πŽ…’ ψ’ˆ‹œŒ€Š. 퀑‹…„ˆŠ ˆ‡ ꀋœŠ“’’› --------------------------------------------------------------- 臄: γŽ‘“„€‘’‚…Ž… ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž „…’‘ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“› μο πρτρπ μ., 1958. Spellcheck: θ‹ˆ€‘ ΰƒˆŽ“‹Ž‘ (ilarg@x-treme.gr) --------------------------------------------------------------- ㎐œŠ€Ÿ “‘‹€„€ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰... ΰ‹œ”…„ „… μž‘‘… δ‚€ —…‹Ž‚…Š€ Ž‘’ŽŽ†Ž ˜‹ˆ Š€Œ…ˆ‘’Ž‰ ’ŽŽž Š …Ž‹œ˜Ž‰ “•’… Œ…†„“ ‘Š€‹€Œˆ. β›‘ŽŠˆ‰ ƒŽŽŽ‘›‰ „†…’‹œŒ… ‚ ’…ŒŽ-‡…‹…ŽŒ ‹€™… ˆ ’…“ƒŽ‹œŽ‰ ˜‹Ÿ… ˜€ƒ€‹ ‚……„ˆ. θ‡-Ž„ ˜‹Ÿ› ‹…‘’…‹€ ‘……ŽŒ ŠŽ‘ˆ–€ €ˆŠ€, ’“ƒŽ ……•‚€—…€Ÿ —…Ž‰ ‹…’Ž‰, —’Ž› … €‘’…€‹ ‚…’…. 쎐‘Šˆ… ‘€Žƒˆ ‘ Ž„Ÿ’›Œˆ Ž’‚ŽŽ’€Œˆ … Œ…˜€‹ˆ ““ƒŽ‰ Ž‘’“ˆ —…‹Ž‚…Š€. ύ’“ Ž•Ž„Š“ ‚›€€’›‚€‹ … €Š…’ ƒŽ‘’ˆ›•, € ˜€’Šˆ‰ €‘’ˆ‹ ŠŽ€…‹œŽ‰ €‹“›. ρ“’ˆŠ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ‹€™…, Š€‘ˆ‚›‰ žŽ˜€ ‚ Š€”’€… ƒ“Œ€, …‘ ‡€ ˆŒ Ž„‡Ž“ž ’““ ‚ —…ŽŒ ”“’‹Ÿ… ˆ Ž•Ž’ˆ—œ… “†œ…. ρ’‚Ž‹ “†œŸ ›‹ ˆ‡ ‹“—˜…‰ ‘’€‹ˆ -- "“Š…’ŽƒŽ „€Œ€‘Š€"; ƒ‹€„ŠŽ Ž’Ž‹ˆŽ‚€›‰ ˆŠ‹€„ “Š€˜€‹ˆ …‹€Œ“’Ž‚›… ˆŠ“‘’€–ˆˆ. π…ŒŸ ˆ „€†… …Œ…›• “˜…Š -- €’€ŽŠ -- “ ’ŽƒŽ “†œŸ … ˆŒ…‹Ž‘œ: ‚‹€„…‹œ–“ … ›‹Ž “†„› ’€‘Š€’œ ‘‚Ž… Ž•Ž’ˆ—œ… ‘€Ÿ†…ˆ… € ‘Ž‘’‚…›• ‹…—€• -- Ž … ‚›•Ž„ˆ‹ € Ž•Ž’“ …‡ Ž“†…Ž‘–€. οŽ‹“Š“†ˆ… Ž’Š›’Ž‰ “•’› ŽŠ€‰Œ‹Ÿ‹ˆ ‘…›… ƒ€ˆ’›… “’…‘›. 𛁀Šˆ Ž‡‚€‹ˆ …… “•’Ž‰ ρ’€ŽƒŽ ꎐŽ‹Ÿ: ‡“—€’€Ÿ ‚…˜ˆ€ ‘…„ˆŽƒŽ “’…‘€ €ŽŒˆ€‹€ ŠŽŽ“. 퀄 ‘…Ž-‡…‹…Ž‰, €•“™…‰ ‰Ž„ŽŒ, ‚Ž„Ž‰ ˆ‡ŠŽ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ —€‰Šˆ. σ’Ž ‚›„€‹Ž‘œ €‘Œ“Ž…, €Š€›‚€‹ „Ž†„œ. λ…’ŽŒ ’€Š€Ÿ ŽƒŽ„€ ›‹€ Ž›—Ž‰ ‡„…‘œ, ‚ ‘…‚…Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ, € Ž……†œ… 萋€„‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ. ‚›‰ ‚›‘’…‹ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ •ŽŒ ‚ “‘’››• ‘Š€‹€•. οŽ’…‚Ž†…€Ÿ ‘’€Ÿ —€…Š ‚‡Œ›‹€ ‚‚›‘œ ˆ ‘ Ž‡ˆ’…‹œŽ …‡ŠˆŒˆ ŠˆŠ€Œˆ €‡‹…’…‹€‘œ ‚€‘‘›“ž. ξ’„…‹œ›Œˆ Œ€‹…œŠˆŒˆ ‘’€‰Š€Œˆ ’ˆ–› Ž…‘‹ˆ‘œ Š ‘Ž‘…„ˆŒ “’…‘€Œ ˆ ’€Œ, € „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ… “•’›, ‚Ž‚œ ‘’€‹ˆ ‘ˆ†€’œ‘Ÿ. δ†…’‹œŒ…, Ž—…‚ˆ„Ž, ŽŒ€•“‹‘Ÿ: ˆ Ž„€ Ž„‘’…‹…€Ÿ ’ˆ–€ … ’……’€‹€ € ‚‘……Ž‰ ‚Ž„…. -- π“†œ… ……‡€Ÿ†…Ž, ‚€˜€ Œˆ‹Ž‘’œ! -- μŽ‹Ž„…œŠˆ‰ ƒ“Œ Ž’Ÿ“‹ ‘‚Ž…Œ“ •Ž‡Ÿˆ“ “†œ…, ƒŽ’Ž‚Ž… Š Ž‚ŽŒ“ ‚›‘’…‹“; ‘’…‹ŽŠ ˆ …ƒŽ ‘“’ˆŠ “†… „Ž‘’ˆƒ‹ˆ ‚…˜ˆ› …‚›‘ŽŠŽƒŽ “’…‘€ ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ˆ‡. -- ο’ˆ–› ‘…‰—€‘ “‘ŽŠŽŸ’‘Ÿ ˆ ŽŸ’œ ‘‹…’Ÿ’‘Ÿ. -- ξ•Ž’€ … ›‚€…’ „‹Ÿ Œ…Ÿ “„€—Ž‰, …‘‹ˆ Ÿ ŽŒ€•“‹‘Ÿ ‘ …‚ŽƒŽ ‚›‘’…‹€, -- Ž’‚…—€‹ „†…’‹œŒ…. -- οŽ†€‹“‰, €˜€ Žƒ“‹Š€ ›—… ‚ŽŽ™… …‘Ž‹…‡€: ˆ Ž„ŽƒŽ €“‘€ … ‚ˆ„Ž € ƒŽˆ‡Ž’…. ⅐ŽŸ’Ž, ˆ €˜ "Ž" Ž’‘’€ˆ‚€…’‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ € ŸŠŽ…. νŽ ‚‘… †… Ÿ Ž“„“ ‡„…‘œ, Ž‘‹…†“ ‡€ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ. ξ‘’€‚œ “†œ… “ ‘…Ÿ, ΰ’Žˆ. οŽ„€‰ Ž„‡Ž“ž ’““ ˆ Ž„Ž†„ˆ Œ…Ÿ ‚ˆ‡“, “ ‹Ž˜€„…‰. 㐓Œ ‚“—ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ“ ”“’‹Ÿ ‘ €‡„‚ˆ†Ž‰ ’“Ž‰ ˆ ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ € ’Ž“. ψŽŽ• Ž‘›€ž™ˆ•‘Ÿ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ Žƒ Š€Œ…˜ŠŽ‚ ˆ ˜…‹…‘’ Š“‘’€ˆŠ€ ‚‘ŠŽ… ‘’ˆ•‹ˆ ‚ˆ‡“. δ†…’‹œŒ… Ž‘’€‹‘Ÿ € “’…‘… Ž„ˆ. οŽ„ ‘Š€‹€Œˆ …‘ŽŠŽ‰Ž ‚ŽŽ—€‹Ž‘œ ŒŽ…. ς“—€ ‘ ŽŠ…€€, Œ…„‹ˆ’…‹œŽ €‡€‘’€Ÿ‘œ, Š“’€‹€ ˆ‡‹ŽŒ› Ž……†œŸ. ξ—…’€ˆŸ „€‹œˆ• Œ›‘Ž‚ ˆ Œ…‹Šˆ• Ž‘’Ž‚Ž‚ Ž‘’……Ž ‘Š›‚€‹ˆ‘œ ‚ Ž‹Ž‘… „Ž†„Ÿ ˆ ’“Œ€€. θ‡-Ž„ ’Ž‰ ˆ‡ŠŽ‰ …‹…› ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ Ÿ„› “›• ŒŽ‘Šˆ• ‚€‹Ž‚; ……ƒ €‘Š›‚€‹ ˆŒ €‚‘’…—“ Š€Œ…›… ŽϊŸ’ˆŸ ‡€‹ˆ‚Ž‚ ˆ “•’. ν…’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ŠŽ‘Œ€’›Œˆ ƒˆ‚€Œˆ, ‚Ž‹› ’€€ˆ‹ˆ Ž„Ž†ˆ… “’…‘€. ρ’ŽŸ‚˜…Œ“ € ‚…˜ˆ… —…‹Ž‚…Š“ ‘ Ž„‡ŽŽ‰ ’“Ž‰ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘€Œ “’…‘, ‘‹Ž‚Ž ŠŽ€‹œ „‚ˆ†…’‘Ÿ €‚‘’…—“ ŽŠ…€‘ŠˆŒ ‚€‹€Œ, €‘‘…Š€Ÿ ˆ• Š€Œ…Ž‰ ƒ“„œž, Š€Š ”Ž˜’…‚…Œ ‘“„€. ›‚› ‚…’€ €‘‘…ˆ‚€‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… ’Ž—€‰˜“ž ›‹œ ‘Ž‹…›• ›‡ƒ, ˆ Ž€ Ž‘…„€‹€ € …ƒŽ †…‘’Šˆ•, Š“—€‚›• €Š…€„€•. ν… Ž’›‚€Ÿ‘œ ƒ‹Ÿ„…‹ Ž € ˆŽ‰ ˆ ‘—ˆ’€‹ "„…‚Ÿ’›…" ‚€‹›, ‘€Œ›… Š“›… ˆ ƒˆ‚€‘’›…. π€‡ˆ‚˜ˆ‘œ Ž “’…‘, ‚Ž‹€ Ž’Š€’›‚€‹€‘œ ˆ „Ž ’…• Ž ‚Ž‹Ž—ˆ‹€ ‡€ ‘ŽŽž €‡€„, ‚ ŒŽ…, ‚€‹“› ˆ ƒ€‚ˆ‰, ŽŠ€ Ž‚›‰ ŠˆŸ™ˆ‰ ‚€‹ … Ž„•‚€’›‚€‹ ’ˆ Š€Œˆ, —’Ž› ŽŸ’œ ˜‚›“’œ ˆ• Š Ž„Ž†ˆž ‘Š€‹›... μ›‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š€ “†… „€‹…Šˆ Ž’ ’Ž‰ “•’›, Ž’ ‘…›• “’…‘Ž‚ ˆ —€…Š ‘ Ž‡ˆ’…‹œ›Œˆ ƒŽ‹Ž‘€Œˆ; ˆ—…ƒŽ … €‡‹ˆ—€…’ Ž ‚ŽŠ“ƒ, ŠŽŒ… ‘…„ˆ’›• ŠŽ‘Œ€’›• ƒ……‰. οŽ„ ˆŒ “†… … ‘Š€‹€! εŒ“ ‚‘ŽŒˆ€…’‘Ÿ „€‚Ž Žƒˆ˜ˆ‰ ŠŽ€‹œ... ρŽ‚€, Š€Š ‚‘’€œ, ‘’Žˆ’ Ž, ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚ˆ‚ Žƒˆ, “ “˜ˆ’€ €Š…ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ‹…’Ÿ™…ƒŽ Ž ‚Ž‹€Œ ‘“„€. β…’… ‘‚ˆ‘’ˆ’ ‚ ‘€‘’Ÿ•, €Ž‹ŸŸ —“’œ ‡€ˆ”‹…›… €“‘€... βŽ„› ’…‹ŽƒŽ ŒŽŸ ”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž’ ‡€ Ž’ŽŒ. 퀄 Œ€—’€Œˆ, ‘…„ˆ ƒ‹“ŽŠŽ‰ —…Ž’› Ž—ŽƒŽ …€, Ž ‚ˆ„ˆ’ … ’…•‡‚…‡„›‰ ŽŸ‘ Ž€, € Œ…–€ž™…… ‡Ž‹Ž’Ž ώ†ŽƒŽ ꐅ‘’€. ξ ‚…ˆ‹ ‚‘…ƒ„€, —’Ž ‘…„ˆ ‘‚…’ˆ‹ ’ˆ• „‚“• Š€‘ˆ‚…‰˜ˆ• ‘Ž‡‚…‡„ˆ‰ ‘…‚…ŽƒŽ ˆ ž†ŽƒŽ …Ž‘‚Ž„€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ …ƒŽ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ ‡‚…‡„€, ‡‚…‡„€ …ƒŽ “„€—ˆ! β‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜… Ž’ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• ……ƒŽ‚ “Ž‘ˆ’ —…‹Ž‚…Š€ ˆ‡€—›‰ ŠŽ€‹œ …ƒŽ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰... ...ς…’ˆ‰ Œ…‘Ÿ– ˜•“€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ‹€‚€ˆˆ. οŽ‘‹… …‘ŠŽ‹œŠˆ• ŠŽŽ’Šˆ• Ž‘’€Ž‚ŽŠ ‚ …‡€—ˆ’…‹œ›• Ž’€• ˆ “ŠŽŒ›• “•’€• ‡€€„ŽƒŽ Ž……†œŸ ΰ”ˆŠˆ ˜•“€ ŽŽƒ“‹€ Œ›‘ 䎁Ž‰ 퀄…†„› ˆ, Ž‘…’ˆ‚ ž†“ž —€‘’œ 쀄€ƒ€‘Š€€, “ƒ‹“ˆ‹€‘œ ‚ ‚Ž„› 荄ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€. ꀏˆ’€ ˜•“›, Ž„Žƒ‹€‡›‰ ˆ‘€…– ᅐ€„ˆ’Ž λ“ˆ‘ ‹œ ㎐€, €€‹ „Ž›• ŒŽ‹Ž„–Ž‚ „‹Ÿ „€‹œ…ƒŽ …‰‘€. ρŽŽŠ ˜…‘’œ Œ€’Ž‘Ž‚, ’€’“ˆŽ‚€›• ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚›, Žž•€‚˜ˆ• ŽŽ•“ ˆ ‡€ž™ˆ• ’Ž‹Š ‚ ŽƒŽ„…; ‘’€ˆŠ Ž–Œ€, Ž‡‚€›‰ ‡€ ‘‚ˆ…Ž‘’œ ᎁŽŒ ΰŠ“‹Ž‰; ŽŒŽ™ˆŠ Š€ˆ’€€ 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ, ‡€‘‹“†ˆ‚˜ˆ‰ ‚ €Ž„€†›• ‘•‚€’Š€• Š‹ˆ—Š“ λ…Ž€„ 㐅‹‹ˆ, ˆ, €ŠŽ…–, ‘€Œ ᅐ€„ˆ’Ž, Žƒ‹€‡›‰ 䜟‚Ž‹, -- ’€ŠŽ‚ ›‹ Šˆ€† "χ…Ž‰ ‘’…‹›". σ†… Ž‹œ˜… „‚“• …„…‹œ Ž˜‹Ž ‘ ’ŽƒŽ €…ƒŽ “’€, ŠŽƒ„€ ‘Š€‹ˆ‘’Ž… Ž……†œ… ‘ θƒŽ‹œ›Œ Œ›‘ŽŒ [Œ›‘ θƒŽ‹œ›‰ -- ‘€Œ€Ÿ ž†€Ÿ ŽŠŽ…—Ž‘’œ ΰ”ˆŠ€‘ŠŽƒŽ Œ€’…ˆŠ€], ƒ„… ‚ ƒŽ‹“Ž‰ …‘…„…‹œŽ‘’ˆ ‚…—Ž ‘ŽŸ’ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ ‚Ž„› „‚“• ŽŠ…€Ž‚, €‘’€Ÿ‹Ž € žƒŽ-‡€€„… ‡€ ŠŽŒŽ‰ ˜•“›, Ž …™… ˆ Ž„Ž …Ž•€Ÿ…ŒŽ… ’ŽƒŽ‚Ž… ‘“„Ž … Ž‚‘’…—€‹Ž‘œ ‘Ž ˜•“Ž‰ ‚ Ž‘’Ž€• 荄ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€. -- ꐎ‚œ ˆ ƒŽŒ! -- “ƒ€‹‘Ÿ € €Š… π›†ˆ‰ , Ž’˜‚›“‚ € €‹““ Ž‹Ž‚Ÿ“ž Š“†Š“. -- κ€ŠŽƒŽ, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, „œŸ‚Ž‹€ ‡€’€™ˆ‹ €‘ ᅐ€„ˆ’Ž € ‘‚Ž…‰ Ž‘“„ˆ… ‚ ’“ €Š“‹œž …ˆ‘Ž„žž? 葏€‘Šˆ… „“‹Ž› ‡‚…Ÿ’, Ž-ŒŽ…Œ“, … •“†…, —…Œ ˆ„ˆ‰‘Šˆ… “ˆˆ! -- βŽ’ “†… ’…’ˆ‰ Œ…‘Ÿ– Ÿ ‹€‚€ž ‘ ‚€Œˆ, Ž …™… ˆ Ž„ˆ ”€’ˆƒ … ‡€€„€‹ ‡€ Ž„Š‹€„Š“ ŒŽˆ• Š€Œ€Ž‚! -- Ž„•‚€’ˆ‹ ‘Ž…‘…„ˆŠ 𛆅ƒŽ , ’Ž™ˆ‰ ‚…‡ˆ‹€ ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‘…œƒŽ‰ ‚ “•…, Ž‡‚€›‰ ŠŽŒ€„Ž‰ δ†…ŠŽŽŒ ρŠ…‹…’ŽŒ. -- γ„… †… Žˆ, ’ˆ ‚…‘…‹›… †…‹’›… Š“†Ž—Šˆ ˆ Š€‘ˆ‚›… €„“†›… “Œ€†Šˆ? ρ —…Œ Ÿ ŽŸ‚‹ž‘œ ‚ ’€‚…… "ρŽ‹…›‰ “„…‹œ", ƒ„… ‘€Œ ƒŽ‘Ž„œ Žƒ Ž‹“—€…’ ‘‚Ž‰ “˜ ’Ž‹œŠŽ ‡€ €‹ˆ—›…? ί ‘€˜ˆ‚€ž, ƒ„… €˜€ ‡‚ŽŠ€Ÿ €„Ž‘’œ? 䅍œ ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ŠŽ–“. ρŽ‹–… ‘’ŽŸ‹Ž …™… ‚›‘ŽŠŽ, Ž ‘Š›‚€‹Ž‘œ ‚ ’“Œ€ŽŒ Œ€…‚…. ρ “’€ Š€ˆ’€ “Œ…œ˜ˆ‹ Ž–ˆˆ ‚Ž„› ˆ ‚ˆ€, ‚›„€‚€…Œ›… ŠŽŒ€„…. ςŽŒˆŒ›… †€†„Ž‰ Œ€’Ž‘› €Ž’€‹ˆ ‚Ÿ‹Ž ˆ •Œ“Ž. β‹€†›‰ ƒŽŸ—ˆ‰ ‚Ž‡„“• €‘‘‹€‹Ÿ‹ ‹ž„…‰. λ…ƒŠˆ‰ ˆ‡ Ž’ ……ƒŽ‚ 쀄€ƒ€‘Š€€ €Ž‹Ÿ‹ €“‘€, Ž ’Ž „“Ž‚…ˆ… ›‹Ž ’€ŠˆŒ ’…‹›Œ, —’Ž ˆ ŽŽ … Ž‘‚…†€‹Ž €‡ƒŽŸ—…›• ‹ˆ– ˆ ’…‹. -- ρŸ„…Œ, δ†…ŠŽ. η„…‘œ, Ž„ ˜‹žŠŽ‰, Ž•‹€„……. χ……‡ Ž‹—€‘€ €—ˆ€…’‘Ÿ €˜€ ‚€•’€, € ƒŽ‹Ž ‘“•Ž…, ’Ž—Ž Ÿ ˆ‡†…‚€‹ ˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹ ˆ‹ˆž. ςŽŽ ˆ ‚ˆ‘…‹ˆ–€! κŽƒ„€ χ…›‰ β“„Ž ›‹ €˜ˆŒ Ž–Œ€ŽŒ, “ …ƒŽ ‚‘…ƒ„€ €•Ž„ˆ‹€‘œ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‹ˆ˜ŸŸ ˆ’€ ‘“•ŽƒŽ €€ƒŽ‘ŠŽƒŽ. -- οŽ’ˆ˜…, ! γŽ‚ŽŸ’, Š€ˆ’€ … ‹žˆ’, ŠŽƒ„€ ŽŒˆ€ž’ β“„Ž ˆ‹ˆ 䆓‡……. -- η„…‘œ €‘ ˆŠ’Ž … ‘‹›˜ˆ’. -- ρŠ€†ˆ Œ…, , ‚…Ž ‹ˆ ’Ž‹Š“ž’ …Ÿ’€, —’Ž β“„Ž ˆ 䆓‡…… Ž’Ÿ“‹ˆ ‹€“ ‡€ ŠŽ†€›Œ Œ…˜ŠŽŒ ᅐ€„ˆ’Ž? π›†ˆ‰  €‡Œ€‡€‹ †ˆŽ‰ ‹€„Žœž Š€‹ˆ Ž’€ € Œ…„ŽŒ ‹“. -- ε‘‹ˆ › ’ˆ ‘’€›… ‚Ž‹Šˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ €˜…‰ ‘’€…, Œ› ‘…‰—€‘ … Ž‹’€‹ˆ‘œ › ‚ ’Ž‰ ˆ„ˆ‰‘ŠŽ‰ ‹Ž•€Š…, Š€Š ‘“•€Ÿ ŽŠ€, ˆ ˆ ‚ —…Œ … ’……‹ˆ › “†„›. νŽ, δ†…ŠŽ, €‘—…’ ŠŽ†€ŽƒŽ Œ…˜Š€ ᅐ€„ˆ’Ž Ÿ ‘Ž‚…’“ž ’…… „Ž Ž› „Ž ‚…Œ…ˆ ŽŒ€‹Šˆ‚€’œ. σ ᅐ€„ˆ’Ž „‹ˆ›… “Šˆ, ˆ Ž “Œ……’ ›‘’Ž ‘“‘Š€’œ Š“ŽŠ... ί-’Ž Ž‹œ˜… ƒŽ„€ •Ž†“ € "ρ’…‹…" ˆ ‚ˆ„…‹ ’Ž’ Œ…˜ŽŠ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Ž €‡€‡ˆ Œ…Ÿ ƒŽŒ, …‘‹ˆ Ÿ ‘Ž‹’“ Ž …Œ •Ž’œ ‘‹Ž‚…—ŠŽ! ΰ Œ…†„“ ’…Œ Ÿ „€†… ‘ŒŽ’…‹ Ž„€†„› ‚ ŽŠŽ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’›, ŠŽƒ„€ Žƒ‹€‡›‰ €‡‚Ÿ‡›‚€‹ ‘‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ... 䓍Ž‚…ˆ… ‚…’€ Š€—“‹Ž ˜•““, ˆ ‚ Ž’ ‘ˆ‹œ…… ‹…‘“‹€ ‚Ž‹€. π›†ˆ‰  “ŒŽ‹Š ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ. -- οŽ‘‹“˜€‰, , ‚—…€ ‚…—…ŽŒ λ…Ž€„ 㐅‹‹ˆ, ŽŒŽ™ˆŠ Š€ˆ’€€, Ž„Ž‡‚€‹ Œ…Ÿ Ž’Ž‹ŠŽ‚€’œ ŠŽ… Ž —…Œ, -- ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ δ†…ŠŽ. -- ρ„€…’‘Ÿ Œ…, —’Ž ˆ Ž …„Ž‹ž‹ˆ‚€…’ Žƒ‹€‡ŽƒŽ. 㐅‹‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž β“„Ž ˆ 䆓‡…… ›‹ˆ €‘’ŽŸ™ˆŒˆ €ŸŒˆ... π€‘‘Š€†ˆ-Š€ Œ…, , ‡€ —’Ž ᅐ€„ˆ’Ž ‚›‘€„ˆ‹ ˆ• € ……ƒ? -- β ’Ž—Ž‘’ˆ ’ŽƒŽ … ‡€…’ ˆŠ’Ž, Ž ŠŽ…-—’Ž Ÿ ’…… Ž’ŠŽž. ςŽ‹œŠŽ ‘ŒŽ’ˆ „…†ˆ Ÿ‡›Š ‡€ ‡“€Œˆ, … ’Ž ˆ λ…Ž€„ … ŽŒŽ†…’: Ž˜‹…’ €‘ ᅐ€„ˆ’Ž € „Ž Š ˆ„ˆ‰‘ŠŽŒ“ —…’“ „€ …™…, Ž†€‹“‰, ’› Ž‡€˜ˆ‚€…’! Žƒ‹€‡›‰ … ‡€…’ Ž™€„›! -- ο“‘’œ Œ… ˆ„…’‘Ÿ ‚‘ž †ˆ‡œ ˆ’œ ŠŽ‡œ… ŒŽ‹ŽŠŽ ‚Œ…‘’Ž „†ˆ€, …‘‹ˆ Ÿ ŽŽ‹’€ž‘œ! -- ς€Š ‚Ž’, δ†…ŠŽ, ……„ €—€‹ŽŒ ’ŽƒŽ …‰‘€ €˜€ "ρ’…‹€" “ƒŽ„ˆ‹€ ‚ Ž‹€‚“... -- ξ ’ŽŒ Ÿ ‘‹›•€‹. π…Ÿ’€ •‚€‘’€ž’, “„’Ž "ρ’…‹€" Ž„€‹€‘œ —“’œ ‹ˆ … ‘ –…‹Ž‰ ‘Š€„Ž‰. -- χ’Ž? υ‚€‘’€ž’? ν“, ρŠ…‹…’, ’›, ‚ˆ„Ž, …™… … ‡€…˜œ Žƒ‹€‡ŽƒŽ! ‚„€, ‘ ˆŒ €„Ž ‚‘…ƒ„€ „…†€’œ “•Ž ‚Ž‘’Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž ˆ ‘ˆ’ ‘ €‹œ–…Œ € ‘Ž€—Š…, Ž “† ŒŽŸŠ Ž-Š€ŠŽƒŽ … ‘›™…˜œ ˆ ‚ Ž„ŽŒ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ ”‹Ž’…, Š‹Ÿ“‘œ “’ŽŽ‰! -- ξ’—…ƒŽ † ‚› “„€‹ˆ? -- ξ’—…ƒŽ “„€‹ˆ? υŽ’…‹ › Ÿ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ‚Ž’ ’€ŠŽ‰ •€…– ‚Ž„… ’…Ÿ, δ†…ŠŽ, Ž„€‹‘Ÿ › € €˜…‰ Ž‘“„ˆ… ‘ ˆ’€‘ŠˆŒ ”…ƒ€’ŽŒ ˆ ”€–“‡‘ŠˆŒ „‚“•€‹“›Œ ˆƒŽŒ! ύ•, ˆ ‘‹€‚Ž… ›‹Ž „…‹Ž! ςŽ‹œŠŽ ’“Œ€ €‘ ’Žƒ„€ ˆ ‚›“—ˆ‹. ρ „›ŠŽ‰ ‚ ŠŽŒ… Œ› ‚‘…-’€Šˆ “€‹ˆ‘œ Ž’ ”€–“‡€ ‚ “‡Š“ž Š€’€‹Ž‘Š“ž “•’“... ᅐ€„ˆ’Ž ‘‹€‚Ž Ž„“€—ˆ‹ ‚‘…• ƒŽ—ˆ• ‘Ž€Š Ž’ ꐈ’€ „Ž ㈁€‹’€€! δ‚… …„…‹ˆ Žˆ ˆ‘Š€‹ˆ €‘ ‘’€€’…‹œ……, —…Œ ’…‡‚›‰ Œ€’Ž‘ ……„ ˆ‹€‚ŠŽŒ ˆ™…’ ‡€’…Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ Š€Œ€€• …‘, Ž ‚ ‡“€• “ ˆ• Žƒ‹€‡›‰ Ž‘’€‚ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ ‚›€›‰ Š‹ŽŠ ˜…‘’ˆ „€ …™… €Ž‘‹…„ŽŠ ‚›„…†€‹ Ž‰ ‚ ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ “•’… ‘Ž ‘’ŽŽ†…‚›Œ ˆ‘€‘ŠˆŒ ŠŽ‚…’ŽŒ. βŽ‘ŽŒˆ€ˆŸ ‚›‡‚€‹ˆ “ 𛆅ƒŽ  ˆ‹ˆ‚ ƒŽ„Ž‘’ˆ. οŽ‚…‘’‚“Ÿ, Ž €‡Œ€•ˆ‚€‹ “Š€Œˆ ……„ ‹ˆ–ŽŒ δ†…ŠŽ€. ςŽ’ …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ ‘Ž…‹ ’“ŠŽ‰. π€‘‘Š€‡—ˆŠ ‡€‹Ž†ˆ‹ ‡€ ™…Š“ Ž–ˆž †…‚€’…‹œŽƒŽ ’€€Š“ ‘ …’…‹…Œ […’…‹œ -- Ž‘’-ˆ„‘ŠŽ… ……—Ž… €‘’…ˆ…; …ƒŽ ‹ˆ‘’œŸ, ŸŽƒŽ ‚Š“‘€, †“ž’] ˆ Ž„Ž‹†€‹: -- βŽ’ ’Žƒ„€ Š€ˆ’€ ˆ €„“Œ€‹ ‘Ž‚‘…Œ ŽŠˆ“’œ „ŽŽ… ρ…„ˆ‡…ŒŽ… ŒŽ… ˆ ˆ„’ˆ ‘ž„€, ‚ ˆ„ˆ‰‘Šˆ… ‚Ž„›. ΰ ˜’“Œ€ 䆓‡…… 뎐€Ž ˆ Ž–Œ€ β“„Ž ꐅ‰ƒ … ‘Žƒ‹€˜€‹ˆ‘œ. ᅐ€„ˆ’Ž ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž—œž Ž‘ŠŽ—ˆ’œ ㈁€‹’€, € β“„Ž ˆ 䆓‡…… ‘’€‹ˆ Ž„ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ŠŽŒ€„“ Ž’ˆ‚ …ƒŽ. σ €‘ € ˜•“… ›‹Ž —…Œ Ž†ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ! β ’žŒ€• ‹…†€‹€ …‹Ž•€Ÿ „Ž›—€ ‘ ƒ…—…‘ŠŽƒŽ ‘“„€... θ ‚Ž’, ŠŽƒ„€ "ρ’…‹€" Ž‘ˆ‹€ ŸŠŽœ ‚ Š€’€‹Ž‘ŠŽ‰ “•’… ˆ Œ› €—€‹ˆ ˜’Ž€’œ ŠŽŒ“, ᅐ€„ˆ’Ž ‘Ž€‹ €‘ ‚‘…• Ž—œž € ž’… ˆ ‘Š€‡€‹: "䎁›—“ „…‹ˆ’œ … “„…Œ!" -- θ ‘ ’€ŠˆŒ Š€ˆ’€ŽŒ ’› •Ž„ˆ˜œ Ž‹œ˜… ƒŽ„€! ρ€Š€Œ…’Ž! δ€ Ÿ ›... -- οŽƒŽ„ˆ ’›, •€…–! ꀏˆ’€ ‘Š€‡€‹, —’Ž ’Ž‚€ “†Ž Ž„€’œ ‚ ’“ƒ€‹ˆˆ, € ’ˆ „…œƒˆ Ž„‹€’€’œ ˜•““, Š“ˆ’œ ˆ€‘› ˆ Ž‘€‘’ˆ’œ "ρ’…‹“" ‚ „€‹œˆ‰ …‰‘. -- ν“, € ‚› —’Ž †…? -- δ€, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‘Žˆ’œ ‘ ˆŒ Ž’Š›’Ž …™… ˆŠ’Ž … ŽŽ‚€‹. νŽ ‚ ’“ Ž—œ 䆓‡…… 뎐€Ž ˆ χ…›‰ β“„Ž ‡€„“Œ€‹ˆ ˆŠŽ—ˆ’œ …ƒŽ ’€‰ŠŽŒ. ΰ ˜’“‚€‹œ›‰ τ…€„Ž δˆ€‘, ŠŽ’ŽŽƒŽ ᅐ€„ˆ’Ž ŠŽƒ„€-’Ž ‘€‘ Ž’ ‚ˆ‘…‹ˆ–›, €‘Š›‹ Š€ˆ’€“ ˆ• ‡€ƒŽ‚Ž. ᅐ€„ˆ’Ž •Ž’…‹ ‡€…‡€’œ ŽŽˆ•, Ž …Œ“ ŽŒ…˜€‹ ŽŒŽ™ˆŠ, λ…Ž€„ 㐅‹‹ˆ. οŽ‹Ž—œ “†… ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ, € ƒ‹€‚€ˆ ‚‘… …™… €ˆ‹ˆ‘œ ‚ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’…. ς“’-’Ž …Ž†ˆ„€Ž ˆ Ž„Š€‹‘Ÿ ’Ž’ ˆ‘€‘Šˆ‰ ‘’ŽŽ†…‚Ž‰ ŠŽ‚…’. ν€—€‹€‘œ †€Š€Ÿ Ž’€‘Ž‚Š€ ˆ ‘‚…’… ”€Š…‹Ž‚... -- 葏€…– €’€ŠŽ‚€‹ ‚€‘ ‘ ŠŽŒ›? -- δ€, ˆ Š€ˆ’€ Ž‘‹€‹ β“„Ž ˆ 䆓‡…… ‚ ‘€Œ“ž Š€˜“, ‡€™ˆ™€’œ ŠŽŒŽ‚“ž …˜œ; Ž ˆŠ€‡€‹ τ…€„Ž δˆ€‘“ … ‘“‘Š€’œ ƒ‹€‡ ‘ ŽŽˆ•, € Š ˜’“‚€‹“ Ž‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ ‚Œ…‘’Ž τ…€„Ž. 䐀Š€ ›‹€ ‚Ž‹—œŸ! ν… ‘ŠŽŽ ‡€“„“’ ˆ‘€–› "χ…“ž ‘’…‹“"!.. μ› ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ‡ “•’›, Ž β“„Ž Ž’Ž‚€‹Ž Ž… ‘’“ˆ, 䆓‡…… Ž„›Ÿ‚ˆ‹Ž ŽŠ, € τ…€„Ž ‡€€Ž’€‹ „‚… €›. 셍Ÿ ’Ž†… ŽŸ„ŠŽŒ Žƒ‹“˜ˆ‹Ž ‡€‹ŽŒ Š€’…—ˆ. -- ύ•, Œ…Ÿ ’Žƒ„€ … ›‹Ž ‘ ‚€Œˆ!.. ς€Š —…Œ †… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ „…‹Ž ‘ ’…Œˆ „‚“ŒŸ? -- χ…Œ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ? ψ‹ˆ Œ› ‚ ’…ŒŽ’…. δŽ €‘‘‚…’€ Ž‘’€‹Ž‘œ …ŒŽƒŽ, € “†Ž ›‹Ž …™… Ž‘ŠŽ—ˆ’œ ”Ž’› ㈁€‹’€€ ˆ ‘’ŽŽ†…‚›… ‘“„€. ν€ Ž’“ ›‹Ž —…’‚…Ž €…›•: β“„Ž, 䆓‡……, τ…€„Ž ˆ …™… Œ“‹€’ ύˆŠŽ πŽ‰. ꀏˆ’€ …˜ˆ‹ ‚›‘€„ˆ’œ €…›• € ……ƒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž € ‘“„… Žˆ ‚‘… Žƒˆ‹ˆ ›: €˜ ‹…Š€œ …™… ‚ Ž˜‹ŽŒ Žž „Ž‘’€‹‘Ÿ ›€Œ. λ…Ž€„ •Ž’…‹ ‚›„…‹ˆ’œ €…›Œ ˆ• „Ž‹ž „Ž›—ˆ, Ž Š€ˆ’€ ‚ ’ŽŒ Ž’Š€‡€‹. -- δ€ “„œ Ÿ Œ…’‚…–ŽŒ -- ˆ ’Ž ‘Ž‘ˆ‹ › ‘ …ƒŽ ‘‚Žž „Ž‹ž! -- βŽ‡ŒŽ†Ž, ‘ Œ…’‚…–ŽŒ Ž ›‹ › ‘ƒŽ‚Ž—ˆ‚……, Ž †ˆ‚›Œ Ž’Š€‡€‹. ⏐Ž—…Œ, ‘…„ˆ €…›• ‚ ‘Ž‡€ˆˆ ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ τ…€„Ž ˆ Œ“‹€’ ύˆŠŽ. 䆓‡…… 뎐€Ž ˆ β“„Ž ꐅ‰ƒ ‹…†€‹ˆ …‡ €ŒŸ’ˆ. ᅐ€„ˆ’Ž ‚…‹…‹ Ž’…‘’ˆ €…ŽƒŽ τ…€„Ž δˆ€‘€ Š ‘…… ‚ Š€ž’“, ‚Ž ‚ ’“, ŽŠŽ‹Ž “Šˆ, ‚ˆ„ˆ˜œ? β…’… ˆŽ„Ÿ‹ ‡€€‚…‘Š“ ‚ ŽŠ… Š€ž’›, ˆ Ÿ ‚ˆ„…‹, Š€Š Žƒ‹€‡›‰ ‚›‘›€‹ ˆ‡ Œ…˜Š€ €‹Œ€‡› ‚ ‡€Œ˜…‚›• ”“’‹Ÿ€•, ‚›€‹ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ Ž„ˆ ŽŒ…œ˜… ˆ „€‹ ˆ• δˆ€‘“. ί ‘‹›˜€‹, Š€Š ᅐ€„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹: "βŽ’ ’Ž’ ƒŽ‹“Ž‰ €‹Œ€‡ ‘ †…‹’›Œ Ÿ’›˜ŠŽŒ Ž’‚…‡ˆ ‚ 㐅–ˆž ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ, —’Ž› Ž€ … ’……‹€ “†„›, …‘‹ˆ Ÿ Žƒˆ“, € ‚’ŽŽ‰ Š€Œ…œ ‚Ž‡œŒˆ ‘……, τ…€„Ž, ˆ „…‹€‰ ‘ ˆŒ, —’Ž •Ž—…˜œ!" οŽ’ŽŒ ‚‘…• ’Žˆ• ‘…‘‹ˆ ‚ ˜‹žŠ“, € ‚…‘‹€ ‘…‹ Œ“‹€’ ύˆŠŽ πŽ‰, “ …ƒŽ €€ ›‹€ … ’Ÿ†…‹€... -- οŽ‘’Ž‰! ύˆŠŽ πŽ‰ ›‹, Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’, „“†ŠŽŒ λ…Ž€„€? -- 㐅‹‹ˆ „…†€‹ …ƒŽ ˆ ‘…… ‚Œ…‘’Ž ‘‹“ƒˆ, —’Ž ‹ˆ. ξ ›‹ Ž†Ž€ ˆ ‹…’Ÿ‰, ’Ž’ ύˆŠŽ, ‘Š€†“ Ÿ ’……. ς€Š ‚Ž’, 㐅‹‹ˆ Ž˜…’€‹‘Ÿ ‘ ˆŒ, ŽŠ€ Žƒ‹€‡›‰ ’Ž‹ŠŽ‚€‹ ‘ τ…€„Ž, „€‹ Œ“‹€’“ ˆƒŽ˜ž ŒŽ…’, ˆ ‚ ŠŽŒ…˜Ž‰ ’œŒ… ˜‹žŠ€ Ž˜‹€ Š ˆ‘€‘ŠŽŒ“ ……ƒ“. ρ€‘‹ˆ‘œ €…›… ˆ‹ˆ Žƒˆ‹ˆ, ˆŠ’Ž … ‡€…’. ΰ €Œ Ž‚…‡‹Ž: “’ŽŒ, ‚ ’“Œ€…, ˜•“€ Ž‘ŠŽ—ˆ‹€ Ž‹ˆ‚. οŽ’ŽŒ Œ› ‘Š›‚€‹ˆ‘œ “ ……ƒŽ‚ ’“ƒ€‹ˆˆ, —ˆˆ‹ˆ‘œ € ΰ‡Ž‘Šˆ•, ‘€Ÿ†€‹ˆ‘œ ‚ Ž•Ž„ € Œ€ŽŠŠ€‘ŠŽŒ Ž……†œ…, ƒ„… ’› ……€‹‘Ÿ Š €Œ ‘ ’“…–ŠŽ‰ Ž‘“„ˆ›, ˆ ‚Ž’ ‹€‚€…Œ ’…’ˆ‰ Œ…‘Ÿ–, € —’Ž ’Ž‹Š“? ρ’€‰Š€ ‹…’“—ˆ• › Ž…‘‹€‘œ € Š“ƒ‹›•, Ž•Ž†ˆ• € Š“†…‚›… ‚ŽŽ’ˆ—Šˆ, Š›‹›˜Š€• €„ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‡›œž ˆ ‘ ‹…‘ŠŽŒ ‘Ž‚€ Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚ ‹“—ˆ“. -- 㐎 ˆ €„€‹œ! ρŒŽ’ˆ, δ†…ŠŽ: ‚Ž …ƒŽ Ž„Žƒ‹€‡€Ÿ ‘‚…’‹Ž‘’œ ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ Š€ž’›. λˆ•Ž€„Š€ ‘‚€‹ˆ‹€ …ƒŽ ‘ Žƒ. ξ Ž†…‹’…‹, Š€Š ‹“ˆ„Ž, ˆ ‘“’Š€Œˆ ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ € ŠŽ‰Š…, ŽŠ€ Œ› „Ž ŠŽ‚ˆ €’ˆ€…Œ ‘…… ‹€„Žˆ ‘€‘’ŸŒˆ. ςŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ, ‘€Œ „Ž†„…’‘Ÿ •Ž‹™Ž‚ŽƒŽ Œ…˜Š€ ˆ ƒ“‡€ € ƒ“„œ, € Ž„Ž‹†€…’ “ŸŒˆ’œ‘Ÿ, „œŸ‚Ž‹, … •Ž—…’ “•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ’ˆ• ŽŠ‹Ÿ’›• ‚Ž„, ƒ„… ‡Ž‰ -- Š€Š ‚ Š“‡…—ŽŒ ƒŽ…... νŽ —’Ž ’Ž € ƒŽˆ‡Ž’…? ΰ„ ˆ „œŸ‚Ž‹! δ€ ’€Œ Ž†€! β ’“ †… Œˆ“’“ ŠˆŠ „Ž‡ŽŽƒŽ: "οŽ†€ € ƒŽˆ‡Ž’…, ‘‹…‚€ Ž ŠŽŒ…!" -- Ž„Ÿ‹ € Žƒˆ ‚‘ž ŠŽŒ€„“. οŽ‹“ƒŽ‹›…, €‡“Š€˜…›… „ˆŠŽ‚ˆ›Œˆ ’€’“ˆŽ‚Š€Œˆ € “Š€• ˆ ƒ“„ˆ, ‚ …‚ŽŽ€‡ˆŒ›• ƒŽ‹Ž‚›• “Ž€• ˆ‡ Ž›‚ŠŽ‚ Œ€’…ˆˆ, €‹œŒŽ‚›• ‹ˆ‘’œ…‚ ˆ „€†… ˆ‡ Šˆ†›• ‘’€ˆ– ‘ ˆ‹…‰‘ŠˆŒˆ ’…Š‘’€Œˆ, Œ€’Ž‘› "χ…Ž‰ ‘’…‹›" ‚›‘›€‹ˆ € €‹““. ν€ ŠŽŒ€„ŽŒ ŒŽ‘’ˆŠ… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ λ…Ž€„ 㐅‹‹ˆ ‘ Ž„‡ŽŽ‰ ’“Ž‰. 눘œ Ž„ŽƒŽ Š€ˆ’€€ ᅐ€„ˆ’Ž ’Žˆ—…‘Š€Ÿ ‹ˆ•Ž€„Š€ ˆŠŽ‚€‹€ Š …ƒŽ ‚ˆ‘Ÿ—…‰ ŠŽ‰Š…. ␅Œ…€Œˆ, Ž—’ˆ ’…ŸŸ ‘Ž‡€ˆ… Ž’ ‚“’……ƒŽ †€€, Ž, ‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ, ƒ‹Ž’€‹ •Ž‹Ž„“ž ‚Ž„“, € —……‡ —…’‚…’œ —€‘€ ‘Ž„Žƒ€‹‘Ÿ Ž’ Ž‡Ž€, ‚›‘’“Šˆ‚€‹ ‡“€Œˆ ˆ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ “Š“’›‚€‹‘Ÿ ‚ ˜…‘’Ÿ›… Ž„…Ÿ‹€. λ…Ž€„ Ž„€‹ ŠŽŒ€„“, ˆ Œ€’Ž‘›, Ž„ƒŽŸ…Œ›… ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž–Œ€€, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ‘€‘’ŸŒ. ψ•“€, €‡‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Ž„ €“‘€Œˆ, ‹Ž†ˆ‹€‘œ € Ž€’›‰ Š“‘. κŽƒ„€ Œ€…‚ Ž‚ŽŽ’€ ›‹ ‡€ŠŽ—…, ˜•“€ „‚ˆ“‹€‘œ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ƒ€‹‘€Œˆ Š Žƒž € ƒŽˆ‡Ž’… ˆ ‚‘ŠŽ… ‡€Œ…’Ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ Š Œ…‘’“ Ž†€€. μ…†„“ ’…Œ €„ ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ Ž‘‹€ —…€Ÿ ’“—€, € ‘’Ž‹ˆŠ €ŽŒ…’€ ‚ Š€ž’… Š€ˆ’€€ “€‹ ’€Š ˆ‡ŠŽ, Š€Š λ…Ž€„“ 㐅‹‹ˆ …™… ˆŠŽƒ„€ … ‘‹“—€‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ. β…’… ‘’ˆ•, ˆ €“‘€ ˜•“› …‘ŽŒŽ™Ž Ž‚ˆ‘‹ˆ. ⠁›‘’Ž ‘ƒ“‘’ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‘“Œ…Š€• Ž’—…’‹ˆ‚Ž ˆ ‡‹Ž‚…™… Ž‹›•€‹ ‚„€‹ˆ Ž†€. ν… Ž„ˆ, € –…‹›• ’ˆ ƒˆƒ€’‘Šˆ• ŠŽ‘’€ Ž„ˆŒ€‹ˆ Š …“ Ž—’ˆ Ž’‚…‘›… ‘’Ž‹› ‹€Œ…ˆ, ˆ‘Š ˆ „›Œ€. ξ—…‚ˆ„Ž, ƒŽ…‹ˆ ŠŽ€‹ˆ …„€‚Ž ‚‘’…—…ŽƒŽ Š€€‚€€. β‘ŠŽ… ŠŽŒ€„€ "χ…Ž‰ ‘’…‹›" Ž’—…’‹ˆ‚Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹€ € ”Ž… ‡€…‚€ „‚€ ŠŽ€‹Ÿ, Ž’„…‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž’ Š€€‚€€ ˆ €‡‚…“‚˜ˆ•‘Ÿ €‚‘’…—“ ˜•“…. α‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ˆ‡ ˆ•, …Ž‹œ˜€Ÿ ˆƒ€’ˆ€, €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž’ ˜•“› ‚‘…ƒŽ ‚ Ÿ’ˆ-˜…‘’ˆ Š€…‹œ’Ž‚›• [Š€…‹œ’Ž‚ -- ŒŽ‘Š€Ÿ Œ…€ „‹ˆ›: 185,2 Œ…’€]. 䐓ƒŽ‰ ŠŽ€‹œ, ‘ Ž‘€‘’ŠŽ‰ ‚Ž…ŽƒŽ ŠŽ‚…’€, ‚ˆ„…‹‘Ÿ ‚ Ž‹“Œˆ‹… [ŒŽ‘Š€Ÿ Œˆ‹Ÿ -- 1852 Œ…’€] Ž‡€„ˆ …‚ŽƒŽ. 䀆… ˆ‡„€‹ˆ ›‹Ž ‡€Œ…’Ž, —’Ž Œ€—’› ŠŽ‚…’€ Ž‚…†„…› ‚ Žž, € €“‘€ ˆƒ€’ˆ› ˆ‡Ž„€› ˆ Ž’…€›. [ξ ’ˆ€• €“‘›• ŠŽ€‹…‰, ‚‘’…—€ž™ˆ•‘Ÿ ‚ ŽŒ€…, ŒŽ†Ž €‰’ˆ ‘‚…„…ˆŸ ‚ ŒŽ‘ŠŽŒ ‘‹Ž‚€… λ“Š€˜…‚ˆ—€. ꐀ’ŠŽ: ˆƒ -- „‚“•Œ€—’Ž‚Ž… ‘“„Ž, ’ŽƒŽ‚Ž… ˆ‹ˆ ‚Ž…Ž…; ‚Ž…›‰ ˆƒ ‚ŽŽ“†… „‚€„–€’œž-’ˆ„–€’œž “˜Š€Œˆ; ˜•“€ -- ’ŽƒŽ‚Ž… ‘“„Ž ‘ —ˆ‘‹ŽŒ Œ€—’ Ž’ „‚“• „Ž Ÿ’ˆ, ‘ ŠŽ‘Ž‰ €“‘Ž‰ Ž‘€‘’ŠŽ‰; ”…ƒ€’ -- ›‘’Ž•Ž„›‰, Ž›—Ž ’…•Œ€—’Ž‚›‰ Ž…‚Ž‰ ŠŽ€‹œ, € Ž„ˆ Š‹€‘‘ ˆ†… ‹ˆ…‰›• ŠŽ€‹…‰; ŠŽ‚…’ -- …Ž‹œ˜Ž‰ ’…•Œ€—’Ž‚›‰ ŠŽ€‹œ ‘ •ŽŽ˜…‰ Œ€…‚…Ž‘’œž, ‘‹“†ˆ‹ Ž›—Ž „‹Ÿ Š…‰‘…‘Šˆ• –…‹…‰ ˆ ‘‚Ÿ‡ˆ; Š€€‚…‹‹€ -- …Ž‹œ˜Ž… ‘“„Ž, ’ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‘ €‡‚ˆ’ˆ…Œ €“‘ŽƒŽ ”‹Ž’€; ˆƒ€’ˆ€ -- Žϊ…ŒŽ „‚“•Œ€—’Ž‚Ž… …Ž‹œ˜Ž… ‘“„Ž, —€‘’Ž “Ž’…‹Ÿ‹Ž‘œ ‘…„ˆ‡…ŒŽŒŽ‘ŠˆŒˆ ˆ€’€Œˆ.] β ’ˆ˜ˆ… ‚…—…€ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ƒŽŒ €’ˆ‹‹…ˆ‰‘ŠŽ‰ Š€Ž€„›. 퀑’“ˆ‚˜ˆ‰ …„ƒŽ‡Ž‚Ž‰ ˜’ˆ‹œ ‡€‘’€‚ˆ‹ Ž€ Ž‘’€„€‚˜ˆ• ‘“„€, ’€Š †… Š€Š ˆ ˜•““ ᅐ€„ˆ’Ž, ‹…—œ ‚ Œ…’‚›‰ „…‰”. 䀋…ŠŽ… ‡€…‚Ž Ž’€‘›‚€‹Ž …Ž„‚ˆ†›… —…›… ’…ˆ ’…• ŠŽ€‹…‰ € Ž‚…•Ž‘’œ ŽŠ…€€, € € ‹““ “†… €„‚ˆ“‹€‘œ ƒŽ‡Ž‚€Ÿ ’“—€. -- λ…Ž€„ —“…’ „Ž›—“! -- ˜…“‹  ‘‚Ž…Œ“ „“†Š“ δ†…ŠŽ“. -- α“„œ Ÿ ŽŠ‹Ÿ’, …‘‹ˆ Ž … “•ˆ’ˆ’‘Ÿ €‰’ˆ Ž†ˆ‚“ ˆ ‚ —“†Ž‰ „€Š…. γŽ’Ž‚œ‘Ÿ Š „…‹“, ‘’€›‰ Š€˜€‹Ž’! ν€ŠŽ…–-’Ž Œ› „Ž†„€‹ˆ‘œ €‘’ŽŸ™…‰ €Ž’›! ꀏˆ’€ ᅐ€„ˆ’Ž λ“ˆ‘ ‹œ ㎐€ ›‹ Ž›’›Œ, Ž’—€ŸŽ •€›Œ ˆ …‘Ž™€„Ž †…‘’ŽŠˆŒ ‚ Žž ˆ€’ŽŒ. α›’œ ŒŽ†…’, ‚Ž ‚…Œ…€ ꎐ’…‘€ ˆ‹ˆ οˆ‘€Ž Ž ‚ˆ‘€‹ › ‘‚Ž… ˆŒŸ ‚ ŠŽ‚€‚›… ‘’€ˆ–› ˆ‘’Žˆˆ ‡€‚Ž…‚€ˆŸ μ…Š‘ˆŠˆ, ᐀‡ˆ‹ˆˆ ˆ‹ˆ “, Ž Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ‚…Š…, ŠŽƒ„€ …‹›… Ÿ’€ € ƒ‹Ž“‘… ˆ‘—…‡€‹ˆ ‘ ›‘’Ž’Ž‰ ’€ž™…ƒŽ ‚…‘Ž‰ ‘…ƒ€, € Ž‘’-ˆ„‘Šˆ…, ž†Ž€”ˆŠ€‘Šˆ… ˆ Ž—ˆ… ’ŽƒŽ‚›… ŠŽŒ€ˆˆ, “’‚…„ˆ‚ ‘‚Žž ‚‹€‘’œ €„ ‡€•‚€—…›Œˆ ‡€ŽŠ…€‘ŠˆŒˆ ‚‹€„…ˆŸŒˆ, €‡Ž‰ˆ—€‹ˆ ‚ ˆ• Ž„ ‘…œž ƒŽ‘“„€‘’‚…›• ‡€ŠŽŽ‚ ‘‚Žˆ• ‘’€. ᅐ€„ˆ’Ž €˜…‹, —’Ž …‚€™…ˆ… ŠŽ‚ˆ ˆ Ž’€ ŠŽ‹Žˆ€‹œ›• €Ž‚ ‚ ‡Ž‹Ž’Ž -- „…‹Ž Š‹Ÿ“‡Ž… ˆ … Ž—…œ Ž—’…Ž…. ›‹œ…… ˆ Ž™… ˆ‡‚‹…Š€’œ ’Ž ‡Ž‹Ž’Ž …Ž‘…„‘’‚…Ž ˆ‡ Š“…—…‘Šˆ• Š€Œ€Ž‚! εƒŽ ˜•“€ ‘ ƒŽ‘’Ž—ŠŽ‰ Ž’—€Ÿ›• ƒŽ‹Ž‚Ž…‡Ž‚, ŠŽ’Ž›… ˆŠŽƒ„€ … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‚ “„“™…… „€‹œ˜… —…Œ € „‚€ ‹ˆ†€‰˜ˆ• —€‘€, ˆ—ˆˆ‹€ ‚ ‚Ž„€• ρ…„ˆ‡…ŒŽƒŽ ˆ ‘Ž‘…„ˆ• ŒŽ…‰ ’€ŠŽ‰ “™… Š“…—…‘ŠˆŒ ‘“„€Œ, —’Ž ‡€ ŽˆŒŠ“ ŠŽ‘€€ ᅐ€„ˆ’Ž Ž„Ž‚…Œ…Ž ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ…, ”€–“‡‘Šˆ…, ˆ‘€‘Šˆ… ˆ ’“…–Šˆ… ‚‹€‘’ˆ, … ‘—ˆ’€Ÿ —€‘’›• ŒŽ…•Ž„›• ŠŽŒ€ˆ‰ ˆ Ž„ˆŽ—›• ŒŽ‘Šˆ• Ž•Ž’ˆŠŽ‚ ‡€ ˆ‡€Œˆ. ξ’ ‚‘…• ‘‚Žˆ• ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰, ŠŽ’Ž›…, …‘ŽŒ…Ž, ˆ‡‹Ž‚ˆ‹ˆ › ‘Œ…‹ŽƒŽ ˆ€’€, …‘‹ˆ › ŒŽƒ‹ˆ „…‰‘’‚Ž‚€’œ ‘Žƒ‹€‘Ž „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ, ᅐ€„ˆ’Ž ‹Ž‚ŠŽ “‘ŠŽ‹œ‡€‹ ˆ ’……œ, Ž‘ŠŽ—ˆ‚ Ž„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ ˜€ˆ‚˜ˆ• Ÿ„ŽŒ ‚Ž…›• ‘“„Ž‚, ‚…‹ ‘‚Žž ˜•““ ‚ „€‹œˆ‰ ˆ„ˆ‰‘Šˆ‰ …‰‘. νŽ ‚ ’Ž’ €‡ Žƒˆ “„€—ˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‹ˆ˜ˆ‹ˆ Ž„Žƒ‹€‡ŽƒŽ Š€ˆ’€€ ‘‚Žˆ• Œˆ‹Ž‘’…‰. ε™… ……„ €—€‹ŽŒ …‰‘€ Ž ‚…‚›… ‡€ ‘‚Žž Žƒ€’“ž ‘Ž›’ˆŸŒˆ †ˆ‡œ Ž€“†ˆ‹ € ‘“„… ‡€ƒŽ‚Ž Ž’ˆ‚ ‘…Ÿ. κ’Ž-’Ž „…‰‘’‚Ž‚€‹ ‘…„ˆ ŠŽŒ€„› Ž‘’ŽŽ†Ž ˆ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž. ‡‚…„ˆ‚ ‡€ƒŽ‚Ž™ˆŠŽ‚, Š€ˆ’€ Ž’…Ÿ‹ ‘€ŒŽƒŽ …„€ŽƒŽ Œ€’Ž‘€ -- τ…€„Ž δˆ€‘€. ᅐ€„ˆ’Ž „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, —’Ž ’€‰Ž‰ “†ˆŽ‰ …“„€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‡€ƒŽ‚Ž€ ›‹ … Š’Ž ˆŽ‰, Š€Š …ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ λ…Ž€„ 㐅‹‹ˆ, —…‹Ž‚…Š, ˆŸ’›‰ € Ž’ "χ…Ž‰ ‘’…‹›" ƒŽ„€ ’ˆ €‡€„. ς……œ, Ž‹œ‡“Ÿ‘œ Ž‹…‡œž Š€ˆ’€€, 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‚›†ˆ„€‹ ’Ž‹œŠŽ “„ŽŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ, —’Ž› ‘€ŒŽŒ“ ‘’€’œ ƒ‹€‚€…Œ ˜€‰Šˆ ˆ Š€ˆ’€ŽŒ "ρ’…‹›". “‚˜ˆ‘œ ‚ ‘‚Ž…‰ Š€ž’… Ž’ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ ‡€›’œŸ, ᅐ€„ˆ’Ž ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € ‹ŽŠ’…. ⠊€ž’… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. η€ ŽŠŽŒ ‚ˆ„…‹€‘œ ‹ˆ˜œ ‘ˆ€ Œ€’Ž‘€ “ ˜’“‚€‹œŽƒŽ ŠŽ‹…‘€. ᅐ€„ˆ’Ž €†€‹ ŠŽŠ“ ‚ ‘’……. θ‡ Ž’Š›‚˜…ƒŽ‘Ÿ ’€‰ˆ—Š€ Ž ‚›“‹ ŠŽ†€›‰ Œ…˜ŽŠ ˆ ‚›‹Ž†ˆ‹ € Ž„…Ÿ‹Ž Ž‹…… „‚“• „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ‡€Œ˜…‚›• ”“’‹ŸŽ‚ ‘ „€ƒŽ–…›Œˆ Š€ŒŸŒˆ. …‘—ˆ’€‚ ˆ•, Ž “€‹ Š€Œˆ ‚ Œ…˜ŽŠ, ‡€Š›‹ ’€‰ˆŠ ˆ Ž‡‚€‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘‹“ƒ“. 툊’Ž … Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ. -- 㐟‡›… Š€€‹œˆ! -- ŽŽŒŽ’€‹ ᅐ€„ˆ’Ž ‘Š‚Ž‡œ ‡“›. -- ο…„Ž! γ„… ’›, ο…„Ž, ‘› ‘‚ˆœˆ ˆ ŒŽ€•€! ν“ ŽƒŽ„ˆ, Ÿ €“—“ ’…Ÿ Ž€’œ "‘€Š€Œ…’Ž"! νŽ ˆ ‚…‹ˆŠ€ ο…„Ž, ’…‹Ž•€ˆ’…‹œ ˆ ‘‹“ƒ€ Š€ˆ’€€, ’Ž—€‹ € €‹“…, ‘ˆ‹Ÿ‘œ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ Ž„ŽŽ‘’ˆ ‘€†…ˆŸ. ψ’“‚€‹œ›‰ ’Ž†… ‘‹…„ˆ‹ … ‡€ Š“‘ŽŒ, € ƒ‹€‡…‹ ‚ ‘’ŽŽ“. -- ί ˆ“—“ ‚€‘ Š ŽŸ„Š“ € ŠŽ€‹…! -- ‘Ž ‡‹ŽŽ‰ Žˆ‡…‘ ᅐ€„ˆ’Ž. ξ „Ž’Ÿ“‹‘Ÿ „Ž ˆ‘’Ž‹…’€, ‚ˆ‘…‚˜…ƒŽ “ …ƒŽ ‚ ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ…, ˆ, … –…‹Ÿ‘œ, ‘ˆ‹ ‚›‘’…‹ŽŒ ‹…’…›‰ ‘Ž‹ŽŒ…›‰ ™ˆ’ŽŠ ‘ ƒŽ‹Ž‚› ˜’“‚€‹œŽƒŽ. ν€ ‡‚“Š ‚›‘’…‹€ ‚ Š€ž’“ ‚…†€‹ λ…Ž€„ 㐅‹‹ˆ. βŒ…‘’… ‘ ο…„Ž Ž ŽŒŽƒ Žƒ‹€‡ŽŒ“ ‚›€’œ‘Ÿ ˆ‡ Š€ž’› ˆ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € ŒŽ‘’ˆŠ. ⛁€ˆ‚˜ˆ‘œ, Š€ˆ’€ Ž„Š…ˆ‹ ‘…Ÿ ƒ‹Ž’ŠŽŒ …€‡‚…„…ŽƒŽ ŸŒ€‰‘ŠŽƒŽ ŽŒ€ ˆ ‚‡Ÿ‹ “ 㐅‹‹ˆ ’““. ξ’ …ƒŽ …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ, Ž ‡ŽŠŽƒŽ ƒ‹€‡€ … “‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ˆ Ž„€ Ž„ŽŽ‘’œ. ρŽ›’ˆŸ €‡‚…“‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚„€‹ˆ ŽŸ, …™… … ŽŸ’›… ‚‘…‰ Ž‘’€‹œŽ‰ ŠŽŒ€„Ž‰, ›‹ˆ ˆŒ ›‘’Ž €‡ƒ€„€›. ξ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ‘“„€, ‡€Œ›Š€‚˜ˆ… €ƒ‹Ž-ƒŽ‹‹€„‘Šˆ‰ Š€€‚€, Ž„‚…ƒ‹ˆ‘œ ‚…‡€ŽŒ“ €€„…ˆž „‚“• ‚€†…‘Šˆ• -- Ž—…‚ˆ„Ž, ”€–“‡‘Šˆ• ˆ‹ˆ ˆ‘€‘Šˆ• -- ŠŽ‚…’Ž‚, Ž„Š€‚˜ˆ•‘Ÿ Š ˆŒ Ž„ ŽŠŽ‚ŽŒ ˆ‡Šˆ• …„ƒŽ‡Ž‚›• ’“—. €ŠŽ “˜Šˆ ‘’ŽŽ†…‚›• ‘“„Ž‚ Š€€‚€€ “‘…‹ˆ Ž’Š›’œ ŽƒŽœ ˆ Ž„†…—œ Ž„ˆ ˆ‡ €€„€‚˜ˆ• ŠŽ‚…’Ž‚. β ‡€‚Ÿ‡€‚˜…‰‘Ÿ ‡€’…Œ €’ˆ‹‹…ˆ‰‘ŠŽ‰ „“‹ˆ ‡€›‹€‹ˆ ˆ „‚€ Š“…—…‘Šˆ• ‘“„€. ν€ŠŽ…– “–…‹…‚˜…Œ“ ŠŽ‚…’“ Ž’ˆ‚ˆŠ€ “„€‹Ž‘œ ‚‘… †… Ž’…‡€’œ Ž’ Š€€‚€€ Ž„“ €ƒ‹ˆ‰‘Š“ž ˆƒ€’ˆ“, ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ˜‹Ž‘œ ˆ‡Œ…ˆ’œ Š“‘ ˆ ‘€‘€’œ‘Ÿ …ƒ‘’‚ŽŒ. δ‚ˆƒ€‹€‘œ Ž€ Š€Š €‡ €‚‘’…—“ ˆ€’‘ŠŽ‰ ˜•“…. οŽ’…€›‰ ŠŽ‚…’, ‚›‰„Ÿ ˆ‡ ŽŸ, “‘’ˆ‹‘Ÿ …‘‹…„Ž‚€’œ „Ž›—“, Ž Ž’…Ÿ‹ ‘ŠŽŽ‘’œ ˆ‡-‡€ Ž‚…†„…›• €“‘Ž‚. κŽƒ„€ Œ…’‚›‰ …„ƒŽ‡Ž‚Ž‰ ˜’ˆ‹œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ Ž€ ‘“„€, ˆƒ€’ˆ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ —“’œ ‹ˆ … Ž„ ŽŠŽŒ “ "χ…Ž‰ ‘’…‹›", Ž ŠŽ‚…’ „€‹…ŠŽ Ž’‘’€‹ Ž’ ‘‚Ž…‰ †…’‚›. -- ꀐ€Œ€! ‚€‹Ÿ‰‘Ÿ Ÿ …™… —€‘ -- ˆ „Ž›—€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘€Œ€ ˆ„…’ €Œ ‚ “Šˆ, ›‹€ › Ž’…Ÿ€! -- ‡€Ž€‹ ᅐ€„ˆ’Ž. -- γ„… ›‹ˆ ’‚Žˆ ƒ‹€‡€, 㐅‹‹ˆ? χ…ƒŽ †„…’ —…’Ž‚ Ž–Œ€, ŽŒ…‘œ ‘’€Ž‰ Ž…‡œŸ› ‘ Š€˜€‹Ž’ŽŒ! ύ‰, ‹ž„ˆ! ρ“‘’ˆ’œ Ž… ˜‹žŠˆ! οŽ‘€„ˆ’œ ‚ Š€†„“ž Ž „‚…€„–€’œ —…’…‰ -- —……‡ Ž‹—€‘€ Žˆ „Ž‹†› ›’œ € ˆƒ€’ˆ…. 㐅‹‹ˆ ˆ ΰŠ“‹€ Ž‚…„“’ ’ˆ ˜‹žŠˆ ‚ Ž‰. ξ‘’€‹œ›Œ -- “€’œ €“‘€ ˆ •ŽŽ˜…œŠŽ ‡€Š…ˆ’œ “˜Šˆ € €‹“…! α‹ˆ‡ˆ’‘Ÿ ˜’ŽŒ, ‘’Ž ‡€‹Ž‚ Ž–Œ€“ ‚ ŽŸ‘ˆ–“! ςŽŽˆ’…‘œ, „…’ˆ ƒŽŸ! χ……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ „‚… ˜‹žŠˆ ‘ ‚ŽŽ“†…›Œˆ „Ž ‡“Ž‚ ˆ€’€Œˆ Ž’‚€‹ˆ‹ˆ Ž’ ˜•“› ˆ Ž‹…’…‹ˆ Š ˆƒ€’ˆ…. ⠝’Ž ‚…ŒŸ ᅐ€„ˆ’Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ’““, —’Ž € ŠŽ‚…’… ’Ž†… ‘“‘Š€ž’ € ‚Ž„“ ’ˆ ˜‹žŠˆ. ξ—…‚ˆ„Ž, ˆ Š€ˆ’€ ŠŽ‚…’€ …˜ˆ‹ €’€ŠŽ‚€’œ ˆƒ€’ˆ“. νŽ …ˆŒ“™…‘’‚Ž ›‹Ž € ‘’ŽŽ… ‹ž„…‰ ᅐ€„ˆ’Ž. ψ‹žŠˆ "χ…Ž‰ ‘’…‹›", ‘‹…„“Ÿ ‚ Šˆ‹œ‚€’…… „“ƒ „“ƒ“, “†… Ž˜‹ˆ Ž‹Ž‚ˆ“ €‘‘’ŽŸˆŸ „Ž ˆƒ€’ˆ›. „ƒŽ‡Ž‚Ž‰ ˜’ˆ‹œ, Ž‚Ž Š€’Ÿ™ˆ…‘Ÿ ‚€‹› ŽŠ…€‘ŠŽ‰ Œ…’‚Ž‰ ‡›ˆ ˆ „€‹…ŠŽ… ‡€…‚Ž, ‘‚…’ˆ‚˜…… €€„€ž™ˆŒ, ‹€ƒŽˆŸ’‘’‚Ž‚€‹ˆ €’€Š…. μ…†„“ ’…Œ ˜‹žŠˆ ŠŽ‚…’€ …™… ’Ž‹œŠŽ Ž’‚€‹ˆ‹ˆ Ž’ Ž’€ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ. ν€ ˆƒ€’ˆ…, Ž‘ˆ‚˜…‰ ˆŒŸ "ξ”…‰€", ‡€Œ…’ˆ‹ˆ Ž€‘Ž‘’œ, €„‚ˆƒ€‚˜“ž‘Ÿ ‘€‡“ ‘ „‚“• ‘’ŽŽ. δ‚… …Ž‹œ˜ˆ… “˜Šˆ, Ž‘Ž‚€Ÿ ˆ ŠŽŒŽ‚€Ÿ, ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‚‘… ‚ŽŽ“†…ˆ… ’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ, “‘’ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‚ „€‹…ŠŽ… ‹€‚€ˆ… Ž„ €„…†›Œ ŠŽ‚Ž…Œ. κŽƒ„€ ˜‹žŠ€ 㐅‹‹ˆ ˆ‹ˆ‡ˆ‹€‘œ Š ˆƒ€’ˆ… € Ž„ˆ Š€…‹œ’Ž‚, ƒŸ“‹ Ž“„ˆ‰›‰ ‚›‘’…‹, ˆ —“ƒ“Ž… Ÿ„Ž ‡€›‹Ž‘œ ‚ ‚Ž„“ Ž‡€„ˆ ˜‹žŠˆ. 㐅‹‹ˆ Ž‚…“‹ Š –…’“ €‚ŽƒŽ Ž’€ ‘“„€, € Ž–Œ€ ᎁ ΰŠ“‹€ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ €’€ŠŽ‚€’œ ˆƒ€’ˆ“ ‘‹…‚€.  ˜‹žŠˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚… Ž‘’…‹€ ŠŽ€…‹œ›• “˜…Š; ‡€‹ ˆ‡ “†…‰ ˆ ˆ‘’Ž‹…’Ž‚, Žˆ‡‚…„…›‰ ‡€™ˆ’ˆŠ€Œˆ ˆƒ€’ˆ›, “ˆ‹ Ž„ŽƒŽ ˆ €ˆ‹ „‚“• Œ€’Ž‘Ž‚ λ…Ž€„€ 㐅‹‹ˆ. σ ‘€ŒŽƒŽ λ…Ž€„€ “‹…‰ ‘Ž‚€‹Ž ˜‹Ÿ“. βŽ’ ˆ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ! ΰŽ„€†›… Šž—œŸ ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‚ „……‚Ž Ž˜ˆ‚Šˆ. οŽ ‘‚ˆ‘€ž™ˆŒ ‘€‘’ŸŒ Ž‚€ŽƒŽ ‚ Žž ’€Š…‹€†€ [’€Š…‹€† -- ‘Ž‚ŽŠ“Ž‘’œ ‚‘…• ‘€‘’…‰, ‘‹“†€™ˆ• „‹Ÿ “€‚‹…ˆŸ €“‘€Œˆ] ˆ€’› 㐅‹‹ˆ ŒˆƒŽŒ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ € €‹“…. β ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… —……‡ ‹…‚›‰ ”€‹œ˜Ž’, Ž“„“Ÿ Šž—œŸŒˆ ˆ ‚……‚Ž—›Œˆ ‹…‘’ˆ–€Œˆ, € "ξ”…‰“" ‚Ž‚€‹€‘œ ˜€‰Š€ ᎁ€ ΰŠ“‹›. ⠊ŽŽ’ŠŽ‰ ‘•‚€’Š… …‚›Œˆ €‹ˆ Š€ˆ’€ ˆ „“ƒˆ… Ž”ˆ–…› "ξ”…‰›". ꎌ€„€, ‹ˆ˜ˆ‚˜ˆ‘œ €—€‹œˆŠŽ‚, €‡…†€‹€‘œ Ž„ €’ˆ‘ŠŽŒ ‘‚ˆ…›• ƒŽ‹Ž‚Ž…‡Ž‚. μ€’Ž‘› ˆ‘Š€‹ˆ ‘€‘…ˆŸ ‚ ’€‰ˆŠ€• ‘“„€, ‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ ‚ ‡€…’›… „‚…ˆ, €„€‹ˆ Ž„ ‚›‘’…‹€Œˆ ˆ “„€€Œˆ Ž†…‰. ς…Œ ‚…Œ……Œ ’ˆ ˜‹žŠˆ ‘ ŠŽ‚…’€ ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ Š ‡€•‚€—…ŽŒ“ ˆ€’€Œˆ ‘“„“. πŽŠˆ‰ €‘‘‚…’ “†… Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ €‡‹ˆ—ˆ’œ, —’Ž ˆ• ŠŽŒ€„ˆ Ž„…’ ‚ ”ŽŒ“ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ Ž”ˆ–…€. 㐅‹‹ˆ, ‘’ŽŸ € ŒŽ‘’ˆŠ… "ξ”…‰›", ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ˆ€’Ž‚ Š Ž‚ŽŒ“ Žž. οŽ …ƒŽ ˆŠ€‡€ˆž Žˆ ……’€™ˆ‹ˆ Ž… “˜Šˆ € €‚›‰ Ž’ ˆƒ€’ˆ› ˆ ‡€Ÿ„ˆ‹ˆ ˆ• Š€’…—œž. κŽƒ„€ ‹ˆ†€‰˜€Ÿ ˜‹žŠ€ ”€–“‡Ž‚ Ž„Ž˜‹€ € Ž‹Š€…‹œ’Ž‚€, … Ž†ˆ„€Ÿ ‚‘’…’ˆ’œ Ž’Ž‚ŽƒŽ “˜…—ŽƒŽ ŽƒŸ, ƒŸ“‹ ‡€‹, ’Ž—Ž €Š›‚˜ˆ‰ –…‹œ. ψ‹žŠ€ ŒƒŽ‚…Ž ‡€’Ž“‹€. οŽ‚’Ž›‰ ‡€‹ Žˆ‡‚…‹ ‘’€˜Ž… Ž“‘’Ž˜…ˆ… € ‚’ŽŽ‰ ˜‹žŠ…: ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ € ŠŽŒ… Ž”ˆ–… ˆ Ž‹Ž‚ˆ€ Œ€’Ž‘Ž‚ ›‹ˆ “ˆ’›. ύŠˆ€†“ ’…’œ…‰ ˜‹žŠˆ Ž‘’€‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ Ž„Ž€’œ ˆ‡ ‚Ž„› €…›• ’Ž‚€ˆ™…‰ ˆ Ž’‘’“ˆ’œ Ž„ ƒ€„ŽŒ “†…‰›• ˆ ˆ‘’Ž‹…’›• “‹œ, ŠŽ’Ž›Œˆ ˆ€’› Ž‘›€‹ˆ ”€–“‡Ž‚. 㐅‹‹ˆ ˆ Ž–Œ€ ‘ ˆ‘’Ž‹…’€Œˆ ‚ “Š€• …ƒ€„ˆ‹ˆ ‘‚ŽˆŒ Œ€’Ž‘€Œ „Ž‘’“ Š „‚…ŸŒ Š€ž’ ˆ ‘€‹Ž€: “†Ž ›‹Ž ‘€—€‹€ Ž’“Š‘ˆŽ‚€’œ "ξ”…‰“" Š ˜•“…, ’€Š Š€Š ”€–“‡› -- Ž’ˆ‚ˆŠ, …‘ŽŒ…Ž, Ž‹…… ‘ˆ‹œ›‰, —…Œ Š“—Š€ ˆ€’Ž‚, Ž‚‹€„…‚˜ˆ• ˆƒ€’ˆŽ‰, -- ŒŽƒ‹ˆ ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ’œ €€„…ˆ…. νŽ “Š‘ˆŽ‚€’œ ˆƒ€’ˆ“ ‘ ŽŒŽ™œž ˜‹žŽŠ “†… … ›‹Ž “†„›: Ž„“‚˜ˆ‰ “’…ˆ‰ ‚…’… ˆ…‘ …‚›… Š€‹ˆ ƒŽ‡Ž‚ŽƒŽ ‹ˆ‚Ÿ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ €Ž‹ˆ‹ €“‘€ ˆƒ€’ˆ›. μ€’Ž‘› Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …ŸŒ, ‘€Œ 㐅‹‹ˆ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ ˜’“‚€‹, €‘’“ˆ‚ € ‘ˆ“ “ˆ’ŽŒ“ ˜’“‚€‹œŽŒ“. χ……‡ —…’‚…’œ —€‘€ ˆƒ€’ˆ€ Ž„ ’Ž†…‘’‚“ž™ˆ… ŠˆŠˆ ˆ€’Ž‚, ‡€›‚˜ˆ• ˆ Ž ŠŽ‚…’… ˆ Ž €„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ ƒŽ‡…, ›‹€ ˆ˜‚€’Ž‚€€ Š ƒŸ‡ŽŒ“ Ž’“ "χ…Ž‰ ‘’…‹›". 쎐‘Šˆ… €‡Ž‰ˆŠˆ, Ž’Ž‘ˆ‚ ‚‘… …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ, ˆ“‹ˆ‘œ ‘ ’ŽŽ€Œˆ Š ’žŒ€Œ ˆ Š€ž’€Œ ‡€•‚€—…ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ... κ€ž’ € ˆƒ€’ˆ… ›‹Ž „‚…: …Ž‹œ˜€Ÿ ‚…•ŸŸ, Ÿ„ŽŒ ‘ ŽŒ…™…ˆ…Œ Š€ˆ’€€, ˆ Ž‘’Ž€Ÿ ˆ†ŸŸ, €‘Ž‹Ž†…€Ÿ ‚ ‘Ž‘…„‘’‚… ‘ Œ€‹…œŠˆŒ, “ž’Ž Ž‘’€‚‹…›Œ ‘€‹ŽŽŒ. "ξ”…‰€", Ž—…‚ˆ„Ž, ›‹€ ŽŽ“„Ž‚€€ „‹Ÿ Žƒ€’›• €‘‘€†ˆŽ‚. β ‚…•…‰ Š€ž’…, ‚‡‹ŽŒ€Ž‰ ᎁŽŒ ΰŠ“‹Ž‰, … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ˆŠŽƒŽ, ‡€’Ž €˜‹Ž‘œ ŒŽƒŽ „ŽŽƒŽ‰ Ž‘“„›, Žϊ…Œˆ‘’›• —…ŒŽ„€Ž‚ ˆ Œ“†‘ŠŽƒŽ ‹€’œŸ. ⠏ŽŒ…™…ˆˆ ‘€‹Ž€ ˆ€’› €˜‹ˆ ’Ž‹œŠŽ —…’›…• €…›• Œ€’Ž‘Ž‚-ˆ„“‘Ž‚, ŠŽ’Ž›… ’“’ †… ˆ ›‹ˆ „Žˆ’›. νŽ ŠŽƒ„€ 㐅‹‹ˆ, π›†ˆ‰  ˆ δ†…ŠŽ ρŠ…‹…’ “„€€Œˆ ’ŽŽŽ‚ ‚›‘€„ˆ‹ˆ „‚…œ ˆ†…‰ Š€ž’›, ˆ‡ ƒ‹“ˆ› …… ƒŸ“‹ ˆ‘’Ž‹…’›‰ ‚›‘’…‹. ο“‹Ÿ, Ž–€€€‚ ‹…—Ž 㐅‹‹ˆ, “ƒŽ„ˆ‹€ ‚ ƒ“„œ δ†…ŠŽ“ ρŠ…‹…’“. 瀃Ž€†ˆ‚€Ÿ ‚•Ž„, Ž ˆ—ŠŽŒ ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚“’œ Š€ž’›. 㐅‹‹ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹ ˆ‡ „‚“• ˆ‘’Ž‹…’Ž‚ ‘€‡“ ˆ, ……‘’“ˆ‚ —……‡ ’“, Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“ˆ“ Š€ž’›, €Ž‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ …„ŠˆŒ ŽŽ•Ž‚›Œ „›ŒŽŒ. 퀂‘’…—“ ˆ€’“ ˜€ƒ“‹ …Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž‘’€ ‘’€ˆŠ ‚ ‡€‚ˆ’ŽŒ €ˆŠ… ˆ ‘’€ŽŒŽ„ŽŒ Š€Œ‡Ž‹… ‘ Š“†…‚›Œ †€Ž ˆ ˜ˆŽŠˆŒˆ €€’‘ŠˆŒˆ [᐀€’ -- ‚ XVIII ‚…Š… Ž‚ˆ–ˆŸ ‚ νˆ„…‹€„€•; ‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ Žˆ‡‚Ž„‘’‚ŽŒ “—›• Š“†…‚; ˆ‡„…‹ˆŸ €€’‘Šˆ• Š“†…‚ˆ– –…Ÿ’‘Ÿ ˆ Ž›…] Œ€†…’€Œˆ. ρ’€ˆŠ Ž’Ž‘ˆ‹ „›ŒŸ™ˆ‰‘Ÿ ˆ‘’Ž‹…’ ˆ, ‚›•‚€’ˆ‚ ˆ‡ Ž†… ˜€ƒ“, €€‚ˆ‹ …… ‚ ƒ“„œ ˆ€’“. 㐅‹‹ˆ ›‹ › …Œˆ“…ŒŽ ŽŠŽ‹Ž’ €‘Š‚Ž‡œ, …‘‹ˆ › π›†ˆ‰  ‘ ŽŽƒ€ Š€ž’› … €‡Ÿ„ˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ ˆ‘’Ž‹…’€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‘’€ˆŠ€. ρ’€›‰ „†…’‹œŒ… “•“‹ € Ž‹. οŽ„•‚€’ˆ‚ …ƒŽ ˜€ƒ“, 㐅‹‹ˆ Ž’„…“‹ …ž €—Ž‚“ž ‡€€‚…‘Š“, Ž’„…‹Ÿ‚˜“ž ‡€„žž —€‘’œ Š€ž’›, ˆ... ‡€Œ… ‚ ˆ‡“Œ‹…ˆˆ: € Š“†…‚ŽŒ ŽŠ›‚€‹… Ž‘’…‹ˆ ‹…†€‹€ …‡ —“‚‘’‚ Š€‘ˆ‚€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ „…‚“˜Š€. ƒ€†„€Ÿ „Ž‘’“ Š …… ‹Ž†“, “ Ž‘’…‹ˆ ‘’ŽŸ‹ ‚›‘ŽŠˆ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‘ Ž‹ˆ›Œ Ž‘ŽŒ ˆ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ €—Š€Œˆ “ ‚ˆ‘ŠŽ‚. ξ ‘ŽŠŽ‰Ž Ž„Ÿ‹ ˆ‘’Ž‹…’ ˆ ‘“‘’ˆ‹ Š“ŽŠ, Ž ‚›‘’…‹€ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž. †ˆ… „€‹Ž Ž‘…—Š“, ˆ ’Ž ‘Ž‚€ ‘€‘‹Ž 㐅‹‹ˆ †ˆ‡œ. 󄀐ŽŒ ˜€ƒˆ 㐅‹‹ˆ Ž‡ˆ‹ ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ „†…’‹œŒ…“ ‹…—Ž. ςŽ’, Ž’‘’“ˆ‚ € ˜€ƒ, ‘Ž•€ˆ‹ €‚Ž‚…‘ˆ… ˆ, ‘•‚€’ˆ‚ Ž’Š€‡€‚˜ˆ‰ ˆ‘’Ž‹…’ ‡€ ‘’‚Ž‹, €…‘ ˆ€’“ ‘ˆ‹œ›‰ “„€ “ŠŽŸ’œž Ž ƒŽ‹Ž‚…. 㐅‹‹ˆ Ž˜€’“‹‘Ÿ ˆ “€‹ € “Šˆ Ž„Ž‘…‚˜ˆŒ …Œ“ € ŽŒŽ™œ €‡Ž‰ˆŠ€Œ "χ…Ž‰ ‘’…‹›". -- π€„ˆ Žƒ€, …Š€’ˆ’… ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…, Œˆ‘’… π€‰‹…„, -- €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘, ˆ‘•Ž„ˆ‚˜ˆ‰, Š€‡€‹Ž‘œ, ˆ‡-Ž„ ŠŽ‚€’ˆ. θ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž„ ‘Š‹€„Š€Œˆ Ž‹Žƒ€, “ Žƒ ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‡€™ˆ’ˆŠ€ žŽ‰ ‹…„ˆ, ŽŠ€‡€‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€ Ž†ˆ‹ŽƒŽ ‹›‘ŽƒŽ ’Ž‹‘’ŸŠ€, €˜…„˜…ƒŽ ˆ…†ˆ™… Ž„ ŠŽ‚€’œž, Š ‚…‹ˆŠŽŒ“ “„ˆ‚‹…ˆž … ’Ž‹œŠŽ ˆ€’Ž‚, Ž ˆ ‘€ŒŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ „†…’‹œŒ…€. -- σŒŽ‹Ÿž ‚€‘, …Š€’ˆ’… …‘Ž‹…‡Ž… ‘€†…ˆ…, „€†€‰˜ˆ‰ ‘ τ…„ˆŠ! -- β€˜… Ž‚…„…ˆ… …„Ž‘’Ž‰Ž „†…’‹œŒ…€, Œˆ‘’… ςŽŒ€‘ 쎐’Ž! -- ƒ…‚Ž ŠˆŠ“‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, €‡‚€›‰ ‘ŽŒ τ…„ˆŠŽŒ π€‰‹…„ŽŒ. θ‡ ‹…—€ …ƒŽ ‘Ž—ˆ‹€‘œ ŠŽ‚œ, Ž Ž ‚›•‚€’ˆ‹ ˜€ƒ“ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ˆ€’Ž‚. €ŠŽ 㐅‹‹ˆ “‘…‹ “†… Ž€‚ˆ’œ‘Ÿ. κ’Ž-’Ž ‘““‹ …Œ“ ‚ “Š“ ‡€Ÿ†…›‰ ˆ‘’Ž‹…’. β›‘’…‹ ‘Ž’Ÿ‘ ‘’…› Š€ž’›. 㐅‹‹ˆ “‚ˆ„…‹, Š€Š ‹ˆ–Ž „†…’‹œŒ…€ Ž…‹…‹Ž ˆ Š€Š Ž “€‹ Ž„ Žƒˆ ˆ€’€Œ. οŽ‹„ž†ˆ› Ž„“—›• λ…Ž€„€, ’Ž—€ ’…‹Ž “€‚˜…ƒŽ, Šˆ“‹ˆ‘œ Š …‘—“‚‘’‚…Ž‰ „…‚“˜Š…, ŒƒŽ‚…Ž ‡€‚…“‹ˆ …… ‚ Ž„…Ÿ‹Ž ˆ Ž’€™ˆ‹ˆ ‚ Š€ž’“ 㐅‹‹ˆ € "χ…Ž‰ ‘’…‹…". ς“„€ †… ˆ€’› Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ €‘Œ…’œ ……“ƒ€ŽƒŽ ‹›‘ŽƒŽ ’Ž‹‘’ŸŠ€... 㐅‹‹ˆ, ˜€’€Ÿ‘œ, ‚›˜…‹ ‚‘‹…„ ‡€ ˆ€’€Œˆ. ν€ ŒŽŠŽ‰ €‹“… Ž “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‹……“ž ‘’Ž‰Š“ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ ƒŽˆ‡Ž’. ρ ‘…‚…€ €„‚ˆƒ€‹€‘œ —…€Ÿ ‘’…€ “€ƒ€€. β…’… “†… ‚€‹ ‘€‘’ˆ, ˆ ‘’€˜›‰ ‹ˆ‚…œ ˆ‡‚…ƒ€‹‘Ÿ € Š›˜ˆ €‹“›• €„‘’Ž…Š ˆƒ€’ˆ›. ψ‚€’Ž‚› “„…†ˆ‚€‹ˆ …… “ Ž’€ ˆ€’‘ŠŽ‰ ˜•“›. ρŽ ˜•“› € ˆƒ€’ˆ“ ›‹ “†… ……Šˆ“’ “‡Šˆ‰ ’ŽˆŠ. ⠌Ž…, ‚‘…ƒŽ € €‘‘’ŽŸˆˆ Œˆ‹ˆ, ‚ˆ„…‹‘Ÿ ”€–“‡‘Šˆ‰ ŠŽ‚…’. ν€ …Œ ‘…˜Ž “ˆ€‹ˆ Ž‘‹…„ˆ… €“‘€... ...κ „†…’‹œŒ…“ ‘ Ž„‡ŽŽ‰ ’“Ž‰, ‘’ŽŸ‚˜…Œ“ € ‚…˜ˆ… “’…‘€ ‚ “•’… ρ’€ŽƒŽ ꎐŽ‹Ÿ, ‘Ž‚€ Ž„Ž˜…‹ …ƒŽ ‘‹“ƒ€. €†…›‰ ‘’€›Œ ‚›€†…ˆ…Œ ‹ˆ–€ ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€, ƒ“Œ … ‘€‡“ …˜ˆ‹‘Ÿ ŽŠ‹ˆŠ“’œ …ƒŽ. ν€ŠŽ…– Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ’ˆ•Ž ˆ Ž—’ˆ’…‹œŽ. δ†…’‹œŒ… ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž…“‹‘Ÿ Š žŽ˜…. -- ύ’Ž ’›, ΰ’Žˆ? -- ŽŽŒŽ’€‹ Ž, ‘‹Ž‚Ž Ž“„ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ ‘€. σ‘ˆ‹ˆ…Œ ‚Ž‹ˆ Ž ‚…“‹ ‘…Ÿ Ž’ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰ Š „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. -- ρ τ…„ˆŠ π€‰‹…„, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ƒ“Œ, -- „ŽŒ€ ‚€‘ „€‚Ž Ž†ˆ„€ž’ Š ‡€‚’€Š“. β› ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ›—… Ž‘…’ˆ’œ ‚…”œ Œˆ‘’…€ ο€’’…‘Ž€. 뎘€„ˆ Ž‘…„‹€›, Œˆ‹Ž„...  * χΰρςό οεπβΰί. β δξαπξμ ρςΰπξμ ασλόςξνε *  1. πσκξοθρό μθρςεπΰ μξπςξνΰ Se non e vero, e ben trovato [ε‘‹ˆ ’Ž ˆ …€‚„€, ’Ž •ŽŽ˜Ž ‚›„“Œ€Ž] ρ’€Žˆ’€‹œŸ‘Š€Ÿ ŽƒŽ‚ŽŠ€ ύ„œž λŽ“‘Ž, ‘„€‚€‚˜ˆ‰ "…‘…Š’€…‹œ›Œ ˆ…‡†ˆŒ" ‘‚Ž‰ …Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŒˆŠ ‚ Ž’“, ‘’ŽŸ‹ ‚ €‹ˆ‘€„ˆŠ… ˆ Ž…‡€‹ ‘€„Ž‚›Œˆ Ž†ˆ–€Œˆ Š“‘’› †€‘Œˆ€. ρ’€›‰ “„…‹œ, ‡€Ž‘˜ˆ‰ Š“—€‚Ž‰ ˜…‘’œž „Ž ‘€ŒŽƒŽ ŠŽ—ˆŠ€ Ž‘€, ‹…†€‹ ŽŠŽ‹Ž Š“’ˆ›, ˆ‘ŠŽ‘€ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € •Ž‡Ÿˆ€. θž‹œ‘ŠŽ… ‘Ž‹–… ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž„Ÿ‹Ž‘œ €„ Ž‘’Ž‚…•ˆŒˆ Š›˜€Œˆ α“‹œ’Ž€. ρŠˆ ˜€ƒŽ‚ € Ž‘›€Ž‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ ƒ€‹œŠŽ‰ „ŽŽ†Š… Ž’…‚Ž†ˆ‹ ‘‹€„ŠŽ ‡€„…Œ€‚˜…ƒŽ “„…‹Ÿ. ρŽ€Š€ ‡€‚Ž—€‹€ € …‡€ŠŽŒŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ Ž„…†„… “‹ˆ—ŽƒŽ ’ŽƒŽ‚–€, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ……„ Š“’ˆŽ‰. η€ ‘ˆŽ‰ “ …ƒŽ ‚ˆ‘…‹ …Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŽ†›‰ Œ…˜ŽŠ, ‚ “Š€• ›‹€ €‹Š€. -- μŽƒ“ ‹ˆ Ÿ ‚ˆ„…’œ Œˆ‘’…€ λŽ“‘Ž€? -- ‘ ‹…ƒŠˆŒ ˆŽ‘’€›Œ €Š–…’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ˆ˜…‹…–. νŽ €“†Ž‘’œ …ƒŽ ˆ—…Œ … ˆ‡Ž‹ˆ—€‹€ ‚ …Œ —“†…‡…Œ–€. -- χ…Œ ŒŽƒ“ ›’œ ‚€Œ Ž‹…‡…? 썅 …™… ’“„Ž‚€’Ž „…†€’œ‘Ÿ € Žƒ€•: Ÿ ›‹ Ž‹… ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚‘’€‹ ‘ Ž‘’…‹ˆ. -- 썅 …Ž•Ž„ˆŒŽ ……ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ƒ‹€‡“ € ƒ‹€‡ Ž —…‡‚›—€‰Ž ‚€†ŽŒ“ „…‹“.  ’…“…’, —’Ž› €˜€ ‚‘’…—€ Ž‘’€‹€‘œ ‚ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ’€‰…... λŽ“‘Ž €‘“ˆ‹ ‘…„›… Ž‚ˆ: -- ί ‘’€›‰ —…‹Ž‚…Š ˆ … •Ž’…‹ › ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ ‚ Š€Šˆ… ’€‰›… „…‹€. κ’Ž ‚€‘ €€‚ˆ‹ ŠŽ Œ…, Ž’Š“„€ ‚› ‘€Œˆ? -- 셍Ÿ ‡Ž‚“’ πŽ„†…‘. ί ’ŽƒŽ‚…–. ςŽƒŽ‚…– …Žƒ€’›‰. β—…€ Ÿ ›‹ “ ƒ‹€‚› ‡„…˜…‰ žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž›, Œˆ‘’…€ σˆ‹œŸŒ€ ςŽŒ‘Ž€. ξ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ Š ‚€Œ ‡€ “†›Œˆ ‘€‚Š€Œˆ... β›, Œˆ‘’… λŽ“‘Ž, ›‹ˆ Ž–…™ˆŠŽŒ „€ƒŽ–…›• Š€Œ…‰ ‚ “‹œ’Ž‘ŠŽ‰ ”ˆŒ… ŽŠŽ‰ŽƒŽ ν€’€ˆ‹Ÿ 【„ˆ, … €‚„€ ‹ˆ? -- δ€, Ž ‘ ’…• Ž Ž˜‹Ž Ž—’ˆ —…’›… ƒŽ„€. ⠊Ž–… 1768 ƒŽ„€ ŠŽ’Ž€ ‡€Š›‹€‘œ. χ’Ž †… ‚€Œ “ƒŽ„Ž Ž’ Œ…Ÿ, Œˆ‘’… πŽ„†…‘? β› ŒŽ†…’… ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ŽŠŽ‰Ž: ŠŽŒ… ’ŽƒŽ “„…‹Ÿ, ‡„…‘œ Ž„‘‹“˜ˆ‚€’œ …ŠŽŒ“! -- μˆ‘’… λŽ“‘Ž, Œ…Ÿ ˆ’……‘“ž’ ˆŒ…Ž ‘Ž›’ˆŸ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘œŒŽƒŽ ƒŽ„€. ρŠ€†ˆ’…, ‚…‹€ ‹ˆ ”ˆŒ€ 【„ˆ ’ŽƒŽ‚‹ž „€ƒŽ–…Ž‘’ŸŒˆ ‘Ž ‘’€€Œˆ Œ€’…ˆŠ€? -- δ€, ’€Šˆ… ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ… Ž…€–ˆˆ ›‹ˆ „‹Ÿ €‘ Ž›—›Œˆ, Ž ‚…‹ˆ‘œ Žˆ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ —……‡ €˜“ ŠŽ’Ž“ ‚ ’‘Œ“’…. οŽ—…Œ“ ‚€‘ ˆ’……‘“ž’ „…‹€ „€‚Ž ‡€Š›’Ž‰ ”ˆŒ›? -- βˆ„ˆ’… ‹ˆ, Ÿ €‡›‘Šˆ‚€ž ‘‹…„› Ž„ŽƒŽ Š€ŒŸ, Ž•ˆ™…ŽƒŽ ‚ 1768 ƒŽ„“ “... “ ŒŽˆ• „“‡…‰. ύ’ˆ Žˆ‘Šˆ ˆ‚…‹ˆ Œ…Ÿ ‚ α“‹œ’Ž. ί Ž„Ž‡…‚€ž, —’Ž Ž•ˆ’ˆ’…‹ˆ ŽŽ‘Ž‚€‹ˆ‘œ ‡„…‘œ. ŽƒŽ ˆ‡ ˆ• Ÿ „€†… ‚ˆ„…‹... ρŠ€†ˆ’…, … Ž•Ž„ˆ‹ ‹ˆ —……‡ ‚€˜ˆ “Šˆ ƒ“Ž ˜‹ˆ”Ž‚€›‰ €‹Œ€‡ ƒŽ‹“Ž‰ ‚Ž„› €‡Œ…ŽŒ... ‚Ž’ ‘ ’Ž’ ƒ€‹…—ˆŠ? η„…‘œ, € ˆ†…‰ ƒ€ˆ €‹Œ€‡€, ›‹Ž …Ž‹œ˜Ž… †…‹’Ž‚€’Ž… Ÿ’›˜ŠŽ. ξ ŒŽƒ ‘’Žˆ’œ ŽŠŽ‹Ž —…’›…• ’›‘Ÿ— ƒˆ…‰. β› … ˆŽŒˆ’… ’€ŠŽƒŽ Š€ŒŸ? λŽ“‘Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ ˆ ˆ‘’€‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …‡€ŠŽŒ–€: -- ύ’Ž’ €‹Œ€‡ Ÿ ‚ˆ„…‹ ˆ Ž–…ˆ‚€‹. ε‘‹ˆ › … Ÿ’Ž, Ž ‘’Žˆ‹ › „ŽŽ†…. δ€, ’€ŠŽ‰ Š€Œ…œ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž˜…‹ —……‡ ŒŽˆ “Šˆ, Ž …ƒŽ „€‹œ…‰˜€Ÿ ‘“„œ€ Ž‘’€‹€‘œ Œ… …ˆ‡‚…‘’Ž‰. Ž…‹€ ‹ˆ …ƒŽ ”ˆŒ€, Ÿ … ‡€ž. ⑏›˜Š€ €„Ž‘’ˆ, Ž‡€ˆ‚˜€Ÿ ›‹Ž ’…Œ›… ƒ‹€‡€ …‡€ŠŽŒ–€, Žƒ€‘‹€. -- β —œˆ• “Š€• €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ’Žƒ„€ €‹Œ€‡? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž ›‘’Ž. -- ύ’ŽƒŽ Ÿ … ˆŒ…ž €‚€ ‚€Œ Ž’Š›’œ. -- ξ —…’! νŽ …‘‹ˆ Ÿ ‘€Œ €‡Ž‚“ ‚€Œ ˆŒŸ, ‚› Ž„’‚…„ˆ’… ŒŽž €‚Ž’“? β€Œ …„‹Ž†ˆ‹ ’Ž’ Š€Œ…œ ›…˜ˆ‰ ‚‹€„…‹…– Ž’Ž‚Ž‰ ’€‚…› "χ…‚Ž Šˆ’€" Œˆ‘’… β“„Ž ꐅ‰ƒ, … ’€Š ‹ˆ? λŽ“‘Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. -- οŽ‘‹“˜€‰’…, Œˆ‘’… λŽ“‘Ž, Ÿ Ž’ŠŽž ‚€Œ Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ, —’Ž ‘Š€‡€‹. ρ€—€‹€ ›‹ “Š€„… ƒŽ‹“Ž‰ €‹Œ€‡, € ‡€’…Œ Ž•ˆ’ˆ’…‹ˆ Ž‚‹€„…‹ˆ –…‹›Œ ‘ŽŠŽ‚ˆ™…Œ ˆ‡ „‚€„–€’ˆ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ „€ƒŽ–…›• Š€Œ…‰! βŒ…‘’… Žˆ ‘’Žˆ‹ˆ ‘Š€‡Ž—›… „…œƒˆ -- ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚ ‘’…‹ˆƒŽ‚! α›’œ ŒŽ†…’, Ž’Š›‚ ‘‹…„› €‹Œ€‡€, Ÿ Ž’›™“ ˆ „“ƒˆ…. θŒ…‰’… ŠŽ Œ… •Ž’œ …ŒŽƒŽ „Ž‚…ˆŸ, ‘Š€†ˆ’… Œ…, —’Ž Ÿ … Ž˜ˆ€ž‘œ: Š€Œ…œ …„‹€ƒ€‹ „‹Ÿ Ž„€†ˆ β“„Ž ꐅ‰ƒ, … €‚„€ ‹ˆ? θ‹ˆ... ›’œ ŒŽ†…’, ’Ž ‘„…‹€‹ …Šˆ‰... ‘Š›’›‰ ‘ŽŽ™ˆŠ ꐅ‰ƒ€? ξ, Ÿ ‡€ž, Š’Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …ƒŽ ‘ŽŽ™ˆŠŽŒ! ύ’Ž Ž„Ž ‚€†Ž… ‹ˆ–Ž ‚ ƒŽŽ„…! 茟 …ƒŽ -- ‘... -- ύ•, πŽ„†…‘, ’……œ Ž‘‹“˜€‰’…-Š€ Œ…Ÿ, ‘’€ˆŠ€. Ž‰ ŽƒŽ‰ Ÿ “†… ‘’Žž ‚ ŒŽƒˆ‹… ˆ ‹“—˜… „“ƒˆ• ‡€ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŸ‡ˆ ˆ ŠŽ‚ˆ ˆ‹ˆ€…’ Š ‹…‘’Ÿ™ˆŒ ƒ€ŸŒ €‹Œ€‡Ž‚ ˆ ˆ‹‹ˆ€’Ž‚. ςŽ’ Š€Œ…œ „€‚Ž Ž˜…‹ —……‡ ŒŽˆ “Šˆ, Ÿ … •Ž—“ ’…‚Ž†ˆ’œ Ž˜‹Ž… ˆ ‚Œ…˜ˆ‚€’œ †ˆ‚›• ‚ ‘’€›… ’€‰›. ο“‘’œ Š€Œ…œ ‘ŽŠŽ‰Ž ‹…†ˆ’ ‘…… € „… Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‘“„“Š€. β€Œ Ÿ ’Ž†… ‘Ž‚…’“ž: ‡€“„œ’… …ƒŽ. ρ—€‘’œŸ ‚€Œ ’Ž’ Š€Œ…œ … ˆ…‘…’! -- μˆ‘’… λŽ“‘Ž, … Žˆ’…‘œ ‹ˆ ‚› Ž‘ˆ’œ ’…œ € ˆŒŸ ‚€˜ˆ• …†ˆ• •Ž‡Ÿ…‚? 󂅐Ÿž ‚€‘, ŽŽ Ž‘’€…’‘Ÿ …‡€Ÿ’€›Œ. ρŠ€†ˆ’…, …“†…‹ˆ “ ŽŠŽ‰ŽƒŽ ‚‹€„…‹œ–€ ”ˆŒ› … Ž‘’€‹Ž‘œ €‘‹…„ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… „€‹ˆ › ‚€Œ €‚Ž Ž’Š›’œ Œ… ‚‘…, —’Ž ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž ”ˆŒ… Ž ’ŽŒ Š€Œ…? -- σ Œˆ‘’…€ 【„ˆ Ž‘’€‹€‘œ „Ž—œ. κ …‰ ‚› ŒŽ†…’… Ž€’ˆ’œ‘Ÿ. ζˆ‚…’ Ž€ ‚ „‚…€„–€’ˆ Œˆ‹Ÿ• Ž’ α“‹œ’Ž€, ‚ ŽŒ…‘’œ… χ…‘”ˆ‹œ„, ˆ ’……œ …… ˆŒŸ ‹…„ˆ ύŒˆ‹ˆ π€‰‹…„. ν€ ‹“ “ …‡€ŠŽŒ–€ ‚›‘’“ˆ‹ Ž’. ξ Ž’… …ƒŽ ‹€’ŠŽŒ.  ’ŽŒ λŽ“‘Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹, —’Ž € ‹…‚Ž‰ “Š… …‡€ŠŽŒ–€ …’ …‡›ŒŸŽƒŽ €‹œ–€. -- η€Š‹ˆ€ž ‚€‘ ˆŒ……Œ Žƒ€, -- ‘Š€‡€‹ ’ŽƒŽ‚…– ’ˆ•Ž, -- ŒŽ‹—ˆ’… Ž €˜…‰ …‘…„…. Ž …Ž‘’ŽŽ†Ž… ‘‹Ž‚Ž Žƒ“ˆ’ ˆ ‚€‘ ˆ Œ…Ÿ! γ‹€‚€ Š“…‰˜…‰ ‚ α“‹œ’Ž… žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž› "ςŽŒ‘Ž ˆ ‘›", ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ €„‚ŽŠ€’ ˆ “—…›‰ ‘€„†…’ [‚›‘˜€Ÿ žˆ„ˆ—…‘Š€Ÿ ‘’……œ ‚ ΰƒ‹ˆˆ, „ŽŠ’Ž €‚] Œˆ‘’… σˆ‹œŸŒ ςŽŒ‘Ž ‘ˆ„…‹ ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒ€˜…Œ Š€ˆ…’… ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‡“—€‹ €‡‹Ž†…›… € ‘’Ž‹… “Œ€ƒˆ. ξ ’€Š “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ ‡€Ÿ’ˆŸ, —’Ž … ‡€Œ…—€‹, Š€Š …ƒŽ ‘’€›‰ ‘‹“ƒ€ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž„•Ž„ˆ‹ Š ‘’Ž‹“ ˆ ™ˆ—ˆŠ€Œˆ ‘ˆŒ€‹ €ƒ€ ‘ „‚“• ‘‚…—…‰, ƒŽ…‚˜ˆ• ‚ Œ€‘‘ˆ‚ŽŒ ˜€„€‹…. α“Œ€ƒˆ, ‹…†€‚˜ˆ… ……„ „ŽŠ’ŽŽŒ €‚, ŒŽƒ‹ˆ Ž‚…„€’œ ‹žŽ›’ŽŒ“ ˆ‘’Žˆž ‚Ž‡ˆŠŽ‚…ˆŸ ˆ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ "ρ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ". ύ’€ ”ˆŒ€ ‘ …„€‚ˆ• Ž ‘’€‹€ ‚€†…‰˜ˆŒ Š‹ˆ…’ŽŒ žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž› "ςŽŒ‘Ž ˆ ‘›". 䎊“Œ…’› ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž …‡“…—ŽŒ ˆ ‹…‘’Ÿ™…Œ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ „…‹ ŠŽŒ€ˆˆ. ꎌŒ…—…‘Šˆ‰ „ˆ…Š’Ž ”ˆŒ› Œˆ‘’… π€‹œ” 펐‚€„ ˆ‡„€‚€ Ž„„…†ˆ‚€‹ ‘ Œˆ‘’…ŽŒ ςŽŒ‘ŽŽŒ „“†…‘Šˆ… Ž’Ž˜…ˆŸ. ΰ„‚ŽŠ€’ ‡€‹, —’Ž ˆˆ–ˆ€’ŽŽŒ ˆ ƒ‹€‚›Œ ‚‹€„…‹œ–…Œ ”ˆŒ› Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚€†Ž… Ž‚Ž… ‹ˆ–Ž ‚ ƒŽŽ„…: ‘ τ…„ˆŠ δ†Ž€’€ π€‰‹…„. ύ’Ž’ ’ˆ’“‹Ž‚€›‰ „‚ŽŸˆ ’Ž‹œŠŽ —…’›… ƒŽ„€ €‡€„ ŽŽ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‚ α“‹œ’Ž…. 퀄…‹…›‰, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …„ž†ˆŽ‰ …ƒˆ…‰ ˆ …„ˆˆŒ—ˆ‚Ž‘’œž, Ž …„€‚Ž “€‘‹…„Ž‚€‹ Ž„Ž‚Ž… ŽŒ…‘’œ… χ…‘”ˆ‹œ„ ˆ ’ˆ’“‹ ‚ˆŠŽ’€, Ž ›‹ Ÿ‚Ž … ‘Š‹Ž… Žƒ€ˆ—ˆ‚€’œ ‘‚Žˆ ‡€Ÿ’ˆŸ Ž„ˆŒˆ ’€„ˆ–ˆŽ›Œˆ „‚ŽŸ‘ŠˆŒˆ “’…•€Œˆ -- ‚Ž‰Ž‰, Ž•Ž’Ž‰ ˆ ‡‹Ž‘‹Ž‚ˆ…Œ. ξ ‘“Œ…‹ “‚‹…—œ ‘‚ŽˆŒˆ ‡€Œ›‘‹€Œˆ Ž—’…ŽƒŽ ‚‘…Œˆ “‚€†€…ŒŽƒŽ ŠŽŒŒ…‘€’€ 펐‚€„€. ν€ „…œƒˆ, ‚‹Ž†…›… ‚ „…‹Ž ‘ŽŒ τ…„ˆŠŽŒ π€‰‹…„ŽŒ, ›‹ “™… Ž‹œ˜Ž‰ Š€€’›‰ ‡€‚Ž„, Ž‘’Ž…€ ”€ˆŠ€ ŠŽ€…‹œŽ‰ €“‘ˆ›, Š“‹…€ ˆ €‘˜ˆ…€ "α“‹œ’Ž‘Š€Ÿ ‘“ŠŽ€Ÿ Œ€“”€Š’“€", ˆŽ…’…› …‚›… ’ˆ ŠŽ€‹Ÿ. …™…›‰ ‚ ’ˆ …„ˆŸ’ˆŸ Š€ˆ’€‹ “†… —……‡ —…’›… ƒŽ„€ ˆ…‘ „Ž•Ž„ ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘“ τ…„ˆŠ“ €‘˜ˆˆ’œ ‘‚Ž… …Ž‹œ˜Ž… ‡…Œ…‹œŽ… ‚‹€„…ˆ… € ‘…‚…… ΰƒ‹ˆˆ. ν€ ‚Ž‚œ ˆŽ…’…›• ‡…Œ‹Ÿ• Ž €—€‹ Ž‚Ž… „Ž•Ž„Ž… „…‹Ž -- ’ŽŠŽ“Ž… Ž‚–…‚Ž„‘’‚Ž. β‘… ’ˆ ŠŽ€‹Ÿ, ‘Ž‚…˜€Ÿ „€‹œˆ… …‰‘›, Ž„Ž‹†€‹ˆ “ŒŽ†€’œ „Ž•Ž„› ”ˆŒ›, € Ž˜ˆ›… –…•ˆ Ž‚›• Œ€“”€Š’“ “†… Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ’ŽŠˆ… ‘“Š€ „‹Ÿ Ž”ˆ–…‘Šˆ• Œ“„ˆŽ‚ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ €Œˆˆ, ƒ““ž ’Š€œ „‹Ÿ ‡€ŽŠ…€‘Šˆ• ŠŽ‹Žˆ‘’Ž‚, ŠŽ€…‹œ›… ‘€‘’ˆ ˆ €“‘ˆ“. ⛏“™…›… ”ˆŒŽ‰ ‚ ‚…‘œŒ€ Žƒ€ˆ—…ŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… €Š–ˆˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚›‘ŽŠŽ, ˆ …„€‚ŸŸ ˆ†…‚€Ÿ €ˆŠ€ 1771-1772 ƒŽ„Ž‚ … ŽŠŽ‹…€‹€ …“’€–ˆˆ "ρ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ". ρ’€›‰ ‘‹“ƒ€ Ž’‚‹…Š ‘‚Ž…ƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€ Ž’ —’…ˆŸ “Œ€ƒ. -- μˆ‘’… ρŒž‹œ 녍„ˆ ˆ Œˆ‘’… πŽ…’ ο€’’…‘Ž, -- „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž, ˆŽ’Š›‚ „‚…œ. β›’……‚ ”“‹ŸŽ‚›Œ ‹€’ŠŽŒ ‚‘Ž’…‚˜“ž Ž’ ’“„Ž‚ ‹›‘ˆ“, Œˆ‘’… ςŽŒ‘Ž ‘Ÿ‹ ‘ Š“ƒ‹Ž‰ Ž„‘’€‚Šˆ ‘’€ŽŒŽ„›‰ €ˆŠ ‚“˜ˆ’…‹œ›• €‡Œ…Ž‚, ‘ „‹ˆ›Œˆ “Š‹ŸŒˆ, …‡ ŠŽ‘ˆ–›. …„ ‡…Š€‹ŽŒ Œˆ‘’… ςŽŒ‘Ž ‚Ž„“‡ˆ‹ €ˆŠ € ƒŽ‹Ž‚“, Ž’—…ƒŽ Ž€ ‘€‡“ ‘’€‹€ …ŽŒ…Ž Ž‹œ˜Ž‰ Ž ‘€‚…ˆž ‘ ’™…„“˜Ž‰ ”ˆƒ“Ž‰. ύ’Ž ŒŽ™Ž… “Š€˜…ˆ… € ƒŽ‹Ž‚… ˆ„€‚€‹Ž Œˆ‘’…“ σˆ‹œŸŒ“ ‘•Ž„‘’‚Ž ‘Ž ‹œ‚ŽŒ, ’Ž—…… ‘ ’…Œ Š“—€‚›Œ „ŽŒ€˜ˆŒ †ˆ‚Ž’›Œ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ’™…‘‹€‚›… ‚‹€„…‹œ–› „…‹€ž’ ‘ ŽŒŽ™œž Ž†ˆ– Ž•Ž†ˆŒ € –€Ÿ ‡‚……‰. ˆ• „†…’‹œŒ…Ž‚, ˆ›‚˜ˆ• „‹Ÿ ’€„ˆ–ˆŽŽ‰ €’ˆˆ ‚ Š€’›, Œˆ‘’… ςŽŒ‘Ž ‡€‘’€‹ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰ ‚ Ž™…‘’‚… ‘‚Ž…ƒŽ ‘›€ πˆ—€„€, ‘Ž‚‹€„…‹œ–€ ŠŽ’Ž›. π€‘Š›’›‰ Š€’Ž—›‰ ‘’Ž‹ ‘ … ‘’…’›Œˆ …™… ‡€ˆ‘ŸŒˆ …‡“‹œ’€’Ž‚ Ž‘‹…„…ƒŽ Šˆ…„†€ [Šˆ…„† -- Š€’Ž—€Ÿ ˆƒ€, €‘Ž‘’€…€Ÿ ‚ XVIII ‚…Š…] € ‡…‹…ŽŒ ‘“Š…, –‚…’›Œˆ Œ…‹Š€Œˆ ˆ Š“ƒ‹›Œˆ ™…’Ž—Š€Œˆ, „‚“ŒŸ …€‘…—€’€›Œˆ ŠŽ‹Ž„€Œˆ Š€’ ˆ ’Ÿ†…‹›Œ Ž‡Ž‚›Œ Ž„‘‚…—ˆŠŽŒ Ž‘……„ˆ… Ž†ˆ„€‹ €’…Ž‚. πŸ„ŽŒ, € Œ€‹…œŠŽŒ ‘’Ž‹ˆŠ… “ †€ŠŽ ›‹€ž™…ƒŽ Š€Œˆ€, Ž„Žƒ…‚€‹‘Ÿ “˜ ‚ ŽŒ…‘’ˆ’…‹œŽŒ ‘Ž‘“„…, €ŽŒˆ€‚˜…Œ Ž—ŽŽŠ ‘ Š›˜ŠŽ‰. ⠊ŽŒ€’… “†… €‘Ž‘’€Ÿ‹‘Ÿ ‘Ž‹€‡ˆ’…‹œ›‰ €ŽŒ€’ „“˜ˆ‘’›• ‘…–ˆ‰. σ ‘’Ž‹ˆŠ€ •‹ŽŽ’€‹ ‘‹“ƒ€, €‘‘’€‚‹ŸŸ •Ž‹Ž„“ž ƒŽ‚Ÿ„ˆ“, ‘›, “‘’ˆ–› ˆ ˆ‘Š‚ˆ’›. μ…‘’Ž Ž’‘“’‘’‚“ž™…ƒŽ „“ƒ€ „ŽŒ€, €‘’Ž€ π…„‹ˆƒ€, ‡€Ÿ‹ ‡€ Š€’Ž—›Œ ‘’Ž‹ŽŒ Œˆ‘’… ςŽŒ‘Ž-Œ‹€„˜ˆ‰, „‚€„–€’ˆ‚Ž‘œŒˆ‹…’ˆ‰ „†…’‹œŒ… ‘ Ž—…œ €ŠŠ“€’Ž‰ ˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ‡ ‘Ž‘’‚…›• ‚Ž‹Ž‘, Š€Š “ χ€‹œ‡€ 㐀„ˆ‘Ž€, ƒ…ŽŸ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ ŽŒ€€. β‘… —…’›… „†…’‹œŒ…€ •€ˆ‹ˆ ‡€ ˆƒŽ‰ ŒŽ‹—€ˆ….  …‡ˆ€‹ˆ Ž›—›… ˆ‘Š€‡Šˆ ˆ ‘‹Ž‚…—Šˆ, ‘ŽŽ‚Ž†„€ž™ˆ… Š€’Ž—“ž ˆƒ“ ‚ Œ……… ˆ‡€ŽŒ Š“ƒ“, ˆ ˆ