îäíîãî âðåìåíè. ‚å÷åðà îíè ïðîâîäèëè çà  ÷òåíèåì  êíèã.
–èðè ïðîäðàëàñü ñêâîçü "„èàëîãè î  ïðèðîäå  ìàãèè"  ‘òàììåëüôîðäà,  "„åðæàâû
ñòèõèé" „æàìáàòòèñòû, "…ñòåñòâåííóþ ìàãèþ" èõòåðà  è  Œîíêà.  îñìîòðåëà  -
ïðî÷åñòü ïîëíîñòüþ îíà áûëà  íå  â  ñîñòîßíèè!  -  òàêèå  ïðîèçâåäåíèß,  êàê
"åâèäèìûé  ìèð"  ˆàíà  åêêåðà  èëè  "’àéíà  òàéí"  €ãíåñ   èç   ƒëàíâèëëß.
‡àãëßäûâàëà â äðåâíåéøèé ïîæåëòåâøèé "Codex Mirthe" è â "Ard Aercane" è äàæå
â çíàìåíèòóþ, ñòðàøíóþ "Dhu Dwimmermorc", ïîëíóþ íàâîäßùèõ óæàñ ãðàâþð.
     ðàëàñü è çà äðóãèå, íå îòíîñßùèåñß ê ìàãèè òðóäû. î÷èòûâàëà  "ˆñòîðèþ
ìèðà" è "’ðàêòàò î æèçíè". å óïóñòèëà è áîëåå  ëåãêèõ  êíèæåê  èç  õðàìîâîé
áèáëèîòåêè. ‘ ðóìßíöåì íà ùåêàõ ïðîãëîòèëà "‡àáàâû"  ìàðêèçà  ‹à  Šðåàõìà  è
"Šîðîëåâñêèå äàìû" €ííû ’èëëåð. —èòàëà  "åâçãîäû  ëþáâè"  è  "—àñ  ‹óíû"  -
ñáîðíèêè ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé èçâåñòíîãî òðóáàäóðà ‹þòèêà. óñòèëà ñëåçó
íàä íåæíûìè, ñ ïîâîëîêîé òàéíû áàëëàäàìè ññè „àâåí, ñîáðàííûìè â íåáîëüøîé,
èçßùíî ïåðåïëåòåííûé òîìèê, íîñßùèé íàçâàíèå "ƒîëóáàß æåì÷óæèíà".
     —àñòåíüêî ïîëüçîâàëàñü ïðåäîñòàâëåííûì åé ïðàâîì è çàäàâàëà âîïðîñû.  ˆ
ïîëó÷àëà îòâåòû. Žäíàêî âñå ÷àùå åé äîâîäèëîñü îòâå÷àòü  íà  âîïðîñû  ñàìîé.
‚íà÷àëå ‰åííèôýð, êàçàëîñü, âîîáùå íå èíòåðåñîâàëà åå ñóäüáà: íè  äåòñòâî  â
–èíòðå, íè ñîáûòèß áîëåå ïîçäíèõ, âîåííûõ ëåò. î ïîòîì âîïðîñû  ñòàíîâèëèñü
âñå êîíêðåòíåå. –èðè âûíóæäåíà áûëà îòâå÷àòü -  äåëàëà  îíà  ýòî  ñ  áîëüøîé
íåîõîòîé, ïîòîìó ÷òî êàæäûé âîïðîñ ÷àðîäåéêè ïðèîòêðûâàë â åå ïàìßòè äâåðöû,
êîòîðûå îíà îáåùàëà ñåáå íèêîãäà íå îòâîðßòü, õîòåëà áû  îñòàâèòü  çàïåðòûìè
ðàç è íàâñåãäà. îñëå âñòðå÷è ñ ƒåðàëüòîì â ‘îääåíå îíà ñ÷èòàëà, ÷òî  íà÷àëà
"íîâóþ æèçíü"  è  âñå,  ÷òî  áûëî  â  –èíòðå,  ïåðå÷åðêíóòî  îêîí÷àòåëüíî  è
áåñïîâîðîòíî.
     ‚åäüìàêè â Šàýð Œîðõåíå  íèêîãäà  íè  î  ÷åì  íå  ñïðàøèâàëè,  à  ïåðåä
ïðèåçäîì  â  õðàì  ƒåðàëüò  äàæå  ïîòðåáîâàë,  ÷òîáû  îíà  íè  ñëîâå÷êîì  íå
îáìîëâèëàñü, êåì áûëà. ýííåêå, êîòîðàß, êîíå÷íî æå, âñå çíàëà, ïîñòàðàëàñü,
÷òîáû äëß äðóãèõ æðèö è ïîñëóøíèö –èðè áûëà  ñàìîé  îáûêíîâåííîé  âíåáðà÷íîé
äî÷åðüþ ðûöàðß è êìåòêè, ðåáåíêîì, êîòîðîìó íå  íàøëîñü  ìåñòà  íè  â  çàìêå
îòöà, íè â õàëóïå ìàòåðè. îëîâèíà ïîñëóøíèö â õðàìå  Œåëèòýëå  áûëè  èìåííî
òàêèìè äåòüìè.
     ‰åííèôýð òîæå çíàëà òàéíó. Žíà áûëà èç ÷èñëà òåõ, êîìó ìîæíî  äîâåðßòü.
‰åííèôýð ñïðàøèâàëà. Ž òîì. Ž –èíòðå.
     - Šàê òû âûáðàëàñü èç ãîðîäà, –èðè? Šàêèì îáðàçîì òåáå óäàëîñü ñêðûòüñß
îò íèëüôãààðäöåâ?
     òîãî –èðè íå ïîìíèëà. ‚ñå îáðûâàëîñü, òåðßëîñü âî ìðàêå  è  äûìå.  Žíà
ïîìíèëà îñàäó, ïðîùàíèå ñ  êîðîëåâîé  Šàëàíòý,  áàáêîé,  ïîìíèëà  áàðîíîâ  è
ðûöàðåé, ñèëîé îòðûâàþùèõ åå îò ëîæà, íà êîòîðîì ëåæàëà  ðàíåíàß,  óìèðàþùàß
‹üâèöà èç –èíòðû. îìíèëà ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ  ñêà÷êó  ïî  ïûëàþùèì  óëî÷êàì,
êðîâàâûé áîé è ïàäåíèå ñ êîíß. îìíèëà ÷åðíîãî íàåçäíèêà â øëåìå, óêðàøåííîì
êðûëüßìè õèùíîé ïòèöû.
     ˆ íè÷åãî áîëüøå.
     - å ïîìíþ. Ÿ äåéñòâèòåëüíî íå ïîìíþ, ãîñïîæà ‰åííèôýð.
     ‰åííèôýð íå íàñòàèâàëà. ‡àäàâàëà äðóãèå âîïðîñû. „åëàëà ýòî äåëèêàòíî è
òàêòè÷íî, à –èðè ñòàíîâèëàñü âñå ðàñêîâàííåå. àêîíåö íà÷àëà ãîâîðèòü  ñàìà.
å îæèäàß âîïðîñîâ, ðàññêàçûâàëà  î  ñâîèõ  äåòñêèõ  ãîäàõ  â  –èíòðå  è  íà
Žñòðîâàõ ‘êåëëèãå. Ž òîì, êàê óçíàëà î ðàâå  åîæèäàííîñòè  è  î  òîì,  ÷òî
ïðèãîâîð ñóäüáû  ïðåäíàçíà÷èë  åå  ƒåðàëüòó  èç  èâèè,  âåäüìàêó  ñ  áåëûìè
âîëîñàìè. àññêàçûâàëà  î  âîéíå.  Ž  áðîäßæíè÷åñòâå  ïî  ëåñàì  ‡àðå÷üß,  î
ïðåáûâàíèè â äåðåâíå. Ž òîì, êàê ƒåðàëüò  íàøåë  åå  òàì  è  çàáðàë  â  Šàýð
Œîðõåí, â ðèñòàíèùå âåäüìàêîâ, îòêðûâ òåì ñàìûì íîâóþ ãëàâó â  åå  êîðîòêîé
æèçíè.
     Žäíàæäû âå÷åðîì  îíà  ïî  ñîáñòâåííîìó  ïî÷èíó,  áåç  âñßêèõ  âîïðîñîâ,
ñâîáîäíî, âåñåëî è çäîðîâî ïðèóêðàøèâàß, ðàññêàçàëà ÷àðîäåéêå î ñâîåé ïåðâîé
âñòðå÷å ñ âåäüìàêîì â ëåñó ðîêèëîí, ñðåäè  äðèàä,  êîòîðûå  ïîõèòèëè  åå  è
õîòåëè ñèëîé çàäåðæàòü, ïåðåäåëàòü â îäíó èç ñâîèõ.
     - „à! - ñêàçàëà ‰åííèôýð, âûñëóøàâ ðàññêàç.  -  Œíîãî  áû  äàëà,  ÷òîáû
âèäåòü ýòî. Ÿ ãîâîðþ î ƒåðàëüòå. ûòàþñü ïðåäñòàâèòü ñåáå åãî ìèíó, òîãäà, â
ðîêèëîíå,   êîãäà   îí   óâèäåë,   êàêóþ   åîæèäàííîñòü   ïîäñóíóëî    åìó
ðåäíàçíà÷åíèå! „óìàþ, ó íåãî  áûëî  ÷óäíåíüêîå  âûðàæåíèå  ëèöà,  êîãäà  îí
óçíàë, êòî òû òàêàß!
     –èðè  ðàñõîõîòàëàñü,  â  åå  èçóìðóäíûõ  ãëàçàõ  çàïëßñàëè  äüßâîëüñêèå
îãîíüêè.
     - “æ äà! - ïðûñíóëà  îíà.  -  Œèíà  áûëà  òà  åùå!  …ùå  êàêàß!  •î÷åøü
âçãëßíóòü? Ÿ òåáå ïîêàæó. ƒëßíü íà ìåíß.
     ‰åííèôýð ðàñõîõîòàëàñü.

***

     "òîò ñìåõ, - ïîäóìàëà –èðè, ãëßäß íà ëåòßùèå  íà  âîñòîê  òó÷è  ÷åðíûõ
ïòèö, - ýòîò ñìåõ ïî-íàñòîßùåìó ñáëèçèë íàñ. …å è ìåíß. Œû ïîíßëè, è  îíà  è
ß, ÷òî ìîæåì âìåñòå ñìåßòüñß, ãîâîðèòü î íåì, î  ƒåðàëüòå.  Œû  âäðóã  ñòàëè
áëèçêè äðóã äðóãó, õîòß ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî ƒåðàëüò îäíîâðåìåííî ñâßçûâàåò
íàñ è ðàçäåëßåò. ˆ ÷òî òàê áóäåò âñåãäà.
     àñ ñâßçàë ýòîò îáùèé ñìåõ.
     ˆ òî, ÷òî ñëó÷èëîñü äâóìß äíßìè ïîçæå. ‚  ëåñó,  íà  õîëìå.  ’îãäà  îíà
ïîêàçàëà ìíå, êàê îòûñêèâàòü..."

***

     - å  ïîíèìàþ,  çà÷åì  ìíå  èñêàòü  ýòè...  Žïßòü   çàáûëà,   êàê   îíè
íàçûâàþòñß...
     - ˆíòåðñåêöèè, - ïîäñêàçàëà  ‰åííèôýð,  âûáèðàß  ðåïüè,  âöåïèâøèåñß  â
ðóêàâ, ïîêà îíè  ïðîäèðàëèñü  ñêâîçü  çàðîñëè.  -  Ÿ  òåáå  ïîêàæó,  êàê  èõ
îáíàðóæèâàòü. òî ìåñòà, èç êîòîðûõ ìîæíî ÷åðïàòü ‘èëó.
     - î ß óæå óìåþ ÷åðïàòü ‘èëó. € òû ñàìà ó÷èëà ìåíß, ÷òî ‘èëà  -  âåçäå.
’àê çà÷åì æå ìû ëàçàåì ïî êóñòàì? ‚åäü â õðàìå ïîëíî ýíåðãèè!
     - ‚åðíî, åå òàì íåìàëî. ˆìåííî ïîýòîìó õðàì è ïîñòðîèëè â òîì, à  íå  â
êàêîì-òî äðóãîì ìåñòå. ˆ ïîòîìó æå íà òåððèòîðèè õðàìà òåáå  êàæåòñß,  áóäòî
÷åðïàòü ýíåðãèþ òàê ëåãêî.
     - “ ìåíß óæå íîãè áîëßò! ðèñßäåì íà ìèíóòêó, ëàäíî?
     - ‹àäíî, óòåíîê.
     - ƒîñïîæà ‰åííèôýð?
     - „à?
     - î÷åìó ìû âñåãäà ÷åðïàåì ‘èëó èç âîäíûõ æèë? ‚åäü ìàãè÷åñêàß  ýíåðãèß
- âåçäå. …ñòü â çåìëå, ïðàâäà? ‚ âîçäóõå, â îãíå?
     - ðàâäà.
     - € çåìëß... Ž, çäåñü âîêðóã ïîëíî çåìëè.  îä  íîãàìè.  ˆ  âñþäó  åñòü
âîçäóõ! € åñëè íàì çàõî÷åòñß îãíß, òî âåäü äîñòàòî÷íî ðàçæå÷ü êîñòåð è...
     - ’û åùå ñëèøêîì ñëàáà, ÷òîáû âûòßãèâàòü ýíåðãèþ èç çåìëè. …ùå  ñëèøêîì
ìàëî çíàåøü, ÷òîáû òåáå óäàëîñü äîáûòü ÷òî-ëèáî èç âîçäóõà. € èãðàòü ñ îãíåì
ß òåáå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàþ! Ÿ óæå  ãîâîðèëà:  íè  â  êîåì  ñëó÷àå  íåëüçß
êàñàòüñß ýíåðãèè îãíß!
     - å êðè÷è. Ÿ ïîìíþ.
     Žíè ìîë÷à ñèäåëè íà ïîâàëåííîì ñóõîì ñòâîëå, ñëóøàß  âåòåð,  øóìßùèé  â
êðîíàõ äåðåâüåâ, è äßòëà, çàßäëî äîëáèâøåãî ãäå-òî íåïîäàëåêó. –èðè õîòåëîñü
åñòü, è ñëþíà ãóñòåëà ó íåå îò ãîëîäà, íî îíà çíàëà, ÷òî  æàëîáû  íè÷åãî  íå
äàäóò. àíüøå, ìåñßö  íàçàä,  ‰åííèôýð  ðåàãèðîâàëà  íà  òàêîå  íûòüå  ñóõîé
ïðîïîâåäüþ îá èñêóññòâå îáóçäûâàòü ïðèìèòèâíûå  èíñòèíêòû,  à  ïîçæå  ïðîñòî
îòäåëûâàëàñü  ïðåíåáðåæèòåëüíûì  ìîë÷àíèåì.   ðîòåñòîâàòü   áûëî   òàê   æå
áåññìûñëåííî,  êàê  è  îáèæàòüñß  íà  ïðîçâèùå  "óòåíîê".  åçóëüòàòû   áûëè
îäèíàêîâûìè. èêàêèìè.
     —àðîäåéêà âûäåðíóëà èç ðóêàâà ïîñëåäíèé ðåïåé.
     "‘åé÷àñ îíà î ÷åì-òî ñïðîñèò, - ïîäóìàëà  –èðè.  -  Ÿ  ñëûøó,  êàê  îíà
äóìàåò. ‘íîâà ñïðîñèò î ÷åì-òî, ÷åãî ß íå ïîìíþ. ‹èáî  ïîìíèòü  íå  õî÷ó.  ˆ
íàïðàñíî ñïðîñèò! Ÿ åé íå îòâå÷ó. ‚ñå ýòî -  â  ïðîøëîì,  à  â  ïðîøëîå  íåò
âîçâðàòà. Žíà ñàìà êîãäà-òî òàê ñêàçàëà..."
     - àññêàæè î ñâîèõ ðîäèòåëßõ, –èðè.
     - Ÿ èõ íå ïîìíþ, ãîñïîæà ‰åííèôýð.
     - ’àê âñïîìíè, ïîæàëóéñòà.
     - àïû ß äåéñòâèòåëüíî  íå  ïîìíþ,  -  ñêàçàëà  –èðè  òèõî,  ïîä÷èíßßñü
ïðèêàçó. - ó... î÷òè ñîâñåì... Œàìó... Œàìó  -  äà.  “  íåå  áûëè  äëèííûå
âîëîñû, âîò òàêèå... ˆ îíà âñåãäà áûëà ãðóñòíîé... Ÿ ïîìíþ... åò, íè÷åãî íå
ïîìíþ...
     - îæàëóéñòà, ïðèïîìíè.
     - å ïîìíþ!
     - îñìîòðè íà ìîþ çâåçäó.

***

     ...Šðè÷àëè ÷àéêè, ïèêèðóþùèå â ïðîáåëû ìåæäó ðûáà÷üèìè ëîäêàìè, ãäå îíè
õâàòàëè îòõîäû è âûáðàñûâàåìóþ èç ßùèêîâ ðûáüþ ìåëî÷ü. ‘ëàáî ïîëîñêàëèñü  íà
âåòðó ïàðóñà äðàêêàðîâ, íàä ïðèñòàíüþ ñòåëèëñß ïðèãíåòàåìûé òóìàíîì  äûì.  ‚
ïîðò âõîäèëè òðèðåìû èç –èíòðû, áëåñòåëè æåëòûå ëüâû íà ãîëóáûõ ñòßãàõ. „ßäß
Šðàõ, êîòîðûé ñòîßë ðßäîì è äåðæàë íà åå  ïëå÷å  îãðîìíóþ,  êàê  ó  ìåäâåäß,
ëàïó, âäðóã îïóñòèëñß íà îäíî êîëåíî. ‚ûñòðîèâøèåñß â  ðßä  âîèíû  ïðèíßëèñü
ðèòìè÷íî áèòü ìå÷àìè ïî ùèòàì.
     î ïîìîñòó øëà êîðîëåâà Šàëàíòý. …å áàáóøêà. ’à,  êîòîðóþ  íà  Žñòðîâàõ
‘êåëëèãå îôèöèàëüíî èìåíîâàëè Ard Rhena, ‚åðõîâíàß Šîðîëåâà. î äßäß Šðàõ àí
Šðàéò, ßðë ‘êåëëèãå, ïðîäîëæàß ñòîßòü íà  îäíîì  êîëåíå  è  îïóñòèâ  ãîëîâó,
ïðèâåòñòâîâàë ‹üâèöó èç –èíòðû òèòóëîì ìåíåå îôèöèàëüíûì, îäíàêî ñ÷èòàâøèìñß
ó îñòðîâèòßí áîëåå ïî÷òèòåëüíûì:
     - óäü çäîðîâà, Œîäðîí.
     - Šíßæíà, - ñêàçàëà Šàëàíòý õîëîäíî è âëàñòíî, âîîáùå íå ãëßäß íà ßðëà.
- ˆäè ñþäà. ˆäè êî ìíå, –èðè.
     óêà áàáóøêè áûëà ñèëüíàß è òâåðäàß, êàê ðóêà ìóæ÷èíû, ïåðñòíè  íà  íåé
ëåäßíûå.
     - ƒäå éñò?
     - Šîðîëü... - íå ñðàçó îòâåòèë Šðàõ, - â ìîðå, Œîäðîí. ˆùåò  îáëîìêè...
ˆ òåëà. ‘î â÷åðàøíåãî äíß.
     - Šàê òû ïîçâîëèë? - êðèêíóëà êîðîëåâà. - Šàê ìîã äîïóñòèòü? Šàê òû ìîã
ýòî äîïóñòèòü, Šðàõ? ’û, ßðë ‘êåëëèãå! è îäèí äðàêêàð íå èìååò ïðàâà  âûéòè
â ìîðå áåç òâîåãî ðàçðåøåíèß! î÷åìó òû ïîçâîëèë, Šðàõ?!
     „ßäß åùå íèæå îïóñòèë ðûæóþ ãîëîâó.
     - Šîíåé! - áðîñèëà Šàëàíòý. - Œû åäåì â ôîðò. € çàâòðà  íà  ðàññâåòå  ß
îòïëûâàþ. ‡àáèðàþ êíßæíó â –èíòðó. èêîãäà íå ðàçðåøó åé ñþäà  âåðíóòüñß.  €
òû... “ òåáß ïåðåäî ìíîé êðóïíûé äîëã, Šðàõ. Šîãäà-íèáóäü ß  ïîæåëàþ,  ÷òîáû
òû åãî âåðíóë.
     - ‡íàþ, Œîäðîí.
     - …ñëè ß íå ñóìåþ òåáå íàïîìíèòü, ýòî ñäåëàåò îíà. - Šàëàíòý  âçãëßíóëà
íà –èðè. - …é âåðíåøü ñâîé äîëã, ßðë. ’û çíàåøü, êàê.
     Šðàõ  àí  Šðàéò  âñòàë,   âûïðßìèëñß,   ÷åðòû   åãî   çàãîðåëîãî   ëèöà
îæåñòî÷èëèñü. ûñòðûì äâèæåíèåì îí âûõâàòèë èç  íè÷åì  íå  óêðàøåííûõ  íîæåí
ïðßìîé ñòàëüíîé ìå÷, îáíàæèë ëåâîå ïðåäïëå÷üå,  ïîêðûòîå  òîëñòûìè  áåëåñûìè
øðàìàìè.
     - ’îëüêî áåç òåàòðàëüíûõ æåñòîâ, - ôûðêíóëà êîðîëåâà. - êîíîìü  êðîâü.
Ÿ ñêàçàëà: êîãäà-íèáóäü! îìíè!
     - Aen me Glaeddyv, zvaere a'Bloedgeas, Ard Rhena, Lions aep Xin'trea! -
Šðàõ àí Šðàéò, ßðë Žñòðîâîâ  ‘êåëëèãå,  ïîäíßë  ðóêó,  ïîòðßñ  ìå÷îì.  ‚îèíû
ðßâêíóëè, êîëîòß îðóæèåì ïî ùèòàì.
     - Šëßòâó ïðèíßëà. ðîâîäè äî ôîðòà, ßðë.
     –èðè ïîìíèëà âîçâðàùåíèå êîðîëß éñòà, åãî îêàìåíåâøåå, áëåäíîå ëèöî  è
ìîë÷àíèå êîðîëåâû. îìíèëà ìðà÷íûé, ñòðàøíûé ïèð, íà êîòîðîì äèêèå áîðîäàòûå
ìîðñêèå âîëêè èç ‘êåëëèãå ìåäëåííî óïèâàëèñü â ìó÷èòåëüíîé  òèøèíå.  îìíèëà
øåïîòû. Geas Muire... Geas Muire!
     Žíà ïîìíèëà ðåêè òåìíîãî ïèâà, âûëèâàåìûå íà ïîë, ðîãà, ðàñòðåñêèâàåìûå
î êàìåííûå ñòåíû çàëû ïîä  âçðûâû  îò÷àßííîãî,  áåññèëüíîãî,  áåññìûñëåííîãî
ãíåâà. Geas Muire! àâåòòà!
     àâåòòà, ïðèíöåññà –èíòðû, è åå ìóæ, êíßçü  „àíè.  îäèòåëè  –èðè.  Žíè
ïðîïàëè. îãèáëè. ˆõ óáèëî Geas Muire... ðîêëßòèå Œîðß. ˆõ ïîãëîòèë  øòîðì,
êîòîðîãî íèêòî íå ïðåäâèäåë. ˜òîðì, êîòîðîãî íå äîëæíî áûëî áûòü...

***

     –èðè îòâåðíóëàñü, ÷òîáû ‰åííèôýð íå óâèäåëà ñëåç, çàïîëíßþùèõ åå ãëàçà.
"‡à÷åì âñå ýòî, - ïîäóìàëà îíà. - ‡à÷åì ýòè  âîïðîñû,  ýòè  âîñïîìèíàíèß?  ‚
ïðîøëîå âîçâðàòà íåò. “ ìåíß óæå íå îñòàëîñü íèêîãî. è ïàïû,  íè  ìàìû,  íè
áàáóøêè, òîé, êîòîðàß áûëà Ard Rhena, ‹üâèöåé èç –èíòðû. „ßäß Šðàõ àí Šðàéò,
âåðîßòíî, òîæå ïîãèá. “ ìåíß óæå íåò íèêîãî è ñàìà ß - òîæå äðóãàß. ‚îçâðàòà
íåò!.." —àðîäåéêà ìîë÷àëà, çàäóìàâøèñü.
     - ˆìåííî òîãäà íà÷àëèñü òâîè ñíû? - íåîæèäàííî ñïðîñèëà îíà.
     - åò, - çàäóìàëàñü –èðè. - åò, íå òîãäà. îçæå.
     - Šîãäà?
     „åâî÷êà ïîìîðùèëàñü.
     - ‹åòîì... ‡à ãîä äî âîéíû...
     - ’àê. ‡íà÷èò, ñíû íà÷àëèñü ïîñëå âñòðå÷è ñ ƒåðàëüòîì â ðîêèëîíå?
     –èðè êèâíóëà. "à ñëåäóþùèå âîïðîñû íå îòâå÷ó", - ðåøèëà îíà.
     î ‰åííèôýð áîëüøå âîïðîñîâ íå  çàäàâàëà.  ûñòðî  âñòàëà,  ãëßíóëà  íà
ñîëíöå.
     - ó  ÷òî  æ.  •âàòèò  ðàññèæèâàòüñß,  óòåíîê.  ‚ðåìß   óõîäèò.   óäåì
ïðîäîëæàòü ïîèñêè. óêó ñâîáîäíî âïåðåä, íå íàïðßãàé ïàëüöåâ. ‚ïåðåä.
     - Šóäà èäòè?
     - åçðàçëè÷íî.
     - †èëû åñòü âñþäó?
     - î÷òè.  ’û  íàó÷èøüñß  èõ  îáíàðóæèâàòü,   íàõîäèòü   íà   ìåñòíîñòè,
ðàñïîçíàâàòü òàêèå òî÷êè. ˆõ ïîìå÷àþò âûñîõøèå äåðåâüß, êàðëèêîâûå ðàñòåíèß,
ýòè ìåñòà îáõîäßò ñòîðîíîé âñå æèâîòíûå. Šðîìå êîøåê.
     - Šîøåê?
     - Šîøêè ëþáßò ñïàòü è îòäûõàòü íà èíòåðñåêöèßõ. •îäèò ìàññà ðàññêàçîâ î
ìàãè÷åñêèõ çâåðóøêàõ, íî  ïî  ïðàâäå-òî  êîøêà,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  äðàêîíà,
åäèíñòâåííîå ñóùåñòâî, óìåþùåå ïîãëîùàòü ‘èëó. èêòî íå çíàåò,  çà÷åì  êîøêå
‘èëà è êàê îíà åþ ïîëüçóåòñß... —òî ñ òîáîé?
     - Ž-î-î! ’àì, â òîé ñòîðîíå! ’àì, êàæåòñß,  ÷òî-òî  åñòü!  ‡à  òåì  âîí
äåðåâîì!
     - å  ôàíòàçèðóé,  –èðè.  ˆíòåðñåêöèè  ìîæíî  ïî÷óâñòâîâàòü,  ñòîß  íàä
íèìè... •ì...  ˆíòåðåñíî.  Ÿ  áû  ñêàçàëà  -  íåâåðîßòíî.  ’û  äåéñòâèòåëüíî
÷óâñòâóåøü, êàê òßíåò?
     - „à!
     - ‡íà÷èò, ïîøëè. ˆíòåðåñíî, èíòåðåñíî... ó óòî÷íßé. îêàæè, ãäå.
     - ‡äåñü! ‚ ýòîì ìåñòå!
     - ðàâî! ˆçóìèòåëüíî.  ’û  ÷óâñòâóåøü,  êàê  ñâîäèò  áåçûìßííûé  ïàëåö?
‚èäèøü, êàê îí èçãèáàåòñß âíèç? ‡àïîìíè, ýòî ñèãíàë.
     - Œîæíî çà÷åðïíóòü?
     - îãîäè, ß ïðîâåðþ.
     - ƒîñïîæà ‰åííèôýð! Šàê îíî ïîëó÷àåòñß, íó ñ  ýòèì  ÷åðïàíèåì?  …ñëè  ß
íàáåðó â ñåáß ‘èëó, òî âåäü åå ìîæåò íåäîñòàòü òàì, âíèçó. àçâå òàê  ìîæíî?
Œàòü ýííåêå ó÷èëà íàñ, ÷òî íè÷åãî íåëüçß áðàòü ïðîñòî  òàê,  ðàäè  êàïðèçà.
„àæå âèøíè ñëåäóåò îñòàâëßòü íà  äåðåâüßõ  äëß  ïòèö,  è  ïóñòü  ßãîäû  ñàìè
óïàäóò, åñëè ïðèäåò âðåìß.
     ‰åííèôýð îáíßëà åå, íåæíî ïîöåëîâàëà â âîëîñû íà âèñêå.
     - •îòåëîñü áû, - ïðîìóðëûêàëà îíà, - ÷òîáû òâîè ñëîâà óñëûøàëè  äðóãèå.
‚èëüãåôîðö,  ”ðàíöåñêà,  ’åððàíîâà...  ’å,   êòî   ñ÷èòàåò,   ÷òî   îáëàäàåò
èñêëþ÷èòåëüíûìè ïðàâàìè íà ‘èëó è ìîæåò  ïîëüçîâàòüñß  åþ  áåç  îãðàíè÷åíèé.
•îòåëîñü áû, ÷òîáû îíè ïîñëóøàëè ìàëåíüêîãî óòåíêà  èç  õðàìà  Œåëèòýëå.  å
áîéñß, –èðè. •îðîøî, ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü, íî ïîâåðü ìíå. ‘èëû  â  ïðèðîäå
ïðåäîñòàòî÷íî. ’û åé óðîíà íå íàíåñåøü. òî âñå ðàâíî  êàê  ñîðâàòü  â  ñàäó
îäíó-åäèíñòâåííóþ âèøåíêó.
     - “æå ìîæíî ÷åðïàòü?
     - îãîäè.  Žãî,  ýòî  ÷åðòîâñêè  ñèëüíîå  ãíåçäî.   Œîùíàß   ïóëüñàöèß!
Žñòîðîæíåå, óòåíîê, î÷åíü îñòîðîæíî, î÷åíü ìåäëåííî.
     - Ÿ íå áîþñü! à-ïà! Ÿ âåäüìà÷êà! •à! Ÿ ÷óâñòâóþ åå! —óâñòâóþ! Ž-î-î!!!
ƒîñïîæà ‰åííèôýð... ˆåí... íè... ôý-å-å-åð...
     - €, äüßâîëüùèíà! Ÿ æå ïðåäóïðåæäàëà! ƒîëîâó âûøå!  ‚ûøå,  ãîâîðþ!  à,
ïðèëîæè ê íîñó, èíà÷å çàõëåáíåøüñß êðîâüþ!  ‘ïîêîéíåå,  ñïîêîéíåå,  ìàëûøêà,
òîëüêî íå òåðßé ñîçíàíèß. Ÿ  ðßäîì.  Ÿ  ðßäîì...  „î÷óðêà.  „åðæè  ïëàòî÷åê.
‘åé÷àñ ß íà÷àðóþ ëüäà...

***

     ˆç-çà òàêîé ìàëîé êðîâè áûë êîëîññàëüíûé ñêàíäàë. ‰åííèôýð è ýííåêå íå
ðàçãîâàðèâàëè öåëóþ íåäåëþ.
     –åëóþ íåäåëþ –èðè áåçäåëüíè÷àëà, ÷èòàëà êíèãè  è  ñêó÷àëà,  ïîòîìó  ÷òî
÷àðîäåéêà îáúßâèëà ïåðåðûâ â ó÷åáå. „åâî÷êà íå âèäåëà åå êðóãëûìè äíßìè - íà
ðàññâåòå ‰åííèôýð êóäà-òî èñ÷åçàëà, âîçâðàùàëàñü ïîä âå÷åð, ãëßäåëà  íà  íåå
ñòðàííî è áûëà ñòðàííî íåðàçãîâîð÷èâà.
     —åðåç íåäåëþ –èðè íå âûäåðæàëà. ‚å÷åðîì, êîãäà ÷àðîäåéêà âåðíóëàñü, îíà
ìîë÷à ïîäîøëà ê íåé, êðåïêî ïðèæàëàñü.
     ‰åííèôýð ìîë÷àëà. Ž÷åíü äîëãî. …é íå íàäî  áûëî  ãîâîðèòü.  …å  ïàëüöû,
ñæàòûå íà ïëå÷àõ äåâî÷êè, ãîâîðèëè çà íåå.
     € åùå ÷åðåç äåíü ïîñëå äîëãîãî ìíîãî÷àñîâîãî ðàçãîâîðà  ïåðâîñâßùåííèöà
è ÷àðîäåéêà ïîìèðèëèñü.
     ˆ òîãäà, ê îãðîìíîé ðàäîñòè –èðè, âñå âåðíóëîñü íà ñâîè ìåñòà.

***

     - ƒëßäè ìíå â ãëàçà, –èðè. Œàëåíüêèé îãîíåê. ”îðìóëà!
     - Aine verseos!
     - •îðîøî. ‘ìîòðè íà ìîþ ðóêó. ’àêîé æå æåñò è ðàñïûëè îãîíåê â âîçäóõå.
     - Aine aen aenye!
     - ðåêðàñíî. € òåïåðü êàêîé æåñò? „à, èìåííî òàêîé. Ž÷åíü õîðîøî. “ñèëü
æåñò è çà÷åðïíè. îëüøå, áîëüøå, íå ïðåðûâàé!
     - Ž-î-î-õ...
     - ‘ïèíó ïðßìî!  óêè  âäîëü  òåëà!  Šèñòè  ðàññëàáü,  íèêàêèõ  íåíóæíûõ
äâèæåíèé ïàëüöàìè, ëþáîå äâèæåíèå ìîæåò âî  ìíîãî  ðàç  óñèëèòü  ýôôåêò,  òû
õî÷åøü, ÷òîáû çäåñü ðàçãîðåëñß ïîæàð? “ñèëèâàé, ÷åãî òû æäåøü?
     - Ž-î-î-õ, íå ìîãó... íå ìîãó...
     - àññëàáüñß è ïåðåñòàíü òðßñòèñü! —åðïàé! —òî òû  äåëàåøü?  ó  òåïåðü
ëó÷øå... å îñëàáëßé âîëè! ‘ëèøêîì áûñòðî.  ‘ëèøêîì  ðåçêî  ïðåðûâàåøü...  ˆ
èçëèøíå ðàçîãðåâàåøüñß! Œåäëåííåå, óòåíîê, ñïîêîéíåå. Ÿ çíàþ, ýòî íåïðèßòíî.
ðèâûêíåøü.
     - îëüíî... ‚ æèâîòå... ‚îò òóò...
     - ’û æåíùèíà, ýòî òèïè÷íàß ðåàêöèß. ‘î âðåìåíåì  çàêàëèøüñß.  î  ÷òîáû
èììóíèçèðîâàòüñß, òåáå íàäî áóäåò òðåíèðîâàòüñß áåç ïðîòèâîáîëåâîé  áëîêàäû.
òî ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî. è÷åãî íå áîéñß, ß ñëåæó, ýêðàíèðóþ òåáß.  è÷åãî
ñ òîáîé ñëó÷èòüñß íå ìîæåò. î áîëü òû äîëæíà ïåðåòåðïåòü.  „ûøè  ñïîêîéíåå.
‘îáåðèñü. †åñò! ðåêðàñíî. ˆ áåðè ‘èëó, ÷åðïàé, âòßãèâàé... •îðîøî,  õîðîøî.
…ùå íåìíîãî...
     - Ž... î-î-îõ!
     - ó  âèäèøü?  Œîæåøü,  åñëè  çàõî÷åøü.  ’åïåðü  ñìîòðè  íà  ìîþ  ðóêó.
‚íèìàòåëüíî. ‘äåëàé òî÷íî òàêîé æå æåñò. àëüöû! àëüöû, –èðè! ƒëßäè íà  ìîþ
ðóêó, à íå íà ïîòîëîê. ’åïåðü õîðîøî, äà, î÷åíü õîðîøî. ‘âßçûâàé!  €  òåïåðü
ðàçâåðíè, îáðàòè æåñò è âûäàé ‘èëó â âèäå ßðêîãî ñâåòà.
     - ˆ-è-è! ˆ-è-è...
     - åðåñòàíü âûòü! ‚îçüìè ñåáß â ðóêè! òî ñïàçì! ‘åé÷àñ ïðîéäåò. àëüöû
øèðå, ïðèãàñè, âûäàé ýòî èç ñåáß!  Œåäëåííåå,  ÷åðò  ïîáåðè,  íå  òî  ëîïíóò
êðîâåíîñíûå ñîñóäû!
     - ˆ-è-è-ê!
     - ‘ëèøêîì áóðíî, óòåíîê, âñå åùå ñëèøêîì áóðíî. ‡íàþ,  ‘èëà  âûðûâàåòñß
íàðóæó, íî òû äîëæíà íàó÷èòüñß åþ óïðàâëßòü. åëüçß äîïóñêàòü òàêèõ âçðûâîâ,
êàê òîëüêî ÷òî. …ñëè á ß òåáß íå ýêðàíèðîâàëà,  òû  íàòâîðèëà  áû  òóò  ÷åðò
çíàåò ÷òî... ó åùå ðàçîê. ‘ ñàìîãî íà÷àëà. †åñò è ôîðìóëà!
     - åò! •âàòèò! Ÿ áîëüøå íå ìîãó!
     - „ûøè ìåäëåííåå, ïåðåñòàíü äðîæàòü, ñêîíöåíòðèðóéñß è íà÷èíàé.
     - åò, íó ïîæàëóéñòà, ãîñïîæà ‰åííèôýð... Œíå áîëüíî... Œíå íåõîðîøî...
     - ’îëüêî  áåç  ñëåç,  –èðè.  åò  íè÷åãî  îòâðàòèòåëüíåå,  ÷åì  ðåâóùàß
÷àðîäåéêà. è÷òî íå âûçûâàåò áîëüøåé æàëîñòè. ‡àïîìíè! èêîãäà  îá  ýòîì  íå
çàáûâàé.  …ùå  ðàç,  ñíà÷àëà.  ‡àêëèíàíèå  è  æåñò.  åò,  íåò,  òåïåðü  áåç
ïîäñêàçêè. ‘äåëàé ñàìà. ó íàïðßãè ïàìßòü!
     - Aine verseos.. Aine aen aenye... Ž-î-î-õ!
     - ‘êâåðíî! ‘ëèøêîì áûñòðî.

***

     Œàãèß, ñëîâíî æåëåçíûé äðîòèê ñ êðþêîì, çàñåëà â íåé.  àíèëà  ãëóáîêî.
îëåëà. ˆ ïðè÷èíßëà áîëü. ’ó ñòðàííóþ  áîëü,  êîòîðàß  óäèâèòåëüíûì  îáðàçîì
ñî÷åòàåòñß ñ áëàæåíñòâîì.

***

     „ëß ðàçðßäêè îíè ñíîâà áåãàëè ïî ïàðêó. ‰åííèôýð óáåäèëà ýííåêå âûäàòü
èç õðàíèëèùà ìå÷ –èðè, ðàçðåøèëà äåâî÷êå òðåíèðîâàòüñß â âûïàäàõ, âîëüòàõ  è
ôèíòàõ. àçóìååòñß, òàê, ÷òîáû äðóãèå æðèöû è ïîñëóøíèöû ýòîãî íå âèäåëè. î
ìàãèß ïðèñóòñòâîâàëà âî âñåì è âñåãäà. –èðè ó÷èëàñü ïðîñòûìè çàêëèíàíèßìè  è
êîíöåíòðàöèåé  âîëè  ðàññëàáëßòü  ìóñêóëû,  ñíèìàòü  ñïàçìû,  êîíòðîëèðîâàòü
àäðåíàëèí,  óïðàâëßòü  ëàáèðèíòîì  âíóòðåííåãî  óõà  è  áëóæäàþùèì   íåðâîì,
óñêîðßòü ëèáî çàìåäëßòü ïóëüñ, íåäîëãî îáõîäèòüñß áåç êèñëîðîäà.
     —àðîäåéêà óäèâèòåëüíî ìíîãî çíàëà î ìå÷å è  âåäüìà÷üåì  "òàíöå".  ‡íàëà
ìàññó âñßêîé âñß÷èíû î ñåêðåòàõ Šàýð  Œîðõåíà.  Žíà,  íåñîìíåííî,  áûâàëà  â
‡àìêå. ‡íàëà ‚åñåìèðà è ñêåëß. ‹àìáåðòà è Šîéîíà íå çíàëà.
     ‰åííèôýð áûâàëà â Šàýð Œîðõåíå,  –èðè  äîãàäûâàëàñü  î  ïðè÷èíàõ  òîãî,
ïî÷åìó âî âðåìß áåñåä î ‡àìêå ãëàçà ÷àðîäåéêè ñòàíîâèëèñü òåïëåå, óòðà÷èâàëè
çëîé áëåñê è  õîëîäíóþ,  ðàâíîäóøíóþ,  ìóäðóþ  ãëóáèíó.  …ñëè  á  ýòè  ñëîâà
ãîäèëèñü äëß ‰åííèôýð, –èðè íàçâàëà áû åå  â  òàêèå  ìèíóòû  ðàçìå÷òàâøåéñß,
âñëóøèâàþùåéñß â âîñïîìèíàíèß.
     Ž ïðè÷èíàõ  –èðè  äîãàäûâàëàñü.  „à.  ûëà  òåìà,  çàòðàãèâàòü  êîòîðóþ
äåâî÷êà  èíòóèòèâíî  è  ñòàðàòåëüíî  èçáåãàëà.  î  îäíàæäû  ðàçîãíàëàñü   è
ðàçáîëòàëàñü.  Ž  ’ðèññ  Œåðèãîëüä.  ‰åííèôýð  êàê  áû  íåîõîòíî,   êàê   áû
ðàâíîäóøíî, êàê áû áàíàëüíûìè, òùàòåëüíî äîçèðóåìûìè âîïðîñàìè  âûòßíóëà  èç
–èðè âñå äî êîíöà. ƒëàçà ó íåå ïðè ýòîì áûëè æåñòêèå è íåïðîíèöàåìûå.
     Ž  ïðè÷èíàõ  –èðè  äîãàäûâàëàñü.  î,  î  äèâî,  óæå   íå   ÷óâñòâîâàëà
ðàçäðàæåíèß. Œàãèß óñïîêàèâàëà.

***

     - ’àê íàçûâàåìûé ‡íàê €àðä,  –èðè,  ýòî  î÷åíü  ïðîñòîå  çàêëèíàíèå  èç
ðàçðßäà ïñèõîêèíåòè÷åñêèõ  ÷àð,  îñíîâûâàþùååñß  íà  íàïðàâëåíèè  ýíåðãèè  â
òðåáóåìóþ ñòîðîíó. Œîùíîñòü áðîñêà çàâèñèò îò êîíöåíòðàöèè âîëè  èçëó÷àþùåãî
è âûäàííîé èì ‘èëû.  Žíà  ìîæåò  áûòü  çíà÷èòåëüíîé.  ‚åäüìàêè  îñâîèëè  ýòî
çàêëèíàíèå, âîñïîëüçîâàâøèñü òåì,  ÷òî  îíî  íå  òðåáóåò  çíàíèß  ìàãè÷åñêîé
ôîðìóëû - äîñòàòî÷íî êîíöåíòðàöèè è æåñòà. îýòîìó îíè íàçâàëè  åãî  ‡íàêîì.
Žòêóäà îíè âçßëè íàçâàíèå, íå çíàþ, âîçìîæíî, èç ‘òàðøåé å÷è.  ‘ëîâî  "ard"
îçíà÷àåò, êàê  èçâåñòíî,  "âåðõ",  "âåðõíèé",  "âûñî÷àéøèé".  …ñëè  òàê,  òî
íàçâàíèå  ýòî  î÷åíü  îáìàí÷èâî,  ïîòîìó  ÷òî  òðóäíî  íàéòè  áîëåå   ëåãêîå
ïñèõîêèíåòè÷åñêîå çàêëèíàíèå. Œû, ðàçóìååòñß, íå  ñòàíåì  òåðßòü  âðåìåíè  è
ýíåðãèè íà òàêîé ïðèìèòèâ, êàê âåäüìà÷èé ‡íàê.  Œû  áóäåì  èçó÷àòü  èñòèííûé
ïñèõîêèíåç. ó-êà ïîòðåíèðóåìñß. à òîé âîí êîðçèíêå, ÷òî ëåæèò ïîä ßáëîíåé.
‘êîíöåíòðèðóéñß.
     - ƒîòîâî.
     - ‘ëèøêîì áûñòðî. àïîìèíàþ:  êîíòðîëèðóé  èñòå÷åíèå  ‘èëû.  ‚ûäàòü  òû
ìîæåøü ëèøü ñòîëüêî, ñêîëüêî âçßëà. …ñëè âûäàøü  õîòß  áû  íà  ìàëóþ  òîëèêó
áîëüøå, òî ýòî ïîéäåò çà ñ÷åò òâîåãî ñîáñòâåííîãî  îðãàíèçìà.  ’àêîå  óñèëèå
ìîæåò ëèøèòü òåáß ñîçíàíèß è äàæå óáèòü. …ñëè æå òû âûäàøü âñå,  ÷òî  âçßëà,
òî ïîòåðßåøü âîçìîæíîñòü ïîâòîðèòü, ïðèäåòñß  ÷åðïàòü  åùå  ðàç,  à  òû  óæå
çíàåøü, êàê ýòî òðóäíî è íåáåçáîëåçíåííî.
     - Ž, çíàþ!
     - åëüçß îñëàáëßòü êîíöåíòðàöèþ è ïîçâîëßòü ýíåðãèè âûðûâàòüñß èç  òåáß
ñàìîé. Œîß ó÷èòåëüíèöà ëþáèëà ãîâîðèòü, ÷òî âûäàâàòü ‘èëó ñëåäóåò  òàê,  êàê
áóäòî òû -  ïðîñòè!  -  ïóêàåøü  â  áàëüíîì  çàëå:  íåæíî,  ýêîíîìíî  è  ïîä
êîíòðîëåì. ˆ òàê, ÷òîáû ïîñòîðîííèå íå  äîãàäàëèñü,  ÷òî  ýòî  òâîß  ðàáîòà.
îíèìàåøü?
     - îíèìàþ!
     - ‚ûïðßìèñü  è  ïåðåñòàíü  õèõèêàòü.  àïîìèíàþ:  çàêëèíàíèå   -   äåëî
ñåðüåçíîå. …ãî áðîñàþò â ãðàöèîçíîé, íî è ãîðäîé â òî æå âðåìß  ïîçå.  †åñòû
ïðîäåëûâàþò ïëàâíî, ñäåðæàííî. ‘ äîñòîèíñòâîì.  å  ñòðîßò  ãëóïûõ  ìèí,  íå
ìîðùàòñß, íå âûñîâûâàþò ßçûêà. ’û îïåðèðóåøü ñèëàìè ïðèðîäû,  òàê  ïðîßâè  ê
ïðèðîäå óâàæåíèå.
     - •îðîøî, ãîñïîæà ‰åííèôýð.
     - óäü  âíèìàòåëüíåå,  íà  ýòîò   ðàç   ß   òåáß   íå   ýêðàíèðóþ.   ’û
ñàìîñòîßòåëüíàß ÷àðîäåéêà. òî òâîé äåáþò, óòåíîê. ‚èäåëà áóòûëü ñ âèíîì  íà
øêàô÷èêå?  …ñëè  äåáþò  ïðîéäåò  õîðîøî,  òâîß  ó÷èòåëüíèöà  âûïüåò  ñåãîäíß
âå÷åðîì.
     - Žäíà?
     - “÷åíèêàì  ïèòü  âèíî  ðàçðåøàþò  òîëüêî  ïîñëå  ñäà÷è  ýêçàìåíîâ   íà
ïîäìàñòåðüå. ðèäåòñß ïîäîæäàòü.  ’û  ïîíßòëèâàß,  òàê  ÷òî  îñòàëîñü  âñåãî
ãîäêîâ äåñßòü, íå áîëüøå. ó íà÷èíàåì. ‘ëîæè  ïàëüöû.  €  ëåâàß  ðóêà?  ˆøü,
ðàçìàõàëàñü! Žïóñòè ñâîáîäíî èëè óïðèñü â áîê. àëüöû! •îðîøî. ó âûäàâàé!
     - €-à-à-õ!
     - Ÿ íå ïðîñèëà èçäàâàòü çâóêè! ‚ûäàé ýíåðãèþ. Œîë÷à.
     - •à-à-à! •à! îäñêî÷èëà! Šîðçèíêà ïîäñêî÷èëà! ’û âèäåëà?
     - …äâà-åäâà  äðîãíóëà.  –èðè,  ýêîíîìíî  íå  çíà÷èò  ñëàáî.  ñèêîêèíåç
èñïîëüçóþò ñ îïðåäåëåííîé öåëüþ. ‚åäüìàêè ïðèìåíßþò ‡íàê €àðä,  ÷òîáû  ñáèòü
ïðîòèâíèêà ñ íîã. íåðãèß, êîòîðóþ òû âûäàëà, íå ñîáüåò  ó  ïðîòèâíèêà  äàæå
øàïêè! …ùå ðàç! åìíîãî ñèëüíåå. ‘ìåëåå!
     - •à! îïëûëà! ’åïåðü áûëî õîðîøî? ðàâäà? ƒîñïîæà ‰åííèôýð?
     - •ì... îòîì ñáåãàåøü íà êóõíþ, ñòàùèøü íåìíîãî ñûðà ê íàøåìó  âèíó...
ûëî ïî÷òè õîðîøî. î÷òè. …ùå ñèëüíåå, óòåíîê, íå áîéñß. îäíèìè êîðçèíêó  ñ
çåìëè è êàê ñëåäóåò óäàðü åþ î ñòåíó âîí òîãî ñàðàé÷èêà,  òàê,  ÷òîáû  ïåðüß
ïîëåòåëè. å ñóòóëüñß. ƒîëîâó âûøå! ƒðàöèîçíî, íî ãîðäî! ‘ìåëåå,  ñìåëåå!  Ž
÷åðò!
     - Žé-åé!  ðîñòè,  ãîñïîæà  ‰åííèôýð...  Šàæåòñß...  ß  âûäàëà  ÷óòî÷êó
ìíîãîâàòî...
     - ‘îâñåì êàïåëüêó. å íåðâíè÷àé. ˆäè ñþäà. ó ìàëåíüêàß...
     - € ñàðàé÷èê?
     - òî  ñëó÷àåòñß.  å  ïåðåæèâàé.  „åáþò  â  ïðèíöèïå  ñëåäóåò  îöåíèòü
ïîëîæèòåëüíî. € ñàðàé÷èê? òî  áûë  íå  òàêîé  óæ  êðàñèâûé  ñàðàé÷èê.  ’àê,
ñàðàþøêà êàêàß-òî. å äóìàþ,  ÷òîáû  êîìó-òî  åãî  î÷åíü  óæ  íåäîñòàâàëî  â
ëàíäøàôòå. î-íî, ìèëûå äàìû! ‘ïîêîéíî, ñïîêîéíî, ê ÷åìó òàêîé  øóì  è  ãàì,
íè÷åãî æå íå ñëó÷èëîñü! åç íåðâîâ, ýííåêå! è÷åãî íå ñëó÷èëîñü,  ïîâòîðßþ.
ðîñòî íàäî ñîáðàòü äîñêè. ðèãîäßòñß äëß ïå÷êè.

***

     ‚ òåïëûå áåçâåòðåííûå âå÷åðà âîçäóõ ãóñòåë îò àðîìàòà  öâåòîâ  è  òðàâ,
äûøàë ïîêîåì è òèøèíîé, ïðåðûâàåìîé  áðåí÷àíèåì  ï÷åë  è  æóææàíèåì  áîëüøèõ
æóêîâ.  ‚  òàêèå  ÷àñû  ‰åííèôýð  âûíîñèëà  â  ñàä  èâîâîå  êðåñëî  ýííåêå,
óñàæèâàëàñü, âûòßíóâ íîãè äàëåêî âïåðåä. Žíà ÷àñàìè  èçó÷àëà  êíèãè,  ÷àñàìè
÷èòàëà ïèñüìà, êîòîðûå ïîëó÷àëà ÷åðåç ñòðàííûõ ïîñëàíöåâ, â îñíîâíîì - ïòèö.
ˆíîãäà ïðîñòî ñèäåëà, óñòàâèâøèñü â äàëü.  Žäíîé  ðóêîé  çàäóì÷èâî  òåðåáèëà
ñâîè ÷åðíûå áëåñòßùèå ëîêîíû, äðóãîé ãëàäèëà ïî ãîëîâå –èðè, êîòîðàß  ñèäåëà
íà òðàâå, ïðèñòðîèâøèñü ê òåïëîìó óïðóãîìó áåäðó ÷àðîäåéêè.
     - ƒîñïîæà ‰åííèôýð?
     - Ÿ çäåñü, óòåíîê.
     - ‘êàæè, ñ ïîìîùüþ ìàãèè ìîæíî ñäåëàòü âñå-âñå?
     - åò.
     - î ìíîãîå, âåðíî?
     - ‚åðíî. - —àðîäåéêà íà ìèíóòó ïðèêðûëà ãëàçà, êîñíóëàñü ïàëüöàìè  âåê.
- Ž÷åíü ìíîãîå.
     - —òî-íèáóäü äåéñòâèòåëüíî îãðîìíîå... —òî-òî ñòðàøíîå! Ž÷åíü ñòðàøíîå?
     - îðîé çíà÷èòåëüíî áîëåå ñòðàøíîå, ÷åì õîòåëîñü áû.
     - •ì... € ß... Šîãäà-íèáóäü ß ñóìåþ ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü òàêîå?
     - å çíàþ. Œîæåò áûòü, íèêîãäà.  ‹ó÷øå  á  íèêîãäà.  ’èøèíà.  Œîë÷àíèå.
†àðà. €ðîìàò öâåòîâ è òðàâ.
     - ƒîñïîæà ‰åííèôýð?
     - —òî åùå, óòåíîê?
     - ‘êîëüêî òåáå áûëî ëåò, êîãäà òû ñòàëà ÷àðîäåéêîé?
     - •ì... Šîãäà ñäàëà âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû? ’ðèíàäöàòü.
     - Ž! Šàê è ìíå! € ñêîëüêî... ñêîëüêî òåáå áûëî ëåò, êîãäà... ó îá ýòîì
íå ñïðîøó...
     - ˜åñòíàäöàòü.
     - €ãà... - –èðè ñëåãêà ïîêðàñíåëà,  èçîáðàçèëà  íåîæèäàííûé  èíòåðåñ  ê
îáëàêó óäèâèòåëüíîé ôîðìû,  âèñßùåìó  âûñîêî  íàä  õðàìîâûìè  áàøíßìè.  -  €
ñêîëüêî òåáå áûëî ëåò... êîãäà òû ïîçíàêîìèëàñü ñ ƒåðàëüòîì?
     - îëüøå, óòåíîê, íàìíîãî áîëüøå.
     - ’û âñå âðåìß íàçûâàåøü ìåíß óòåíêîì! ‚åäü çíàåøü æå, êàê ß  ýòîãî  íå
ëþáëþ. î÷åìó òû òàê äåëàåøü?
     - îòîìó ÷òî ß åõèäíàß. —àðîäåéêè âñåãäà áûâàþò åõèäíûìè.
     - î ß íå õî÷ó áûòü óòåíêîì... ãàäêèì, êàê â  òîé  ñêàçêå.  •î÷ó  ñòàòü
êðàñèâîé. î-íàñòîßùåìó êðàñèâîé, êàê òû, ãîñïîæà ‰åííèôýð. ëàãîäàðß  ìàãèè
ß êîãäà-íèáóäü ñìîãó áûòü òàêîé æå êðàñèâîé?
     - ’û... Š ñ÷àñòüþ, òåáå ýòîãî äåëàòü íå íàäî... ’åáå äëß ýòîãî ìàãèß íå
íóæíà. ’û ñàìà íå çíàåøü, êàêîå ýòî ñ÷àñòüå.
     - î ß õî÷ó áûòü äåéñòâèòåëüíî êðàñèâîé!
     - ’û äåéñòâèòåëüíî êðàñèâà. ’û äåéñòâèòåëüíî  êðàñèâûé...  óòåíîê.  Œîé
êðàñèâûé óòåíîê. Œîé ïðåêðàñíûé ëåáåäåíîê... ‹åáåäåíîê...
     - Ž, ãîñïîæà ‰åííèôýð!
     - –èðè, òû íàäåëàåøü ìíå ñèíßêîâ.
     - ƒîñïîæà ‰åííèôýð?
     - ‘ëóøàþ.
     - à ÷òî òû òàê ñìîòðèøü?
     - à òî âîí äåðåâî. òî ëèïà.
     - € ÷òî â íåé òàêîãî èíòåðåñíîãî?
     - è÷åãî. ðîñòî ìíå ïðèßòíî åå âèäåòü. Œåíß ðàäóåò, ÷òî ß... ß ìîãó åå
âèäåòü.
     - å ïîíèìàþ.
     - òî õîðîøî.
     ’èøèíà. Œîë÷àíèå. „óøíî.
     - ƒîñïîæà ‰åííèôýð?
     - —òî åùå?
     - Š òâîåé íîãå ïîëçåò ïàóê. ‘ìîòðè, êàêîé ïðîòèâíûé.
     - àóê êàê ïàóê.
     - “áåé åãî!
     - Œíå íå õî÷åòñß íàêëîíßòüñß.
     - ’îãäà óáåé çàêëèíàíèåì!
     - à òåððèòîðèè õðàìà Œåëèòýëå? —òîáû ýííåêå âûòóðèëà íàñ â  øåþ?  åò
óæ, áëàãîäàðþ. € òåïåðü ñèäè ñìèðíî. Œíå íàäî ïîäóìàòü.
     - € íàä ÷åì òû òàê ðàçäóìûâàåøü? ó, íó, âñå. Œîë÷ó.
     - å íàõîæó ñëîâ îò ðàäîñòè. € ß óæå  íà÷àëà  áûëî  îïàñàòüñß,  ÷òî  òû
çàäàøü îäèí èç ñâîèõ íåñðàâíåííûõ âîïðîñîâ.
     - î÷åìó áû è íåò? Ÿ ëþáëþ òâîè íåñðàâíåííûå îòâåòû!
     - àãëååøü, óòåíîê.
     - Ÿ - ÷àðîäåéêà. € ÷àðîäåéêè åõèäíû è íàãëû.
     Œîë÷àíèå. ‚ âîçäóõå íåïîäâèæíîñòü. „óøíî, êàê ïåðåä ãðîçîé.  ˆ  òèøèíà.
à ýòîò ðàç ïðåðûâàåìàß òîëüêî äàëåêèì êàðêàíüåì âîðîíüß.
     - ˆõ âñå áîëüøå, - çàäðàëà –èðè ãîëîâó. - ‹åòßò è ëåòßò... Šàê  îñåíüþ.
Žòâðàòíûå ïòèöû... †ðèöû ãîâîðßò,  ÷òî  ýòî  ïëîõîé  çíàê...  ‡íàìß...  åò.
‡íàìåíèå èëè êàê-òî òàê. —òî òàêîå çíàìåíèå, ãîñïîæà ‰åííèôýð?
     - ðî÷èòàé â Dhu Dwimme more. ’àì öåëàß ãëàâà ïîñâßùåíà ýòîìó.
     Œîë÷àíèå.
     - ƒîñïîæà ‰åííèôýð?
     - €, ÷åðò! ó ÷òî òàì åùå?
     - î÷åìó ƒåðàëüò òàê äîëãî... î÷åìó îí íå ïðèåçæàåò?
     - àâåðíî, çàáûë î òåáå, óòåíîê. àøåë ñåáå äåâî÷êó ïîêðàñèâåå.
     - Žõ, íåò! ‡íàþ, ÷òî íå çàáûë! å ìîã! ‡íàþ,  çíàþ  íàâåðíßêà,  ãîñïîæà
‰åííèôýð!
     - ðåêðàñíî, ÷òî çíàåøü. ‘÷àñòëèâûé òû... óòåíîê.

***

     - Ÿ òåáß íå ëþáèëà, - ïîâòîðèëà –èðè. ‰åííèôýð  íå  âçãëßíóëà  íà  íåå,
ïî-ïðåæíåìó ñòîßëà, îòâåðíóâøèñü, ó îêíà è ãëßäåëà â  ñòîðîíó  òåìíåþùèõ  íà
âîñòîêå õîëìîâ. àä õîëìàìè íåáî áûëî ÷åðíûì îò âîðîíüß.
     "‘åé÷àñ ñïðîñèò, - ïîäóìàëà –èðè, - ïî÷åìó ß åå  íå  ëþáèëà.  åò,  îíà
ñëèøêîì óìíà äëß òàêèõ âîïðîñîâ. ‘óõî  îáðàòèò  âíèìàíèå  íà  ãðàììàòè÷åñêóþ
ôîðìó è ñïðîñèò, ñ êàêèõ ïîð ß  íà÷àëà  óïîòðåáëßòü  ïðîøåäøåå  âðåìß.  ˆ  ß
ñêàæó. Ÿ áóäó òàêàß æå ñóõàß, êàê îíà, ïîâòîðþ åå òîí, ïóñòü  çíàåò,  ÷òî  ß
òîæå óìåþ ïðèòâîðßòüñß õîëîäíîé, áåñ÷óâñòâåííîé  è  ðàâíîäóøíîé,  ñòûäßùåéñß
÷óâñòâ è ýìîöèé. Ÿ åé âñå ñêàæó. •î÷ó, äîëæíà âñå ñêàçàòü. •î÷ó,  ÷òîáû  îíà
îáî âñåì çíàëà, ïðåæäå ÷åì ìû ïîêèíåì  õðàì  Œåëèòýëå.  ðåæäå  ÷åì  âûåäåì,
÷òîáû íàêîíåö âñòðåòèòüñß ñ òåì, ïî êîòîðîìó ß òîñêóþ. ‘  òåì,  ïî  êîòîðîìó
òîñêóåò îíà. ‘ òåì, êòî íàâåðíßêà òîñêóåò ïî íàì  îáåèì.  •î÷ó  ñêàçàòü  åé,
÷òî... Ÿ ñêàæó åé ýòî. ’îëüêî áû îíà  ñïðîñèëà".  —àðîäåéêà  îòâåðíóëàñü  îò
îêíà, óëûáíóëàñü. ˆ íå ñïðîñèëà íè î ÷åì.

***

     Žíè âûåõàëè íà ñëåäóþùåå óòðî íà çàðå. ‚ ìóæñêèõ  äîðîæíûõ  îäåæäàõ,  â
ïëàùàõ, øàïî÷êàõ è êàïþøîíàõ, ïðèêðûâàþùèõ âîëîñû. Žáå âîîðóæåííûå.
     ðîâîæàëà èõ òîëüêî ýííåêå. Žíè ñ ‰åííèôýð äîëãî è òèõî ðàçãîâàðèâàëè,
ïîòîì îáå, ÷àðîäåéêà è ïåðâîñâßùåííèöà, êðåïêî, ïî-ìóæñêè ïîæàëè äðóã  äðóãó
ðóêè. –èðè, äåðæà ïîâîäüß ñâîåé ñåðîé â ßáëîêàõ ëîøàäè,  õîòåëà  ïîïðîùàòüñß
òàê æå, íî ýííåêå íå ïîçâîëèëà. Žáíßëà åå, ïðèæàëà, ïîöåëîâàëà. ‚ ãëàçàõ  ó
íåå ñòîßëè ñëåçû. “ –èðè òîæå.
     - ó, - íàêîíåö  ñêàçàëà  ïåðâîñâßùåííèöà,  âûòèðàß  ãëàçà  ðóêàâîì.  -
Žòïðàâëßéòåñü. óñòü ‚åëèêàß Œåëèòýëå õðàíèò âàñ â ïóòè, äîðîãèå ìîè.  î  ó
áîãèíè è áåç âàñ ìíîæåñòâî äåë, òàê ÷òî ñàìè òîæå  íå  ïëîøàéòå.  ‘ìîòðè  çà
íåé, ‰åííèôýð. åðåãè åå êàê çåíèöó îêà.
     - àäåþñü, - åäâà çàìåòíî óñìåõíóëàñü ÷àðîäåéêà, -  ÷òî  ñìîãó  óáåðå÷ü
ãîðàçäî ëó÷øå.
     î íåáó â ñòîðîíó „îëèíû îíòàðà  ëåòåëè  ñòàè  âîðîí,  ãðîìêî  êàðêàß.
ýííåêå íå ñìîòðåëà íà íèõ.
     - åðåãèòå ñåáß, - ïîâòîðèëà  îíà.  -  ƒðßäóò  òßæåëûå  âðåìåíà.  Œîæåò
îêàçàòüñß, ÷òî Ithlinne aep Aevenien çíàëà, ÷òî ïðåäðåêàåò. ƒðßäåò —àñ  Œå÷à
è ’îïîðà. —àñ ðåçðåíèß è ‚îë÷üåé óðãè. åðåãè åå,  ‰åííèôýð.  å  ïîçâîëßé
íèêîìó îáèæàòü åå.
     - Ÿ âåðíóñü ñþäà, ìàòóøêà,  -  ñêàçàëà  –èðè,  çàïðûãèâàß  â  ñåäëî.  -
Žáßçàòåëüíî âåðíóñü! ‘êîðî!
     …é áûëî íåâäîìåê, êàê ñèëüíî îíà îøèáàëàñü.