---------------------------------------------------------------------------
.
. "", 1959, . 5.
OCR ..
---------------------------------------------------------------------------
, .
|
|
} .
|
|
, ,
|
} .
|
, , .
, .
, .
, .
|
|
} .
|
|
, .
, .
, .
.
.
, .
, .
, , .
, .
, .
- .
.
.
;
,
.
:
,
, ,
.
.
,
.
,
.
;
,
-
,
, , ,
, ,
,
- .
-
.
(.)
. .
.
? .
,
?
,
. , , !
?
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, .
. ;
. : , !
?
- , , !
?
, , ; !
!
, , , , ,
, , !
!
, :
,
- , ,
!
, , -:
.
,
,
.
,
,
:
!
! , ,
, . , ,
, - , ...
, , , , ...
, , ! ,
.
.
, ! - !
: " ",
, , ,
.
:
,
,
.
! : , ,
,
!
.
!
, , . , .
, , -
.
, ! , ?
:
, - . , ,
.
! , ? ?
, , ,
, , , , ,
, : , - .
, ? , , -
.
, !
, ? , :
. ,
. - !
!
! !
, !
, . -
. (.)
.
, !
- .
,
.
:
.
!.. !
!
,
,
.
, , ,
, -
, ? ?
,
.
- , .
,
, , !
.
.
, ?
. -
, , - .
, , ?
: .
?
, , .
- :
.
.
! !
- ? ?
, ? ?
! !
: !
.
. . .
?
.
?
.
:
.
, ,
, :
,
, ,
,
.
,
,
.
?
,
, ,
...
, ?
, , ;
.
, , , .
, , ;
, , ; ,
; ,
.
, . :
-, .
, : , ,
: , .
.
?
, ;
, , .
.
?
, .
- .
, .
? ?
, !
, ! ? - ,
. - , ? ?
, .
, ? , ,
? ? ?
, .
: - !
, , .
?
.
! . :
, ,
, !
! ?
? ? !
! !
! ?
?
? ?
, , .
: , .
, .
: .
? ! , !
- .
, , !
, , .
, , . . ,
, ... , , ! ,
! , !
!
.
!
. ,
! .
: .
.
.
.
: , , .
, !
, , ,
, .
- .
, : , , ,
, .
, , - .
, , .
.
.
, . ,
, , . ,
!
, - - , .
, .
-, ! ,
. -
!
, .
.
, , !
? ? ?
, :
.
, ! ?
, , . ,
.
, !
?
!
! ,
, ...
, - , .
.
, ,
...
, :
, .
?
, .
! !
- : ,
.
- .
.
, , : , ,
!
.
?
: .
, .
, .
?
: ",
- ".
.
. : " - , -
". - ", ! - . -
?" - : " - ,
. !" - :
, , .
: , .
, , - : -
.
.
- : , !
, !
. .
: . -
, , . ,
, !
, , .
! ! ! .
. ,
, , , !
.
.
! ? - , . -
.
?
.
. , , ,
. . .
? . , ,
.
? ?
, , .
! , .
.
. ! ! ! !
, ! , ! ,
! ! ?
! !
? ! ,
! ! ? ! .
!
?
.
? . .
. , , .
! ! -, .
? ? . ,
? . , . ,
. !
?
.
. , , ? . , ,
. .
?
? ! , .
- ? ! ? : "! !"
...
?
? ? . , . !
.
! ... ... , !
, , .
. . , !
, . : ,
, . ! !
! . !
! , ,
, , .
! ! ,
. , ,
.
.
.
, , , .
. .
. . , .
, . ,
.
; - .
? ! ! !
, !
-? ! ! ,
? , , , ,
, , , ,
, ?
, .
.
, ! , .
, ,
, , , -
, . .
.
, , . .
, , ,
, ; ,
.
, ! , , !
.
.
?
. .
, .
.
, ! , !
, !
, .
...
!
, .
.
, , , !
.
, , :
.
, ,
:
-
, .
, ,
.
:
- , - .
:
.
(.)
. - .
, , , .
! !
?
, ,
:
;
,
.
, , ,
:
.
,
, .
!
,
,
,
.
,
: ,
, -
,
;
,
,
, -
,
.
,
,
.
: -
.
,
.
,
, -
, ,
, ,
,
,
. :
.
,
, ,
, -
.
,
.
!
, !
, , !
, ,
! , .
, ,
, ,
:
,
.
, ,
, ,
, .
, , , ,
, .
, . . ,
,
.
- ,
,
.
.
, :
, , -
.
,
, -
?
.
,
, , ,
.
, ,
,
.
,
!
!
!
, ,
,
.
, ,
-
, ,
, ,
. ,
,
,
,
, ,
, , .
, -
.
,
;
, ;
-
-
,
,
- , -
,
, ,
.
, !
,
.
.
, -
; , ,
,
, ;
.
:
- ,
!
, .
, , ;
: ?
:
, ,
,
, , ,
. ;
.
,
,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,
?
, ,
,
: "! !
! ,
,
, !"
,
: "! !
!
, , ,
".
!
:
, ,
, , ,
,
; "! ! !"
.
- , .
,
, , ,
, ,
: -
.
, ,
, ,
,
:
, :
,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
,
, ,
.
- ,
, ,
, ,
,
, ,
.
, ,
, .
.
! ! , ?
.
.
, ?
?
!
?
,
.
!
, , ,
?
?
.
,
.
, ?
?
.
?
,
, ,
, ,
,
. - , !
, !
.
,
,
, ,
!
, - ?
, , .
, !
.
.
, :
, ,
.
:
- .
, ,
!
, , !
,
,
.
!
, ,
, ,
: "! !
,
,
,
,
,
( , ),
-
:
, , ,
, ,
.
, ,
,
,
,
, :
, .
,
; , ,
, - ,
,
. .
; ,
!
,
, , ,
,
, ,
,
,
, ,
, -,
!
!
!
!
, ,
,
.
:
, !
, , .
!
, ?
,
.
?
:
;
;
,
.
?
, ,
, ,
.
. .
, ,
, , .
- -
,
,
,
.
?
, !
,
!
, .
, ,
. ,
,
.
,
.
,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
,
,
.
,
,
.
!
-
. , ,
, ,
;
. ,
:
!
: ...
, ,
, .
,
,
. ,
,
. ! ,
.
.
,
:
,
- .
- , -
,
;
, -
,
,
.
,
.
, ,
.
, :
,
- .
.
.
.
!
?
!
? , ,
? - !
, !
- ; -
.
, ! , , ?
! ( .)
! !
!
-, , , !
!
, : , ! ,
,
. , ! !
, ! , , ?
? , ?
, ?
, , .
, , . !
! , .
! ! - ,
, !
: ?
,
, . -
.
, !
!
!
, - .
, ! ( .)
-, -, !
, !
, , , ! , !
- , !
. : ,
. , - ,
, . ,
, , !
, !
, !
! ( .)
, ! , ! , , , !
.
, ! ? - , ?
?
?
?
, !
. ?
, !
.
, : , !
, !
, - , - , .
!
---! ! ,
, - !
, , !
, ! , -
. , .
?
, .
.
( )
, , , !
... ...
, !
... , .
, !
- , ! !
!
, ! ...
?
, !
, !
?
, ,
.
!
! !
? !
, , - !
. , - .
! -, , !
, ! -
: - !
! , ?
, ,
, .
, , .
? ?
, ! , , ! - , !
, !
: , !
, ! ! !
, , !
, , ?
! , ! ,
. , ! (.)
- !
, , ,
, ,
, ,
, - ,
... - ,
- , !
?
! ,
, ...
?
- !
.
. .
, , , .
,
:
" !" -
, , ,
, ,
,
. ?
,
,
. :
!
,
,
:
", , !" -
. !
,
,
.
:
,
,
, ;
,
:
, .
?
, !
, !
?
? !
, , ,
. ,
!
, , :
, , .
: ;
, , .
!
,
:
,
,
, ,
! !
!
,
:
;
.
, , ,
!
.
.
-
,
, .
!
,
.
, ,
,
- ,
.
- ,
. ,
?
?
:
,
;
,
. ,
.
, ,
,
;
,
,
,
,
.
? ,
,
?
- ?
,
.
,
: "!"
.
- ,
, !
?
!
!
,
!
,
! ,
,
, , ,
.
( )
, , !
?
, .
( )
, , !
!
, .
, , !
!
, ! !
, , ,
,
, !
.
, , !
! !
, !
: !
, , ! !
(.)
, , ?
,
,
?
!
.
,
.
,
. , ,
,
;
: ,
,
.
.
,
;
,
.
?
,
?
,
, - :
, , ,
,
!
, , ,
, .
, - .
!
!
!
,
.
-
!
?
,
,
.
.
: ,
!
, ; , ;
,
,
,
.
,
,
.
.
,
. ,
?
, -
!
,
, .
,
,
. ,
,
.
, .
.
.
-, , - .
,
,
,
. !
, - ,
,
.
, ,
,
,
, .
,
!
, :
- .
, , ,
,
.
!
.
. .
.
, ? ! ?
? ,
, . , , ,
. , ! ,
!
! ! ,
, . ,
! , , , ! ,
, ,
,
. ,
, ,
. , , ,
,
... , ! ,
: "". , !
.
? ? - , !
,
. . .
.
, .
. ,
, , - ,
, , , . .
?
! , , ! ?
, !
.
?
, !
, ! , ?
: ! -,
, ?
, . , - , ?
, . , - , , -
?
, . , , ,
?
, !
, !
! ,
- , - , - .
, !
, ! !
, , ! !
, , , , ,
.
! ! !
, , ;
, ; ,
, , - !
?
. ,
. - -, ?
! ! - , !
(.)
! ! ! !
- ! , ,
. !
! (.)
, , , .
?
: , !
, .
,
,
. -
,
, .
.
(.)
, .
.
- , , , - : .
, ; ,
, . ? ?
. -
, ! ( .)
?
.
? ?
!
, , ,
.
: , .
: , .
, .
.
?
.
, , , .
, !
, ,
, . ,
,
,
.
! .
.
.
,
,
.
,
. ,
, .
- , -
: ,
,
. ,
, , -
: ,
, ,
,
.
,
, .
!
.
(.)
.
. - , !
.
: ?
, !
? , ,
?
, !
, - ?
-, ! , , ,
, , ...
?
? , !
, , .
. - , , .
, ,
.
! !
( )
! ?
.
.
?
. ,
,
.
, , ,
?
-
. ,
, ,
.
,
, .
, , ,
.
, , .
.
.
(.)
, ,
: ;
, , !
, !
!
!
,
,
,
, -
,
, !
! ,
,
,
!
,
! !
:
" :
, !"
( )
! !
( )
, !
, ,
!
! ! !
-
! ! !
! ! ! !
!
( )
!
! !
( )
! ! !
!
( )
, !
! , !
( )
!
? !
!
( )
, , !
( )
! !
! !
( )
-, ! ,
!
()
, !
, , !
!
, .
.
.
?
, !
, , !
!
...
, ?
?
?
?
?
, , , !
! !
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
.
:
!
;
! -
, ! ,
,
,
, !
?
, !
, , .
:
. ,
, .
.
- . !
, :
!
:
!
.
. .
.
, ! ! , ,
?
, , .
- ?
, , .
! ,
!
!
- ?
, , , , .
, : - !
, !
, !
, ...
" ", " ".
.
?
, , ; ,
.
?
, .
?
, , .
: , ?
, , , .
, ...
, ?
, , : , ,
, . , ?
! , . .
, ! , ,
, ...
?
, , ! , ?
, , , .
; , ,
! - ?
, : ...
, .
, , !
! - ,
! !
! !
, ! -
, ?
, ! , ,
, -! - , ,
.
, , ! !
?
, ! ! : !
: ! !
, ! -
, !
! ! !
, ! - , , ,
, ...
, ! !
, , . - ,
...
! ! ! !
! ...
- !
! ! ! ! -, !
! , ,
.
...
, ?
? ?
, ...
? - ,
?
, !
! ! ! !
!
, , .
, ! ?
? ! .
, , ...
? ? -
, . - , !
!
, ,
!
, ,
.
? ! , , , !
? !
-, . .
! , ! !
!
! !
, ,
! ! ! !
? , !
-! , ! !
()
, !
.
,
,
, .
: "! !"
, ,
"--" "--"
.
"-", "--",
"-", "--" -
-!
! ! , ! !
, , ,
,
, - .
- , ? ,
, ... ; ,
, ! !
?
, , , .
, . ,
?
- . - , .
, ? -
, . -
, !
!
, !
.
, !
(.)
.
!
, .
!
:
,
.
, .
, , .
,
...
!
.
.
, .
? ? , ?
, , , !
.
! ? ?
()
- .
.
? ?
, . ,
,
.
:
,
!
!
-
!
, .
(.)
.
,
.
,
! !
,
.
,
:
, ,
.
.
. , .
: ,
. , . , ! -
! ! (.)
.
! ,
,
.
.
, ! . -
. - ! ,
. - , ? , ,
, . -, ,
. - - ? - , ,
. , :
; , . -,
! - . ,
. ?
! , .
, . !
! , , .
? . . ,
,
... ? ? , ?
, : " ,
..." . - , ! (.)
, ?
! !
? .....
? ?
?
?
, , .
! ! !
, , ,
, . :
, !
! .
!
- ?
, : , ,
, , ,
. ,
,
. , , ,
, , ,
- .
, ,
, , ,
; , .
?
, ! ,
. , .
, ,
, ,
. , : ,
,
!
, ?
.
! ? ?
, , , , .
. ,
. .
- !
: !
, .
, , , .
, : - !
. , :
, !
?
,
.
, .
:
. ! !
,
.
?
,
?
, , ...
, ,
-
!
! ,
, .
, , !
!
, , !
( )
, ,
!
, -, !
, , !
.
! ! ?
, , !
, ?
, .
!
?
, !
.
.
, -
. , ?
, !
,
, .
, ,
, , ,
,
- :
;
!
,
!
.
, , , ,
, , , -
. , !
, , ,
- !..
, !
, !
,
, ,
- , -
- , - ,
.
,
,
: " , !" -
.
!
,
, ,
,
,
, -
.
,
,
, , ,
, ,
,
, ,
, ! ,
, :
", !"
! , ! ,
. . , . -
, . - ,
, , -
, ,
- , - . .
!
!
! ; .
- ! !
:
, , !
.
.
. , , , , ,
.
!
, ,
.
, ,
,
, -
, , , ,
, .
, ,
.
,
.
? , !
- .
.
, -
, -
- ;
.
,
,
. :
.
,
,
.
!
.
.
, ,
, !
. ,
!
.
.
!
,
,
!
. , ,
, .
.
, , ,
, .
- -
.
: .
, ,
-
, -
! !
! ? ,
.
? - ?
()
?
!
, !
? ! .
.
, !
, ... , , ...
(.)
! , , ?
, ?
!
, , .
.
(.)
- ?
- ! ,
, ,
,
!
! ?
?
,
.
, .
-
.
:
,
, , ,
, !
-
.
. ,
.
,
?
, -.
. - , ?
, !
?
,
,
.
!
,
.
,
, .
,
.
,
, , .
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
.
,
-
.
, ! !
!
- !
, ,
- .
: ,
.
, ;
,
, , !
, .
,
.
.
, . ,
, !
, , -
.
,
:
.
,
, ,
. , !
:
.
,
,
;
-
, ,
.
,
,
.
.
, ,
, ,
-
. ""
, ""
.
, , ,
, ,
, .
.
:
,
.
,
, .
, .
, ,
.
.
,
, .
,
,
?
.
.
,
. ,
.
?
?
,
,
,
.
, .
.
.
, ,
,
.
,
:
" ,
!"
! , :
!
(.)
, , :
,
- .
, ,
,
!
,
.
?
, , !
, , ?
,
.
,
, .
, !
.
,
,
. - !
! !
.
!
?
!
?
, ,
, ,
.
?
! : , .
- , , -
, . ,
, - . -,
, , : - .
: - ! , !
! ,
. .
: ", !" - : ", !"
, ?
-: . .
: ,
, !
, !
? ? . ,
- , .
: - -
.
, , , :
,
-
, . .
!
!
!
.
!
...
!
...
?
, !
!
?
! ...
, .
,
. , .
, .
! !
?
, , - .
. : . -
, ! ,
?
.
! .
-, : .
,
. !
.
, :
! , ,
!
(.)
. .
,
- , , ,
.
?
.
?
-
.
! , !
!
,
.
! , ,
.
, ,
: !
.
,
;
, ,
.
:
!
.
,
!
! !
,
;
,
,
!
, !
!
!
, ! ?
. - .
.
. , ,
? ,
, -
.
, !
.
,
- .
. !
. , , !
( .)
, ,
, , ;
- -
?
.
, ,
,
- , ,
, ,
,
.
, , ,
;
, ,
!
, ,
, !
!
!
. , :
,
!
! , ,
, .
:
.
, !
.
. .
.
, : !
, ,
.
. !
, .
.
, !
?
!
,
,
.
.
, ,
,
.
: !
, ! !
,
. - ?
( )
?
!
, !
.
.
? ? -, ,
?
! .
!
? ? - ? -, , ?
,
.
-! , ! !
! , , , . , !
.
!
, , -. -
, !
,
.
-!
, !
.
, . ,
, !
.
( )
? ? ? , ,
?
.
, !
! , ? ,
! ?
?
! ? ?
, : , .
.
? -, .
. ?
. . ,
. , ,
, , - !
.
? ?
!
,
.
, , ,
; ,
.
.
?
.
, .
!
! , ,
. .
!
, .
.
? !
! . !
.
.
, ? ?
! !
? ?
, , ?
, !
! ?
, ! , !
, . , ! ,
!
, ,
, ?
, ! !
. ,
- , . .
- !
!
, ! !
.
.
. , !
, !
, , ,
,
.
, !
, ! !
, ! !
,
!
,
. ! !
(.)
.
, , , , .
,
. ,
.
.
. :
, , ,
.
, .
, . -
, , !
.
.
.
, !
? ?
,
, , ,
.
?
, , ,
.
! :
, !
.
, ! !
, ! ( .)
! ayec, ! -, -
. - :
, , ?
!
:
:
, !
! , -
, . , , ?
, !
:
,
, -
!
?
-, ! !
, , ?
!
! ?
.
!
, .
,
;
,
.
,
,
, ,
.
,
- .
, , ,
, ,
, ,
"", ,
,
.
( )
. ?
. , ,
"" .
. .
? , , , ,
, ! (.)
?
, !
- ?
, ?
! !
?
, .
: " " -
, .
, ,
.
: " " -
,
.
!
, .
.
- !
- . ?
,
, , !
!
- ""!
?
!
, ,
,
.
. ! -
; ,
.
!
!
,
!
,
: ,
-,
, , -
.
, .
, !
?
,
, .
( )
!
, !
( )
, !
, !
.
, , ?
? ,
. ,
.
,
.
, ! :
.
, , , .
! ,
.
.
, ,
:
, ,
.
, ,
.
.
!
, , ,
.
- ,
.
, :
, , ,
,
.
,
, ! :
.
, ,
.
: !
, . , ,
. -
, . .
.
, .
.
! !
.
, :
.
. .
, .
,
.
:
, .
.
. .
, ; , , ,
, , .
, ,
. ,
, .
, ,
.
()
!
, ,
, !
, ,
! ,
-
, ! !
.
.
.
? ?
, ; :
,
.
.
, ?
!
!
.
,
.
. :
.
( .)
!
- !
( , )
:
, ,
- .
,
- !
,
- .
( .)
, ...
- .
, .
? - .
.
, :
.
.
.
? ?
, :
.
!
, .
, .
! !
.
.
.
. ,
.
. .
.
, .
( .)
!
.
?
.
,
.
, ,
.
.
!
.
, ,
.
, ! ,
, ,
.
,
- ?
.
?
.
:
.
, ,
?
, , .
, , :
, - .
.
:
, .
- , -
,
,
.
! !
.
, .
:
, ?
,
!
.
! .
, ?
, ,
, ;
, ,
, ;
, ;
, , , - ;
,
;
, , :
, -
, .
, -
,
.
.
.
!
, !
, !
! -, , !
.
.
!
, ! !
.
! !
, ,
.
:
,
- ;
,
-! -
.
,
,
!
! !
, , !
:
.
, !
, .
- !
-
!
!
,
,
: " ! !"
.
:
, . , !
,
,
.
, , .
! ,
. -
, ! !
.
.
.
.
, ,
!
:
, , , .
.
.
, ,
.
, !
()
, !
, ,
.
?
.
, ? .
,
,
.
.
!
!
, .
, ,
. ,
,
, , ,
.
:
" - , !"
, ,
,
, ,
.
-
.
. ,
, ,
.
!
, !
!
!
, !
, !
,
.
, !
-!
,
, .
,
, .
, , !
, ,
!
,
.
.
,
, .
!
.
. :
. ,
.
, , !
,
.
, ,
. - ! !
,
, !
? ?
!
! !
!
.
? , ,
.
, ,
. , ,
.
?
, , ,
, ?
, ?
, ,
?
, ,
. , !
,
?
, . ?
, ,
. !
, ,
!
! -
, ,
;
.
, ! -
.
,
, . -
,
.
, ?
- !
,
.
, , -
;
.
, !
, ,
: ;
,
, -
. - , !
, , !
!
, , .
, ,
- ?
, , .
;
,
,
.
,
,
?
, !
,
,
?
,
. , !
, ,
!
.
; .
.
, .
! !
.
.
, ?
, , ?
, , , ,
!
, ?
, , .
? ?
: , , . ,
.
, . ?
, . .
? , ...
? - ? ?
- , .
! ,
, , , , ,
, , ! ,
, !
, ?
?
, , , !
, , ,
, ! , !
, , !
, !
, !
, ,
.
- ,
,
.
. !
,
.
, , :
! -
, !
.
! , ; , !
, , ,
! ... ! ,
... - , , ,
. - :
. ! ,
, , ? .
, ! !
. , , , ,
, , , , , - ,
. ! ,
. , ? ,
, ! !
- !
. , , , , ,
.
.
, .
.
!
!
.
, !
.
, !
!
, !
, !
! !
! !
!
!
!
.
, ,
-.
!
. -
, .
.
(, )
,
.
.
!
; .
, !
, , .
. ,
. , .
, , ,
- , - ! ,
, ,
. , , ,
. , - ,
. - .
: ! ! (.)
. .
.
, ? !
( )
?
- , ? ?
( )
.
; ;
.
, .
.
! ?
- !
, !
( .)
!
!
, : !
!
, , !
,
.
?..
! !
, , !
, !
, ?
, .
, . !
... ... ?
: !
, !
, ,
! -
.
.
, !
, , , ?
!
-, : .
, !
.
!
, . ,
.
.
. , !
, , .
!
. . , !
, .
.
, . ,
!
!
?
, ?
, !
!
, .
, !
-, :
, . !
, . !
.
.
, .
, . :
. ,
.
.
! - , , !
?
, !
.
.
(.)
, .
; :
, .
.
! ? -! -!
, , .
?
!
. .
! , !
!.. ! !
?
-
. ,
, . .
! ! , !
.
?
-, !
! !
, ,
,
. -
!
, - .
, .
, , .
-.
? ?
?
, , , .
, .
. .
?
,
.
,
.
- !
: , ;
.
! !
, .
?
!
, , , ,
,
- .
, ?
, !
, .
, , .
(.)
!
,
.
!
.
,
.
(.)
,
, !
.
, .
?
, .
,
, .
,
.
.
?
,
, !
, .
, !
, . ?
. .
,
- !
: , ,
! !
?
, !
.
, . ,
!
, ,
,
,
, -
. , !
.
,
,
: , !
:
,
;
,
.
, , ! ,
,
.
, , :
, , ;
,
.
!
, , .
, !
,
, ,
!
, , !
,
.
.
, ,
. ,
,
, ,
, ,
, ,
!
!
! ! !
!
, .
.
.
, .
. .
.
, ! - , , !
, -!
!
.
. .
.
( )
, !
, , ! , ,
- , : ,
- . , -
! , . (.)
. .
.
,
?
! !
, !
! : .
.
, .
.
?
, ! .
, ,
:
.
, !
, !
, , !
, ! !
:
.
!
, !
,
.
;
.
, !
!
,
. ,
- .
.
, ? ?
, !
.
, , ;
.
,
.
, , ,
.
, ,
, .
, , .
.
: "! !"
!
, !
, ?
, !
;
, ,
,
.
!
!
, .
?
, ,
,
,
, , -
,
.
.
, , , !
! ,
- ,
!
, !
.
, ,
, :
!
.
.
!
, !
, ,
! ,
!
,
!
!
, !
, !
, !
.
,
!
!
, ! ,
!
! ,
!
;
, , ,
: " ! , !"
! !
!
, . :
!
, ,
, ,
.
, . !
.
.
, ! , , ,
- !
.
, , !
?
.
, .
, ! .
. --! ,
- . :
, - ,
. , ?
, , - !
( .)
.
, - .
.
!
.
.
. .
.
! - .
- .
, ! ,
,
. !
! ,
. , , -
. - ;
. ,
,
! !
.
! !
!
!
,
, .
, , ! !
, , ; , ! ,
, !
.
.
, , ?
?
-, . , ,
.
. - !
(.)
, , ,
, . ,
. , , . -
! .
. - ! (.)
.
.
.
, .
,
.
!
, !
.
! !
,
;
;
;
; , ,
,
;
. - !
, !
.
.
, :
,
, , -
,
;
, ,
- ,
.
,
.
,
.
.
, , !
.
. .
,
: ,
.
, , ;
, ,
.
.
,
, ,
.
.
, ! , ?
! !
.
.
, ?
! ? !
, !
? ! !
.
.
.
! ? !
.
, ?
?
.
, !
, ,
, .
, ?
.
, ,
.
, !
, !
, .
, : .
, !
.
.
, ! , !
.
! , !
.
, !
-
,
.
;
, .
.
,
,
.
.
, ?
! !
-
! !
! ,
.
(.)
.
, ! - .
? ! ,
,
.
, ,
!
.
.
.
, :
,
, .
, -
, , .
: :
- !
.
; - .
! . - -, ! - -,
! -, , -, ! , ,
! , !
.
.
, , !
- !
.
. ,
, , : , , .
, .
? . :
- ,
. , ! (.)
, ! (.)
.
.
,
.
. .
, .
( .)
.
-, , ,
.
, , ,
, , .
. .
! , !
, , , :
, !
, , :
!
.
? ?
, !
, ,
.
,
!
: !
.
.
.
, , , ,
. .
?
.
:
! ! ! !
, !
! :
, .
,
,
, !
.
.
, , ,
.
.
!
.
!
! !
, ,
,
. , , !
, , ,
,
.
! .
;
;
,
.
! ,
? ,
, : " !"
,
, ,
? ,
! , !
- ?
: ,
!
,
! ,
, , .
.
,
,
.
:
.
.
.
!
, !
.
(.)
! , , ,
! ! ,
! , ,
! ,
? , . ? -,
:
- ,
.
- ?
.
, ,
.
, .
, , !
- ,
.
, :
.
- :
; .
,
!
(.)
, , , -
,
.
- 1609 ,
, : " ,
, "".
". ,
, , .
,
: " ,
, ,
", , - .
, (-,
), ,
, ,
.
, .
,
, ,
.
, , ,
1623 . , ,
- ,
, , 4-5
. , - ,
.
.
1603 1604
. ,
"" ("Poetaster"), 1601 .
, 1602 .
, ,
- , . ,
"",
( ), 1609
,
.
, ,
" " -
, (
, V ,
"" ). ,
.
-
( ) ,
( - , ,
).
, , ,
" " "
", 1600-1602 .
1602
, ,
, .
, , -
. ,
. : ""
" " ("Satiromastix") .
, , .
" "
" " (
), "
, ". "", ,
" ".
" " ,
(
) . ,
,
, ,
, .
, , - (
- " "), (1598)
"", ,
( . ),
, .
, , , .
, " ",
" ",
, , -
. , , ,
" " ,
"" ,
.
, , . ,
( - ),
, .
, ,
,
,
,
.
(
) . ,
, :
( ), "
", - ( )
- ( ).
,
, " IV",
: , "" ,
.
" " "",
.
,
, ,
, , ,
(. 1609 .) , ,
, - ,
.
,
, ,
(
),
V, 4-9, (, ,
).
, -
"" , , ,
IV .
. , - - "" ,
, ,
VI . .
,
,
. XII
-,
" " : ( ""
, ) (
"" , ),
.
, (. 1338 .) "" (
), (. 1372
.) " ". ,
(" ", . 1420 .) (" ",
1475).
, , ,
" " . ,
1532 .
, : "
" (I-II VII-XI) 1598 , .
. 1516
" ". 1545 " " ( )
. 1572
" ". , 1599
" ". ,
, , , , ,
, , .
,
.
. , ,
, ,
- .
, .
(
) . ,
" ", ; -
; - ; - ,
; ( "") -
. ,
. , ,
, ,
- (. " ", III, 1; "
", I, 3; - "- ", II, 1).
"pandar" "" ,
-
.
, (, , . .)
.
, ,
, .
,
.
- , ,
,
- .
,
. : , , , ,
, , . -
, , ,
.
, ,
. ,
.
, .
"" (I, 3)
, , ,
, , -
,
.
.
. ,
. - ,
. ! ,
.
? , - " "
{ " " "".}.
, (II, 2),
, . . ,
, ,
, ...
"" .
,
, , - .
, " , ,
, " (I, 1, . 330), ,
.
,
(IV, 5). ,
. ,
, . ,
. , , -
.
{, .}.
, ,
:
!
.
- ;
.
(V, 2; . ).
- , -
. , , ,
. ,
. , (III, 2),
- , "" -
.
.
,
. ,
( ), . ,
, , -
(V, 10).
, ,
, - ,
"" - .
- ,
, ,
.
, .
,
.
, , .
- .
, . ,
.
: - ,
- . ,
. "".
. "" , ,
; ,
. -
.
,
, .
, , .
- , .
, , - .
, -
-
,
.
;
, .
, , -
.
, ,
,
.
,
.
"" (I, 3).
- ,
- , ,
. . (III, 3).
"" "" (II, 2),
.
, :
(II, 2)
(V, 10). ,
,
"". ,
: .
- . - ,
- - ,
.
" ", , :
" - " " ",
""
. .
, . "" (
" ") ,
, .
, ,
,
, , ,
.
.
- , .
(. .) - . (. .) -
.
... , -
.
..., ... - .
, ,
, , -
, "" .
... ... -
.
! - ,
.
(. .) - , .
- , .
... . - - - .
... , ... -
, ,
, , .
. .
, ! - ,
, .
... ,
. - ,
. ,
. -, .
- , .
..., . -
.
, ! -
, .
... ... - ,
, .
- - ;
- .
, ... - (VI . .
.), ,
,
.
(.) - .
... . -
.
... . -
"dispouser" (), ,
, . ,
.
(. .) - , .
, , - ,
.
! -
.
... ! - , (.
.).
... ... - ,
:
, , (), - .
... . -
, .
- , .
... ... -
( ).
... - :
- , , , - .
... - ,
,
.
- - , .
(.) - .
... - .
: - ( ),
, .
... , ... -
.
. - - ,
.
-
.
- :
. - , ,
, . - :
( ).
... -
- .
, (. .) - ,
.
... , , . -
, ,
.
- , ,
.
! , ! -
, .
.
- , ,
, (),
- ().
, ,
.
.
Last-modified: Sat, 23 Dec 2000 19:31:19 GMT