 ‚ ìèêðîâîëíîâêó ïîëîæó. ‚ çäåøíåé ãðßçè áûâàåò âñå ÷òî óãîäíî.
     --  Ÿ  çàïîìíþ...  --  Œîçã ‹èíäñåß ïðßìî-òàêè  ïëàâàë  â ìíåìîíè÷åñêèõ
ïðåïàðàòàõ,  âûçâàâøèõ íå÷òî íàïîäîáèå ïðîçðåíèß.  Šàæäûé âèòîê  ïðîâîäà  íà
ïîëó,  êàæäàß  êàññåòà  ñ ïëåíêîé  êàçàëèñü åìó æèçíåííî âàæíûìè.  --  €  òî
ñîæãèòå èõ âîâñå.
     àñêðûâ  ñâîé  íîâûé  êåéñ, ‹èíäñåé  èçâëåê îòòóäà  ýëåãàíòíóþ êðåìîâóþ
ìåäèöèíñêóþ êóðòêó.
     --  ‡à÷åì  æå  æå÷ü,  õîðîøèå  òóôëè,  -- âîçðàçèë  þìèí.  --  Œèíèìóì
òðè-÷åòûðå ìèíóòû ñòîßò.
     ‹èíäñåé  ñíßë êîìáèíåçîí. à ïðàâîé ßãîäèöå ñèíåëè äâà êðîâîïîäòåêà  --
ñëåäû èíúåêöèé.
     -- ‡íà÷èò, âñå æå öåëûì íå óøåë, -- ñîùóðèëñß þìèí.
     ‹èíäñåé âûíóë èç êåéñà îòãëàæåííûå áåëûå áðþêè.
     -- ‘òèìóëßíò, -- îáúßñíèë îí.
     -- ‘òèìóëßíò... € ìíå-òî  êàçàëîñü, ÷òî  òû áîëüøå  ïîõîæ íà øåéïåðà...
Žòêóäà òû, ìèñòåð „çå? ˆ ñêîëüêî òåáå ëåò?
     -- ‚ñåãî òðè ÷àñà, -- ñêàçàë ‹èíäñåé. -- “ ìèñòåðà „çå íåò ïðîøëîãî.
     þìèí îòâåë âçãëßä:
     -- —òî æ, íå  ñòîèò ñåòîâàòü, ÷òî øåéïåð ñêðûâàåò ñâîå ïðîøëîå. ‘èñòåìà
êèøèò âàøèìè  âðàãàìè.  -- Ží çàãëßíóë ‹èíäñåþ â ãëàçà:  -- ’û íàâåðíßêà áûë
äèïëîìàòîì.
     -- Žò÷åãî âû òàê äóìàåòå?
     -- “ñïåõ ñ —åðíûìè Œåäèêàìè. Œàñòåðñêè ñðàáîòàíî, âïå÷àòëßåò. ˆ  ïîòîì,
äèïëîìàòó â áðîäßãè óãîäèòü î÷åíü ïðîñòî. à  ‘îâåòå Šîëåö èìååòñß ñåêðåòíàß
ïðîãðàììà äèïòðåíèíãà. Žáó÷åíèå äèïëîìàòîâ  îñîáîãî  òèïà. î ïðîöåíò îòñåâà
âûñîê. îëîâèíà ñäåëàëàñü áóíòîâùèêàìè ëèáî ïåðåáåæ÷èêàìè.
     ‹èíäñåé çàñòåãíóë ðóáàøêó.
     -- ˆ ñ òîáîé òî æå ñëó÷èëîñü?
     -- å÷òî ïîäîáíîå...
     -- Šàê  èíòåðåñíî... Ÿ â ñâîå  âðåìß  ìíîãèõ ïîãðàíè÷íûõ  ïîñò÷åëîâåêîâ
ïîâèäàë,  íî âàøèõ...  òî ïðàâäà,  ÷òî â âàñ âêëàäûâàþò âòîðîå, íåçàâèñèìîå
ñîçíàíèå?  ˆ  ÷òî â ïîëíîì  ðàáî÷åì ðåæèìå  âû è  ñàìè  íå çíàåòå, ïðàâäó ëè
ãîâîðèòå?  —òî  ó  âàñ  ïîäàâëßþò  ñïîñîáíîñòü  ê  èñêðåííîñòè  ñïåöèàëüíûìè
ïðåïàðàòàìè?
     -- ˆñêðåííîñòü, -- çàìåòèë ‹èíäñåé, -- äåëî òîíêîå.
     -- € òû çíàåøü, -- ïîìîë÷àâ, ñêàçàë þìèí,  -- ÷òî âñåõ âàñ âûñëåæèâàþò
øåéïåðñêèå áîåâèêè?
     -- åò, -- êèñëî îòâåòèë ‹èíäñåé.
     ‚îò äî  ÷åãî äîøëî... „îëãèå ãîäû  ñïåöèàëüíûìè  êðàáàìè ÷åðåç  ñïèííîé
ìîçã  âæèãàëè  åìó  â  êàæäûé íåðâ  çíàíèß.  „åëàëè ïðîìûâêè ìîçãîâ  --  êàê
îáû÷íûå, ïîä íàðêîòèêàìè,  òàê è ýëåêòðîííûå,  íàïðßìóþ... ‚ øåñòíàäöàòü ëåò
îí ïîêèíóë  åñïóáëèêó, è äåñßòü ëåò  ïñèõîòåõè  âëèâàëè  â  íåãî íàâûêè.  ‚
åñïóáëèêó  îí âåðíóëñß, ñëîâíî ãðàíàòà íà âçâîäå, ãîòîâûé êî âñåìó.  Žäíàêî
åãî ìàñòåðñòâå ñïðîâîöèðîâàëî íàñòîßùóþ ïàíèêó â  óìàõ âëàñòü ïðåäåðæàùèõ. ˆ
âîò òåïåðü äàæå ñàìè øåéïåðû çà íèì îõîòßòñß...
     -- ‘ïàñèáî çà ïðåäóïðåæäåíèå, -- ñêàçàë îí.
     --  ’û  íå  ñëèøêîì ïåðåæèâàé, -- óñïîêîèë åãî þìèí. -- ˜åéïåðîâ ñàìèõ
îáëîæèëè ñî âñåõ ñòîðîí. “ íèõ åñòü çàáîòû ïîâàæíåå ñóäåá íåñêîëüêèõ áðîäßã.
-- Ží óëûáíóëñß. -- î åñëè òû âïðàâäó ïðîøåë  ýòó ïðîöåäóðó -- çíà÷èò, òåáå
íåò ñîðîêà.
     --  ’ðèäöàòü.  € òû, îêàçûâàåòñß, õèòåð, çàðàçà. ‚ûíóâ èç ìèêðîâîëíîâêè
ïðîæàðèâøèåñß òóôëè ‹èíäñåß, þìèí îñìîòðåë èõ è íàäåë  íà ñîáñòâåííûå áîñûå
ñòóïíè.
     -- € íà ñêîëüêèõ ßçûêàõ òû øïðåõàåøü?
     --  ‚îîáùå-òî íà  ÷åòûðåõ.  î ïðè ñòèìóëßöèè  ïàìßòè -- íà ñåìè.  ëþñ
ñòàíäàðòíûé øåéïåðñêèé ßçûê ïðîãðàììèðîâàíèß.
     --  à  ÷åòûðåõ-òî  è  ß ìîãó. ðàâäà âîò, ïèñüìîì  íå  ñòàë ñåáå ìîçãè
ïà÷êàòü.
     -- ’àê òû ÷òî, ñîâñåì íå óìååøü ÷èòàòü?
     -- € çà÷åì? ‡à ìåíß ìàøèíû ÷èòàþò.
     -- ‡íà÷èò, òû ñëåï êî âñåìó êóëüòóðíîìó íàñëåäèþ ÷åëîâå÷åñòâà.
     -- ‘òðàííûé ðàçãîâîð äëß øåéïåðà, -- óäèâèëñß þìèí. -- ’û, ñòàëî áûòü,
ëþáèòåëü ñòàðèíû? Œå÷òàåøü  íàðóøèòü ˆíòåðäèêò è âåðíóòüñß íà ‡åìëþ  èçó÷àòü
òàê  íàçûâàåìûå ãóìàíèòàðíûå  íàóêè? ’åïåðü  ìíå  ïîíßòåí  òâîé  òåàòðàëüíûé
ãàìáèò.  Œíå-òî çà  ñëîâîì "ïüåñà" ïðèøëîñü  â  ñëîâàðü ëåçòü... îòðßñàþùèé
îáû÷àé. ’û âïðàâäó õî÷åøü òàêîå óñòðîèòü?
     -- „à. € —åðíûå Œåäèêè Œåíß ôèíàíñèðóþò.
     -- Ÿñíî. î âîò ƒåéøà-àíê... „åíåæíûå øòóêè -- ýòî âñå ïî èõ ÷àñòè.
     Žïóñòèâøèñü  íà ïîë ðßäîì ñ êëóáêîì ïðîâîäîâ, ‹èíäñåé îòöåïèë îò âîðîòà
áóëàâêó —åðíûõ Œåäèêîâ è ïîâåðòåë åå â ïàëüöàõ.
     -- ’àê ðàññêàæè, ñ ÷åì èõ åäßò.
     -- ƒåéøè -- ýòî øëþõè-ôèíàíñèñòêè ’û íàâåðíßêà çàìåòèë, ÷òî òâîé êðåäèò
èçìåðßåòñß â ÷àñàõ.
     -- „à.
     -- òî ÷àñû ñåêñóàëüíîãî  îáñëóæèâàíèß. “  ìåõàíèñòîâ è øåéïåðîâ âàëþòà
-- êèëîâàòòû.  î óãîëîâíûì  ýëåìåíòàì ‘èñòåìû  äëß æèçíè  íåîáõîäèì  ÷åðíûé
ðûíîê. à íåì â õîäó ìíîæåñòâî òåíåâûõ âàëþò. Ÿ äàæå ñòàòüþ î íèõ íàïèñàë.
     -- ’û?
     --  „à. Ÿ  æå  ïî  ïðîôåññèè  æóðíàëèñò.  àçâëåêàë  áóðæóàçèþ  ‘èñòåìû
ëåäåíßùèìè êðîâü ðàçîáëà÷åíèßìè óãîëîâíîãî ìèðà. îäðîáíîñòßìè ãðßçíîé æèçíè
êàíàëèé-áðîäßã.  -- Ží êèâíóë  íà êåéñ ‹èíäñåß. -- Žäíî âðåìß âñå ýòè âàëþòû
áàçèðîâàëèñü   íà  íàðêîòèêàõ,  íî   ýòî  äàâàëî  —åðíûì   •èìèêàì  øåéïåðîâ
ïðåèìóùåñòâî. ˆìåëî íåêîòîðûé óñïåõ ìàøèííîå âðåìß, íî ëó÷øàß êèáåðíåòèêà --
ó ìåõàíèñòîâ. ˆ òîãäà ïðèøåë ñåêñ.
     -- ‡íà÷èò, ëþäè ïðèåçæàþò â ýòó äûðó çà ñåêñîì?
     --  —òîáû  ðåàëèçîâàòü ñâîè ÷àñû, íåîáßçàòåëüíî ßâëßòüñß â áàíê, ìèñòåð
„çå. “ ƒåéøà-àíêà --  ôèëèàëû ïî âñåì êàðòåëßì. € åùå ñþäà ïðèëåòàþò ïèðàòû
-- îáìåíèâàþò äîáû÷ó íà êîìïàêòíûé òåíåâîé êðåäèò. ó è -- ññûëüíûå ñ äðóãèõ
îðáèòàëüíûõ ìèðîâ. ˆç î÷åíü óæ íåâåçó÷èõ.
     ‹èíäñåé  íèêàê  íå îòðåàãèðîâàë,  õîòß  ñàì  èìåííî  ê òàêèì  íåâåçó÷èì
ññûëüíûì è îòíîñèëñß.
     ‡íà÷èò,  çàäà÷à  ßñíà:  âûæèòü.  òà çàäà÷à ÷óäåñíûì  îáðàçîì  î÷èñòèëà
ñîçíàíèå  îò ïðî÷èõ,  ìåíåå  íàñóùíûõ  ïðîáëåì.  ‡àãîâîð  ïðåçåðâàöèîíèñòîâ,
ïîëèòè÷åñêèå  äðàìû, èíñöåíèðîâàííûå èì  â Œóçåå, -- âñß  ïðåæíßß  åãî æèçíü
îñòàëàñü òàì, äàëåêî ïîçàäè. Žíà -- íå áîëåå ÷åì äîñòîßíèå èñòîðèè.
     ëþíóòü  è çàáûòü,  ðåøèë îí. ‚ñå ïðîøëî; îñòàëîñü òàì, â åñïóáëèêå...
Žò ìûñëåé ýòèõ ê ãîðëó ïîäñòóïèë êîìîê äóðíîòû. Ží áóäåò æèòü. ‚ îòëè÷èå  îò
‚åðû.  Šîíñòàíòèí  õîòåë  óáèòü  åãî  ïðè  ïîìîùè  ïåðåñòðîåííûõ  íàñåêîìûõ.
Šðîõîòíûå,  òèõèå  ìîòûëüêè  --  çàìå÷àòåëüíîå  îðóæèå, â äóõå  âðåìåíè. Žíè
óãðîæàþò ëèøü  ïëîòè  ÷åëîâåêà,  íî íå  öåëîìó  ìèðó. î  äßäþøêó óãîðàçäèëî
ñëó÷àéíî  âçßòü â ðóêè ìåäàëüîí ñ ôåðîìîíàìè,  äîâîäßùèìè ýòèõ  ìîòûëüêîâ äî
áåøåíñòâà,  è  îí  ïîãèá  âìåñòî  ‹èíäñåß...  ’îøíîòà  ìåäëåííî,  íî  óïîðíî
ïîäêðàäûâàëàñü ê åãî ãîðëó.
     -- ðèåçæàþò åùå ðàçî÷àðîâàííûå  èç ìåõàíèñòñêèõ êàðòåëåé, -- ïðîäîëæàë
þìèí. -- —òîáû â ýêñòàçå îòäàòü êîíöû. ‡à  ñîîòâåòñòâóþùóþ ïëàòó ƒåéøà-àíê
ïðåäëàãàåò  ñàìîóáèéñòâî  âäâîåì  --  ñ  ïàðòíåðîì èç  èõ øòàòà.  àçûâàåòñß
"ñèíäçþ". Œíîãèå êëèåíòû, ïîíèìàåøü ëè, ñ÷èòàþò, ÷òî óìèðàòü ãîðàçäî âåñåëåå
âäâîåì.
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé ‹èíäñåé ïûòàëñß ñîâëàäàòü ñ äóðíîòîé. "‘àìîóáèéñòâî
âäâîåì"  äîêîíàëî  åãî âêîíåö. åðåä ãëàçàìè ïîßâèëîñü ëèöî ‚åðû --  ñòðàííî
çûáêîå  è âìåñòå ñ  òåì  îò÷åòëèâîå â ßðêèõ  ëó÷àõ ïîäõëåñòíóòîé íàðêîòèêàìè
ïàìßòè. îêà÷íóâøèñü, îí óïàë íà áîê. …ãî âûðâàëî.
     àðêîòèêè îñëàáèëè îðãàíèçì. îñëå îòáûòèß èç åñïóáëèêè îí  åùå íè÷åãî
íå åë. åñòåðïèìàß êèñëîòà îáîæãëà ãîðëî, è îí çàäîõíóëñß, áåçóñïåøíî õâàòàß
ðòîì âîçäóõ.
     þìèí òîò÷àñ  æå  îêàçàëñß  ðßäîì.  Ží íàäàâèë êîñòëßâûìè  êîëåíßìè  íà
ãðóäíóþ  êëåòêó ‹èíäñåß, è  âîçäóõ ïðîøåë-òàêè  ñêâîçü  ñâåäåííóþ  ñóäîðîãîé
ãîðòàíü.  åðåâåðíóâøèñü íà ñïèíó, ‹èíäñåé ñóäîðîæíî âçäîõíóë.  óêè  è íîãè
ñëåãêà ïîòåïëåëè. Ží ïîïûòàëñß âçäîõíóòü åùå -- è ïîòåðßë ñîçíàíèå.

     ‚çßâ ‹èíäñåß çà çàïßñòüå, þìèí çàñåê ïóëüñ. ‹èíäñåé ëåæàë  áåç ÷óâñòâ,
è  íà ñòàðîãî ìåõàíèñòà ñëîâíî áû ñíèçîøëî  ñòðàííîå, ëåíèâîå óìèðîòâîðåíèå.
Ží  ïîçâîëèë  ñåáå  ðàññëàáèòüñß.  þìèí äàâíî  óæå  áûë  ãëóáîêèé ñòàðèê. €
îùóùåíèå ýòîãî ìåíßåò âñå â îêðóæàþùåì ìèðå.
     Šîñòè þìèíà áûëè õðóïêèìè... Žñòîðîæíî ïåðåòàùèâ ‹èíäñåß íà òàòàìè, îí
óêðûë  åãî îäåßëîì. ‡àòåì, äîáðàâøèñü äî êåðàìè÷åñêîãî áà÷êà ñ âîäîé, äîñòàë
ðóëîí  ãðóáîé  ôèëüòðîâàëüíîé áóìàãè è âûòåð ðâîòó.  ’î÷íîñòü  åãî  äâèæåíèé
ñêðûâàëà òîò ôàêò, ÷òî áåç âèäåîââîäà ñòàðèê áûë ïî÷òè ñëåï.
     þìèí  íàöåïèë  âèäåîî÷êè  è  ñîñðåäîòî÷èëñß  íà  çàïèñè,  ñäåëàííîé  ñ
‹èíäñåß. ‚îñïðèíèìàòü ìûñëü è îáðàçû ÷åðåç ïðîâîäà áûëî êàê-òî ïðèâû÷íåå.
     Šàäð çà êàäðîì àíàëèçèðîâàë îí äâèæåíèß ãîñòß.  „ëèííûå, êîñòèñòûå ðóêè
è  íîãè, áîëüøèå  ëàäîíè  è ñòóïíè, íî íåñêëàäíûì  åãî íå íàçîâåøü. ‚î  âñåõ
äâèæåíèßõ  îïàñíàß,   çëîâåùàß   òî÷íîñòü   --  íåðâíàß  ñèñòåìà,  î÷åâèäíî,
ïîäâåðãàëàñü  äëèòåëüíîé  è  òùàòåëüíîé  îáðàáîòêå.  Šòî-òî  íå  ïîæàëåë  íè
âðåìåíè, íè äåíåã, ÷òîáû ïîääåëàòü ýòè ðàñõëßáàííûå ëåãêîñòü è èçßùåñòâî...
     þìèí ïðîñìàòðèâàë çàïèñü ñ ñîñðåäîòî÷åííîñòüþ,  íàðàáîòàííîé çà ìíîãèå
ãîäû ïðàêòèêè. ‘èñòåìà âåëèêà, ðàçìûøëßë îí, õâàòèò ìåñòà òûñß÷àì  è òûñß÷àì
îáðàçàì  æèçíè, òûñß÷àì íàäåþùèìñß  íà ëó÷øåå ìîíñòðàì... ’î,  ÷òî ïðîäåëàëè
íàä ýòèì ÷åëîâåêîì,  âûçûâàëî â íåì ïå÷àëü, íî --  íè ìàëåéøåãî  ñòðàõà ëèáî
òðåâîãè.  ’îëüêî âðåìß  ìîæåò ðàññòàâèòü  âñå  ïî  ìåñòàì  --  ñêàçàòü,  ãäå
ïðîãðåññ, à ãäå ãëóõîé òóïèê. € îí, þìèí, äàâíî óæå íå áåðåòñß ñóäèòü. „àæå
è êîãäà ìîã -- âîçäåðæèâàëñß...
     „îáðûå äåëà  ðåäêî îñòàþòñß áåçíàêàçàííûìè,  íî þìèí íèêîãäà íå ìîã îò
íèõ   óäåðæàòüñß  è   ëèøèòü  ñåáß  óäîâîëüñòâèß   ïðîíàáëþäàòü   ðåçóëüòàò.
‹þáîïûòñòâî --  âîò ÷òî çàñòàâèëî  åãî óéòè â áðîäßãè. —åëîâåê îí áûë âåñüìà
îäàðåííûé,  îäíî  âðåìß âõîäèë â "ñîâåò" êîëîíèè, íî ëþáîïûòñòâî ïîäçóæèâàëî
íà íåóäîáíûå âîïðîñû, ïîäòàëêèâàëî ê íåóäîáíûì ìûñëßì...
     åêîãäà åìó ïðèäàâàëî ñèë ÷óâñòâî ñîáñòâåííîé ïðàâîòû. ‘ ãîäàìè ïðàâîòà
êàê-òî ïåðåñòàëà îùóùàòüñß, íî æàëîñòü è  ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü -- îñòàëèñü. „ëß
þìèíà ïîðßäî÷íîñòü âîøëà â ñòàð÷åñêóþ ïðèâû÷êó.
     ƒîñòü  çàâîðî÷àëñß  âî  ñíå.   ‹èöî   åãî  çàäåðãàëîñü,  èñêàçèâøèñü  â
ïðè÷óäëèâîé ãðèìàñå. þìèí óäèâëåííî ñîùóðèëñß. ‘òðàííûé ïàðíèøêà... •îòß --
÷åìó óæ  òóò óäèâëßòüñß, ìàëî ëè ñòðàííîñòåé â  ‘èñòåìå? ‚îò åñëè ñòðàííîñòè
âûõîäßò èç-ïîä êîíòðîëß -- ýòî äà. òî ñòàíîâèòñß èíòåðåñíûì.

     ðîñíóâøèñü, ‹èíäñåé çàñòîíàë.
     -- ˆ íà ñêîëüêî æå ß îòêëþ÷àëñß?
     -- à  òðè  ÷àñà  è  äâàäöàòü ìèíóò, -- ñîîáùèë þìèí.  -- „íß è  íî÷è,
ìèñòåð „çå, çäåñü íå áûâàåò. îýòîìó âðåìß ìàëî ÷òî çíà÷èò.
     ‹èíäñåé ïðèïîäíßëñß íà ëîêòå.
     -- ðîãîëîäàëñß?
     þìèí ïîäàë åìó ìèñêó ñóïà.  ‹èíäñåé âçãëßíóë íà âàðåâî  ñ ïîäîçðåíèåì.
Šðóæêè æèðà íà ïîâåðõíîñòè, áåëûå êîìüß â ãëóáèíå... Ží ñóíóë ëîæêó â ðîò --
íà âêóñ îêàçàëîñü êóäà ëó÷øå, ÷åì ñ âèäó.
     --  ‘ïàñèáî,  --  ñêàçàë  îí, áûñòðî  íàëåãàß  íà  ñóï.  --  ˆçâèíè  çà
áåñïîêîéñòâî.
     --  …ðóíäà. ’îøíîòà  --  âïîëíå îáû÷íîå  äåëî,  êîãäà  ìèêðîáû „çàéáàöó
ïîñåëßþòñß â æåëóäêå ó íîâè÷êà.
     -- € ÷åãî æå òû ïîñëàë çà ìíîé êàìåðó?
     þìèí íàëèë ñóïà ñåáå.
     -- ˆç ëþáîïûòñòâà. Ÿ âñåãäà íàáëþäàþ çà  ïðèáûâàþùèìè  -- ÷åðåç  ðàäàð.
îëüøèíñòâî  áðîäßã  ïóòåøåñòâóþò   ãðóïïàìè;  îäèíî÷êè  ïîïàäàþòñß   ðåäêî.
•îòåëîñü  âûßñíèòü, êòî òû  è  ÷òî  òû. ’àêèì îáðàçîì ß çàðàáàòûâàþ  ñåáå íà
æèçíü. -- Ží äîåë ñóï. -- ’åïåðü ðàññêàæè-êà, ÷òî òû äóìàåøü äåëàòü äàëüøå.
     -- …ñëè ðàññêàæó, òû ìíå ïîìîæåøü?
     -- å èñêëþ÷åíî. € òî â ïîñëåäíåå âðåìß êàê-òî çäåñü ñòàëî ñêó÷íî.
     -- à ýòîì äåëå ìîæíî çàðàáîòàòü.
     -- —åì äàëüøå, òåì èíòåðåñíåå! € åñëè ïîêîíêðåòíåé?
     -- ‘äåëàåì ìû  âîò ÷òî, -- ñêàçàë ‹èíäñåé, âñòàâàß è ïîïðàâëßß ìàíæåòû.
--  ˜åéïåðñêèå ïðåïîäàâàòåëè ãîâîðèëè: "‹ó÷øàß ëîâóøêà äëß ïòèö -- çåðêàëî".
Ž  —åðíûõ  Œåäèêàõ  ß  óçíàë  íà  ‘îâåòå  Šîëåö.  Žíè  íå  áûëè  ãåíåòè÷åñêè
ïåðåêðîåíû.  ˜åéïåðû èõ ïðåçèðàëè, îòòîãî  îíè è  çàìêíóëèñü â ñâîåì  êðóãó.
òîãî  îáû÷àß  îíè  äåðæàòñß  äàæå  çäåñü.  î  îíè  ëþáßò,  ÷òîáû  èìè  âñå
âîñõèùàëèñü. ‚îò  ß è ñòàë çåðêàëîì: ïîêàçàë èì òî, ÷åãî îíè æåëàþò. îñóëèë
ïî÷åò  è óâàæåíèå,  êîòîðûìè îíè  áóäóò  îáëå÷åíû  â  êà÷åñòâå  ïîêðîâèòåëåé
òåàòðà... -- Ží ïîòßíóëñß çà ïèäæàêîì. -- ó à ƒåéøà-àíê ÷åãî õî÷åò?
     --  „åíåã  è  âëàñòè,  --  îáúßñíèë  þìèí.  --  ˆ  åùå  --  ñîêðóøåíèß
ñîïåðíèêîâ. € ñîïåðíèêè ó íèõ -- —åðíûå Œåäèêè.
     -- €òàêà ïî  òðåì íàïðàâëåíèßì,  -- óëûáíóëñß ‹èíäñåé. -- ˆìåííî  ýòîìó
ìåíß  è  ó÷èëè. --  “ëûáêà åãî  âäðóã èñêàçèëàñü; îí ñõâàòèëñß çà æèâîò.  --
‘óï... ‘èíòåòè÷åñêèé ïðîòåèí, äà? —òî-òî ìíå îò íåãî õóäî.
     þìèí ðàññóäèòåëüíî êèâíóë:
     -- òî -- íîâûå ìèêðîáû. ðèäåòñß òåáå íà íåñêîëüêî äíåé ïîâðåìåíèòü  ñ
äåëîâûìè ñâèäàíèßìè. îíîñ ó òåáß, ìèñòåð „çå.

        ƒëàâà âòîðàß

        àðîäíûé Žðáèòàëüíûé „çàéáàöó Œîðß ‘ïîêîéñòâèß
        28.12.15

     î÷åé íà „çàéáàöó íå  áûëî  âîâñå, è  ýòî ïðèäàâàëî ñòðàäàíèßì  ‹èíäñåß
íåêèé âå÷íûé, âíåâðåìåííîé îòòåíîê.
     €íòèáèîòèêè  ïîìîãëè áû ïî÷òè ñðàçó, îäíàêî ðàíî ëè, ïîçäíî, à  ñ íîâîé
ìèêðîôëîðîé âñå ðàâíî ïðèäåòñß îñâàèâàòüñß. Œåæäó ïðèñòóïàìè þìèí îò íå÷åãî
äåëàòü  ðàçâëåêàë  åãî  ìåñòíûìè  ñïëåòíßìè è  àíåêäîòàìè.  ‚ñå  âìåñòå  îíè
ñêëàäûâàëèñü â èñòîðèþ -- ñëîæíóþ è áåçðàäîñòíóþ ÷åðåäó ïðåäàòåëüñòâ, ìåëêèõ
ñâàð è áåñöåëüíîé áîðüáû çà âëàñòü.
     ‘àìîé     ìíîãî÷èñëåííîé      èç      ãðóïïèðîâîê     „çàéáàöó     áûëè
ôåðìåðû-âîäîðîñëåâîäû,   íàðîäåö    ìðà÷íûé    è   ôàíàòè÷íûé,    çàìêíóòûé,
íåâåæåñòâåííûé,  íå ÷óæäàâøèéñß,  ïî ñëóõàì, è ëþäîåäñòâà.  „àëåå  ñëåäîâàëè
ìàòåìàòèêè -- ïðîøåéïåðñêàß ãðóïïèðîâêà, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèâøàß â
ðàññóæäåíèßõ  íà ïðåäìåò òåîðèé áåñêîíå÷íûõ ìíîæåñòâ.  Œàëåíüêèå êóïîëà áûëè
íàñåëåíû  êàïåðàìè è ïèðàòàìè:  àñêîëüíèêè ƒåðìåñà,  àäèêàëû  ‘åðîãî ’îðà,
ƒðàíìåãàëèêè, ‘îþçíûå êëåêòèêè è ïðî÷èå, ìåíßâøèå  íàçâàíèß è  îáëèêè ñòîëü
æå ïðîñòî, êàê  ïðîñòî îíè ðåçàëè ãëîòêè. Œåæ  ñîáîé îíè ãðûçëèñü ïîñòîßííî,
íî  íè  îäíà  ãðóïïèðîâêà  íå  ñìåëà  áðîñèòü  âûçîâ  —åðíûì Œåäèêàì èëè  æå
ƒåéøà-àíêó.  ‚ ïðîøëîì ïîäîáíûå ïîïûòêè ïðåäïðèíèìàëèñü;  óæàñíûå ëåãåíäû î
íèõ åùå ñîõðàíèëèñü â ïàìßòè îáùåñòâà.
     †èâóùèå çà  ‘òåíîé òîæå çàíèìàëè  ñâîå  ìåñòî  â  âåñüìà  ðàçíîîáðàçíûõ
ìèôàõ. “òâåðæäàëè, ÷òî æèâóò îíè â  äæóíãëßõ  ðàçðîñøèõñß ìèìîç è  ñîñåí,  ñ
âèäó óðîäëèâû, ó êàæäîãî íà ðóêàõ ïî  äâà áîëüøèõ ïàëüöà, è âñå  îíè îò ðîäó
ïîãîëîâíî ãëóõè.
     Šîå-êòî çàßâëßë, ÷òî çà ‘òåíîé  íåò âîîáùå íè÷åãî  ÷åëîâåêîïîäîáíîãî, à
òîëüêî íàáîð ñàìîðàçìíîæàþùèõñß ïðîãðàìì, äîñòèãøèé óæàñàþùåé íåçàâèñèìîñòè.
     ˆ  êîíå÷íî  æå,  âïîëíå  äîïóñêàëàñü  âîçìîæíîñòü  òàéíîãî âòîðæåíèß  è
çàõâàòà çàñòîéíîé òåððèòîðèè  -- ïðèøåëüöàìè. ‚îêðóã äàííîé êîíöåïöèè ïûøíûì
öâåòîì ðàñöâåëà öåëàß îòðàñëü ïîñòèíäóñòðèàëüíîãî ôîëüêëîðà, ïîñòðîåííîãî íà
àðãóìåíòàõ  âåñüìà  îñòðîóìíûõ.  ðèõîäà  ïðèøåëüöåâ ñ èíûõ  çâåçä  ðàíî èëè
ïîçäíî îæèäàëè âñå. Ÿâëåíèå èõ äîëæíî áûëî îòêðûòü íîâóþ  ýïîõó -- íàïîäîáèå
ñîâðåìåííîé âåðñèè –àðñòâèß îæüåãî.
     þìèí  òåðïåëèâî  âûõàæèâàë  ‹èíäñåß.  îêà  òîò   çàáûâàëñß  ñíîì,  îí
ïàòðóëèðîâàë   „çàéáàöó  ïîñðåäñòâîì  ðîáîêàìåðû   è  âûñìàòðèâàë,  ÷òî  òàì
íîâåíüêîãî. Œèíîâàâ êðèçèñ, ‹èíäñåé ïîøåë íà ïîïðàâêó -- óæå â ñîñòîßíèè áûë
ïîåñòü ñóïó è æàðåíîãî ïðîòåèíà ñî ñïåöèßìè.
     ‚î  âðåìß  òàêîãî  îáåäà  êàêîé-òî   èç  ðþìèíñêèõ   àïïàðàòîâ,   èçäàâ
îãëóøèòåëüíûé  ïèñê,  ßðêî  çàìèãàë  èíäèêàòîðîì.  þìèí,  íå  îòðûâàßñü  îò
ñîðòèðîâêè êàññåò, âçãëßíóë íà íåãî.
     -- òî ðàäàð, -- ïîßñíèë îí. -- „àé-êà ìíå âèäåîî÷êè.
     îäîáðàâøèñü  ê ðàäàðó, ‹èíäñåé  ïåðåäàë åìó êëåéêèå  âèäåîäèñêè. þìèí
íàöåïèë èõ íà âèñêè.
     -- “ ðàäàðà ñëàáîå ðàçðåøåíèå,-- ñêàçàë þìèí, çàêðûâàß ãëàçà. -- ’îëïà
êàêàß-òî ïðèåõàëà. èðàòû, ñêîðåå âñåãî. à ïîñàäî÷íîé ñåé÷àñ.
     Ží ñîùóðèëñß, õîòß ãëàçà åãî è òàê áûëè çàêðûòû.
     --  ˆ  ÷òî-òî  ó  íèõ  òàì äîâîëüíî  êðóïíîå. ðîñòî  ãðîìàäíîå  ÷òî-òî
ïðèâîëîêëè... åðåêëþ÷óñü-êà ß, ïîæàëóé, íà òåëåôîòî.
     Ží âûäåðíóë øíóð âèäåîî÷êîâ èç ãíåçä ðàäàðà.
     -- ‚ûéäó âçãëßíó, -- ïðåäëîæèë ‹èíäñåé. -- Ÿ óæå â ñîñòîßíèè.
     --  ’îëüêî ñïåðâà  ïîäêëþ÷èñü.  ‚îçüìè âîò íàóøíèêè  è êàêóþ-íèáóäü  èç
êàìåð.
     àçîáðàâøèñü ñ  ýëåêòðîíèêîé, ‹èíäñåé ðàññòåãíóë ìîëíèþ øëþçà è  ñòóïèë
íàðóæó, â ãóñòîé, õîëîäíûé âîçäóõ.
     Žáîãíóâ êóïîë, îí íàïðàâèëñß â ñòîðîíó îáîäà çåìëåïàíåëè, ïîòîì ñâåðíóë
è  ðûñöîé  âçáåæàë íà áëèæàéøèé ìîñòèê ÷åðåç íèçêóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ñòåíó. ’àì
îí íàïðàâèë êàìåðó ââåðõ:
     -- ‚îò, õîðîøî,  --  ïðîçâó÷àë â  íàóøíèêàõ  ãîëîñ þìèíà.  --  Ÿðêîñòü
ïðèáàâü,  òàì ñïðàâà òàêàß êíîïî÷êà...  „à,  òàê ëó÷øå. ó, ìèñòåð  „çå, ÷òî
ñêàæåøü?
     ‡àæìóðèâ îäèí ãëàç, ‹èíäñåé  ïðèíèê ê âèäîèñêàòåëþ. ‚ûñîêî íàä ãîëîâîé,
ó  ñåâåðíîãî îêîí÷àíèß  ïðîäîëüíîé îñè „çàéáàöó, äþæèíà áðîäßã â íåâåñîìîñòè
ïûòàëàñü îáóçäàòü ãðîìàäíûé ñåðåáðèñòûé ìåøîê.
     --  ‚ðîäå ïàëàòêó íàäóâàþò,  --  ñêàçàë ‹èíäñåé. ‘ìîðùåííûé ñåðåáðèñòûé
ìåøîê  âíåçàïíî  ðàçâåðíóëñß  â  öèëèíäð.  à  áîêó  ñòàë  âèäåí  ðèñóíîê  â
÷åëîâå÷åñêèé ðîñò âûñîòîé -- êðàñíûé ÷åðåï è äâå ñêðåùåííûå ìîëíèè.
     -- èðàòû! -- ñêàçàë ‹èíäñåé.
     -- ’àê ß è äóìàë, -- õìûêíóë þìèí.
     àëåòåë  ðåçêèé  ïîðûâ âåòðà.  ‹èíäñåé, íà ñåêóíäó  ïîòåðßâ ðàâíîâåñèå,
ïîñìîòðåë  âíèç. „îëãàß áåëàß ñòåêëßííàß  ïàíåëü  ïîä ìîñòèêîì áûëà ïîðßäêîì
èçíîøåíà.  ˜åñòèóãîëüíûå áëîêè ìåòàãëàññà èñïåùðåíû áûëè  òåìíûìè çàïëàòàìè;
ðàñòßæêè  èõ  íåðßøëèâî òîïîðùèëèñü.  ˜âû è òðåùèíû  áûëè  çàëèòû ïëàñòèêîì.
‘êâîçü ñòåêëî ñî÷èëñß íåßðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò.
     -- ’û òàì êàê -- â ïîðßäêå? -- ñïðîñèë þìèí.
     -- ˆçâèíè, -- îòâåòèë ‹èíäñåé è ñíîâà íàïðàâèë êàìåðó ââåðõ.
     èðàòû  óæå ïîäíßëè ñâîé ñåðåáðèñòûé àýðîñòàò â  âîçäóõ è  çàïóñòèëè íà
íåì äâà ïðîïåëëåðà. ‚ñïëûâ íàä ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêîé, áàëëîí äåðíóëñß è ïîøåë
âïåðåä,  óâëåêàß çà ñîáîé êàêîé-òî  òåìíûé ïðåäìåò -- ñ âèäó âðîäå  ñòðàííîé
ôîðìû âàëóí, ïîïåðå÷íèêîì ñ ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò.
     -- Œåòåîðèò, -- îáúßñíèë þìèí.  --  ‚ äàð æèâóùèì çà  ‘òåíîé. ’û âèäåë
êàìíè â ‘òåðèëüíîé çîíå? èðàòñêèå äàðû. òî óæå ñòàëî òðàäèöèåé.
     -- € ïî çåìëå îòâîëî÷ü îíè ÷òî, íå ìîãóò?
     -- ˜óòèøü. ‘òóïèòü â ‘òåðèëüíóþ çîíó -- âåðíàß ñìåðòü.
     -- Ÿñíî. ðèõîäèòñß ñáðàñûâàòü ñ âîçäóõà. € òû çíàåøü ýòèõ ïèðàòîâ?
     -- åò. ‚ïåðâûå âèæó. îòîìó îíè è êàìåíü ïðèâîëîêëè.
     -- î êîìó-òî îíè çäåñü, ïîõîæå, óæå çíàêîìû. ‚çãëßíè.
     ‹èíäñåé  íàâåë  êàìåðó íà  òðåòüþ  ñåëüõîçïàíåëü, ëåæàâøóþ ÷óòü  äàëüøå
ïèðàòñêîãî  àýðîñòàòà. îëüøóþ ÷àñòü åå  ïëîùàäè çàïîëîíèëà ïëåñåíü; êîå-ãäå
íàä íåþ êëóáèëñß íèçîâîé æåëòîâàòûé òóìàí.
     ëèæå  ê öåíòðó ïàíåëè,  íåïîäàëåêó  îò  ðàçâàëèí ñåâåðíûõ  ïðèãîðîäîâ,
âèäíåëñß ïðèçåìèñòûé ìíîãîöâåòíûé êóïîë èç ðàçíîêàëèáåðíûõ êóñêîâ ïëàñòèêà è
êåðàìèêè.  ˆç  åãî  øëþçà  âûáåæàëà òîëïà  ñóåòëèâûõ,  êàê ìóðàâüè,  áðîäßã.
îãëßäûâàß  ââåðõ ñêâîçü  ñòåêëà  ïðîòèâîãàçîâ, îíè  âîëîêëè  çà ñîáîé ãðóáî
ñëßïàííóþ  êîíñòðóêöèþ èç ëåáåäîê,  òðîñîâ  è ðû÷àãîâ. ‡àòåì  îíè ñòàëè ñâîé
àãðåãàò ïîäíèìàòü, ïîêà îäèí èç åãî êîíöîâ íå íàöåëèëñß â íåáî.
     -- —òî ýòî îíè äåëàþò? -- ñïðîñèë ‹èèäñåé.
     --  Šòî åãî çíàåò... òî -- ‚îñüìàß îðáèòàëüíàß àðìèß. î êðàéíåé ìåðå,
îíè ñàìè òàê ñåáß íàçûâàþò. „î ñèõ ïîð æèëè çàòâîðíèêàìè.
     èðàòñêèé  àýðîñòàò  ïëûë   â   âîçäóõå,  áðîñàß   òåíè   íà  âñå   òðè
ñåëüõîçïàíåëè. Žäèí èç áðîäßã ÷òî-òî òàì â ìåõàíèçìå äåðíóë.
     ‚âåðõ  âçâèëñß äëèííûé  ìåòàëëè÷åñêèé ãàðïóí.  ëåñíóâ  â  âîçäóõå,  îí
âîíçèëñß àýðîñòàòó  â áîê.  ‚ õâîñòîâîé ÷àñòè ñäåëàííîé èç  ôîëüãè  îáîëî÷êè
îáðàçîâàëàñü  äûðà. ðîøèâ  îáîëî÷êó  íàâûëåò, ãàðïóí  ïîëåòåë äàëüøå.  “äàð
èçìåíèë  åãî òðàåêòîðèþ, òåïåðü îí îïèñûâàë  â íåáå äóãó, ïîä÷èíßßñü ýôôåêòó
Šîðèîëèñà. àêîíåö ñòðåëà èñ÷åçëà â ïåðåïëåòåíèè âåòâåé ñãíèâøåãî ñàäà.
     èðàòû çàñóåòèëèñü, ïûòàßñü óâåñòè ïîâðåæäåííûé âîçäóøíûé  øàð ïîäàëüøå
îò àòàêóþùèõ.
     ðèâåçåííûé  èìè ìàññèâíûé âàëóí, âëåêîìûé  íåñïåøíîé èíåðöèåé, íàòßíóë
òðîñû. „ûðà â îáîëî÷êå íà÷àëà óâåëè÷èâàòüñß, è õâîñòîâàß ÷àñòü îòîðâàëàñü îò
àýðîñòàòà.
     ƒðîìêî  çàøèïåë ãàç,  è àýðîñòàò  ìãíîâåííî ïðåâðàòèëñß â áåñôîðìåííûé,
ñïëþñíóòûé êîìîê  ôîëüãè. „âèãàòåëè, óâëåêàß çà ñîáîé îòîðâàííûé ñåðåáðèñòûé
õâîñò, ïàäàëè âíèç.
     ‚  ýòî  âðåìß  ïèðàòû  äåëàëè  îò÷àßííûå  ïîïûòêè   óäåðæàòüñß  â  çîíå
íåâåñîìîñòè.  ’åì áîëåå  îò÷àßííûå, ÷òî íåñïåøíûå, çàñàñûâàþùèå,  íèñõîäßùèå
òîêè âîçäóõà â ëþáóþ ñåêóíäó ìîãëè óâëå÷ü âíèç, íàâñòðå÷ó ñìåðòè.
     ‚àëóí âîøåë  â êëóáû  îáëàêîâ. ’åìíàß ìàññà, ñëåãêà ïîâèëèâàß, âåëè÷àâî
øëà íà ñíèæåíèå è ñêîðî ïðîïàëà  â äûìêå.  ‘åêóíäîé ïîçæå ìåòåîðèò  ïîßâèëñß
ñíîâà  --  óæå  ïîä  îáëà÷íûì  ñëîåì  -- è âñêîðå âðåçàëñß â ñòåêëî  îêîííîé
ïàíåëè.
     ‹èíäñåé, óäåðæèâàâøèé åãî â ïîëå çðåíèß êàìåðû, óñëûøàë ñòðàííûé •ðóñò.
‚îçäóõ, óâëåêàß çà ñîáîé îñêîëêè ñòåêëà, îáëîìêè ìåòàëëà è ïëàñòèêà, ñ ðåâîì
óñòðåìèëñß â ïðîñòðàíñòâî.
     îäáðþøüå  îáëàêà,  íàâèñøåãî  íàä   ìåñòîì   êðóøåíèß,   çàêðóòèâøèñü,
ïîòßíóëîñü  ê ïðîëîìó. àä  ïðîáîèíîé  âûðîñ ïëþìàæ áåëîãî òóìàíà --  ðåçêîå
ïîíèæåíèå äàâëåíèß ïðèâåëî ê êîíäåíñàöèè ïàðà.
     îäíßâ  êàìåðó  íàä  ãîëîâîé,  íå   îáðàùàß  âíèìàíèß  íà   óäàâëåííûé,
ïðîòåñòóþùèé âîçãëàñ þìèíà, ‹èíäñåé ïðûãíóë âíèç è ïîáåæàë ê ïðîáîèíå.
     —åðåç  ìèíóòó îí  áûë  ó öåëè -- íàñòîëüêî áëèçêî, íàñêîëüêî  îñìåëèëñß
ïîäîéòè.  ‘ïðßòàâøèñü  çà  ðæàâîé  ðàñòßæêîé  çàãëóøêè ìåòðàõ  â  äåñßòè  îò
ïðîáîèíû,  îí âçãëßíóë âíèç, ïîä íîãè, ñêâîçü ãðßçíîå ñòåêëî.  ’àì,  â ëó÷àõ
ñîëíå÷íûõ çåðêàë, ñèßëà ðàäóãîé äëèííàß ñòðóß çàìåðçàþùåãî ïàðà.
     åâóùèé òîê âîçäóõà ïðèíåñ  ñ  ñîáîé  ñèëüíûé  ëèâåíü. ‹èíäñåé  ïðèêðûë
îáúåêòèâ ëàäîíüþ.
     Šðàåì ãëàçà  îí  çàìåòèë  äâèæåíèå. Š ïðîëîìó,  âîëî÷à çà ñîáîé äëèííûé
ðóêàâ, ñïîòûêàßñü î çàòû÷êè è  î ðàñòßæêè, åëå äåðæàñü íà íîãàõ ïîä ïîðûâàìè
óðàãàííîãî âåòðà, áåæàëè ôåðìåðû.
     “  êðàß  ïðîáîèíû, çàõâà÷åííûé  âåòðîì, ðàçáèëñß  ïßòíèñòûé  ïàòðóëüíûé
ðîáîëåò. ‘òðóß âîçäóõà ìãíîâåííî óíåñëà îáëîìêè íàðóæó.
     óêàâ çàäåðãàëñß ïîä  íàïîðîì æèäêîñòè,  è  èç  íàñàäêè õëûíóë ãåéçåðîì
ñåðî-çåëåíûé ïëàñòèê. ðèëèïàß ê ñòåêëó, îí áûñòðî çàòâåðäåâàë.
     îä íàïîðîì âîçäóõà çàïëàòà  ñîäðîãàëàñü, îäíàêî äåðæàëàñü.  îñòåïåííî
ïëàñòèê çàëèâàë ïðîáîèíó, è ðåâ ñäåëàëñß òèøå, ïåðåéäß â íåãðîìêèé ñâèñò.
     ‡àãåðìåòèçèðîâàâ ïðîáîèíó, ëþäè  åùå íåêîòîðîå  âðåìß ïðîäîëæàëè êà÷àòü
ïëàñòèê.  îòðåâîæåííûå òó÷è ñî÷èëèñü  äîæäåì. ’óò ‹èíäñåé çàìåòèë  åùå îäíó
ãðóïïó   ôåðìåðîâ,   ñòîßâøèõ  âäîëü  îêîííîé  ïàíåëè.   ‘áëèçèâ  ãîëîâû   â
ïðîòèâîãàçàõ, îíè óêàçûâàëè êóäà-òî ââåðõ.
     ‹èíäñåé ïîäíßë âçãëßä.
     ‚èõðü âûðâàë  èç ñëîß  òó÷  êëîê, ñêâîçü ïîëóêðóãëóþ ïðîãàëèíó  ‹èíäñåé
óâèäåë  êóïîë  ‚îñüìîé îðáèòàëüíîé àðìèè. ‚îêðóã íåãî  íà  çåìëå  ëåæàëè, íå
øåâåëßñü, êðîõîòíûå ôèãóðêè â áåëûõ ñêàôàíäðàõ.
     ‹èíäñåé  íàâåë  íà  íèõ  êàìåðó.  ”àíàòèêè  èç  ‚îñüìîé  îðáèòàëüíîé...
åêîòîðûå, âèäíî,  ïûòàëèñü óêðûòüñß  â  êóïîëå -- ó øëþçà, ñ ðàñïðîñòåðòûìè
ðóêàìè, ëåæàëè „ðóã íà äðóãå ñðàçó íåñêîëüêî òåë.
     èðàòîâ ñ àýðîñòàòà  íå áûëî  âèäíî.  ‹èíäñåé ïîíà÷àëó  ðåøèë, ÷òî  îíè
îòñòóïèëè íà ïîñàäî÷íóþ ïëîùàäêó, íî íåîæèäàííî îäíîãî çàìåòèë: ðàçáèâøåãîñß
î áëèæàéøóþ ñâåòîïàíåëü.
     --  ‡àìå÷àòåëüíîå  êèíî, -- ñêàçàë  þìèí. -- î  ñîâàòüñß òóäà áûëî áû
èäèîòèçìîì ÷èñòîé âîäû.
     -- Ÿ êàê-íèêàê òâîé äîëæíèê, -- îòâå÷àë ‹èíäñåé, ðàññìàòðèâàß òðóïû. --
‘õîæó-êà òóäà.
     -- „àâàé ß ëó÷øå îòïðàâëþ ðîáîòà. ’àì ñêîðî ïîßâßòñß ìàðîäåðû.
     -- ‚îò ß ñ íèìè è ïîçíàêîìëþñü. Œîãóò ïðèãîäèòüñß.
     Ží ïåðåøåë ïî  ìîñòèêó íà ãðóíòîâóþ ïàíåëü. ‹åãêèå æãëî, îäíàêî ‹èíäñåé
ðåøèë îáîéòèñü áåç ìàñêè. åïóòàöèß ñòîèò ðèñêà.
     Œèíîâàâ âëàäåíèß  —åðíûõ  Œåäèêîâ, îí ïåðåñåê  åùå  îäíó ñâåòîïàíåëü. è
íàïðàâèëñß ê êóïîëó  ‚îñüìîé  îðáèòàëüíîé  àðìèé. à  òðåòüåé  ñåëüõîçïàíåëè
íèêòî, êðîìå  íèõ,  íå  æèë,  åå îñòàâèëè ïîñëå  òîãî, êàê íà íåé ïîñåëèëàñü
êàêàß-òî  îñîáî  çàðàçíàß ïàêîñòü.  Žò  ñåëüñêîãî  õîçßéñòâà  îñòàëèñü  ëèøü
ðåäåíüêèå  ïó÷êè  ñòåáëåé  --  âûñîòîé  ïî  ùèêîëîòêó.  †èëèùà  è  íàäâîðíûå
ïîñòðîéêè â ïàñòåëüíûõ òîíàõ, ðàçãðàáëåííûå, íî íå ðàçðóøåííûå, åäèíñòâåííàß
íåîðãàíèêà â öàðñòâå ãíèëè, êàçàëèñü êàêèì-òî íåìûñëèìûì ÷óäîì.
     Šóïîë çàòâîðíèêîâ áûë ñîîðóæåí èç îáðåçàííûõ è ïîäîãíàííûõ äðóã ê äðóãó
ïëàñòèêîâûõ äâåðåé. ‚îêðóã, íåäâèæíî  ëåæàëè òåëà -- êàê-òî ñòðàííî âûâåðíóâ
ðóêè è íîãè, ñëîâíî ñìåðòü íàñòèãàëà èõ ïðåæäå, ÷åì îíè óñïåâàëè óïàñòü. —òî
ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ñöåíà íå âûçûâàëà íè êàïëè óæàñà. ‘ëîâíî ìåðòâûå áûëè íå
ëþäè, à êàêèå-òî áåçëèêèå ïëàñòèêîâûå êóêëû.  „à è ñàìà ïðèíàäëåæíîñòü èõ  ê
ëþäßì áûëà îáîçíà÷åíà  ëèøü  âîèíñêèìè  çíàêàìè îòëè÷èß  íà  ïëå÷àõ. ‹èíäñåé
íàñ÷èòàë âîñåìíàäöàòü òåë.
     ‘òåêëà ïðîòèâîãàçîâ èçíóòðè ïîêðûâàë íàëåò âëàãè.
     îáëèçîñòè íåãðîìêî çàæóææàëè ìîòîðû. „âå ìàøèíû, çàëîæèâ êðóòîé âèðàæ,
ïðèçåìëèëèñü, âçáîðîçäèâ ïîëîçüßìè çåìëþ. ðèáûëè äâîå ïèðàòîâ ñ àýðîñòàòà.
     ‹èíäñåé  íàâåë  íà  íèõ  êàìåðó.  ‘ïåøèâøèñü,  îíè  âûíóëè  èç ïðîðåçåé
êðåäèòíûå êàðòû, è ñàìîëåòû óëåòåëè.
     èðàòû, ïîëóñîãíóâ íîãè,  ÷òî  ãîâîðèëî  î íåïðèâû÷íîñòè  ê ïðèòßæåíèþ,
ïîäîøëè  ê  ‹èíäñåþ.  ˆõ  êðàñíûå  êîìáèíåçîíû  áûëè  óêðàøåíû  ñåðåáðèñòûìè
èçîáðàæåíèßìè ñêåëåòîâ â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó.
     èðàò, ÷òî ïîâûøå ðîñòîì, òêíóë íîãîé áëèçëåæàùèé òðóï.
     -- ‚û âèäåëè? -- ñïðîñèë îí ïî-àíãëèéñêè. -- —òî ýòî èõ?..
     -- ˆõ óáèëè ðîáîëåòû, --  îòâåòèë  ‹èíäñåé.  -- Žíè "ôèçè÷åñêè óãðîæàëè
êîíñòðóêöèßì".
     -- ‚îñüìàß îðáèòàëüíàß àðìèß, -- ïðîáîðìîòàë âûñîêèé  ïèðàò, ðàññìîòðåâ
íàïëå÷íóþ íàøèâêó.
     -- ”àøèñòû.  ‚îíþ÷êè àíòèíàðîäíûå,  -- áóðêíóëà  ñêâîçü ðåñïèðàòîð  åãî
ñïóòíèöà.
     -- ‚û èõ çíàåòå? -- ïîèíòåðåñîâàëñß ‹èíäñåé.
     -- „à óæ  âñòðå÷àëèñü, -- îòâå÷àë  ïåðâûé ïèðàò. -- •îòß íå äóìàëè, ÷òî
îíè  òåïåðü  çäåñü.  „à, --  âçäîõíóë  îí,  -- íàêëàäî÷êà  âûøëà...  Šàê  âû
ïîëàãàåòå, òàì, âíóòðè, êòî-íèáóäü îñòàëñß?
     -- àçâå ÷òî ìåðòâûå. îáîëåòû âîîðóæåíû ðåíòãåíîâñêèìè ëàçåðàìè.
     -- ‚îò êàê... € æàëü. •îòü áû îäíîãî ñîáñòâåííûìè ðóêàìè...
     ‹èíäñåé ëåâîé ðóêîé èçîáðàçèë æåñò ñëóæáû âíåøíåãî  íàáëþäåíèß: çà íàìè
ñëåäßò. ‚ûñîêèé  ïèðàò  áûñòðî  ïîäíßë âçãëßä.  ‘îëíå÷íûé  ëó÷  ñâåðêíóë  íà
ñåðåáðèñòîì ÷åðåïå-ìàñêå, çàêðûâàâøåì åãî ëèöî.
     ‡àòåì  ãëàçà  åãî,  ïðèêðûòûå  ìåòàëëèçèðîâàííûì  ñåðåáðèñòûì  ñòåêëîì,
óñòàâèëèñü íà ‹èíäñåß:
     -- ‘ëóøàé, ãðàæäàíèí, à òû-òî ÷åãî áåç ìàñêè?
     -- ‚îò ìîß ìàñêà, -- ñêàçàë ‹èíäñåé, êîñíóâøèñü ðóêîé ëèöà.
     --  îñðåäíèê,  çíà÷èò?  àáîòó  èùåøü? €  òî ó íàñ  ïîñëåäíèé äèïëîìàò
òîëüêî ÷òî ãèêíóëñß. åâåñîìîñòü êàê ïåðåíîñèøü?
     --  Žñòîðîæíåå, ãîñïîäèí  ïðåçèäåíò,  --  âìåøàëàñü  åãî  ñïóòíèöà.  --
‚ñïîìíèòå êîíôèðìàöèîííûå ñëóøàíèß.
     --  å  âñòðåâàé  â  îôèöèàëüíûå  ïåðåãîâîðû,  --  ðàçäðàæåííî  îòðåçàë
ïðåçèäåíò. -- Ÿ ïðåäñòàâëþ íàñ. Ÿ -- ïðåçèäåíò ƒîðíßöêîé „åìîêðàòèè ”îðòóíû,
à ýòî ìîß ñóïðóãà, ñïèêåð ïàðëàìåíòà.
     -- ‹èí „çå, îò "Šàáóêè ˆíòðàñîëàð". ’åàòðàëüíûé èìïðåñàðèî.
     -- òî -- íàïîäîáèå äèïëîìàòà?
     -- ‚ îáùåì, äà, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
     ðåçèäåíò êèâíóë.
     -- å äîâåðßé åìó, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, -- ïðåäóïðåäèëà ñïèêåð.
     --  ‚íåøíèå  ñíîøåíèß  --  ïðåðîãàòèâà èñïîëíèòåëüíîé  âëàñòè, òàê  ÷òî
çàòêíè õëåáàëî, -- ðûêíóë ïðåçèäåíò. -- ‘ëóøàé, ãðàæäàíèí, ó íàñ ñåãîäíß áûë
æóòêî òßæåëûé äåíü. àì æå, ïîíèìàåøü, äàâíî  ïîðà â àíê -- ãðßçü ñî  øêóðû
ñîäðàòü, âûïèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, à òóò  -- íàòå âàì, ïîæàëóéñòà  --  âûëåçàþò
îòêóäà-òî  ýòè ôàøèñòû ñî ñâîåé çåíèòíîé õðåíîâèíîé è íàíîñßò  íàì,  çíà÷èò,
ïðåâåíòèâíûé óäàð. €ýðîñòàòó  êðàíòû, è äàæå  ýòîãî  áëßäñêîãî áóëûæíèêà  ìû
ëèøèëèñü.
     -- ‚åñüìà ïðèñêîðáíî, -- ñîãëàñèëñß ‹èíäñåé.
     ðåçèäåíò ïî÷åñàë â çàòûëêå:
     -- ó äà, â òàêèõ  äåëàõ ïëàíèðîâàòü òðóäíî. ðèõîäèòñß ðåøàòü íà õîäó.
-- Ží ïîìîë÷àë. -- ‹àäíî, õåðíß âñå. îøëè òóäà; ìîæåò, äîáû÷à ïîäâåðíåòñß.
     ‘ïèêåð ïàðëàìåíòà âûíóëà èç êîáóðû, âèñåâøåé íà êðàñíîì ïëåòåíîì ïîßñå,
ðó÷íóþ ýëåêòðîïèëó è  ïðèíßëàñü  ïèëèòü  ñòåíó  êóïîëà. ‡àìàçêà, ñêðåïëßâøàß
ïëàñòèêîâûå ïàíåëè, ëåãêî ïîääàâàëàñü.
     -- …ñëè  õî÷åøü æèòü,  âõîäèòü  íàäî  òàì, îòêóäà íå æäóò,  --  ïîßñíèë
ïðåçèäåíò.  --  èêîãäà  íå  âõîäè ÷åðåç  øëþç:  ÷åðò  åãî  çíàåò,  ÷òî  òàì
ïðèãîòîâëåíî.
     Ží ÷òî-òî ñêàçàë â ìèêðîôîí-áðàñëåò, ïîëüçóßñü êàêèì-òî íåïîíßòíûì  äëß
‹èíäñåß æàðãîíîì.
     ‡àòåì ïèðàòû âûøèáëè âûðåçàííûé êóñîê ïàíåëè è ñòóïèëè âíóòðü. ‹èíäñåé,
íå ïðåêðàùàß ñúåìêè, ïîñëåäîâàë çà íèìè. îñòàâèâ ïàíåëü  íà  ìåñòî, æåíùèíà
çàëèëà øâû ãåðìåòàêîì èç ìàëåíüêîãî ïóëüâåðèçàòîðà.
     ‘äåðíóâ  ÷åðåïîîáðàçíóþ  ìàñêó,  ïðåçèäåíò  âòßíóë  íîñîì  âîçäóõ.  …ãî
âåñíóø÷àòîå,  íåâûðàçèòåëüíîå  ëèöî  óêðàøàë íîñ ïóãîâêîé;  ñêâîçü  êîðîòêèå
ðûæèå  âîëîñû ãëßíöåâèòî ïðîñâå÷èâàëà êîæà. ‚ñå òðîå âîøëè â êàìáóç  ‚îñüìîé
îðáèòàëüíîé. ‡äåñü ñòîßëè êðåñëà è  íèçêèå ñòîëèêè, âîçëå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
ëåæàëè  øòàáåëåì  áðèêåòû  ïðîòåèíà,  à  â  óãëó  ãðîìêî  áóðëèëè  íåñêîëüêî
ôåðìåíòàöèîííûõ  áàêîâ. “ äâåðíîãî ïðîåìà  íà  ïîëó ëåæàëà ìåðòâàß æåíùèíà ñ
êðàñíûì, îáîææåííûì ëèöîì.
     -- „îáðî, -- ñêàçàë ïðåçèäåíò. -- îåäèì. ‘ïèêåð ñíßëà ìàñêó, ßâèâ ìèðó
õóäîùàâîå ëèöî ñ ìàëåíüêèìè, ïîäîçðèòåëüíûìè  ãëàçêàìè. îäáîðîäîê è  øåþ åå
ïîêðûâàëà êðàñíàß ñûïü.
     èðàòû  îñòîðîæíî   ïðîøëè  â   ñëåäóþùåå   ïîìåùåíèå.  Žíî   îêàçàëîñü
îäíîâðåìåííî ñïàëüíåé è êîìàíäíûì ïóíêòîì -- â  öåíòðå ïîìåùàëàñü  ñòîéêà  ñ
ïðèìèòèâíîé  âèäåîàïïàðàòóðîé.  êðàíû  òóñêëî  ìåðöàëè.  Žäèí  èç  íèõ  áûë
ïîäêëþ÷åí  ê  êàìåðå,  ñëåäßùåé  çà   âõîäîì;  íà  íåì  âèäíû  áûëè  ïèðàòû,
ïðîáèðàþùèåñß ê êóïîëó ïåøèì õîäîì ÷åðåç ðóèíû íà ñåâåðî-çàïàäå.
     -- àøè èäóò, -- ñêàçàëà ñïèêåð.
     ðåçèäåíò îãëßäåë ïîìåùåíèå:
     --  åïëîõî. îæàëóé, ìû  çäåñü  çàäåðæèìñß.  •îòü  áóäåò  ãäå  äåðæàòü
âîçäóõ.
     îä îäíîé  èç  êîåê ÷òî-òî çàøóðøàëî.  ‘ïèêåð  ïàðëàìåíòà íûðíóëà òóäà.
‹èíäñåé  íàïðàâèë  íà íåå êàìåðó.  îñëåäîâàë ïðîíçèòåëüíûé  âèçã,  êîðîòêàß
âîçíß, è  îíà ïîßâèëàñü, âîëî÷à  çà ñîáîé ðåáåíêà. îñòàâèâ åãî íà íîãè, îíà
çàâåðíóëà åìó ðóêè çà ñïèíó.
     åáåíîê îêàçàëñß òåìíîâîëîñûì, ãðßçíûì, íåîïðåäåëåííîãî ïîëà. ƒëàçà åãî
çëîáíî  ñâåðêàëè. Žäåò  îí  áûë  â ïîäîãíàííóþ  ïî ðàçìåðó óíèôîðìó  ‚îñüìîé
îðáèòàëüíîé. åñêîëüêèõ çóáîâ âî ðòó íå õâàòàëî. à âèä åìó áûëî ëåò ïßòü.
     -- ‡íà÷èò,  íå âñå òóò ñäîõëè,  -- êîíñòàòèðîâàë ïðåçèäåíò, íàãèáàßñü è
çàãëßäûâàß ðåáåíêó â ãëàçà. -- ƒäå îñòàëüíûå?
     Ží  ïðèãðîçèë  ðåáåíêó  íîæîì.  Šëèíîê  ïîßâèëñß â åãî  ðóêå ñëîâíî  èç
íèîòêóäà.
     -- ƒîâîðè, ãðàæäàíèí. € òî êèøêè âûïóùó!
     -- îãîäè, -- ñêàçàë ‹èíäñåé. -- åáåíîê âåäü...
     --   å   ñóéñß,  ãðàæäàíèí.  òîìó  ñîëäàòèêó   âïîëíå  ìîæåò  áûòü  è
âîñåìüäåñßò. íäîêðèííûå ïðîöåäóðû...
     ‹èíäñåé, ïðèñåâ ïåðåä ðåáåíêîì, çàãîâîðèë ñ íèì ïîëàñêîâåå:
     -- ‘êîëüêî òåáå ëåò? —åòûðå, ïßòü? à êàêîì ßçûêå ãîâîðèøü?
     -- „à ïóñòîå, -- ñêàçàëà  ñïèêåð ïàðëàìåíòà. -- Œàëåíüêàß  êîéêà  çäåñü
òîëüêî îäíà. àâåðíîå, ðîáîëåòû åãî ïðîñòî íå çàñåêëè.
     -- ˆëè ïîùàäèëè, -- ïðåäïîëîæèë ‹èíäñåé.
     -- ó äà,  ñ÷àñ, -- ñêåïòè÷åñêè õîõîòíóë  ïðåçèäåíò. --  ‘ëóøàéòå, ìû æ
åãî áàíêîâñêèì áëßäßì ìîæåì ïðîäàòü. Œèíèìóì òðè ÷àñà âíèìàíèß.
     -- ‚ ðàáñòâî?! -- óæàñíóëñß ‹èíäñåé.
     -- Šàêîå-òàêîå ðàáñòâî? ’û  î ÷åì? å  ïðèïëåòàé ñþäà ðàçíûõ  òåîëîãèé,
ãðàæäàíèí. ƒîñóäàðñòâî  îñâîáîæäàåò âîåííîïëåííîãî,  ïåðåäàâàß  åãî òðåòüåé,
íåçàèíòåðåñîâàííîé ñòîðîíå. ‘îâåðøåííî çàêîííàß ñäåëêà.
     -- å õî÷ó ê áëßäßì, -- çàïèùàë ðåáåíîê. -- •î÷ó ê ôåðìåðàì.
     -- Š ôåðìåðàì? -- ïðîòßíóë ïðåçèäåíò. -- å ïîíðàâèòñß òåáå ó ôåðìåðîâ,
ìèêðîãðàæäàíèí. Œîæåò,  òåáß ñ îðóæèåì îáðàùàòüñß ó÷èëè? Œàëåíüêèé  áîåâè÷îê
íàì áû íå ïîìåøàë. ðîëåçòü, ê ïðèìåðó, ïî âîçäóõîâîäó...
     -- Šñòàòè, ôåðìåðîâ òû íåäîîöåíèâàåøü.
     ‹èíäñåé  óêàçàë íà ýêðàí. î âíóòðåííåìó ñêëîíó „çàéáàöó øëè, âïðßãøèñü
â ëßìêè  âîëîêóøè, äþæèíû  äâå ôåðìåðîâ. Žíè óâîçèëè ìåðòâûõ ñîëäàò  ‚îñüìîé
îðáèòàëüíîé àðìèè.
     -- Œàòü âàøó!  -- çàðû÷àë ïðåçèäåíò. -- Žíè áû è ìíå ïðèãîäèëèñü! •îòß,
-- óõìûëüíóëñß îí, -- èõ òîæå ìîæíî ïîíßòü... ‚ ýòèõ òðóïàõ --  êó÷à äîáðîãî
ïðîòåèíà.
     -- •î÷ó ê ôåðìåðàì! -- êàíþ÷èë ðåáåíîê.
     --  óñòü èäåò, -- ïîñîâåòîâàë  ‹èíäñåé. -- “  ìåíß  ñîâìåñòíûå äåëà  ñ
ƒåéøà-àíêîì, ìîæíî äîãîâîðèòüñß ñ íèìè î ïîääåðæêå äëß âàñ.
     -- „à? -- ‘ïèêåð ïàðëàìåíòà îòïóñòèëà ðóêó ðåáåíêà.
     -- „à, -- êèâíóë ‹èíäñåé. -- „íß ÷åðåç äâà ß èõ óãîâîðþ.
     Žíà âçãëßíóëà ìóæó â ãëàçà:
     -- € îí -- î÷åíü äàæå íè÷åãî. „àâàé íàçíà÷èì åãî ãîññåêðåòàðåì.

        àðîäíûé Žðáèòàëüíûé „çàéáàöó Œîðß ‘ïîêîéñòâèß
        02.01.16

     ƒåéøà-àíê   ðàñïîëàãàëñß   â   êîìïëåêñå   ñòàðèííûõ,   ïîêðûòûõ   äëß
ãåðìåòè÷íîñòè  øåëëàêîì è ñîåäèíåííûõ  ïóòàíèöåé ïåðåõîäîâ  èç ïîëèðîâàííîãî
äåðåâà è áóìàæíûõ ðàçäâèæíûõ øëþçîâ çäàíèé. ‡àäîëãî äî óïàäêà „çàéáàöó çäåñü
áûëè êâàðòàëû  "êðàñíûõ  ôîíàðåé".  ’àêîé  ïðååìñòâåííîñòüþ  àíê  ãîðäèëñß;
òàëàíòëèâàß  ìîëîäåæü   ïðîäîëæàëà  è  ðàçâèâàëà  ýêñöåíòðè÷åñêèå   òðàäèöèè
ïðåäêîâ.
     Žñòàâèâ   îäèííàäöàòü   ãðàæäàí   ƒîðíßöêîé   „åìîêðàòèè    ”îðòóíû   â
àíòèñåïòè÷åñêîé   ñàóíå  ïîä   ìî÷àëêàìè   áåññòðàñòíûõ  áàíùèêîâ,   ‹èíäñåé
îòïðàâèëñß  ïî  äåëàì.  èðàòû  óæå íåñêîëüêî  ìåñßöåâ íå èìåëè  âîçìîæíîñòè
íîðìàëüíî  ïîìûòüñß.  ’åëà  èõ áóãðèëèñü  ìóñêóëàìè --  ðåçóëüòàò  ïðèëåæíûõ
çàíßòèé íåâåñîìîñòíûì äçþäî. îòíóþ êîæó ïîêðûâàëè  óñòðàøàþùèå òàòóèðîâêè è
ñëåäû ñûïè.
     ‹èíäñåé ïðîøåë â ðàçäåâàëêó è îòäàë ñâîþ óíèôîðìó, ïîëó÷åííóþ îò —åðíûõ
Œåäèêîâ â ÷èñòêó è ãëàæêó, îáëà÷èâøèñü  âçàìåí â ìßãêîå êîðè÷íåâîå êèìîíî. Š
íåìó ïîäîøåë ãåéøà-ìóæ÷èíà, èç òåõ, ÷òî ïîíèæå ðàíãîì, â êèìîíî è îáè:
     -- —åãî æåëàåòå, ãîñïîäèí?
     -- Ÿ æåëàë áû ïåðåãîâîðèòü ñ ßðèòý.
     ‚åæëèâûé âçãëßä ãåéøè íà ìèã ñòàë ñêåïòè÷åñêèì.
     -- Žäèí ìîìåíò. Ÿ òîëüêî óçíàþ, ãîòîâ ëè íàø èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð  ê
ïðèåìó ãîñòåé.
     Ží èñ÷åç. —åðåç ïîë÷àñà íà ñìåíó åìó ïîßâèëàñü ãåéøà-æåíùèíà, áëîíäèíêà
â äåëîâîì êîñòþìå è îáè.
     -- Œèñòåð „çå? îæàëóéñòà.
     Ží  ïðîñëåäîâàë  çà  íåþ  äî  ëèôòà,   îõðàíßåìîãî   äâóìß   ìóæ÷èíàìè,
âîîðóæåííûìè  ýëåêòðîäóáèíêàìè.  Žõðàííèêè  áûëè  íàñòîßùèìè  âåëèêàíàìè  --
ãîëîâà ‹èíäñåß åäâà äîñòàâàëà ëþáîìó èç íèõ äî ëîêòß. „ëèííûå, íåïðîíèöàåìûå
ëèöà âûäàâàëè àêðîìåãàëèêîâ: äåôîðìèðîâàííûå, íåïîìåðíî ðàçðîñøèåñß ÷åëþñòè,
ðåçêî âûäàþùèåñß ñêóëû... ‚åðîßòíî, ðàñòèëè èõ íà ãîðìîíàëüíûõ ñòèìóëßòîðàõ.
     îäíßâøèñü íà òðè ýòàæà, ëèôò îñòàíîâèëñß.
     ‹èíäñåé óâèäåë  ïðßìî ïåðåä ñîáîé  ïëîòíóþ çàâåñó  èç ßðêèõ áóñ. ’ûñß÷è
çâîíêèõ  íèòåé, óíèçàííûõ  áóñèíàìè, ñâèñàëè ñ  ïîòîëêà, îïóñêàßñü äî ñàìîãî
ïîëà. ‹þáîå ïðèêîñíîâåíèå òóò æå ïîòðåâîæèëî áû çàíàâåñü.
     -- ‚îçüìèòå ìåíß çà ðóêó, -- âåëåëà  áàíêèðøà. ‹èíäñåé îñòîðîæíî øàãíóë
ñëåäîì,  ïîäíßâ  óæàñíûé  òðåçâîí.   --  ‘òóïàéòå  îñòîðîæíî,   --  äîáàâèëà
ïðîâîæàòàß. -- ‡äåñü çàïàäíè.
     ‹èíäñåé, çàæìóðèâøèñü,  ïîäàëñß çà  íåé. àêîíåö  îíà  îñòàíîâèëàñü.  ‚
çåðêàëüíîé ñòåíå îòêðûëàñü  ïîòàéíàß äâåðü. ‹èíäñåé  ïðîøåë  â  ëè÷íûå ïîêîè
ßðèòý.
     îë  áûë âûëîæåí  ñòàðèííûì äåðåâîì,  íàòåðòûì  äî òåìíîãî  ãëßíöà. îä
íîãàìè ëåæàëè  ïëîñêèå êâàäðàòíûå ïîäóøêè  ñ  íàáèâíûì îðíàìåíòîì èç ñòåáëåé
áàìáóêà. ‘ëåâà îò ‹èíäñåß íàõîäèëèñü äâóñòâîð÷àòûå ñòåêëßííûå äâåðè, âåäóùèå
íà çàëèòûé ñîëíöåì äåðåâßííûé áàëêîí.  „àëüøå  ðàñïîëàãàëñß  ðîñêîøíûé  ñàä;
ñðåäè  ñêðþ÷åííûõ  ñîñåíîê   è  ßïîíñêèõ  âèøåí  âèëèñü  äîðîæêè,  óñûïàííûå
îñëåïèòåëüíî   áåëîé   ãàëüêîé.  ‚  êîìíàòå  ñòîßë   çàïàõ   ñâåæåé  çåëåíè.
‡à÷àðîâàííûé, ‹èíäñåé ëþáîâàëñß  îáðàçàìè  áûëîãî, íå ïîðàæåííîãî åùå ãíèëüþ
„çàéáàöó, ïðîåöèðóåìûìè íà ôàëüøèâûå, íèêóäà íå âåäóùèå äâåðè...
     Ÿðèòý  ñî  ñêðåùåííûìè íîãàìè  ñèäåëà  íà  îäíîé  èç ïîäóøåê. òî  áûëà
ïðåñòàðåëàß ìåõàíèñòêà ñ ßðêî íàêðàøåííûì ðòîì è ïîëóçàêðûòûìè ãëàçàìè çìåè.
‘ñîõøóþñß  åå ãîëîâêó  óêðàøàë  ëàêèðîâàííûé øëåìîïîäîáíûé ïàðèê, ïðîòêíóòûé
äëèííûìè äåðåâßííûìè áóëàâêàìè. àñøèòîå öâåòàìè êèìîíî òîïîðùèëîñü æåñòêèìè
ñêëàäêàìè; êàçàëîñü, îíî  äåðæèòñß  ëèøü íà  êðàõìàëå è íà ðàñïîðêàõ. ‚íóòðè
êèìîíî ñâîáîäíî ïîìåñòèëèñü áû òðè òàêèõ, êàê îíà.
     ‚òîðàß æåíùèíà ñèäåëà ó ïðàâîé  ñòåíû ëèöîì ê èçîáðàæåíèþ ñàäà. ‹èíäñåé
òóò  æå óçíàë â  æåíùèíå øåéïåðà.  å òîëüêî ïî  èçóìèòåëüíîé êðàñîòå  -- åå
îêðóæàëî  òî ñàìîå, íàïîäîáèå  ìàãíèòíîãî ïîëß, íåóëîâèìîå îáàßíèå, ïðèñóùåå
ïåðåñòðîåííûì.   ‚  íåé  ñîåäèíèëèñü   àôðèêàíñêèå   è  àçèàòñêèå  ãåíû   --
ìèíäàëåâèäíûå  ãëàçà  â ñî÷åòàíèè ñ  òåìíîé  êîæåé.  ‘ âûðàæåíèåì îòðåøåííîé
ïðåäàííîñòè  íà  ëèöå  ñèäåëà  îíà,  ïîäîãíóâ  ïîä  ñåáß íîãè,  ïåðåä  áåëîé
êëàâèàòóðîé ñèíòåçàòîðà.
     -- å çàáûâàé î ñâîèõ îáßçàííîñòßõ, Šèöóíý, -- íå îáîðà÷èâàßñü, ñêàçàëà
ßðèòý.
     àëüöû  äåâóøêè   ïðîáåæàëèñü  ïî   êëàâèøàì.   ‡âóêè  ñèíòåçàòîðà   --
äðåâíåéøåãî èç ßïîíñêèõ èíñòðóìåíòîâ -- çàïîëîíèëè êîìíàòó.
     ‹èíäñåé îïóñòèëñß íà  ïîäóøêó, ê  ñòàðóõå ëèöîì. ‘áîêó ê íåìó  ïîäêàòèë
÷àéíûé ñòîëèê. Šèïßòîê çàñòðóèëñß â ÷àøêó; ôàðôîð èçäàë ëåãêèé çâîí. ‡àòåì â
÷àøêó ëåãëà çàâàðíàß ëîæå÷êà ñ ÷àåì.
     -- ‚àøè äðóçüß-ïèðàòû, -- çàãîâîðèëà ñòàðóõà, -- ïóñòßò âàñ ïî ìèðó.
     -- òî -- âñåãî ëèøü äåíüãè, -- ñêàçàë ‹èíäñåé.
     -- òî --  íàøà òßæåëàß  ìàëîïðèßòíàß ðàáîòà. ‚û ïîëàãàåòå, íàì ïðèßòíî
ïóñêàòü åå ïî âåòðó?
     -- Ÿ íóæäàëñß â âàøåì âíèìàíèè, -- ñêàçàë ‹èíäñåé.
     àâûêè  äèïëîìàòà ñ ïåðâûõ  ñåêóíä âêëþ÷èëèñü â  ðàáîòó, íî îí îïàñàëñß
äåâóøêè. ‚îò óæ êîãî îí íå îæèäàë çäåñü  âñòðåòèòü, òàê  ýòî øåéïåðà! Š òîìó
æå â ïîâåäåíèè ñòàðóõè èìåëèñü êàêèå-òî ñòðàííîñòè. àðêîòèêè, âåðîßòíî. ˆëè
ìåõàíèñòñêàß ïåðåñòðîéêà íåðâíîé ñèñòåìû.
     -- ‚û  ßâèëèñü  ñþäà â  îäåæäå  —åðíûõ  Œåäèêîâ.  îýòîìó  íå  ìîãëè íå
ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèß. Œû ñëóøàåì.
     ‹èíäñåé ðàñøèðèë è óãëóáèë  ñâîé ïëàí ïðè  ïîìîùè þìèíà. î ƒåéøà-àíê
çàïðîñòî ìîã ðàçðóøèòü âñå åãî çàìûñëû; åñëè òàê, íóæíî ïðèâëå÷ü èõ íà  ñâîþ
ñòîðîíó. Ží ïîíèìàë, ÷åãî æåëàþò çäåøíèå çàïðàâèëû. Ží áûë ãîòîâ  èçîáðàçèòü
äëß  íèõ çåðêàëî. …ñëè îíè óçíàþò â íåì ñîáñòâåííûå àìáèöèè  è  ìå÷òàíèß, îí
âûèãðàë.
     ‹èíäñåé íà÷àë çàðàíåå ïðîäóìàííîå ïðåäñòàâëåíèå.
     --  ˆòàê,  âû âèäèòå,  ÷òî  íàäåþòñß  èçâëå÷ü  èç ïðåäñòàâëåíèß  —åðíûå
Œåäèêè. Žíè çàìêíóòû â ÷åòûðåõ ñòåíàõ,  à ýòî  âåäåò  ê ïàðàíîéå. ”èíàíñèðóß
ïîñòàíîâêó íàøåé ïüåñû, îíè  íàäåþòñß óêðåïèòü  ñâîé ïðåñòèæ. -- Ží âûäåðæàë
òåàòðàëüíóþ  ïàóçó. --  î ìíå íóæíà  òðóïïà.  ƒåéøà-àíê --  âîò  äëß  ìåíß
èñòî÷íèê òàëàíòîâ. åç —åðíûõ Œåäèêîâ ß åùå îáîéäóñü, íî áåç âàñ îáîéòèñü íå
ñìîãó.
     --  îíèìàþ,  -- ïðîãîâîðèëà  ßðèòý.  -- ’åïåðü îáúßñíèòå:  îò÷åãî,  âû
ïîëàãàåòå, áóäòî ìû ìîæåì èçâëå÷ü èç âàøèõ çàìûñëîâ âûãîäó?
     ‚çãëßä ‹èíäñåß ñäåëàëñß äî áîëè îáèæåííûì.
     --  Ÿ   ïðèáûë   ñþäà   ðàäè  êóëüòóðíîãî  ìåðîïðèßòèß.  åóæåëè  ýòîãî
íåäîñòàòî÷íî?
     Ží ïîêîñèëñß íà  äåâóøêó. àëüöû åå áûñòðî ïåðåáèðàëè êëàâèøè. ‚íåçàïíî
îíà ïîäíßëà ãîëîâó è ñ ëåãêîé óëûáêîé çàãîâîðùèöû çàãëßíóëà â åãî ãëàçà. Œåæ
ðîâíûõ, âåëèêîëåïíûõ  åå  çóáîâ  ìåëüêíóë êîí÷èê ßçûêà. “ëûáêà áëèñòàòåëüíîé
õèùíèöû, ïîëíàß âîæäåëåíèß è ñîáëàçíà. Šðîâü çàêèïåëà ó íåãî â æèëàõ. ‚îëîñû
íà çàòûëêå âçäûáèëèñü. ‘àìîîáëàäàíèå óñêîëüçàëî.
     ‘ïèíà ‹èíäñåß ïîêðûëàñü ãóñèíîé êîæåé. Ží îïóñòèë ãëàçà.
     -- •îðîøî, -- ñ òðóäîì âûãîâîðèë îí. -- Ÿ âèæó, âàì ýòîãî íåäîñòàòî÷íî.
ˆ ýòî  ìåíß  íå óäèâëßåò. ‚èäèòå  ëè, ìàäàì, âû ñîïåðíè÷àåòå  ñ Œåäèêàìè óæå
ìíîãî  ëåò...  € ß  ïðåäëàãàþ  âàì  øàíñ  âûìàíèòü  èõ íà îòêðûòîå  ìåñòî  è
çàñòàâèòü  ñðàæàòüñß íà âàøåé  òåððèòîðèè.  ‚  ôèíàíñîâûõ  âîïðîñàõ  îíè  --
íàèâíûå ìëàäåíöû! àèâíûå -- è æàäíûå. ˆì  î÷åíü  íå  íðàâèòñß îïåðèðîâàòü â
ôèíàíñîâîé ñèñòåìå, êîíòðîëèðóåìîé  âàìè.  „àé  èì õîòü ìàëåéøóþ íàäåæäó  íà
óñïåõ, è îíè òóò æå  ïðèñòóïßò ê ôîðìèðîâàíèþ ñîáñòâåííîé ýêîíîìèêè.  ’àê íå
ìåøàéòå æå èì. óñòü  ôîðìèðóþò. óñòü ñàìè ñåáß  çàãîíßþò â ãðîá. óñòü ðàç
çà ðàçîì ñíèìàþò íàâàð, ïîêà  íå ïîòåðßþò  ÷óâñòâî ìåðû è íå  ïàäóò æåðòâàìè
ñîáñòâåííîé æàäíîñòè. € ïîòîì -- ïðîòêíèòå èõ ïóçûðåê.
     -- îíñåíñ, -- ñêàçàëà ñòàðóõà. -- €êòåð ó÷èò áàíêèðà âåñòè äåëà?
     -- îéìèòå, ÷òî âû èìååòå äåëî íå ñ ìåõàíèñòñêèì êàðòåëåì, -- ïîäàâøèñü
âïåðåä,  óáåæäåííî ñêàçàë ‹èíäñåé.  Ží  çíàë,  îí  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  äåâóøêà
ñìîòðèò  ñåé÷àñ  íà  íåãî,  --  ’àì  ïðîñòî  òðè  ñîòíè  òåõíèêîâ,  óñòàëûõ,
íàïóãàííûõ,   ïîëíîñòüþ  èçîëèðîâàííûõ...  ˆäåàëüíàß  æåðòâà  äëß   ìàññîâîé
èñòåðèè.  ‹èõîðàäêà àçàðòà çàõëåñòíåò èõ áûñòðåå ëþáîé ýïèäåìèè. -- Ží âíîâü
âûïðßìèëñß. -- îääåðæèòå ìåíß, ìàäàì. Ÿ ñòàíó âàøèì àãåíòîì, âàøèì áðîêåðîì
è ïîñðåäíèêîì. Žíè  íèêîãäà íå ïîäóìàþò, ÷òî  çà èõ êðàõîì ñòîèòå âû. „à ÷òî
òàì -- îíè ßâßòñß ê âàì ïðîñèòü ïîìîùè!
     Ží ïîäíåñ ê ãóáàì ñâîþ ÷àøêó. —àé îòäàâàë ñèíòåòèêîé.
     ‘òàðóõà ñëîâíî áû ðàçìûøëßëà, íî  ëèöî  åå  âûðàæàëî ñîâñåì äðóãîå.  è
åäèíîãî  ïðèçíàêà,  âûäàþùåãî òå÷åíèå ìûñëåé, íè  åäèíîãî äâèæåíèß ðòà, âåê,
ãîðëà...  ‹èöî  ñòàðóõè   áûëî  íå  ïðîñòî  ñïîêîéíûì.  Žíî  áûëî  àáñîëþòíî
íåäâèæíûì.
     --  åðñïåêòèâû  åñòü,  --  íàêîíåö  ñêàçàëà  îíà. --  î  äåëî  äîëæåí
êîíòðîëèðîâàòü  àíê.  åãëàñíî,  íî  ïîëíîñòüþ.  Šàê  âû  íàì  ãàðàíòèðóåòå
êîíòðîëü?
     --  Šîíòðîëü áóäåò  âàøèì, -- ïîîáåùàë ‹èíäñåé. --  ‚îñïîëüçóåìñß  ìîåé
êîìïàíèåé, "Šàáóêè ˆíòðàñîëàð", êàê ïðèêðûòèåì.  ‚àøèìè ñâßçßìè çà ðåäåëàìè
„çàéáàöó --  äëß âûïóñêà  ôèêòèâíûõ  àêöèé. Ÿ âûáðîøó èõ íà çäåøíèé ðûíîê, à
àíê   áóäåò   âåñòè  ñåáß  íåðåøèòåëüíî,   ÷òî  ïîçâîëèò  Œåäèêàì  îäåðæàòü
áëèñòàòåëüíóþ  ïîáåäó  è  çàõâàòèòü  êîíòðîëü  íàä  ïðåäïðèßòèåì.  ”èêòèâíûå
äåðæàòåëè, âàøè  àãåíòû, çàïàíèêóþò è íà÷íóò ïðåäëàãàòü íîâûì âëàäåëüöàì  çà
èõ  àêöèè  îãðîìíûå  äåíüãè.  òî ðàçâååò  ñîìíåíèß  Œåäèêîâ  è  ïðèäàñò  èì
óâåðåííîñòè  â ñåáå.  ‚û  æå áóäåòå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñî  ìíîé  â  îòêðûòóþ.
îñòàâèòå  àêòåðîâ è àêòðèñ; âû áóäåòå  ðåâíîñòíî áîðîòüñß çà  ýòî  ïðàâî...
‚àøè ãåéøè âñåì êëèåíòàì óøè ïðîæóææàò î ïîñòàíîâêå. ‚û ðàñïðîñòðàíèòå ñëóõè
î  ìîåì  îáàßíèè,   ãåíèè  è   ñêðûòûõ  ðåñóðñàõ,  áóäåòå  ïîä÷åðêèâàòü  ìîþ
ýêñòðàâàãàíòíîñòü  è  îêðóæèòå  íàøå  ïðåäïðèßòèå   àòìîñôåðîé  áåççàáîòíîãî
ãåäîíèçìà. ’àêèì îáðàçîì ìû êèíåì âåñü „çàéáàöó.
     ‘òàðóõà ìîë÷àëà. ƒëàçà åå íåâèäßùå âçèðàëè â ïðîñòðàíñòâî.
     èçêèå,  ÷èñòûå  çâóêè  ñèíòåçàòîðà  âíåçàïíî  îáîðâàëèñü.  Žòçâóêè åùå
êàêîå-òî âðåìß âèòàëè â âîçäóõå.
     -- ˆ âñå ïîëó÷èòñß êàê çàäóìàíî? --ñïðîñèëà äåâóøêà.
     Ží âçãëßíóë åé  â ëèöî.  îêîðíîå âûðàæåíèå èñ÷åçëî, ñëîâíî ñëîé ãðèìà.
‚ûðàæåíèå òåìíûõ ãëàç ïîòðßñàëî. ˆõ ïåðåïîëíßëî îòêðîâåííîå,  âñå