--------------------
.
. - .
Clifford D. Simak. The World of the Red Sun
__________________________________________
--------------------
. .
- , ? - .
.
- , 1935-! - -
.
.
, ,
.
,
, ,
. - -
-, . ,
.
- ? - , .
- , - .
- , , - . -
, . .
, -
,
. - .
, . ,
.
. , .
, ,
,
. , ,
. , ,
. ,
, , .
.
- - ,
. , . ,
, ,
. -
.
, , -
.
1933 .
.
- ,
, . ,
.
,
. ,
, ,
. - .
.
,
.
.
,
, .
, .
, ,
,
. , ,
,
. .
,
, , ,
- , ,
?
, -
, .
. .
- ,
.
- , , - .
.
. , , , .
, , .
, .
, ;
.
. , ,
, , ,
-. ...
, .
.
. 2816 -
. ,
.
:
- , ?
:
- ,
. , ,
, ,
. , .
- ,
, .
. .
, .
- ? - .
.
- , - .
4224.
- , - . - , . .
, .
- , - .
. .
.
1935 , - 350
. , 6450.
- .
, . .
,
- .
. , ,
. ,
,
. . 5516.
- , - ,
, , - . .
.
- ! - .
.
.
.
. ,
, .
.
, .
- ? - .
.
- , - .
- , . - .
, . .
,
,
. , ,
, , .
- . - .
. .
5626 .
- 7561 , - .
- ? - .
- , - ,
45- .
- .
, . .
, .
- , - .
, ,
, . ,
.
, .
- .
- , - , .
- , - . - .
.
- 7561 , - .
- , 750000, .
- , .
- .
, .
, . , ,
, .
, ,
.
, ,
- .
- , , -
.
:
- , .
, ,
.
- , - . - , ,
, - .
, , ,
. , 750000 , , .
- ? - . - , ?
- . - . ,
. ,
.
, .
, , ,
. , , , ,
.
.
, .
.
. ,
, .
. . .
. , .
- , ? - .
. , ,
. .
, , . , .
, , .
, .
, , ,
, .
.
, . -
, .
, .
.
, .
- , , . ,
, . ,
, , .
, ,
. ,
.
, ;
,
, ,
- .
- , - , - ?
- , - . - .
- .
.
.
. , .
- , - . - - .
- , - .
. ,
, .
, . ,
, , . , ,
. , .
, ,
, , ,
, . ,
, , .
- , - ,
. -,
-, ,
.
, ,
, . ,
.
.
2. -!
.
, ,
,
.
-, .
; - , .
.
- ? - .
.
- , - ,
.
- ? - .
- , - ,
.
- ? - .
- , - . - , .
.
- , - -, -
-!
- -? - .
- , - , -
.
.
.
; . , ,
, , .
, ,
- .
, ,
.
,
, .
,
. - ,
.
,
, .
.
, , -
. ,
, .
,
. , ,
.
.
- , , - .
, .
- , - .
, , .
, ,
. ,
. , ,
.
, .
; .
, .
, .
, ,
, , ,
, , .
- , , - .
.
- , - .
. , 1935 ,
, , .
,
. . ,
. ,
.
.
.
- , - , - , ,
. , .
- , 1935-, - . -
. , , .
- , - .
. -
. - .
- , - .
.
- , - . - , ,
-.
. . ;
,
.
.
.
45- .
, ,
, ,
.
.
- , .
.
. ,
, .
- -, - . - .
- .
- , , - , .
, , -, ,
.
- -? - .
.
- , - . - -,
----?
- , - .
- , ? - .
- ?
- , .
- , - . - .
:
- .
- ? - . - , ,
.
.
- ? - . - ?
.
- , - , - .
- , - .
- , - .
- , , , - . -
.
, .
- , - , - .
.
- , - , -
.
.
- , - , -
.
- , - . -
? .
.
- , - , - .
, ?
- , - , -
, ? :
-, .
! !
,
.
; , ! -
.
. , . ,
- , - ,
, , , .
- ? - .
:
- , ,
. ,
. , - , -
, .
, .
- ! - .
.
- ? - .
- , , - . - .
, .
- , .
. ,
, , , ,
, - .
.
, .
- ! - . -
. .
- , , - . -
- ?
, , .
- , , - ,
. - . ,
, .
- ? - .
- , - . -
-, .
- -?
- - , , -
, . - , .
. - . - . ,
. , .
. . .
- , - , , -
-?
- , .
- , - .
- . - . - !
, .
- , . , .
, . .
. . ... ... ,
...
, .
, .
, . :
- -... ... ...
... - , . - ... -
. - ... ... ... ...
... ...
. , ,
, .
- ... ... ... , ...
... ...
, .
.
- , - .
.
- , - .
. ,
,
.
- , - .
- , - .
.
. ,
, , .
.
.
,
, .
, , .
, .
, .
. .
- , - .
- , - . -
-. - . , .
,
.
- , -, , , -
.
- , -
.
- , - . -
-, . ,
, - .
- - , - . - ,
. , -
. ,
, , .
- - ,
. . ,
.
- , - , -
. , .
, , -
, - .
- , , - . -
, , . -
, , . -
, ,
.
.
- , - . - . ,
, - ,
. , .
. , ,
. ,
, ,
, . , ,
, . , , .
- ,
.
3.
, .
, .
. . -
, .
- , - , .
,
,
.
. , ,
. ,
, .
- , , , ,
- . - ,
. , ?
- , - .
.
.
- , - , - :
-.
, , .
. , ,
. .
. , ,
. , . ,
. ,
.
, . -
. .
- ,
. .
- , ! . .
- . - -.
. - !
, , .
- ! - . - .
.
.
- ! - . - .
, . !
. ,
. .
- -? - .
- , - . - ,
. ,
.
.
, . .
. ,
- -
, .
. :
. , ,
, . ,
. .
. .
, , , , -
, .
. ,
. , ,
.
- ! - . - !
. .
; ,
.
- , - .
- , - .
. ,
. .
, .
, - .
- , - .
- , - . - .
.
, ,
. ,
.
, .
, .
- , ? - .
- - . , ,
- .
- , , ,
? - .
- , - . - ,
.
- , - , - .
.
, . .
, , .
-.
- - , - .
. .
- , -! - ,
. - !
- . !
.
. ,
.
.
.
- , ! - . -
, , !
,
. ,
.
.
, :
- ! , -, .
, , .
, , ,
.
.
, . .
- , - .
.
- , - .
- ! - .
, ,
. , .
, ,
. ,
- , .
, - , ,
. .
, ,
, , ,
.
.
- , -, - .
, ,
. ,
, , ,
, -.
, .
,
, .
- ! - - , ,
, .
, :
.
- , , -?
, ? ,
?
- , ! - . -
. , . , -
. .
. .
.
- , ? - . - ,
?
, . . ,
, , ,
, .
- ,
! ,
. .
- , , - . - ,
, , .
, . - .
. ,
, , , ,
-. , .
- - , - , - .
. ,
.
, , ,
. .
. -
- . , ...
, , , .
- . . . ...
...
, . ,
, ,
- ,
, ,
, ,
, .
, - .
, . .
, . .
. ! - .
- .
- , ! - .
, . .
, . , ,
, , ,
.
, .
,
. ,
, .
, , ,
.
-.
. , , -
,
, .
, , .
, . ,
, ,
. , -,
,
. ,
.
,
, .
,
. ! -
- . - - .
,
,
. ,
, , .
, ,
. , ,
.
, , ,
, .
- . .
.
. , !
? . , , -
.
.
. . ! .
- .
. .
- ! -! -!
, , , ,
, .
. .
,
.
, ,
.
, - ,
, . ! ,
, .
, .
-.
, .
,
- .
. ,
, .
. , .
, . .
. , , ,
, . -,
, . .
,
.
. ,
.
. , , ,
, .
, ,
,
. .
, , ,
, . -
!
. ,
.
, .
, .
, .
; ,
. .
:
- ! - ! !
!
- .
. , ,
, , . ,
,
. - ,
. ,
. - ,
.
, .
- , - . - ,
. .
, , ,
, .
- ,
-.
.
- , - .
. ,
, ,
.
, .
,
.
- , - , -
. .
, , ,
. , ,
, . .
. ?
! .
, .
, . . ,
!
- , - , - .
, . -
.
.
- , - .
- - , - .
- , , - .
- , - . - .
, , , .
- ! - ,
.
, .
, .
- , - . - .
. .
, ;
.
, ,
.
. ,
. , . , ...
- , ?! -
, ,
.
- , - ... - . -
, - , - ! !
. , ,
.
. ,
- .
, - ,
. .
- , - . - .
.
- , , -
. - , -
. .
.
. ,
.
- ! - . - , ,
- , .
.
. -
. ,
. ,
, .
.
- - ! -
. -
. - . - , - , - ,
?
, ,
, .
, , ,
, .
, , .
, ,
, -
.
.
.
- , - , - .
. - , .
!
, .
- , - . - !
!
, .
- , - , - ! !
!
; ,
.
.
- ? - . - ?
.
- , - , - ! - ,
. !
!
.
.
.
Last-modified: Fri, 14 Aug 1998 16:02:20 GMT