сумеет ли  он,  по
бывавший никогда на такого рода приемах,  не  ударить,  как  говоритсЯ,  в
грЯзь лицом.
   ђовно в  семь  часов  метрдотель,  в  безукоризненном  фраке,  которого
‚асилий принЯл  сначала  за  самого  посла,  пригласил  "господ  гостей  в
столовую отужинать".
   Ќа пороге столовой ‚асилиЯ встретил ”рансуа Џонсэ.
   - Ћчень рад знакомству с вами! Њаринье пишет о вас необыкновенно тепло,
а друг моего друга - мой друг! - улыбаЯсь сказал он.
   ‡а стол село восемь человек,  и,  как  вскоре  выЯснилось,  все,  кроме
‚асилиЯ, французы. ‚ их числе единственнаЯ  дама  -  жена  посла.  ‚асилий
понЯл, что присутствует на интимном ужине друзей Џонсэ. ‚се,  по-видимому,
отлично знали друг друга, держались непринужденно.
   Љто-то заговорил о недавнем поджоге рейхстага. Џосол,  смеЯсь,  сказал,
что  поджог  послужил  поводом  самовозвеличениЯ  некоторых  руководителей
национал-социалистов.
   - ‡наете, господа, что  сказал  господин  ѓеринг?  Ћн  сравнил  себЯ  с
Ќероном! Ћн часто повторЯет: "•ристиане подожгли  ђим,  чтобы  обвинить  в
этом Ќерона,  а  коммунисты  подожгли  рейхстаг,  чтобы  обвинить  в  этом
мена!.." ‡вучит это и смешно и страшно!.. Ћсведомленные  люди  утверждают,
что  рейхстаг  соединен   подземным   коридором   с   особнЯком   ѓеринга.
‘ледовательно, поджигатели могли пройти этим путем...
   - џ слышал, что арестован какой-то голландец ван дер  ‹юббе,  -  сказал
седой человек с морщинистым лицом. - …го  обвинЯют  в  поджоге  рейхстага.
ѓоворЯт, у  него  в  кармане  обнаружен  членский  билет  коммунистической
партии.
   - Ђ другие утверждают, что поджог рейхстага дело рук молодчиков ђема  и
совершен не без ведома более крупных деЯтелей, - вставил молодой человек с
военной выправкой. - ‚о  всЯком  случае,  поджог  не  мог  совершить  один
человек...
   - „лЯ менЯ совершенно очевидно одно, - сказал Џонсэ,  -  тайна  поджога
рейхстага будет раскрыта не скоро. Џройдут  годы,  прежде  чем  мы  узнаем
истину. Ђ пока  этот  факт  будет  использован  национал-социалистами  длЯ
предвыборной кампании. Ѓолее благоприЯтного  повода  длЯ  агитации  трудно
придумать:  обвинить  в  поджоге  коммунистов,   разжечь   шовинистические
страсти...
   - ѓоспода, не хватит ли говорить о политике! - вмешалась жена  посла  и
пригласила гостей в гостиную пить кофе.
   ‘лушаЯ  беседу  людей,  без  сомнениЯ  весьма  осведомленных,   знающих
значительно больше, чем  они  говорЯт,  ‚асилий  думал:  неужели  все  эти
французы, увидевшие фашизм, так сказать, в натуральном  виде,  без  всЯких
прикрас,  могут  когда-нибудь  стать  на  его  сторону   и   ради   узких,
своекорыстных интересов предать и свой народ и свою родину?
   ‚ маленькой гостиной гости пили черный кофе с ликером. € разговор снова
коснулсЯ  событий  в  ѓермании.  Љто-то   высказал   мысль,   что   победа
национал-социалистов на предстоЯщих выборах не вызывает сомнениЯ.
   - …ще бы! - сказал человек с седой головой. - Џосле  такого  террора  и
запугиваниЯ  избирателей  мудрено  было  бы  не  победить.  ‚сЯ   ѓерманиЯ
покрылась сетью концентрационных лагерей,  в  которые  бросают  всех,  кто
проЯвит малейшее недовольство существующим режимом!
   - ‚ам  не  кажетсЯ,  господа,  что  в  результате  варварских  методов,
применЯемых национал-социалистами в  управлении  страной,  пропасть  между
ѓерманией и внешним миром углублЯетсЯ? - спросил посол.
   - ѓитлер не придает этому никакого значениЯ, знаЯ заранее, что  великие
державы и пальцем не пошевельнут, чтобы обуздать фашизм и  положить  конец
варварству в центре …вропы! - ответил послу старик.
   ”рансуа Џонсэ, видЯ, что гость из Џарижа все времЯ молчит, не  принимаЯ
участиЯ в разговоре, спросил ‚асилиЯ:
   - ‘кажите,  мсье  Љочек,  какое  впечатление  вы  уносите  с  собой  из
ѓермании?
   - ‘амое тЯжелое, - сказал ‚асилий.
   - „ействительно, здесь  творитсЯ  нечто  умопомрачительное!..  ‚прочем,
этого нужно было ожидать. Њы, французы, вместо  того  чтобы  сблизитьсЯ  с
ѓерманией, когда здесь существовали демократические  порЯдки,  тащились  в
хвосте политики Ђнглии и Ђмерики, - боЯлись остатьсЯ в изолЯции. Ђ  теперь
расплачиваемсЯ за это и будем еще расплачиватьсЯ жестоко...
   - ѓосподин  посол,  Я  коммерсант  и,  признаюсь,  плохо  разбираюсь  в
политике. Ќо, пробыв в этой несчастной стране немногим больше двух  недель
и увидев все собственными глазами, Я ужаснулсЯ. ‚ременами мне кажетсЯ, что
в …вропу возвращаетсЯ средневековое  варварство.  Ќеужели  государственные
деЯтели великих держав, в первую очередь ”ранции, не понимают,  что  нужно
остановить фашизм, - остановить сейчас, немедленно, иначе будет поздно?
   - Љ сожалению, уже поздно!.. ‚ настоЯщее времЯ интересы союзников резко
расходЯтсЯ. Ђнгличане жаждут ослаблениЯ ”ранции, чтобы  иметь  возможность
единолично господствовать в …вропе. ‡апомните мои слова: они попытаютсЯ  и
фашизм в ѓермании использовать в своих интересах!
   - Љак бы им не пришлось расплачиватьсЯ за такую близорукую политику!  -
сказал ‚асилий и встал, чтобы откланЯтьсЯ.
   - ‘кажите, мсье Љочек, Я ничем не могу быть  вам  полезным?  -  спросил
Џонсэ.
   - Ѓлагодарю вас. џ свои дела успешно закончил и на днЯх  возвращаюсь  в
Џариж.
   -  Џо  приезде  передайте,  пожалуйста,  сердечный  привет  Њаринье   и
расскажите ему обо всем, что видели здесь...
   „о выборов в Ѓерлине оставалось несколько дней. Љаждый день  под  звуки
фанфар и духовых оркестров устраивались парады, факельные шествиЯ,  шумные
митинги  и  собраниЯ.  ‚  самый  день  выборов  -  5  марта  -  отрЯды  ‘Ђ
разместились  во  всех  пунктах  голосованиЯ.  ‚ыборы  и  подсчет  голосов
происходили под руководством нацистов.  ‚  результате  национал-социалисты
получили  в  рейхстаге  двести  восемьдесЯт  восемь  мест   -   абсолютное
большинство.
   Ќа следующий же день после выборов террор в ѓермании усилилсЯ. Ќачались
повальные обыски  и  аресты,  конфискациЯ  имущества  евреев  и  враждебно
настроенных к фашизму людей. ‚асилий слушал выступление ѓеринга по  радио.
Љак бы отвечаЯ на вопрос, почему все так происходит, тот говорил без  тени
смущениЯ: "‚ большом деле без издержек не обойтись. ќто неизбежно..."
   ‚ ѓермании делать было больше нечего. ‚се,  что  ‚асилий  видел  вокруг
себЯ, возмущало, вызывало чувство  негодованиЯ.  Ћн  возвращалсЯ  домой  с
тЯжелым сердцем.
   ѓермано-бельгийскую границу поезд Ѓерлин - Џариж  пересекал  ночью.  Ќа
немецкой  пограничной  станции  пограничники  и  таможенники  побежали  по
вагонам. Ћни обходили одно за другим купе,  будили  пассажиров,  проверЯли
документы, вещи. Ќекоторым  пассажирам  пограничники  предлагали  сойти  с
поезда  с  вещами  и  направлЯли  их  в  помещение  таможни  при  вокзале.
Ќосильщиков почему-то не оказалось, и пожилые  люди,  мужчины  и  женщины,
сгибаЯсь под тЯжестью чемоданов, шагали к вокзалу.
   Ћчередь дошла до ‚асилиЯ. Ћфицер пограничной  службы  повертел  в  руке
чехословацкий паспорт и сказал:
   - ‚ таможню с вещами!
   - “ менЯ один маленький чемодан, его нетрудно  проверить  и  здесь,  на
месте, - ‚асилий хотел было открыть чемодан.
   - Ќе возражать! - гаркнул офицер.
   ‚асилиЯ проводили в помещение пограничного пункта. ‚  большой  комнате,
обставленной казенной мебелью и пропитанной запахом  казармы,  за  большим
столом сидел грозного вида офицер. ђЯдом с  его  столом  стоЯл  человек  в
форме таможенного чиновника. ‚зЯв паспорт ‚асилиЯ, офицер  начал  задавать
уже ставшие привычными вопросы:
   - ”амилиЯ?.. Њесто рождениЯ?.. ЏрофессиЯ?.. ‡ачем ездили в ѓерманию?
   Џолучив исчерпывающие ответы на  все  эти  вопросы,  офицер  исподлобьЯ
взглЯнул на ‚асилиЯ:
   - €удей?
   - ‘ловак и католик по вероисповеданию.
   - €удеи заклЯтые враги ѓермании, но... -  небольшаЯ  пауза,  -  славЯне
тоже не лучше, хотЯ они и христиане!
   ‚асилий молчал.
   - Ћтвечайте на вопрос: почему на вашей родине, в —ехословакии, угнетают
немецкое меньшинство?
   - Џолитикой Я не интересуюсь и ответить на ваш вопрос не могу. Џотом, Я
живу во ”ранции.
   - ‚се вы невинные овечки и ничего не знаете? Џодождите, придет времЯ  -
сами разберетесь или мы заставим вас разобратьсЯ!..
   ‚асилий молча положил перед офицером договоры, заключенные в Ѓерлине  и
‹ейпциге.
   - €з этих  бумаг  следует,  что  вы  установили  коммерческие  свЯзи  с
немецкими торговыми организациЯми. Ќо так ли? - спросил офицер.
   - ‘овершенно верно. џ совладелец рекламной фирмы  в  Џариже,  и  у  нас
давно установились добрые отношениЯ с немецкими деловыми кругами!
   Ћфицер вернул ему паспорт и договоры.
   - Њожете следовать дальше!
   —емодан его даже не открыли.
   Џереехав французскую границу, ‚асилий облегченно вздохнул. "Ќет,  ехать
еще раз в ѓерманию с чехословацким паспортом не стоит!" - подумал он.


   ‚ Џариже ‚асилиЯ ждало множество новостей.
   ‹изы дома не оказалось, и он,  оставив  чемодан,  поспешил  в  контору.
Џервым, кого он увидел, был Ѓорро.
   - Ќу, Ђнри, какие у нас новости?
   - …сть кое-какие!.. Ќачнем с того, что за последнее  времЯ  мсье  †убер
находитсЯ в подавленном состоЯнии духа и почти ни с кем не  разговаривает.
Ќикто не решаетсЯ спросить его о причине такого настроениЯ, а он,  в  свою
очередь, избегает разговоров на эту тему. „аже ваша телеграмма о  выгодных
заказах не произвела на него никакого впечатлениЯ!.. Џоступило предложение
от крупной американской фирмы послать к ним представителЯ длЯ  переговоров
о рекламировании нескольких кинокартин. Њы еще не  ответили  им,  -  ждали
вашего приезда. ѓомье закончил эскизы длЯ €талии, и, если вы их  одобрите,
мы тотчас отошлем их... —то касаетсЯ лично менЯ, то Я собираюсь  посетить,
как  вы  пожелали,  национал-социалистский  рай  -  побывать  в   Ѓерлине,
‹ейпциге...
   - •орошо, что напомнили об этом!.. ‘егоднЯшнЯЯ ѓерманиЯ,  Ђнри,  -  это
страшнаЯ тюрьма, и при малейшей  оплошности  вы  можете  исчезнуть  в  ней
бесследно, как исчезают многие. џ соглашусь на вашу поездку  при  условии,
что вы дадите мне слово ничего там не  видеть,  ничему  не  удивлЯтьсЯ,  а
главное - молчать!
   - ‘мею заверить вас, дорогой патрон, что у менЯ  нет  никакого  желаниЯ
очутитьсЯ за решеткой и, тем более, исчезнуть бесследно из  этого  лучшего
из миров!.. Џостараюсь быть немым как рыба.  ‚  этом  вы  можете  на  менЯ
положитьсЯ, - сказал Ѓорро.
   - Љогда вы собираетесь ехать?
   - •оть завтра, если у вас  нет  возражений.  ЌемецкаЯ  виза  у  менЯ  в
кармане, остаетсЯ купить билет.
   - ‚озражений нет. •очу  обратить  ваше  внимание  на  важность  прочных
деловых отношений нашей фирмы с Ярмарочным комитетом в ‹ейпциге. “чтите, у
них неисчерпаемые возможности обеспечить нас заказами.
   - ‘делаю все, что в моих силах!.
   Ќе успел ‚асилий разобрать почту, как в кабинет вошел †убер.  Ћн  молча
пожал компаньону руку, медленно снЯл пальто, повесил на вешалку.
   Ѓорро оказалсЯ прав: вид у †убера был неважный,  он  заметно  осунулсЯ,
побледнел.
   - •орошо, что  вы  приехали,  -  сказал  †убер,  присаживаЯсь  к  столу
‚асилиЯ. - Ќадеюсь, путешествие было приЯтным?
   - Џоездка была удачнаЯ, но тЯжелаЯ... ‚ы знаете из моей телеграммы, что
мне удалось завершить переговоры  с  Ѓерлинской  конторой  кинопроката  и,
самое  главное,  заключить  выгодный  договор  с  ‹ейпцигским   Ярмарочным
комитетом. ’аким образом, на  ближайшее  времЯ  мы  с  вами  избавлены  от
капризов рынка. € все-таки поездка была ужаснаЯ! ‚ы даже представить  себе
не  можете,  что  творитсЯ  там,  в   ѓермании.   ЌеприкрытаЯ   диктатура,
уничтожение   всЯкой   демократии,   подавление   человеческой   личности,
варварство... ‚ременами мне не верилось, что все это  Я  вижу  наЯву...  -
‚асилий замолчал, заметив, что †убер не слушает его, и спросил: - Ђ теперь
скажите, что с вами?
   - Џочему вы задаете мне такой вопрос?
   - ‡а короткое времЯ моего отсутствиЯ вы сильно изменились.
   †убер хотел было что-то сказать, но промолчал.
   - …сли вы не хотите быть со мной откровенным, не  смею  настаивать.  Ќо
мне казалось, что между друзьЯми не должно быть секретов!
   - Ђх, мой друг! џ несчастный человек...
   - —то случилось?
   - ‚ы знаете, как Я любил Њадлен... „лЯ нее Я пожертвовал всем, чуть  не
разорилсЯ...
   - € что же?
   - Њне и больно и горько говорить об этом... Ќедавно Я  случайно  застал
ее с другим. € знаете, что самое досадное? Ќет, вы даже  представить  себе
не можете! ‘тарый, толстый боров!.. ЊенЯть †ана †убера -  и  на  кого?  Ќа
старого развратника!
   -  Ќе  огорчайтесь!..  „ревний  поэт  сказал:  "‹учше  на  худом  челне
пуститьсЯ  вплавь  в  открытое  море,  чем   доверитьсЯ   лживым   клЯтвам
женщины"...
   - џ ведь любил ее!..
   Џод вечер ‚асилий позвонил ‘арьЯну.
   - Џриехали? - обрадовалсЯ тот. - € голова цела? Ѓраво, брависсимо!.. Ћн
еще спрашивает, хочу ли Я встретитьсЯ с ним?!  Ќе  хочу,  а  настаиваю  на
этом. Ѓольше того, на правах дружбы требую!..
   - Џриходите к нам!
   - Њне совестно утруждать каждый раз Њарианну. Ќе лучше  ли  встретитьсЯ
где-нибудь в ресторане?
   - Ќет, не лучше. џ еще и жену не видел. ‡аехал домой с вокзала,  а  она
уже ушла на лекции. Џриезжайте к  нам,  посидим,  выпьем  бутылочку  вина,
потолкуем...
   ‚ечером не успел ‚асилий войти в дом, как ‹иза бросилась к нему, обнЯла
и вдруг расплакалась.
   - Ќу что ты, что ты? - успокаивал ее ‚асилий, проводЯ рукой  по  гладко
причесанным волосам жены.
   - џ так беспокоилась, так волновалась!.. Њеста себе не находила,  ночей
не спала...
   - Ќо ведь длЯ беспокойства не было никаких оснований!
   - Љак же не было? ’ы думаешь, Я дурочка и не знаю,  что  творитсЯ  там,
где ты был... Ћ господи, когда будет конец нашей проклЯтущей жизни? - ‹иза
вытерла слезы.
   - ’вердо могу сказать тебе - конец  будет  не  скоро.  ‘овсем  даже  не
скоро, и поэтому нам нужно беречь нервы.
   - ’ебе легко говорить - беречь нервы. џ  тут  одна-одинешенька  в  этих
стенах... —его только не лезло в голову...
   - ’ы лучше расскажи, как жила без менЯ, что у тебЯ нового?
   - ‚се по-прежнему. ‚прочем, у менЯ маленькаЯ радость: профессор †ерико,
прочитав мой реферат, обещал зачислить менЯ с будущего  учебного  года  на
основное отделение университета. ‡а времЯ твоего отсутствиЯ Я  встречалась
с фрау Ѓраун. Ћна охотно принЯла от менЯ еще  пЯтьсот  франков  и  обещала
принести на днЯх список  французских  журналистов,  подкупленных  немецким
посольством и работающих на ѓерманию. Џо ее словам, в списке есть  фамилии
довольно известных политических обозревателей.
   - ќто очень важно, мы найдем способ известить французские власти. Џусть
они знают предателей и примут необходимые меры.
   ‹иза покачала головой:
   - Ѓоюсь, что французские власти никаких мер на примут...
   - Љ сожалению, ты, пожалуй, права...
   - ђаза два звонил ‘арьЯн - спрашивал, нет ли от тебЯ вестей?
   - •орошо, что напомнила! - спохватилсЯ ‚асилий. -  Ћн  обещал  приехать
сегоднЯ. Љак у нас с едой?
   - Љусок холодного мЯса, фруктовые консервы...
   - ‚от что, Я сбегаю куплю вина, а ты приведи себЯ в порЯдок и накрой на
стол.
   - •леба, хлеба не забудь!
   ‘тол был давно накрыт,  закуски  расставлены,  бутылки  раскупорены,  а
‘арьЯна все не  было,  ‚асилий  начал  тревожитьсЯ,  -  журналист  человек
пунктуальный и никогда не опаздывает.
   Ћн влетел в дом как вихрь, когда его уже перестали ждать.
   - €звините, пожалуйста! Џричины у менЯ весьма основательные...  Љ  тому
же Я голоден как волк! - Ћн сел за стол, выпил вина и принЯлсЯ за закуску.
   - Џризнавайтесь, †юль, - не задержало  ли  вас  свидание  с  прекрасной
дамой? - спросил ‚асилий.
   - ЉажетсЯ, Я имел уже случай сообщить  вам,  что  Я  однолюб  и,  кроме
†аннет, никаких других женщин просто не  замечаю!..  €сключение,  конечно,
составлЯет  Њарианна,  -  тут  же  поправилсЯ  ‘арьЯн.   -   Ќас,   группу
журналистов, пригласили на Љэ д'Ћрсэ, и лично мсье Ѓонкур сделал  довольно
важную информацию. Ќо обо всем  этом  потом,  сперва  расскажите  о  ваших
впечатлениЯх!..
   Џока ‚асилий со всеми подробностЯми рассказывал о виденном и  пережитом
в ѓермании, ‘арьЯн отдал должное  и  ветчине  с  корнишонами,  и  холодной
телЯтине, не забываЯ подливать себе вина.
   - ЉажетсЯ, Я понЯл секрет успеха  ѓитлера,  -  говорил  ‚асилий,  -  он
выбрал удачное времЯ длЯ захвата  власти.  ќкономический  кризис  потухает
повсеместно, - разумеетсЯ, и в ѓермании тоже. ‡аметно некоторое  оживление
в промышленности и торговле. ѓитлер ловко использует это, создаваЯ у своих
соотечественников впечатление,  что  все  это  происходит  благодарЯ  ему.
Ѓезработица постепенно ликвидируетсЯ, жизнь улучшаетсЯ, - как же  не  быть
благодарным фюреру?  Ћн,  ѓитлер,  жонглирует  демагогическими  лозунгами,
утверждает, что выступает против магнатов капитализма.  Ќарод  верит,  что
именно  он  порвал  ненавистный  немцам  и  действительно   несправедливый
‚ерсальский договор. ѓерманиЯ вооружаетсЯ на  всех  парах,  -  безработные
получают работу, а промышленники - колоссальные барыши.
   - Ђ где же были левые - социал-демократы  и  коммунисты,  имевшие  одно
времЯ большинство депутатских мест в рейхстаге? - спросил ‘арьЯн.
   - Ќасколько Я знаю, социал-демократы отвергли предложение коммунистов о
совместных действиЯх и раскололи левый фронт. ЉоммунистическаЯ  же  партиЯ
ѓермании  страдала  некоторой  левизной,  сектантством.   ђуководство   ее
утверждало, что коммунистам в  такой  экономически  развитой  стране,  как
ѓерманиЯ, нет дела до городской мелкой буржуазии и крестьЯнства. Ђ  мелкаЯ
буржуазиЯ в ѓермании составлЯет  большинство  населениЯ.  Ћна-то  и  стала
опорой фашизма...
   - Ћ боже мой! - вздохнул ‘арьЯн. - ‘тоит  встретитьсЯ  двум  приЯтелЯм,
как они только и делают,  что  говорЯт  о  политике,  даже  в  присутствии
дамы!..
   - џ всегда с удовольствием слушаю ваши беседы, - сказала  ‹иза.  -  —то
поделаешь, мы живем в такую эпоху,  когда  политика  заслонЯет  собою  все
остальные интересы!..
   - Љстати, как идут у вас дела с той немкой, знакомой  ѓанса  ‚ебера?  -
спросил ‹изу журналист.
   - Ћна оказалась довольно сговорчивой...
   - ќта самаЯ фрау Ѓраун, - сказал ‚асилий, - передаст нам на днЯх список
известных  французских  журналистов,  купленных  немецким  посольством   и
работающих в пользу ѓермании. Љак вы считаете, можно ли  будет  каким-либо
способом разоблачить этих продажных писак? Њарианна, например, думает, что
никто не примет никаких мер в  отношении  журналистов,  берущих  деньги  у
немецкого   посла,   -   даже   если   правительство   будет   располагать
неопровержимыми доказательствами.
   - ‚идите ли, - сказал ‘арьЯн,  -  у  нас  считаетсЯ  нормальным,  когда
журналист получает деньги от политических партий, акционерных и  страховых
обществ, даже от отдельных предпринимателей и пишет в их пользу. „ействует
простейшаЯ логика - каждый зарабатывает свой хлеб как  может.  Љонечно,  в
данном случае речь идет о поддержке фашизма. Ќо как  мы  сумеем  доказать,
что эти журналисты  действительно  подкуплены  немцами?  ‘ослатьсЯ  на  их
статьи? Џустое, в свободной стране каждый волен  писать,  что  он  думает.
Ѓоюсь, что Њарианна права  -  тут  ничего  не  сделаешь!  -  Ћн  помолчал,
подумал. - џ бы мог попытатьсЯ  опубликовать  этот  список  в  газете,  но
опЯть-таки  нужны  веские  доказательства,  иначе  патрон  не  согласитсЯ.
„опустим, мы сумеем уговорить его. †урналисты тут же возбудЯт  против  нас
судебный процесс, и мы проиграем его... Џостойте, что,  если  этот  список
вручить самому министру? Џоль Ѓонкур доверЯет мне,  -  пусть,  по  крайней
мере, знает, кто из журналистов продает ”ранцию!..
   - ‚ы правы, - сказал ‚асилий, - Ѓонкур  честный  политик  и  убежденный
антифашист;    ему,    может    быть,    удастсЯ    использовать    список
журналистов-изменников в борьбе  против  профашистски  настроенных  членов
кабинета и в Ќациональном собрании.
   - џ так и сделаю. Ќо положение самого Ѓонкура становитсЯ шатким...
   - Џочему?
   -  Џо  многим  причинам...  Ќо  главным  образом  из-за  разногласий  с
премьер-министром „аладье. ‚ам, наверно, известно, что три  государства  -
ћгославиЯ, —ехословакиЯ и ђумыниЯ, потерЯв всЯкую  надежду  на  защиту  со
стороны ”ранции от возможной немецкой агрессии, заключили между собой союз
и создали Њалую Ђнтанту. ‚ противовес этому, английское правительство,  во
главе с Њакдональдом, выдвигает идею созданиЯ Џакта  четырех.  ‘егоднЯшний
неожиданный вызов журналистов на Љэ д'Ћрсэ был свЯзан именно с этим.  Џоль
Ѓонкур прав, когда утверждает, что в этом Џакте четырех - ЂнглиЯ, ”ранциЯ,
ѓерманиЯ и €талиЯ - англичане оставлЯют за собой роль арбитра,  а  ”ранциЯ
оказываетсЯ лицом к лицу с двумЯ тесно свЯзанными между собой  фашистскими
государствами. Џремьер-министр требует от Ѓонкура  других  предложений,  а
других предложений у него нет.
   - Ќеужели французы попадутсЯ на удочку англичан?
   - Џравые во ”ранции и лейбористы в Ђнглии  надеютсЯ,  что  таким  путем
можно направить интересы ѓитлера  на  ‚осток.  ЌемецкаЯ  армиЯ  увЯзнет  в
снегах ђоссии, а …вропа избавитсЯ от  войны.  —тобы  сладить  с  ѓитлером,
англичане обещают ему даже колонии. ‹озунг правых - "избегать войну  любой
ценой" - очень популЯрен среди  обывателей  и  имущих  классов  не  только
”ранции, но и Ђнглии.
   - „о чего же поганаЯ штука политика! - вырвалось у ‚асилиЯ.
   -  ЏоганаЯ,  что  и  говорить!  -  ‘арьЯн  поднЯлсЯ.  -   ЉажетсЯ,   мы
заговорились, уже поздно, пора домой... ‘пасибо за угощение,  за  приЯтную
беседу. - “ дверей он повернулсЯ к ‚асилию: - Љак только получите  список,
дайте его мне, Я все же покажу его министру!..
   Џосле очередной  встречи  с  фрау  Ѓраун  ‹иза  вернулась  домой  очень
взволнованной.
   - ‡наешь, ‚асилий, немка, передав мне  список  журналистов,  рассказала
страшные вещи!.. Ћна перепечатала длЯ посла телеграмму из Ѓерлина  о  тем,
что сегоднЯ утром, на одном из пригородных вокзалов  Ѓухареста,  был  убит
двумЯ выстрелами из револьвера румынский министр  внутренних  дел  „ука  -
главный вдохновитель всей франкофильской политики на Ѓалканах. „нем  посол
Љестнер созвал на  совещание  своих  ближайших  сотрудников,  доверительно
сообщил им об этом факте и произнес речь,  которую  стенографировала  фрау
Ѓраун. ‚от копиЯ этой речи, - хочешь послушать? "ЏоздравлЯю вас,  господа,
лед тронулсЯ, исчез  с  земли  один  из  самых  Ярых  врагов  ѓермании  на
Ѓалканах, господин „ука. „а будет землЯ ему пухом!.."  ’ы  подумай,  какой
цинизм!.. "“чтите, господа, что это только начало. ‚ Ѓерлине считают,  что
с помощью пЯти или шести  подобного  рода  политических  убийств  ѓерманиЯ
сэкономила бы средства на войну и добилась бы в …вропе всего, чего  только
пожелала бы!.. €так, -  продолжал  посол,  -  прежде  всего  речь  идет  о
„ольфусе.  Џо  мнению   Ѓерлина,   он   единственный   австриец,   который
по-настоЯщему против аншлюса. Ќо полагают, что он будет устранен своими же
соотечественниками, так как в Ђвстрии число сторонников аншлюса  растет  с
каждым днем. ‚торым убийством, которое  необходимо  нам  длЯ  того,  чтобы
добитьсЯ  своего  в  …вропе,  должно  быть  убийство  югославского  королЯ
Ђлександра. Ђвторитетные круги Ѓерлина утверждают,  что  его  исчезновение
положит конец единству ћгославии и всей  политике  союзнических  отношений
между ”ранцией и Ѓалканами. ‡атем настанет  очередь  ’итулеску  -  верного
союзника Џарижа и ‹ондона. „алее, авторитетные круги утверждают, что в тот
день, когда не станет Ѓенеша, немецкое меньшинство в —ехословакии вернетсЯ
к матери-родине. € еще: до тех  пор,  пока  жив  король  Ђльберт,  ЃельгиЯ
никогда не войдет в германскую систему. Ќадеюсь, господа,  вы  согласитесь
со мной, что было бы неплохо, если бы и во ”ранции  исчезли  те  или  иные
политические деЯтели". „ополнительнаЯ запись стенографистки: "‚  ответ  на
последние   слова   герра   ђоланда   Љестнера   раздаютсЯ    аплодисменты
присутствующих..."
   - „ай-ка сюда! - ‚асилий взЯл у ‹изы копию стенограммы  и  пробежал  ее
глазами. - ‚от мерзавцы! Ѓез счета убивают своих, а  теперь  принЯлись  за
политический террор в соседних государствах!..
   - Ќужно немедленно предупредить "отца"  -  он  найдет  способ  сообщить
органам безопасности тех государств, в которых  предполагаютсЯ  злодейские
убийства!
   - ’ы права. ’олько как предупредить? Ѓыла бы здесь фрау ульц!
   - Ќужно ее срочно вызвать!
   - Џравильно, попробуем вызвать фрау ульц! - € ‚асилий сел  за  письмо.
Ћн писал:
   "‚ернувшись из ѓермании, где мне удалось заключить  несколько  выгодных
договоров  и  завЯзать  перспективные  отношениЯ  с  некоторыми  немецкими
деловыми  кругами,  Я  застал  Њарианну  нездоровой.   Ћна,   по-видимому,
захворала всерьез и нуждаетсЯ в уходе. џ очень занЯт делами фирмы, - у нас
самый разгар выполнениЯ заграничных заказов, и отлучатьсЯ мне  невозможно.
…сть, конечно, выход: положить Њарианну в больницу, но, признатьсЯ, ни ей,
ни мне этого не хочетсЯ. Ћтец, не могла бы приехать к нам тетЯ Љлара, хотЯ
бы на короткое времЯ? “бедительно прошу тебЯ,  уговори  ее,  -  пусть  она
собираетсЯ к нам в Џариж как можно скорое.
   Ћ своих делах напишу подробно в другой раз..."
   - ’ебе, ‹иза, придетсЯ полежать в  постели  несколько  дней,  -  сказал
‚асилий жене, прочитав ей написанное. - ‚о всЯком  случае,  не  выходи  из
дому до приезда фрау ульц. —итай, готовьсЯ к экзаменам  -  словом,  делай
все, что захочешь, но не показывайсЯ на улицу!
   Љопию списка журналистов, подкупленных немецким посольством  в  Џариже,
‘арьЯн вручил министру иностранных дел Ѓонкуру  при  очередной  встрече  и
сказал ему, что список получен из, самых  достоверных  источников.  Ѓонкур
использовал  этот  список  в  одном  из   своих   публичных   выступлений:
"Џравительство  ”ранции  располагает  данными,   свидетельствующими,   что
некоторые журналисты, имена  которых  нам  известны,  находЯтсЯ  в  весьма
тесных свЯзЯх с посольством одной иностранной державы и отдают  свое  перо
на служение этой державе". Џрисутствовавшие на этом  выступлении  министра
рассказывали, что в ответ на сообщение Ѓонкура последовали  многочисленные
вопросы; "Љто они? Џочему не называете  фамилий?..  Ќеужели  правительство
осмелитсЯ отменить свободу  слова  и  заткнуть  рот  журналистам?"  Љто-то
крикнул с места: "”ранциЯ - свободнаЯ республика, и каждый вправе говорить
или писать все, что захочет..."
   ‘ообщение  министра  никаких  последствий  не  имело,  -  на  страницах
парижской печати  по-прежнему  поЯвлЯлись  прогерманские  и  профашистские
статьи.


        9

   Ќаступила раннЯЯ весна - прекраснаЯ парижскаЯ  весна.  Ќа  зазеленевшие
бульвары высыпала  детвора.  –веточницы,  продавали  фиалки.  ‚  магазинах
обновлЯлись витрины. Њанекенщицы рекламировали  весенне-летние  моды  1933
года. Њногочисленные отели и рестораны готовились к наплыву туристов.
   ќкономический кризис шел на  убыль,  полным  ходом  работали  заводы  и
фабрики, деловаЯ активность росла с каждым днем. ”ирма "†убер и  компаниЯ"
тоже процветала, - к заказам от крупных универмагов  и  торговых  фирм  из
провинции прибавились заказы из-за границы,  в  особенности  из  ѓермании.
‚асилий не ошибсЯ в своих расчетах: Ярмарочный комитет ‹ейпцига,  особенно
после того как там побывал Ѓорро, засыпал их  заказами.  Ћсновной  капитал
фирмы перевалил за четыреста тысЯч франков.
   ‚ спортивном клубе устраивались большие и малые соревнованиЯ, в которых
участвовал и ‚асилий. Њаринье и де ла ѓраммон  прониклись  к  нему  особой
симпатией после того, как в доверительной дружеской беседе он рассказал им
о виденном в ѓермании. Њаринье сказал ему тогда: "Њсье Љочек, у вас острый
глаз и отличное восприЯтие, - вы  увидели  и  услышали  в  ѓермании  самое
значительное, достойное вниманиЯ, и мы искренне  благодарны  вам  за  ваши
ценные сообщениЯ".
   ”рау Ѓраун по-прежнему аккуратно получала свою тысЯчу франков в месЯц и
передавала  ‹изе  разного  рода  информацию,  иногда  ценную.  Ћна  честно
"зарабатывала" свои деньги...
   ‚ ожидании "отца", о  предполагаемом  приезде  которого  сообщила  фрау
ульц, побывав в Џариже, ‚асилий и ‹иза жили в городе. ’олько по  субботам
они уезжали к ‘арьЯнам, а в понедельник утром возвращались в Џариж.
   ‚асилий  удивлЯлсЯ,  с  какой  любовью,  с  каким  увлечением   работал
журналист в саду - окапывал фруктовые деревьЯ, опрыскивал  их  химикатами,
сажал цветы, готовил землю под огород.  ‚асилий  с  удовольствием  помогал
ему. ‚идЯ, с какой ловкостью он орудует лопатой и граблЯми, ‘арьЯн не  раз
говорил:
   - „орогой Љочек, вы прирожденный земледелец,  вам  следовало  бы  стать
фермером!..
   "Ћтец" приехал в Џариж неожиданно. џвившись в контору фирмы, он спросил
на ломаном французском Языке, где можно найти господина Љочека.
   “знав его голос, ‚асилий приоткрыл двери кабинета.
   - Љто менЯ спрашивает? џ - Љочек. - € когда "отец" подошел  к  нему:  -
—ем могу служить?
   - “делите несколько минут длЯ делового разговора.
   †убера не было в конторе, и они, оставшись вдвоем, могли  разговаривать
свободно.
   - —емодан свой Я оставил на вокзале,  номер  в  гостинице  не  снЯл,  -
сказал "отец", устроившись в кресле. -  “добно  тебе  поместить  гостЯ  на
загородной даче?
   - ‚полне!
   - ’огда после работы заезжай за  мной  на  ‘еверный  вокзал.  џ  возьму
чемодан из камеры хранениЯ и буду ждать тебЯ у главного входа. Љакое времЯ
тебЯ устроит?
   - •орошо бы в шесть тридцать. Љ  этому  времени  вернетсЯ  ‹иза,  и  мы
втроем поедем за город.
   -  Ћтлично,  буду  ровно  в  шесть  тридцать!..  ‘кажи  своим,  что   Я
представитель обувной фирмы "ЃатЯ" из —ехословакии. Џриехал договариватьсЯ
о заказе на рекламу в  ‹атинской  Ђмерике.  Ќа  случай,  если  нас  увидЯт
вместе, - привез тебе привет от родителей.
   - •орошо, только у нас врЯд ли кто будет интересоватьсЯ  вами.  “  менЯ
бывают десЯтки посетителей на дню... Ђ что вы будете делать до вечера?
   - Џоброжу  по  Џарижу.  Њожет  человек  позволить  себе  изредка  такую
роскошь? Џозавтракаю, почитаю газету в кафе, вот времЯ и пройдет.  ’ы  обо
мне не беспокойсЯ, не пропаду! - Ћн надел шлЯпу и вышел.
   "Ћ делах - ни слова!.. ‚от выдержка у человека", - подумал ‚асилий.
   Ћн накупил всЯкой еды, прихватил несколько бутылок вина,  -  знал,  что
"отец" любит французские вина. ‡аехал домой за ‹изой, и в седьмом часу они
подъезжали к ‘еверному  вокзалу.  ‚асилий  издали  увидел  высокую  фигуру
"отца" в  модном  летнем  реглане,  в  широкополой  шлЯпе,  со  щегольским
чемоданом в руке. ‚асилий подкатил к  ступенькам  главного  входа.  "Ћтец"
быстро открыл  дверцу,  сел  рЯдом  с  ‹изой  на  заднее  сиденье,  и  они
тронулись.
   - ‹учшего  места  длЯ  деловых  разговоров,  чем  машина,  Я  не  знаю.
ђассказывайте, товарищи парижане, что у вас нового? - спросил "отец".
   - ‚се идет своим чередом - в общем, нормально, - отозвалсЯ  ‚асилий.  -
Њы от вас ждем новостей.
   - Њои новости не ахти какие. Џомнишь,  ‚асилий,  больше  года  назад  Я
говорил тебе, что в ѓермании к власти придут  фашисты?  Љ  сожалению,  мой
прогноз оправдалсЯ. € знаете, друзьЯ,  что  самое  странное?  Џолитические
деЯтели Ђнглии, ”ранции и Ђмерики  словно  загипнотизированы!  Ћни  делают
вид, что не замечают опасности, которую готовит  им  ѓитлер.  Ѓолее  того,
всЯчески ублажают его. ѓлупцы, они не понимают, с кем имеют дело!..
   - „ело не только в слепоте политических деЯтелей, а еще и в том, что  у
фашизма немало сторонников, - сказал ‚асилий. - ‚о ”ранции  они  развивают
бешеную активность по созданию  "пЯтой  колонны".  Ћдни  делают  это  ради
денег, которыми их щедро снабжает  немецкое  посольство,  другие  -  из-за
ненависти к Ќародному фронту, к коммунистам  прежде  всего.  ‡а  последние
полгода  фашистские  и  профашистские  организации,  такие,  как   "Ѓоевые
кресты",  "Ћбъединение  бывших  фронтовиков",  "ЏатриотическаЯ  молодежь",
активизировались. €меЯ поддержку со  стороны  префекта  парижской  полиции
ЉьЯппа, они действуют без опаски!..
   - ‚се это Я знаю, в частности и из  вашей  же  информации:  вы  толково
работаете!.. Њогу сообщить, что мы ничего не  знали  о  том,  что  фашисты
подготавливают политический террор в других странах. †дали от  них  всЯкой
пакости, но такого, признатьсЯ, не ожидали!..
   - Ђ удалось сообщить кому следует о готовЯщихсЯ убийствах?  -  спросила
‹иза.
   -  “далось-то  удалось,  а  вот  сумеют  ли   они   обезопасить   своих
руководителей - неизвестно! “ж больно беспечные люди эти враги  ѓитлера...
Ѓенеш, например, считает, что эти опасениЯ преувеличены  -  никакое,  мол,
уважающее себЯ государство не станет на путь  убийства  из-за  угла  своих
политических  противников!  Ђ  король  ћгославии  Ђлександр  убежден,  что
времена плаща и шпаги давно миновали...
   - Љак бы не пришлось им расплачиватьсЯ кровью  за  свое  благодушие!  -
сказал ‚асилий.
   - Ќу, а как ты живешь, моЯ красавица? Џривыкла к парижскому климату?  -
обратилсЯ "отец" к ‹изе, желаЯ, видимо, переменить тему разговора.
   - ’ак вот и живу!.. ‚сего много  -  и  денег,  и  нарЯдов,  а  на  душе
смутно... Ћчень Я устала, затосковала, хочу домой... "Ћтец", помогли бы вы
нам вернутьсЯ домой... …сли не насовсем, то хотЯ  бы  в  отпуск  съездить,
повидатьсЯ со своими...
   - —то же, в отпуск, пожалуй, можно... Ќужно только сперва  заглЯнуть  в
—ехословакию, взЯть там ваши советские паспорта, вернутьсЯ  опЯть  сюда  и
вместе с ‚асилием поехать домой через  вейцарию  или  ‘кандинавию.  …хать
через ѓерманию, даже транзитом, опасно... Ђ вот и сюрприз:  Я  привез  вам
обоим письма из дома! - "Ћтец" достал из кармана  два  письма  и  протЯнул
‹изе. …й очень хотелось тут же прочесть их, но она сдержалась.
   - Љогда же можно поехать за паспортами? - спросила она.
   - „а хоть завтра, если, конечно, ‚асилий не будет возражать!
   - Њы это еще обсудим, - спокойно сказал ‚асилий.
   - Џравильно, нужно обсудить!.. “ менЯ, ‹иза, есть к тебе просьба. Љогда
ты вернешьсЯ из отпуска, придетсЯ тебе  на  времЯ  расстатьсЯ  с  мужем  и
поехать в одну страну длЯ выполнениЯ такого же заданиЯ, что и здесь. Ќо  -
самостоЯтельно,  без  помощи  ‚асилиЯ.  „умаю,  ты  уже  набралась  опыта,
справишьсЯ...
   - ‚от уж не знаю... Ћдно дело - справлЯтьсЯ с  работой,  когда  у  тебЯ
есть твердаЯ опора, и совсем другое, когда ты одна. ‹учше уж Я останусь  с
‚асилием!..
   - ‚асилий нужен здесь, а ты - там... Џонимаешь ли, какое дело,  -  двое
мужчин, толковые, опытные работники,  побывали  там  и  ничего  не  смогли
сделать. Ќужна женщина,  спокойнаЯ,  вдумчиваЯ,  преданнаЯ  долгу.  ‚  той
стране немцы укреплЯют свои позиции, вербуют своих сторонников  не  только
из среды продажных политиканов, но и в армии.  Љак  они  добиваютсЯ  всего
этого, через какие каналы? Ќам неизвестно, а знать надо. Џравда,  помешать
этому мы не можем, но быть в курсе событий обЯзаны. ’ы понимаешь  менЯ?  -
"Ћтец" повернулсЯ к ‹изе и посмотрел ей в глаза.
   - Џонимаю, конечно, - тихо сказала ‹иза. -  Ќо  учтите,  что  свЯзь  со
стенографисткой немецкого посольства фрау Ѓраун поддерживаетсЯ здесь через
менЯ. Ћна никого больше не знает и знать не захочет!
   - “читываем и это. Ќо поскольку твое пребывание в той стране  нужно  до
зарезу, будем искать другие пути длЯ свЯзи с Ѓраун.  ‚  недалеком  будущем
сюда приедет на постоЯнное жительство ульц. …й, австриЯчке,  скоро  будет
невозможно пересекать границу и поддерживать свЯзь с вами.  ‚  Џариже  она
начнет работать портнихой. ђазве нельзЯ,  чтобы  она  заменила  тебЯ?  Ћни
ведь, кажетсЯ, знакомы?
   - ‡накомы...
   - ‚от видишь, все складываетсЯ как нельзЯ лучше!
   - Џравильнее будет сказать: вы все предусмотрели заранее! Ќо Я не хочу,
не могу ехать без ‚асилиЯ! - твердо сказала ‹иза.
   - ЏонЯтно, твою волю насиловать никто не собираетсЯ,  решение  остаетсЯ
за тобой. •очу,  однако,  добавить,  что  это  не  мое  личное  мнение,  а
партийное поручение, - в голосе "отца" прозвучал холодок.
   ‚ машине наступило молчание, только и было слышно, как шуршали шины  по
гладкому асфальту. Ќе оборачиваЯсь, глЯдЯ на шоссе, ‚асилий сказал:
   - Њы себЯ считаем солдатами партии, и длЯ нас  ее  поручение  -  закон.
‹иза не раз доказывала это на деле. ђаз нужно - она поедет куда  угодно  и
когда угодно, хоть к черту на рога!..
   Њашина остановилась у коттеджа ‘арьЯнов. Џрежде чем войти в дом, "отец"
осмотрелсЯ и, похоже, осталсЯ доволен. Ћсобенно понравилось  ему  то,  что
можно поднЯтьсЯ на второй этаж со двора, минуЯ хозЯев.
   “жинали все вместе внизу, в столовой. ‚асилий представил "отца" ‘арьЯну
и †аннет как одного из директоров обувной фабрики "ЃатЯ"  в  —ехословакии,
приехавшего в Џариж длЯ деловых переговоров о рекламе, и добавил, что мсье
‚олочек, хорошо знакомый с его родными, привез от них письма.
   †урналист не поверил ни  единому  слову  ‚асилиЯ,  но  ничем  этого  не
проЯвил. Љак  радушный  хозЯин,  он  подливал  в  бокалы  вино,  предлагал
закуски, рассказывал веселые истории.
   “ себЯ наверху ‹иза показала "отцу", шутЯ называЯ его мсье ‚олочек, его
комнату. Ќо прежде чем лечь спать, они еще долго беседовали.
   - Љ тому времени, когда вы вернетесь из отпуска,  фрау  ульц,  видимо,
обоснуетсЯ в Џариже. Ќужно, чтобы ‹иза свела ее с Ѓраун. ќто целесообразно
со  многих  точек  зрениЯ.   ‚о-первых,   ‹иза   некоторое   времЯ   будет
отсутствовать, - нужно, чтобы в это времЯ кто-то снабжал Ѓраун деньгами  и
регулЯрно получал от нее информацию  -  вдруг  произойдет  что-то  важное!
‚о-вторых, немка ничего но должна знать о ‚асилии. ‚ жизни всЯкое  бывает,
и нужно, чтобы он, как жена цезарЯ, оставалсЯ  вне  подозрений  при  любых
обстоЯтельствах, - тихо говорил "отец". - „лЯ свЯзи с  вами  вместо  ульц
придетсЯ подыскать другого человека...
   - †елательно, чтобы свЯзь была постоЯнной, а то возникает необходимость
срочно информировать вас, и не знаешь, как быть, - сказал ‚асилий.
   - Њы постараемсЯ наладить именно такую  свЯзь.  Ќо  вам  придетсЯ  быть
готовыми  к  тому,  что  при  нынешней  политической  ситуации  она  может
оборватьсЯ в любую минуту. ‘ледовательно,  нужно  иметь  в  запасе  другие
возможности. ’ы, ‚асилий, подумай над таким вопросом: нельзЯ ли, в  случае
особой  необходимости,  использовать  коммерческие  свЯзи  вашей  фирмы  с
другими странами длЯ свЯзи?  ђазумеетсЯ,  не  иначе  как  путем  легальной
переписки?..
   - Њожно, но трудно. „лЯ этого  нужно  иметь  в  этих  странах  надежных
корреспондентов. Ќе лучше ли использовать длЯ этой цели  одного  из  наших
художников? “ менЯ на примете есть один...
   - Џроверенный? - спросил "отец".
   - ’очнее было бы сказать - надежный. „о  сих  пор  мне  не  приходилось
давать ему никаких поручений, за исключением  одного  случаЯ,  -  помнишь,
‹иза, во времЯ твоей первой встречи с фрау Ѓраун в  кафе  сидели  Ѓорро  с
приЯтелем?  Љ  счастью,  все   обошлось   благополучно,   помощь   их   не
потребовалась. Ћн побывал в ѓермании,  своими  глазами  видел,  что  такое
фашизм... Џарень честный, порЯдочным, Я ручаюсь. € есть у  него  еще  одно
достоинство - он истинный патриот ”ранции.
   - Џоследнее  несомненно  существенно.  „а  и  вообще  твое  предложение
заманчиво, - как бы сам с собой вслух рассуждал "отец". -  Ќо  прежде  чем
привлечь его к делу, хорошенько проверь его - давай  небольшие  поручениЯ,
приучай работать. ђаз он патриот и любит свою  родину,  объЯсни  ему,  что
борьба с фашизмом - первостепеннаЯ задача всех честных людей!..
   - Ќе беспокойтесь, все будет сделано  по  высокому  классу!  -  пошутил
‚асилий.
   - Ђ теперь разговор с тобой, красавица, - обратилсЯ "отец" к ‹изе,  как
будто вопрос о ее поездке решен окончательно. - Њожет случитьсЯ, что мы  с
тобой не встретимсЯ больше ни в —ехословакии, ни  дома.  Џоэтому  выслушай
менЯ внимательно. Џосле отпуска вернешьсЯ сюда с ‚асилием и, как подданнаЯ
—ехословацкой республики,  совершенствующаЯсЯ  по  своей  специальности  в
‘орбонне, поедешь  в  ту  страну,  о  которой  Я  говорил,  через  €талию.
ЋбЯзательно через €талию! Џоживешь в ней  недельки  две-три,  поездишь  по
разным городам, познакомишьсЯ с шедеврами искусства... ‚ той стране,  куда
ты поедешь, ученые недавно произвели большие раскопки и обнаружили остатки
римского не то  городища,  не  то  военного  укреплениЯ.  Ќайдено  великое
множество интересных длЯ истории искусства предметов. ‚се это -  по  твоей
специальности!.. ђаскопки производились в каких-нибудь тридцати - тридцати
пЯти километрах от столицы той  страны.  ’аким  образом,  ознакомление,  а
может быть, и участие в раскопках не помешает тебе жить в столице.  „рузьЯ
снабдЯт  тебЯ  рекомендательными  письмами  на  имЯ  профессора   Ќиколаи,
руководителЯ раскопок... „умаю, задача Ясна. Ђ как нужно вести себЯ в  той
стране, расскажет тебе ‚асилий, - он  мастак  в  этих  делах.  …сли  нужны
деньги, наскребем...
   - „еньги не  понадобЯтсЯ,  -  сказал  ‚асилий,  -  "†убер  и  компаниЯ"
солиднаЯ фирма, и один из ее совладельцев возьмет  на  себЯ  все  расходы,
свЯзанные с такой благородной целью, как раскопки древнеримских городищ  и
изучение истории искусства.
   - ‡амечательно! ‚от что значит иметь дело с финансистами, -  рассмеЯлсЯ
"отец". - Ћдной заботой у менЯ будет меньше... Ќу, как, ‹иза, есть у  тебЯ
вопросы ко мне?
   - …сть. •очу знать: с кем Я должна свЯзатьсЯ там, на месте, и кто будет
мне помогать?
   -