--------------------
.
. .
Robert Sheckley. Seventh Victim (1953)
__________________________________________
--------------------
. .
, ,
.
, ,
, . ,
.
-
.
, "
, ", , , -
, ... ,
.
- , , - . - ?
,
. ,
"-", .
- , , - .
, .
" "-" " "? -
, . - -
!"
.
:
- " - ,
.
. , ,
. - ".
, - .
.
- "
.
. - "-"
" ". ,
"-"'! ", - . -
. - . - ,
, "-"
, "
- , .
. ,
, -
, - ,
. ,
.
- , - . - :
.
.
, .
- , , - ,
.
- , , - . -
, , . -
.
. ,
,
.
, -
.
- ! - ,
. - -!
- , - , ,
.
, : , ,
. - .
- ! - .
.
- , - . -
.
- , - .
- ! -
. - ,
.
-
- .
,
.
- , , . - .
- .
?
- .
- - . .
.
.
- : , -
. - - ...
. , , .
- , - .
, .
. ,
.
,
- -
. , ,
.
.
. . ' .
"! - . - ?
. - ,
. - '!"
, .
. ,
, .
, ? , ,
, ?
?
,
. : ,
, , .
- , . ,
, .
!
, , .
.
- , ? .
- , . - ,
, ,
.
- . .
- , . , ?
- . , ,
, , ,
.
- . , .
- . . - .
- .
, , ,
.
! , ,
. - ,
. !
"" ,
. , .
- .
.
. - . . .
,
.
. .
, .
- , , -
.
- , - . -
, , - ?
? - .
- , , - , . -
.
, .
- , ?
- , . , ,
; , .
- . - . - ?
- , , . .
, ,
. ?
- , , - . - ,
.
, , .
- .
- , - , - ,
, .
, .
.
,
, .
- , , - .
.
, ,
.
, ,
, .
,
. -
, .
- , .
, ,
, , :
. ,
, .
( ), ,
.
,
,
- , .
. , , ,
-
, ,
, ,
,
, .
, :
.
: . ...
.
- , .
- ,
, ,
. ,
.
. ,
, .
. ,
.
, - ,
, . ,
,
.
,
- . ,
, .
, :
, , , , -
.
.
. ;
, .
.
.
,
. ,
;
. - .
.
: - . .
(
).
( -
).
. - ,
.. - : ,
.
: , ,
; , -
, , , .
,
. ...
... -
, . , ,
, .
, .
, -,
: ,
-. ,
.
; ,
.
, .
"-"; ,
, , ,
, .
, . ,
-. , ,
, . - ,
.
, - , ,
.
- ,
. ,
, " " . ,
" , " .
, .
. " ",
, . "
" .
" " , " "
" " .
, ,
.
- , ,
, .
, - - ,
. , -
.
. "
- "
.
.
, (-
-). . .
" " .
.
- ,
.
" - ! - , -
. - . -
0.001 . .
- ! !"
. ,
,
.
"" -
, .
, ,
.
,
- ,
- , .
.
.
-
. - ,
, .
-
,
.
! . , ,
- . , .
, , .
, , , ? ,
?
.
. . ,
, ;
. -
- .
, .
, ?..
, .
- .
- , , -
?
- , . -
. - , .
. - , ?
- , - . - .
, ,
. .
.
, , ,
.
, , .
.
- , , , ,
. .
.
. .
- , , - .
- , - .
, ,
. , .
.
, .
, , .
- , - .
.
...
- , ! - .
, , .
, .
, - . ,
. , , ,
, ?
. ,
. ,
. .
.
. ,
. .
. ,
. ,
. ,
. -;
, .
? ? ?
. .
,
. ,
.
, ,
- .
- ? - .
,
.
- , - , . -
, , . - ,
- . .
, ...
- , - .
- , - .
.
, .
- !
- , - , ,
.
- .
- , ...
- .
- . - . -
, , ?
- , , , - .
. , ?
, .
- , .
- - ? - .
- , - . -
- , .
, . ? ,
? ?
- ? - .
- .
. ,
: .
- , , - . -
- , , .
... .
.
- , , . ,
, .
- ? - .
- , - . -
. .
- , - , - ,
.
.
- ? . ,
, - .
- ... - , .
- , . .
... , ...
...
.
- , - .
.
. , - .
, - , -
.
.
, .
- , ,
- , - .
. .
, . .
. , .
- , ,
, , .
: , , ,
(,
). , .
:
.
. ,
:
. .
, .
. ,
.
- ? - .
- , - , - , , .
.
- .
. .
, . , ,
.
. .
, .
, , . -,
, , !
,
,
- , - . - .
. .
- , - . - . ...
- . .
, :
- ?
- , - . - .
.
- ! - . - ... ...
- , - . - ,
:
, ...
, .
- , - . - ...
- , - . - ,
?
- ?
, .
-
.
- ? - , .
- , , - .
: ?
, , .
.
- , , - ,
.
.
, ,
, , .
,
.
.
. , , ,
coup de grace*.
- - , -
, .
* (.)
Last-modified: Fri, 14 Aug 1998 15:57:05 GMT