ‘›ƒ“‹€ ‚ ‚Ž„“. ε… ““‘ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ˆ‘…’œ € …ˆ‹€•; ᅐ€„ˆ’Ž “‘…‹ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ŠŽŽ’Š“ž …‹“ž ’“ˆŠ“ †…™ˆ›, Œ…‹œŠ“‚˜“ž ‚ ‚Ž‡„“•…. χ…ŽŽŽ„›‰ ›‹ “†… ŽŠŽ‹Ž †…™ˆ›. β…’…, ƒ€‚˜ˆ‰ ‚Ž„“ ‚ Ž‹ˆ‚, ŽŒŽƒ€‹ …ƒ‹…–€Œ. ꀏˆ’€ ˆ …ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ Ž’Š›‹ˆ ‘’…‹œ“, Ž Ž‹œ˜€Ÿ ‚Ž‹€ Ž„Ÿ‹€ €‡ˆ’“ž ˜•““ ‘ ˆ”€ ˆ Ž’€™ˆ‹€ ŸŒŽ € ‘Š€‹› ……ƒ€. ν…ƒ›, ‚›€‚˜ˆ… „‹Ÿ …ƒ‘’‚€ „“ƒŽ… €€‚‹…ˆ…, “„€‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ……ƒ€, ˆ ŠŽ“‘ ‘“„€ ‘Š›‹ ˆ• ˆ‡ Ž‹Ÿ ‡…ˆŸ ᅐ€„ˆ’Ž. ς……œ ‚‘… …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆ… ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‹Ž‘œ € ƒˆ“™…Œ ŠŽ€‹…. νŽ‘ ˜•“› ‡€„€‹‘Ÿ ˆ “„€ˆ‹‘Ÿ Ž ƒŸ„“ Š€Œ…‰ ……„ Œ›‘ŽŒ. ρ‹…„“ž™ˆ‰ ŽƒŽŒ›‰ ‚€‹ €Š›‹ ‘ŽŽž ‘“„Ž –…‹ˆŠŽŒ. η€’…Œ ‚››“‹ˆ Ž‚€‹…›… Œ€—’›, “‚ˆ’›… ‘€‘’ŸŒˆ. νŽ‚›‰ “„€ ‚Ž‹› ‘ ŽƒŽŒŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ ……Šˆ“‹ €‡ˆ’›‰ ŠŽ€‹œ —……‡ ƒŸ„“ € Š€Œ…ˆ‘’›‰ ……ƒ. ψ•“€ ‡€‚€‹ˆ‹€‘œ € Ž’, Ž€†ˆ‚ „ˆ™…, …€ Š‹Ž—œŸŒˆ ‘‚ˆ‘€‹€ ‘ ’…ŒŽƒŽ ŠŽ“‘€, ‘‹Ž‚Ž ‘ ŽŠŽ‚ ‡€ƒ€ŽƒŽ Ž‹…Ÿ. 퀁…ƒ€ž™ˆ… ‚Ž‹› „Ž‚…˜€‹ˆ €‡“˜…ˆ… ŠŽ“‘€. β„€‹…Š… € Œˆƒ Œ…‹œŠ“‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› ˜…‘’ˆ ‹›‚“™ˆ• …ƒŽ‚, Ž’ŽŒ “‘’“ Œ›‘€ ‘Š›‹ ˆ• ŽŠŽ—€’…‹œŽ. α…‹›• ‹Ž‚–Ž‚, Œ“†—ˆ“ ˆ †…™ˆ“, ᅐ€„ˆ’Ž ’Ž†… Ž’…Ÿ‹; Žˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, “†… „Ž‘’ˆƒ‹ˆ Ž‹ˆ‚€. θ‡-Ž„ ‚‡‹ŽŒ€Ž‰ €‹“› ŠŽ€‹Ÿ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ „…‘Ÿ’Šˆ —…›• Š“„Ÿ‚›• ƒŽ‹Ž‚. λž„ˆ ‚›ˆ€‹ˆ‘œ ˆ‡ ’žŒŽ‚, ‡€‹ˆ‚€…Œ›• ‚Ž„Ž‰. ꀏˆ’€ ˆ‡ˆ‚€‹ ŠŽƒŽ-’Ž “ŠŽŸ’ŠŽž ˆ‘’Ž‹…’€. 𛆅ŽŽ„›‰ —…‹Ž‚…Š, €‹€‘ˆ“Ÿ € Ž‹ŽŒŠ€• €‹“›, €‡Œ€•ˆ‚€‹ •‹›‘’ŽŒ. δ…‘Ÿ’Š€ ’ˆ …‹›• Œ€’Ž‘Ž‚, “‘…‚˜ˆ• Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ………‘…ŽƒŽ ‘’€•€ ‘Œ…’ˆ, ‚›ƒŽŸ‹ˆ …ƒŽ‚ € “‡…œŠ“ž Ž‹Ž‘Š“ ˆ…†›• Š€Œ…‰... οŽ-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, €‡ˆ’€Ÿ ˜•“€ ˆ€„‹…†€‹€ €Ž’ŽƒŽ‚–€Œ. ρ’€›‰ ŠŽ‘€, “„…†ˆ‚€Ÿ ‘Ž€Š“ ‡€ Ž˜…‰ˆŠ, …ƒŽŒ “‘’ˆ‹‘Ÿ Š ……ƒ“ Ž‹ˆ‚€. ⛃‹Ÿ“‚ ˆ‡-‡€ ‘Š€‹›, Ž “‚ˆ„…‹ ‹ˆ‡ŠŽ ……„ ‘ŽŽž “ƒˆ‘’›…, ‘…„ˆ’›… ‚Ž‹›.  ‚›‚€‹ˆ‘œ ‚ Ž‹ˆ‚, ……Ž‹Ÿ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚ˆ“, ‚‡„›Œ€‹ˆ‘œ „Ž ‘……„ˆ› ……ƒŽ‚›• “’…‘Ž‚ ˆ ‡€‹ˆ‚€‹ˆ €‘‘…‹ˆ›, Ž‘’€‚‹ŸŸ …“ € ‚…’‚Ÿ• Š“‘’€ˆŠ€. ο‹Ž‚–› „Ž‘’ˆƒ‹ˆ “†… ‘……„ˆ› Ž‹ˆ‚€; ‡„…‘œ ’…—…ˆ… ‘’ˆ•€‹Ž, ‚Ž‹€ ›‹€ Œ…œ˜…, Ž †…™ˆ€ “†… Ž‘‹€…‚€‹€. χ…ŽŽŽ„›‰ Ž„„…†ˆ‚€‹ …‰ ƒŽ‹Ž‚“ €„ ‚Ž„Ž‰. -- ꀐ…Ž, ˆ…‘ˆ! -- ŠˆŠ“‹ ᅐ€„ˆ’Ž ˆ Ž’“‘’ˆ‹ Ž˜…‰ˆŠ. ξ‘’Ž“•ˆ‰ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚Ž„“, € ‘€Œ ŠŽ‘€, Ž‹Ž†ˆ‚ € Š€Œ…œ ˜’“–…, ‹€™ ˆ Š“’Š“, ‚›˜…‹ ˆ‡-‡€ ‘Š€‹› ˆ ‘’€‹ ŽŠ€‡›‚€’œ —…ŽŽŽ„ŽŒ“ ‹Ž‚–“ €€‚‹…ˆ… Š ‹ˆ†€‰˜…‰ “„ŽŽ‰ ‹Ž™€„Š…. 慍™ˆ€ “•‚€’ˆ‹€‘œ “ŠŽ‰ ‡€ Ž˜…‰ˆŠ, ˆ ꀐ…Ž “†… ‹›‹ Ž€’Ž, “‚‹…Š€Ÿ …… ‡€ ‘ŽŽž. χ…ŽŽŽ„›‰ ‹Ž‚…– ‚‘… Ž‹…… Ž’‘’€‚€‹ Ž’ ‘ˆ‹œŽƒŽ †ˆ‚Ž’ŽƒŽ. π“Š€ ‹Ž‚–€ ›‹€ ŽŠŽ‚€‚‹…€; Ž ’Ÿ†…‹Ž „›˜€‹ ˆ, ›ŸŸ, „Ž‹ƒŽ … ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ ˆ‡ ‚Ž„›. ᅐ€„ˆ’Ž ‚Ž˜…‹ Ž ŽŸ‘ ‚ ‚Ž„“, Ž„•‚€’ˆ‹ Ž‹“…‘—“‚‘’‚…“ž †…™ˆ“, ‚›…‘ …… € ……ƒ ˆ “‹Ž†ˆ‹ € ‘‚Ž…Œ ‹€™…. ρŽ€Š€, Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ‘œ, ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹€ ˆ Ž›‚€‹€‘œ €‡€„, ŠŽ ‚’ŽŽŒ“ ‹Ž‚–“, Ž … ˜‹€ ‚ ‚Ž„“: ‘€‚€, ‘Ž ‘’ŽŽ› Ž’Œ…‹ˆ, ‘…„ˆ Œ…‹ŠŽ‰ ‚Ž‹›, ŽŠ€‡€‹€‘œ „‹ˆ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ŠŽŠŽ„ˆ‹€. ‹ˆ†€‹‘Ÿ Ž „Ž‚Ž‹œŽ Œ…„‹…Ž, Ž—…‚ˆ„Ž, Ž‹€ƒ€Ÿ, —’Ž „Ž›—€ … ŒŽ†…’ “‘ŠŽ‹œ‡“’œ. ο‹Ž‚…– ˆ‘—…‡ Ž„ ‚Ž„Ž‰. ᅐ€„ˆ’Ž ‚‡Ÿ‹ ‚ ‡“› Ž† ˆ ›“‹. ςŽƒ„€ ‘‹…„ŽŒ ‡€ •Ž‡ŸˆŽŒ Šˆ“‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‹› ˆ ꀐ…Ž. β ‡…‹…Ž‚€’Ž‰ Ž„‚Ž„Ž‰ Œƒ‹… ᅐ€„ˆ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ €‘‹›‚—€’Ž… ŠŽˆ—…‚Ž-…‹Ž… Ÿ’Ž. ξ ‘•‚€’ˆ‹ —…‹Ž‚…Š€ ‡€ ‚Ž‹Ž‘› ˆ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‚›’€™ˆ‹ € Ž‚…•Ž‘’œ. βŒ…‘’… ‘ ꀐ…Ž Žˆ …Ž„Ž‹…‹ˆ Ž‘‹…„ˆ‰ „…‘Ÿ’ŽŠ Ÿ„Ž‚ „Ž ……ƒ€ ˆ Ž„’Ÿ“‹ˆ —…‹Ž‚…Š€ Š Ž‹Ž‘Š… ƒ€‹œŠˆ Œ…†„“ ‘Š€‹€Œˆ. ㎐œŠŽ €‡Ž—€Ž‚€ŽŒ“ ŠŽŠŽ„ˆ‹“ ᅐ€„ˆ’Ž ŽƒŽ‡ˆ‹ ‘ ……ƒ€ ˜’“–…ŽŒ. σ ‘€‘…ŽƒŽ ‹Ž‚–€ ‚›‹ˆ‹Ž‘œ …ŒŽƒŽ ‚Ž„› ˆ‡Ž ’€, ˆ Ž ‡€„›˜€‹ ƒ‹“ŽŠŽ ˆ …Ž‚Ž. οŽ‚ˆ‘“‚ € ‹…—… ŠŽ‘€€ ˆ ŽŒˆ“’Ž ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, —…‹Ž‚…Š ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ ‚‚…• Ž ’Ž… ˆ “†… Ž‘Œ›‘‹…Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘‚Ž…ƒŽ Ž‚Ž†€’ŽƒŽ. -- ξ’„Ž•ˆ’… ˆ ŽŒŽƒˆ’… †…™ˆ…, -- ‘Š€‡€‹ …Œ“ ᅐ€„ˆ’Ž Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ. -- ꀐ…Ž, ‹…†€’œ! ξ†ˆ„€‰’… Œ…Ÿ ‡„…‘œ ˆ … ’Žƒ€‰’…‘œ ‘ Œ…‘’€, …‘‹ˆ … •Ž’ˆ’… Ž€‘’œ € ƒ‹€‡€ ‘‚Ž…Œ“ Š€ˆ’€“. ξ‘’€‚ˆ‚ ‘Ž€Š“ ŽŠŽ‹Ž ‘€‘…›•, ᅐ€„ˆ’Ž ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ € ‚…˜ˆ“. π€‡ˆ’€Ÿ ˜•“€ €•Ž„ˆ‹€‘œ ‚ …†…Œ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. β‘… ˆ…†›… Š€Œˆ ›‹ˆ “‘…Ÿ› —…ŽŠŽ†ˆŒˆ. μ€’Ž‘› “†… €‘ŽŸ†€‹ˆ‘œ ‚›ƒ“‡ŠŽ‰ € Š€Œˆ Š€Šˆ•-’Ž ’žŠŽ‚ ˆ Ÿ™ˆŠŽ‚. β’ŽŽ… ‘“„Ž …„‚€ ’…Œ…‹Ž ‘Š‚Ž‡œ Œƒ‹ˆ‘’“ž „›ŒŠ“. ꀏˆ’€ ’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ, ‚ˆ„Ÿ, —’Ž ŸŠŽŸ … “„…†€’ €Ž€ ‘’ˆ•ˆ‰, …˜ˆ‹‘Ÿ € ‘Œ…‹›‰ Œ€…‚. 㐟‡Ž… Ž‹Ž’Ž Š‹ˆ‚…€ ‚‘Ž‹‡‹Ž €„ “˜ˆ’ŽŒ ˆ ‡€’……’€‹Ž ‚ ˜’ŽŒŽ‚ŽŒ ‚ˆ•…. 䐓ƒŽ‰ €“‘ „Ž Ž‹Ž‚ˆ› €‡‚…“‹‘Ÿ € Œ€‘Ž‚›• …Ÿ•. ꀁ…‘’€ ‡€‚…’…‹‘Ÿ, Ž‘Ž‚›… ŸŠŽŸ Ž˜‹ˆ ‚‚…•, ˆ, €–…‹ˆ‚˜ˆ‘œ € Ž‹ˆ‚, ‘“„Ž „‚ˆ“‹Ž‘œ ‚……„, ‚Ž‹Ž—€ ‡€ ‘ŽŽ‰ Ž ’‚…„ŽŒ“ ƒ“’“ ŠŽŒŽ‚›… ŸŠŽŸ. κŽƒ„€ „Ž ƒŽ‹Ž‚ˆ› Ž‹ˆ‚€ Ž‘’€‹Ž‘œ Ž‹’Ž€ Š€…‹œ’Ž‚›•, –…ˆ ŸŠŽ…‰ ‹Ž“‹ˆ. βŽ‹› ‚ŽŠ“ƒ ŠŽ€‹Ÿ …‘ˆ‹ˆ‘œ, ƒŽ‡Ÿ €‡ŒŽ‡†ˆ’œ …ƒŽ Ž Š€Œˆ. ςŽ‹‘’›‰ ŒŽŸŠ ‚ Š€ˆ’€‘ŠŽŒ Œ“„ˆ… Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ‘ ŒŽ‘’ˆŠ€. μ€’Ž‘›, ‘ƒ“„ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ € Ž‘“, ŽŽŠˆ“‹ˆ Ž Ž… ‘’ŽŽ› ”Ž˜’…‚Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž—…Š €‘’Ž‹…ŽƒŽ †ˆ€. 쀑‹Ÿˆ‘’€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ €‡‹ˆ‹€‘œ Ž “Ž‰ ‚Ž„…, ˆ ŸŽ‘’›… ‚Ž‹› ‚ŽŠ“ƒ ŠŽ€‹Ÿ € ŒƒŽ‚…ˆ… ‘’ˆ•‹ˆ. …„ ˜•“Ž‰ Ž’Š›‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚ˆ€ Ž‹ˆ‚€ ‘ “‘ŽŠŽˆ‚˜…‰‘Ÿ, —“’œ “ƒˆ‘’Ž‰ ˆ ŸŽ‰ Ž’ „Ž†„Ÿ Ž‚…•Ž‘’œž. ꎐ€‹œ ‚ ‘…Š“„› …Ž„Ž‹…‹ €‘‘’ŽŸˆ… „Ž ƒŽ‹Ž‚ˆ›. ψŠ‚€‹ ‚…’€ ‚›‚€‹‘Ÿ ‚ ……, ‘‹Ž‚Ž ‚ “‡Š“ž ’““. ξ ‘Ž‚€‹ €“‘€ ˆ Žƒ€‹ ˜•““ ‘ ›‘’Ž’Žž ‘’…‹›. ε‘‹ˆ › Ž‹ˆ‚ ›‹ ŸŒ›Œ, ŠŽ€‹œ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‚‹…’…‹ › ‚ ‡€™ˆ™…“ž “•’“, Ž “‡Šˆ‰ “Š€‚ ˆ‡ƒˆ€‹‘Ÿ ‚‹…‚Ž, ˆ Œ€…‚ Ž‚ŽŽ’€ … ‚Ž‹… “„€‹‘Ÿ. οŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ’…‘Š, ŠŽŒ“ ‘ …‹Ž‰ €„ˆ‘œž "γ‹ŽˆŸ" ‡€…‘‹Ž € Š€Œˆ, “‹œ ˜•“› €‡‹…’…‹‘Ÿ ‚ ™…›. 󄀐ŽŒ ‘…‘‹Ž ƒŽ’-Œ€—’“, Ž‹ŽŒˆ‹Ž Ž˜ˆ‚Š“ €„ ‚€’…‹ˆˆ…‰. οŽ ˆ…–ˆˆ "γ‹ŽˆŸ" ‘Ž‚€‹€‘œ ‘ Š€Œ…‰ ˆ, ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ŒˆŽ‚€‚ Š€‰ …‘—€Ž‰ Ž’Œ…‹ˆ, „Ž‘’ˆƒ‹€ “•’›. ψ•“€ … Ž’…Ÿ‹€ ‹€‚“—…‘’ˆ, „ˆ™… …… “–…‹…‹Ž. μ…‹Š€Ÿ ‚Ž‹€ ‚ “•’…, Ž•Ž†€Ÿ € …—“ž, ‡€‹…‘Š€‹€‘œ “ ˆ‡“Ž„Ž‚€›• Ž’Ž‚. "σ ’Ž‰ "γ‹Žˆˆ" „Ž›‰ Š€ˆ’€ ˆ …„“€Ÿ ŠŽŒ€„€, -- €‘‘“†„€‹ ᅐ€„ˆ’Ž. -- "’ α“‹œ’Ž"! 獀—ˆ’, Ž€ ‘“„€ ‘‹…„“ž’ ‚Œ…‘’…... οŽ’…Ÿ‹ˆ „‚€ ŸŠŽŸ, Œ€—’“, “‹œ ˆ Ž‹“—ˆ‹ˆ „›Š“ ‚ ŠŽŒ…. ξ’„…‹€‹ˆ‘œ …„ŽŽƒŽ! ᐎ‘ˆ‹ˆ ŸŠŽœ... € “ˆ€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€.  €—“’ ›‘Š€’œ Ž Ž‘’Ž‚“ ˆ €‰„“’ •ˆ†ˆ“!" ᅐ€„ˆ’Ž … ‡€‘’€‹ ‘€‘…›• € …†…Œ Œ…‘’…. κŽƒ„€ "γ‹ŽˆŸ" ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚ Ž‹ˆ‚…, —…ŽŽŽ„›‰ Œ“†—ˆ€ Ž’’€™ˆ‹ †…™ˆ“ Ž„€‹œ˜… Ž’ ……ƒ€ ˆ “Š›‹‘Ÿ ‡€ Š€ŒŸŒˆ. ρŽ€Š€ €‘’ŽŽ†…Ž ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ —“†ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ ˆ “ƒŽ†€ž™… ›—€‹€, ŠŽƒ„€ Žˆ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ. -- υ‚€’ˆ’ ‹ˆ “ ‚€‘ ‘ˆ‹, —’Ž› Ž—…œ ›‘’Ž Ž‰’ˆ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ŒŽž Ž ‹…‘›Œ ’Ž€Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ. 慍™ˆ€ …‚Ž‰ Ž„Ÿ‹€‘œ € Žƒˆ. 쎊›‰ ŠŽ‘’žŒ …… ›‹ …Ž›—… ˆ … ˆŒ…‹ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ „€Œ‘ŠˆŒ €Ÿ„ŽŒ …‚Ž…‰‘ŠŽƒŽ ŽŠŽŸ, Ž ‹ˆ–ŽŒ Ž€ Ž•Ž„ˆ‹€ € ”€–“†…Š“ ˆ‹ˆ ˆ’€‹œŸŠ“. ν€ α…€„ˆ’Ž Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ ˆ‘’€‹œŽ, ˆ ’€ŠŽ… ‘ˆ‹œŽ… ‚Ž‹…ˆ… Ž’€‡ˆ‹Ž‘œ ‚ …… ‹ˆ–…, —’Ž ‘’€›‰ ŠŽ‘€ ˆ‘›’€‹ …ŠŽ’ŽŽ… ‘Œ“™…ˆ…. €ŠŽ Ž‹Ž†…ˆ… ›‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Šˆ’ˆ—…‘ŠˆŒ, —’Ž› ‡€„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ •Ž’œ € Œˆ“’“. 慍™ˆ€ ŽŒŽƒ‹€ ‘‚Ž…Œ“ ‘“’ˆŠ“ ‚‘’€’œ € Žƒˆ. εƒŽ €…€Ÿ “Š€ ›‹€ “†… ……‚Ÿ‡€€ Ž›‚ŠŽŒ ‚‹€†Ž‰ ’“ˆŠˆ. ς……œ ᅐ€„ˆ’Ž €‡Ž€‹, —’Ž ……„ ˆŒ -- ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, …„‚€ ‹ˆ „Ž‘’ˆƒ˜ˆ‰ „‚€„–€’ˆ ‹…’. χ…€Ÿ ŽŽ„€ ˆ „€‚Ž … ˆ’›… ™…Šˆ ˆ„€‚€‹ˆ …Œ“ Ž‹…… ‡…‹›‰ ‚ˆ„. ν…‡€ŠŽŒŠ… € ‚ˆ„ ›‹Ž ‹…’ ’ˆ„–€’œ. ν€ …… ‹ˆ–…, Š€‘ˆ‚ŽŒ ˆ ’ŽŠŽŒ, ‹…ƒŠŽ —ˆ’€‹ˆ‘œ ‘‹…„› ‹ˆ˜…ˆ‰. ᅐ€„ˆ’Ž ›‘’Ž Ž‚…‹ …‡€ŠŽŒ–…‚ —……‡ ‹…‘“ž —€™“.  ‘ ’“„ŽŒ Ž„ˆ€‹ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ ŠŽ‹ž—ˆ… Š“‘’€ˆŠˆ. ᓐŸ Š€—€‹€ „……‚œŸ, Ž„€‚€Ÿ “’ˆŠŽ‚ •Ž‹Ž„›Œˆ ›‡ƒ€Œˆ. ρ‚Ž‰ ‘’€›‰ ‹€™ ᅐ€„ˆ’Ž Ž’„€‹ †…™ˆ…, ˆ ˜ˆ› ˆ‡Ž‚€‹ˆ …ƒŽ Š“’Š“ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’. ς“„…… ‚‘…• ˆ˜‹Ž‘œ Ž‹“ƒŽ‹ŽŒ“ …‡€ŠŽŒ–“, ‚…‘œ €Ÿ„ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸ‹ ˆ‡ —…›• Œ€’Ž‘‘Šˆ• ˜€Ž‚€ ˆ ƒŸ‡ŽƒŽ Š€‘ŽƒŽ ŽŸ‘€. ν€ŠŽ…– “’ˆŠˆ ‚›€‹ˆ‘œ € ’Ž“. ᅐ€„ˆ’Ž Ž‚…‹ ˆ• Š ‹…‘ŽŒ“ Ž‡…“. 텏Ž•Ž„ˆŒ€Ÿ —€™€ €Œ“ŠŽ‚›• ‡€Ž‘‹…‰ €‘Šˆ“‹€‘œ ……„ ˆŒˆ € Ž‹Œˆ‹ˆ. οŽ„ Žƒ€Œˆ ‡€•‹ž€‹€ Ž‹Ž’€Ÿ †ˆ†€. -- ρ’“€‰’… ‚……„, „…†ˆ’… €€‚‹…ˆ… € ’Ž’ „€‹…Šˆ‰ “’…‘. ˆ€’œ‘Ÿ “„…’… Ž ŽŸ‘ ‚ ‚Ž„…, Ž ‚ ‘……„ˆ… Ž‹Ž’€, …‘‹ˆ ‚› €‚ˆ‹œŽ ‚Ž‡œŒ…’… €€‚‹…ˆ…, €’Š…’…‘œ € …‘—€›‰ Ž‘’Ž‚ŽŠ. ρŠŽ‰’…‘œ ’€Œ ˆ †„ˆ’… Œ…Ÿ. ρŽ€Š€ Ž‘’€…’‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ. ί ˆ…‘“ ‚€Œ Ž…‘’œ ˆ Ž’‚…„“ Ž’ŽŒ ‚ …‡Ž€‘Ž… Œ…‘’Ž, ‚ ƒŽ›. ε‘‹ˆ ‚› ƒŽ’Ž‚› „€’œ‘Ÿ ‘ ‚€˜ˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ, ’Ž ‚Ž‡œŒˆ’… ’Ž “†œ… ˆ Ž†. οŽ‹“ƒŽ‹›‰ —…‹Ž‚…Š ‘•‚€’ˆ‹ “†œ…. -- 䐀’œ‘Ÿ Ÿ “„“ „Ž Ž‘‹…„…‰ ˆ‘Š› †ˆ‡ˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž …˜ˆ’…‹œŽ. -- 䎐Ž’…Ÿ, “‡€…˜œ ‹ˆ ’› ’Ž “†œ…? μˆ‘’… τ…„, ……ˆ€Ÿ‘œ € "Ž", Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ ‚ •ˆ†ˆ… € Ž‘’Ž‚…. π€œ˜… ’Ž’ ˜’“–… ˆ€„‹…†€‹ 䆀ŠŽŒŽ. -- 䀉 Œ… Ž†, ΰ’Žˆ, -- ƒ‹“•Ž Žˆ‡…‘‹€ †…™ˆ€. -- ί … ‚…“‘œ Š ˆŒ †ˆ‚Ž‰. ρ’€€Ÿ „Žƒ€„Š€ Ž‡€ˆ‹€ ᅐ€„ˆ’Ž. σ† … ‘ˆœŽ€ ‹ˆ χ…ˆ ……„ ˆŒ? νŽ ΰ’Žˆ -- ‹ˆ‡Šˆ‰ ‘Ž„‚ˆ†ˆŠ ˆ ‹žˆŒ…– 㐅‹‹ˆ, € …ƒŽ ‘…‘’€ -- ‹žŽ‚ˆ–€ λ…Ž€„€. θ‡ —œˆ• †… “Š ‚›‚€‹ˆ‘œ ’ˆ ‹ž„ˆ? €ŠŽ €‘‘“†„€’œ ˆ Ž‚…Ÿ’œ „Žƒ€„Šˆ ›‹Ž …ŠŽƒ„€. 쀋œ—ˆŠ Ž„ˆ ‘ˆ„…‹ ‚ “‘’Ž‰ •ˆ†ˆ…; …‚…„ŽŒ›… ˆ˜…‹œ–› ‘ €Ž’ŽƒŽ‚›• ˜•“ …†…Œˆ“’Ž ŒŽƒ‹ˆ Ž€“†ˆ’œ †ˆ‹ˆ™… Ž•Ž’ˆŠŽ‚... -- ρˆœŽ, €‡Ž‚ˆ’… ‚€˜… ˆŒŸ! -- ŠˆŠ“‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚‘‹…„ “„€‹Ÿž™…Œ“‘Ÿ Ž•Ž’ˆŠ“. -- ύ’Ž ‚› “‡€…’…, ŠŽƒ„€ “„…’… ‚ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, -- Ž’‚…—€‹ ᅐ€„ˆ’Ž, ˆ ‡€Ž‘‹ˆ €Œ“Š€ ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ‡€ ˆŒ. ρŽ€Š€ Œ…’“‹€‘œ ›‹Ž Š …Œ“, Ž Ž …‡ŠŽ Ž‘‹€‹ …… €‡€„, “Š€‡€‚ €€‚‹…ˆ… ‚ ƒ‹“ˆ“ Ž‹Ž’€. ψ…‘’…Ž …ƒŽ‚ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž …Ž„Ž‹…‹ˆ Ž‹Ž‘“ ˆŽŸ “ ‘Š€‹ ˆ ‚›€‹ˆ‘œ € ‘“˜“. ύ’ˆ …ƒ‹…–› ‘ €‡ˆ’Ž‰ ˜•“› ’Ž†… Ž‘…˜ˆ‹ˆ “Š›’œ‘Ÿ ‚ ‹…‘“. η„…‘œ Žˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ “‚……Ž, Š€Š „ŽŒ€! β‘Ÿ ˜…‘’…Š€ ˆ€„‹…†€‹€ Š —ˆ‘‹“ ‘€Œ›• ‹“—˜ˆ• Ž•Ž’ˆŠŽ‚ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‹…Œ…ˆ ‘ ……ƒŽ‚ ꎍƒŽ. 󃋓ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ —€™“, ‚Žˆ› ‘’€‹ˆ ‚ŽŽ“†€’œ‘Ÿ …‚›Œˆ Ž€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‘…„‘’‚€Œˆ ‘€ŒŽ‡€™ˆ’› -- €‹Š€Œˆ, ‘“—œŸŒˆ ˆ Ž‘’›Œˆ Š€ŒŸŒˆ ‘ ‡“—€’›Œˆ ƒ€ŸŒˆ. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Žˆ Ž‚…‹ˆ € „……‚œŸ•, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š ‹…‘›Œ ˜ŽŽ•€Œ. …„ ‡€Š€’ŽŒ Žˆ ’Ž“‹ˆ‘œ ‚ “’œ —……‡ ‡€Ž‘‹ˆ. οŽ ‹…‘“ Žˆ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ, Š€Š …‡ŒŽ‹‚›… —…›… ’…ˆ, ˆ ˆ Ž„Ž‰ –€€ˆ› … ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ € ‘’Ž‰›• Œ€’Ž‚Ž-—…›• ’…‹€•. λ…‘ Ž…„…‹. ο‹Ž‘ŠŽƒŽœ… ‘’€‹Ž Žˆ†€’œ‘Ÿ; Ž‹œ˜ˆ… „……‚œŸ “‘’“ˆ‹ˆ Œ…‘’Ž ˆ‡ŠŽŽ‘‹›Œ Š“‘’€ˆŠ€Œ; Ž‹Ž’€Ÿ ‚Ž„€ ‘’€‹€ Ž‘’“€’œ ˆ‡-Ž„ Žƒ, ˆ ‚ ‹“—€• Žƒ‹Ÿ“‚˜…ƒŽ ‚…—……ƒŽ ‘Ž‹–€ …ƒ‹…–› “‚ˆ„…‹ˆ ‘‹Ž˜›… ‡€Ž‘‹ˆ €Œ“Š€. ⍅‡€Ž Ž„ˆ ˆ‡ …ƒŽ‚ …„Ž‘’……ƒ€ž™… Ž„Ÿ‹ “Š“. ξ ‡€Œ…’ˆ‹ € Ž‹Ž’… ‘‹…„› „‚“• —…‹Ž‚…Š, Ž˜…„˜ˆ• ‡„…‘œ … Ž‡„…… Ž‹“„Ÿ. β ’“ †… Œˆ“’“ ˆ‡ ‡€Ž‘‹…‰ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹Ž ƒŽŒ€„Ž… ‘…Ž… †ˆ‚Ž’Ž…. ξ‘Š€‹ˆ‚ ‘’€˜“ž €‘’œ, ‡‚…œ Šˆ“‹‘Ÿ € —…ŽŠŽ†ˆ•. -- ᐎ‘œ’… Ž“†ˆ…! -- €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ˆ‡-‡€ Š“‘’Ž‚. ρ‹Ž‚€ ’ˆ ›‹ˆ Žˆ‡…‘…› € Šˆ˜ˆ-ŠŽƒŽ -- Ž„ŽŒ Ÿ‡›Š… —…›• ‚ŽˆŽ‚. χ…ŽŽŽ„›‰ ΰ’Žˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆ‡ —€™ˆ. -- ᐎ‘œ’… „“ˆŠˆ, „“‡œŸ, ˆ€—… ’Ž’ „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ‰ …‘ ……‚…’ ‚€Œ ƒ‹Ž’Šˆ. 퀇€„, ꀐ…Ž! θ„ˆ’… ‡€ ŒŽ‰... ΰ’Žˆ Ž‚…‹ …ƒ‹…–Ž‚ —……‡ Ž‹Ž’Ž Š …‘—€ŽŒ“ Ž‘’Ž‚Š“. ρŽ€Š€, ŽŸ‚‹ŸŸ ‘ˆ‹œ…‰˜…… …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž, ˜‹€ Ž Ÿ’€Œ ‡€ ‹ž„œŒˆ, ‘ ‚Ž†„…‹…ˆ…Œ Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ € Œ…‹œŠ€ž™ˆ… ˆŠ›. ꀐ…Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ˆ ……‘’€‹ ›—€’œ, ŠŽƒ„€ —…›… ‚Žˆ› “‘…‹ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ ‘ „‚“ŒŸ …‹›Œˆ ‹ž„œŒˆ Ž„ €Œ“ŠŽ‚›Œ ˜€‹€˜ŽŒ. ΰ’Žˆ ˆ 䎐Ž’…Ÿ “‘…‹ˆ ˆŠ›’œ ‘‚Ž… ‹…ƒŠŽ… ‘ŽŽ“†…ˆ… ‹ˆ‘’œŸŒˆ ŽƒŽŒ›• €ŽŽ’ˆŠŽ‚. ε„‚€ Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ‘ˆ„Ÿ™ˆ• ŽŽ‚€‹ Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ, „ˆ’…‹œ›‰ ꀐ…Ž “ƒŽ†€ž™… ›—€‹, ˆ ‚‘…Œ Ž…‚Ž‹… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘ˆ„…’œ ‘ŒˆŽ, ‘‹Ž‚Ž ˜ŠŽ‹œˆŠ€Œ Ž„ Ž•€Ž‰ ‘…„ˆ’Ž‰ Š‹€‘‘Ž‰ „€Œ›. -- ΰ’Žˆ, -- ƒŽ‚Žˆ‹€ †…™ˆ€ ‘‚Ž…Œ“ ‘“’ˆŠ“, ˆ ƒŽ‹Ž‘ …… „Ž†€‹ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ, -- Ÿ “‚……€, —’Ž … Ž˜ˆ€ž‘œ. ύ’Ž Ž, ’Ž’ ‘€Œ›‰ —…‹Ž‚…Š. ί ‚‘…ƒŽ € Ž„ˆ Œˆƒ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ’Žƒ„€ ‚ ŽŠŽ Š€ž’›, Ž ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ Œ… € ‚‘ž †ˆ‡œ. γŽ‚Žž ’……, ΰ’Žˆ: —…‹Ž‚…Š ’Ž’ -- ˆ€’ ᅐ€„ˆ’Ž λ“ˆ‘, “Š€‚˜ˆ‰ ŒŽ…ƒŽ χ€‹ˆ. -- 䎐Ž’ˆ, ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ί ‘€Œ ‚ˆ„…‹ ‘‹…„› ˆ• ’“Ž‚. ν… ’…‡€‰ ‘…Ÿ €€‘Ž‰ €„…†„Ž‰, …„€Ÿ ŒŽŸ ‘…‘’€. ί … ‡€ž, Š’Ž ’Ž’ Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ ‘ ‡€‚Ÿ‡€›Œ ƒ‹€‡ŽŒ, Ž ᅐ€„ˆ’Ž Žƒˆ ‚ …™…… ‚Œ…‘’… ‘ ……ŠŽŒ. ξ •Ž’…‹ ŽŒŽ—œ Œˆ‘’…“ τ…„“, Ž … …„‚ˆ„…‹ ‹€‚ˆ› ˆ Ž‚€‹€. -- κ€Š †… Ž€‹Ž ‚ “Šˆ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ “†œ… 䆀ŠŽŒŽ? -- κŽƒ„€ "Ž" ŽŠˆ„€‹ Ž‘’Ž‚, Œˆ‘’… τ…„ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ •ˆ†ˆ… Ž‹Ž… ‘€Ÿ†…ˆ…. ξ „“Œ€‹, —’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘“„œ€ ‚Ž‚œ ‡€Ž‘ˆ’ ‘ž„€ Ž„ˆŽŠŽƒŽ ŒŽ…‹€‚€’…‹Ÿ, ˆ „€†… Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹ ‡€ˆ‘Š“: "ν…‚…„ŽŒŽŒ“ „“ƒ“ Ž’ ’…• …‚›• †ˆ’…‹…‰ Ž‘’Ž‚€". -- νŽ Ž—…Œ“ “ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ’Ž†… ‡€‚Ÿ‡€ ƒ‹€‡? οŽ—…Œ“ Ž ‘Š›‚€…’‘Ÿ Ž’ Š€ˆ’€Ž‚ ŠŽ€‹…‰? -- μŽ†…’ ›’œ, Ž ‘€Œ €‘‘Š€†…’ €Œ Ž ’ŽŒ. Ž Ÿ ‡€ž ’‚…„Ž: Š€ˆ’€ ᅐ€„ˆ’Ž “†… ˜…‘’Ž‰ ƒŽ„ ‘ˆ’ ‚ ŒŽƒˆ‹…. θ ŒŽƒˆ‹“ ’“ Ÿ ‚ˆ„…‹ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ⍅‡€Ž ꀐ…Ž Šˆ“‹‘Ÿ ‚ ‡€Ž‘‹ˆ. τˆƒ“€ ᅐ€„ˆ’Ž, Ž‚…˜€€Ÿ Ž“†ˆ…Œ, ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ˆ‡ Š“‘’Ž‚. ν…ƒ›, ‡€€…… …„“…†„…›… ΰ’Žˆ, ‚‘’€‹ˆ ……„ …‚…„ŽŒ›Œ "•Ž‡ŸˆŽŒ Ž‘’Ž‚€" ˆ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ …Œ“. -- β› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’… ’€Š ƒŽŒŠŽ, —’Ž ‘€Œˆ ‚›„€…’… ‘‚Ž… “…†ˆ™…. ί …‚Ž‹œŽ Ž„‘‹“˜€‹ ‚€˜“ …‘…„“. 󑀄ˆ’…-Š€ ‚€˜ˆ• —…ŽŠŽ†ˆ• „“‡…‰, ƒŽ‘Ž„€! ς€Šˆ… ˆ‡Šˆ… ŽŠ‹Ž› Ž’„€ž’ ’Ž‹œŠŽ ˆ• ‘’€˜›Œ Žƒ€Œ, € … ‚Ž‘Š…‘˜…Œ“ ˆ€’“. ν…ŠŽ’Ž›… Œ…’‚…–›, ‘ˆœŽ ΰ’Žˆ, “•ˆ’Ÿž’‘Ÿ ‚Ž‘Š…‘€’œ „€†… Ž „‚€ €‡€... ρˆœŽ€ 䎐Ž’…Ÿ, €„…†„› ‚€˜ˆ … €€‘›. β€˜ ‘› †ˆ‚, ˆ —……‡ —€‘ ‚› ŽˆŒ…’… …ƒŽ... ΰ’Žˆ, „€ Ž„„…†ˆ’… †… ‘ˆœŽ“, …‰ „“Ž! α…„Ÿ†Š€, Ž€ “†… …‡ ‘Ž‡€ˆŸ. ρ’“€‰’… ‚……„, €Œ “†Ž ‘ŠŽ…… „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ƒŽ. ί ‘€Œ Ž…‘“ ‚€˜“ ‘…‘’“. μˆ‘’… βˆ‹œ‘Ž, Š€ˆ’€ "γ‹Žˆˆ", ‘ˆ‹Ž ŠŽŒ€„Ž‚€‹ €‡ƒ“‡ŠŽ‰. ψ•“€ ‘’ŽŸ‹€ ‚ “•’… ꎐ‘€€. ςˆ ˜‹žŠˆ ……›‚Ž Š…‰‘ˆŽ‚€‹ˆ Œ…†„“ ……ƒŽŒ ˆ ŠŽ€‹…Œ. β…—……… ‘Ž‹–… ‡Ž‹Ž’ˆ‹Ž ‚Ž„“, ‚…’… “‹…ƒ‘Ÿ, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚€‹› Œ…’‚Ž‰ ‡›ˆ ˆ‹ˆ‘œ ‚ Š€Œ…“ž ƒ“„œ Œ›‘Ž‚. ρ’€‹Ž †€ŠŽ. πŽˆ ŒŽ‘Šˆ’Ž‚ €‘…„€‹ˆ € ‹ˆ–€ ˆ “Šˆ ŒŽŸŠŽ‚. σ†… ‚‘… …ƒ› ˆ‡ ’žŒŽ‚ "γ‹Žˆˆ" ›‹ˆ ‚›‘€†…› € ……ƒ ˆ “ˆ‹ˆ ‹…‘ Ž„ Ž•€Ž‰ „‚“• „…‘Ÿ’ŠŽ‚ Œ€’Ž‘Ž‚. „€‹œ €Ž’€‹ˆ ‘€‘…›… ‘ "䎐Ž’…ˆ". μ…†„“ €Ž’€ž™ˆŒˆ Ž„ˆ‹ˆ €„‘ŒŽ’™ˆŠˆ, ‘“„€‘Šˆ… €€› ˆ ……ˆ‰‘Šˆ… ’“€…ƒˆ ‘ ˆ—€Œˆ ‚ “Š€•. ⠁Ž‹œ˜ˆ• —…›• ŠŽ’‹€•, Ž„‚…˜…›• € †…„Ÿ•, ‚€ˆ‹€‘œ ˆ™€. ψ‹žŠ€ „Ž‘’€‚ˆ‹€ ‘ ……ƒ€ € Ž’ "γ‹Žˆˆ" ‘“•Ž€ŽƒŽ Š€ˆ’€€ υ…’—ˆ‘Ž€, ›†…ƒŽ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ˆ‹€„–€ ξ'υˆˆ ˆ …™… …‘ŠŽ‹œŠˆ• ŒŽŸŠŽ‚ ‘ Žƒˆ˜…‰ ˜•“›. βˆ‹œ‘Ž ˆƒ‹€‘ˆ‹ ˆ• ‚ Š€ž’“ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€, „€’—€ˆ€ ξƒ… 腍‡…€. -- β…‹ˆŠˆ ‹ˆ Ž‚…†„…ˆŸ "䎐Ž’…ˆ"? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ Š€ˆ’€ βˆ‹œ‘Ž “ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ‹‹…ƒˆ. υ…’—ˆ‘Ž ‚‡„Ž•“‹. -- β…‹ˆŠ€ ‹ˆ „›Š€ ‚ €‡ˆ’Ž‰ “’›‹Š…? -- ‘…„ˆ’Ž Ž‚Ž—€‹ ξ'υˆˆ. -- μ› “’Žˆ‹ˆ ‘‚Žˆ €›˜ˆ, —…’ Ž…ˆ! 䅐“‹Ž ‚€‘ ‹…‡’œ € ‘Š€‹›, υ…’—ˆ‘Ž! β…‘œ ˆ‡‹ˆ˜…Š …ƒŽ‚, ŠŽ’Ž›‰ Œ› …˜ˆ‹ˆ “’€ˆ’œ Ž’ π€‰‹…„€, ’……œ € „…... θ …™… ’€ ‘…†€‚˜€Ÿ ”€–“†…Š€... η€ …… ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚‡Ÿ’œ •ŽŽ˜ˆ… „…œƒˆ... -- ν… ‘’Žˆ’ ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ, „†…’‹œŒ…›, -- ˆŒˆˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ βˆ‹œ‘Ž. -- τ€–“†…Š€ ˆŠ“„€ … „……’‘Ÿ Ž’ €‘ € ’ŽŒ Ž‘’Ž‚Š…, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ … “’Ž“‹€. β› Ž„‘—ˆ’€‹ˆ …ƒŽ‚ € ……ƒ“, Œˆ‘’… ξ'υˆˆ? -- ρ Ž…ˆ• ˜•“ ‚›‘€†…Ž ‘’Ž „‚€„–€’œ Œ“†—ˆ, ’ˆ‘’€ †…™ˆ ˆ ŽŠŽ‹Ž ‘Ž’ˆ Ž„Ž‘’ŠŽ‚. σ–…‹…‚˜“ž Œ…‹Ž—œ … Ž„‘—ˆ’›‚€‹, …… Ž‘’€‹Ž‘œ …ŒŽƒŽ. υ…’—ˆ‘Ž “’Žˆ‹ ’ˆ• …Ÿ’ˆ˜…Š ‚ ’žŒ…, Š€Š ™…Ÿ’, € ‚ ˆ„€—“ …™… ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Œ€’……‰ ˆ ‘’Ž‹œŠŽ †… Œ“†—ˆ. ψ’“Š Ž‹’Ž€‘’€ “’Ž“‹Ž, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‘…†€‹Ž... ρŠ‚…Ž! -- ν“, €’, ‚ €˜…Œ „…‹… -- ƒ„… €‰„…˜œ, ƒ„… Ž’…Ÿ…˜œ... δŽ‘€„Ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž “’Žˆ‹ˆ-’Ž Œ› …ƒŽ‚ Œˆ‘’…€ π€‰‹…„€, ’…•, —’Ž ˆ‘‹€› ‘ž„€ „‹Ÿ Ž‘’Ž‚Ž‰ ‹€’€–ˆˆ, € €˜ˆ „‚… ‘Ž’ˆ ‹ˆ˜Š€ Ž‘’€‹ˆ‘œ “ ꀐ€—ˆŽ‹› ‚ ꀏ˜’€„’…... "䎐Ž’……" ’……œ ŠŽ…–, € ŒŽž "γ‹Žˆž" “„…Œ —ˆˆ’œ Œ…‘Ÿ–. κ€Š › ’…Œ ‚…Œ……Œ ꀐ€—ˆŽ‹€ … “‹›‹ ‘ …ƒ€Œˆ ‚ ΰŒ…ˆŠ“. βŽ’ ’Žƒ„€-’Ž ‹€Š€‹ˆ €˜ˆ „……†Šˆ ‡€ ‚…‘œ ˆ‡›’ŽŠ —…ŽŠŽ†ˆ•! β€˜… Œ…ˆ…, Œˆ‘’… ξ'υˆˆ? -- 툊“„€ Ž …‡ €‘ … “‰„…’! η€Š“‹…Ž ŒŽƒŽ ƒ“‡Ž‚ „‹Ÿ Ž‘’Ž‚Ž‰ ‹€’€–ˆˆ. ν… Ž‘ˆ’ †… Ž ‚‘… ‚ ꀏ˜’€„’…? βŽ‹…‰-…‚Ž‹…‰ ˆ„…’‘Ÿ …Œ“ †„€’œ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ €˜ˆ• Ž‘“„ˆ ‘ Ž‘’Ž‚€ ˆ‹ˆ ˆ„’ˆ ‘ž„€ ‘‹…„ŽŒ ‡€ €Œˆ. -- β ꀏ˜’€„’… •Ž‡Ÿ…‚€ €‹Œ€‡›• ŠŽ…‰ „€‚€‹ˆ Ž ’ˆ„–€’œ ”“’Ž‚ ‡€ ˜’“Š“. 퀄Ž ›‹Ž Ž„€’œ ‚…‘œ ˆ‡›’ŽŠ —…ŽŠŽ†ˆ• ’€Œ, € Œ…‘’…, ˆ „…‹ˆ’œ „…œƒˆ ‘€‡“. ν…—…ƒŽ ›‹Ž ‘‹“˜€’œ ꀐ€—ˆŽ‹“... δ…‘Š€’œ, ‚ ΰŒ…ˆŠ… Ž„€„ˆŒ ‚„‚Ž…... βŽ’ ˆ Ž„€‹ˆ... ›€Œ! -- μˆ‘’… βˆ‹œ‘Ž ‘ „Ž‘€„Ž‰ Šˆ‚“‹ € ‘‚…Š€ž™“ž ‚Ž„“ “•’›. -- β› Ž’Ÿ„ˆ‹ˆ ŽƒŽž ‡€ …ƒ‹…–€Œˆ? -- ŽŒŽ‹—€‚, ‘Ž‘ˆ‹ ξ'υˆˆ “ υ…’—ˆ‘Ž€. -- δ€. ⠏Ž‹„…œ ˜…‘’œ —…‹Ž‚…Š ‘ Ž–Œ€ŽŒ ᐎ“ŽŒ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‹…‘ € Ž•Ž’“. κ ‚…—…“ ‚‘…• Ž‰Œ€ž’. -- ρŽŒ…‚€ž‘œ... -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ ξ'υˆˆ. -- νˆ—’Ž … ‚›ƒŽˆ’ ˆ• ˆ‡ —€™Ž›. ξ‘’Ž‚ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚…‹ˆŠ, —’Ž› ˆ “Š›’œ‘Ÿ ˆ €‰’ˆ ‘…… Žˆ’€ˆ…. οŽ‹€ƒ€ž, —’Ž ‡€‚’€ ˆ„…’‘Ÿ “‘’Žˆ’œ Ž‹€‚“ ‚‘…Œ Šˆ€†…Œ. €ˆ’œ ˆ„…’‘Ÿ ‚…‘œ Ž‘’Ž‚. 퓆Ž Ž‰Œ€’œ ˆ ”€–“‡Ž‚. ύŠ€Ÿ „Ž‘€„€, —’Ž Žˆ “„€‹ˆ! β› ‚ˆ„…‹ˆ ˆ•, βˆ‹œ‘Ž? -- ν…’, Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡„…‘œ ˆ “‡€‹, —’Ž “ ‚€‘ € Ž’“ ›‹ˆ „‚Ž… …‹›• ˆ‡ Žƒˆ˜…‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ "ρ‚Ÿ’ŽƒŽ ΰ’“€€". οŽ—…Œ“ ‚› … ŽŠ€‡€‹ˆ ˆ• ꀐ€—ˆŽ‹… ‚ ꀏ˜’€„’…, Œˆ‘’… ξ'υˆˆ? -- ˆŒ€…’…, βˆ‹œ‘Ž, Ÿ ‘€Œ Ž€“†ˆ‹ ˆ• ’Ž‹œŠŽ Ž “’ˆ ˆ‡ ꀏ˜’€„’€ € Ž‘’Ž‚. β› ŽŒˆ’…, Š€Š Œ› ƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ € η€ˆ…? νŽ—œ, ‘“’Ž‹ŽŠ€... "䎐Ž’…Ÿ" ˆŸ‹€ „‚… ‘Ž’ˆ Œ“†—ˆ „‹Ÿ Ž‘’Ž‚€ ˆ ‚‘… €œ… ‘ Œ…‹ž‡ƒŽ‰. ύ’ˆ „‚Ž… ˆ Žƒ“‡Š… ‡€’…Ÿ‹ˆ‘œ ‘…„ˆ —…ŽŠŽ†ˆ•; ‚ ’žŒ… Žˆ ‚‘… ‚…ŒŸ Ÿ’€‹ˆ‘œ ‚ ‘€ŒŽ‰ ƒ“™…. β ꀏ˜’€„’… Œ› … Ž‘’ŽŸ‹ˆ ˆ ‘“’ŽŠ, € Ž “’ˆ ‘ž„€ Œ€’Ž‘› ‘’€‹ˆ Ž˜€‹ˆ‚€’œ ‘ —…›Œˆ Š€‘€‚ˆ–€Œˆ ˆ ‚›‚Ž‹ŽŠ‹ˆ € €‹““ ’“ ”€–“†…Š“. ςŽƒ„€ ˆ ‘“’ˆŠ …… Ž€“†ˆ‹ ‘…Ÿ. δŽ ’…• Ž Žˆ Ž€ ŽŒ€’›‚€‹ˆ ‹ˆ–€ ’Ÿœ…Œ. ξŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ Ž€‹ˆ ‚ ‹… Š …ƒ€Œ ˆ Ž†ˆ‹ˆ —…’›… ƒŽ„€ ‘…„ˆ ‹…Œ…ˆ ꎍƒŽ. βŒ…‘’… ‘ …ƒ€Œˆ Žˆ “ƒŽ„ˆ‹ˆ ‚ €˜ˆ “Šˆ.  €‡‚€‹€‘œ 쀐’Ž‰ ρ€Ž, € Ž -- τ€‘“€ …. ύ’ŽƒŽ τ€‘“€ … ˆ ˜…‘’…›• ‡„ŽŽ‚…›• …ƒŽ‚ Ÿ ‡€‘’€‚ˆ‹ €Ž’€’œ €‚…•“; Ž ’Ž‹ŠŽ‚›‰ Œ€’Ž‘, ‡€…’ ‚‘… ’ˆ …ƒˆ’Ÿ‘Šˆ… ’€€€‘Šˆ… Ÿ‡›Šˆ ˆ €“—ˆ‹ …ƒŽ‚ €Ž’€’œ ‘ €“‘€Œˆ. σ €‘ … •‚€’€‹Ž Œ€’Ž‘Ž‚. ΰ †…™ˆ“ Ÿ …˜ˆ‹ ˆ……—œ „‹Ÿ ‘…Ÿ.  ›‹€ ‘ˆ„…‹ŠŽ‰ ‚ Ž‹œˆ—Ž‰ Š€ž’… € "ρ‚Ÿ’ŽŒ ΰ’“€…". ꐀ‘ˆ‚€Ÿ Ž‘Ž€, Ž... ‘ •€€Š’…ŽŒ, —…’Ž‚Š€! β ‹žŽ‰ —€‘’ˆ ‘‚…’€ € …… €˜‹ˆ‘œ › ŽŠ“€’…‹ˆ. ί €‘‘—ˆ’›‚€‹ ‚‡Ÿ’œ ‡€ …… •ŽŽ˜ˆ… „…œƒˆ. υ…’—ˆ‘Ž ‚‘… ˆ‘Ž’ˆ‹ ’ˆŒ Š“˜…ˆ…Œ! -- ΰ ’ˆ ‚€˜ˆ Œ€’Ž‘›-…ƒ›... ŽŠˆ“‹ˆ ‚€‘, Œˆ‘’… ξ'υˆˆ? -- δ€, ŽŠˆ“‹ˆ, —…’ ‚Ž‡œŒˆ! Ž‚…Œ…Ž ‘ ”€–“‡€Œˆ. υ…’—ˆ‘Ž ‘’…‹Ÿ‹, „€, Š€†…’‘Ÿ, ŽŒ€•“‹‘Ÿ. -- ⅐ŽŸ’Ž, ’Ž’ ŽŒ€• Œˆ‘’…€ υ…’—ˆ‘Ž€ ˆ„…’‘Ÿ ˆ‘€‚ˆ’œ Ž‘‹… ŽˆŒŠˆ, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ βˆ‹œ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Ž‘ˆ˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- μˆ‘’… π€‰‹…„ … ‹žˆ’ ‹ˆ˜ˆ• ‘‚ˆ„…’…‹…‰. -- ε‘‹ˆ Žˆ Ž€ †ˆ‚›, ’Ž ”€–“‡ ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ € ‹€’€–ˆˆ Š€Š ……‚Ž„—ˆŠ. α…†€’œ Ž’‘ž„€ ’“„Ž. ν“, € …‘‹ˆ ‡€Ÿ‚ˆ’‘Ÿ ‘ž„€ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ —“†Ž… ‘“„Ž, ’Žƒ„€ ’Ž’ Œ…‘œ… τ€‘“€... Ž‹“—ˆ’ ‘‚Žž Ž–ˆž. €ŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ …ƒŽ “†Ž ‘€—€‹€ ‚…“’œ. ξƒ… 腍‡… Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ. εŒ“ ‚‘ŽŒˆ‹€‘œ …Š€Ÿ … ‘’Ž‹œ „€‚ŸŸ ‚…‘€, „ŽŽƒ€ ‚ ΰ”ˆ›, “ŠŽŒ€Ÿ “•’€, ˜•“€ ꀐˆ„€‘€ ˆ ‹Ž„Š€ ‘ Œ€‹…œŠˆŒ ‘›ŽŒ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, —œŸ ŒŽƒˆ‹€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ € ’ŽŒ Ž‘’Ž‚…... ξ, ξƒ… 腍‡…, ‘’…‹Ÿ‹ ˆ‡ ˜‹žŠˆ ‚ ’ˆ• ‹ž„…‰, ˆŽ ’€Š ‚…‹…‹ …Œ“ ꀐ€—ˆŽ‹€... κ’Ž-’Ž ‚‘ŠˆŠ“‹ € ‹Ž„Š…... οŽ’ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‹…‰’…€’ 󝍒 ‘ €Š€‘ŽŒ... ν…“„€—Ž ‚‘… Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ... ⠊€ž’“ ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž–Œ€ "䎐Ž’…ˆ". -- οŽ‰Œ€‹ …ƒ‹…–Ž‚, ᐎ“? -- €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ξ'υˆˆ. -- € …’, -- Žƒ“„…‹ Ž–Œ€ ‘Œˆ…›Œ ’ŽŽŒ. -- νŽ ‚ ‹…‘“ Ÿ €˜…‹ •ˆ†ˆ“. ρ“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“, †ˆ‹œ–› ŽŠˆ“‹ˆ …… …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ €‡€„. € Œ› Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ •ˆ†ˆ“, ‚ Žƒ€„“ ‚…†€‹€ —…€Ÿ ‘Ž€Š€ ‘ Ž›‚ŠŽŒ ‚……‚Šˆ. μ› Ž‰Œ€‹ˆ …… ˆ ˆ‚…‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰. -- 獀—ˆ’, Ž‘’Ž‚ŽŠ-’Ž Žˆ’€…Œ, „†…’‹œŒ…›? -- ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ ‘Ž‘ˆ‹ ξ'υˆˆ. 腍‡… ‚›˜…‹ € €‹““. ν…Ž†ˆ„€Ž ‚‘… ‘ˆ„Ÿ™ˆ… ‚ Š€ž’… “‘‹›˜€‹ˆ ‘ €‹“› €„Ž‘’›‰ ‘Ž€—ˆ‰ ‹€‰ ˆ ‚Ž‡ƒ‹€‘› 腍‡…€: -- 텐Ž, 텐Ž! χ…€Ÿ ‘Ž€Š€ …ˆ‡‚…‘’›• Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ ‚ˆ‡†€‹€ ˆ ‹€‘Š€‹€‘œ Š „€’—€ˆ“. -- δ€ ’Ž †… €˜ ‘’€›‰ 텐Ž, …‘ ‘ "Ž€"! ξ Ž’…Ÿ‹‘Ÿ ’Žƒ„€, ‚Ž ‚…ŒŸ €‘ŠŽŽŠ. 텐Ž, ‘Ž€—ˆ‰ ‘›, ‡€—ˆ’, ’› ‘’€‹ Ž‘’Ž‚ˆ’ŸˆŽŒ! θ ‡‚…ˆ ’…Ÿ … ‘Ž†€‹ˆ! -- μˆ‘’… υ…’—ˆ‘Ž ˆ Œˆ‘’… ξ'υˆˆ, -- ‘Š€‡€‹ ᐎ“, -- Ž‹€ƒ€ž, —’Ž ’€ ŽŠˆ“’€Ÿ •ˆ†ˆ€ Ž„Ž‰„…’ ‚€Œ Ž„ †ˆ‹œ…. ν€ "γ‹Žˆˆ" “„…’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’…‘Ž „‹Ÿ ‚‘…• €‘. ⠏Ž‹Ž‰ ’ˆ˜ˆ…, Ž„ Œ…–€ž™ˆŒˆ ‡‚…‡„€Œˆ, „‚ˆƒ€‹€‘œ ‚‚…• Ž “™…‹œž …Ž‹œ˜€Ÿ ƒ“€ “’ˆŠŽ‚. ⏅…„ˆ …†€‹€ ‘Ž€Š€. η€ …ž ˜…‹ ΰ’Žˆ χ…ˆ, Ž™“›‚€Ÿ „ŽŽƒ“ €‹ŠŽ‰. ꀏˆ’€ ᅐ€„ˆ’Ž …‘ …‘—“‚‘’‚…“ž †…™ˆ“ € “Š€•. ψ…‘’œ ƒŽ‹›• …ƒŽ‚ ‡€Œ›Š€‹ˆ ˜…‘’‚ˆ…. -- β› •ŽŽ˜Ž ‡€ŽŒˆ‹ˆ ’Ž’ “’œ Ž “™…‹œž, ΰ’Žˆ, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ᅐ€„ˆ’Ž. -- ε™… ›, ‘ˆœŽ, Œ› ‘ Œˆ‘’…ŽŒ τ…„ŽŒ Š€†„›‰ „…œ •Ž„ˆ‹ˆ ’Ž‰ ’ŽŽ‰ € €‘ŠŽŠˆ ‚€˜…‰ …™…›. ꀆ…’‘Ÿ, ‚‘… ’Ž ›‹Ž ’€Š …„€‚Ž, € ‚…„œ Ž˜‹Ž “†… Ž—’ˆ ˜…‘’œ ‹…’... ρŠ€†ˆ’… Œ…, ‘ˆœŽ, χ€‹ˆ …™… ŽŒˆ’ ‘‚Žž Œ€’œ? -- ΰ’Žˆ, Ž˜‹Ž… Ž ‡€›‹. π……ŽŠ … ŽŒˆ’ Ž’–€. ΰ ‘Œ“’Ž… …„‘’€‚‹…ˆ… Ž Œ€’…ˆ Ÿ ‘Ž‡„€‹ ‡€Ž‚Ž ‚ …ƒŽ „…’‘ŠŽŒ “Œ…. ί ‘Ž•€ˆ‹ ‚ …ƒŽ €ŒŸ’ˆ Ž‹ˆŠ "ŠŽŒˆ‹ˆ–› 䎐Ž’…ˆ" ˆ ˆ“—ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‘‚Ÿ‡›‚€’œ …ƒŽ ‘ ŽŸ’ˆ…Œ "Œ€Œ€". ί „€‚Ž ‡€„“Œ€‹ ‚…“’œ Œ€‹œ—ˆ˜Š… Œ€’œ, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚›‚“‘œ Ž’‘ž„€ †ˆ‚›Œ... νŽ ˆ Ž„ŽŒ “‘‹Ž‚ˆˆ: … Ž’Š›‚€’œ 㐅‹‹ˆ ’€‰“ ‘€‘…ˆŸ ……Š€. ύ’Ž’ Œ€‹œ—ˆŠ Ž‘‹€ Œ… ‘€ŒŽ‰ ‘“„œŽ‰ „‹Ÿ ‘‚…˜…ˆŸ „€‚ˆ˜…‰ –…‹ˆ. μ€’œ -- … ŽŒ…•€ Œ…, …‘‹ˆ Ž€ … Ž’ŠŽ…’‘Ÿ ……„ λ…Ž€„ŽŒ.  ŒŽ‹—€ ‘’€‹ˆ ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ Ž Š€Œ…ˆ‘’Ž‰ ‹…‘Ž‰ ’Ž…. νˆ‡ŠŽ €„ “™…‹œ…Œ ‚ˆ‘…‹ “™…›‰ Œ…‘Ÿ–. ρŠŽŽ ‹…‘ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ. ㎐›‰ ‹“ƒ ‘ ‚›‘ŽŠˆŒˆ ’€‚€Œˆ ’…Œ…‹ ‘€‚€. 䀋…ŠŽ ‚ˆ‡“, Ž’€†€Ÿ‘œ ‚ ‚Ž„€• “•’›, Œ…–€‹ˆ Žƒˆ "γ‹Žˆˆ". ᅐ€„ˆ’Ž ˆ‘…‹ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Ž˜…‰ € ‘’‚Ž‹ Ž‚€‹…ŽƒŽ „……‚€. γŽ‹Ž‚€ †…™ˆ› ‹…†€‹€ “ …ƒŽ € ‹…—…. -- η€—…ˆ’… ‚Ž„› ˆ‡ ˆ‘’Ž—ˆŠ€, “†Ž ˆ‚…‘’ˆ ‚€˜“ ‘…‘’“ ‚ —“‚‘’‚Ž.  ‘Ž‚‘…Œ Ž…‘‘ˆ‹…‹€: Š€ŠŽ‰ ƒ‹“ŽŠˆ‰, „Ž‹ƒˆ‰ ŽŒŽŽŠ! 䎐Ž’…Ÿ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€, “‚ˆ„…‹€ ‡‚…‡„›, Œ€Š ˆ ‘Š‹Ž…›… ƒŽ‹Ž‚› ΰ’Žˆ ˆ ᅐ€„ˆ’Ž. κ€Š ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‡€ˆ… ‚…“‹Ž‘œ Š …‰, Ž€ ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ Ž„„…†ˆ‚€ž™ˆ… …… “Šˆ. ρ ƒ“ …… ‘’€‹ˆ ‘›‚€’œ‘Ÿ …‘‘‚Ÿ‡›… ‘‹Ž‚€, ƒ‹“•ˆ…, Š€Š ‘’Ž: -- κ“„€ ‚› ˆ‚…‹ˆ Œ…Ÿ? β› ‚‘… Œ…Ÿ ŽŸ’œ ŽŒ€›‚€…’…. εƒŽ …’! ρŠ€†ˆ’… €‚„“: †ˆ‚ ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ? γ„… χ€‹ˆ? ᅐ€„ˆ’Ž ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹ †…™ˆ“. ς……œ Ž€ ˆ‹€‘œ ˆ „Ž†€‹€ ‚ …ƒŽ “Š€•. -- σ‘ŽŠŽ‰’…‘œ, ‘ˆœŽ€ 䎐Ž’…Ÿ! -- βŽ‹…ˆ… †…™ˆ› ‘Œ“’ˆ‹Ž ᅐ€„ˆ’Ž. 䀆… ‹ˆ†€‰˜ˆ… „“‡œŸ ‘…‰—€‘ … “‡€‹ˆ › ƒŽ‹Ž‘€ ‘‚Ž…ƒŽ ‘“Ž‚ŽƒŽ Š€ˆ’€€. -- ε™… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ -- ˆ ‚› “‚ˆ„ˆ’… ‘‚Ž…ƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€, Ž„Ž‘˜…ƒŽ ˆ ‡„ŽŽ‚ŽƒŽ. 쀋…œŠŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… Ž„ ‡…Œ‹…‰ -- ˆ Œ› “„…Œ „ŽŒ€. β€˜ Œ€‹œ—ˆŠ ‘’€‹ Œ… ‚Œ…‘’Ž ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘›€. β…„œ “ Œ…Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž „…’…‰, ‘ˆœŽ€! ψ…„˜ˆ‰ ‚……„ˆ ΰ’Žˆ …‡ŠŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. -- ρ’Ž‰’…! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. -- 䎐Ž’ˆ, ‘ˆœŽ Š€ˆ’€ … ‡€…’, —’Ž “ …ƒŽ ‚›Ž‘ ‘›! ᅐ€„ˆ’Ž Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ ˆ —“’œ … “Žˆ‹ ‘‚Žž Ž˜“. -- ξ —…Œ ƒŽ‚Žˆ’ ‚€˜ €’, ‘ˆœŽ€? χ’Ž Ž‡€—€ž’ ‚€˜ˆ ‘‹Ž‚€, ΰ’Žˆ? -- ꀏˆ’€, ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ €€‘Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ’ŽŒ ‚ ’€Š“ž Œˆ“’“, Ž Œ… ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ‚ …… †ˆ‚…’ ‚€˜€ Œ€’œ, ‘ˆœŽ€ ύ‘’…‹‹€ λ“ˆ‘, ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‚“ŠŽŒ δˆ…ƒŽ λ“ˆ‘ŽŒ ‹œ ㎐€. εŒ“ ‘…‰—€‘... Ž‘’Ž‰’…... „…‘Ÿ’œ ‹…’. ξ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ……, Ž‘…œž 1768 ƒŽ„€. εƒŽ Œ€’œ... ‚Ž’ ƒŽ…! ο€ŒŸ’œ Œ… ˆ‡Œ…Ÿ…’... κ€ŠŽ…-’Ž ‡‚“—Ž… ƒ…—…‘ŠŽ… ˆŒŸ... ε… ‡‚€‹ˆ... -- 玝... -- Ž„‘Š€‡€‹ ᅐ€„ˆ’Ž. -- δ€, „€, 玝! ε… “†… …’ ‚ †ˆ‚›•, Š€ˆ’€...  ‘ˆ’ € ƒ…—…‘ŠŽŒ Š‹€„ˆ™… ‚ ΰ”ˆ€•. 玝 “Œ…‹€ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž„Ž‚ ‚€˜…ƒŽ ‘›€, Œ€‹…œŠŽƒŽ δˆ…ƒŽ, ŠŽƒ„€ ‚› ›‹ˆ “†… € ’ŽŒ Ž‘’Ž‚…. 䎍œ… ύ‘’…‹‹… „€‚Ž „€‹ˆ ‡€’œ Ž ‚€˜…‰ ƒˆ…‹ˆ, Ž Ž€ … ‚…ˆ’, †„…’ ‚€‘ ˆ €‘‘Š€‡›‚