----------------------------------------------------------------------------
.
. 1748-1962
., "", 1964
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
(1789-1883) . ,
,
:
" ,
" {Dictionary of national biography, vol. 4, p. 809.}.
, ,
, (
- , , , , , , , ).
,
, .
,
: "- ", " ,
". "
", -
, .
,
, .
40- " "
{ "" : The
history of English dramatic poetry to the time of Shakespeare: and annals of
the stage to the Restoration. 3 vols. London, 1831; New facts regarding the
life of Shakespeare. In a letter to Thomas Amyot. London, 1835; New
particulars regarding the works of Shakespeare. In a letter to the rev. A.
Dyce. London, 1836; Farther particulars regarding Shakespeare and his works,
in a letter to the rev. Joseph Hunter. London, 1839.}. 1842-1844 .
8 , ,
,
" " ( 32 ).
1852 . ""
, .
1632 ., , 20000
. .
" ",
, -
. 1852-1853 . "
1632 ." {J. P. Collier. Notes and emendations to the text of Shakespeare's
plays from early MSS corrections in a copy of the Folio 1632... L., 1852.},
"
". " "
,
,
- . , -
, - , ,
. ,
, , ,
-, .
: " ",
",
", " " . . -
"" .
. . , . . , . .
. {N. Defius. J. Payne Colliers alte
handschriftliche Emendationen zu Shakespeare gewiirdigt. Bonn, 1853.}
1853 . " "
, ,
.
. 1859
,
,
.
. , .
XVII .
,
XIX .
, ,
, . , 32
.
, " " .
.
. . .
,
{. . Ingleby. A complete view of the
Shakespeare controversy concerning the authenticity and genuineness of MS
matter... publ. by J. Payne Collier. London, 1861, p. 8-9.}. "
,
", - {. .
Ingleby. The Shakespeare fabrications or the MS notes of the Perkins folio
shown to be of recent origin. London, 1859, p. XXI.}.
. . ,
{. . Ingleby. Ibid, p. 15-16.}.
" ",
.
,
, ,
.
.
1835 ., " "
. "
" { , 1835, . 47, 8, . III. .
"
" (. 557).}.
1840 . " " {.
, XVIII
XIX . - , 1840, . 12 ( 9), . II, . 15,
21.}. 1841 " "
, " " { ,
1841, . 1, 6, . 196-197 ( " ").}.
" ",
1841-1845 . { "
" - " ", -
, 1841, 76 (.), . 303; "
" -
, -
, 1841, 187, . 347; "
" - , , -
, 1841, 167, . 667; "
" : "
. , .
" 1591 1609 ..." - , 1845,
232, . 925.}.
: ". (sic!) ,
. ,
,
. !" { , 1842, 56, . 221.
" IV" "
": " . ,
", 1845, . 48, , VII, .
17-18.}. , 1844 .,
"" . : "
, . .
" {. . . 5.
. - , 1844, . XXXV, 9, . 293-295.}.
, .
,
. ,
. " " 1852 .
" "
, . ,
.
. , , ,
- 1632 . (
, - ),
. " , .
. , ,
, , ,
, ..."
{ , 1852, . 81, 4, . VIII, . 287-238.
" ":
. . - , 1852, .
113, 6, . VII.}.
, 40--50-
. ,
,
.
. . . . ,
1853 . , "" .
. "
, - , -
, " {. . .
28 . , . 2. .-., , 1961,
. 121.}.
"" 1856 .
. . {. . .
, . - , 1856. . 140, .
II, . 1-249. " . .
.", 1857, 6, . VI, . 194-196 ( "
"). -
,
; 1865 . 5
. . . . . . ., 1865.
.}. -
, , , ,
,
. , " "
"
".
1623 . "
", " ", -
" " {. . .
. ., . 5, . 537.}.
: " .
, , 1632
., , , ,
, , ,
, " {. . .
. ., . 5, . 543-544.}. ,
, :
,
, , , ,
? - -
: " ,
" { , .
546.}. : "
,
" { , . 544-545.}.
:
, .
, ,
20000 ,
{ , . 543.}.
"" ""
" ". , -
, - "This is a dull sight. Are you not Kent?"
(V, 3, 282) {, .: The works of Shakespeare
ed. by W. G. Clark and W. A. Wright. - The Cambridge ed., London, 1863and
The Globe ed., London, 1878. .: Mr William
Shakespeare's Comedies, histories and tragedies. A facsimile ed. (of the
First Folio) prep, by Helge Kokeritz. New Haven, 1955.}.
"This is a dull light".
, ,
{. . . . ., . 5, . 548.}, -
.
" ".
" V". "a table of green fields" (II, 3,
16-17) : "a'babbled of
green fields", : "
: "
, - ".
: " " { , . 550.
. . : ",
". (Op. cit., S. 47).
,
.}.
, ,
- .
" " "", , -
- {
" III" (1862) ,
" ".}.
1857 .
" ".
"
" {. . . . . . -
, 1857, . 144, . I, . 268.}. ,
, ,
. , 5 ,
. ,
{ , . 254, . . 273.}.
. X.
. . X. (1807-1886), - , ,
, -
1841 . (1841-1850)
18 ,
1858 . {.
" ", 1858, 73.
. . , "", . 1. ,,
1915, . 335-337. "
", - . . .}, . .
, "" .
. ,
, , ,
, 1858 .
, . 1858 . . .
. 5- : "
". . ,
in folio 1633 (sic!). .
5-. . . . . ., 1858.
" ", " ", " " " ".
{*} ,
. ""
{, ,
, 1858, 29, . 161. . . (.
. , - . . . . ,
. . 1, 1956, . 359).}. "
" : "
, .
, "
{ , 1859, . 122, 3 (.-.), . III, . 4.}.
{* , ,
, , ,
, . , " "
1- : " ? ?
, ,
..." - . ., 1841, . 17, 8, . VI, . 47;
" ": "
...
,
". - . .,
1841, . 48, . VI, . 17. ,
50- . . :
!
, , -
.
!!!!!!!!!!!!!!!!
(. . . . 12 , . 10. ., 1956,
. 102).
, , .
,
: ". -, "
" ", ,
. . , : "
, ...
, ,
, ,
" { , 1858, 173, . 745. . . (
, . . . , . ., . 2, 1957, . 17).}.
: -
, ;
. , -
, 9 (1862-1879) {
. . . . ,
in folio 1632. . 2. . 1-9.
., 1862-1879.} . 1880 .
, , . .
" " ,
, .
"":
, -
{ , 1880, 5, . 239, 241.
.: . .
. ., 1902.}.
. ,
- . ,
"bosome multiplied" ("", III, I, 131) "bisson multitude"
(Notes., p. 356). : "
" (. 4, . 314-315), -
: " ". "",
: "What b_e_a_s_t was't
then that made you break this enterprise to me" (1, 7, 56)
: "What b_o_a_s_t was't then... (Notes... p. 408-409).
.
: "It is the green-eyed monster
which doth mock the meat it feeds on" (III, 3, 166-167).
"mock" "make", : ",
, , ,
" (. 459) : " ,
" (. 4, . 386). . .
: " " (. 2, . 75).
" ": "unthread the rude eye of
rebellion" (V, 4, II) : "untread the rude
way..." (N. Delius, op. cit. S. 29). ,
" " - "untread the road-way of rebellion" (Notes... p.
211). : " "
(1- ., . 1, . 100) " " (2-
., . 1, . 80). . . .
.
, .
, ,
, . ,
3- 3- "" ,
, . . . :
" " (. 7, . 172.
"").
. , . .
, . . , , ,
. ,
" " : "
(?),
" {. .
. . . . - . - ,
. . -. ., 1859, 2, . 1, . 54.
: (. . 140, 162,
184 et.).}. "" : "by repetition souring"
"by revolution lowering" (1, 2, 128-129).
: " , , ,
, , " (. 18, . 106), -
: ", , " (. 5, 1863,
. - 267). . , : "
" (. 65).
. , " "
{ . . .
., 1865. - . I. . 2. II.}.
, , "sin
bestained" "thin-bestained cloak" (" ". IV, 3, 24-25) {.
,
: " " , "thin"
"line" (Op. cit., S. 83).} "
" (. 1, . 115).
. . ,
, ,
, ,
{
. . . 12 . 2- ., . 1. . (1913),
. 118.}. .
. ,
, , .
, , . . . .
. . . . . ( .
1865 ., . . . 1899 .). . .
1858 .: "
, , , , ,
" {. .
. - . .
. . . . . . .
. 1. ., 1865, . XVIII.}. . .
,
{. . . .
. - , . 4, . XLVII; 5- ., . 1, 1899, . 39.}.
,
. ,
, ,
. , ,
. . (" " ""), . .
(" ", " IV", " V"), . .
(" ", " VIII"), . . (" "),
. . (" ").
- . . . . . .
, , -
" , ". ""
1835-1849 . ,
", ,
" {. . . . - . . . .
. . . . 5 . ., -. 1902-1904, . 5,
. 494-495.}.
, .
{. . . . 4- . . . . .
. . . . . .
. . , . , . . , 1902-1903.},
.
,
. -
, ,
.
, - ,
, , ,
.
- " ",
. , "
" . "poore mans contumely"
"disprised love" (Folio, p. 265, facs., .
755) : "proud mans contumely" "despised love" (Notes... p.
424). ,
{., . 14 .: .
. . . - . ., 1902. . .
(. . , .
. . 1623. - " " 1805,
1-4).}.
" ".
"priestly Angelo" "prenzie Angelo"
(III, 1, 94). " ": "in priestly
garb" "in prenzie gardes" (III, 1, 97),
: " " " " (, .
7, . 379); " " " " (. . , 1-
. , . 4, . 326, ); "
" " " (. . , . 5, . 160.
). "rags"
(Notes... p. 248) "rage" (" IV, . 2", IV, I, 34), -
. . . ,
( ).
. ",
, _____________ _______" (. 1, . 449),
- " " (. 1, . 362). . .
: " " ( . , .
2, . 478, . , . 7, . 359). . .
: " _ _, ,
_ _" (5- . , . 2, . 193). .
. . (. . . , . 2, . 220),
. { : . . 8
. . . . . . . .-., . 3, 1937,
. 454. . - . . . .}
"" , . -
"" "" { . . . .
. . . . . . . .
.-., 1950, . 265; .: .
8 . . . . . . .,
"", . 4, 1959, . 194 (
). . . . .}.
- "" - "rebellion's head"
"rebellious dead" (IV, 1, 97), ,
" ".
, , ,
,
, .
("", I, 1, 100)
"into truth" - "unto truth" {"The Tempest", H. H. Furness' Variorum ed., p.
36.}. ,
. ,
, ,
. : "who
having _to untruth_ by telling of it". . . ,
. . -.
, . :
,
, ,
.
(. . , . 8, 1960, . 128).
" " "Would
I were dead but that me thinkes alreadie", (V, 3, 62) (F, facs. p. 302):
" " , : "I
am but dead, stone looking upon stone" (Notes... p. 197) {
(. . Ingleby. A
complete view... p. 218-220).}.
, . ,
-, . . .
. .
.
"the drowsy e_a_r_e of night" "race" (" ", III, 3,
39) . " " (. . ,
. 3, 1937, . 56); "thy words are but o_u_r thoughts" "as"
(" III", II, 1, 275-276) - . ; " -
" (. . , . 3, 1958, . 443); "the goodness of his age"
"the grossness of this age" (" III", III, I, 44), -
: " " {" III" .
1935 ., , ,
. .
. ., 8 ., . 4, 1941, . 453,
, . 1, 1957, . 494.} : "
". ,
, , ,
, . ,
: "Come, citizens, 'r_o_u_n_d_s, I'll entreat no more",
: ", do not sweare, my lord of Buckingham" (IIiI, 7,
219-220).
, ,
:
.: , , !
: , . (. . , . 4, 1941, .
485; . . 1, 1957, . 523).
,
,
.
"the grossness of this age" : " ",
: ", " {. .
4- . ., . . .
, . 3, 1940, . 385, 1960 ., . 439.}
. .
, . . ,
: ", , !"
,
. . X. , . . , . , . , . .
, . , . .
,
. ,
,
. ,
,
,
.
,
.
Last-modified: Tue, 05 Dec 2006 06:07:22 GMT