 -  àíäà  áóéñòâóåò  â  ëåñó,  óáèâàåò
ïèëèãðèìîâ è äðóèäîâ. Œîè äðóçüß â îïàñíîñòè...
     - ðîñòèòå, - ïåðåáèë ðûöàðü. - Ÿ îòâëåêóñü íà ìèíóòî÷êó.
     „ðóãîé ðàçáîéíèê åùå ïîäàâàë ïðèçíàêè  æèçíè.  ˆ  òîæå  áûë  ñ  ðàçìàõó
ïðèãâîæäåí, à çàäðàííûìè êâåðõó íîãàìè âûêðó÷èâàë òàêèå êðåíäåëß, ÷òî ó íåãî
äàæå ñàïîãè ñëåòåëè.
     - ‘ëîâî ÷åñòè. - ˜àøå÷íûé ðûöàðü âûòåð ìå÷ êóñêîì ìåõà.  -  ’ßæêî  ýòèì
ñâîëî÷àì ðàññòàâàòüñß ñ æèçíüþ!  å  óäèâëßéòåñü,  êàâàëåð,  ÷òî  ß  ðàíåíûõ
äîáèâàþ. ‘ëîâî ÷åñòè, äàâíî òàê íå ïîñòóïàë. î ýòè ìåðçàâöû ïðèõîäßò â ñåáß
òàê áûñòðî, ÷òî ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê òîëüêî ïîçàâèäîâàòü ìîæåò. ‘ òåõ ïîð, êàê
ñ îäíîé òàêîé øåëüìîé ìíå äîâåëîñü èìåòü äåëî òðè ðàçà  ïîäðßä,  ß  âçßë  çà
ïðàâèëî ïðèêàí÷èâàòü èõ òùàòåëüíåå. ‚ ñìûñëå - òàê, ÷òîáû óæ íàãëóõî.
     - îíèìàþ, ïîíèìàþ.
     - Ÿ, âèäèòå ëè, ðûöàðü ñòðàíñòâóþùèé. î, ñëîâî ÷åñòè, íå ñòðàííûé!  Ž,
âîò è ìîß ëîøàäü. ˆäè ñþäà, óöåôàë!

***

     ‹åñ ñäåëàëñß ïðîñòîðíåå è ñâåòëåå. Žñíîâíîå ìåñòî â íåì ñòàëè  çàíèìàòü
îãðîìíûå äóáû ñ ðàñêèäèñòûìè, íî  ðåäêèìè  êðîíàìè.  ƒåðàëüò  è  ðûöàðü  óæå
èçäàëåêà ïî÷óâñòâîâàëè äûì è âîíü ïîæàðà. € ÷åðåç ìèíóòó è óâèäåëè.
     ƒîðåëè êðûòûå êàìûøîì õàòû, èç êîòîðûõ ñîñòîßë âåñü íåáîëüøîé  ïîñåëîê.
ƒîðåëè òåíòû òåëåã. Œåæäó  òåëåãàìè  âàëßëèñü  òðóïû  -  ìíîãèå  â  èçäàëåêà
çàìåòíûõ áåëûõ äðóèäñêèõ îäåæäàõ.
     àíäèòû è íèëüôãààðäöû, ïðèäàâàß ñåáå õðàáðîñòè ðåâîì  è  ñêðûâàßñü  çà
òåëåãàìè, êîòîðûå òîëêàëè ïåðåä ñîáîé, àòàêîâàëè áîëüøîé, ñòîßùèé  íà  ñâàßõ
äîì, ïðèâàëèâøèéñß ê ñòâîëó ãèãàíòñêîãî äóáà.  „îì  áûë  ñëîæåí  èç  òîëñòûõ
áðåâåí è êðûò êðóòûì ãîíòîì, ïî êîòîðîìó  áåç  âðåäà  äëß  äîìà  ñêàòûâàëèñü
çàáðàñûâàåìûå áàíäèòàìè ôàêåëû. Žñàæäåííûé äîì çàùèùàëñß è óñïåøíî îãðûçàëñß
- íà ãëàçàõ ƒåðàëüòà îäèí èç áàíäèòîâ íåîñòîðîæíî âûñóíóëñß èç-çà  òåëåãè  è
ðóõíóë, ñëîâíî ãðîìîì ïîðàæåííûé, ñî ñòðåëîé â ÷åðåïå.
     - ’âîè äðóçüß, - ïðîßâèë ñîîáðàçèòåëüíîñòü øàõìàòíî-øàøå÷íûé ðûöàðü,  -
äîëæíû áûòü â ýòîì äîìå! ‘ëîâî ÷åñòè, êðåïêî èõ îñàäèëè! ‚ïåðåä, ïîñïåøèì íà
ïîìîùü!
     ƒåðàëüò óñëûøàë ñêðèïßùèå âûêðèêè è ïðèêàçû, óçíàë ðàçáîéíèêà ‘îëîâüß ñ
ïåðåâßçàííîé õàðåé. Šàêîå-òî ìãíîâåíèå âèäåë è ïîëóýëüôà ˜èððó,  ïðß÷óùåãîñß
çà ñïèíû íèëüôãààðäöåâ â ÷åðíûõ ïëàùàõ.
     åîæèäàííî âçðåâåëè ðîãà,  äà  òàê,  ÷òî  ëèñòüß  ïîñûïàëèñü  ñ  äóáîâ.
‡àãóäåëè êîïûòà áîåâûõ êîíåé, çàáëåñòåëè ëàòû è ìå÷è  àòàêóþùåãî  ðûöàðñòâà.
àíäèòû ñ êðèêàìè ðàçáåæàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
     - Šëßíóñü ÷åñòüþ! - ðßâêíóë ˜àõìàòíûé ûöàðü, ïîäãîíßß êîíß. - òî  ìîè
äðóçüß!  àñ  îïåðåäèëè!  ‚ïåðåä,  ÷òîáû  è  íàì  íåìíîãî  õâàëû  äîñòàëîñü!
åé-óáèâàé!
     óñòèâ óöåôàëà â ãàëîï,  ˜àõìàòíûé  ûöàðü  íàëåòåë  íà  ðàçáåãàþùèõñß
áàíäèòîâ ïåðâûì, ìãíîâåííî çàðóáèë äâîèõ, îñòàëüíûõ ðàçîãíàë  íå  õóæå,  ÷åì
ßñòðåá âîðîáüåâ. „âîå ñâåðíóëè â ñòîðîíó ïîäáåæàâøåãî ƒåðàëüòà, âåäüìàê  òóò
æå ðàñïðàâèëñß ñ íèìè.
     € òðåòèé âûñòðåëèë â íåãî èç "ƒàâðèèëà". Œèíèàòþðíûå ñàìîñòðåëû èçîáðåë
è çàïàòåíòîâàë íåêèé ƒàâðèèë, ðåìåñëåííèê èç  ‚åðäýíà.  åêëàìèðîâàë  îí  èõ
ñëîâàìè: "‡àùèòè ñåáß ñàì. ‚îêðóã òåáß ìàõðîâûì öâåòîì  öâåòóò  áàíäèòèçì  è
íàñèëèå, - ãëàñèëà ðåêëàìà. - ‡àêîí áåññèëåí  è  íåïîâîðîòëèâ.  ‡àùèòè  ñåáß
ñàì! å âûõîäè èç äîìà áåç êàðìàííîãî ñàìîñòèëà ìàðêè "ƒàâðèèë".  ƒàâðèèë  -
òâîé çàùèòíèê. ƒàâðèèë çàùèòèò òåáß è òâîèõ áëèçêèõ".
     àñïðîäàâàëèñü  ìèíè-ñàìîñòðåëû   â   ðåêîðäíûõ   êîëè÷åñòâàõ.   ‚ñêîðå
èñêëþ÷èòåëüíî óäîáíûìè ïðè íàïàäåíèè "ƒàâðèèëàìè" âîîðóæèëèñü âñå áàíäèòû.
     ƒåðàëüò áûë âåäüìàêîì, óìåë óêëîíßòüñß îò ñòðåëû. î îí çàáûë î áîëüíîì
êîëåíå, âîëüò çàïîçäàë íà äþéì, ëèñòîâèäíûé  íàêîíå÷íèê  ðàçîðâàë  åìó  óõî.
îëü îñëåïèëà, íî âñåãî ëèøü íà ìãíîâåíèå. àíäèò íå óñïåë íàòßíóòü òåòèâó è
"çàùèòèòü ñåáß ñàì". àçúßðåííûé ƒåðàëüò  ðóáàíóë  åãî  ïî  ðóêàì,  à  ïîòîì
âûïóñòèë èç íåãî êèøêè øèðîêèì óäàðîì ñèãèëëß.
     Ží äàæå íå óñïåë ñòåðåòü êðîâü ñ óõà  è  øåè,  êîãäà  íà  íåãî  íàëåòåë
ìàëåíüêèé è  øóñòðûé  êàê  ëàñêà  òèïóñ  ñ  íååñòåñòâåííî  ïûëàþùèì  âçîðîì,
âîîðóæåííûé êðèâîé çåððèêàíñêîé ñàáëåé, êîòîðóþ îí  êðóòèë  ñ  ïîðàçèòåëüíîé
ëîâêîñòüþ. Ží óæå ïàðèðîâàë  äâà  óäàðà  ƒåðàëüòà.  Žòìåííàß  ñòàëü  êëèíêîâ
çâåíåëà, ðàññûïàß èñêðû.
     ‹àñêîòèïóñ áûë áûñòð è âíèìàòåëåí - ìîìåíòàëüíî  çàìåòèë,  ÷òî  âåäüìàê
ïðèõðàìûâàåò, è òóò æå íà÷àë îáõîäèòü åãî è  íàïàäàòü  ñ  óäîáíîé  äëß  ñåáß
ñòîðîíû. „à, îí áûë íåâåðîßòíî áûñòð, îñòðèå  ñàáåððû  ïðßìî-òàêè  âûëî  ïðè
âçìàõàõ, âûïîëíßåìûõ î÷åíü îïàñíûìè ïåðåêðåñòíûìè äâèæåíèßìè.  ƒåðàëüòó  âñå
òðóäíåå áûëî óõîäèòü îò óäàðîâ. ˆ îí âñå ñèëüíåå ïðèïàäàë íà  áîëüíóþ  íîãó,
âûíóæäåííûé îïèðàòüñß íà íåå.
     åîæèäàííî ‹àñêà ïðèãíóëñß, ïðûãíóë, ïîäåëàë ëîâêèé  ôèíò  è  óäàðèë  ñ
ðàçìàõó. Žò óõà. ƒåðàëüò ïàðèðîâàë íàèñêîñü è îòáèë. àíäèò ëîâêî âûâåðíóëñß
è óæå øåë ñîãíóâøèñü, ÷òîáû  óäàðèòü  ñíèçó,  î÷åíü  îïàñíî,  íî  òóò  âäðóã
âûïó÷èë ãëàçà, ìîãó÷å ÷èõíóë è ïóñòèë ñîïëè, íà  ìãíîâåíèå  îñëàáèâ  çàùèòó.
‚åäüìàê ìîëíèåíîñíî ñåêàíóë åãî ïî øåå. Žñòðèå äîøëî äî ïîçâîíêîâ.
     - ó è  ïóñòü  êòî-íèáóäü  ñêàæåò,  -  òßæåëî  âçäîõíóë  îí,  ãëßäß  íà
äåðãàþùèéñß òðóï, - ÷òî ïîëüçîâàòüñß ôèñøòåõîì íå âðåäíî.
     àëåòåâøèé íà íåãî ñ ïîäíßòîé ïàëèöåé áàíäèò ñïîòêíóëñß è ðóõíóë  íîñîì
â ãðßçü. ˆç çàòûëêà ó íåãî òîð÷àëà ñòðåëà.
     - Ÿ èäó, âåäüì! - êðèêíóëà Œèëüâà. - ˆäó! „åðæèñü!
     ƒåðàëüò  îáåðíóëñß,  íî  ðóáèòü  óæå  áûëî  íåêîãî.  Œèëüâà  çàñòðåëèëà
åäèíñòâåííîãî  îñòàâøåãîñß  ðßäîì  áàíäèòà.   Žñòàëüíûå   ñáåæàëè   â   ëåñ,
ïðåñëåäóåìûå ðàçíîìàñòíûì ðûöàðñòâîì. åñêîëüêèõ ãîíßë  íà  óöåôàëå  ûöàðü
˜àõìàòíîé „îñêè. ‚èäèìî, äîãíàë, ïîòîìó ÷òî  áûëî  ñëûøíî,  êàê  çâåðñêè  îí
ñêâåðíîñëîâèò â ëåñó.
     Žäèí èç ÷åðíûõ íèëüôãààðäöåâ, íå  äî  êîíöà  óáèòûé,  âäðóã  âñêî÷èë  è
êèíóëñß áåæàòü. Œèëüâà ìãíîâåííî  ïîäíßëà  è  íàòßíóëà  ëóê,  çàâûëè  ïåðüß,
íèëüôãààðäåö òêíóëñß ëèöîì â îïàâøóþ ëèñòâó. Œåæäó ëîïàòîê  òîð÷àëà  ñòðåëà.
‹ó÷íèöà òßæåëî âçäîõíóëà.
     - îâåñßò.
     - —åãî ðàäè?
     - èëüôãààðäåö æå. € çäåñü èëüôãààðä. ˆ ß óæ âòîðîé ìåñßö êàê  ñòðåëßþ
â îñíîâíîì â èìïåðñêèõ.
     - ’óññåíò çäåñü, à íå èëüôãààðä. - ƒåðàëüò ïîùóïàë ãîëîâó, îòíßë ðóêó.
‚ñß â êðîâè. - —åðò! ƒëßíü-êà, Œèëüâà, ÷òî òàì òàêîå?
     ‹ó÷íèöà ãëßíóëà âíèìàòåëüíî è êðèòè÷åñêè, ïîòîì ñêàçàëà:
     - ðîñòî òåáå óõî îòîðâàëî. è÷åãî ñòðàøíîãî.
     - ’åáå  ëåãêî  ãîâîðèòü.  Ÿ,  ïîíèìàåøü  ëè,  ëþáèë  ýòî  óõî.   îìîãè
÷åì-íèáóäü îáìîòàòü, à òî êðîâü çà âîðîò òå÷åò. ƒäå ‹þòèê è €íãóëåìà?
     - ‚ õàëóïå, ñ ïèëèãðèìàìè... €, çàðàçà...
     ‡àòîïàëè êîïûòà, èç òóìàíà ãàëîïîì âûíåñëèñü òðè  íàåçäíèêà  íà  áîåâûõ
êîíßõ. àçâåâàëèñü ïëàùè, òðåïûõàëèñü ôëàæêè  íà  ïèêàõ.  …ùå  íå  óìîëê  èõ
áîåâîé êëè÷, à ƒåðàëüò óæå óõâàòèë Œèëüâó çà ðóêó è çàòàùèë ïîä  òåëåãó.  å
ñëåäóåò  øóòèòü  ñ  òåìè,  êòî  íàïàäàåò,  âîîðóæåííûé  ÷åòûðíàäöàòèôóòîâûìè
êîïüßìè, ïîçâîëßþùèìè ýôôåêòèâíî ïîðàæàòü ïðîòèâíèêà â  äåñßòè  ôóòàõ  ïåðåä
ãîëîâîé êîíß.
     - ‚ûëàçü! - Šîíè ðûöàðåé ðûëè ïîäêîâàìè çåìëþ ðßäîì ñ òåëåãîé. - ðîñàé
îðóæèå è âûëåçàé!
     - îâåñßò! - áóðêíóëà Œèëüâà. ˆ âïîëíå ìîãëà áûòü ïðàâà.
     - é, ãîëîäðàíöû! - çâîíêî ðûêíóë îäèí èç ðûöàðåé, ó êîòîðîãî  íà  ùèòå
áûëà íàðèñîâàíà ÷åðíàß áû÷üß ãîëîâà íà  ñåðåáðßíîì  ïîëå.  -  é,  øåëóïîíü,
ïîâåñèì, ñëîâî ÷åñòè!
     - ‘ëîâî  ÷åñòè,  -  ïîäõâàòèë  þíîøåñêèì  ãîëîñîì  äðóãîé,  âîîðóæåííûé
îäíîöâåòíûì ãîëóáûì ùèòîì. - à ìåñòå èññå÷åì!
     - ãå-ãåé! •âàòèò! ‘òîßòü!
     ˆç òóìàíà âîçíèê íà óöåôàëå ûöàðü  ˜àõìàòíîé  „îñêè.  …ìó  íàêîíåö-òî
óäàëîñü ïîäíßòü èñêîðåæåííîå çàáðàëî øëåìà, èç-çà  êîòîðîãî  òåïåðü  òîð÷àëè
áóéíûå ñâåòëûå óñû.
     - Žñâîáîäèòü èõ, äà ïîæèâåå! -  êðèêíóë  îí.  -  òî  íå  ãðàáèòåëè,  à
÷åñòíûå è ïîðßäî÷íûå ëþäè! „åâóøêà ìóæåñòâåííî âñòàëà íà çàùèòó  ïèëèãðèìîâ,
à ýòîò êàâàëåð - ïðåêðàñíûé ðûöàðü!
     - ðåêðàñíûé ðûöàðü?  -  û÷üß  ƒîëîâà  ïîäíßë  çàáðàëî  øëåìà,  âåñüìà
íåäîâåð÷èâî ïðèãëßäåëñß ê ƒåðàëüòó. - ‘ëîâî ÷åñòè! ûòü íå ìîæåò!
     - ‘ëîâî ÷åñòè! - ˜àõìàòíûé ûöàðü óäàðèë  ñåáß  êóëàêîì  ïî  íàãðóäíèêó
ëàò. - ûòü ìîæåò! „àþ ñëîâî! òîò  ìóæåñòâåííûé  êàâàëåð  æèçíü  ìíå  ñïàñ,
êîãäà ß îêàçàëñß â òßæåëåéøåì ïîëîæåíèè, ïîâàëåííûé íà çåìëþ áàíäþãàìè.  …ãî
çîâóò ƒåðàëüò èç èâèè.
     - ƒåðá?
     - Ÿ íå ìîãó âûäàâàòü, - ïðîâîð÷àë âåäüìàê. - è  íàñòîßùåãî  èìåíè,  íè
ãåðáà. „àë ðûöàðñêèé îáåò. Ÿ - ñòðàíñòâóþùèé ƒåðàëüò.
     - Ž-î-î-î! - çàâîïèë âäðóã çíàêîìûé íàõàëüíûé ãîëîñ. - ƒëßíüòå-êà, êîãî
êîò ïðèíåñ! ó, ãîâîðèëà æ ß òåáå, òåòå÷êà, ÷òî âåäüìàê íàâåðíßêà ïðèäåò íàì
ïà ïîìîùü!
     - ˆ  â  ñàìóþ  ïîðó!  -  êðèêíóë  ïîäõîäßùèé  ñ  €íãóëåìîé  è   ãðóïïîé
ïåðåïóãàííûõ ïèëèãðèìîâ ‹þòèê, íåñóùèé ëþòíþ è ñâîþ íåðàçëó÷íóþ òóáó.  -  è
íà ñåêóíäó ðàíüøå! “  òåáß  èçóìèòåëüíîå  ÷óâñòâî  äðàìàòèçìà,  ƒåðàëüò.  ’û
äîëæåí ïèñàòü ïüåñû äëß òåàòðîâ!
     Ží  âäðóã  óìîëê.  û÷üß  ƒîëîâà  íàêëîíèëñß  â  ñåäëå,  ãëàçà  ó  íåãî
çàãîðåëèñü.
     - ‚èêîíò žëèàí?
     - àðîí äå åéðàê-åéðàí?
     ˆç-çà äóáîâ âûåõàëè åùå  äâà  ðûöàðß.  Žäèí,  â  ãîðøêîîáðàçíîì  øëåìå,
óêðàøåííîì î÷åíü óäà÷íî âûïîëíåííûì  ÷ó÷åëîì  áåëîãî  ëåáåäß  ñ  ðàñêèíóòûìè
êðûëüßìè, âåë íà àðêàíå  äâóõ  ïëåííûõ.  ‚òîðîé  ðûöàðü,  ñòðàíñòâóþùèé,  íî
ïðàêòè÷íûé, ãîòîâèë âåðåâêè è ïîäûñêèâàë ñîîòâåòñòâóþùèé ñóê.
     - ˆ íå ‘îëîâåé. - €íãóëåìà çàìåòèëà âçãëßä  âåäüìàêà.  -  ˆ  íå  ˜èððó.
†àëü.
     - “ãó, - ñîãëàñèëñß ƒåðàëüò. - î ïîïûòàåìñß èñïðàâèòü  äåëî.  Œèëñäàðü
ðûöàðü...
     î û÷üß ƒîëîâà - îí æå áàðîí äå åéðàê-åéðàí -  íå  îáðàùàë  íà  íåãî
âíèìàíèß. ‚èäåë îí, êàçàëîñü, îäíîãî òîëüêî ‹þòèêà.
     - ‘ëîâî ÷åñòè, - ïðîòßíóë îí. - „à óæ íå ïîäâîäèò ëè ìåíß çðåíèå? òî æ
ìèëîñòèâûé  ãîñóäàðü  âèêîíò  žëèàí  ñîáñòâåííîé  ïåðñîíîé!  •î!   ó,   âîò
ãîñóäàðûíß-òî êíßãèíß îáðàäóåòñß!
     - —òî åùå çà âèêîíò žëèàí? Šòî òàêîâ? - ïîëþáîïûòñòâîâàë âåäüìàê.
     - òî ß, - âïîëãîëîñà ñêàçàë ‹þòèê. - å âìåøèâàéñß, ƒåðàëüò.
     - „à  óæ,  âîò  îáðàäóåòñß  ãîñïîæà  €íàðüåòòà,  -  ïîâòîðèë  áàðîí  äå
åéðàê-åéðàí. - Ž, óæ äà. ‘ëîâî ÷åñòè! ‚ñåõ âàñ çàáèðàåì  â  çàìîê  îêëåð.
’îëüêî áåç îòãîâîðîê, âèêîíò, íèêàêèå îòãîâîðêè è ñëóøàòü íå ñòàíó!
     - —àñòü ðàçáîéíèêîâ ñáåæàëà. - ƒåðàëüò ïîçâîëèë ñåáå äîâîëüíî  õîëîäíûé
òîí. - „ëß íà÷àëà ïðåäëàãàþ èõ  âûëîâèòü.  îòîì  ïîäóìàåì,  êàê  ïðîäîëæèòü
ñòîëü óâëåêàòåëüíî íà÷àâøèéñß äåíü.  Šàê  âû  íà  ýòî,  ìèëîñòèâûé  ãîñóäàðü
áàðîí?
     - ‘ëîâî ÷åñòè, - ñêàçàë û÷üß ƒîëîâà. - è÷åãî èç ýòîãî  íå  ïîëó÷èòñß.
îãîíß íåâîçìîæíà. ðåñòóïíèêè ñáåæàëè çà ðó÷åé, à íàì çà ðó÷åé  äàæå  íîãîé
ñòóïèòü  íåëüçß,  äàæå  êðàåøêîì  êîïûòà.  ’àìîøíßß  ÷àñòü  ëåñà  Œûðêâèä  -
íåïðèêîñíîâåííîå ñâßòèëèùå, ñâßòàß ñâßòûõ â ñîîòâåòñòâèè  ñ  êîìïàêòàòàìè(1)
çàêëþ÷åííûìè  ñ  äðóèäàìè  ìèëîñòèâî  ïðàâßùåé  â  ’óññåíòå  åå  âûñî÷åñòâîì
êíßãèíåé €ííîé-ƒåíðèåòòîé...
     - î òóäà ñáåæàëè ðàçáîéíèêè, ÷åðò ïîáåðè, â áåøåíñòâå ïðåðâàë ƒåðàëüò,
- è òåïåðü íà÷íóò â ýòîé ñâßòàß ñâßòûõ ëþäåé ìîðäîâàòü è óáèâàòü! € ìû òóò î
êàêèõ-òî êîìïàêòàòàõ ÷óøü íåñåì...
     - Œû äàëè ðûöàðñêîå ñëîâî! - îõîæå, áàðîíó äå åéðàê-åéðàíó ïîäõîäèëà
áû íà ùèòå íå áû÷üß, à áàðàíüß ãîëîâà. - åëüçß íèêàê! Šîìïàêòàòû!  è  øàãó
íà äðóèäñêóþ òåððèòîðèþ!
     - Šîìó íåëüçß, òîìó íå ìîæíî, - ôûðêíóëà  €íãóëåìà,  òàùà  çà  òðåíçåëß
äâóõ áàíäèòñêèõ ëîøàäåé. - Šîí÷àé ïóñòîé òðåï, âåäüìàê. …äåì. “ ìåíß åùå  íå
çàêîí÷åíû ðàñ÷åòû ñ ‘îëîâüåì, à òû,  åñëè  íå  îøèáàþñü,  õîòåë  áû  ìàëîñòü
ïîòîëêîâàòü ñ ïîëóýëüôîì.
     - Ÿ ñ âàìè! - ñêàçàëà Œèëüâà. - îäûùó òîëüêî êàêóþ-íèáóäü êîáûëó.
     - Ÿ òîæå, - ïðîáîðìîòàë ‹þòèê. - Ÿ òîæå ñ âàìè...
     - Ž, ÷òî íåò, òî óæ íåò!  -  âîñêëèêíóë  áû÷üåãîëîâûé  áàðîí.  -  ‘ëîâî
÷åñòè, ìèëñäàðü âèêîíò žëèàí ïîåäåò  ñ  íàìè  â  çàìîê  îêëåð.  Šíßãèíß  íå
ïðîñòèò íàì, åñëè ìû åãî âñòðåòèì, äà íå ïðèâåçåì. ‚àñ  íå  çàäåðæèâàåì,  âû
ñâîáîäíû  â  ñâîèõ  ïëàíàõ  è  ñâåðøåíèßõ.  Šàê  äðóçåé  âèêîíòà  žëèàíà  åå
âûñî÷åñòâî ãîñïîæà €íàðüåòòà ñ óäîâîëüñòâèåì äîñòîéíî ïðèíßëà áû â  çàìêå  è
çíàòíî óãîñòèëà, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, åñëè âû áðåçãàåòå ïðèãëàøåíèåì...
     - Œû  íå  áðåçãàåì,  -  ïðåðâàë  ƒåðàëüò,  ãðîçíûì  âçãëßäîì  óäåðæèâàß
€íãóëåìó, êîòîðàß  çà  ñïèíîé  áàðîíà  âûäåëûâàëà  ñîãíóòîé  â  ëîêòå  ðóêîé
âñß÷åñêèå ïàñêóäíûå è îáèäíûå æåñòû. - Œû äàëåêè îò òîãî, ÷òîáû  áðåçãîâàòü.
Œû íå ïðåìèíåì ïîêëîíèòüñß êíßãèíå è  âîçäàòü  åé  ñîîòâåòñòâóþùèå  ïî÷åñòè.
Žäíàêî âíà÷àëå äîêîí÷èì òî, ÷òî äîêîí÷èòü îáßçàíû. Œû òîæå äàëè ñëîâî, ìîæíî
äàæå ñêàçàòü, òîæå çàêëþ÷èëè êîå ñ êåì êîìïàêòàòû.  Šàê  òîëüêî  ìû  ñ  íèìè
ðàçäåëàåìñß, íåçàìåäëèòåëüíî íàïðàâèìñß â çàìîê îêëåð. ðèáóäåì òóäà òîò÷àñ
è â îáßçàòåëüíîì ïîðßäêå.
     - •îòß áû òîëüêî ðàäè òîãî, - äîáàâèë îí ìíîãîçíà÷èòåëüíî è ñ  íàæèìîì,
- ÷òîáû ïðèñìîòðåòü, äàáû íèêàêîé âðåä è íåóâàæåíèå  íå  áûëè  íàíåñåíû  òàì
íàøåìó äðóãó ‹þòèêó. ’î áèøü, òüôó òû, žëèàíó. ‚èêîíòó, çíà÷èò.
     - ‘ëîâî  ÷åñòè!  -  ðàññìåßëñß  âäðóã  áàðîí.  -  èêàêîãî  âðåäà   èëè
íåóâàæåíèß íå áóäåò ïðîßâëåíî âèêîíòó žëèàíó, ãîòîâ ïîêëßñòüñß!  Ž,  êñòàòè,
ñîâñåì çàáûë ñêàçàòü, âèêîíò: êíßçü-òî àéìóíä ñêîí÷àëñß äâà ãîäà  íàçàä  îò
àïîïëåêñè÷åñêîãî óäàðà. “âû íàì!
     - •î-õî! - âîñêëèêíóë ‹þòèê, áóðíî ðàñöâåòàß. - Šíßçåê-òî ÷åáóðàõíóëñß,
ñòàëî áûòü! ‚îò òàê  øèêàðíàß  è  ðàäîñòíàß  íîâîñòü...  ’î  åñòü,  ß  õîòåë
ñêàçàòü, êàêàß æàëîñòü è ïå÷àëü, êàêîå íåñ÷àñòüå è óòðàòà... óñòü åìó çåìëß
áóäåò ïðàõîì, â ñìûñëå - ïóõîì... Žäíàêî, åñëè âñå îáñòîèò  èìåííî  òàê,  òî
åäåìòå â îêëåð ïîñêîðåå, ãîñïîäà ðûöàðè! ƒåðàëüò,  Œèëüâà,  €íãóëåìà  -  äî
âñòðå÷è â çàìêå!

***

     Žíè ïåðåøëè âáðîä ðó÷åé, çàãíàëè ëîøàäåé â ëåñ, ìåæ ðàñêèäèñòûõ  äóáîâ,
â äîõîäßùèå äî ñòðåìßí ïàïîðîòíèêè. Œèëüâà  çàïðîñòî  íàøëà  ñëåä  óáåãàþùåé
øàéêè. îåõàëè  ñ  ìàêñèìàëüíî  âîçìîæíîé  ñêîðîñòüþ.  ƒåðàëüò  îïàñàëñß  çà
äðóèäîâ.  îßëñß,  ÷òî  îñòàòêè  íåäîáèòîé  áàíäû,   ïî÷óâñòâîâàâ   ñåáß   â
áåçîïàñíîñòè,  ðåøàò  îòûãðàòüñß  íà  äðóèäàõ  çà  ðàçãðîì,   ó÷èíåííûé   èì
ñòðàíñòâóþùèì ðûöàðåì èç ’óññåíòà.
     - ó, ëàôà ‹þòèêó, - íåîæèäàííî ñêàçàëà €íãóëåìà. - Šîãäà  íàñ  ñîëîâüè
îêðóæèëè â õàëóïå, îí ïðèçíàëñß ìíå, ÷åãî áîèòñß â ’óññåíòå. îâåçëî ïîýòó.
     - Ÿ äîãàäûâàëñß, - îòîçâàëñß âåäüìàê. - ’îëüêî íå  äóìàë,  ÷òî  îí  òàê
âûñîêî íàöåëèëñß. ƒîñïîæà êíßãèíß, íè÷åãî ñåáå!
     - òî áûëî íåñêîëüêî ëåò íàçàä, à êíßçü àéìóíä, òîò, ÷òî ÷åáóðàõíóëñß,
âðîäå áû ïîêëßëñß âûðâàòü ó ïîýòà  ñåðäöå,  çàïå÷ü  åãî  è  ïîäàòü  íåâåðíîé
áëàãîâåðíîé êíßãèíå íà óæèí. ˆ çàñòàâèòü ñúåñòü. îäôàðòèëî íàøåìó  öâåòèêó,
÷òî íå ïîïàë îí êíßçþ â ëàïû, êîãäà òîò åùå â ñèëå áûë. àì òîæå ïîâåçëî...
     - òî åùå áàáêà íàäâîå ñêàçàëà.
     - ‹þòèê  óòâåðæäàåò,  ÷òî  êíßãèíß  €íàðüåòòà  âëþáëåíà   â   íåãî   äî
óìîïîìðà÷åíèß.
     - Žáû÷íîå ‹þòèêîâî áàõâàëüñòâî.
     - ‡àòêíèòåñü, - áóðêíóëà Œèëüâà, íàòßãèâàß ïîâîäüß è âçßâøèñü çà ëóê.
     åðåáåãàß îò äóáà ê äóáó, â èõ ñòîðîíó ì÷àëñß ðàçáîéíèê, áåç øàïêè, áåç
îðóæèß. è÷åãî íå âèäß è íå çàìå÷àß âîêðóã, îí áåæàë è ïàäàë, âñòàâàë, ñíîâà
áåæàë è ñíîâà ïàäàë. ˆ ïðè ýòîì îðàë. ’îíêî, ïðîíçèòåëüíî, æóòêî.
     - ‚ ÷åì äåëî? —òî òàêîå? - óäèâèëàñü €íãóëåìà.  Œèëüâà  ìîë÷à  íàòßíóëà
ëóê. î ñòðåëßòü íå ñòàëà, æäàëà, ïîêà áàíäèò ïðèáëèçèòñß, à òîò áåæàë ïðßìî
íà íèõ, ñëîâíî èõ íå âèäß. ðîáåæàë ìåæäó êîíßìè âåäüìàêà  è  €íãóëåìû.  Žíè
âèäåëè åãî ëèöî, áåëîå êàê ñìåòàíà è èñêðèâëåííîå óæàñîì, âèäåëè  âûïó÷åííûå
ãëàçà.
     - Šàêîãî ÷åðòà? - ïîâòîðèëà €íãóëåìà. Œèëüâà îòðßõíóëàñü îò îöåïåíåíèß,
ïîâåðíóëàñü â ñåäëå è ïîñëàëà ñòðåëó áåãëåöó â êðåñòåö. àçáîéíèê çàðû÷àë  è
ðóõíóë â ïàïîðîòíèêè.
     ‡åìëß ñîäðîãíóëàñü. ‘ áëèæíåãî äóáà ïîñûïàëèñü æåëóäè.
     - ˆíòåðåñíî, - ñêàçàëà €íãóëåìà, - îò ÷åãî îí òàê äðàïàë...
     ‡åìëß çàäðîæàëà ñíîâà. ‡àøåëåñòåëè êóñòû, çàòðåùàëè âåòâè.
     - „à ÷òî æ ýòî òàêîå-òî? - ÷óòü íå  ïðîñòîíàëà  Œèëüâà.  ïîäíèìàßñü  íà
ñòðåìåíàõ. - —òî, ãîâîðþ, òàêîå, âåäüìàê?
     ƒåðàëüò ïîäíßë ãëàçà, óâèäåë è ãðîìêî âçäîõíóë. €íãóëåìà òîæå  óâèäåëà.
ˆ ïîáëåäíåëà.
     - €, êóðâà...
     Šîíü Œèëüâû òîæå óâèäåë, ïàíè÷åñêè çàðæàë, ïîäíßëñß íà  äûáû,  à  ïîòîì
ïîääàë êðóïîì. ‹ó÷íèöà âûëåòåëà èç ñåäëà è òßæåëî ïîâàëèëàñü íà çåìëþ.  Šîíü
ïîì÷àëñß â ëåñ. Šîáûëà âåäüìàêà, íå ðàçäóìûâàß,  áðîñèëàñü  çà  íèì  ñëåäîì,
íåóäà÷íî âûáðàâ äîðîãó ïîä íèçêî ñâèñàþùåé âåòêîé äóáà. ‚åòêà ñìåëà âåäüìàêà
ñ ñåäëà. Žò óäàðà è áîëè â êîëåíå îí åäâà íå ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     €íãóëåìå äîëüøå äðóãèõ óäàâàëîñü óäåðæèâàòü ðàçáóøåâàâøåãîñß êîíß, íî â
êîíöå êîíöîâ è îíà îêàçàëàñü íà çåìëå, à  êîíü  ñáåæàë,  ÷óòü  íå  ðàñòîïòàâ
ïîäíèìàþùóþñß ñ çåìëè Œèëüâó.
     ˆ òîãäà îíè ÷åòêî óâèäåëè òî, ÷òî íà íèõ íàäâèãàëîñü. ˆ ñîâåðøåííî,  òî
åñòü àáñîëþòíî, ïåðåñòàëè óäèâëßòüñß ïàíèêå æèâîòíûõ.
     ‘óùåñòâî íàïîìèíàëî  ãèãàíòñêîå  äåðåâî,  ðàñêèäèñòûé  âåêîâîé  äóá,  à
ìîæåò, îíî è áûëî äóáîì. î î÷åíü óæ äóáîì  íåòèïè÷íûì.  ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû
ïîçâîëßòü áåãàòü ïî ñåáå áåëî÷êàì è ãàäèòü íà  ñåáß  êîíîïëßíêàì,  ýòîò  äóá
ðåçâî âûøàãèâàë ïî  ëåñó,  ìåðíî  òîïàë  òîëñòåííûìè  êîðíßìè  è  ðàçìàõèâàë
âåòâßìè. ’îëñòûé ñòâîë - èëè òóëîâèùå? - ÷óäèùà íà ãëàç áûë ñàæåíåé  äâóõ  â
äèàìåòðå, à çèßþùåå â íåì äóïëî áûëî, ïîæàëóé, íå äóïëîì, à  ïàñòüþ,  ïîòîìó
÷òî ÷àâêàëî ñî çâóêîì, íàïîìèíàþùèì õëîïàíüå òßæåëûõ äâåðåé.
     •îòü ïîä åãî ãèãàíòñêèì  âåñîì  çåìëß  äðîæàëà  òàê,  ÷òî  áûëî  òðóäíî
óäåðæàòü ðàâíîâåñèå, ñóùåñòâî ì÷àëîñü ïî âûáîèíàì è  êîëäîáèíàì  óäèâèòåëüíî
ëîâêî. ˆ äåëàëî ýòî íå áåç öåëè.
     à èõ ãëàçàõ îíî çàìàõàëî âåòêàìè, ñâèñòíóëî âåòî÷êàìè  è  âûëîâèëî  èç
ßìû ñïðßòàâøåãîñß áàíäèòà òàê  æå  ëîâêî,  êàê  àèñò  âûëàâëèâàåò  èç  òðàâû
ïðèòàèâøóþñß òàì ëßãóøêó. Žïëåòåííûé âåòâßìè ìåðçàâåö ïîâèñ â êðîíå, âîß òàê
ïðîíçèòåëüíî, ÷òî àæ çóáû íûëè. ƒåðàëüò óâèäåë, ÷òî  â  êðîíå  ÷óäîâèùà  óæå
âèñßò òðè òàêèì æå îáðàçîì ñõâà÷åííûõ ðàçáîéíèêà. ˆ îäèí íèëüôãààðäåö.
     - åãèòå... - ïðîøåïòàë îí, òùåòíî ïûòàßñü âñòàòü. Žùóùåíèå áûëî òàêîå,
áóäòî â êîëåíî êòî-òî  ðèòìè÷íî  âêîëà÷èâàë  ðàñêàëåííûé  äîáåëà  ãâîçäü.  -
Œèëüâà, €íãó-ëåìà... åãèòå...
     - Œû òåáß íå îñòàâèì!
     „óáî÷óä óñëûøàë, ðàäîñòíî ïðèòîïíóë êîðíßìè è íàïðàâèëñß â èõ  ñòîðîíó.
€íãóëåìà, íàïðàñíî ïûòàßñü ïîäíßòü ƒåðàëüòà,  âûðóãàëàñü  îñîáî  öâåòèñòî  è
ìåðçîïàêîñòíî. Œèëüâà äðîæàùèìè ðóêàìè ïðîáîâàëà ïîñòàâèòü ñòðåëó íà òåòèâó.
òî áûëî áåññìûñëåííî è ãëóïî.
     - åãèòå!
     îçäíî. „óáî÷óä  áûë  óæå  ðßäîì.  àðàëèçîâàííûå  óæàñîì,  îíè  òåïåðü
îò÷åòëèâî âèäåëè åãî äîáû÷ó - ÷åòûðåõ ðàçáîéíèêîâ, âèñßùèõ â  îïëåòàþùèõ  èõ
âåòêàõ. „âîå áûëè ßâíî æèâû, ïîòîìó ÷òî èçäàâàëè  õðèïëûå  ñòîíû  è  äðûãàëè
íîãàìè. ’ðåòèé, êàæåòñß, ïîòåðßâøèé ñîçíàíèå, âèñåë áåçâîëüíî. —óäîâèùå ßâíî
ñòàðàëîñü õâàòàòü èõ æèâûìè.  î  ñ  ÷åòâåðòûì  ïîéìàííûì  åìó  íå  ïîâåçëî,
âåðîßòíî, ïî íåâíèìàòåëüíîñòè îíî ñëèøêîì ñèëüíî åãî ñäàâèëî, ÷òî áûëî âèäíî
ïî  âûòàðàùåííûì  ãëàçàì  æåðòâû  è  ßçûêó,  âûâàëèâøåìóñß  äàëåêî,  àæ   íà
èñïà÷êàííûé êðîâüþ è ðâîòîé ïîäáîðîäîê.
     ‚ ñëåäóþùóþ ñåêóíäó îíè òîæå âèñåëè â âîçäóõå,  îïëåòåííûå  âåòêàìè,  è
âñå òðîå îðàëè âî âåñü ãîëîñ.
     - ‚ûëàâëèâàé, - óñëûøàëè îíè ñíèçó, ñî  ñòîðîíû  êîðíåé,  -  „åðåâóøêî,
âûëàâëèâàé.
     ‡à äóáî÷óäîì, ëåãîíüêî ïîäãîíßß åãî ïðóòèêîì, áåæàëà ìîëîäàß äðóèäêà  â
áåëîé îäåæêå è âåíî÷êå èç öâåòîâ.
     - å îáèæàé èõ, „åðåâóøêî, íå ñòèñêèâàé. åæíåíüêî. ‚ûëàâëèâàé...
     - Œû íå áàíäèòû... - ïðîñòîíàë ñâåðõó ƒåðàëüò, åäâà  âûæèìàß  ãîëîñ  èç
ñòèñíóòîé âåòêàìè  ãðóäè.  -  ‚åëè  åìó  íàñ  îòïóñòèòü.  Œû  íè  â  ÷åì  íå
âèíîâàòû...
     - ‚ñå òàê ãîâîðßò. - „ðóèäêà  îòîãíàëà  áàáî÷êó,  êðóæàùóþ  ó  íåå  íàä
áðîâüþ. - ‚ûëàâëèâàé, âûëàâëèâàé, âûëàâëèâàé, „åðåâóøêî...
     - Ÿ îáîññàëàñü... - çàñòîíàëà €íãóëåìà. - •ðåí âàñ ïîáåðè, îáîññàëàñü.
     Œèëüâà òîëüêî çàêàøëßëàñü. ƒîëîâà óïàëà ó íåå íà ãðóäü. ƒåðàëüò  ãðßçíî
âûðóãàëñß. òî áûëî åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ìîã ñäåëàòü.
     îäãîíßåìûé äðóèäêîé äóáî÷óä ðåçâî áåæàë ïî ëåñó. ‚ñå - êòî åùå  áûë  â
ñîçíàíèè - ùåëêàëè  çóáàìè  â  ðèòì  ïîäñêîêàì  ñóùåñòâà.  ’àê  ÷òî  àæ  ýõî
ðàçëèâàëîñü.
     ‘ïóñòß íåìíîãî îíè  îêàçàëèñü  íà  ïðîñòîðíîé  ïîëßíå.  ƒåðàëüò  óâèäåë
ãðóïïó îäåòûõ â áåëîå äðóèäîâ, à ðßäîì âòîðîãî äóáî÷óäà. “  ýòîãî  óëîâ  áûë
ïîæèæå - ñ åãî âåòîê ñâèñàëè âñåãî òðè áàíäèòà, èç íèõ â æèâûõ áûë, ïîæàëóé,
òîëüêî îäèí.
     - ðåñòóïíèêè,  ðàçáîéíèêè,  áåñ÷åñòíûå,  ïîäëûå,  íèçêèå  ëþäèøêè,   -
ïðîãîâîðèë ñíèçó îäèí èç äðóèäîâ, ñòàðåö, îïèðàþùèéñß íà  äëèííûé  ïîñîõ.  -
ðèñìîòðèòåñü ê íèì êàê ñëåäóåò. îñìîòðèòå, êàêîå  íàêàçàíèå  æäåò  â  ëåñó
Œûðêâèä ïðåñòóïíèêîâ è íåãîäßåâ. îñìîòðèòå è çàïîìíèòå.  Œû  îòïóñòèì  âàñ,
÷òîáû  îáî  âñåì  ñåé÷àñ  óâèäåííîì  âû  ñìîãëè   ðàññêàçàòü   äðóãèì.   Šàê
ïðåäîñòåðåæåíèå.
     ‚ ñàìîì öåíòðå ïîëßíû âçäûìàëàñü îãðîìíàß êó÷à áðåâåí è õâîðîñòà, à  íà
êó÷å, ïîäïåðòàß ñëåãàìè, ñòîßëà ñïëåòåííàß èç èâîâûõ ïðóòüåâ êëåòêà â  ôîðìå
îãðîìíîé íåóêëþæåé êóêëû. Šëåòêà áûëà çàáèòà îðóùèìè è äåðãàþùèìèñß  ëþäüìè.
‚åäüìàê ÷åòêî ñëûøàë ëßãóøà÷üè  âîïëè,  õðèïëûå,  ñêðèïó÷èå  ñòîíû  ‘îëîâüß-
ðàçáîéíèêà. ‚èäåë áåëîå êàê ïîëîòíî, èñêðèâëåííîå  ïàíè÷åñêèì  ñòðàõîì  ëèöî
ïîëóýëüôà ˜èððó, ïðèæàòîå ê èâîâîé ïëåòåíêå.
     - „ðóèäû! - çàîðàë ƒåðàëüò,  âêëàäûâàß  â  êðèê  âñå  ñèëû.  -  ƒîñïîæà
ôëàìèíèêà! Ÿ - âåäüìàê ƒåðàëüò!
     - å  ïîíßëà,  -  îòîçâàëàñü  ñíèçó   âûñîêàß   õóäîùàâàß   æåíùèíà   ñ
ïðèõâà÷åííûìè  íà  ëáó  âåíêîì  èç  îìåëû  âîëîñàìè   öâåòà   ñåðîé   ñòàëè,
íèñïàäàþùèìè íà ñïèíó.
     - Ÿ ƒåðàëüò... ‚åäüìàê... „ðóã ìèåëß åãèñà...
     - îâòîðè, ß íå ðàññëûøàëà.
     - ƒåðà-à-à-àëüò! „ðóã âàìïèðà!
     - €õ! ó, òàê è íàäî áûëî ñðàçó æå!
     î äàííîìó ñòàëüíîâîëîñîé äðóèäêîé çíàêó äóáî÷óä îïóñòèë èõ  íà  çåìëþ.
å î÷åíü íåæíî. Žíè óïàëè, íå â ñèëàõ ïîäíßòüñß. Œèëüâà áûëà  áåç  ñîçíàíèß,
êðîâü òåêëà ó íåå èç íîñà. ƒåðàëüò ñ òðóäîì âñòàë íà  êîëåíè,  íàêëîíèëñß  ê
íåé.
     ‘òàëüíîâîëîñàß ôëàìèíèêà, ñòîßâøàß ðßäîì, êàøëßíóëà. ‹èöî  ó  íåå  áûëî
î÷åíü õóäîùàâîå è äàæå êîñòëßâîå. åïðèßòíî  íàïîìèíàâøåå  ÷åðåï,  îáòßíóòûé
êîæåé. …å âàñèëüêîâûå ãëàçà ñìîòàëè äîáðî è ìßãêî.
     - “ íåå, êàæåòñß, ñëîìàíû ðåáðà, - ñêàçàëà îíà, ãëßäß íà Œèëüâó.  -  î
ìû ñåé÷àñ ýòî ïîäïðàâèì. àøè öåëèòåëè íåçàìåäëèòåëüíî îêàæóò åé  ïîìîùü.  Ÿ
ñîæàëåþ î ñëó÷èâøåìñß. î îòêóäà áûëî çíàòü, êòî âû òàêèå? Ÿ  íå  ïðèãëàøàëà
âàñ â Caer Myrkvid è íå äàâàëà  ñîãëàñèß  âîéòè  â  íàøè  âëàäåíèß.  ðàâäà,
ìèåëü åãèñ ïîðó÷èëñß  çà  âàñ,  íî  ïðèñóòñòâèå  â  íàøåì  ëåñó  âåäüìàêà,
ïëàòíîãî óáèéöû æèâûõ ñîçäàíèé...
     - Ÿ íåìåäëåííî óéäó, óâàæàåìàß ôëàìèíèêà,  -  çàâåðèë  ƒåðàëüò,  -  êàê
òîëüêî...
     Ží îñåêñß, âèäß äðóèäîâ ñ ãîðßùèìè  ëó÷èíàìè,  ïîäõîäßùèõ  ê  êîñòðó  è
çàáèòîé ëþäüìè èâîâîé êóêëå.
     - åò! - êðèêíóë îí, ñæèìàß êóëàêè. - ‘òîéòå!
     - òà êëåòêà, - ñêàçàëà ôëàìèíèêà, ñëîâíî è íå ñëûøà åãî, - äîëæíà áûëà
ñëóæèòü  çèìíåé  êîðìóøêîé  äëß  ãîëîäàþùèõ  æèâîòíûõ  è  ñòîßòü   â   ëåñó,
çàïîëíåííàß ñåíîì. î êîãäà  ìû  ñõâàòèëè  ýòèõ  ìåðçàâöåâ,  ß  âñïîìíèëà  î
ãíóñíûõ ñïëåòíßõ è íàâåòàõ,  êîòîðûå  ðàñïðîñòðàíßþò  î  íàñ  ëþäè.  •îðîøî,
ïîäóìàëà ß, âû ïîëó÷èòå âàøó ˆâîâóþ àáó. ‚û ñàìè ïðèäóìàëè ýòîò  âûçûâàþùèé
óæàñ êîøìàð, íó, òàê ß âàì åãî îáåñïå÷ó...
     - ðèêàæè èì îñòàíîâèòüñß, - âûäîõíóë âåäüìàê, - ïî÷òåííàß ôëàìèíèêà...
å ïîäæèãàéòå... “ îäíîãî èç áàíäèòîâ åñòü âàæíûå äëß ìåíß ñâåäåíèß...
     ”ëàìèíèêà ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè.  …å  âàñèëüêîâûå  ãëàçà  ïî-ïðåæíåìó
áûëè ìßãêèìè è äîáðûìè.
     - Ž íåò, - ñêàçàëà îíà ñóõî.  -  åò  è  íåò.  Ÿ  íå  âåðþ  â  èíñòèòóò
êîðîííîãî ñâèäåòåëß. ˆçáåæàòü êàðû - íåíîðìàëüíî.
     - ‘òîéòå! - ðßâêíóë âåäüìàê. - å ïîäêëàäûâàéòå îãîíü. ‘òîé...
     ”ëàìèíèêà ñäåëàëà ðóêîé êîðîòêèé æåñò,  à  äóáî÷óä,  âñå  åùå  ñòîßâøèé
ïîáëèçîñòè, çàòîïàë êîðíßìè è ïîëîæèë âåäüìàêó âåòêó  íà  ïëå÷î.  ƒåðàëüò  ñ
ðàçìàõó ñåë.
     - îäêëàäûâàéòå îãîíü! - ïðèêàçàëà ôëàìèíèêà. -  „îñàäíî,  âåäüìàê,  íî
òàê äîëæíî áûòü. Œû, äðóèäû, öåíèì è ïî÷èòàåì æèçíü â ëþáîì  åå  ïðîßâëåíèè.
î äàðîâàòü æèçíü ïðåñòóïíèêàì - îáû÷íàß ãëóïîñòü.  ðåñòóïíèêîâ  îòïóãèâàåò
òîëüêî óæàñ. îýòîìó ß ïîêàæó èì ïðèìåð óæàñà. Ž÷åíü íàäåþñü íà òî, ÷òî  ìíå
íå ïðèäåòñß ýòîò ïðèìåð ïîâòîðßòü.
     •âîðîñò  çàíßëñß  ìãíîâåííî,   êîñòåð   âñïûõíóë,   çàáèëñß   ïëàìåíåì.
‚ûðûâàþùèåñß èç  ˆâîâîé  àáû  ðåâ  è  âîïëè  ïîäíèìàëè  âîëîñû  íà  ãîëîâå.
àçóìååòñß, ýòî íåâîçìîæíî áûëî  óñëûøàòü  â  óñèëèâàþùåìñß  òðåñêå  îãíß  è
êàêîôîíèè, íî ƒåðàëüòó ïî÷óäèëîñü, ÷òî îí ðàçëè÷àåò îò÷àßííûé õðèï ‘îëîâüß è
âûñîêèå, ïîëíûå áîëè êðèêè ïîëóýëüôà ˜èððó.
     "Ží áûë ïðàâ, - ïîäóìàë âåäüìàê, - ñìåðòü íå âñåãäà áûâàåò îäèíàêîâîé".
     € ïîòîì - äàëåêî íå ñðàçó - êîñòåð  è  ˆâîâàß  àáà  íàêîíåö  ìèëîñòèâî
âñïûõíóëè àäîì ãóäßùåãî îãíß, â êîòîðîì íå ìîãëî âûæèòü íè÷òî.
     - ’âîé  ìåäàëüîí,  ƒåðàëüò,  -  ñêàçàëà  ñòîßâøàß  ðßäîì  ñ   ƒåðàëüòîì
€íãóëåìà.
     - å ðàññëûøàë? - îòêàøëßëñß îí, ïðî÷èùàß ñòèñíóòîå êîøìàðîì  ãîðëî.  -
—òî òû ñêàçàëà?
     - ’âîé ñåðåáðßíûé ìåäàëüîí ñ âîëêîì. Ží áûë  ó  ˜èððó.  ’åïåðü  òû  åãî
ïîòåðßë íàñîâñåì. Ží ðàñïëàâèëñß â ýòîì æàðó.
     - —òî äåëàòü, - îòâåòèë  âåäüìàê  ïîñëå  êîðîòêîãî  ìîë÷àíèß,  ãëßäß  â
âàñèëüêîâûå ãëàçà  ôëàìèíèêè.  -  Ÿ  áîëüøå  íå  âåäüìàê.  Ÿ  ïåðåñòàë  áûòü
âåäüìàêîì. à ’àíåääå, â àøíå —àéêè, â ðîêèëîíå, íà ìîñòó ÷åðåç  Ÿðóãó.  ‚
ïåùåðå ïîä ƒîðãîíîé. ˆ çäåñü,  â  ëåñó  Œûðêâèä...  åò,  òåïåðü  ß  óæå  íå
âåäüìàê. ðèäåòñß, âèäíî, îáõîäèòüñß áåç âåäüìà÷üåãî ìåäàëüîíà.
_______________________________________
     1 Šîìïàêòàò (îò ëàò. Compactum) - äîãîâîð, ñîãëàøåíèå.


        ƒ‹€‚€  8

     Šîðîëü áåçãðàíè÷íî ëþáèë ñâîþ ñóïðóãó, à îíà âñåì ñåðäöåì  ëþáèëà  åãî.
’àêàß ëþáîâü ïðîñòî íå ìîãëà íå îêîí÷èòüñß òðàãè÷åñêè.
                                     ”ëîóðåíñ „åëàííîé. "‘êàçêè è ïðåäàíèß".

     „…‹€Ž‰, ”ëîóðåíñ, ßçûêîâåä è èñòîðèê, ðîäèëñß â 1432 ãîäó â ‚èêîâàðî,
â 1460-1475 ãîäàõ  -  ñåêðåòàðü  è  áèáëèîòåêàðü  ïðè  èìïåðàòîðñêîì  äâîðå.
åóòîìèìûé  èññëåäîâàòåëü  íàðîäíûõ  ëåãåíä  è  ñêàçàíèé,  àâòîð   ìíîæåñòâà
òðàêòàòîâ, ñ÷èòàþùèõñß ïàìßòíèêàìè  äðåâíåãî  ßçûêà  è  ëèòåðàòóðû  ñåâåðíûõ
ðåãèîíîâ ˆìïåðèè. ˆç åãî ïðîèçâåäåíèé ñàìûìè çíà÷èòåëüíûìè ßâëßþòñß: "Œèôû è
ëåãåíäû íàðîäîâ  ‘åâåðà",  "‘êàçêè  è  ïðåäàíèß",  "åîæèäàííîñòü,  èëè  ìèô
‘òàðøåé Šðîâè", "‘àãà  î  âåäüìàêå",  à  òàêæå  "‚åäüìàê  è  âåäüìà÷êà,  èëè
åóñòàííûå ïîèñêè". ‘ 1476 ãîäà - ïðîôåññîð àêàäåìèè â  Šàñòåëëü  ƒðàóïèàíå,
ãäå ñêîí÷àëñß â 1510 ãîäó.
                     ôôåíáåðã è ’àëüáîò. Encyclopedia Maxima Mundi, òîì IV.


        x x x

     ‘ ìîðß äóë ñèëüíûé âåòåð, õëîïàë ïàðóñàìè; ìåëêèé äîæäü,  áóäòî  ìåëêèé
ãðàä, êîëîë ëèöî. ‚îäà â îëüøîì Šàíàëå áûëà ñâèíöîâàß, èçìîðùåííàß  âåòðîì,
èñêëåâàííàß îñïèíêàìè äîæäß.
     - ‘þäà, ìèëñäàðü. ˆçâîëüòå ñþäà. ‹îäêà æäåò.
     „èéêñòðà òßæåëî âçäîõíóë. Ží óæå ïî ãîðëûøêî áûë ñûò ìîðñêèì ïåðåõîäîì,
îáëåã÷åíèå ïðèíåñëè òå íåñêîëüêî  ìèíóò,  êîãäà  îí  ÷óâñòâîâàë  ïîä  íîãàìè
òâåðäûé è íåêîëåáèìûé êàìåíü íàáåðåæíîé, è òåïåðü  åìó  äåëàëîñü  äóðíî  ïðè
îäíîé òîëüêî ìûñëè  î  íåîáõîäèìîñòè  ñíîâà  ïîäíèìàòüñß  íà  ïîêà÷èâàþùóþñß
ïàëóáó. î  äåëàòü  áûëî  íå÷åãî  -  ‹àí  êñåòåð,  çèìíßß  ñòîëèöà  Šîâèðà,
ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àëàñü  îò  äðóãèõ  ñòîëèö  ìèðà.  ‚  ïîðòó  ‹àí  êñåòåðà
ïðèáûâøèå  ìîðåì  ïóòåøåñòâåííèêè  âûñàæèâàëèñü  ñ  êîðàáëåé   íà   êàìåííûå
íàáåðåæíûå òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû òóò æå ïåðåñåñòü íà î÷åðåäíîå ïëàâñðåäñòâî
- èçßùíóþ ìíîãîâåñåëüíóþ ëîäêó ñ  âûñîêî çàäðàííûì íîñîì è ëèøü  ÷óòü  ìåíåå
çàäðàííîé êîðìîé. ‹àí êñåòåð ñòîßë íà âîäå â øèðîêîì óñòüå ðåêè ’àíãî. îëü
óëèö çäåñü âûïîëíßëè êàíàëû, è âñå  ãîðîäñêîå  ñîîáùåíèå  îñóùåñòâëßëîñü  íà
ëîäêàõ.
     Ží âîøåë â ëîäêó, ïîçäîðîâàâøèñü ñ ðåäàíñêèì ïîñëîì, îæèäàâøèì ó òðàïà.
Žòâàëèëè îò íàáåðåæíîé, âåñëà ðàçìåðåííî óäàðèëè ïî âîäå,  ëîäêà  äâèíóëàñü,
íàáðàëà ñêîðîñòü. åäàíñêèé ïîñîë ìîë÷àë.
     "îñîë, -  ìàøèíàëüíî  ïîäóìàë  „èéêñòðà.  -  “æ  ñêîëüêî  ëåò  åäàíèß
ïîñûëàåò â Šîâèð ïîñëîâ? ‘òî äâàäöàòü, íå ìåíüøå. “æå ñòî äâàäöàòü ëåò Šîâèð
è îâèññ ñ÷èòàþòñß â åäàíèè çàðóáåæüåì. € âåäü òàê áûëî íå âñåãäà".
     ’åððèòîðèè, ëåæàùèå ê ñåâåðó, âäîëü çàëèâà  ðàêñåíû,  åäàíèß  èçäàâíà
ñ÷èòàëà ñâîèìè ëåíàìè. Šîâèð è îâèññ áûëè - êàê ãîâîðèëè  ïðè  òðåòîãîðñêîì
äâîðå - àïàíàæåì(1) â êîðîííîé îïðàâå. Ž÷åðåäíûå ïðàâßùèå  òàì  àïàíàæ-ãðàôû
èìåíîâàëèñü  ’ðîéäåíèäàìè,  ïîñêîëüêó  âåëè  ñâîå  ïðîèñõîæäåíèå  -  èëè  æå
óòâåðæäàëè, ÷òî âåëè, - îò îáùåãî ïðåäêà, ’ðîéäåíà. Žçíà÷åííûé ïðèíö ’ðîéäåí
áûë  ðîäíûì  áðàòîì  êîðîëß  åäàíèè  àäîâèäà   åðâîãî,   òîãî,   êîòîðîãî
âïîñëåäñòâèè  ïðîçâàëè  ‚åëèêèì.  “æå  â  þíîñòè  ýòîò  ’ðîéäåí  áûë   òèïîì
ñëàñòîëþáèâûì è èñêëþ÷èòåëüíî âðåäíûì.  ‘òðàøíî  áûëî  ïîäóìàòü,  âî  ÷òî  ñ
ãîäàìè îí ðàçîâüåòñß.  Šîðîëü  àäîâèä  -  êîòîðûé  â  ýòîì  ñëó÷àå  íå  áûë
èñêëþ÷åíèåì - áðàòà íåíàâèäåë êàê ìîðîâóþ ßçâó. îýòîìó,  ÷òîáû  îòäåëàòüñß,
îòîäâèíóòü åãî êàê ìîæíî äàëüøå  îò  ñåáß,  íàçíà÷èë  àïàíàæ-ãðàôîì  Šîâèðà.
Žäíàêî îòîäâèíóòü äàëüøå Šîâèðà íå óäàëîñü.
     €ïàíàæ-ãðàô ’ðîéäåí ôîðìàëüíî ñ÷èòàëñß âàññàëîì  åäàíèè,  íî  âàññàëîì
íåòèïè÷íûì: íå èìåë íèêàêèõ ëåííûõ îáßçàííîñòåé è òßãîò. „à ÷òî òàì, åìó  íå
íàäî áûëî äàæå  ïðèíîñèòü  ÷èñòî  öåðåìîíèàëüíîé  ëåííîé  ïðèñßãè,  îò  íåãî
òðåáîâàëè òîëüêî òàê íàçûâàåìîãî îáßçàòåëüñòâà íå âðåäèòü. Žäíè  óòâåðæäàëè,
÷òî àäîâèä ïðîñòî-íàïðîñòî ñìèëîñòèâèëñß, çíàß,  ÷òî  êîâèðñêîãî  "êàìíß  â
êîðîííîé îïðàâå" íå õâàòèò íè íà äàíü, íè íà ñåðâèòóòû. „ðóãèå æå  ïîëàãàëè,
÷òî àäîâèä ïðîñòî-íàïðîñòî íà äóõ íå ïåðåíîñèë àïàíàæ-ãðàôà è åãî  íà÷èíàëî
òîøíèòü ïðè îäíîé òîëüêî ìûñëè, ÷òî áðàòåö ìîæåò ëè÷íî ßâèòüñß â ’ðåòîãîð çà
äåíüãàìè ëèáî âîåííîé ïîìîùüþ. Šàê áûëî â äåéñòâèòåëüíîñòè, íå  çíàë  íèêòî.
î êàê îíî áûëî, òàê è îñòàëîñü. „îëãèå ãîäû ïîñëå ñìåðòè àäîâèäà åðâîãî â
åäàíèè ïî-ïðåæíåìó äåéñòâîâàë çàêîí, ââåäåííûé âî âðåìåíà âåëèêîãî  êîðîëß.
‚î-ïåðâûõ, ãðàôñòâî Šîâèð ßâëßåòñß âàññàëîì, íî íå îáßçàíî íè ïëàòèòü  äàíè,
íè ñëóæèòü. ‚î-âòîðûõ, êîâèðñêèé  àïàíàæ  ßâëßåòñß  âûìîðî÷íûì  ïîìåñòüåì  è
íàñëåäîâàíèå  èäåò  èñêëþ÷èòåëüíî  ïî  ëèíèè  äîìà  ’ðîéäåíèäîâ.  ‚-òðåòüèõ,
’ðåòîãîð íå âìåøèâàåòñß â äåëà äîìà ’ðîéäåíèäîâ.  ‚-÷åòâåðòûõ,  ÷ëåíîâ  äîìà
’ðîéäåíèäîâ íå ïðèãëàøàþò â ’ðåòîãîð íà òîðæåñòâà, ñâßçàííûå  ñ  ïðîâåäåíèåì
ãîñóäàðñòâåííûõ ïðàçäíèêîâ. ‚-ïßòûõ - è íà äðóãèå ïðàçäíîâàíèß òîæå.
     Ž òîì, ÷òî òâîðèòñß íà ‘åâåðå, â ïðèíöèïå ìàëî êòî çíàë, äà è ìàëî êîãî
ýòî èíòåðåñîâàëî. „î åäàíèè äîõîäèëè - â îñíîâíîì îêîëüíûìè  ïóòßìè,  ÷åðåç
Šàýäâåí - ñâåäåíèß î êîíôëèêòàõ êîâèðñêîãî ãðàôñòâà  ñ  ñåâåðíûìè  âëàäûêàìè
ðàíãîì ïîìåíüøå. Ž ïåðåìèðèßõ è âîéíàõ - ñ •åíãôîðñîì, Œàëëåîðîé, Šðåéäåíîì,
’àëüãàðîì è äðóãèìè ãîñóäàðñòâèøêàìè ñ  òðóäíî  çàïîìèíàþùèìèñß  íàçâàíèßìè.
Šòî-òî òàì êîãî-òî ïîêîðèë  è  ïîãëîòèë,  âîò-âîò  ñ  êåì-òî  îáúåäèíèòñß  â
ðåçóëüòàòå äèíàñòè÷åñêèõ ñîþçîâ, êòî-òî êîãî-òî ðàçäîëáàë è èçíè÷òîæèë  -  â
îáùåì-òî íå øèáêî áûëî èçâåñòíî êòî, êîãî, êîãäà è ïî÷åìó.
     Žäíàêî ïðîñà÷èâàþùèåñß èçâåñòèß î âîéíàõ è äðà÷êàõ ïðèâëåêàëè íà  ‘åâåð
ìàññó  âñß÷åñêèõ  çàáèßê,  àâàíòþðèñòîâ,  ëþáèòåëåé  ïðèêëþ÷åíèé  è   äðóãèõ
áåñïîêîéíûõ äóõîì ëþäåé, ìîòàþùèõñß ïî ñâåòó â ïîèñêàõ äîáû÷è è  âîçìîæíîñòè
âûæèòü. ’àêîâûå òßíóëèñü ñî âñåõ ñòîðîí  ñâåòà,  äàæå  èç  ñòîëü  óäàëåííûõ,
êàçàëîñü áû, ñòðàí, êàê –èíòðà èëè èâèß. Žäíàêî â  îñíîâíîì  øëè  îáèòàòåëè
åäàíèè è Šàýäâåíà. ˆ ïðåæäå âñåãî èìåííî  èç  Šàýäâåíà  äâèãàëèñü  â  Šîâèð
êîííûå îòðßäû, ïðàâäà, áåç îáîçîâ - ðàçíåññß äàæå ñëóõ, ÷òî âî ãëàâå  îäíîãî
îòðßäà åõàëà çíàìåíèòåéøàß €èäååí, âçáóíòîâàâøàßñß  ïðîòèâ  îòöà  âíåáðà÷íàß
äî÷ü êàýäâåíñêîãî ìîíàðõà. ‚ åäàíèè  ïîãîâàðèâàëè,  ÷òî  ïðè  äâîðå  â  €ðä
Šàððàéãå âûíàøèâàþò çàìûñëû àííåêñèè ñåâåðíîãî ãðàôñòâà è îòäåëåíèß  åãî  îò
êîðîëåâñòâà åäàíñêîãî. Šòî-òî äàæå íà÷àë âåùàòü î íåîáõîäèìîñòè âîîðóæåííîé
èíòåðâåíöèè.
     Žäíàêî ’ðåòîãîð äåìîíñòðàòèâíî èçâåñòèë, ÷òî  ‘åâåð  åãî  íèñêîëüêî  íå
èíòåðåñóåò. Šàê çàßâèëè êîðîëåâñêèå þðèñòû, ñóùåñòâóåò ïðèíöèï âçàèìíîñòè: ó
êîâèðñêîãî àïàíàæà íåò íèêàêèõ îáßçàííîñòåé è ïîâèííîñòåé ïåðåä  êîðîíîé,  à
ïîñåìó êîðîíà íå óäåëßåò ïîìîùè Šîâèðó. ’åì  áîëåå  ÷òî  Šîâèð  íè  î  êàêîé
ïîìîùè íèêîãäà è íå ïðîñèë.
     ’åì âðåìåíåì èç âåäóùèõñß íà ‘åâåðå âîéí Šîâèð è  îâèññ  âûõîäèëè  âñå
áîëåå ñèëüíûìè è ìîãóùåñòâåííûìè. Œàëî êòî â òî âðåìß îá  ýòîì  çíàë.  ‘àìûì
î÷åâèäíûì ñèãíàëîì ðàñòóùåãî ìîãóùåñòâà ‘åâåðà  áûë  âñå  áîëåå  èíòåíñèâíûé
ýêñïîðò.
     Ž Šîâèðå äåñßòêè ëåò ãîâîðèëè, ÷òî åäèíñòâåííîå åãî áîãàòñòâî - ïåñîê è
ìîðñêàß  âîäà.  ˜óòî÷êó  âñïîìíèëè,  êîãäà  êîâèðñêèå  ôàáðèêè  è  ñîëåâàðíè
ôàêòè÷åñêè ìîíîïîëèçèðîâàëè âñåìèðíûé ðûíîê ñòåêëà è ñîëè.
     î õîòü ñîòíè ëþäåé ïèëè èç ñòàêàíîâ  ñî  çíàêàìè  êîâèðñêèõ  ôàáðèê  è
ñîëèëè ñóïû ïîâèññêîé ñîëüþ, â ÷åëîâå÷åñêîì ñîçíàíèè ýòà  ñòðàíà  îñòàâàëàñü
íåâåðîßòíî äàëåêîé, íåäîñòóïíîé, ñóðîâîé è íåäðóæåñòâåííîé. € ïðåæäå âñåãî -
èíîé.
     ‚  åäàíèè  è  Šàýäâåíå  âìåñòî  "èäè  òû  êî  âñåì  ÷åðòßì"   ãîâîðèëè
"îòïðàâëßéñß â îâèññ". "…ñëè âàì ó íàñ  íå  íðàâèòñß,  -  ãîâàðèâàë  ìàñòåð
ñâîèì ñòðîïòèâûì ÷åëßäíèêàì,  -  ìîæåòå  ïðîâàëèâàòü  â  Šîâèð".  "‡äåñü  âû
êîâèðñêèõ ïîðßäêîâ íå äîæäåòåñü!" - êðè÷àë ïðîôåññîð  ðàçáîëòàâøèìñß  æàêàì.
"ˆäè â îâèññ óìíè÷àòü!" - îðàë  êìåò  íà  ñûíà,  êðèòèêóþùåãî  ïðàäåäîâñêîå
îðàëî è ïîäñå÷íî-îãíåâóþ ñèñòåìó çåìëåäåëèß.
     Šîðî÷å: òîò, êîìó íå íðàâßòñß òåïåðåøíèå ïîðßäêè, ìîæåò îòïðàâëßòüñß  â
Šîâèð.
     €äðåñàòû òàêèõ âûñêàçûâàíèé ìàëî-ïîìàëó íà÷àëè  çàäóìûâàòüñß  è  âñêîðå
çàìåòèëè, ÷òî âåäü  è  âåðíî,  äîðîãó  â  Šîâèð  è  îâèññ  íèêòî,  òî  åñòü
ñîâåðøåííî íèêòî è íè÷òî, íå çàãðàæäàåò. à  ‘åâåð  äâèíóëàñü  âòîðàß  âîëíà
ýìèãðàöèè. Šàê è ïðåäûäóùàß, ýòà â îñíîâíîì ñîñòîßëà èç íåäîâîëüíûõ ÷óäàêîâ,
êîòîðûå îòëè÷àëèñü îò äðóãèõ è æåëàëè äðóãîãî. î íà ñåé ðàç ýòî áûëè óæå íå
ðàçðóãàâøèåñß ñ æèçíüþ è íè ê  ÷åìó  íå  ïðèãîäíûå  àâàíòþðèñòû.  ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå, íå òîëüêî îíè îäíè.
     à ‘åâåð ïîòßíóëèñü ó÷åíûå, êîòîðûå âåðèëè â ñâîè  òåîðèè,  õîòß  "ëþäè
çäðàâîìûñëßùèå" îáúßâëßëè ýòè òåîðèè âçäîðíûìè, ñóìàñøåäøèìè è  íåðåàëüíûìè.
’åõíèêè è êîíñòðóêòîðû, óáåæäåííûå, ÷òî  âîïðåêè  âñåîáùåìó  ìíåíèþ  âñå  æå
âîçìîæíî ïîñòðîèòü ïðèäóìàííûå èìè ìàøèíû è óñòðîéñòâà. —àðîäåè, äëß êîòîðûõ
ïðèìåíåíèå  ìàãèè  äëß  óñòàíîâêè  âîëíîëîìîâ   íå   áûëî   ñâßòîòàòñòâåííûì
ïðåñòóïëåíèåì. Šóïöû, êîòîðûì ïåðñïåêòèâà  ðàçâèòèß  îáîðîòà  ñïîñîáíà  áûëà
ðàñïàõíóòü æåñòêèå, ñòàòè÷íûå  è  áëèçîðóêèå  ãðàíèöû  ðèñêà.  ‡åìëåïàøöû  è
æèâîòíîâîäû,  óáåæäåííûå,  ÷òî  äàæå  ñàìûå  îòâðàòèòåëüíûå  ïî÷âû  âîçìîæíî
èçâðàòèòü â óðîæàéíûå ïîëß, ÷òî ïóòåì ñåëåêöèè âñåãäà ìîæíî âûðàñòèòü  òàêèå
ðàçíîâèäíîñòè æèâîòíûõ, äëß êîòîðûõ äàííûé êëèìàò áóäåò ðîäíûì.
     à ‘åâåð ïîòßíóëèñü ãîðíßêè è ãåîëîãè, äëß êîòîðûõ ñóðîâîñòü äèêèõ  ãîð
è ñêàë Šîâèðà áûëà áåçîøèáî÷íûì ñèãíàëîì, ÷òî åñëè ïîâåðõ çåìëè  ðàñêèíóëàñü
òàêàß ñêóäîñòü, òî, çíà÷èò, ïîä  çåìëåé  äîëæíî  ñêðûâàòüñß  áîãàòñòâî.  ˆáî
ïðèðîäà îáîæàåò ðàâíîâåñèå. „à, ïîä çåìëåé áûëè áîãàòñòâà.
     ðîøëî ÷åòâåðòü âåêà, è  Šîâèð  äîáûâàë  ñòîëüêî  ïîëåçíûõ  èñêîïàåìûõ,
ñêîëüêî åäàíèß, €ýäèðí è Šàýäâåí, âìåñòå  âçßòûå.  „îáû÷åé  è  ïåðåðàáîòêîé
æåëåçíûõ ðóä Šîâèð óñòóïàë òîëüêî Œàõàêàìó,  íî  â  Œàõàêàì  øëè  èç  Šîâèðà
ìåòàëëû,  èñïîëüçóåìûå  äëß  èçãîòîâëåíèß  ñïëàâîâ.  à   Šîâèð   è   îâèññ
ïðèõîäèëàñü ÷åòâåðòü âñåìèðíîé äîáû÷è ðóä ñåðåáðà, íèêåëß, îëîâà,  ñâèíöà  è
öèíêà, ïîëîâèíà äîáû÷è ìåäíîé ðóäû è ñàìîðîäíîé ìåäè,  òðè  ÷åòâåðòè  äîáû÷è
ìàðãàíöåâîé ðóäû, õðîìà, òèòàíà è âîëüôðàìà,  ñòîëüêî  æå  äîáû÷è  ìåòàëëîâ,
âûñòóïàþùèõ  òîëüêî  â  ñàìîðîäíîé  ôîðìå:  ïëàòèíû,  ñàìîðîäíîãî   ôåððèòà,
êðèîáåëèòà, äâèìåðèòà.
     ˆ ñâûøå âîñüìèäåñßòè  ïðîöåíòîâ  ìèðîâîé  äîáû÷è  çîëîòà.  ’îãî  ñàìîãî
çîëîòà, íà êîòîðîå Šîâèð è îâèññ çàêóïàëè òî, ÷òî íà ‘åâåðå íå ðîñëî  è  íå
âûðàùèâàëîñü. ˆ òî, ÷åãî Šîâèð è îâèññ íå èçãîòîâëßëè. å  ïîòîìó,  ÷òî  íå
ìîãëè èëè íå óìåëè. ðîñòî ýòî áûëî íåâûãîäíî.  åìåñëåííèê  èç  Šîâèðà  èëè
îâèññà, ñûí ëèáî âíóê ïðèáûâøåãî ñ ìåøêîì íà ñïèíå  ýìèãðàíòà,  çàðàáàòûâàë
òåïåðü â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì åãî ñîáðàò â åäàíèè èëè ’åìåðèè.
     Šîâèð õîòåë áû òîðãîâàòü ñî âñåì ìèðîì âñå øèðå  è  øèðå.  î  íå  ìîã.
Šîðîëåì åäàíèè ñòàë àäîâèä  ’ðåòèé,  êîòîðîãî  ñ  àäîâèäîì  ‚åëèêèì,  åãî
ïðàäåäîì, îáúåäèíßëî èìß, à òàêæå õèòðîñòü è ñêóïîñòü. Šîðîëü ñåé,  êîòîðîãî
ïðèõâîñòíè è àãèî-ãðàôû íàðåêëè ‘ìåëûì, à âñå îñòàëüíûå - ûæèì, çàìåòèë òî,
÷åãî äî íåãî íèêòî êàê-òî çàìå÷àòü íå õîòåë. î÷åìó îò ãèãàíòñêîé  òîðãîâëè,
êîòîðóþ âåäåò Šîâèð, åäàíèß íå  èìååò  íè  øåëîíãà?  ‚åäü  Šîâèð  -  ýòî  æ
âñåãî-íàâñåãî  íè÷åãî  íå  çíà÷àùåå  ãðàôñòâî,  âñåãî  ëèøü   íåçíà÷èòåëüíàß
äðàãîöåííîñòü â ðåäàíñêîé êîðîíå.  ðèøëà  ïîðà  êîâèðñêîìó  âàññàëó  íà÷àòü
ñëóæèòü ñþçåðåíó.
     ðèêëþ÷èëàñü ê òîìó ñîîòâåòñòâóþùàß îêàçèß - ó åäàíèè áûë  ïîãðàíè÷íûé
ñïîð ñ €ýäèðíîì. å÷ü, êàê âñåãäà, øëà  î  äîëèíå  îíòàðà.  àäîâèä  ’ðåòèé
ðåøèëñß  íà  âîîðóæåííîå  âûñòóïëåíèå  è  íà÷àë  ê  íåìó  ãîòîâèòüñß.   ‚âåë
ñïåöèàëüíûé íàëîã íà âîåííûå öåëè, êîòîðûé  íàçâàë  "îíòàðñêîé  äåñßòèíîé".
àëîã îáßçàí áûë ïëàòèòü êàæäûé ïîääàííûé è âàññàë. ’î åñòü  âñå.  Šîâèðñêèé
àïàíàæ òîæå. ûæèé ïîòèðàë ðóêè: äåñßòü ïðîöåíòîâ ñ  äîõîäîâ  Šîâèðà  -  ýòî
áûëî ÷òî-òî!
     ‚ îíò ‚àíèñ,  êîòîðûé  ñëûë  íåçíà÷èòåëüíûì  ãîðîäèøêîé  ñ  äåðåâßííûì
÷àñòîêîëîì,  îòïðàâèëèñü  ðåäàíñêèå  ïîñëû.  ‚åðíóâøèñü,   ïðèíåñëè   ûæåìó
ïîòðßñàþùåå èçâåñòèå: îíò ‚àíèñ íèêàêîé íå ãîðîäèøêî. òî ãèãàíòñêèé ãîðîä,
ëåòíßß ñòîëèöà êîðîëåâñòâà Šîâèð, âëàäûêà êîòîðîãî êîðîëü ƒåäîâèóñ íàñòîßùèì
øëåò êîðîëþ àäîâèäó íèæåïðèâåäåííûé îòâåò.

***

     Šîðîëåâñòâî  Šîâèð  íå  ßâëßåòñß  íè÷üèì  âàññàëîì.  ‚ñå  ïðåòåíçèè   è
ïðèòßçàíèß ’ðåòîãîðà áåçîñíîâàòåëüíû è èñõîäßò èç ìåðòâîé áóêâû çàêîíà, êîèé
íèêîãäà  íå  èìåë  ñèëû.  Šîðîëè  ’ðåòîãîðà  íèêîãäà  íå   áûëè   ñóâåðåíàìè
âëàñòèòåëåé Šîâèðà, èáî âëàñòèòåëè Šîâèðà - ÷òî ëåãêî ïðîâåðèòü â àííàëàõ  -
íèêîãäà íå ïëàòèëè ’ðåòîãîðó äàíè, íèêîãäà íå íåñëè âîèíñêîé ïîâèííîñòè è  -
÷òî ñàìîå ãëàâíîå -  íèêîãäà  íå  ïðèãëàøàëèñü  íà  òîðæåñòâà,  ñâßçàííûå  ñ
ïðîâåäåíèåì ãîñóäàðñòâåííûõ ïðàçäíèêîâ. ˆ íà äðóãèå òîðæåñòâà - òîæå.

***

     ƒåäîâèóñ, êîðîëü Šîâèðà, ïåðåäàëè ïîñëû, ñîæàëååò, íî íå ìîæåò ïðèçíàòü
êîðîëß àäîâèäà ñâîèì ñåíüîðîì è ñþçåðåíîì... è  óæ  òåì  áîëåå  íå  íàìåðåí
âûïëà÷èâàòü åìó äåñßòèíó. å ìîæåò ýòîãî ïðîäåëàòü òàêæå íèêòî èç  êîâèðñêèõ
âàññàëîâ  èëè  àðüåðâàññàëîâ,  ïîäïàäàþùèõ   èñêëþ÷èòåëüíî   ïîä   êîâèðñêèé
ñåíüîðàò.
     Žäíèì ñëîâîì: ïóñòü ’ðåòîãîð áåðåæåò ñîáñòâåííûé íîñ è íå  ñóåò  åãî  â
äåëà Šîâèðà, íåçàâèñèìîãî êîðîëåâñòâà.
     ûæèé âñêèïåë  õëàäíûì  ãíåâîì.  —òî  òàêîå?  åçàâèñèìîå  êîðîëåâñòâî?
‡àðóáåæüå?  „àëüíåå?  •îðîøî!  îñòóïèì   ñ   Šîâèðîì   êàê   ñ   çàðóáåæíûì
êîðîëåâñòâîì!
     åäàíèß  è  íàóùåííûå  ûæèì  Šàýäâåí  è  ’åìåðèß  ïðèìåíèëè  ê  Šîâèðó
ðåòîðñèîííûå  ïîøëèíû  è  àáñîëþòíûé  çàêîí   ñêëàäà.   Šóïåö   èç   Šîâèðà,
íàïðàâëßþùèéñß íà þã, äîëæåí áûë, õîøü íå õîøü, âåñü ñâîé  òîâàð  âûñòàâëßòü
íà ïðîäàæó â îäíîì èç ðåäàíñêèõ ãîðîäîâ è ïðîäàòü åãî ëèáî âîçâðàòèòüñß.  ’î
æå ñàìîå ïðèíóæäåíèå âñòðå÷àëî êóïöà ñ äàëüíåãî  ‘åâåðà,  íàïðàâëßâøåãîñß  â
Šîâèð.
     ‘ òîâàðîâ, êîòîðûå Šîâèð òðàíñïîðòèðîâàë òðàíçèòîì,  íå  çàâîðà÷èâàß  â
ðåäàíñêèå ëèáî òåìåðñêèå ïîðòû, åäàíèß  ïîòðåáîâàëà  ãðàáèòåëüñêèõ  ïîøëèí.
Šîâèðñêèå êîðàáëè, ñàìî ñîáîé,  ïëàòèòü  íå  õîòåëè  -  ïëàòèëè  òîëüêî  òå,
êîòîðûì íå óäàâàëîñü ñáåæàòü. ‚ íà÷àâøåéñß íà ìîðå èãðå â êîøêè-ìûøêè  î÷åíü
ñêîðî äåëî äîøëî  äî  èíöèäåíòîâ.  åäàíñêèé  ïàòðóëü  ïîïûòàëñß  àðåñòîâàòü
êîâèðñêîãî êóïöà, òîãäà ßâèëèñü äâà êîâèðñêèõ ôðåãàòà, è ïàòðóëüíûé  êîðàáëü
ñãîðåë. ûëè æåðòâû.
     —àøà ïåðåïîëíèëàñü. ‘ìåëûé àäîâèä ûæèé ðåøèë ïðèñòðóíèòü íåïîñëóøíîãî
"âàññàëà".  ‘îðîêàòûñß÷íàß  àðìèß   åäàíèè   ôîðñèðîâàëà   ðåêó   ðàâ,   à
ýêñïåäèöèîííûé êîðïóñ èç Šàýäâåíà âñòóïèë â Šàèíãîðí.
     ‘ïóñòß íåäåëþ äâå òûñß÷è óöåëåâøèõ ðåäàíöåâ ôîðñèðîâàëè ðàà â îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè,  à  æàëêèå  îñòàòêè  êàýäâåíñêîãî  êîðïóñà  òàùèëèñü  äîìîé  ïî
ïåðåâàëàì óñòóëüñêèõ ãîð. ‚ûßâèëàñü åùå  îäíà  öåëü,  êîåé  ñëóæèëî  çîëîòî
ñåâåðíûõ ãîð. åãóëßðíàß  àðìèß  Šîâèðà  ñîñòîßëà  èç  äâàäöàòè  ïßòè  òûñß÷
çàêàëåííûõ â áîßõ - è  ðàçáîßõ!  -  ïðîôåññèîíàëîâ,  ïðèâëå÷åííûõ  èç  ñàìûõ
äàëüíèõ óãîëêîâ ñâåòà êîíäîòüåðîâ, áåñïðåäåëüíî âåðíûõ êîâèðñêîé  êîðîíå  çà
íåáûâàëî ùåäðóþ ïëàòó è ãàðàíòèðîâàííóþ êîíòðàêòîì ïåíñèþ. ƒîòîâûõ íà  ëþáîé
ðèñê ðàäè íåâåðîßòíî ùåäðûõ íàãðàä, âûïëà÷èâàåìûõ çà  êàæäûé  áîåâîé  ïîõîä.
’àêèõ áîãàòûõ ñîëäàò âåëè â áîé îïûòíåéøèå, ñïîñîáíåéøèå - è â äàííûé ìîìåíò
åùå áîëåå áîãàòûå  -  êîìàíäèðû,  êîòîðûõ  ûæèé  è  êîðîëü  Šàýäâåíà  åíäà
ïðåêðàñíî çíàëè: îíè-òî  è  áûëè  òåìè,  ÷òî  íå  òàê  äàâíî  ñëóæèëè  â  èõ
ñîáñòâåííûõ àðìèßõ, íî íåîæèäàííî óøëè íà çàñëóæåííûé  îòäûõ  è  âûåõàëè  çà
ãðàíèöó.
     ûæèé íå áûë èäèîòîì è óìåë ó÷èòüñß íà îøèáêàõ. Ží óòèõîìèðèë  ñïåñèâûõ
ãåíåðàëîâ, íàñòàèâàâøèõ íà  êðåñòîâîì  ïîõîäå,  íå  ñòàë  ñëóøàòüñß  êóïöîâ,
òðåáîâàâøèõ ãîëîäíîé áëîêàäû, îáëàñêàë åíäó èç Šàýäâåíà, æàæäóùåãî êðîâè  è
ìåñòè çà ãèáåëü ñâîåãî ýëèòíîãî ïîäðàçäåëåíèß. ûæèé  ïðåäëîæèë  ïåðåãîâîðû.
…ãî íå ñäåðæàëî äàæå óíèæåíèå - ãîðüêàß ïèëþëß, êîòîðóþ ïðèøëîñü  çàãëîòèòü:
Šîâèð ñîãëàøàëñß íà ïåðåãîâîðû, íî ó ñåáß â ‹àí êñåòåðå.  ƒîëîä  íå  òåòêà,
çàõî÷åøü åñòü - ïðèäåøü!
     "ˆ ïîïëûëè îíè  â  ‹àí  êñåòåð  êàê  ïðîñèòåëè,  -  ïîäóìàë  „èéêñòðà,
óêóòûâàßñü ïëàùîì. -  Šàê  óíèæåííûå.  ˆ  ÷åëîáèò÷èêè.  ‘îâñåì  òàê,  êàê  ß
ñåé÷àñ".
     åäàíñêàß ýñêàäðà âîøëà â çàëèâ ðàêñåäû  è  íàïðàâèëàñü  ê  êîâèðñêîìó
áåðåãó.  ‘  áîðòà  ôëàãìàíñêîãî  êîðàáëß  "€ëàòà"   àäîâèä   ûæèé,   åíäà
Šàýäâåíñêèé  è  ñîïðîâîæäàâøèé  èõ  â  ðîëè  ïîñðåäíèêà  èåðàðõ  îãðàäà   ñ
èçóìëåíèåì  ðàññìàòðèâàëè  óõîäßùèé  äàëåêî  â  ìîðå  âîëíîëîì,  çà  êîòîðûì
âîçâûøàëèñü ñòåíû è êðåïêèå áàñòèîíû êðåïîñòè,  ñòåðåãóùåé  äîñòóï  â  ãîðîä
îíò ‚àíèñ. € ïëûâß îò îíò ‚àíèñà íà ñåâåð, â  ñòîðîíó  óñòüß  ðåêè  ’àíãî,
êîðîëè âèäåëè ðßäû ïðè÷àëîâ, ðßäû âåðôåé, ðßäû ïðèñòàíåé. ‚èäåëè  ëåñ  ìà÷ò,
ðåæóùóþ ãëàçà áåëèçíó ïàðóñîâ