:







                             "     -    
                          ,  ,   ...  
                        -     ,      
                        ; :  ,  .    
                          -       ,
                         ____ .  ,      
                         ,         
                        .  ,   ,      
                         - ,    .      
                         ,     ,  
                         ( ).    .
                              .
                             -      
                        , , ".

                                            
                                          "    "
                                  (    )


         -    -,
   "    " 
   -  (  ,  ,
  ),         4-
               
,       
  ,     -,
  -:







       -     
"  ".    --,      
             -   ,
 -     ,    
       . 
       -NASA     
,           
         
             4-  
   ,           
"-   -" -    .
  ,             
    ,    
             ,    
-         
,                  
 "- -  -  -  - 
- " -    ,     ;      
 (  )      ,  
 .

           ,        .  
   ,  ,       -
          "   "    
.

      :    ,   ,  
              
    -   .
   -     .           
-,  , "  ", 
        ,     4-
      -.        
             "-"         
"-",         
  ,  ,       
     ,      ,
    
,      
-        .

                .
,   ,     , 
-             -  ,  
-,         ,   
        
  .           .
   ,    ,  
,                  
 -    . 
  ,      ,  
                
 -       ,  
.    , ,  ,        
,   ,   ,  ,  -         
           ,    
    .

     - ,  ,  ... -    ,
   .

      ,     ,   . ,    
 ,        (-,
               
       , ,  
,              
,    " ",   , 
          ,  
  ),   -      ,        ,  
      ,   
      " ",       
  -  ,     
   - ,       
 .

        ,         
     -,    
           
      -      
   ""   :





                  ,
          
              
,        
,         "",  
       :  ""  (    
-,   !   -      ,       
"").  ,    "  ",    
       ,   
       -,   
 :

     -  , !  .

     - ,      ,  -    
 ,    . -    ,
?

     -  ,    ...  -    ,  
  ,        
  : "   "-"?"

       -    .

         -   ,   
   :

     - ,  ! ,  !

         ,          
  (,    
         ),  -
,   ,     " "   , "
"    .  ,       ,   
,   .         , 
    ,             
  ,            
 -        
           ""    
 .      ,  -
,        , 
   ,          ,    
    ,    
 .         
   ,    . 
, ,       
     ,      
         ,  
     .

     -     ,        ["urithth"  -
.              .
"urithth  ptithth" -    .  
: "    ,  
".      : "  ,
  ,   ,  ""  ,
""  ,    "], -   
   ,       
       .



                
 -         
            -      
     ,   
    . [    , 
        ,
           
. -  ]

     - ,   !           !  -
  .

     - !   ! -   .

     -      ?   -      (  
  ,    ;   - 
  ,     ).

     -      ?! -   
   ,      
          
  ,        
.

     "      "-"?"  -     
,          
     .

         ,    , -      
    .

                
           -,    
 ,     .         
.

     -  ,  ... -    , 
   :  "  -  ,   - ,
 -  "   .

     ,    ,     
   ,      , , 
 ,  -   
   ,          
         
,          , - 
            ,
                
     ,     -
           -
  !

                       
-         
            -  
 !

     ,      .   
,        
    ,          
        
    - ,   
     , 
   (            )      
 ,    -   
       ,   , "" 
 " ",    .

     (        - ,  
,   ,          
 ,            
 ).

      .

           ,    
  ,            ,  
,   . ,     
               
     ,         -    ,
,    ,          
____,  ,     _______, - 
     ,        ,    
:  ,           
-?!..

     ,        
  (         -,
        ,    
,         ) 
     -  ,
,           
.

      -         
.  ,      ,         ,   
       -,    
   : "    !" ,
, , -        ,
          , 
  ( )        
 .

            ,     ,
   ,        
    ,  , ,    
         ,       
:          
-   -  - __________.  
     ,    "   ", 
    :        ,
   ;       -  
:    .    
               
 .  ...   ,      
    ,  
  (     ,   
;      
   -       
   ?);      
        ;          
          
 ...

      ...

     -     -     , 
    ...



                -
, ,        
,        ,
          
:

     - ,    ...      ,  
, .

      - :

     -       ,     ,
.

      ,          
,   -   ,     
       ,   ; 
          ,  
     .

     ,       ,   
 ?

          .

     -                
           
(    --      
      ) -    ,
 -            
,    -             
    -   ,     ,     -
, "  ",    ,     
  ,         ,
  .  ,         
,    -  ,  ,    
.

            .  
.        -        
      -  ,     
 ,  ,  ,   , 
,  ,            
,   ,     
(   ,  ,    
        )
            -  
  (    ,  
        -  
          
,         
,  ,              
 -          , 
    .          
: , , ,  ,      
   - -       
   ,           
,             
  -  ,       ,
,  ,  .





                , 
---,     
 ,         (
     ,      ), -
                    -,
    ,      
  ,       ,  ;    
             
  ,             
  -   ""      
            
 .

       , , , ,  ,
 ,    ,   , , ,
  ,    ,    ,
,     -  ,  "",  
 .       
:   ,    ,    
       ,   
  ,    , 
,    ,   
         
      .  (,        
  -  , ,     
        ""     
 "").

                   
          
              
                
    "        ".  
       , , ,
,                   ,
-     "---"  - ,
,  ,           
.     " ",   . 
    ,   -  .





     "  ...  (      
,   )...     ,  
?     ?   ,   ...   ()...
 ...  ()...       
  , -     
        ,    
     ...  ()...      
,      , -    
     -   ""
- " ".       
      -  , , 
        ... ()...
              
 .  -  ,   -   , 
   ,         ,
     ,          
  ...  ()...  ,    ...
()... , ?   : ,   ?
:   ,     ,
          ... ()... :
,  !     !.. ()... . 
...  ()...      ...  ()...
    -.          :      ,
!    ,     !  
  ... ()...     
-  ,    ... ()... 
,    ... ()...    
 ,      ,   ...
()...         
,      ,  ,         
.  -   ,   , -  
                  -
   . ,     
   ... ()...  ... ()... 
    ,      ,       
   " "... ()... 
     -   
-,       
,        ,    
        ... ()...
 ... ()...     
-     ,        
  -  -   ,   
    ""          -
, ,  ,  , ... ()...  
...  ()...      - "     
".    ,    ...  ()...   
     ,  
          (     )  
     ,    ,  -    
    ,    ,
   ,    -    ...
()...   ... ()...  ... ()...
 , ,    
 -  ,   ,     ,   
               ,  
          ...  ()...  
,         .         .
[: ,       ,
          .        
.  "Gazgolder",   , . - .
]

     -    ,    ...  ()...  ... 
,    ,  ,  ?       ,
-?  -             ,
            
   .

     (   ,        
, ,  ,         
     .)

        ...   ()...       
                
  -         ...
()...     :

     -  , ?

     - , ... -  . -   .

     - "",    ?    ["Ishimskaja"    -    
  .  -  . ] -  
 ,     .

     -  , -  .

      -    ;   
 "".

               -  
 ,   ...

     (    ,  
)..."





               .   
   ,  ,    ,   
    ,          
   - "   -    ".  
 ,     , 
        .
            
     -  ,      
     ,       
 ,           
        
      ,       
.

       ,     ,    
        . 
      ,  ,
           
        
       ,   
  .        
.

     "!  !" -     .

                
   ,           
         
     !    
,           
            
,    .

             .    
    .     
    ;         :
  -     ,      -  
.

           .        
.  :   ,   
   ,       -
   ,         
3-     .          
        ,    ,
  ,   -      
     ,        
,  .

           ,         ...   
...    ...    ...   ...
... ...  ... ... ...
    ,   
    (    ,    
 ),       ...

                    
,       -    
    :

     -   , !

             - 
     (      
           ).
       ,  
 ;         ,  
,      " "  
  :   .

     ,   ,  .

         .          
" " "         ; 
      ,     : ,
"      ",           
"     "        .    
.                    
"-",      -      -  
       .    
    .

                   
        ,  
     .

        -      , 
              -
         
  ? ? ?  ,    ,  
?.. .   !    , 
 .       
,  ,  ,  ,    -   
 -,    , 
              ,
    (  ,    ),  
           
   (  ,    ). ,
  ,               
     -   
      ,      , 
      ,        
.       - , 
,   ,   ,   ,     
  ,    :     
 -  ,        ,  
     ;        (,  
,    )   - ,
   ;    -
             
          -       
,  ,       .

                  -     
 ,  ,        
     (    ,  ,  
: ,   ;    -  ;
         -; 
   ;   -  ; 
-,       
        ,    ;
          ,  ,  ,
, , ;   ,    , 
 ,       ,
  ,      -  -
  -       -   ,  ,
,  -       
    ,  -        
   ,        ,  
        
   .

     ,          
:        ,  
        ,  
 (   ),    
,      .

     -   -           ,  ,  -
         ,
    .

               -  
     -    --,
        "", 
           ,      ,
           
     ,  
(  ,           )    
                
    ,         -
  .

          ,  , , ,  
(     ,      ,    
,   ,        ),  
    ,      
          
   - , ,   
,              -   .   
-   ["Eorsh" -   
  ( )      
 .  - . ]       
" "   -    
   .    ,  ,    
,    .         
           ,     
 (""       , 
      ,           
.  - ).

                    
,           -
   ,    
  -,    .
                  
,       - 
             
,   -     ""      
,        _________;  
   ,              
        , 
 ,            ,
               ,    
        -        
     .

     - -...  -         
.

       ,     .  ,
           .    
-     ,   
         (  
       ,     -      
 ,       
     ),  -  ,
  ,    " - ",   
       . 
              ,
                
;       ,   -,
   -      - 
 .

     -      ,
               
  ,            
                
   4-,      
     ;  
        42-        
  (  -)  -         
     -  .

               
  ,      .     ,
-     ,          
   -     . 
       ,      
   ,         .
,      ,             
       -  
          
             
"".         ,
             ,  
,    ,         
""         ,   
     "",        
,      ,
              
       -    
  .

          -  -        
.

            
    : ",     ?",
              (   
            ,    
    ),   ,   
,        ,  ,      
        . 
 - .

               
.          -? 
              
,         -
, , .

       . ?  !      
,      ,  ,    
.

       ,      
  .      
     "",   
     -    
    .

          , 
  -  ,       
  ,    ,  -    
 .

     ",         
   -   ,    
      ,   ,
-   . -         
     -            
.   ,          
       - ,  
          
, ,  ,       
 ;  ,  -        
,    ,  ,        
 .        ,
  -           -  
      ,           
    ,          
".

     ", ? -  . -  ,
     "            
"?   ?    - , . ,
?..  ,   ,         
   ?  - 
... - !  ,  
  ,          
,          
 ,    ,       
, -       
    ;     -  
    -".

          ,   
     .

          839      
           
   .   -839       
           
                  
-  ,          
     
.

       ,          ,  
      18  839
             
 .            
 ...



     (    ,
         ):


     "... [],   ,    [ , 
],    [Rhos],  ,   , 
[rex] ,     [Chacanus],    []
 .    [] ,   
    [originalis]    ,    
    []    [ 
]      ,   , 
 []     []    ,  
  ,        ,    
[]   ,    [],      
[],     .   
   []  ,   , 
     [eos gentis esse sueonum]; 
            [] 
 [],      ,  [] 
    []    ,      
,           . 
 []       []  
      ,   []  [] 
      []   ;      
      ,         
  []      ,  
  []  ;     
   []   ,    , 
  []  ".

       ()  [Proudencio],
        .



       .

              ,      -839,
        ,    
 (      9-    
      ,       ,
,    (, )   
         .     
         ,      
      ,  
  (839 )        
              
 .

              ... 
!

               ,
             
    .  ,        
 -         " 
",    -  ,  ,  
       (    
           ,
             ,    
          ;       
         - , ,
 ).

     :

     "   ,  "",      
  "",  -  , - , , 
 ""  -        
.                 
"" [original]  ,          -
   ,             
  (  ,  ,    
  )             ,
        19    839    
     ,      
    -     
      ! 
  ?..     -   ,  
 ,           
           
 ,        ", , ,
,  ,  ..."

               ,
            :
   ,         
   ,       ,
           ; 
 (,     ,        )
                  
:

     "  ?"
     "   ?"

       :      ?    
       ,    
  ?

       ,     ,  ,  -  ,
 (,  ,  ,  ,  "    
,      "),   ( , 
           
  !)  -  , ,    
,      .     
    ,     , 
,      ,       
  -                
      ?        
,       ?.. :   
    ,    -      [Mousikowius],
            ,      
,        -?        
,      !..      
: "!"     : "!" 
  ,    ,  ,      
      ,    ,     
  (      -:  "na  Rusi  veselie
piti"),     ,     
,        ,      , 
,         
.

     "  ...   ... -    ,    
      ,      . -   
,   ".

       ,   ,  
       ,    
: " !",        " 
    "               
    (838-)    ,              
-,       ,   
       ,   
          ("     
"),        
-        ,   
        ,
, ,   ,    
    ,      -    
  ,  , ,      ,
     (      
)              -  ,
,              
    ,          
           (
,    -    - , 
 !),       
,              
    .

     ",        !"   -      
 .

            -    
                 
  ,       8-    839 ,  
,  ,      ,   ,
    ....., ,       ,  
         ,  
        (   ,       
          ,  "
   ")      ,    
,   ,      
   .

      ,    ,      
 ,       ,    -
         (
       ,  ),  
   .

              ,   ,  
          
.

       ,  !   
      (       ),       
   -     ,   
     .      
.         
.     .    
          -
,              
-      -:  ,  
     ,    ,  ,  ,
,     ,   ,  ,
  - ,    !

     -              -  ?..  -
 -.  -  -?..   ?.. ?
 ?        ?  
   .

     -               
, -  . -   .

     -    .        
,               
       -      
 .

     -      .

     -  ? -   -.

     -             
 .        
 .   ,   
 ,     .

     -  ,   ,      .
      .  
      -     ,  
         .   
      
 .   .

     -     .

     -   ,        -          
? -   -. -   
  .     .   
   -        
    .  ... ,
        -    ,   .    
            
.       .

     -    ? -        
  .

     -    ! -  -. - 
.

     - ! -  ,    :
            
.

     ,        : -  
  ,                
-      :

     -      .   . ,  
 ?  ,  .

                       
        
,           
                
,            -
      -    
.

     ,      :

     " !     !     ,    
! !    !    -    !
,   ! ,   !"

       ,     ,   
   ,         
:   ,   .

     .

     .

         -   .

        -  ,  
  ,        
      :       ,
   ,       ,    
 .

       ,     , -
,  ,     ____-_____ 
,     ,    
   ,     ?..

     ",               
  ?" -  .

     ,             .  
  ,           
           ,  
 ,        , 
     . 
 -   ,  ,  -     
     -  ,        
      :    ,    -,
,   ,   ,  --,
, ,     -   - 
    ?

     :        ,  ,
 ,  -,  ,  - , ,
,  ,  -          
("    "), -,  , 
, ,    ,  , ... 
               ?
,             
 .

      :           : ,
, , , , , , , 
, , .

               ,   ,   ,
, ,   ( 
,     -         ?),
, , , .

             :  ,  ,  ,
, , , ,  ,  , ,
, ,   -  , ,   
 .

     ,      ,        ,
     ,        -
      ;           -
" ";            
 .   ,   , 
    -  ,  ,    
   .

       ,  .

     ,         ,   
  ,     
 "" - "",  "",  "", "",
"",   ""     ,         
       "" 
     ,  
()        ,    
                 .
            
       .   
         -  
        ,    
   ,  
     ,            
, -           
 :         
        ,  
        .    -  
         ,  
        (   
    -         
              ,    
        
                 
 ),    ,
,  ,  ,      ..,   
                 
,                
               
            (  
       12 
 -    ),     
           
    (,    
,          - -
;           ,  
    -   ;   -
              
  - ,     ,    
 ) -  ,         
 ,     .

      ...

               
 (       
 ).







      ,    ,    
       .        
   ,   ,    
    ,    : " 
!" -        .   
  ,      .      
           ,  ..  
  1,7.    ,    
       .      
-  .         -
  20-     ,  30- ,
 40-        .   
    ;     ,     
  .        
   .

        : ,  
.          ,  
    ,    ,  
    .     
.        ,  ,
,    ;        ,
  "".     "  "  
"  ".       
 .     ,   
      ,    .   
 .   ,        
,   ,         
,     ,   -        
-.       
    .     
            
.    ,    . 
 ,       .   - 
   .  "  "  
  -   , 
      .        
  .       -
          .     
" " -       ,  
 "    ".    -    
  .       ,      
     ,      (!)    
 -            
 .   ,   
   ;                
   .         
     .   -   
    ,       ,  
       .   - 
      -      
.

       - ,     .   
   ,       ,   
                -    
,         ,  
.

             .        
 (   "",  
                  
),           , 
         ,      
        .     .
    ,    -,       
        ,  
      , 
     :



     ", ,      ,   .
,     ,      ,  .
    .     
 , ,   ,   
.    , :          
. .        
  .

     " ?"

     : "!  :  ,  ,     
!    ,          !..
  !"

     "   -".

       (, ),   ,
         ,    
 .

     " ?"

     "-!  : ,  ,    
!  ,     ,   ...
    !   ,       
,        ..."

     -       
   :

     ", .  ,  ..."
       :
     " !!?"
     -       :
     ", ,   .     !"

                                 





     "        -
" ":          
           
,    ,     .     
  ,          
.      -    :        
   .

         -  "    "  -
 , ,    .  
     "-".   
           
    (        :  ,  ,  ,
);         "   
!",  "   !"     ..,      
.       ,  ,  .
 :  ,      -  ..,  
.      ,  
 ,        
..        ,   
  ,     ,  ,   .
               .
. "     !" (: !)
    ,        
 .   .  
 .  .  ,    ...  
.   ,       . 
 " "    ,  
     .     
       ,  -
     1-      
.  1-     .

                   
 ""       " " 
   -   ,     ".

        





      .

      ,        ,   
,  .

             
   ,        , 
         : " !", 
        .    
: ,    :  "  !",    
   .

     ,           ,  
           .    ,
,  ,    .

     - , , ,    ? - 
 .

      .    ,       .
(,         - .   
     -  .     ). 
      .           
  ,  .

     -   ! -  .

         :

     -   .

        .

     ",   ,   , -    
           ,     
    . -      ?
 ,   ".

                            
-   -           
     :  -  
     .

       -  :   ?

        :   .

       .

                .
,   -,   ,  ,   ,
,   ,      ,  ,
, ,           
.            
  .      ,    
  ,      ,  
,    , ,  ,
          
     ;          
    ,      
,     ,    
         . 
            
,        ,      
  ,       ,      
-      -
  .

                   -
        ,   
,          
  .

     -  , -  .

            ,     
    ,   :    
    ,   
     .

     -   , ! -   ,
   .

      -...

                ,  
 ,           , 
       .  
     -        
  ,     .

     "     ", -     
        ,    ,
     .

                     
            
,        ,          
   -     - 
  ,        ,   
         
  "". ,     ,    
    .

           .

     .

           ,    
   :


     "  "
     "  "
     "   -"


         ;    -
  .

     "  ?   -  ,   - ,  
 ?"

                 
        ,       
      -     .
:


        
        
      
      
       ;
      

      
      
     ____ 
        
      ,
       

      
       
       
     
       
      

      
     
      
       
      
     


                 
  -  ,    
 .      ( , 
)              
,   ,     
  .

       ,    ,    
,  ...

     .

       ,  ,   - ;
    -    .          ;
         .      
  .        
         (,  , 
 )   - . ,   
   .

                
:           1_.
56_.,   ,       -
 3650 ..!

     "  !  -    . - 
      ,     
 ?!" [ :     
  1200 .. - . ]

          ,      
-,         
(,      ,  
 ,       
    ) - 
            homo  sapienc
moskowitus,         
.

     " -  !" -   .

     ",        ,  !  
        ,    
.    !  ,   ,      
,   ", -  .

             50-55  ,   
           ,    
          ,    
,      . 
        ,   
  ,     .

     "?.." -  .

                     
    -  ,    
? -  -,        -
       , -,  
   ,          
, ,  ,     ,     ,
    ,       , ,
 ,        
   "",       ,
 ,       
  .

       :       
        -   
   ,   ,        
   -  ,       
       ,    ,    
.

     "   -  ?.. -
 . -  ,   ,   
 ?"

     " , ,   ?" -  .

          ,  ,
, ,       .
 .    ,  ,  ,
      ,        
  .

            ?..

       .

                 
.

                  
,           
     - ,   
.

       ,     ,
     ,          
     :


         
     
       
     
      
     


                .
                    
       .   
  .   ,         
       ,  ,  
,                
.               
  -           -  .  
   -      ,    
,             
  -        
   ,     (
, ,    ,  
),           
,           .  
            
,     ,  :  ",   , !
" ,      ,    
      (    
        ,          
  ).   .  
.

         ["Delat nogi"  -  .  -  .
].      ,
          
 .         ,  
     ,    ,  
       .

        -  .

                
          (,       
)      ().  
             
    ,          
,       ().
   -     
 ,       , -  , 
                
         "".   
(     -      ,   
       )       
       
                 
    -    , 
-,               
 , -     " ",  
 ,      .

            .      
,     ,  
              
                        
--    .   
         , 
          
     ,      
                 
.

     ,   ,     "",
       ,    
""   .  ,   
           ,
           .     
,   ,  ,  -  (,
,   ),         
- (,  ,      ).  
        ,   
     ,       - 
          .
  ,  ,   
    -     "",    
"";             
;       , 
,        ,  
       -  ,      ;
     -       , 
   .    ,     
    ,   ,  
      .          
    -    ,       
          
,       ,      ,
  ,       -  
    .  ,  ,  ,     
  ,       - 
    ,        .    
 .

     -           ? -    
           
   .

     -   - ? -  .

     - ,  .

     - ! -   . -   -  .  
.

         .

     ,  !   ?

              
          -  
     -  
    -.          
-        ,     
,   ,  -  ,    
  .

            
,           
             
. ,       ,  ,
,    ,   .  
" "  ,        .
         , ,
.  .      !

     ,   !

       !
     (  !)

       !
     (  !)


            :  
        ,      
   :


          -
           ,
      ,   ...
      -     ,
           ;
     :  ,  .

          -
        
      ,  ____ .
     ,  
       , 
          .

      ,  ,
         -
     ,   .
         ,
        ,
       ( ).

        .
       
       .
          -
       
     , , .

     
       

     1993

Last-modified: Sun, 11 Aug 1996 17:27:03 GMT
: