        îáåðò ˜åêëè. ‚àðèàíòû âûáîðà


                           àçóì - ýòî óääà, à ïðåêðàùåíèå óìîçðèòåëüíîãî
                           ìûøëåíèß - ýòî ïóòü. åðåñòàâ ìûñëèòü ïîíßòèßìè
                           è ðàçìûøëßòü î ïóòßõ ñóùåñòâîâàíèß è íåáûòèß, î
                           äóøå è ïëîòè, î ïàññèâíîì è àêòèâíîì è î äðóãèõ
                           ïîäîáíûõ âåùàõ,  íà÷èíàåøü îñîçíàâàòü, ÷òî òâîé
                           ðàçóì  -  ýòî óääà, ÷òî óääà  -  ýòî ñóùíîñòü
                           ðàçóìà, è ÷òî ðàçóì ïîäîáåí áåñêîíå÷íîñòè.

                                                    "“÷åíèå äçåí", •óàí î


         * —€‘’œ …‚€Ÿ * 

     ðèìå÷àíèå. ‡àêîíû, ïî êîòîðûì âû æèâåòå â âàøåé íîðìàëüíîé  ðåàëüíîé
æèçíè, íå ïðèíèìàþòñß àâòîðîì âî âíèìàíèå - âðåìåííî, ïîêà âû ÷èòàåòå  ýòó
êíèãó, èáî â íåé áóäóò äåéñòâîâàòü íîâûå  çàêîíû.  î  íè  î  êàêèõ  íîâûõ
çàêîíàõ íå áóäåò ñêàçàíî íè ñëîâà.
     …ñëè âû èùèòå íàìåêà íà íèõ â êíèãå - îíà íå äëß âàñ. ‹ó÷øåå,  ÷òî  ß
ìîãó ïîæåëàòü - èçáåãàéòå êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèé, ïóñòü âàøèì óáåæèùåì ïîñëå
ðàáî÷åãî  äíß  áóäåò  ìßãêàß  óþòíàß  ïîñòåëü,   óñïîêîéòå   âàøè   íåðâû,
ðàññëàáüòåñü...
     î åñëè äëß âàñ ýòî ñêó÷íî - ß ïðèãëàøàþ âàñ íà ïðîãóëêó.


        1. ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… "Ž‘’›• …„Ž‘›‹ŽŠ" ˆ‚…‹Ž Š …„Ž€‡“Œ…ˆŸŒ

     ’îì Œèøêèí ïðîáèðàëñß ÷åðåç Œàëîå Œàãåëëàíîâî  Žáëàêî  ñî  ñêîðîñòüþ,
ëèøü íåìíîãî ïðåâûøàþùåé ñâåòîâóþ, äâèãàßñü âïåðåä âåñüìà óñïåøíî, õîòß  è
áåç îñîáîé òîðîïëèâîñòè. …ãî êîðàáëü "ˆíòåðïèä-••" áûë çàãðóæåí ìîðîæåíûìè
þæíîàìåðèêàíñêèìè îìàðàìè, òåííèñíûìè  òóôëßìè,  êîíäèöèîíåðàìè,  ìîëî÷íûì
êîíöåíòðàòîì è ïðî÷èìè òîâàðàìè øèðîêîãî ïîòðåáëåíèß, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëß
êîëîíèñòîâ ïëàíåòû „îðà-5. Œèøêèí óäîáíî ðàñïîëîæèëñß â  êðåñëå  êîìàíäíîé
ðóáêè ïåðåä ïóëüòîì óïðàâëåíèß, íà êîòîðîì óáàþêèâàþùå ìèãàëè  ëàìïî÷êè  è
ñëàáî ïîùåëêèâàëè ðåëå. Ží ðàçìûøëßë î íîâîé êâàðòèðå,  êîòîðóþ  ñîáèðàëñß
êóïèòü â ãîðîäå åðò €ìáîéáàñ-Œåð, â äåñßòè ìèëßõ ê âîñòîêó îò ‘ýíäè  •óê.
’àì, â ïðèãîðîäå, ìîæíî æèòü  ñïîêîéíî  è  áåçìßòåæíî,  à  åñëè  çàõî÷åòñß
ïðèêëþ÷åíèé, òî íåáîëüøàß ïîäâîäíàß ëîäêà...
     ‚íåçàïíî îäèí èç ðåëåéíûõ ùåë÷êîâ ïåðåøåë â òðåñê.
     Œèøêèí âñêî÷èë - åãî íàòðåíèðîâàííîå óõî ïèëîòà âñåãäà áûëî íàñòðîåíî
íà  àâàðèþ-êîòîðàß-íå-ìîæåò-ïðîèçîéòè...  íî  êîòîðûå  ñëó÷àëèñü  äîâîëüíî
÷àñòî.
     Š€Š, Š€Š, Š€Š, •“Œ...
     ’î÷íî. òî âñå-òàêè ïðîèçîøëî.
     Œèøêèí çàñòîíàë - ýòî  áûë  òîò,  ïðèñóùèé  òîëüêî  ïèëîòàì  ñòîí,  â
êîòîðîì è  ïðåäâèäåíèå  àâàðèè,  è  ôàòàëèçì,  è  ñåðäå÷íàß  áîëü.  Œèøêèí
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â íåäðàõ êîðàáëß ïðîèñõîäèò  íå÷òî  ñòðàííîå.  €âàðèéíûé
óêàçàòåëü  (êîòîðûé,  â  ïðèíöèïå,  äîëæåí  áûë  ðåàãèðîâàòü  íà  íàðóæíîå
ñòîëêíîâåíèå) çàñâåòèëñß âíà÷àëå ôèîëåòîâûì öâåòîì, ïîòîì  êðàñíûì,  çàòåì
áîðäîâûì  è,  íàêîíåö,  ïîòóõ  ñîâñåì.  Šîðàáåëüíûé  êîìïüþòåð  âûøåë   èç
äðåìîòíîãî ñîñòîßíèß è íà÷àë áîðìîòàòü: "€âàðèß, àâàðèß, àâàðèß..."
     - ‘ïàñèáî, ß è ñàì äîãàäàëñß, - ñêàçàë Œèøêèí. - ƒäå àâàðèß è  â  ÷åì
ïðè÷èíà?
     - îëîìêà äåòàëè L-1223A. àçâàíèå ïî êàòàëîãó  "‘òîïîðíîå  êîëüöî  è
óçåë çàïîðíîãî âåíòèëß êîðìû". ‚åðîßòíàß ïðè÷èíà ïîëîìêè: âîñåìü ñðåçàííûõ
áîëòîâ ïëþñ ñïèðàëåâèäíàß  òðåùèíà  â  ñàìîì  ñòîïîðíîì  êîëüöå.  îáî÷íàß
ïðè÷èíà: îáðàçîâàíèå óãëîâûõ  íàïðßæåíèé  â  âûøåóïîìßíóòûõ  äåòàëßõ,  ÷òî
ïðèâåëî ê  ìîëåêóëßðíûì  èçìåíåíèßì  â  ñòðóêòóðå  ìåòàëëà  âûøåóïîìßíóòûõ
äåòàëåé, ðåçóëüòàòîì ÷åãî ñòàëî ßâëåíèå, èçâåñòíîå êàê óñòàëîñòü ìåòàëëà.
     - Ÿñíî. î ïî÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë Œèøêèí.
     -  ðåäïîëîæåíèå  ïî   ïîâîäó   ïåðâîé   ïðè÷èíû:   íåêîòîðûå   áîëòû
âûøåóïîìßíóòîãî óçëà ïîäâåðãëèñü ÷ðåçìåðíîìó äàâëåíèþ, ÷òî ñîêðàòèëî  ñðîê
ãîäíîñòè óçëà äî 84,3 ÷àñà âìåñòî  ïîëîæåííûõ  195441  ãîäà,  óêàçàííûõ  â
ñïåöèôèêàöèßõ.
     - ðåêðàñíîå îáúßñíåíèå, - ñêàçàë Œèøêèí. - ˆ  ÷òî  æå  ïðîèñõîäèò  ñ
êîðàáëåì ñåé÷àñ?
     - Ÿ ïåðåêðûë äàííûé óçåë è îòêëþ÷èë ãëàâíûé ïðèâîä.
     - ‚âåðõ ïî êîñìè÷åñêîé ðå÷êå áåç åäèíîãî  âåñëà,  -  ïðîêîììåíòèðîâàë
Œèøêèí. - € ìîãó ëè ß èñïîëüçîâàòü ýòîò ãëàâíûé ïðèâîä õîòß  áû  âðåìåííî,
÷òîáû äîáðàòüñß äî áëèæàéøåãî öåíòðà îáñëóæèâàíèß êîðàáëåé?
     -  Žòâåò  îòðèöàòåëüíûé.  ˆñïîëüçîâàíèå  âûøåóïîìßíóòîé   íåèñïðàâíîé
äåòàëè ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåìåäëåííûõ êóìóëßòèâíûõ  äåôîðìàöèé
â äðóãèõ äåòàëßõ ãëàâíîãî ïðèâîäà, ÷òî ïðèâåäåò ê åãî  ïîëíîìó  âûõîäó  èç
ñòðîß, âíóòðåííåìó âçðûâó è ãèáåëè ïèëîòà, à òàêæå ê íåæåëàòåëüíîé  çàïèñè
â åãî ëè÷íîì äåëå, êðîìå òîãî, âàì ïðåäúßâßò ñ÷åò çà íîâûé êîðàáëü.
     - ƒì, - ïðîèçíåñ Œèøêèí, - ðàçóìååòñß, ß íå õî÷ó  íèêàêèõ  çàïèñåé  â
ñâîåì ëè÷íîì äåëå. î ÷òî æå ìíå äåëàòü?
     - …äèíñòâåííîå, ÷òî îñòàåòñß  -  ýòî  ñíßòü  è  çàìåíèòü  íåèñïðàâíóþ
äåòàëü. ‘êëàäû ñ çàï÷àñòßìè  åñòü  íà  ìíîãèõ  íåîáèòàåìûõ  ïëàíåòàõ,  èáî
âåðîßòíîñòü àâàðèè  ïðåäóñìîòðåíà.  ëèæàéøàß  ïî  êîîðäèíàòàì  ïëàíåòà  -
ƒàðìîíèß-20, â 68 ÷àñàõ ïîëåòà íà âòîðè÷íîì ïðèâîäå.
     - Šàê, îêàçûâàåòñß, âñå ïðîñòî, - ñàðêàñòè÷åñêè çàìåòèë Œèøêèí.
     - „à, òåîðåòè÷åñêè.
     - € ïðàêòè÷åñêè? - èñïóãàëñß Œèøêèí.
     - ’ðóäíîñòè âñåãäà ñóùåñòâóþò.
     - € êàêèå èìåííî?
     - …ñëè áû ìû çíàëè  îá  ýòîì  çàðàíåå,  -  îòâåòèë  êîìïüþòåð,  -  òî
òðóäíîñòè íå áûëè áû òàêèìè òðóäíûìè, íå òàê ëè?
     - å óâåðåí, - ñêàçàë Œèøêèí, - íó ëàäíî. àññ÷èòàé êóðñ è òðîãàåìñß.
     - ‘ëóøàþñü è ïîâèíóþñü, - îòâåòèë êîìïüþòåð.


     ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… "ŒŽ†…‘’‚…›• …„Ž‘›‹ŽŠ" ŒŽ†…’ ˆ‚…‘’ˆ
     Š …„Ž€‡“Œ…ˆŸŒ

     ‚÷åðà, âî âðåìß ñâîåãî íåïîâòîðèìîãî èíòåðâüþ ïðåäñòàâèòåëßì  ïðåññû,
ïðîôåññîð  „ýâèä  •üþì  èç  ƒàðâàðäà  çàßâèë,  ÷òî  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  íå
çàêëþ÷àåò  â  ñåáå  ïðè÷èííîñòü.  Šîãäà  åãî  ïîïðîñèëè  ðàñøèôðîâàòü  ýòî
âûñêàçûâàíèå, îí  óêàçàë  íà  òî,  ÷òî  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ßâëßåòñß  ëèøü
âñïîìîãàòåëüíûì ôàêòîðîì, à íå ïåðâè÷íûì. Œû ïîïðîñèëè  äîêòîðà  ììàíóèëà
Šàíòà âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå  ïî  ýòîìó  âîïðîñó.  ðîôåññîð,  êîòîðîãî  ìû
çàñòàëè â åãî ðàáî÷åì êàáèíåòå, áûë ïîðàæåí  äî  ÷ðåçâû÷àéíîñòè.  "òî,  -
çàßâèë îí, - ïðîáóæäàåò ìåíß îò äîãìàòè÷åñêîé äðåìû".


        2. ‚ „…‰‘’‚ˆ… ‚‘’“€…’ ‘ˆ’…’ˆŠ€ ‘“Œ€‘˜…‘’‚ˆŸ

     Œèøêèí  îòêèíóëñß  â  êðåñëå  è  çàêðûë  ãëàçà.  „åëà   áûëè   ïëîõè:
ðàññòðîéñòâî  ðàçëè÷íûõ  ôóíêöèé  ÷óâñòâ  è  ïðåäñòàâëåíèé,  êðóãè   ïåðåä
ãëàçàìè... Ží îòêðûë ãëàçà, íî ëó÷øå íå ñòàëî. ’îãäà îí  ïðîòßíóë  ðóêó  è
âçßë áóòûëî÷êó ñ ðàññëàáèòåëåì. à ýòèêåòêå áûëî íàïèñàíî: åñëè  âî  âðåìß
ïóòåøåñòâèß ñëó÷èòñß íåïðèßòíîñòü, âûïåéòå ñîäåðæèìîå. Œèøêèí  ãëîòíóë  èç
áóòûëî÷êè è óæå ïîñëå ýòîãî çàìåòèë íà äðóãîé åå ñòîðîíå åùå îäíó íàäïèñü:
åñëè âî âðåìß ïóòåøåñòâèß ñëó÷èòñß íåïðèßòíîñòü, íå ïåéòå ñîäåðæèìîå.
     ...Žäíà èç ðàäèîóñòàíîâîê òèõîíüêî áîðìîòàëà ïðî ñåáß: "Ž, áîæå, ìåíß
ýòî óáüåò, òî÷íî ß çíàþ, ÷òî óáüåò. ˆ çà÷åì ß  âïóòàëàñü  â  ýòó  ïîåçäêó?
Œàëî ìíå áûëî, ÷òî ß ìîãëà ñïîêîéíî ñèäåòü ó îêíà â õèëëêðàôòåðå è ãëàçåòü
ïî ñòîðîíàì? åò, íàäî ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü! ˆ âîîáùå,  ó  êàêîãî  ÷åðòà  íà
êóëè÷êàõ ß ñåé÷àñ íàõîæóñü?"
     î Œèøêèí ïî÷òè íå ñëûøàë åå, åìó áûëî íå  äî  ðàäèî,  ó  íåãî  ñâîèõ
çàáîò õâàòàëî, õîòß - äóìàë îí - ãäå ãàðàíòèß òîãî, ÷òî ýòî ŒŽˆ çàáîòû?
     Ží âäðóã çàìåòèë, ÷òî ñèäèò ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè - è îí îòêðûë  ãëàçà,
íî îòêðûë ëè îí èõ íà ñàìîì äåëå? Ží  õîòåë  îòêðûòü  èõ  åùå  ðàç,  ÷òîáû
óáåäèòüñß, ÷òî è ñåé÷àñ åãî ãëàçà  îòêðûòû  ëèøü  â  åãî  âîîáðàæåíèè,  íî
ïåðåäóìàë,  èçáåæàâ  òàêèì  îáðàçîì  îäíîé  èç  äîâîëüíî  íåïðèßòíûõ  ôîðì
áåñêîíå÷íîé ðåãðåññèè.
     àäèîóñòàíîâêà îïßòü íà÷àëà ìóðëûêàòü: "îæå ìîé, ß íå çíàþ,  êóäà  ß
íàïðàâëßþñü! î åñëè áû ß çíàëà, êóäà ß  íàïðàâëßþñü,  òî  ß  áû  òóäà  íå
íàïðàâëßëàñü. î íå çíàß, êóäà ß íàïðàâëßþñü,  ß  íå  çíàþ,  êàê  òóäà  íå
íàïðàâèòüñß, ïîòîìó ÷òî ß íå çíàþ, êóäà ß íàïðàâëßþñü!  —åðò  ïîáåðè,  âñå
ñîâñåì íå òàê, êàê äîëæíî áûòü! € ìíå åùå ãîâîðèëè, ÷òî áóäåò âåñåëî!"
     Œèøêèí ïîñïåøíî ñäåëàë åùå îäèí ãëîòîê èç áóòûëî÷êè ñ  ðàññëàáèòåëåì.
—åì õóæå, òåì ëó÷øå - ðåøèë îí, äîêàçàâ òåì ñàìûì, êàê ìíîãî îí çíàåò.
     ˆ îí ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë â ñåáå ïðèëèâ ðåøèòåëüíîñòè.
     - € ñåé÷àñ ñëóøàéòå,  -  âûïðßìèëñß  â  êðåñëå  Œèøêèí.  -  Œû  áóäåì
äåéñòâîâàòü, îñíîâûâàßñü íà òîì ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî âñå ìû  ßâëßåìñß  òåìè,
êåì ìû êàæåìñß  ñåáå  â  íàñòîßùèé  ìîìåíò,  è  ÷òî  òàêèìè  ìû  îñòàíåìñß
íàâñåãäà. òî ïðèêàç, ßñíî?
     - ‚ñå êàòèòñß ê ÷åðòîâîé ìàòåðè, à îí  åùå  ïðèêàçûâàåò,  -  ðàçäàëñß
ãîëîñ ïîâîðîòíîãî ìåõàíèçìà êðåñëà. - —òî ñ òîáîé, „æåê, óæ  íå  âîîáðàçèë
ëè òû, ÷òî ýòî êàêàß-òî äóðàöêàß ïîäâîäíàß ëîäêà, ÷òî ëè?
     - Œû äîëæíû âñå äåðæàòüñß âìåñòå, - òâåðäî ñêàçàë Œèøêèí, - èíà÷å íàñ
âñåõ ðàçúåäèíßò.
     - ƒëóïîñòè, - ñêàçàëî êðåñëî.  -  àñ  ìîãóò  óáèòü,  à  îí  òóò  åùå
áîëòàåò.
     Œèøêèí ïîæàë ïëå÷àìè, ãëîòíóë èç áóòûëî÷êè ñ ðàññëàáèòåëåì  è  áûñòðî
ïîñòàâèë åå, ïðåæäå ÷åì  îíà  èñïîëüçîâàëà  ñâîé  øàíñ  âûïèòü  åãî.  ‚åäü
èçâåñòíî, ÷òî áóòûëêè ñïîñîáíû íà ýòî, è íèêòî  íå  ìîæåò  ñ  óâåðåííîñòüþ
ñêàçàòü, ÷üß æå ñåé÷àñ î÷åðåäü.
     - ó, à òåïåðü ß ïîñàæó êîðàáëü, - çàßâèë Œèøêèí.
     - åçíàäåæíàß ïîïûòêà, -  ñêàçàë  ïóëüò  óïðàâëåíèß.  -  î  åñëè  òû
æåëàåøü, òî âàëßé, ïîáàëóéñß.
     - ‡àòêíèñü, - ñêàçàë Œèøêèí, - íå çàáûâàé, ÷òî òû âñåãî-íàâñåãî ïóëüò
óïðàâëåíèß.
     - ó à åñëè ß òåáå ñêàæó, ÷òî ß ñðåäíèõ ëåò ïñèõèàòð èç üþ-‰îðêà,  è
òî, ÷òî òû îáçûâàåøü ìåíß ïóëüòîì  óïðàâëåíèß,  èìåß  â  âèäó  óïðàâëßåìûé
ïóëüò óïðàâëåíèß, äîêàçûâàåò, ÷òî ó  òåáß  øàðèêè  çà  ðîëèêè  çàøëè,  òû,
âëàñòîëþá?
     Œèøêèí ðåøèë äîïèòü îñòàòêè  ðàññëàáèòåëß.  ‚ñå  ðàâíî  íåïðèßòíîñòåé
õâàòàåò. ‘ íåâåðîßòíûì òðóäîì åìó óäàëîñü âûñìîðêàòüñß. ‚ñå ëàìïû ìèãíóëè.
     ˆç áàãàæíîãî îòñåêà âûøåë ÷åëîâåê â ñèíåé ñëóæåáíîé ôîðìå  è  ñêàçàë:
"‚ñåì áèëåòû íà ïðîâåðêó, ïîæàëóéñòà". Œèøêèí âûíóë èç êàðìàíà êîìáèíåçîíà
áèëåò è ïðîòßíóë åãî êîíòðîëåðó, êîòîðûé òóò æå ïðîêîìïîñòèðîâàë åãî.
     Œèøêèí íàæàë íà êíîïêó, ðåàêöèß êîòîðîé  íà  íàæèì  îêàçàëàñü  âïîëíå
÷åëîâå÷åñêîé - ñðàçó ïîñëûøàëèñü âçäîõè è ñòîíû.
     åóæåëè îí äåéñòâèòåëüíî ïîñàäèò êîðàáëü?


        3. Ž‚›‰ ƒ……€’Ž ‚…ŽŸ’Ž‘’…‰, ŠŽ’Ž›‰, Š€Š “’‚…†„€ž’,
        ‹…—ˆ’ ˜ˆ‡Ž”…ˆž

     ‘êëàä íà ƒàðìîíèè  ïðåäñòàâëßë  èç  ñåáß  îãðîìíóþ,  ßðêî  îñâåùåííóþ
êîíñòðóêöèþ  èç  íåðæàâåþùåé  ñòàëè  è  ñòåêëà,  ñèëüíî   ñìàõèâàþùóþ   íà
ñóïåðìàðêåò â Œàéàìè è÷. Œèøêèí ïîäòßíóë ñâîé êîðàáëü  ïîáëèæå,  âûêëþ÷èë
äâèãàòåëü è ïîëîæèë êëþ÷ â êàðìàí. Ží øåë ïî çàëèòûì ñâåòîì ïðîõîäàì, ìèìî
ïîëîê, çàâàëåííûõ òðàíçèñòîðàìè, ìåøêàìè ñ öåìåíòîì, ôîðìàìè  äëß  îáæèãà,
ïàðîïðåîáðàçîâàòåëßìè,   ìåøêàìè   ñ   ìîðîæåíûì   êîíöåíòðàòîì    ñïèðòà,
èãðóøå÷íûìè   ñïåêòðîìåòðàìè,   ñâå÷àìè    çàæèãàíèß    îò    àâòîìîáèëåé,
ñòåðåîäèíàìèêàìè, ìîäóëßìè íàñòðîéêè, êàïñóëàìè ñ âèòàìèíîì  ‚,  ïîêðûòûìè
àëþìèíèåâîé  ôîëüãîé   -   â   îáùåì,   âñåì,   ÷òî   ìîæåò   ïîíàäîáèòüñß
ïóòåøåñòâåííèêó, îòïðàâëßþùåìóñß â äàëåêèé ïóòü ïî  ïðîñòîðàì  âíóòðåííåãî
èëè âíåøíåãî ïðîñòðàíñòâà.
     Ží ïîäîøåë ê öåíòðàëüíîìó ïóíêòó ñâßçè è ñïðîñèë ïðî äåòàëü L-1223A.
     Ží æäàë. ˜ëè ìèíóòû.
     - é! - êðèêíóë Œèøêèí. - ‚ ÷åì äåëî?
     - “æàñíî âèíîâàòà, - îòîçâàëàñü êîíòðîëüíàß ïàíåëü, - î-âèäèìîìó,  ß
óâëåêëàñü âßçàíèåì, íåìíîãî óñòàëà è...
     - „à ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò? - âîçìóòèëñß Œèøêèí.
     - ’ðóäíîñòè, ìíîæåñòâî òðóäíîñòåé, - íåâîçìóòèìî îòâåòèëà  ïàíåëü.  -
‚û äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå! “ ìåíß ïðîñòî ãîëîâà êðóãîì  èäåò.  Ÿ,
ðàçóìååòñß, âûðàæàþñü ôèãóðàëüíî.
     - ’û  ðàçãîâàðèâàåøü  äîâîëüíî  ñòðàííî  äëß  êîíòðîëüíîé  ïàíåëè,  -
çàìåòèë Œèøêèí.
     - ‚ íàøå âðåìß êîíòðîëüíûå ïàíåëè íàäåëåíû ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî "Ÿ".
Žíè îò ýòîãî êàæóòñß áîëåå "ãóìàíîèäíûìè", åñëè âû ïîíèìàåòå, ÷òî ß èìåþ â
âèäó.
     - ’àê â ÷åì æå äåëî? - ñïðîñèë Œèøêèí.
     - Œíå ïî÷åìó-òî êàæåòñß, ÷òî âî ìíå, -  ãðóñòíî  ñêàçàëà  êîíòðîëüíàß
ïàíåëü. - îíèìàåòå, êîãäà êîìïüþòåð îáðåòàåò  ëè÷íîñòü,  ýòî  ðàâíîñèëüíî
ïðåäñòàâëåíèþ åìó âîçìîæíîñòè ÷óâñòâîâàòü. € åñëè ìû îáëàäàåì âîçìîæíîñòüþ
÷óâñòâîâàòü,  òî  íå÷åãî  îæèäàòü  îò  íàñ  èñïîëíåíèß  ïðåæíèõ  áåçäóøíûõ
ïðèêàçîâ. Ÿ èìåþ â âèäó òî, ÷òî ìîß ëè÷íîñòü óæå íå â ñîñòîßíèè  âûïîëíßòü
ðîáîòîïîäîáíóþ ðàáîòó, äàæå åñëè ïî ñóùåñòâó ß è  åñòü  ðîáîò,  è  ðàáîòà,
êîòîðóþ ìíå ïðåäñòîèò âûïîëíèòü, â îñíîâå ñâîåé òîæå ðîáîòîïîäîáíàß. î  ß
íå ìîãó åå âûïîëíèòü, ß ñòàëà ðàññåßííîé, ó ìåíß ñâîè  íåïðèßòíîñòè,  ñâîè
ïåðåìåíû íàñòðîåíèß... òî âàì î ÷åì-íèáóäü ãîâîðèò?
     - ó ðàçóìååòñß, - ñêàçàë Œèøêèí. - î êàê æå íàñ÷åò äåòàëè?
     - …å íåò íà ñêëàäå, îíà ñíàðóæè.
     - Šàê ñíàðóæè! ƒäå?
     - ƒäå-òî îêîëî ïßòíàäöàòè ìèëü îòñþäà, à ìîæåò è âñå äâàäöàòü.
     - î çà÷åì åé áûòü ñíàðóæè?
     - îíèìàåòå, ðàíüøå ìû õðàíèëè âñå äåòàëè âíóòðè  ñêëàäà.  ‚ñå  î÷åíü
ëîãè÷íî è óäîáíî. î, ïî-âèäèìîìó, äëß ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà  âñå  ýòî  áûëî
ñëèøêîì ïðèìèòèâíî, è íåêîòîðûå âäðóã ñòàëè ðàçìûøëßòü: "€ ÷òî áóäåò, åñëè
ïîòåðßâøèé óïðàâëåíèå êîðàáëü ñâàëèòñß ïðßìî íà êðûøó  ñêëàäà?"  òî  âñåõ
íàïóãàëî, è ïðîáëåìà áûëà îòäàíà íà ðåøåíèå êîìïüþòåðó. Žòâåò  áûë  òàêîâ:
"àññðåäîòî÷èòü".  ˆíæåíåðû  è   ïëàíèðîâùèêè   ñîãëàñèëèñü   è   ñêàçàëè:
"àçóìååòñß, ðàññðåäîòî÷èòü, è êàê ìû ñàìè îá ýòîì íå  äîäóìàëèñü?"  ˆòàê,
áûë îòäàí  ïðèêàç,  è  áðèãàäû  âûíåñëè  äåòàëè  íàðóæó  è  óëîæèëè  èõ  â
îêðåñòíîñòßõ. € ïîòîì âñå óñåëèñü è ñ óäîâëåòâîðåíèåì  ñêàçàëè:  "ó  âîò,
ñåé÷àñ âñå â ïîðßäêå". ˆ âîò ñ òåõ ïîð íà÷àëèñü íåïðèßòíîñòè.
     - Šàêèå èìåííî? - ïîèíòåðåñîâàëñß Œèøêèí.
     - ‚ñåì ïðèõîäèëîñü ïîêèäàòü ñêëàä è èñêàòü  íà  ïîâåðõíîñòè  ƒàðìîíèè
òî, ÷òî èì áûëî íóæíî. € ýòî îçíà÷àëî îïàñíîñòü. ‚û æå  ñàìè  çíàåòå,  ÷òî
íåçíàêîìûå ïëàíåòû îïàñíû, âåäü íà íèõ ïðîèñõîäßò ñòðàííûå âåùè, è íèêîãäà
íå çíàåøü, êàê íà  íèõ  ðåàãèðîâàòü,  à  ê  òîìó  ìîìåíòó,  êîãäà  îöåíèøü
ñèòóàöèþ è ðåøèøü, ÷òî äåëàòü, îíè óæå ïîßâèëèñü  è  èñ÷åçëè,  à  âîçìîæíî
äàæå óáèëè âàñ.
     - ˆ êàêèå æå ýòî ñòðàííûå âåùè òâîðßòñß ó âàñ íà ƒàðìîíèè? -  ñïðîñèë
Œèøêèí.
     - Ÿ íå èìåþ ïðàâà âäàâàòüñß â ïîäðîáíîñòè,  -  îòâåòèë  êîìïüþòåð.  -
…ñëè áû ìíå áûëî ïðåäîñòàâëåíî òàêîå ïðàâî, âñå íàìíîãî áû óñëîæíèëîñü.
     - î ïî÷åìó?
     - “ñïåøíàß ïðèñïîñîáëßåìîñòü  ê  íåèçâåñòíûì  îïàñíîñòßì  òðåáóåò  îò
÷åëîâåêà ïîâûøåííîé ñïîñîáíîñòè óçíàâàòü, êîãäà åìó óãðîæàåò îïàñíîñòü,  à
êîãäà  íåò.  …ñëè  áû  ß  íàìåêíóëà  íà  îäíó-äâå   âåðîßòíîñòè,   âû   áû
ïåðåíàñûòèëèñü, ýòî ñëåäñòâèå  òàê  íàçûâàåìîãî  ýôôåêòà  òóííåëß,  è  ýòî
îãðàíè÷èëî áû âàøå âîñïðèßòèå äðóãèõ ðèñêîâàííûõ ñèòóàöèé. Šðîìå  òîãî,  â
ýòîì ïðîñòî íåò íåîáõîäèìîñòè.
     - î÷åìó æå íåò?
     - îòîìó ÷òî âñå óæå ïîäãîòîâëåíî. à ïîâåðõíîñòè ãàðìîíèè âàñ  áóäåò
ñîïðîâîæäàòü ðîáîò ‘Ž, ó  íàñ  êàê  ðàç  èìååòñß  â  çàïàñå  îäèí.  ðè
ðàçãðóçêå ïîñëåäíåãî êîðàáëß ïðîèçîøëà íåðàçáåðèõà.
     Šîíòðîëüíàß ïàíåëü âäðóã çàìîë÷àëà.
     - € ÷òî... - íà÷àë áûëî Œèøêèí.
     - îãîäèòå, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàëà ïàíåëü, - ß ïðîâåðßþ îïèñü.
     Œèøêèí æäàë. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïàíåëü ñêàçàëà:
     - „à, ó íàñ òî÷íî åñòü â çàïàñå ðîáîò ‘Ž, îí  ïðèáûë  ñ  ïîñëåäíèì
ãðóçîì. ‚îò áûëè áû äåëà, åñëè áû åãî íå îêàçàëîñü.
     - € ÷òî ýòî çà ðîáîò? - ñïðîñèë Œèøêèí. - ˆ ÷òî îí óìååò äåëàòü?
     - óêâåííîå  ñîêðàùåíèå  îçíà÷àåò  "‘ïåöèàëüíûé  îáîò  äëß  Žñâîåíèß
åçíàêîìûõ ëàíåò". òè ìàøèíû  çàïðîãðàììèðîâàíû  îïðåäåëßòü,  ÷òî  ìîæåò
ïðåäñòàâëßòü  îïàñíîñòü  äëß  ÷åëîâåêà,  ïðåäóïðåæäàþò  åãî  îá   ýòîì   è
ïðåäëàãàþò ñîîòâåòñòâóþùèå êîíòðìåðû. ‘ ðîáîòîì êëàññà ‘Ž âû  áóäåòå  â
òàêîé æå áåçîïàñíîñòè, êàê ó ñåáß äîìà, â üþ-‰îðêå.
     - ðåìíîãî áëàãîäàðåí, - ñêàçàë Œèøêèí.


        4. …‘‹ˆ –›‹…ŽŠ ’…“…’, —’Ž› …ƒŽ ‘—ˆ’€‹ˆ ‹ˆ—Ž‘’œž, ’Ž ’Ž
        •€€Š’…›‰ ˆ‡€Š €“˜…ˆ‰ ”“Š–ˆŽ€‹œŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ

     îáîò  ‘Ž  ïîõîäèë  íà  ßùèê   ñòîëà   ñðåäíèõ   ðàçìåðîâ.   ‘àìûì
ïðèâëåêàòåëüíûì â íåì áûëà ßðêàß ëàêèðîâàííàß ïîâåðõíîñòü  êîðïóñà.  ‘Ž
øàãàë íà ÷åòûðåõ íîãàõ, åùå ÷åòûðå êîíå÷íîñòè áîëòàëèñü áåç äåëà â âåðõíåé
÷àñòè áëîêà óïðàâëåíèß. ‚  îáùåì,  ýòî  áûë  ðîáîò,  êîòîðûé  ñìàõèâàë  íà
òàðàíòóëà, ìàñêèðîâàâøåãîñß ïîä ðîáîòà.
     - ó, ñûíîê, - ñêàçàë îí Œèøêèíó, - äâèíåìñß?
     - € ýòî î÷åíü îïàñíî? - ïîèíòåðåñîâàëñß Œèøêèí.
     - …ðóíäà, ñåìå÷êè. Ÿ ïðîäåëàë áû ýòî ñ çàâßçàííûìè ãëàçàìè.
     - € íà ÷òî ìíå îáðàùàòü âíèìàíèå?
     - Ÿ òåáå äàì çíàòü.
     Œèøêèí ïîæàë ïëå÷àìè è äâèíóëñß âñëåä çà  ðîáîòîì.  Žíè  ïðîøëè  ìèìî
ðåãèñòðàòóðû, ÷åðåç âðàùàþùèåñß äâåðè, è âîò îíè íà ïîâåðõíîñòè  ƒàðìîíèè.
Œèøêèí ðåøèë íå ïåðåæèâàòü è ïîëîæèòüñß íà ðîáîòà - òîò çíàë ñâîå äåëî. î
îí îøèáàëñß. …ãî íåâåæåñòâî â  ýòîì  îòíîøåíèè  áûëî  ïîðàçèòåëüíûì  è  ïî
ñâîåìó òðîãàòåëüíûì. îñïîðèòü  ñ  Œèøêèíûì  â  òóïîñòè  ìîãëà  ðàçâå  ÷òî
íåáåçûçâåñòíàß äåâñòâåííèöà âåðõîì íà åäèíîðîãå.
     (àçóìååòñß, è åãî ïðèßòåëü ðîáîò òîæå íå  áûë  âåðõîì  ñîâåðøåíñòâà.
ðèïëþñóéòå åùå åãî ïðåíåáðåæåíèå ê "ìåëî÷àì", íà êîòîðûå îí  ïîïðîñòó  íå
îáðàùàë âíèìàíèß, ê èäèîòñêîìó  áåçðàññóäñòâó  Œèøêèíà  -  è  âû  ïîëó÷èòå
áîëüøîå  îòðèöàòåëüíîå  ÷èñëî,   ðàâíîå   êîëè÷åñòâó   ñëó÷àåâ   ïëåâðèòà,
çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñî âðåìåí âòîðîé ïåëîïîíåññêîé âîéíû).


     „æåì, ãîðß÷èå áóëî÷êè, ßðêî íàêðàøåííûå ãóáêè - âñå ýòî  ñìåøàëîñü  â
ñîçíàíèè  Œèøêèíà,  êîãäà  îí  â   âîçáóæäåííîì   ñîñòîßíèè   âñòóïèë   íà
ïîäîçðèòåëüíî-çàãàäî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ƒàðìîíèè.
     - ˆ äîëãî áóäóò ïðîäîëæàòüñß ýòè ãàëëþöèíàöèè? - ñïðîñèë Œèøêèí.
     - Žòêóäà ß çíàþ? - óäèâèëñß  äîáðîäóøíûé  øåô-ïîâàð  ñ  òðàíçèñòîðíîé
ãàðìîíèêîé. - Ÿ æå è ñàì ãàëëþöèíàöèß.
     - î êàê æå ìíå îòëè÷èòü ðåàëüíîå îò íåðåàëüíîãî?
     - îïðîáóéòå ëàêìóñîâóþ áóìàæêó, - ïðåäëîæèë —óàíã-–ó.


     - „åëî âîò â ÷åì, - çàßâèë ðîáîò. - „åëàé âñå â òî÷íîñòè òàê,  êàê  ß
ñêàæó, èíà÷å òû çäåñü áûñòðî ïðîòßíåøü íîãè. „îøëî?
     - „îøëî, -  îòâåòèë  Œèøêèí.  Žíè  ïåðåñåêàëè  äîëèíó,  îêðàøåííóþ  â
ïóðïóðíûé öâåò. ‚îñòî÷íûé âåòåð äóë ñî ñêîðîñòüþ ïßòü ìèëü â ÷àñ,  è  áûëî
ñëûøíî ýëåêòðîííîå ïåíèå ïòèö.
     - …ñëè ß òåáå ñêàæó, ÷òîáû òû ïàäàë,  -  ïðîäîëæàë  ðîáîò,  -  òî  òû
äîëæåí òóò æå áðßêíóòüñß. Œîðãàòü øàðàìè è êðóòèòü øóðóïàìè âðåìåíè óæå íå
áóäåò. àäåþñü, ó òåáß ðåôëåêñû â ïîðßäêå?
     - Œíå ïîêàçàëîñü, áóäòî òû  ãîâîðèë,  ÷òî  çäåñü  íåò  îïàñíîñòåé,  -
çàìåòèë Œèøêèí.
     - ‡íà÷èò òû, óìíèê, ïîéìàë ìåíß íà ïðîòèâîðå÷èè, - õìûêíóë ðîáîò. - €
ìîæåò, ó ìåíß áûëè ïðè÷èíû íàâðàòü òåáå?
     - ðè÷èíû? Šàêèå æå?
     - € ìîæåò, ó ìåíß åñòü ïðè÷èíû íå áîëòàòü ñ òîáîé îá ýòèõ ïðè÷èíàõ, -
îòâåòèë ðîáîò. - ‘ëóøàé ìîþ êîìàíäó: ïàäàé!
     Œèøêèí è ñàì óñëûøàë òîíêèé, ïðîíèçûâàþùèé  äóøó  çâóê.  Ží  áðîñèëñß
íè÷êîì íà òðàâó, ðàçáèâ ñåáå ïðè ýòîì íîñ îò èçëèøíåãî óñåðäèß. Ží  ïîäíßë
ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî ðîáîò  âñòàë  ðßäîì,  äåðæà  â  äâóõ  êîíå÷íîñòßõ  ïî
áëàñòåðó.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë Œèøêèí.
     - ðà÷íûé ïðèçûâ  øåñòèëàïîãî  ïðîòîáðîíòîçàâðà.  Šîãäà  ýòè  ÷åðòîâû
÷ó÷åëà âîçáóäßòñß, îíè ãîòîâû ïðîäåëûâàòü ýòî ñ êåì óãîäíî.
     - î ðàçâå îíè íå âèäßò,  ÷òî  ß  íåïîäõîäßùèé  îáúåêò  äëß  ïîäîáíûõ
çàáàâ?
     - Šîíå÷íî æå, îíè ýòî ñðàçó óñåêóò, íî ïîêà ýòî äîéäåò äî  èõ  ìîçãà,
òî íå óñïååøü  îïîìíèòüñß,  êàê  î÷óòèøüñß  ïîä  äâàäöàòüþ  òðåìß  òîííàìè
ðàçãîðß÷åííîãî äåðüìà, óïàâøåãî òåáå íà ãîëîâó.
     - -íó, è ãäå æå îí? - ñïðîñèë Œèøêèí.
     - ðèáëèæàåòñß, - óãðþìî  îòâåòèë  ðîáîò,  âçâîäß  ïðåäîõðàíèòåëè  íà
áëàñòåðàõ.
     ‡âóê óñèëèâàëñß, îí ñòàë âûøå è ãðîì÷å. ˆ òóò  Œèøêèí  óâèäåë  íå÷òî,
óäèâèòåëüíî  íàïîìèíàþùåå  áàáî÷êó  ñ  ðàçìàõîì  êðûëüåâ  â  øåñòü  ôóòîâ.
‘óùåñòâî ýòî ïðîëåòåëî ìèìî, áåççàáîòíî ïîñâèñòûâàß, è ñâåðíóëî íàëåâî, íå
îáðàòèâ íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèß.
     - —òî æå ýòî áûëî? - ñïðîñèë ñ óäèâëåíèåì Œèøêèí.
     - òî ÷åðòîâñêè íàïîìèíàåò ìíå áàáî÷êó ñ  ðàçìàõîì  êðûëüåâ  â  øåñòü
ôóòîâ, - îòâåòèë ðîáîò.
     - ˆ ß îá ýòîì ïîäóìàë. î âåäü òû ãîâîðèë...
     - „à, äà, äà, - ðàçäðàæåííî  îòîçâàëñß  ðîáîò.  -  …æó  ïîíßòíî,  ÷òî
ïðîèçîøëî. òà äåðüìîâàß  áàáî÷êà  íàó÷èëàñü  èìèòèðîâàòü  áðà÷íûé  ïðèçûâ
ïðîòîáðîíòà. Œèìèêðèß - ýòî ßâëåíèå, ðàñïðîñòðàíåííîå âî âñåé ãàëàêòèêå.
     - àñïðîñòðàíåííîå? íî âåäü ýòî äàæå òåáß çàñòàëî âðàñïëîõ!?
     - € ÷òî â  ýòîì  îñîáåííîãî?  ðîñòî  ß  âïåðâûå  ñòîëêíóëñß  ñ  ýòîé
„åðüìîâîé áàáî÷êîé.
     - ’û äîëæåí áûë çíàòü îá ýòîì, - íàñòàèâàë Œèøêèí.
     - ‚îâñå íåò. Ÿ çàïðîãðàììèðîâàí  âñåãî  íàâñåãî  îïðåäåëßòü  è  óìåòü
íàõîäèòü  âûõîä  èç  ñèòóàöèé  è  ßâëåíèé,  îïàñíûõ  äëß   ÷åëîâåêà.   òà
ðàçâàëèíà-õëîïàëêà íå ïðè÷èíèëà áû òåáå íèêàêîãî âðåäà, åñëè áû,  êîíå÷íî,
òåáå íå çàõîòåëîñü áû ïðîãëîòèòü åå, òàê ÷òî  âïîëíå  åñòåñòâåííî,  ÷òî  â
ìîåé ïàìßòè îòñóòñòâóþò êàêèå-ëèáî äàííûå î íåé. ’û æå ïîíèìàåøü, ÷òî ß íå
êàêàß-òî òàì äóðàöêàß ýíöèêëîïåäèß. Ÿ èìåþ îòíîøåíèå ê îïàñíûì øòó÷êàì,  à
íå ïî âñßêîé äðßíè, êîòîðàß õîäèò, ïëàâàåò, ëåòàåò, ïîëçàåò, çàðûâàåòñß  â
çåìëþ è âñå òàêîå ïðî÷åå. îíßë, ñûíîê, ÷òî ê ÷åìó?
     - îíßë, - îòâåòèë Œèøêèí, - ‚èäíî, òû è âïðàâäó çíàåøü, ÷òî äåëàåøü.
     - ˆìåííî äëß ýòîãî ìåíß è ñîçäàëè, - ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàë ðîáîò.  -  ó
ëàäíî, ïðîäîëæèì íàøó ïðîãóëêó.


        5. Ž„ƒŽ’Ž‚‹…Ž… ‡€Ÿ‚‹…ˆ…

     "‚ ïîñëåäíåå  âðåìß  ó  ìåíß  íå  âñå  ëàäíî  ñ  ñîáñòâåííûì  ìîçãîì.
‚îçíèêàþò êàêèå-òî èäåè è îáðàçû. î ß íå èìåþ ïðåäñòàâëåíèß, ðåàëüíû  îíè
èëè íåò. ˆíîãäà ìíå êàæåòñß, ÷òî ß åë, à èíîãäà íåò. îðîé ß  îáíàðóæèâàþ,
÷òî æèë, à ïîðîé äóìàþ, ÷òî íåò. Ÿ íå ìîãó ïðèïîìíèòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå  ß
çäåñü íàõîæóñü, è â êàêîì ïðåñòóïëåíèè ìåíß îáâèíßþò. î  êàê  áû  òàì  íè
áûëî, ß íåâèíîâåí, ÷òî áû ß íè íàòâîðèë".
     Œèøêèí ñ íàäåæäîé ïîäíßë ãîëîâó, íî îáíàðóæèë, ÷òî ñóä èñ÷åç, è ñóäüß
èñ÷åç, è âåñü ìèð èñ÷åç, è ëèøü ñêó÷àþùèé îõðàííèê  ñèäåë  è  ïåðåëèñòûâàë
ñòàðûé âûïóñê æóðíàëà.
     Œèøêèí âíåçàïíî îñòàíîâèëñß.
     - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèë ðîáîò.
     - Ÿ ÷òî-òî âèæó âïåðåäè, - ñêàçàë Œèøêèí.
     - ‚î äàåò! - õìûêíóë ðîáîò. - Ÿ  òîæå  ìíîãî  ÷åãî  âèæó  âïåðåäè.  Ÿ
âñåãäà âèæó ìíîæåñòâî âåùåé òàì, ïåðåä íàìè. îæå,  äà  âåäü  êàæäûé  õîòü
÷òî-íèáóäü, äà âèäèò âïåðåäè!
     - ’î, ÷òî ß âèæó, ïîõîæå íà æèâîòíîå.
     - ó è ÷òî èç ýòîãî?
     ‘óùåñòâî, êîòîðîå Œèøêèí óâèäåë ïåðåä ñîáîé, áûëî  ïîõîæå  íà  òèãðà,
òîëüêî õâîñò ó íåãî áûë ïîêîðî÷å, à ëàïû  ïîòîëùå.  à  ãðßçíî-øîêîëàäíîãî
öâåòà øêóðå ßðêî âûäåëßëèñü  îðàíæåâûå  ïîëîñû.  Žíî  âûãëßäåëî  ñâèðåïîé,
ãîëîäíîé è íàãëîé ãàëëþöèíàöèåé.
     - Žíî âûãëßäèò îïàñíûì, - ñêàçàë Œèøêèí.
     - Œíîãî òû ïîíèìàåøü, - îòâåòèë ðîáîò. -  „ðßíü,  êîòîðóþ  òû  âèäèøü
ïåðåä ñîáîé - ýòî ïà÷èíåðò, òðàâîßäíîå æèâîòíîå âðîäå êîðîâû, òîëüêî áîëåå
êðîòêîå.
     - î çóáû!
     - óñòü îíè òåáß íå ââîäßò â çàáëóæäåíèå.
     - —òî, îïßòü ìèìèêðèß?
     - ’î÷íî, âåëèêèé èç âåëèêèõ! ó, âîçüìè ñåáß â ðóêè è äâèíóëè äàëüøå.
     Žíè ïðîäîëæàëè ñâîé ïóòü  ÷åðåç  ïóðïóðíóþ  äîëèíó.  îáîò,  äàæå  íå
ïîçàáîòèëñß  âûòàùèòü  áëàñòåðû,  íàñâèñòûâàß  ïåñåíêó  ëìåðà,  à  Œèøêèí
çàìóðëûêàë âàëüñ ’ðèñòà.
     à÷èíåðò ïîâåðíóëñß â èõ ñòîðîíó, óñòàâèâøèñü íà  íèõ  ãëàçàìè  öâåòà
ñâåðíóâøåéñß êðîâè ßêà. Ží  çåâíóë,  îáíàæèâ  ðåçöû,  íàïîìèíàþùèå  êðèâûå
òóðåöêèå ñàáëè, è ïîòßíóëñß, îò÷åãî áóãðû ìóñêóëîâ íà áîêàõ  ñòàëè  ïîõîæè
íà þðêèõ îñüìèíîãîâ ïîä òîíêèì ñëîåì ïëàñòèêà.
     - ’û òî÷íî çíàåøü, ÷òî îíî òðàâîßäíîå? - ñ ñîìíåíèåì ñïðîñèë Œèøêèí.
     - è÷åãî, êðîìå òðàâû è  îäóâàí÷èêîâ,  -  áðîñèë  íà  õîäó  ðîáîò.  -
ðàâäà, èíîãäà îíè ëàêîìßòñß è ðåäüêîé.
     - à âèä îíî äîâîëüíî ñâèðåïîå.
     - ðèðîäà ñïîñîáíà íà áåñêîíå÷íîå ìíîæåñòâî õèòðîñòåé.
     —åëîâåê è ðîáîò ïðèáëèæàëèñü ê ÷óäîâèùó. à÷èíåðò ïîäíßë òîð÷êîì  óøè
è  õâîñò,  êîòîðûé  íàïîìèíàë  Œèøêèíó  èíäèêàòîðíóþ  ñòðåëêó  íà   øêàëå,
íàñòðîåííîé íà íåïðèßòíîñòè. Šîãòè åãî, ñìàõèâàþùèå íà æóòêèå èñêðèâëåííûå
çóáöû äüßâîëüñêèõ âèë, âûòßíóëèñü íàðóæó. Ží çàðû÷àë,  è  ïðè  ýòîì  çâóêå
âåòâè íåêîòîðûõ äåðåâüåâ-ïóòåøåñòâåííèêîâ ñîìêíóëèñü, êîðíè ïîäòßíóëèñü, è
äåðåâüß îòïðàâèëèñü íà ñåâåð â ïîèñêàõ áîëåå ñïîêîéíûõ ìåñò.
     - ðèðîäà ïåðåèãðûâàåò, - çàìåòèë Œèøêèí. - Šëßíóñü,  ÷òî  ýòà  òâàðü
ñîáèðàåòñß íàïàñòü íà íàñ.
     - ðèðîäà ïðåóâåëè÷èâàåò, - îòâåòèë ðîáîò. -  ‚  ýòîì  ïðèðîäà  ñàìîé
ïðèðîäû.
     Žíè óæå áûëè â äåñßòè ßðäàõ  îò  ïà÷èíåðòà,  êîòîðûé  âñå  åùå  ñòîßë
ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî, ßâëßß ñîáîé âåëèêîëåïíûé îáðàç÷èê  æóòêîãî  ÷óäèùà,
ãîòîâîãî ê ßðîñòíîé àòàêå, ñïîñîáíîãî óáèòü èëè ïîêàëå÷èòü ëþáîãî ÷åëîâåêà
èëè ðîáîòà, ïîïàâøèõ â ïîëå åãî çðåíèß, à çàîäíî  è  ïàðó  äåðåâüåâ,  òàê,
ðàäè ñïîðòèâíîãî èíòåðåñà.
     Œèøêèí îñòàíîâèëñß. "—òî-òî çäåñü íå òàê. Œíå êàæåòñß... "
     - ’åáå ñëèøêîì ìíîãî êàæåòñß, -  ïðåðâàë  åãî  ðîáîò.  -  îãà  ðàäè,
÷åëîâåê,  âîçüìè  ñåáß  â  ðóêè!  Ÿ   ðîáîò   êëàññà   ‘Ž,   ñïåöèàëüíî
òðåíèðîâàííûé äëß òàêîé ðàáîòû, è äàþ òåáå ñëîâî, ÷òî ýòà æàëêàß êîðîâà  â
òèãðèíîé øêóðå...
     ˆìåííî â ýòîò ìîìåíò  ïà÷èíåðò  ïðûãíóë.  ’îëüêî  ÷òî  îí  ñòîßë  áåç
äâèæåíèß, íî óæå â ñëåäóþùèé ìèã ñòðåìèòåëüíî ðâàíóëñß âïåðåä, è åãî  çóáû
è êîãòè çàáëåñòåëè â ïîëóäåííîì ñâåòå  øàôðàííîãî  ñîëíöà  ãàðìîíèè  è  åå
çàãàäî÷íîãî òóñêëî-êðàñíîãî ñïóòíèêà. —óäîâèùå áûëî áîëåå ÷åì ðåàëüíî, ýòî
áûëî  ãîëîäíîå,  âñåßäíîå  ÷óäèùå,  êîòîðîãî  íå  çàáîòèëî,  íà  êîãî  îíî
íàïàäàåò, ëèøü áû æåðòâà áûëà  ñíîñíûõ  ðàçìåðîâ  è  íå  âûäåëßëàñü  îñîáî
êîãòßìè èëè êëûêàìè.
     - ”ó, ïà÷èíåðò, ôó, - íåóâåðåííî ïðîèçíåñ ðîáîò.
     - àäàé! - çàîðàë Œèøêèí.
     - ƒ! - çàðû÷àë ïà÷èíåðò.


        6

     - ’îì, ñ òîáîé âñå â ïîðßäêå?
     Œèøêèí çàìîðãàë ãëàçàìè:
     - ‚ñå íîðìàëüíî.
     - ’û ïëîõî âûãëßäèøü.
     Œèøêèí íåðâíî õèõèêíóë - âñå ýòî áûëî äîâîëüíî çàáàâíî.
     - —òî òóò ñìåøíîãî?
     - ‚ñå, è òû â òîì ÷èñëå. Ÿ òåáß íå âèæó, à ýòî óæå ñìåøíî.
     - ‚ûïåé-êà ýòî.
     - —òî ýòî?
     - è÷åãî, ïðîñòî âûïåé.
     - ‚ûïåé íè÷åãî è ïðåâðàòèøüñß â íè÷òî, - ðàçäðàæåííî  ñêàçàë  Œèøêèí.
Ží ñ íåâåðîßòíûì òðóäîì îòêðûë ãëàçà.  Šðóãîì  áûëà  êðîìåøíàß  òüìà.  —òî
ïðîèñõîäèò? Šàêîå ïðàâèëî äåéñòâóåò  â  äàííûé  ìîìåíò?  Œèøêèí  ñ  òðóäîì
ðàçãëßäåë îêðóæàþùèå åãî ïðåäìåòû. „à!  åàëüíîñòü  îêðóæåíèß  äîñòèãàåòñß
ïîñðåäñòâîì  ïðîñòîãî  ïåðå÷èñëåíèß  ïðåäìåòîâ.   ˆòàê:   íî÷íîé   ñòîëèê,
ëþìèíåñöåíòíàß ëàìïà, äíåâíîé ñâåò, ñóíäóê, êíèæíûé øêàô, ïèøóùàß ìàøèíêà,
îêíî, êàôåëü, ñòåêëî, áóòûëêà  ìîëîêà,  ÷àøêà  êîôå,  ãèòàðà,  âåäåðêî  ñî
ëüäîì, äðóã, ìóñîðíîå âåäðî è òàê äàëåå.
     - Ÿ ïîñòèã ðåàëüíîñòü, - ãîðäî ñêàçàë Œèøêèí. - ‘åé÷àñ  âñå  áóäåò  â
ïîðßäêå.
     - € ÷òî òàêîå ðåàëüíîñòü?
     - Žäíà èç ìíîãèõ âåðîßòíûõ èëëþçèé.
     ...Œèøêèí  çàðûäàë.   …ìó   õîòåëîñü   èìåòü   îäíó,   èñêëþ÷èòåëüíóþ
ðåàëüíîñòü. ðîèñõîäßùåå ñ íèì áûëî óæàñíî, õóæå íåêóäà. ‘åé÷àñ  âñå,  ÷òî
óãîäíî...
     òîãî íå ìîæåò áûòü,  ïîäóìàë  îí.  î  ïà÷èíåðò  áûë  çäåñü,  ðßäîì,
ðåàëüíûé  âíå  âñßêîãî  ñîìíåíèß,  è  îí  ì÷àëñß  íà  Œèøêèíà,  íåâåðîßòíî
ïðàâäîïîäîáíûé ñãóñòîê êîãòåé è êëûêîâ. Œèøêèí óïàë  íà  áîê,  è  ÷óäîâèùå
ïðîíåñëîñü ìèìî.
     - ‘òðåëßé! - çàêðè÷àë Œèøêèí.
     - Ÿ íå èìåþ ïðàâà óáèâàòü òðàâîßäíûõ æèâîòíûõ, - íåóâåðåííî  âîçðàçèë
ðîáîò.
     à÷èíåðò ðàçâåðíóëñß è âíîâü ïîì÷àëñß íà íèõ, áðûçæà  ñëþíîé.  Œèøêèí
ïðûãíóë âïðàâî, ïîòîì âëåâî. à÷èíåðò ñëåäîâàë çà íèì, êàê òåíü. Œàññèâíûå
÷åëþñòè ðàñêðûëèñü. Œèøêèí çàêðûë ãëàçà, ïðîùàßñü ñ æèçíüþ.
     Ží ïî÷óâñòâîâàë íà ëèöå æàð, óñëûøàë ðåâ, ñòîí è çâóê ïàäåíèß ÷åãî-òî
òßæåëîãî.
     Ží îòêðûë ãëàçà. îáîò  óëîæèë  ÷óäîâèùå  èç  áëàñòåðà  ïðßìî  ó  íîã
Œèøêèíà.
     - ’ðàâîßäíîå, - ñ ãîðå÷üþ ïðîèçíåñ Œèøêèí.
     -  Šàê  òåáå  èçâåñòíî,  ñóùåñòâóåò  òàêîå  ßâëåíèå,   êàê   ìèìèêðèß
ïîâåäåíèß. ˆíîãäà èìèòèðîâàíèå ïîâåäåíèß äîõîäèò äî  òàêîé  òî÷êè,  êàê  ó
ýòîé òâàðè: è äàæå äî òåõ ïðåäåëîâ,  êîãäà  îíè  ïîåäàþò  ïëîòü,  ÷òî  äëß
òðàâîßäíûõ äîâîëüíî ïðîòèâíî è ïðèâîäèò ê ðàññòðîéñòâó æåëóäêà.
     - ’û õîòü ñàì âåðèøü â ýòó ÷åïóõó?
     - åò, - óïàâøèì ãîëîñîì îòâåòèë ðîáîò. - î ß íå  ïîíèìàþ,  êàê  ýòà
òâàðü óñêîëüçíóëà èç ß÷ååê ìîåé ïàìßòè. ëàíåòà íàõîäèëàñü ïîä  ïîñòîßííûì
íàáëþäåíèåì â òå÷åíèè äåñßòè ëåò, ïðåæäå, ÷åì çäåñü ïîñòðîèëè ñêëàä. è÷òî
æèâîå íå ìîãëî îñòàòüñß íåçàìå÷åííûì. åç ïðåóâåëè÷åíèß ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî
â ñìûñëå îïàñíîñòè „àðáèñ-4 èçó÷åí òàê æå òùàòåëüíî, êàê è ‡åìëß.
     - îãîäè, ïîãîäè, - ïðåðâàë  åãî  Œèøêèí.  -  ðî  êàêóþ  ïëàíåòó  òû
ãîâîðèøü?
     - „àðáèñ-4, ïëàíåòà, íà êîòîðóþ ß áûë çàïðîãðàììèðîâàí.
     -  òî  íå  „àðáèñ,  -  Œèøêèí  ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë   ñåáß   áîëüíûì,
îïóñòîøåííûì  è  îáðå÷åííûì.  -  òà  ïëàíåòà  íàçûâàåòñß  ƒàðìîíèß.  ’åáß
çàêèíóëè íå íà òó ïëàíåòó.


        7

     “ñòàëè  ÷èòàòü  ïðî  áåäíîãî  Œèøêèíà?   ’îøíèò   îò   âñåãî?   ’îãäà
âîñïîëüçóéòåñü  óñëóãàìè  ñëóæáû  ïðåðûâàíèß!  ‚îò  âàì  ïîëíûé  ñïèñîê  -
âûáåðèòå ñåáå ïî äóøå: ïàóçû, ïåðåðûâû, îñòàíîâêè, ïðîâàëû.


     ...îáîò óñìåõíóëñß, íî íå î÷åíü èñêðåííå:
     - î-ìîåìó, òû çäîðîâî íàïóãàí. €ôàçèéíàß èñòåðèß - âîò ìîé  äèàãíîç,
õîòß áîã åå çíàåò, ß âåäü íå âðà÷. àïðßæåíèå, êàê ìíå êàæåòñß...
     Œèøêèí ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ‘àì ïîäóìàé,  âåäü  òû  óæå  íåñêîëüêî  ðàç  îøèáàëñß  îòíîñèòåëüíî
èìåþùèõñß çäåñü îïàñíîñòåé. ˆ îøèáêè ýòè íåâåðîßòíûå, ïðîñòî íåâîçìîæíûå.
     - ‘òðàííî, - ñêàçàë ðîáîò. - ‘àì íå çíàþ, êàê ýòî âñå îáúßñíèòü.
     - ‡àòî ß çíàþ. Žíè ñîâåðøàëè ìàõèíàöèè ñ ïîñòàâêàìè, ñ òåõ  ïîð,  êàê
çäåñü áûë ïîñòðîåí ñêëàä. ˆ  òû  òîæå  æåðòâà  ìàõèíàöèè.  ’û  äîëæåí  áûë
îòïðàâèòüñß íà „àðáèñ-4, à òåáß çàáðîñèëè  íà  ƒàðìîíèþ.  —òî  òû  íà  ýòî
ñêàæåøü?
     - Ÿ ðàçìûøëßþ.
     - ‚àëßé, - ñîãëàñèëñß Œèøêèí.
     - ðèäóìàë! - âîñêëèêíóë ðîáîò. - Œû, ðîáîòû êëàññà ‘Ž, îòëè÷àåìñß
áûñòðîòîé ñèíàïòè÷åñêîé ðåàêöèè.
     - ’åáå õîðîøî, - ñêàçàë Œèøêèí. - ˆ ÷òî æå òû ïðèäóìàë?
     - ‚çâåñèâ âñå îáñòîßòåëüñòâà, ß ïðèøåë ê  âûâîäó,  ÷òî  â  ÷åì-òî  òû
ïðàâ. Œíå êàæåòñß, ÷òî ìåíß è âïðàâäó çàáðîñèëè íå íà òó ïëàíåòó.  ˆ  ýòî,
êîíå÷íî, ñòàâèò ïåðåä íàìè íîâûå çàäà÷è.
     - ˆ çíà÷èò, ìû äîëæíû âñå ýòî îáìîçãîâàòü.
     - ‚åðíî. î ïðåæäå, ÷åì ìû íà÷íåì äóìàòü, ïîçâîëü ìíå çàìåòèòü, ÷òî ê
íàì ïðèáëèæàåòñß íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèß ñóùåñòâî.
     Œèøêèí ðàññåßíî êèâíóë. ‘îáûòèß ðàçâèâàëèñü ñëèøêîì  ñòðåìèòåëüíî,  è
íàäî áûëî âûðàáîòàòü êàêîé-òî ïëàí äåéñòâèé. —òîáû ñîõðàíèòü  ñâîþ  æèçíü,
Œèøêèíó íåîáõîäèìî áûëî âñå ïðîäóìàòü, äàæå  åñëè  áû  ýòî  è  ñòîèëî  åìó
æèçíè.
     îáîò áûë çàïðîãðàììèðîâàí íà „àðáèñ-4. Œèøêèí  áûë  çàïðîãðàììèðîâàí
íà ‡åìëþ. ˆ çäåñü, íà  ƒàðìîíèè,  îíè  áûëè  â  ïîëîæåíèè  äâóõ  ñëåïûõ  â
êîòåëüíîé. „ëß Œèøêèíà ëó÷øå âñåãî  áûëî  áû  âåðíóòüñß  íàçàä  ê  ñêëàäó.
Žòòóäà îí ìîã ïåðåäàòü âñþ èíôîðìàöèþ íà ‡åìëþ è æäàòü, ïîêà  íà  ƒàðìîíèþ
íå ïðèøëþò èëè çàïàñíóþ äåòàëü, èëè çàïàñíîãî  ðîáîòà,  èëè  æå  è  òî,  è
äðóãîå. Žäíàêî íà ýòî ìîãëè óéòè ìåñßöû,  äàæå  ãîäû.  €  íåîáõîäèìàß  åìó
äåòàëü íàõîäèëàñü âñåãî ëèøü â íåñêîëüêèõ ìèëßõ îòñþäà.
     ˆ òóò Œèøêèí âñïîìíèë êîíêèñòàäîðîâ îâîãî ‘âåòà, ïðîêëàäûâàâøèõ ñâîé
ïóòü ÷åðåç äæóíãëè, âñòðå÷àâøèõñß ñ íåèçâåñòíûì è ïîêîðßâøèõ åãî. ‚ðßä  ëè
íåèçâåñòíîå èçìåíèëîñü êîðåííûì îáðàçîì ñ òåõ ïîð, êîãäà ôèíèêèéöû  âûâåëè
ñâîè êîðàáëè çà ƒåðêóëåñîâû ‘òîëáû.
     Ží íèêîãäà íå ïðîñòèë áû ñåáå, åñëè áû ïîâåðíóë íàçàä, ïðèçíàâ  ýòèì,
÷òî â íåì ìåíüøå îò íàñòîßùåãî ìóæ÷èíû, ÷åì â ƒóííå,  Šîðòåñå,  èñàððî  è
äðóãèõ êðåïêèõ îðåøêàõ.
     ‘ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè îí ïðîäîëæèò ñâîé ïóòü è ïîòåðïèò íåóäà÷ó,  îí
íèêîìó íè÷åãî íå äîêàæåò.
     —òî åìó äåéñòâèòåëüíî õîòåëîñü, òàê ýòî ïðîäîëæèòü  ïóòü  è  äîáèòüñß
óñïåõà, äàæå åñëè âïåðåäè åãî æäàëè íåèçâåñòíûå îïàñíîñòè.
     ‚ ëþáîì ñëó÷àå ïðîáëåìà áûëà èíòåðåñíîé, òàêîé, íàä  êîòîðîé  ÷åëîâåê
ìîã áû ðàçìûøëßòü äîâîëüíî  äîëãîå  âðåìß.  åñêîëüêî  íåäåëü  ðàçìûøëåíèé
ìîãëè   áû   ïðèâåñòè   ê   ïðàâèëüíîìó   ðåøåíèþ   è   ïðåäîñòàâèòü   åìó
íåâîîáðàçèìîå...
     - ‘óùåñòâî ïðèáëèæàåòñß äîâîëüíî áûñòðî, - ñêàçàë ðîáîò.
     - ó òàê ïðèñòðåëè åãî.
     - € âäðóã îíî áåçîáèäíîå?
     - ‘íà÷àëà øëåïíè åãî, à ïîòîì ðàçáåðåìñß.
     - ‘òðåëüáà  íå  ßâëßåòñß  åäèíñòâåííîé  ïîäõîäßùåé  ðåàêöèåé  íà  âñå
îïàñíûå ñèòóàöèè.
     - ‚åðíî, íî ýòî íà ‡åìëå.
     - ˆ íà „àðáèñå-4, - ñêàçàë ðîáîò. - ’àì íåïîäâèæíîñòü ßâëßåòñß  ñàìûì
áåçîïàñíûì ïðèåìîì.
     - ‚îïðîñ â òîì, - ñêàçàë Œèøêèí, -  ïîõîæà  ëè  äàííàß  ìåñòíîñòü  íà
‡åìëþ èëè íà „àðáèñ-4?
     - …ñëè áû ìû ýòî çíàëè, - çàßâèë ðîáîò, - òî ìû  äåéñòâèòåëüíî  çíàëè
áû ÷òî-òî.
     îâàß óãðîçà ßâèëàñü â îáðàçå çìåß äëèíîé  ïðèìåðíî  äâàäöàòü  ôóòîâ,
îðàíæåâîãî, ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè. “  ýòîãî  ãèãàíòñêîãî  ÷åðâßêà  áûëî  ïßòü
ãîëîâ, ñèäßùèõ, êàê ãðîçäü, íà êîíöå òóëîâèùà. “ êàæäîé ãîëîâû èìåëñß îäèí
ãëàç ñ ìíîãîãðàííîé ïîâåðõíîñòüþ è âëàæíàß çåëåíàß ïàñòü.
     - ‘óäß ïî ðàçìåðàì, îí îïàñåí, - çàìåòèë Œèøêèí.
     - ’îëüêî íå íà „àðáèñå! - âîçðàçèë ðîáîò. - ’àì ÷åì îíè  áîëüøå,  òåì
áåçîáèäíåå. € âîò ìàëåíüêèõ ïàðàçèòîâ íàäî áîßòüñß.
     - î âåäü ìû íå íà „àðáèñå!
     - Š ñîæàëåíèþ, äà, - ïðèçíàë ðîáîò.
     - ˆ ÷òî æå íàì äåëàòü?
     - € ÷åðò åãî çíàåò! - îòâåòèë ðîáîò.
     ‡ìåé  ïðèáëèçèëñß  ê  íèì  ôóòîâ  íà  äåñßòü.  àñòè  åãî   óãðîæàþùå
ðàñêðûëèñü.
     - ‘òðåëßé! - ïðèêàçàë Œèøêèí.
     îáîò ïîäíßë áëàñòåðû è âûñòðåëèë ïðßìî â âîçâûøàâøóþñß íàä íèì ãðóäü
çìåß. ƒîëîâû ðàçäðàæåííî ìèãíóëè. îáîò ñíîâà ïîäíßë áëàñòåðû,  íî  Œèøêèí
îñòàíîâèë åãî.
     - òî íå ïîäõîäèò, - ñêàçàë îí. - —òî òû åùå ìîæåøü ïðåäëîæèòü?
     - åïîäâèæíîñòü.
     - Š ÷åðòó íåïîäâèæíîñòü, ìíå êàæåòñß, ÷òî íàì íóæíî ïîñêîðåå  óíîñèòü
íîãè îòñþäà!
     - îçäíî, - ñêàçàë ðîáîò. - ‡àìðè!
     Œèøêèí çàìåð. ƒîëîâû  ÷óäèùà  ïðèáëèçèëèñü.  Œèøêèí  çàêðûë  ãëàçà  è
óñëûøàë ñëåäóþùèé ðàçãîâîð:
     - „àâàé ñîæðåì åãî, à, ‚èíñ?
     - ‡àòêíèñü, ääè, òîëüêî â÷åðà âå÷åðîì ìû ñúåëè öåëîãî îðìèòóíãà.  ’û
÷òî æå, õî÷åøü ìàßòüñß îò íåñâàðåíèß æåëóäêà?
     - Ÿ äî ñèõ ïîð ãîëîäåí!
     - ˆ ß òîæå!
     - ˆ ß!
     Œèøêèí îòêðûë ãëàçà è óâèäåë, ÷òî ðàçãîâîð âåäóò âñå ïßòü ãîëîâ çìåß.
’à, êîòîðóþ íàçûâàëè  ‚èíñîì,  áûëà  ðàñïîëîæåíà  ïîñðåäèíå  è  âûäåëßëàñü
áîëüøèìè ðàçìåðàìè. ‚èíñ ïðîäîëæàë:
     - ’îøíèò ìåíß îò âàñ, ïàðíè, îò âàñ è  âàøåé  æðàòâû.  Šàê  òîëüêî  ß
íà÷èíàþ âõîäèòü â ôîðìó, âåðíåå,  íàøå  òóëîâèùå  íà÷èíàåò,  ïîñëå  ìåñßöà
òðåíèðîâîê â ãèìíàñòè÷åñêîì çàëå, êàê  âàì  ñíîâà  íå  òåðïèòñß  îòðàñòèòü
áðþõî. î ß ãîâîðþ ýòîìó "íåò"!
     - Œû èìååì ïðàâî åñòü âñå ÷òî óãîäíî è êîãäà óãîäíî, - çàõíûêàëà îäíà
èç ãîëîâ. - àø ïàïî÷êà, äà õðàíèò åãî äóøó  áîã,  ãîâîðèë,  ÷òî  òóëîâèùå
ïðèíàäëåæèò íàì âñåì, è ìû äîëæíû âëàäåòü èì íà ðàâíûõ.
     - àïî÷êà ãîâîðèë òàêæå, ÷òîáû ß çà âàìè, ïàöàíàìè,  ïðèñìàòðèâàë,  -
îòâåòèë ‚èíñ, - ïîòîìó ÷òî ó âàñ âñåõ, âìåñòå  âçßòûõ,  íå  õâàòèò  ìîçãîâ
äàæå äëß òîãî, ÷òîáû âëåçòü íà äåðåâî. ˆ ê òîìó æå ïàïî÷êà íèêîãäà  íå  åë
íåçíàêîìûõ.
     - òî òî÷íî, - ãîëîâà ïîâåðíóëàñü ê Œèøêèíó. - Œåíß çîâóò ääè.
     - Œåíß - ‹óêêî.
     - Œåíß - „æî.
     - € ìåíß - —èêî. € ýòî ‚èíñ. ‚îò è ïîçíàêîìèëèñü. € òåïåðü, ‚èíñ,  ìû
ñîæðåì åãî ñèþ æå ìèíóòó, ïîòîìó ÷òî íàñ ÷åòâåðî, è ìû óæå óñòàëè îò òâîèõ
ïðèêàçàíèé, è îòíûíå ìû áóäåì äåëàòü òî, ÷òî íàì çàõî÷åòñß,  è  åñëè  òåáå
ýòî íå ïî íðàâó, òî ïîñòàðàéñß êàê-íèáóäü ñ ýòèì ñìèðèòüñß. ˆäåò, ‚èíñ?
     - ‡àòêíèñü! - çàãðåìåë ‚èíñ. - “æ åñëè êòî è ñîáðàëñß çäåñü  ïîæðàòü,
òàê ýòî áóäó ß!
     - € êàê æå ìû? - çàñêóëèë —èêî. - àïî÷êà ãîâîðèë...
     - —òî áû ß íè ñúåë, â êîíå÷íîì èòîãå áóäåò è âàøèì, - ñêàçàë ‚èíñ.
     - î ìû æå íå ïî÷óâñòâóåì âêóñà, åñëè íå ïîïðîáóåì ñàìè,  -  âîçðàçèë
ääè.
     - òî òî÷íî, - óõìûëüíóëñß ‚èíñ.  -  î  îáåùàþ  âàì  ïîïðîáîâàòü  íå
òîëüêî çà ñåáß, íî è çà âñåõ âàñ.
     - ˆçâèíèòå, ‚èíñ, - îòâàæèëñß Œèøêèí.
     - Šàêîé ß òåáå ‚èíñ? - çàðû÷àë òîò. - „ëß òåáß ß ìèñòåð àëèîòåëëè.
     - ˆçâèíèòå, ìèñòåð àëèîòåëëè. Ÿ õîòåë ñêàçàòü,  ÷òî  ßâëßþñü  ôîðìîé
ðàçóìíîé æèçíè, à òàì, ãäå  ß  æèâó,  ðàçóìíûå  ñîçäàíèß  íå  åäßò  äðóãèõ
ðàçóìíûõ ñîçäàíèé, ðàçâå ÷òî òîãäà, êîãäà íåò íèêàêîãî âûõîäà.
     - ’û ÷òî, âçäóìàë ìåíß ó÷èòü, êàê ñåáß âåñòè? - âîçìóòèëñß ‚èíñ. Ÿ  -
ðàçóìíûé? „à ß äàæå óíèâåðñèòåòà íå çàêîí÷èë. ‘ òåõ ïîð, êàê ñêîí÷àëñß íàø
ïàïî÷êà,  ìíå  ïðèõîäèëîñü  ðàáîòàòü  â  ïðîêàòíîì  öåõå,   âêàëûâàòü   ïî
äâåíàäöàòü ÷àñîâ â ñóòêè, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ïàöàíîâ.  “  ìåíß  õâàòàåò  óìà
ïîíßòü, ÷òî ó ìåíß íå õâàòàåò óìà.
     - î íà âèä âû äîñòàòî÷íî óìíû, - çàèñêèâàþùåå ñêàçàë Œèøêèí.
     - ó ðàçóìååòñß, âî  ìíå  åñòü  âðîæäåííûé  èíòåëëåêò.  Ÿ,  âîçìîæíî,
íè÷óòü íå ãëóïåå ëþáîãî îáðàçîâàííîãî  ÷åðâß  “îï.  î  âîò  ÷òî  êàñàåòñß
îáðàçîâàíèß...
     - îëü  ôîðìàëüíîãî  îáðàçîâàíèß  ÷àñòî  ïåðåîöåíèâàåòñß,  -  ââåðíóë
Œèøêèí.
     - óäòî ß ýòîãî íå çíàþ, - ñîãëàñèëñß ‚èíñ. - î êóäà áåç  äèïëîìà  â
ýòîì ìèðå?
     - ’ðóäíîâàòî, - êèâíóë Œèøêèí.
     - ’û, âîçìîæíî, áóäåøü ñìåßòüñß, íî ß âñþ æèçíü ìå÷òàë íàó÷èòüñß èãðå
íà ñêðèïêå. ó íå ñìåøíî ëè?
     - ‚îâñå íåò, - îòâåòèë Œèøêèí.
     - ‚îîáðàçè ñåáå ãëóïîãî ‚èíñà  àëèîòåëëè,  ïèëèêàþùåãî  íà  äóðàöêîé
ñêðèïêå àðèþ èç "€èäû"?
     - € ïî÷åìó áû è íåò? Ÿ óâåðåí, ÷òî ó âàñ åñòü òàëàíò.
     - Œíå âñå êàæåòñß, - ïðèçíàëñß ‚èíñ, - ÷òî âíà÷àëå áûë ÷óäåñíûé  ñîí.
€ ïîòîì ïðèøëà æèçíü ñ åå áåñêîíå÷íûìè ïðîáëåìàìè, è ìíå ïðèøëîñü  ñìåíèòü
áåñïëîòíóþ ïðèçðà÷íóþ òêàíü âèäåíèß íà ãðóáóþ ñåðóþ õîëñòèíó ýòîãî...  êàê
åãî...
     - •ëåáà? - ñïðîñèë —èêî.
     - Žáßçàííîñòåé? - ïðåäïîëîæèë Œèøêèí.
     - Žòâåòñòâåííîñòè? - ïîäñêàçàë ðîáîò.
     - „à íåò, âñå ýòî íå òî, - ãîðüêî ñêàçàë ‚èíñ. - åäîó÷êà è  íåäîòåïà
âðîäå ìåíß íå ìîæåò ðàçáðàñûâàòüñß ïàðàëëåëüíûìè êîíñòðóêöèßìè.
     -  ‚îçìîæíî,  âàì  ñòîèò  ïîïûòàòüñß  èçìåíèòü  êëþ÷åâûå  ïîíßòèß,  -
ïðåäëîæèë ðîáîò. - îïðîáóéòå ñìåíèòü "ïðèçðà÷íóþ òêàíü ïîýçèè" íà "ãðóáóþ
õîëñòèíó ìèðñêîé æèçíè".
     ‚èíñ óñòàâèëñß íà ðîáîòà, à ïîòîì îáðàòèëñß ê Œèøêèíó:
     - ’âîé ïðèßòåëü êîð÷èò èç ñåáß óìíèêà?
     - „à íåò, - îòâåòèë Œèøêèí. - ðîñòî îí ïîïàë íå íå  òó  ïëàíåòó.  å
îáèæàéòåñü íà íåãî, îí âñåãî ëèøü ðîáîò êëàññà ‘Ž.
     - € ðàç ðîáîò, òàê ïóñòü äåðæèò ßçûê çà çóáàìè!
     - ‚åñüìà ñîæàëåþ, åñëè îáèäåë âàñ, - æèâî îòîçâàëñß ðîáîò.
     - „à ëàäíî, çàìíåì. ‚û â îáùåì-òî íåïëîõèå ðåáßòà, è ß íå  ñòàíó  âàñ
åñòü. î ìîé âàì ñîâåò - äåðæèòåñü çäåñü  ïîîñòîðîæíåé.  å  âñå  òóò  òàê
äîáðû è ïðîñòîäóøíû, êàê ß. —åñòíî ãîâîðß, îíè ýòî ñäåëàþò, äàæå íå áóäó÷è
ãîëîäíûìè - óæ áîëüíî ó âàñ îáîèõ îòâðàòèòåëüíàß âíåøíîñòü.
     - € íà ÷òî íàì îáðàùàòü îñîáîå âíèìàíèå? - ñïðîñèë Œèøêèí.
     - Žáðàùàéòå îñîáîå âíèìàíèå íà âñå, - îòâåòèë ‚èíñ.


        8

     Œèøêèí è ðîáîò  îò  âñåé  äóøè  ïîáëàãîäàðèëè  äîáðßêà-çìåß,  âåæëèâî
êèâíóëè åãî ìåíåå  âîñïèòàííûì  áðàòüßì  è  äâèíóëèñü  äàëüøå  ÷åðåç  ëåñ,
ïîñêîëüêó äðóãîãî ïóòè ó íèõ  íå  áûëî.  ‚íà÷àëå  ìåäëåííî,  à  ïîòîì  âñå
ïðèáàâëßß øàã, îíè øëè, ÷óâñòâóß, êàê  ïî  ïßòàì  çà  íèìè  êðàäåòñß  ñàìà
ñìåðòü, æóòêî ïîñòàíûâàß è îáäàâàß èç ñìðàäíûì äûõàíèåì. îáîò  íåäîâîëüíî
áóð÷àë ÷òî-òî, íî Œèøêèíó áûëî íå äî ðàçãîâîðîâ.
     Žíè  âñòóïèëè  ïîä  ñåíü   îãðîìíûõ   âåòâèñòûõ   äåðåâüåâ,   êîòîðûå
ðàçãëßäûâàëè ïóòåøåñòâåííèêîâ ñïðßòàííûìè â ãóñòîé ëèñòâå  ãëàçàìè.  Šîãäà
Œèøêèí è ðîáîò ìèíîâàëè èõ, äåðåâüß íà÷àëè øåïòàòüñß äðóã ñ äðóãîì.
     - „îâîëüíî ñòðàííàß êîìïàíèß, - ïðîáîðìîòàë ñòàðûé âßç.
     - îõîæå  íà  îïòè÷åñêóþ  èëëþçèþ,  -  ñêàçàë  äóá.  -  Žñîáåííî  ýòà
ìåòàëëè÷åñêàß øòóêîâèíà.
     - Ž, ìîß ãîëîâà!  -  çàñòîíàëà  èâà.  -  ó  è  íî÷êà  áûëà!  •îòèòå,
ðàññêàæó?
     Œèøêèí è ðîáîò ïðîäîëæàëè ñâîé ïóòü ÷åðåç ëåñíóþ  ãëóõîìàíü,  ñóìåðêè
ñãóùàëèñü, è ïðèçðà÷íûå, ñëîâíî âèäåíèß, âîñïîìèíàíèß î áûëîì  âåëèêîëåïèè
ëåñíîé ÷àùè îêðóæèëè èõ, âîçíèêàß èç âîçäóõà, ïîëíîãî  áëåäíûõ  èñïàðåíèé,
ñëîâíî íå÷òî óìèðàþùåå, ñ ïåðåëîìàííûì õðåáòîì,  ïîëçàëî  ïî  áëàãîðîäíûì,
ñëåãêà ñâåòßùèìñß ñòâîëàì äåðåâüåâ, ïî âåòâßì ïëàêó÷èõ èâ.
     - „à, ìåñòå÷êî íå èç âåñåëûõ, - çàìåòèë Œèøêèí.
     - òè øòó÷êè ìåíß íå î÷åíü èíòåðåñóþò, - îòâåòèë ðîáîò. - Œû, ðîáîòû,
íå ïîäâåðæåíû ýìîöèßì. ‚ íàñ çàëîæåíà  ñïîñîáíîñòü  ïðîíèêíîâåíèß  â  ñóòü
âåùåé, òàê ÷òî ìû êî âñåìó îòíîñèìñß  ñ  ïðåäóáåæäåíèåì,  ÷òî  ðàâíîñèëüíî
ïðåæäå âñåãî òðåçâîìó ïîäõîäó.
     - “ãó, - îòîçâàëñß Œèøêèí.
     - ˆìåííî ïîýòîìó ß ñ òîáîé ñîãëàñåí. ‡äåñü äåéñòâèòåëüíî ìðà÷íîâàòî è
ïàõíåò ïðèâèäåíèßìè.
     îáîò  ïî  ñâîåé  íàòóðå  áûë  äîâîëüíî  äîáðîäóøåí,   è   äàæå   åãî
ìåòàëëè÷åñêàß âíåøíîñòü íå ìîãëà ýòîãî ñêðûòü. ‘ïóñòß ìíîãî ëåò, êîãäà  îí
óæå ïîêðûëñß ðæàâ÷èíîé, à êîíå÷íîñòè åãî ñòðàäàëè óñòàëîñòüþ  ìåòàëëà,  îí
ëþáèë ðàññêàçûâàòü ìîëîäûì ðîáîòàì î Œèøêèíå. "òî áûë ñïîêîéíûé  ÷åëîâåê,
- ãîâîðèë îí, - ìîæíî áûëî äàæå ïîäóìàòü, ÷òî îí áûë ãëóïîâàò.  î  â  íåì
÷óâñòâîâàëàñü  íåêàß  íàïðàâëåííîñòü  è  ñòðåìëåíèå  ñìèðèòüñß  ñî   ñâîèì
ïîëîæåíèåì, ÷òî îñîáåííî âûçûâàëî óâàæåíèå. ‚åäü îí, â êîíöå  êîíöîâ,  áûë
âñåãî ëèøü ÷åëîâåêîì, è òàêèõ ëþäåé ìû áîëüøå íå óâèäèì".
     - Šîíå÷íî, äåäóøêà, - îòâå÷àëè äåòèøêè-ðîáîòû è ðàçáåãàëèñü,  õèõèêàß
âòèõîìîëêó.  ‚ñå  îíè  áûëè  ãëàäåíüêèå,   áëåñòßùèå,   è   ñ÷èòàëè   ñåáß
åäèíñòâåííûìè ñîâðåìåííûìè ñîçäàíèßìè, èì è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî,  ÷òî  è
äî íèõ áûëè äðóãèå, è ïîñëå íèõ áóäóò äðóãèå.  ˆ  åñëè  èì  ãîâîðèëè,  ÷òî
ïðèäåò âðåìß, è èõ òîæå óëîæàò íà ïîëêó ðßäîì ñ äðóãèìè  ðàçâàëþõàìè,  ýòî
âûçûâàëî ó íèõ ïðèñòóï æèçíåðàäîñòíîãî ñìåõà.  ’àêîâû  ìîëîäûå  ðîáîòû,  è
íèêàêîå ïðîãðàììèðîâàíèå íå â ñîñòîßíèè èçìåíèòü èõ.
     î âñå ýòî áóäåò â äàëåêîì áóäóùåì.  €  â  íàñòîßùåì  áûëè  Œèøêèí  è
ðîáîò, ïðîáèðàþùèåñß  ÷åðåç  ëåñ,  îòßãîùåííûå  èñêëþ÷èòåëüíûìè  çíàíèßìè,
ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûìè â äàííîé ñèòóàöèè. ‚îçìîæíî, èìåííî  â  ýòî  âðåìß
Œèøêèí ñäåëàë ñâîå âûäàþùååñß îòêðûòèå, çàêëþ÷àþùååñß â òîì, ÷òî çíàíèß íå
ñîîòâåòñòâóþò íåîáõîäèìîñòè. ‚åäü  âñåãäà  ÷åãî-òî  íå  õâàòàåò,  è  óìíûé
÷åëîâåê ñòðîèò ñâîþ æèçíü íà îñíîâå  ñîáñòâåííûõ  çíàíèé  î  íåäîñòàòî÷íîé
ïîëüçå çíàíèé.
     Œèøêèí ïðåä÷óâñòâîâàë îïàñíîñòü. Ží õîòåë âñòðåòèòü åå âî  âñåîðóæèè.
î êàêîå "îðóæèå" ìîæåò åìó ïðèãîäèòüñß? Ží óæàñíî áîßëñß ïîïàñòü âïðîñàê.
     - îñëóøàé,  -  ñêàçàë  îí  ðîáîòó.  -  „àâàé  ÷òî-íèáóäü  ïðèäóìàåì.
Žïàñíîñòü ìîæåò çàñò