, . ,
- , -
, , 14,
, ,
, ,
, -
, , -
, 15. ,
, ,
*, -, ,
, , -, ,
,
.
, -,
. ! -
, ,
:
- ;
,
- .
Not only is there hope for godheads pure;
The violent and darkened deities
Leaped down from the one breast in rage to find
What the white gods had missed; they are too
safe16.
, , , .
,
,
, ,
. , ,
,
. .
, , ,
;
, ;
- : , ,
, ,
, .
, ; -
, , , ; ,
, :
,
.
[He] made error a door by which Truth could enter
in17.
.
, ;
,
: ,
, , -
, , -
.
, .
, ,
. , , ,
, , ,
, ,
"" , ,
, , -
,
.
,
. , ,
,
, -
- ,
- ; , ,
- , .
. ,
, .
, . ,
, , ,
18, , ,
. , .
-
, , ,
, , c,
- . . ,
, ,
, .
,
, , -,
"-", ,
.
, :
, -
. , , ,
.
,
(
), , ,
, :
,
, .
, , , ,
, , ,
. -
, " ".
. - , , . - ,
, .
- - ?
, , , : ,
, "":
, ,
"" .
The stubborn mute rejection in Life's depths,
The ignorant No in the origin of things19.
,
. , - . .
. "",
""; , . , ,
, .
- .
- .
,
- - ,
, (
, , ),
- ,
, , ,
.
. : , , , -
[] - , . , ,
- 20. ,
, ,
- , -
, . ,
, ,
. , -
, , ,
, , ,
, , ,
- [an assault - "", ""]
21. , ,
, .
- ,
- ,
, , , .
. . ,
: ,
, .
,
" " ,
, :
...
: " -
!
,
,
, "*.
I have been digging deep and long
Mid a horror of filth and mire...
A voice cried: "Go where none have gone!
Dig deeper, deeper yet
Till thou reach the grim foundation stone
And knock at the keyless gate"22.
, 1910 . ...
, ,
, , , ,
. :
, , .
, ,
: - ( ,
, - ,
, ), - .
,
, , - . .
, -
, ,
; ,
, ,
,
... 1910 .
, ,
, , . ,
,
,
, ,
, ,
, ,
.
"" ,
- ,
, , -
,
.
He broke into another Space and Time23.
, , - , .
,
- , tad ekam. , ,
- -
, - .
- "", : ,
, , :
, .
A fathomless sealed astonishment of Light24.
()
...
A grand reversal of the Night and Day
All the world's values changed25...
, .
The high meets the low, all is a single plan26.
,
, - -,
. -- - -- ,
---.
, ,
,
. - :
,
.
An exultation in the depths of sleep,
a heart of bliss within a world of pain27.
, , ,
:
.
Almighty powers are shut in Nature's cells28.
- , " "
, . ,
. ,
:
, ,
, - , -
,
,
.
,
: - .
, :
" , " (2- , 3.13). -
, .
: , ,
- , , -
,
:
,
.
They must enter the last finite if they want
to reach the last infinite29.
, ,
,
, -
. ,
, -, ;
, , , ;
, , , ,
. , , , , ,
, " ", mahas pathah (II.24.6),
" ", Swar, : "
,
[ ]
; ,
" ( , I.71.2). ", "
(III.39.5). " , , ,
" (I.130.3).
,
: 30.
, , - " ,
() ... ,
" (I.113.2.3). "",
, " " (III.55.7), -
, * , ,
" "; " ",
, , "
... "
(I.62.7): [ ] ,
... " (V.45). "
, , , ;
, , ,
. [
] " ( IV.1.18).
, :
31. , , .
,
...
, , , .
Heaven in its rapture dreams of perfect earth,
Earth in its sorrow dreams of perfect heaven...
They are kept from their oneness by enchanted
fears32.
- .
, . " , " (
II.24.4).
15
, ,
. ,
, , ,
- ,
. ,
: , , .
, -
, . ,
,
: , une autre langue,
another language.
- .
, ;
, , . .
;
, ,
. , ,
,
, ,
, , , -
, - ,
:
...
A single innumerable look1...
:
, ,
, , 2.
,
, - . ,
, , ,
,
( ), ,
, ,
- - .
, .
- ,
, , ,
3 .
,
!
-
: .
. ", , !" - .
, !
; 4.
, ,
, , ,
, . :
" , - , - , - ". ,
, , , , ,
. ,
, , ,
,
, .
, *.
: ,
.
- .
,
, , -
-, , -
. -
. ,
.
, , .
, , -
. , ,
.
: .
- , .
, ,
,
. ,
, , ,
, .
,
, ( , ,
, !), ,
, ,
. ,
, ,
, 6...
,
7. , .
, ,
- , - ,
-
, , - -
"" - , -
,
. , ?
,
; , :
, .
, , ,
, -
, :
: :
[its sense definition] ...
; ,
- , , ,
-
. ... ,
, , - ,
,
,
, .
, ,
, . ,
, ,
[the soul of quality in it], , ,
, . ...
,
, ,
, ,
, .
- ,
:
, -
, . ... - ,
. ,
, , . .
; ...
8.
, , . .
"
",
; ,
, 9.*
- , - .
All time is one body, Space a single book10.
- ,
, ; - , : "
, ", - (I.17.21).
, - , -
. , .
( ,
), , .
, ,
, .
- , !
, , ;
, - . .
.
, ,
,
.
,
.
.
. ,
: - ,
.
.
: , , ,
, ,
- , .
, ,
, . .
,
, , ,
, : " ,
", - (V.62.9);
11, - .
.
,
, ; ,
. ,
, ,
, :
... -
12.
, ,
,
, , ,
. . ,
, , , :
, ,
, ,
-
. , ,
- , ;
.
,
, .
, , ,
. ,
, - , - ,
.
, ,
, -
.
, ,
, -
- . -
, .
, : -
- . ,
; . -
, - .
, .
,
.
( ):
, ; ,
. ,
"" "" , - .
"" ("
", - II.4.9). ,
- ; - , ,
.
- ; ,
;
.
,
, , ;
-, . ,
, ,
, .
, ,
,
, - ,
. - ,
, , ,
( ?) -
- , .
,
( ?)
- , , ;
- , .
, .
.
, , , ,
,
, .
, ,
. , -
, , , ,
, ,
: , ,
, - . ( ?)
, . .
- . ,
. "" "",
; ,
, -
: - ,
- . ,
.
, . , ,
, ,
, ,
. - , .
, , -
, - - .
.
, , :
- , - .
A still deep sea, he laughs in rolling waves:
Universal, he is all, - transcendent