 - ñïðîñèë Šóðò.- Œàøèíà ó ïîäúåçäà.
     - àçâå ß ïðèêàçàë òåáå äåðæàòü ìàøèíó ó ãîñòèíèöû?
     - åò. î ß äóìàë, ÷òî âû ñðàçó ïîñëå îáåäà çàõîòèòå ïîåõàòü.
     - èêóäà ß íå ïîåäó. åñêîëüêî ìèíóò òîìó íàçàä ß ÷óòü íå îòïðàâèëñß íà
ïðîãóëêó, ñ êîòîðîé íèêîãäà áû íå âåðíóëñß! - óñòàëî ïðîèçíåñ ƒåíðèõ.
     - Šàê ýòî? - èñïóãàëñß Šóðò.
     - ‚  ðåñòîðàíå ïðîèçîøåë  âçðûâ, êàê ðàç  ïðîòèâ òîãî êàáèíåòà,  ãäå  ß
îáåäàþ.
     - ’àê ýòîò ãðîõîò, êîòîðûé ß òîëüêî ÷òî ñëûøàë?..
     - „à, ýòî áûëî ïîêóøåíèå. îãèáëî íåñêîëüêî ãåñòàïîâöåâ,  â òîì ÷èñëå è
îáåðñò ƒàðòíåð...  Ÿ  ïîéäó  ê  ñåáå è ïîïðîáóþ  çàñíóòü.  € òû ñèäè â ñâîåé
êîìíàòå  è  íèêîãî íå  ïóñêàé.  …ñëè  êòî-íèáóäü ñëèøêîì  íàñòîé÷èâî  ñòàíåò
äîáèâàòüñß ñâèäàíèß ñî ìíîé - ðàçáóäèøü. îíèìàåøü?
     - ’àê òî÷íî.
     å  ðàçäåâàßñü, ƒåíðèõ ïðèëåã íà  äèâàí. îñëå  òîëüêî  ÷òî  ïåðåæèòîãî
íåðâíîãî  íàïðßæåíèß  îí  ÷óâñòâîâàë  áîëüøóþ  óñòàëîñòü.  ‡àêðûë ãëàçà,  íî
ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ñïàòü íå  ìîæåò.  Œîçã ñâåðëèëà  ìûñëü - çàïîäîçðßò åãî â
ïîêóøåíèè èëè íåò?  …ñëè çàïîäîçðßò, òî àðåñòóþò! „àæå  åñëè åãî è âûïóñòßò,
òî íå áóäåò  ïðåæíåãî äîâåðèß. € äëß íåãî  ýòî ðàâíîçíà÷íî ïðîâàëó.  ‡íà÷èò,
åñëè  ïðèäóò ãåñòàïîâöû, íå íàäî äàâàòüñß èì â ðóêè. àäî ñòðåëßòü... ƒåíðèõ
ïîäíßëñß  è åùå  ðàç ïðîâåðèë àâòîìàòè÷åñêèé  ïèñòîëåò è ìàóçåð. Šàê âñåãäà,
îíè áûëè â ïîðßäêå. ƒåñòàïîâöû äîðîãî çàïëàòßò çà åãî æèçíü. î...
     € äîïðîñèòü åãî äîëæíû îáßçàòåëüíî. ‚åäü îí  øåñòü äíåé îáåäàë íàïðîòèâ
òîãî  êàáèíåòà,  ãäå  ïðîèçîøåë  âçðûâ.  ˜âàëüáå,  êîíå÷íî,  ðàññêàæåò,  ÷òî
ƒîëüäðèíã  ñàì  âûáðàë  ñåáå  êàáèíåò  äëß  îáåäà.  îäîçðåíèå,  áåçóñëîâíî,
âîçíèêíåò. î ïðßìûõ óëèê  íåò.  ƒåñòàïîâöû ìîãóò ïðèéòè çà  íèì  ïðîñòî äëß
òîãî, ÷òîáû äîïðîñèòü åãî êàê ñâèäåòåëß. ˆ åñëè îí ñðàçó íà÷íåò ñòðåëßòü, òî
òåì ñàìûì âûäàñò ñåáß. ˆ òîãäà íàäåßòüñß íà ñïàñåíèå... €  åìó âî ÷òî áû  òî
íè  ñòàëî íàäî  ðàçóçíàòü  î ïîäçåìíîì  çàâîäå,  èçãîòîâëßþùåì  îðóæèå.  òî
çàäàíèå äàæå âàæíåå  ëèêâèäàöèè  ƒàðòíåðà... åò, ñòðåëßòü îí íå áóäåò... íî
ïîäîçðåíèå  ìîæåò  âîçíèêíóòü  âî âðåìß  äîïðîñà.  …ãî  ìîãóò  àðåñòîâàòü  ó
ñëåäîâàòåëß, òîãäà îí  íå  óñïååò âîñïîëüçîâàòüñß  îðóæèåì. å áðàòü æå åãî,
èäß  ê ñëåäîâàòåëþ? òî ìîæåò òîëüêî âûçâàòü èçëèøíþþ íàñòîðîæåííîñòü. ˆòàê,
ïðèäåòñß èäòè ñ ìàóçåðîì è áðàóíèíãîì. òîãî ìàëî, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
     ƒåíðèõ îïóñòèë øòîðû íà îêíàõ, ðàçäåëñß è óëåãñß ñïàòü.
     Šóðò ðàçáóäèë åãî ïîä óòðî.
     - ƒåðð îáåð-ëåéòåíàíò,-  òèõî çâàë îí, ëåãîíüêî  ïîòðßõèâàß  áàðîíà  çà
ïëå÷î.- Š âàì ïðèøëè!
     - Šòî?
     - „âà ãåñòàïîâöà,- òèõî è èñïóãàííî ïðîøåïòàë Šóðò.
     - ‘êàæè, ïóñòü ïîäîæäóò, ïîêà ß îäåíóñü,- íàðî÷íî, ÷òîáû åãî óñëûøàëè â
ñîñåäíåé êîìíàòå, ãðîìêî ïðîèçíåñ ƒåíðèõ è âñêî÷èë ñ êðîâàòè.
     Šóðò âûøåë.
     "†äóò. …ñëè áû ïðèøëè àðåñòîâûâàòü, âîøëè  âìåñòå  ñ Šóðòîì". òà ìûñëü
íåìíîãî óñïîêîèëà. ƒåíðèõ îäåâàëñß ìåäëåííåå, ÷åì îáû÷íî.
     ‚ûéäß èç êîìíàòû,  îí âûòßíóë ðóêó â íàöèñòñêîì ïðèâåòñòâèè. ƒåñòàïîâöû
îòâåòèëè.
     "€ðåñòîâàííîìó îòâå÷àòü íå ïîëîæåíî", - ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå.
     - Ÿ ñëóøàþ âàñ.
     -  Œàéîð  ãåðð ‹åìêå ïðèêàçàë ïðèáûòü ê  íåìó íåìåäëåííî  æå  äëß  äà÷è
ïîêàçàíèé ïî äåëó âçðûâà â ðåñòîðàíå "‘àâîéß", - îòâåòèë ôåëüäôåáåëü.
     "ðèêàçàë?", à ïîëàãàëîñü áû ñêàçàòü "ïðîñèë".
     - î÷åìó âàñ äâîå è ñ àâòîìàòàìè?
     -  ‘åé÷àñ  íî÷ü, à íî÷üþ  õîäèòü è åçäèòü  ïî  ãîðîäó îïàñíî -  ïîßñíèë
äðóãîé ãåñòàïîâåö  â ôîðìå óíòåð-îôèöåðà. ‚çãëßíóâ íà ÷àñû,  ƒåíðèõ  îòìåòèë
âðåìß: ñîðîê ìèíóò øåñòîãî.
     - ‹àäíî, ïîøëè.
     ƒåíðèõ íàäåë ïëàù è íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     - ðèêàçàíî ïðèáûòü è äåíùèêó, - áðîñèë ôåëüäôåáåëü.
     "òî óæå ïëîõî, äàæå î÷åíü".
     - Žðóæèå áðàòü íå  íàäî,  - ïðèêàçàë óíòåð Šóðòó,  êîãäà òîò âçßëñß  çà
àâòîìàò.
     -  €  íå  îïàñíî  áðîñàòü îðóæèå  â ïóñòîì  íîìåðå ãîñòèíèöû?-  ñïðîñèë
ƒåíðèõ.
     - òà ãîñòèíèöà õîðîøî  îõðàíßåòñß,- óíòåð âçßë  èç ðóê  ðàñòåðßâøåãîñß
Šóðòà àâòîìàò è ïîëîæèë åãî íà ñòóë.
     -  îøëè!-  ƒåíðèõ   ïåðâûì  âûøåë  èç  íîìåðà.  ‡à  íèì  Šóðò,  ïîçàäè
ãåñòàïîâöû.
     “  ïîäúåçäà ñòîßëà áîëüøàß ñåìèìåñòíàß ìàøèíà. ‚îçëå íåå  æäàëè åùå äâà
ãåñòàïîâöà. “âèäåâ ƒåíðèõà, îíè òîò÷àñ æå óñåëèñü íà ïåðåäíåå ñèäåíèå.
     ”åëüäôåáåëü îòêðûë çàäíþþ  äâåðêó è, îòáðîñèâ ñðåäíåå  ñèäåíèå,  æåñòîì
óêàçàë íà íèõ ƒåíðèõó è Šóðòó. ”åëüäôåáåëü è óíòåð óñåëèñü íà çàäíèõ ìåñòàõ.
€âòîìàòû îíè äåðæàëè â ðóêàõ.
     "îõîæå  íà  àðåñò.  € íå ñîâåðøèë  ëè ß  îøèáêó, ñîãëàñèâøèñü åõàòü íà
äîïðîñ? î  óæå âñå ðàâíî ïîçäíî. ðèäåòñß  òàì ðåøàòü,  êàê  áûòü.  € Šóðòà
æàëü, ïðîïàäåò ïàðåíü íè çà ÷òî".
     Œûñëè,  îäíà áûñòðåå  äðóãîé, âîçíèêàëè â  ãîëîâå. ‘òðàõà íå áûëî. ûëà
ñîáðàííîñòü è  òàêîå  æå íàïðßæåíèå,  êàê â÷åðà, êîãäà îí,  ñòîß ó áóôåòà  â
ðåñòîðàíå è ãëßäß íà ÷àñû, âûñ÷èòûâàë ñåêóíäû.
     „îðîãà  ê  ñëåäîâàòåëþ  ãåñòàïî  íå  çàíßëà è  ïßòè  ìèíóò,  à  ƒåíðèõó
êàçàëîñü, ÷òî åõàëè î÷åíü äîëãî.
     “ äâåðè êàáèíåòà ñëåäîâàòåëß ñòîßë ÷àñîâîé ñ àâòîìàòîì, Šóðò õîòåë èäòè
çà ƒåíðèõîì, íî ÷àñîâîé çàäåðæàë åãî.
     ƒåíðèõ ïîøåë îäèí.  ‚ äâåðßõ îí  îñòàíîâèëñß è áûñòðûì  âçãëßäîì îêèíóë
ïðîñòîðíûé,  õîðîøî  îáñòàâëåííûé  êàáèíåò.  "Žòñþäà íå  óáåæèøü".  †åëåçíûå
ðåøåòêè íà îêíàõ, ïëîòíî îáèòûå äâåðè.
     ‡à  áîëüøèì ïèñüìåííûì ñòîëîì â  íèçêîì êðåñëå ñèäåë ñëåäîâàòåëü  ìàéîð
‹åìêå. òó  ôàìèëèþ  ƒåíðèõ óñïåë  ïðî÷èòàòü  íà  äâåðßõ.  Œàéîð  ìîë÷à,  íå
çäîðîâàßñü,  óêàçàë íà êðåñëî íàïðîòèâ ñåáß. ƒåíðèõ ñåë. ‘ ìèíóòó îí è ‹åìêå
ìîë÷à  ãëßäåëè  äðóã  íà äðóãà. ƒåíðèõ äàæå ñ ëþáîïûòñòâîì,  èáî  ëèöî ‹åìêå
íåëüçß áûëî çàáûòü:  óçêîå,  äëèííîå,  îíî  íåîæèäàííî  çàêàí÷èâàëîñü òîíêèì
ðòîì. îäáîðîäêà  íå áûëî. ‚ìåñòî íåãî øåë ñðåç, ïåðåõîäßùèé â øåþ, Žãðîìíûé
êàäûê  òî ïîäíèìàëñß äî  ñàìîãî,  êàçàëîñü, ðòà, òî  âíîâü ïàäàë  çà âûñîêèé
âîðîòíèê  êîðè÷íåâîé  ðóáàøêè.  Œàéîð  êóðèë  äåøåâóþ  ñèãàðó  è  ïîñòóêèâàë
ïàëüöàìè  ïî  ñòîëó.  à  îäíîì  èç ïàëüöåâ  òóñêëî  ïîáëåñêèâàë  ñåðåáðßíûé
ïåðñòåíü ñ ÷åðåïîì, íà äðóãîì - áîëüøîé çîëîòîé,  îáðó÷àëüíûé. "ˆ íàøëàñü æå
òàêàß,  ÷òî  âûøëà çàìóæ  çà  ýòî  ÷óäèùå!"  -  ìåëüêíóëî â  ãîëîâå.  ƒåíðèõ
óëûáíóëñß, åìó âäðóã ñòàëî âåñåëî.
     - àçðåøèòå çàêóðèòü? - íåáðåæíî ñïðîñèë îí ñëåäîâàòåëß.
     ’îò ìîë÷à ïîäîäâèíóë êîðîáêó ñ ñèãàðàìè.
     -  Ÿ õîòåë áû  çàêóðèòü ñâîè  -  ƒåíðèõ ñäåëàë äâèæåíèå, ÷òîáû çàñóíóòü
ðóêó â êàðìàí áðþê, íî òîò÷àñ ãðîçíî ïðîçâó÷àëî:
     - àçàä!
     ‹åìêå ñòîßë ó ñòîëà è âíèìàòåëüíî  âãëßäûâàëñß â ãëóáü êàáèíåòà. ƒåíðèõ
îãëßíóëñß.  Žãðîìíûé  äîã,  îñêàëèâ  çóáû,  ãëßäåë  íà   íåãî  íàñòîðîæåííûì
âçãëßäîì.
     - …ñëè ýòîò ïåñ áóäåò â êàáèíåòå, ß íå îòâå÷ó íè íà îäèí âàø  âîïðîñ! -
ðåøèòåëüíî çàßâèë ƒåíðèõ.
     - òî ïî÷åìó æå?
     - åíàâèæó ñîáàê âñåõ ïîðîä.
     ‹åìêå íàæàë êíîïêó çâîíêà.
     - “áðàòü! - áðîñèë îí êîðîòêî.
     €âòîìàò÷èê  âûâåë ïñà. ƒåíðèõ âûíóë êîðîáêó ãàâàíñêèõ ñèãàð è  íå ñïåøà
çàêóðèë.
     - ƒäå âû áåðåòå ãàâàíñêèå ñèãàðû? - ñïîêîéíî ñïðîñèë ‹åìêå.
     -  àäåþñü, âû  ðàçáóäèëè  ìåíß  ñðåäè  íî÷è  è  â  ñîïðîâîæäåíèè  äâóõ
àâòîìàò÷èêîâ ïðèâåçëè ñþäà íå äëß òîãî, ÷òîáû óçíàòü àäðåñ ìîåãî ïîñòàâùèêà?
     ‹åâàß ùåêà ìàéîðà çàäðîæàëà.
     - ‚àì èçâåñòíî, ÷òî ïðîèçîøëî â ðåñòîðàíå "‘àâîéß"?
     - å òîëüêî èçâåñòíî.  Ÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âèäåë ïîñëåäñòâèß âçðûâà,
íî ß ñðàçó æå óøåë...
     - î÷åìó?
     - Œíå áûëî íåïðèßòíî ñìîòðåòü íà ïðîëèòóþ êðîâü.
     ‹èöî ‹åìêå ïåðåêîñèëà ïðåçðèòåëüíàß óñìåøêà.
     - ƒåðð îáåð-ëåéòåíàíò âñå âðåìß âîþåò â òûëó, è âèä êðîâè...
     ƒåíðèõ çëî ïðåðâàë åãî:
     - ‡à ñâîþ êîðîòêóþ æèçíü, ãåðð ìàéîð, ß âèäåë êðîâè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì
âû. “âåðßþ âàñ...
     "€  ñòîèò  ëè  ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì òàê ðåçêî?" Žòâåðíóâøèñü, ƒåíðèõ óæå
äðóãèì òîíîì ïðèáàâèë...
     - î ýòî áûëà êðîâü âðàãîâ, à òóò íàøà...
     - ‚ ýòîì ãîðîäå âû â êîìàíäèðîâêå?
     - „à.
     - ‘êîëüêî äíåé?
     - ‘åãîäíß âîñüìîé.
     - ‘ êàêîãî äíß âû îáåäàåòå â "‘àâîéß"?
     - ‘î âòîðîãî.
     - Šòî âàì åãî ðåêîìåíäîâàë?
     -  Ÿ  ïîñëàë ñâîåãî äåíùèêà ðàçóçíàòü,  ãäå åñòü  õîðîøèé  ðåñòîðàí,  è
êòî-òî ïîðåêîìåíäîâàë åìó "‘àâîéß", - âñïîìíèë ƒåíðèõ.
     - ðîâåðüòå! - ñïîêîéíî áðîñèë ‹åìêå.
     ƒîëüäðèíã óäèâëåííî âçãëßíóë íà íåãî.
     î  ñëîâî "ïðîâåðüòå",  êàê îêàçàëîñü, áûëî  îáðàùåíî íå  ê  íåìó,  à ê
ëåéòåíàíòó, êîòîðûé âûøåë èç-çà ïîðòüåðû è èñ÷åç çà äâåðüþ.
     "îðàæàåò íåîæèäàííîñòßìè. ó ÷òî  æ, áóäó æäàòü äàëüíåéøèõ!" - ïîäóìàë
ƒåíðèõ è óëûáíóëñß. ‹åìêå íå ñâîäèë ñ íåãî ãëàç.
     - ‚ êîòîðîì ÷àñó âû îáåäàåòå?
     - ‚ñåãäà â ÷àñ.
     - € çàêàí÷èâàåòå?
     - Šîãäà êàê, â çàâèñèìîñòè îò àïïåòèòà è êîëè÷åñòâà áëþä.
     - ‚ êîòîðîì ÷àñó âû ïîêèíóëè ðåñòîðàí â÷åðà?
     - å ïîìíþ.
     - ƒäå âû áûëè âî âðåìß âçðûâà?
     - ‚ íåñêîëüêèõ øàãàõ îò âûõîäíîé äâåðè. Ÿ øåë äîìîé.
     - —åðåç ñêîëüêî ìèíóò ïîñëå äâóõ ïðîèçîøåë âçðûâ?
     -  å çíàþ, ß íå ñìîòðåë íà ÷àñû,  íî êîãäà ß ïðèøåë â ãîñòèíèöó - áûëî
áåç ïßòè òðè.
     - € íå êàæåòñß ëè âàì, ƒîëüäðèíã...
     - ƒåðð ôîí ƒîëüäðèíã, - ïîïðàâèë åãî ƒåíðèõ.
     ‹åìêå ðâàíóëñß ñ êðåñëà, ñëîâíî  õîòåë ïîäíßòüñß. ƒëàçà åãî, ìàëåíüêèå,
çëûå, âïèëèñü â ƒåíðèõà. ’îò, íå ñêðûâàß ïðåçðåíèß, ãëßäåë íà ‹åìêå.
     "€ ìîæåò,  õâàòèò èãðû? ðèäåòñß îãðàíè÷èòüñß  ìàéîðîì è ïåðâûìè  äâóìß
èëè òðåìß,  êîòîðûå  áðîñßòñß íà ïîìîùü.  „âå  ïóëè  íàäî îñòàâèòü äëß ñåáß.
‡àïàñ íå ïîìåøàåò. åò, ïîäîæäó åùå".
     ƒåíðèõ  ïîëîæèë íà ïåïåëüíèöó  íåäîêóðåííóþ ñèãàðó  è âûíóë èç  êàðìàíà
íîâóþ.
     "óñòü çíàåò, ÷òî ß ÷àñòî îïóñêàþ ðóêó â êàðìàí".
     - ƒåðð  îáåð-ëåéòåíàíò, êàæåòñß, íåðâíè÷àåò? - â ãîëîñå  ‹åìêå ñëûøèòñß
óæå íå èðîíèß, à íåñêðûâàåìàß èçäåâêà.
     - å íåðâíè÷àþ, à çëþñü! - ïîïðàâèë ƒåíðèõ.
     - € íå êàæåòñß ëè âàì ñòðàííûì,  ÷òî îôèöåð, íåìåöêèé îôèöåð, ïðèáûâ  íà
ìåñòî âçðûâà, íå âçãëßíóë íà ÷àñû, õîòß íàâåðíßêà çíàë, ÷òî ýòî íåìàëîâàæíàß
äåòàëü.
     - Ÿ íå îæèäàë, ÷òî áóäó åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì, èç êîòîðîãî âû ñìîæåòå
÷åðïàòü ñâåäåíèß î âðåìåíè âçðûâà.
     - Ž íåò, ó íàñ ìíîãî èñòî÷íèêîâ! ‡íà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì âû äóìàåòå.
     - ’åì ëó÷øå äëß âàñ.
     - € äëß âàñ?
     - å ïðèäèðàéòåñü ê ñëîâàì.
     - „îêóìåíòû!- ãàðêíóë ‹åìêå, ñòóêíóâ ïî ñòîëó.
     "Šîíåö! ’åïåðü ñàìîå âðåìß. ˆíà÷å ìîæíî îïîçäàòü".
     ƒåíðèõ, êàê è ‹åìêå,  ïîäíßëñß ñ êðåñëà, ïîëîæèë ñèãàðó íà ïåïåëüíèöó è
ìåäëåííî ðàññòåãíóë ïóãîâèöû ìóíäèðà, ÷òîáû äîñòàòü äîêóìåíòû.
     "…ñëè îí  ñòàíåò  èõ ðàññìàòðèâàòü  - áóäó ñòðåëßòü",  ðåøèë  îí  è ñàì
óäèâèëñß ñâîåìó ñïîêîéñòâèþ.
     ƒåíðèõ âûíóë êíèæêó è ïîëîæèë åå íà ñòîë.
     "‘åé÷àñ, êîãäà îí íàä íåé íàêëîíèòñß..."
     î ‹åìêå,  âçßâ äîêóìåíòû, íå ñòàë ñðàçó  èõ ðàññìàòðèâàòü.  Žíè ñòîßëè
ëèöîì ê ëèöó è, íå ñêðûâàß áåøåíñòâà, ñìîòðåëè äðóã äðóãó ïðßìî â ãëàçà.
     „âåðü  áåñøóìíî îòâîðèëàñü, è  íà ïîðîãå ïîßâèëñß  òîò ñàìûé ëåéòåíàíò,
êîòîðûé âûøåë èç-çà ïîðòüåðû. ‹åìêå âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà íåãî.
     - îäòâåðæäàåò! - ’èõî äîëîæèë îí.
     "…ùå îäèí  êàíäèäàò â ïîêîéíèêè... ðèäåòñß ïîäîæäàòü, ïîêà îí  ïðîéäåò
âïåðåä. •îòß, åñëè äåéñòâîâàòü áûñòðî..."
     -  ‹åéòåíàíò ƒîëüäðèíã, çà  ÷òî  âû  ïîëó÷èëè  "†åëåçíûé êðåñò"  âòîðîé
ñòåïåíè?
     - å âàøå äåëî!
     "’åïåðü âñå  ðàâíî. óñòü ýòîò ëåéòåíàíò  âñå-òàêè  ïîäîéäåò íåìíîæå÷êî
áëèæå. ’îãäà..."
     - ðîâåðüòå  äîêóìåíòû, ãåðð  ëåéòåíàíò, - ñåðäèòî  áðîñèë  ‹åìêå è, íå
ñâîäß ãëàç ñ ƒåíðèõà, çàñóíóë ðóêó â ßùèê.
     "åóæåëè äîãàäàëñß è âçßë ïèñòîëåò?" - óæàñíóëñß ƒåíðèõ.
     ‹åéòåíàíò  ïîäîøåë  ê  ñòîëó,  âçßë  äîêóìåíòû ƒîëüäðèíãà  è  îòîøåë  â
ñòîðîíó.
     ƒåíðèõ ïîëîæèë ðóêó â êàðìàí. ‹åìêå âçäðîãíóë, âåñü íàïðßãñß. ƒîëüäðèíã
ñïîêîéíî âûòàùèë êîðîáêó ñèãàð.
     - ƒåðð ìàéîð,  ãåðð ìàéîð! - â ãîëîñå ëåéòåíàíòà ñëûøàëèñü îäíîâðåìåííî
óäèâëåíèå è èñïóã.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ‹åìêå íà  ìèíóòó  îòâåðíóëñß. "‘òðåëßòü,  íåìåäëåííî
ñòðåëßòü". î ÷òî ýòî ñ ëåéòåíàíòîì?
     ‹åéòåíàíò,  ïðîâåðßâøèé   äîêóìåíòû,  ìîë÷à   ïîäàë  ðàñêðûòóþ   êíèæêó
ƒîëüäðèíãà ìàéîðó.
     ’àì  ëåæàëà ôîòîãðàôèß ãåíåðàë-ìàéîðà âîéñê  ‘‘ åðòãîëüäà  ñ íàäïèñüþ:
"ƒåíðèõó ôîí ƒîëüäðèíãó îò îòöà".
     - ƒåðð ãåíåðàë-ìàéîð åðòãîëüä âàø îòåö?
     Ž÷åâèäíî, âûñòðåë áûë áû ìåíüøåé íåîæèäàííîñòüþ, íåæåëè ýòà ôîòîãðàôèß.
     - òî âàø îòåö?- ïîâòîðèë îøåëîìëåííûé ‹åìêå.
     - ðåêðàòèòå êîìåäèþ!- ƒîëüäðèíã ïîðûâèñòî âñêî÷èë. Šîðîáêà ñ  ñèãàðàìè
‹åìêå  ïîëåòåëà â óãîë  êàáèíåòà.-  íà êàêîì  îñíîâàíèè âû áóäèòå ìåíß ñðåäè
íî÷è è áîëåå ÷àñà äåðæèòå íà äîïðîñå?
     - î, ãåðð ƒîëüäðèíã...
     - èêàêèõ "íî"! åìåäëåííî  ìàøèíó è îòâåçèòå ìåíß â ãîñòèíèöó.  ‡àâòðà
æå åðòãîëüä óçíàåò îáî âñåì.
     "àñòóïëåíèå,  òîëüêî  íàñòóïëåíèå.  Žò÷àßííîå,   áåçóäåðæíîå,  êàê   è
ïîäîáàåò þíîìó ñûíó ãåñòàïîâñêîãî ãåíåðàëà"
     -  î óáèòûé îáåðñò ƒàðòíåð áûë îôèöåðîì ïî  îñîáûì ïîðó÷åíèßì ãåíåðàëà
åðòãîëüäà, - ïðîáîðìîòàë ‹åìêå.
     - åç âàñ çíàþ!
     ƒåíðèõ ïî÷óâñòâîâàë,  êàê áåçãðàíè÷íàß, íåâûðàçèìàß  ðàäîñòü  çàïîëíèëà
âñå  åãî  ñóùåñòâî...  € ìîæåò, íå ñòîèò ïîðòèòü ìåä äåãòåì. —åðò ñ  íèìè, ñ
ýòèìè îñòîëîïàìè!"
     - î âåäü ìû íå çíàëè, - âìåøàëñß ëåéòåíàíò.
     - þìêó êîíüßêà! - ƒåíðèõ  óïàë â êðåñëî. …ìó  êàçàëîñü ÷òî åùå ìèã - è
îí ãðîìêî, âî âåñü ãîëîñ ðàñõîõî÷åòñß èëè çàïîåò ñâîþ ëþáèìóþ ïåñíþ çäåñü, â
êàáèíåòå ãåñòàïîâñêîãî ñëåäîâàòåëß. Ží ïðèêðûë ëàäîíüþ  ãëàçà, ÷òîáû  îíè íå
âûäàëè åãî ðàäîñòè.
     - ƒåðð áàðîí, ãåðð áàðîí, - óñëûøàë îí òèõîå è ïî÷òèòåëüíîå.
     ƒåíðèõ  îòâåë ðóêó. åðåä íèì ñòîßë ëåéòåíàíò è äåðæàë â ðóêàõ  ïîäíîñ,
íà íåì ñòîßëà áóòûëêà êîíüßêà è íåñêîëüêî ðþìîê. óòûëêà óæå áûëà íà÷àòà.
     "€ îíè  íåïëîõîé  êîíüßê  ïîïèâàþò!"  -  ïîäóìàë  ƒåíðèõ,  âçãëßíóâ  íà
ýòèêåòêó.
     ‹åéòåíàíò  íàëèë, ƒåíðèõ âûïèë çàëïîì,  ïîòîì  âûòàùèë  êîðîáêó ñèãàð è
ïîäàë åå  ëåéòåíàíòó. ’îò ñõâàòèë ñèãàðó òàê òîðîïëèâî, ÷òî ƒåíðèõ  âûíóæäåí
áûë  ñòèñíóòü çóáû,  ÷òîáû  íå  ðàññìåßòüñß. ‹åìêå, ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ñòîë,
òîæå âçßë îäíó.
     ‚ñå òðîå ïðèêóðèëè îò çàæèãàëêè ƒåíðèõà.
     -  ‚îò òåïåðü, êîãäà  âû íåìíîãî  óñïîêîèëèñü,  ãåðð îáåð-ëåéòåíàíò  ôîí
ƒîëüäðèíã...
     "€ äàâíî ëè ß áûë äëß òåáß ïðîñòî ƒîëüäðèíãîì?.."
     -  ...‚û  ïîéìèòå  íàñ. “áèâàþò òàêóþ  ïåðñîíó, êàê îáåðñò ƒàðòíåð,  âû
åäèíñòâåííûé, êòî âûøåë èç ðåñòîðàíà ïåðåä âçðûâîì...
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.
     - òî èç åðëèíà.- Œàéîð áðîñèëñß ê òåëåôîíó. ‘ëóøàþ!
     - Žïßòü  ãåíåðàë åðòãîëüä!  Ží óæå â  òðåòèé  ðàç  çâîíèò  ñåãîäíß,  -
ïðèêðûâ ðóêîþ òðóáêó, ïðîøåïòàë ‹åìêå. Š ñîæàëåíèþ, íè÷åãî íîâîãî.
     ƒåíðèõ ïðîòßíóë ðóêó ê òðóáêå.
     -  ƒåðð  ãåíåðàë-ìàéîð!   ‘  âàìè  õî÷åò   ãîâîðèòü  îáåð-ëåéòåíàíò  ôîí
ƒîëüäðèíã. „à, îí òóò.
     ‹åìêå ïîäàë òðóáêó ƒåíðèõó òàê ïî÷òèòåëüíî,  ñëîâíî ïåðåä íèì ñèäåë ñàì
ãåíåðàë.
     -  „à, ýòî ß... ‚  êîìàíäèðîâêå. î÷åìó çäåñü è òàê ïîçäíî? - ƒîëüäðèíã
âçãëßíóë  íà  ìàéîðà è ëåéòåíàíòà.  †åñòîì,  ìèìèêîé,  âçãëßäîì  òå ìîëèëè -
ìîë÷è!
     -  …ñëè  òåððîðèñòû  óáèâàþò  îôèöåðà  ìîåãî  îòöà, ðàçâå  ß ìîãó  áûòü
ñïîêîåí?.. Šîíå÷íî, ïîìîãó... € ÷òî  ñ íåþ? îöåëóéòå  ‹îðó îò ìåíß... è êàê
îò áðàòà, è  êàê  îò æåíèõà... ’îëüêî íå ãîâîðèòå åé, ß õî÷ó ñàì ñêàçàòü. „î
ñêîðîãî è æåëàííîãî ñâèäàíèß...
     ƒåíðèõ ïîëîæèë òðóáêó.
     -  àðîí  ôîí  ƒîëüäðèíã,  ß  î÷åíü  ïðîøó  âàñ  çàáûòü  î  ñåãîäíßøíåì
íåäîðàçóìåíèè! - èçâèíèëñß ‹åìêå. - „óìàþ, ÷òî íàøå çíàêîìñòâî, òàê íåóäà÷íî
íà÷àâøååñß...
     -  Žíî äàëî  ìíå âîçìîæíîñòü  ïîãîâîðèòü ñ îòöîì,  è ýòî  ìåíß íåìíîæêî
êîìïåíñèðîâàëî! - âåñåëî ïåðåáèë åãî ƒåíðèõ.
     -  €  ïðåäñòàâëßåòå, ÷òî áûëî á ñ  íàìè, åñëè áû âû íà  íåñêîëüêî ìèíóò
çàäåðæàëèñü è  ïîãèáëè ïðè âçðûâå?  -  ñàì  óæàñàßñü  ñâîåìó  ïðåäïîëîæåíèþ,
ñïðîñèë ‹åìêå.
     - ó, ß óñòàë. ðèêàæèòå ïîäàòü ìàøèíó.
     -  Ž,  ïîæàëóéñòà!  î ß íàäåþñü,  ÷òî  âû íå çàáóäåòå ñâîåãî  îáåùàíèß
ïîìî÷ü íàì?
     -  —åì ñìîãó.- ƒåíðèõ ïîêëîíèëñß è âûøåë. Œèíóò ÷åðåç ïßòíàäöàòü îí óæå
ñïàë êðåïêèì ñíîì.


        ŒŽˆŠ€ …„…’ ‚ Ž‚ˆ‹œ

     ‡àïîäîçðèòü ìàäàì ’àðâàëü â ñòðåìëåíèßõ ê âûñîêèì èäåàëàì, à  òåì áîëåå
ê  òàêèì,  êîòîðûå  òðåáîâàëè  îò íåå  êàêèõ-ëèáî  ìàòåðèàëüíûõ  æåðòâ, áûëî
òðóäíî. …ùå òàê íåäàâíî êðóã åå èíòåðåñîâ îãðàíè÷èâàëñß æåëàíèåì  óæ åñëè íå
ðàñøèðßòü, òî âî âñßêîì ñëó÷àå óäåðæèâàòü íà äîñòèãíóòîì  óðîâíå ãîñòèíèöó è
ðåñòîðàí ïðè íåé, äîñòàâøèåñß åé  îò ïîêîéíîãî ìóæà. ˆ íàäî ñêàçàòü, ÷òî îíà
ïðîßâèëà  ñåáß êàê äîñòîéíàß íàñëåäíèöà è ðàñïîðßäèòåëüíèöà âîëè  ïîêîéíîãî.
ðàâäà, ðàñöâåòó ýòîãî  äåëà áëàãîïðèßòñòâîâàëè  íå  òîëüêî åå õîçßéñòâåííûå
ñïîñîáíîñòè, à è íåêîòîðûå  ñïåöèôè÷åñêèå óñëîâèß ‘åí-åìè,  ñëàâèâøèéñß êàê
êóðîðòíûé ãîðîäèøêî, âåñü  ãîä, çà èñêëþ÷åíèåì  ïîçäíåé  îñåíè,  áûë íàïîëíåí
ìíîæåñòâîì  ïðèåçæèõ. Žíè îõîòíî  ïîëüçîâàëèñü  ãîñòèíèöåé  è  êóõíåé  ìàäàì
’àðâàëëü, òàê  êàê õîçßéêà  óìåëà ñîçäàòü  òîò óþò, êîòîðûé  çàêðåïèë  çà åå
äîìîì  ñëàâó  ïîðßäî÷íîãî,  ñåìåéíîãî ïàíñèîíà.  òî  âïå÷àòëåíèå, âîçìîæíî,
óñèëèâàëî è  òî, ÷òî  äâîå äåòåé ìàäàì ’àðâàëü, ñûí †àí è  äî÷êà  Œîíèêà, íå
áîëòàëèñü  ïîä íîãàìè îòäûõàþùèõ, à â ìåðó ñâîèõ ñèë  ïîìîãàëè ìàòåðè. Œàäàì
’àðâàëü ñ÷èòàëà: äåòè ñ  ìàëîëåòñòâà äîëæíû  ïðèó÷àòüñß ê ìûñëè, ÷òî íè÷òî â
æèçíè íå äàåòñß äàðîì.
     †àí  è  Œîíèêà  ñòàëè  âçðîñëûìè. ‚ñå,  êàçàëîñü, øëî õîðîøî,  è  ìàäàì
çàðàíåå  ðàñïëàíèðîâàëà,  êàê îíà îáåñïå÷èò áóäóùåå ñâîèõ äåòåé.  „î÷êå  îíà
çàâåùàåò ðåñòîðàí, à ãîñòèíèöó - ñûíó.
     ‚îéíà ðàçáèëà âñå ïëàíû. ðàâäà, ãîñòèíèöà  íå ïóñòîâàëà. îëüøàß ÷àñòü
íîìåðîâ áûëà çàíßòà ïîñòîßííûìè îáèòàòåëßìè,  áåæåíöàìè èç àðèæà è âîîáùå ñ
ñåâåðà. åæåíöû  íå ñïåøèëè âîçâðàùàòüñß  îáðàòíî, òóäà, ãäå  áûë óñòàíîâëåí
áîëåå  ñóðîâûé îêêóïàöèîííûé ðåæèì. ‚  ‘åí-åìè îí  áûë âñå-òàêè ïðèêðûò õîòü
ôèãîâûì ëèñòêîì äîãîâîðîì ìåæäó íåìåöêèì êîìàíäîâàíèåì è ïðàâèòåëüñòâîì ‚èøè
îá "îõðàíå ðàéîíà". åæåíöû ïîëüçîâàëèñü è ðåñòîðàíîì, íî ïðåæíåé ïðèáûëè íå
áûëî.  „åëà  ìàäàì  ’àðâàëü  ïîøàòíóëèñü.  Žäíî  äåëî  êóðîðòíèêè,   êîòîðûå
ïðèåçæàþò ðàçâëåêàòüñß, çàðàíåå îòëîæèâ äëß ýòîãî äåíüãè, è  ñîâñåì äðóãîå -
ïîñòîßííûå  îáèòàòåëè,  äðîæàùèå íàä  êàæäûì  ñó, èáî îíè è  ñàìè  íå çíàþò,
íàñêîëüêî  èì õâàòèò èõ  ñðåäñòâ,  è äàæå íå  ïðåäñòàâëßþò ñåáå, êîãäà ìîæíî
áóäåò  âåðíóòüñß äîìîé. Š òîìó æå  ìàäàì ’àðâàëü äîëæíà áûëà  ñèñòåìàòè÷åñêè
ïîìîãàòü ìàòåðè,  êîòîðàß  æèëà  ñ ìëàäøåé äî÷åðüþ  â  äåðåâíå ’ðàâåëüñà. „î
âîéíû ìëàäøàß ñåñòðà ìàäàì ’àðâàëü ‹óèçà æèëà â àðèæå - òàì ðàáîòàë åå ìóæ,
€íäðå åíàð,  ïî ïðîôåññèè àâèàöèîííûé èíæåíåð. î  €íäðå åíàð â  1939 ãîäó
áûë ïðèçâàí â àðìèþ, ñëóæèë â àâèàöèè è, âåðîßòíî, ïîãèá, òàê  êàê  ‹óèçà çà
âñå  âðåìß  íå  ïîëó÷èëà  îò  íåãî   íè  îäíîãî  ïèñüìà.  ‚ñêîðå  ãèòëåðîâöû
êîíôèñêîâàëè âñå  èìóùåñòâî €íäðå åíàðà, è ‹óèçå ïðèøëîñü ïîêèíóòü àðèæ  è
ïåðååõàòü  ê  ìàòåðè,  â  íåáîëüøóþ  äåðåâåíüêó  êèëîìåòðàõ  â  òðèäöàòè  îò
‘åí-åìè.
     Šîíå÷íî,  áûëî  áû  ëó÷øå  æèòü  âñåì  âìåñòå.  ‘åñòðà  ïîìîãàëà  áû  â
ðåñòîðàíå. î  ìàäàì ’àðâàëü íå ìîãëà ïîéòè íà  ýòî.  å  ïîòîìó, ÷òî îíà íå
ëþáèëà ñåñòðó, à èç ïðîñòåéøåé îñòîðîæíîñòè. …ñëè á ãåñòàïîâöû óçíàëè î òîì,
÷òî  æåíà  åíàðà  æèâåò ó  ñåñòðû, òî  ðåñòîðàí, äà  è ñàìà  åãî  âëàäåëèöà
ñ÷èòàëèñü áû  íåáëàãîíàäåæíûìè.  åìåöêèì  îôèöåðàì  çàïðåòèëè  áû  ïîñåùàòü
ðåñòîðàí, à  ýòî åùå áîëüøå ïîäîðâàëî áû  äåëî. Šàê-íèêàê, à  ñàìàß  áîëüøàß
÷àñòü  äîõîäîâ  ïîñòóïàëà èìåííî îò  ýòèõ  ïîñòîßííûõ êëèåíòîâ. åò,  î òîì,
÷òîáû  âçßòü  ê  ñåáå  ñåñòðó,  íå÷åãî  áûëî  è äóìàòü.  Œàäàì  ’àðâàëü äàæå
ïåðåïèñêó ñ  íåé òùàòåëüíî  ñêðûâàëà,  îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê †àí  ïîøåë â
ìàêè.
     „à, åå ìàëåíüêèé †àí, åå åäèíñòâåííûé ñûí äîëæåí áûë ïîéòè â ïàðòèçàíû.
‘  òîãî  äíß, êàê ýòî  ïðîèçîøëî, ìàäàì  ’àðâàëü  íå  çíàëà íè ìèíóòû ïîêîß.
•îðîøî åùå, ÷òî îá ýòîì íå  äîçíàëèñü ãåñòàïîâöû. „ëß íèõ †àí  íå âåðíóëñß ñ
ôðîíòà,  ïîãèá â áîþ èëè ïîïàë â ïëåí. €  ÷òî, åñëè äîçíàþòñß? ‚åäü îäèí ðàç
åãî óæå çàäåðæàëè â ãîðàõ. Š ñ÷àñòüþ, îí íàñêî÷èë íà ýòîãî áàðîíà, âåðíî, åå
ìàòåðèíñêèå ìîëèòâû  ñäåëàëè  òàê,  ÷òî  áàðîí îòïóñòèë åãî. ˆíà÷å ÷åì ìîæíî
îáúßñíèòü åãî ñòðàííûé ïîñòóïîê? € ìîæåò, áàðîí óçíàë â  †àíå  áðàòà Œîíèêè?
åò,  ýòîþ íå ìîæåò áûòü.  € †àí  êàêèì áûë,  òàêèì è  îñòàëñß, áåççàáîòíûé,
ãëóïûé  ìàëü÷èøêà. •îòü îí è ñòàðøå Œîíèêè, à âåäåò ñåáß õóæå ëåãêîìûñëåííîé
äåâóøêè.
     ‚îò íà Œîíèêó îíà ìîæåò ïîëîæèòüñß. ’à  íå òàêàß. ðàâäà, îíà íåíàâèäèò
íåìöåâ è ïî  âðåìåíàì  âåäåò  ñåáß  ÷åðåñ÷óð  ðåçêî,  íî  â òî  æå  âðåìß íå
ïåðåñòóïàåò   ãðàíèö.  „àæå  áàðîíà   ôîí  ƒîëüäðèíãà  ñîãëàñèëàñü   îáó÷àòü
ôðàíöóçñêîìó ßçûêó.  Šîíå÷íî,  áàðîí ñîâñåì  íå  ïîõîæ íà íåìöà. ‚åæëèâ, êàê
íàñòîßùèé ôðàíöóç, è î÷åíü ñåðäå÷åí.  ‘ òîãî  âðåìåíè êàê  îí îòïóñòèë †àíà,
ìàäàì ’àðâàëü åæåäíåâíî îòêðûâàåò â íåì  íîâûå äîñòîèíñòâà. ’îëüêî íàñòîßùèé
ðûöàðü ñïîñîáåí  íà òàêîé ïîñòóïîê. †àí  ïåðåäàë ÷åðåç Œîíèêó, ÷òî îí ïðîñòî
îñòîëáåíåë  îò  óäèâëåíèß, êîãäà âñå  ýòî  ïðîèçîøëî. Šñòàòè, îòêóäà  Œîíèêà
óçíàëà  î   †àíå?   Œàäàì  ’àðâàëü  ïðèïîìèíàåò  ÷àñòûå  ïîåçäêè  äî÷åðè  íà
âåëîñèïåäå, è åå  áðîñàåò  â  æàð.  €  ÷òî,  åñëè è  Œîíèêà  òîæå ñâßçàíà  ñ
ïàðòèçàíàìè?
     Œàäàì  ’àðâàëü  íà÷èíàåò ñîïîñòàâëßòü  è  àíàëèçèðîâàòü òî, ÷òî  ðàíüøå
ïðîõîäèëî ìèìî âíèìàíèß.
     „à, ÷àñòî â ñåðåäèíå äíß,  êîãäà  ñòîëüêî ðàáîòû, Œîíèêà áðîñàåò âñå è,
ñîñëàâøèñü  íà  ãîëîâíóþ áîëü,  êóäà-òî óåçæàåò... îòîì  ïðèâåòû îò †àíà...
—òî-òî  î÷åíü ÷àñòî  ïåðåäàåò  èõ Œîíèêà. ˆëè  òàêîå çàßâëåíèå:  "…ñëè  òåáß
ñïðîñßò, ìàìà, ñêàæåøü, ÷òî ”ðàíñóà ìîé æåíèõ". ’îãäà îíà âîñïðèíßëà ýòî êàê
øóòêó è óëûáíóëàñü. „ëèííîíîñûé ”ðàíñóà è åå êðàñàâèöà  Œîíèêà! ’åïåðü ìàäàì
’àðâàëü  íå  äî ñìåõà.  îñòåïåííî îíà íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî åå äî÷ü ÷òî-òî
ñêðûâàåò îò íåå. îæå, ÷òî, åñëè êòî-ëèáî óçíàåò îá ýòîì!  ‚åäü †àí â ãîðàõ,
â  îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè, è Œîíèêó êàæäóþ ìèíóòó  ìîãóò ñõâàòèòü. ðî÷ü
ýòè ìûñëè, îò íèõ ìîæíî  ñîéòè ñ óìà. ˆ ìàäàì ’àðâàëü ëóêàâèëà ñàìà ñ ñîáîé,
îòãîíßëà ñòðàøíûå ïîäîçðåíèß,  èçäåâàëàñü íàä ñîáîé, íàçûâàëà ñåáß òðóñèõîé,
íî ñîâñåì èçáàâèòüñß îò áåñïîêîéñòâà íå ìîãëà.
     Œàäàì ’àðâàëü íè ðàçó íå íàìåêíóëà Œîíèêå  î  ñâîèõ ïîäîçðåíèßõ. Ž, îíà
õîðîøî  çíàëà õàðàêòåð äî÷åðè. ƒîðß÷èé è  óïðßìûé îäíîâðåìåííî. ðåäîñòåðå÷ü
åå - çíà÷èëî âûçâàòü âçðûâ ãíåâà è óêîðîâ. Œîíèêà íèêàê íå ìîãëà ïðèìèðèòüñß
ñ  ìûñëüþ, ÷òî èì ïðèõîäèòñß æèòü ñ äîõîäîâ ðåñòîðàíà,  êîòîðûé  ïîñåùàþò  è
íåìöû.  …ùå çàõî÷åò äîêàçàòü ñâîþ  ñàìîñòîßòåëüíîñòü  è ÷òî-íèáóäü  âûêèíåò.
åò,  ëó÷øå  óæ  çàêðûòü   ãëàçà,  ñïðßòàòü  ãîëîâó,   ñëîâíî  ñòðàóñ  ïåðåä
îïàñíîñòüþ, è æäàòü, æäàòü  êîíöà âîéíû,  êîòîðûé  äîëæåí æå â  êîíöå êîíöîâ
íàñòóïèòü.
     ˆ ëèøü  ïîñëå  òîãî, êàê Œîíèêà, ïîëó÷èâ êàêóþ-òî  òåëåãðàììó, çàßâèëà,
÷òî åäåò  â  îíâèëü,  ìàäàì  ’àðâàëü  ïîíßëà,  êàêóþ  ôàòàëüíóþ îøèáêó  îíà
äîïóñòèëà. ‡àïåðåâ äâåðü è ñïðßòàâ êëþ÷ â êàðìàí, ìàòü ðåøèòåëüíî çàßâèëà:
     - ’û íèêóäà íå ïîåäåøü!
     - Ÿ îáßçàíà ïîåõàòü, ìàìà!
     -  óñòü ïîñûëàþò êîãî-íèáóäü äðóãîãî. -  ‚ïåðâûå  çà âñå  âðåìß  ìàäàì
’àðâàëü äàëà ïîíßòü äî÷åðè, ÷òî îíà íåìíîãî â êóðñå åå äåë. - òî íå äåâè÷üå
äåëî åçäèòü áîã çíàåò êóäà, ñ êàêèìè-òî òàèíñòâåííûìè ïîðó÷åíèßìè.
     - ˆìåííî äåâè÷üå, ìàìà! ’îëüêî ß ìîãó  óçíàòü ó  ƒîëüäðèíãà... - Œîíèêà
îáîðâàëà ôðàçó.
     - —òî òû äîëæíà óçíàòü ó ƒîëüäðèíãà? —òî? Ÿ òåáß ñïðàøèâàþ? …ñëè òû ìíå
íå ñêàæåøü, ß íåìåäëåííî ïîáåãó ê åãî ãåíåðàëó...
     - ó ÷òî æ, áåãè,  è íå çàáóäü ñêàçàòü, ÷òî íàø †àí ó ìàêè.  ˆ òîãäà èõ
âñåõ ïåðåñòðåëßþò, ñëîâíî öûïëßò,  âåäü ó  íèõ íåò  îðóæèß, à  òû ëèøàåøü èõ
âîçìîæíîñòè  ïîëó÷èòü  åãî.  ó, ÷òî æ  òû  ñòîèøü? åãè! ’û ïîñòóïèøü,  êàê
íàñòîßùàß ôðàíöóæåíêà, êàê ýòîò  ‹åâåê. ’îëüêî çíàé, ÷òî  òîãäà  ó  òåáß  íå
áóäåò íè äî÷åðè, íè ñûíà.
     “ñëûøàâ îá îðóæèè, ìàäàì  ’àðâàëü îïóñòèëàñü íà ñòóë è òàê  ïîáëåäíåëà,
÷òî äåâóøêå ñòàëî æàëü ìàòü
     - Œàìî÷êà!- íåæíî îõâàòèëà åå øåþ Œîíèêà.- „àþ òåáå  ñëîâî, ÷òî íèêàêàß
îïàñíîñòü ìíå íå óãðîæàåò. Šëßíóñü! òî  áóäåò ïðîñòî âåñåëàß  ïðîãóëêà. ó,
çàîäíî ß øåïíó íåñêîëüêî ñëîâ êîìó ñëåäóåò, òîëüêî è âñåãî.
     ‚ïðî÷åì,  ìàäàì  ’àðâàëü  íå òàê  ëåãêî áûëî  óñïîêîèòü.  Žíà  ïëàêàëà,
óìîëßëà, óãðîæàëà è  ñíîâà  ïëàêàëà. Œîíèêà  óõàæèâàëà  çà ìàòåðüþ,  êàê  çà
áîëüíîé,  íî òâåðäî  ñòîßëà  íà ñâîåì  -  ïîåäó! ˆ â ýòîì  ïîåäèíêå  ìàòåðè,
êîòîðàß  ñòàðàëàñü ñïàñòè äî÷ü îò ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè,  è äî÷åðè,  ãîòîâîé
ïîæåðòâîâàòü  æèçíüþ  ðàäè ñâîåãî  íàðîäà,  ïîáåäèòåëüíèöåé âûøëà äî÷ü. Œàòü
ïîêîðèëàñü ñóäüáå.
     Œîíèêà íå ïîñëàëà ƒåíðèõó  òåëåãðàììû î  ñâîåì ïðèåçäå. Žíà  íå õîòåëà,
÷òîáû  åå âèäåëè ñ  íèì íà âîêçàëå,  ãäå  âñåãäà  áûëî  ìíîãî ïîëèöåéñêèõ  è
ãåñòàïîâöåâ. “æå ïî ïðèåçäå îò ñâîåé ðîäñòâåííèöû îíà òåëåãðàôèðîâàëà  ïðßìî
â ãîñòèíèöó, íàçíà÷èâ âðåìß è ìåñòî âñòðå÷è.
     ƒåíðèõ  ñäåðæàë  ñëîâî.  Ží  ïîßâèëñß  â  øòàòñêîé  îäåæäå,  è  äåâóøêà
ïîäóìàëà, ÷òî îíà åìó êóäà áîëüøå ê ëèöó,  ÷åì  íåíàâèñòíàß  ôîðìà íåìåöêîãî
îôèöåðà.  à ìèã  Œîíèêå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ïðåãðàäà, ëåæàùàß  ìåæäó  íåþ  è
ƒåíðèõîì,  èñ÷åçëà. ’àê  ïðèßòíî  áûëî  èäòè ñ  íèì ðßäîì,  îïèðàßñü íà  åãî
êðåïêóþ, òåïëóþ ðóêó. „àæå ðàçãîâàðèâàòü íå õîòåëîñü. ˆ ƒåíðèõ, âåðíî, ïîíßë
åå íàñòðîåíèå. Ží òîæå  ìîë÷àë. Œîíèêà ïðåäñòàâèëà ñåáå, ÷òî âîéíû  íå áûëî,
íåò è íèêîãäà  íå áóäåò. …é íå íàäî ñêðûâàòü ñâîèõ ÷óâñòâ, ó íèõ  ñ ƒåíðèõîì
íîðìàëüíûå ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèß. î ÷óòü ëè íå  íà êàæäîì øàãó âñòðå÷àëèñü
ïàòðóëè, è òßæåëûé ãðîõîò èõ ñàïîã ïî÷åìó-òî íàïîìèíàë ñåé÷àñ äåâóøêå ãëóõèå
óäàðû ïåðâûõ êîìüåâ çåìëè î  ãðîá.  åò,  çàáâåíèß íå áûëî. „åéñòâèòåëüíîñòü
íàïîìèíàëà îá îêêóïàöèè, î òîì, ÷òî îíà ïðèåõàëà íå íà ñâèäàíèå ñ ëþáèìûì, à
çà òåì, ÷òîáû äîáûòü î÷åíü âàæíûå äëß ìàêè ñâåäåíèß.
     "ˆìåííî ñåé÷àñ  íàì îñîáåííî íåîáõîäèìî îðóæèå".  àñòîé÷èâî  çâó÷àëà â
óøàõ ôðàçà, ñêàçàííàß  åé  ”ðàíñóà íàêàíóíå îòúåçäà. àçâå îíà  íå  çíàåò îá
ýòîì ñàìà?  „à,  îðóæèå  íóæíî.  ˆ  Œîíèêà ñäåëàåò  âñå, ÷òîáû  îíî ïîïàëî ê
ïàðòèçàíàì. "î  èç-çà ýòîãî  ó  ƒåíðèõà  ìîãóò áûòü  íåïðèßòíîñòè,  è  äàæå
áîëüøèå",- âíåçàïíî  ïîäóìàëà  äåâóøêà. ‚îò îí èäåò ðßäîì ñ íåþ, ìîë÷èò,  íî
îíà ÷óâñòâóåò, ÷òî îí òîæå ñ÷àñòëèâ.  Šàê  òåïëî çàñèßëè åãî ãëàçà, êîãäà îí
óâèäåë  åå  òàì,  íà  óãëó, íà ïåðåêðåñòêå òðåõ óëèö.  ˆíòåðåñíî, ÷òî  áû îí
ñäåëàë, åñëè áû äîãàäàëñß, î  ÷åì îíà  ñåé÷àñ äóìàåò? Žñòàíîâèë áû  ïàòðóëü,
ïîäîçâàë  è îòïðàâèë  åå  â ãåñòàïî.  å ìîæåò  áûòü!  „àæå åñëè  áû  îí ìîã
ïðî÷èòàòü  åå ìûñëè - îí áû íå ñäåëàë ýòîãî. ˆ åñëè áû åãî àðåñòîâàëè çà òî,
÷òî  îðóæèå íå  äîñòàâëåíî ïî  íàçíà÷åíèþ,  îí  áû òîæå íå âûäàë  åå. Œîíèêà
îùóùàåò ýòî  âñåì  ñâîèì  ñóùåñòâîì. ˆ íåñìîòðß  íà  ýòî, îíà íå ìîæåò  áûòü
îòêðîâåííîé.  îòîìó ÷òî,  åñëè åñòü ïîëïðîöåíòà, äàæå  ñîòàß äîëß  ïðîöåíòà
ñîìíåíèé, îíà íå èìååò ïðàâà ðèñêîâàòü âñåì èç-çà ñâîåãî ÷óâñòâà. „àæå  åñëè
ƒåíðèõó ïðèêàæóò ïîåõàòü ñ ýòèì ïîåçäîì?
     Œîíèêà âçäðîãíóëà, ïðåäñòàâèâ, ÷òî  ƒåíðèõ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïîëó÷èòü
òàêîé ïðèêàç.
     - ‚àì õîëîäíî, Œîíèêà?- çàáîòëèâî ñïðîñèë ƒåíðèõ.
     - „à, íåìíîãî,- ìàøèíàëüíî îòâåòèëà äåâóøêà, õîòß ïîçäíßß îñåíü áûëà íà
äèâî òåïëàß.
     - ‚ äâóõ  øàãàõ îòñþäà ãîñòèíèöà, ãäå ß æèâó. Œîæåò, çàéäåì ïîãðåòüñß è
îòäîõíóòü?
     Œîíèêà ïðîòåñòóþùå ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ž, ÷òî âû!
     -  î âåäü ìû íå ðàç îñòàâàëèñü ñ âàìè  íàåäèíå? ˆ ß, êàæåòñß, íå äàâàë
íè ìàëåéøåãî ïîâîäà áîßòüñß ìåíß. Šñòàòè, ìíå íóæíî áûòü â ýòî âðåìß äîìà, ß
îæèäàþ î÷åíü âàæíîå äëß ìåíß ñîîáùåíèå...
     - ‚û ïîêîí÷èëè ñ äåëàìè?
     - €áñîëþòíî  ñî  âñåìè!  Žñòàëñß äâóõìèíóòíûé  ðàçãîâîð  ïî òåëåôîíó  î
âðåìåíè îòïðàâêè ïîåçäà, è ß ñîâåðøåííî ñâîáîäåí. Žáåùàþ, ñêó÷àòü áóäåòå  íå
áîëüøå äâóõ ìèíóò...
     - î... - çàêîëåáàëàñü Œîíèêà.
     -  ‚û  íå õîòèòå,  ÷òîáû êòî-íèáóäü  óâèäåë  âàñ â  ýòîé  ãîñòèíèöå?  -
äîãàäàëñß ƒåíðèõ.
     - „à. ‚åäü ìåíß òóò íèêòî íå çíàåò è ìîãóò ïîäóìàòü,  ÷òî ß îäíà èç òåõ
äåâóøåê... ‚åäü ãîñòèíèöà îôèöåðñêàß.
     - òà óëèöà äîñòàòî÷íî áåçëþäíà. € åñëè áóäóò âñòðå÷íûå - ìû ïîäîæäåì.
     Œîíèêà  ìîë÷à  êèâíóëà ãîëîâîé  è óñêîðèëà øàã.  ‘ëîâíî õîòåëà ïîñêîðåå
èçáàâèòüñß îò îæèäàâøåé åå íåïðèßòíîñòè.
     Šóðò áûë â íîìåðå.
     - Šòî  áû  íè  ïðèøåë, ìåíß  íåò! - íà õîäó  ïðèêàçàë ƒåíðèõ, ïðîïóñêàß
Œîíèêó â ñâîþ êîìíàòó.
     ’åïåðü, êàê â ïåðâûå ìèíóòû âñòðå÷è, íåóäîáíî áûëî ìîë÷àòü.  ˆ  äåâóøêà
íà÷àëà  ðàññêàçûâàòü î ñâîåì ïóòåøåñòâèè, òùåòíî ñòàðàßñü íàéòè  â íåì  õîòü
÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå, ñìóùåííàß ñîáñòâåííîé áåñïîìîùíîñòüþ. „à è ƒåíðèõ áûë
íå  ìåíåå âçâîëíîâàí, ÷åì îíà.  îìîã çàâßçàòü  îæèâëåííûé ðàçãîâîð âçðûâ  â
ðåñòîðàíå  "‘àâîéß".  Œîíèêà ñëóøàëà ðàññêàç, îïóñòèâ ðåñíèöû. Žíà  áîßëàñü,
÷òî ƒåíðèõ ïðî÷èòàåò  â åå ãëàçàõ íå÷òî áîëüøåå, ÷åì îáû÷íîå ëþáîïûòñòâî. î
êîãäà ƒåíðèõ, ìåæäó  ïðî÷èì,  ðàññêàçàë,  ÷òî  îí  ÷óòü  íå  ïîãèá,  äåâóøêà
âçäðîãíóëà.
     - Œíå âñå âðåìß õîëîäíî,- îáúßñíèëà îíà.
     - Ÿ ñåé÷àñ äàì  âàì ÷òî-íèáóäü  íàêèíóòü íà  ïëå÷è, ïðåäëîæèë  ƒåíðèõ  è
õîòåë  ñáðîñèòü ïèäæàê,  íî  â ýòîò ìîìåíò â äâåðü  êîìíàòû, ãäå  áûë  Šóðò,
ãðîìêî ïîñòó÷àëè. ƒåíðèõ ïðèëîæèë ïàëåö ê  ãóáàì, ïîêàçûâàß ãîñòüå, ÷òî íàäî
ìîë÷àòü.
     - Žáåð-ëåéòåíàíò ôîí ƒîëüäðèíã ó ñåáß? - ïîñëûøàëñß õðèïëûé ãîëîñ.
     - åò, êóäà-òî âûøåë.
     -  € òû  êàê òóò  î÷óòèëñß, ˜ìèäò? ‚åäü òåáß äîëæíû  áûëè  îòïðàâèòü íà
‚îñòî÷íûé ôðîíò? - ñíîâà ïðîõðèïåë òîò æå ãîëîñ.
     - Žáåð-ëåéòåíàíò ôîí ƒîëüäðèíã ïîïðîñèë îñòàâèòü ìåíß ïðè øòàáå êàê åãî
äåíùèêà, ãåðð îáåð-ëåéòåíàíò.
     - ‚åðíî,  íå  çíàë, ÷òî  òû çà  ïòèöà! î  ß åìó  ðàññêàæó...  € òåïåðü
ñëóøàé,  äà,  ñìîòðè,  íå ñïóòàé.  åðåäàé  îáåð-ëåéòåíàíòó, ÷òî ïîåçä íîìåð
ñåìüñîò âîñåìüäåñßò ñåìü îòïðàâëßåòñß çàâòðà â  âîñåìü ÷àñîâ âå÷åðà. …ñëè îí
çàõî÷åò  åõàòü  ñ íàìè, ïóñòü ïðåäóïðåäèò,  ìû ïðèãîòîâèì åìó  êóïå.  îíßë?
“òðîì ß åìó ïîçâîíþ, áîëâàí, à òî òû îáßçàòåëüíî âñå ïåðåïóòàåøü.
     -   ’àê   òî÷íî.   å   ïåðåïóòàþ!  åìåäëåííî   ïåðåäàì,   êàê  òîëüêî
îáåð-ëåéòåíàíò ïðèäåò èëè ïîçâîíèò.
     „âåðü êîìíàòû, â êîòîðîé ïðîèñõîäèë ðàçãîâîð, õëîïíóëà.
     - ’àê âû òîæå ñîáèðàåòåñü åõàòü ýòèì  ïîåçäîì? - äåâóøêà õîòåëà, íî  íå
ìîãëà  ñêðûòü  âîëíåíèå.  Žíî ñëûøàëîñü â  åå ãîëîñå,  îòðàæàëîñü  â ãëàçàõ,
ñêâîçèëî âî âñåé åå íàïðßæåííîé îò îæèäàíèß ôèãóðêå.
     "Œèëûé òû ìîé êîíñïèðàòîð, êàê æå òû  åùå íå îïûòíà!" - ÷óòü  íå ñêàçàë
ƒåíðèõ, íî ñäåðæàë ñåáß è íåáðåæíî áðîñèë.
     -  ”åëüäíåð ñ äâóìß äåñßòêàìè ñîëäàò ñïðàâèòñß è  ñàì. à øåñòü âàãîíîâ
ýòî äàæå ìíîãîâàòî. € ìû ïîåäåì íà  ìàøèíå, òàê âåäü? Šàê óñëîâèëèñü. ‡àâòðà
ïîãóëßåì ïî ãîðîäó, à ïîñëå îáåäà ìîæíî âûåõàòü.
     - åò, ìíå íåîáõîäèìî  âåðíóòüñß  ñåãîäíß,  ß îáåùàëà ìàìå,  îíà  î÷åíü
ïëîõî ñåáß ÷óâñòâóåò.
     - € êàê êóçèíà, âû æå ñ íåé ïî÷òè íå âèäåëèñü?
     - Ÿ åé ïåðåäàëà ïîñûëêó îò ìàìû, à ðàçãîâàðèâàòü íàì îñîáåííî íå î ÷åì.
Žíà âåäü òîëüêî íåäàâíî óåõàëà îò íàñ.
     -  ’îãäà  ß   ïðåäóïðåæó  ”åëüäíåðà,  ÷òî  âûåäó  ìàøèíîé,  à  âû  ïîêà
ñîáèðàéòåñü. Šóäà çà âàìè çàåõàòü?
     - îâíî ÷åðåç äâà ÷àñà  ß áóäó  æäàòü âàñ íà óãëó òåõ òðåõ óëèö, ãäå ìû
âñòðåòèëèñü ñåãîäíß. ‚àñ ýòî óñòðàèâàåò?
     - ‚ïîëíå. “ ìåíß äàæå õâàòèò âðåìåíè ïðîâîäèòü âàñ ê êóçèíå.
     - åò, íåò! òî ëèøíåå!-  çàâîëíîâàëàñü Œîíèêà. Žíà ìîæåò óâèäåòü â îêíî
è áîã çíàåò ÷òî ïîäóìàòü!
     ƒåíðèõ ñ óëûáêîé âçãëßíóë íà Œîíèêó. „åâóøêà îïóñòèëà ãëàçà.
     îñëå óõîäà Œîíèêè ƒåíðèõ  ïðåäóïðåäèë  ”åëüäíåðà, ÷òî âûåçæàåò ñåãîäíß
ìàøèíîé, è  äàë åìó ïîñëåäíèå óêàçàíèß, êàñàþùèåñß îõðàíû ïîåçäà. Žñòàâàëîñü
íåìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû çàéòè  ê ‹åìêå. ’îò âñòðåòèë åãî  î÷åíü ïî÷òèòåëüíî è
ïðèâåòëèâî.  î  ïîõâàñòàòüñß,  ÷òî íàïàë  õîòß  áû  íè  ñëåä  îðãàíèçàòîðîâ
ïîêóøåíèß â "‘àâîéß", íå ìîã.
     ƒåíðèõ   âûñêàçàë  ñîæàëåíèå,  ÷òî  äîëæåí  óåõàòü  è  ýòî  ëèøàåò  åãî
âîçìîæíîñòè ïîìî÷ü ãåñòàïî â ïîèñêàõ ïðåñòóïíèêà.
     Šîãäà ÷åðåç äâà ÷àñà ƒåíðèõ  ïîäúåõàë  ê óñëîâëåííîìó ìåñòó, øåë ãóñòîé
îñåííèé äîæäü.
     Œîíèêè åùå  íå  áûëî, è  ƒåíðèõ ðåøèë ïðîåõàòü íåìíîãî äàëüøå, ÷òîáû íå
îñòàíàâëèâàòü ìàøèíó íà óãëó - ýòî ìîãëî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå.
     ðîåõàâ êâàðòàëà  äâà,  îí óâèäåë  çíàêîìóþ  ôèãóðêó,  à  ðßäîì  ñ  íåþ
æåíùèíó, âûñîêóþ  áëîíäèíêó â ïëàùå. †åíùèíà  ïðîùàëàñü ñ Œîíèêîé è ïûòàëàñü
íàñèëüíî íàêèíóòü  åé  íà ïëå÷è  ïëàù.  ƒåíðèõ õîòåë îñòàíîâèòü ìàøèíó,  íî,
âñïîìíèâ, ÷òî îí  â ôîðìå,- ïðîåõàë äàëüøå, ñäåëàë êðóã è ñíîâà  âåðíóëñß íà
óñëîâëåííîå ìåñòî. Œîíèêà óæå æäàëà åãî.
     - àïðàñíî âû íå ñîãëàñèëèñü âçßòü ïëàù. Ží áû ïðèãîäèëñß íàì îáîèì.
     - àçâå... ðàçâå...- äåâóøêà ñåðäèòî ñâåðêíóëà ãëàçàìè.  - ‚àì íèêòî íå
äàë ïðàâà ïîäãëßäûâàòü çà ìíîþ!
     - òî âûøëî ñëó÷àéíî.  î  ß áëàãîñëîâëßþ  ýòîò ñëó÷àé, îí óáåäèë ìåíß,
÷òî ýòî áûëà äåéñòâèòåëüíî êóçèíà, à íå êóçåí, è ê òîìó æå êðàñèâàß êóçèíà.
     - € âû è ýòî óñïåëè çàìåòèòü?
     - “ ìåíß âîîáùå çîðêèé ãëàç.  Ÿ çàìå÷àþ ìíîãîå òàêîå, î ÷åì âû  äàæå íå
äîãàäûâàåòåñü, ìèëàß ìîß ó÷èòåëüíèöà!
     ‚ñêîðå  ìàøèíà óæå ì÷àëàñü ïî äîðîãå íà  ‘åí-åìè. „îæäü  íå ñòèõàë. ˆì
îáîèì ïðèøëîñü çàêóòàòüñß  â ïëàù ƒåíðèõà.  •îëîäíûå êàïëè  ïðîíèêàëè ñêâîçü
íåïëîòíî ïðèêðûòûå îêîøêè.
     ˆç  îíâèëß  ƒåíðèõ ñ Œîíèêîé  âûåõàëè âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß, è òåïåðü
Šóðò ãíàë èçî  âñåõ ñèë, ÷òîáû çàñâåòëî âåðíóòüñß  â ‘åí-åìè. î÷üþ ïî ýòèì
ìåñòàì åçäèòü áûëî îïàñíî.
     î  ïàññàæèðû Šóðòà íå çàìå÷àëè íè  áûñòðîé  åçäû, íè äîæäß. Žíè  ìîë÷à
ñèäåëè,  ïðèæàâøèñü äðóã  ê äðóãó, èì  íå íóæíî  áûëî íè÷åãî íà ñâåòå, êðîìå
ýòîãî îùóùåíèß áëèçîñòè  è  òåïëîòû, ïðîíèçûâàþùåãî èõ  îáîèõ.  •îòåëîñü  òàê
ì÷àòüñß è ì÷àòüñß  âïåðåä,  â  âå÷íîñòü,  ãäå  ìîæíî  ñòàòü ñàìèì ñîáîþ, ãäå
âìåñòî èãðû, äâóñìûñëåííûõ ôðàç, íàìåêîâ ìîæíî îòêðîâåííî è ïðßìî ñêàçàòü òî
åäèíñòâåííîå   ñëîâî,  ãîòîâîå  ñîðâàòüñß  ñ  ãóá,   êîòîðîå  êàæäûé  áîßëñß
ïðîèçíåñòè:
     - ‹þáëþ!


         * —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ * 


        ’€‰€ ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ „Ž‹ˆ›

     ‹þòö,  îøèáàëñß, óòâåðæäàß,  ÷òî  â íåñêîëüêèõ  êèëîìåòðàõ îò  ‘åí-åìè
íàõîäèòñß ïîäçåìíûé  çàâîä, èçãîòîâëßþùèé ìèíû  è ìèíîìåòû.  ƒàóïòìàí ñêàçàë
òî, î ÷åì çíàë  îí,  ãåíåðàë âåðñ è åùå  íåñêîëüêî  øòàáíûõ  îôèöåðîâ. „àæå
ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû ‘‘ Œèëëåð áûë óâåðåí, ÷òî íåáîëüøèå ñòðîåíèß, íåìíîãî  â
ñòîðîíå îò äîðîãè,  âåäóùåé  ê  ïëàòî, åñòü  íå  ÷òî  èíîå, êàê  âõîä â ýòîò
âîåííûé  çàâîä. ˆ âñåì, çíàâøèì "òàéíó", äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî îíè
ôàêòè÷åñêè  îõðàíßþò ïóñòîå ìåñòî,  ÷òî  âñå  ýòè ïîñòðîéêè ñäåëàíû  â öåëßõ
ìàñêèðîâêè.   åìåöêîå  êîìàíäîâàíèå   îòëè÷íî  ïîçàáîòèëîñü  î  òîì,  ÷òîáû
çàñåêðåòèòü  íàñòîßùåå   ìåñòî  ðàñïîëîæåíèß  òàêîãî  èñêëþ÷èòåëüíî  âàæíîãî
îáúåêòà.
     „à,  ïîäçåìíûé çàâîä  ñóùåñòâîâàë.  à  íåì  äåéñòâèòåëüíî  èçãîòîâëßëè
îðóæèå. îä çåìëåé ðàáîòàëè ïëåííûå èç âñåõ  îêêóïèðîâàííûõ  ƒèòëåðîì ñòðàí.
î  âñå  ïðîèñõîäèëî íå  âáëèçè ‘åí-åìè, à  çà äâàäöàòü  ïßòü êèëîìåòðîâ îò
ãîðîäêà, â òàê íàçûâàåìîé ðîêëßòîé äîëèíå.
     „îëèíó îêðåñòèëè  òàê  ïàñòóõè.  î,  íàçâàâ åå  ðîêëßòîé, îíè äàæå íå
ïðåäïîëàãàëè, ÷òî  íàçâàíèå ýòî òàê îïðàâäàåòñß. ðîñòî èõ çëèëî, ÷òî äîëèíà
ñîâåðøåííî  íåïðèñòóïíà è òàêèå ÷óäåñíûå ëóãà  íåâîçìîæíî  èñïîëüçîâàòü  ïîä
ïàñòáèùå.  å  ñëóøàß  ñîâåòà  ñòàðøèõ,  ìîëîäûå  íåîïûòíûå  ïàñòóõè  èíîãäà
ïîäãîíßëè  ñêîò ê ñàìîìó  êðàþ  îòâåñíûõ  ñêàë,  ñî  âñåõ  ñòîðîí îêðóæàâøèõ
äîëèíó. î âñå èõ ïîïûòêè îòûñêàòü ìåíåå êðóòîé ñïóñê áûëè òùåòíû.
     “  êàæäîãî, êòî ñìîòðåë íà äîëèíó ñâåðõó - à òîëüêî òàê  íà íåå è ìîæíî
áûëî  ñìîòðåòü,  -  ñîçäàâàëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  ÷üß-òî  ãèãàíòñêàß  ðóêà
êîëîññàëüíûì öèðêóëåì î÷åðòèëà êðóã,  ïîòîì âûñòðóãàëà  âîêðóã íåãî îòâåñíûå
ñêàëû òàê,  ÷òîáû  íîãà  ÷åëîâåêà  íå ñòóïèëà  íà  ðîñêîøíûé  çåëåíûé êîâåð,
óñòëàâøèé  ðîâíîå  äíî  ýòîãî îãðîìíîãî  êîëîäöà. ’óðèñòû ðàññìàòðèâàëè  ýòî
ïðîèçâåäåíèå  ïðèðîäû,  ëþáîâàëèñü  ïåéçàæàìè,  íî  ñïóñòèòüñß â  äîëèíó  íå
ðåøàëèñü, èáî  íà âûâåòðåííûõ  âåòðàìè  è ðàçìûòûõ  äîæäåâûìè âîäàìè  ñêàëàõ
íè÷åãî íå ðîñëî - íå áûëî äàæå êóñòèêà, çà êîòîðûé ìîæíî óõâàòèòüñß ðóêîé âî
âðåìß ñïóñêà.
     ’àê è ëåæàëà ðîêëßòàß äîëèíà íåòðîíóòîé äî êîíöà 1941 ãîäà.
     Š  ýòîìó  âðåìåíè  òåîðèß  áëèöêðèãà,  êîòîðûé  äîëæåí  áûë   ïîñòàâèòü
‘îâåòñêóþ îññèþ íà êîëåíè ïåðåä ïîáåäèòåëåì,  áûëà óæå íå òàê ïîïóëßðíà.  ˆ
õîòß  âûñøåå êîìàíäîâàíèå  ãèòëåðîâñêîé àðìèè åùå  íå  îòêàçûâàëîñü  îò ýòîé
òåîðèè, íî  ïîñëå ïîðàæåíèß ïîä Œîñêâîé ìíîãèì  ñòàëî ßñíî,  ÷òî âîéíà ìîæåò
ïðèíßòü   çàòßæíîé  õàðàêòåð  è   ê   íîâîìó   íàñòóïëåíèþ  íàäî   òùàòåëüíî
ïîäãîòîâèòüñß. Šîíå÷íî, íå ïîñëåäíþþ  ðîëü â ýòîé  ïîäãîòîâêå äîëæíî ñûãðàòü
ñíàðßæåíèå àðìèè,  îñîáåííî  òå  "ñþðïðèçû",  êîòîðûå  ãîòîâèëèñü íà âîåííûõ
çàâîäàõ è, ïî ðàñ÷åòàì ãèòëåðîâöåâ, äîëæíû áûëè  äîëæíû áûëè  äåìîðàëèçîâàòü
òûëû âðàæåñêèõ àðìèé.
     î  íàëåòû  ñîâåòñêîé  è ñîþçíîé  àâèàöèè âñå  óñèëèâàëèñü.  óæíî áûëî
óêðûòü âàæíåéøèå âîåííûå ïðåäïðèßòèß îò áîìáàðäèðîâîê.
     ‚îò ïî÷åìó èìåííî ïîñëå ðàçãðîìà ïîä Œîñêâîé â þãî-âîñòî÷íîé ”ðàíöèè è â
ñåâåðíîé  ˆòàëèè  ïîßâèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå  ãðóïïû  ñïåöèàëèñòîâ  â  âîåííîé
ôîðìå,  ïîäûñêèâàþùèõ  óäîáíûå  ìåñòà  äëß ñòðîèòåëüñòâà âîåííûõ çàâîäîâ ïîä
çåìëåé.
     Žäíà èç òàêèõ ãðóïï è íàòêíóëàñü íà ðîêëßòóþ äîëèíó.
     ‘  ßíâàðß  1942 ãîäà â ‘åí-åìè  íå ñìîëêàë  ãðîõîò ìàøèí. Žíè  ì÷àëèñü
÷åðåç ãîðîäîê öåëûìè âåðåíèöàìè, áîëüøèå, âñåãäà  òùàòåëüíî çàìàñêèðîâàííûå,
íà  êîðîòêîå  âðåìß  çàäåðæèâàëèñü   âîçëå  ñòðîåíèé,  êîòîðûå  ‹þòö  ñ÷èòàë
ïîäçåìíûì  çàâîäîì, è  ñíîâà  äâèãàëèñü êóäà-òî  ê  þãó,  ñâåðíóâ  íà  âíîâü
ïðîëîæåííóþ òðàññó.  Šóäà îíà  âåëà  - íèêòî íå çíàë. î íåé çàïðåùåíî  áûëî
åçäèòü äàæå âîåííûì ìàøèíàì. àïðàñíî ìàêè ñòàðàëèñü  ðàçãàäàòü òàéíó äîðîãè
ïîäñòóïû ê íåé íàêðåïêî çàêðûâàëè äçîòû, ðàñïîëîæåííûå âäîëü ïîëîòíà.
     “æå  ê  êîíöó ìàðòà îãðîìíûå òóííåëè ïðîðåçàëè òîëùó ãîð íà  çàïàä è íà
âîñòîê  îò  ðîêëßòîé  äîëèíû, à ëåòîì â  ñàìîì êîòëîâàíå ãëóáîêî ïîä çåìëåé
çàðàáîòàëè ïåðâûå öåõè áóäóùåãî çàâîäà.
     „à,  òåïåðü äîëèíà îïðàâäûâàëà ñâîå  íàçâàíèå.  …å áåç  êîëåáàíèé ìîæíî
áûëî íàçâàòü ïðîêëßòîé.
     îëü  ˜åíüå,  èëè,  ïðàâèëüíåå ñêàçàòü,  òîò,  êòî ñêðûâàëñß  ïîä  ýòèì
èìåíåì, íèêîãäà íå âèäåë ðîêëßòîé äîëèíû. Ží òîëüêî  ñëûøàë ýòî íàçâàíèå îò
ñâîåé æåíû, óðîæåíêè ìàëåíüêîé äåðåâóøêè âáëèçè ‘åí-åìè.  „à è çàïîìíèë åãî
ëèøü ïîòîìó,  ÷òî  â òîò  äåíü  îíè ïîññîðèëèñü ñ  ‹óèçîé:  îí  ïîøóòèë  íàä
ïðèâû÷êîé  æèòåëåé  þãà  íàçûâàòü  âñå ãðîìêèìè  èìåíàìè,  à ìîëîäàß æåíùèíà
îáèäåëàñü. òî áûëà èõ ïåðâàß ññîðà. ‚ òîò âå÷åð îíè äàëè äðóã  äðóãó  êëßòâó
íèêîãäà  áîëüøå  íå  ññîðèòüñß è, êîíå÷íî, íî  ðàç íàðóøàëè  ñâîå ñëîâî.  î
íèêîãäà íèêîìó èç íèõ äàæå íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó,  ÷òî èìåííî ýòà  ðîêëßòàß
äîëèíà, ïðèâåäøàß ê ïåðâîé ññîðå, ñûãðàåò òàêóþ ôàòàëüíóþ ðîëü â èõ æèçíè.
     ëåííûé ý 2948 çàêóñèë ãóáó, ÷òîáû íå çàñòîíàòü ãðîìêî, íà âñþ êàçàðìó.
òî äàâíåå  âîñïîìèíàíèå, îñâåòèâ òåìíîòó, ðàñòàßëî, ñëîâíî äàëåêîå  ìàðåâî,
êàê íè ñòàðàëñß îëü óäåðæàòü åãî. „à è áûëî ëè âñå ýòî â äåéñòâèòåëüíîñòè?
     ‘ òîãî ìîìåíòà êàê îëß ˜åíüå âïåðâûå  ââåëè  â ïîäçåìåëüå,  îí óòðàòèë
÷óâñòâî ðåàëüíîãî. ‚ñå  äàëüíåéøåå, ÷òî ñ  íèì ïðîèçîøëî, áîëüøå ïîõîäèëî íà
áðåä.
     àçâå  ìîæíî ïîâåðèòü, ÷òî â ìèðíîé äîëèíå ñóùåñòâóåò ïîäçåìíûé çàâîä ñ
íåñêîëüêèìè òûñß÷àìè  ðàáî÷èõ, êîòîðûå  íèêîãäà  íå âèäßò  è íèêîãäà óæå  íå
óâèäßò  ñîëíå÷íîãî ñâåòà!?  €  âçßòü  ýòîò  ñåãîäíßøíèé  ðàçãîâîð ñî  ñòàðûì
ãåíåðàëîì! Šòî ìîæåò äàæå ïðåäïîëîæèòü ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå?
     à  ìèã  îëü  ˜åíüå  çàêðûâàåò  ãëàçà  è   ñíîâà  îòêðûâàåò.  åò,  îí
ñóùåñòâóåò,  íå  ñïèò,  çíà÷èò,  ðåàëüíî  è  òî,  ÷òî ãîâîðèë ãåíåðàë.  àäî
âîññòàíîâèòü â ïàìßòè âñå.
     ...  ‚îò åãî  ââåëè  â êàáèíåò. Ží òîæå íàõîäèòñß çäåñü,  â ïîäçåìåëüå,
îêîí íåò. ‘îëäàò âïóñòèë  åãî è óøåë. îëüøàß ïðîñòîðíàß êîìíàòà. èñüìåííûé
ñòîë è  ðßäîì  âòîðîé,  êàíöåëßðñêèé,  çàâàëåííûé ÷åðòåæàìè.  à  ïèñüìåííîì
êîðîáêà  ñèãàð.  Ž,  êàê  õîòåëîñü  ïîäáåæàòü  ê  ñòîëó,  ñõâàòèòü ñèãàðó  è
çàêóðèòü. ‚åäü îí  íè ðàçó íå  êóðèë  ñ òåõ  ïîð, êàê ïîïàë â ýòîò  àä...  €
ñêîëüêî  îí  óæå  çäåñü?  Œåñßö,  äâà? îëü  ýòîãî íå çíàåò.  Ží, êàê  è åãî
òîâàðèùè ïî êàìåðå, ïîòåðßë ñ÷åò äíßì è íåäåëßì.  ’óò  äàæå ãîâîðßò òàê: ýòî
ïðîèçîøëî â ïðîøëîé èëè ïîçàïðîøëîé ñìåíå, äíåé íèêòî íå çíàåò.
     îëü îòâîðà÷èâàåòñß îò ñòîëà, ÷òîáû íå âèäåòü ñèãàð.  ˆ  òóò åãî âçãëßä
íàòûêàåòñß íà äâà îñòðûõ  áóðàâ÷èêà. „âà ãëàçà, êðóãëûõ, ñîâñåì áåç  ðåñíèö,
âïèëèñü  â  íåãî è  ãëßäßò,  íå ìîðãàß.  ‹èøü  ãëàçà êàæóòñß æèâûìè  íà ýòîì
ñòàðîì, ñìîðùåííîì, êàê âûñîõøèé ëèñò, ëèöå.
     -   î÷åìó  âû  îñòàíîâèëèñü  ïîñðåäè  êîìíàòû?  -  ñïðîñèë   ñòàðèê  ñ
ãåíåðàëüñêèìè ïîãîíàìè íà ïëå÷àõ, íåçàìåòíî âûíûðíóâ èç êàêîé-òî íèøè.
     - Ÿ áîßëñß ïîäîéòè ê ñòîëó. ’àì ëåæàò êàêèå-òî ÷åðòåæè. Žíè  ìîãóò áûòü
ñåêðåòíûìè...
     ƒëóõîé,  ïîõîæèé íà ñìåõ,  êëåêîò  ïðîçâó÷àë ãäå-òî ðßäîì.  å ïîíèìàß,
îòêóäà äîíîñßòñß ýòè çâóêè,  îëü îãëßíóëñß, íî â êîìíàòå íèêîãî  áîëüøå  íå
áûëî. ˆ òîëüêî òåïåðü îí ïîíßë, ÷òî  ýòî ñìåßëñß  ãåíåðàë. î ñìåßëñß êàê-òî
ñòðàííî. …ãî ñòàð÷åñêèå, óâßäøèå ãóáû áûëè  íåïîäâèæíû, íè  îäèí ìóñêóë ëèöà
íå  øåâåëüíóëñß, ãëàçà íå  èçìåíèëè âûðàæåíèß. ˆ ëèøü  îãðîìíûé,  áîëåçíåííî
îãðîìíûé æèâîò äðîæàë  òàê,  ÷òî, êàçàëîñü, âîò-âîò  îò ìóíäèðà îòñêî÷àò âñå
ïóãîâèöû, è ÷óòü âçäðàãèâàëè øèðîêèå íîçäðè èñïåùðåííîãî êðàñíûìè ïðîæèëêàìè
íîñà.
     - €  êàêîé áóäåò äëß íàñ âðåä,  à äëß âàñ  ïîëüçà,  åñëè  âû óçíàåòå  î
òàéíàõ   íàøåãî  çàâîäà?   åðåäàäèòå  ñâîèì   äðóçüßì?   ðîäàäèòå  äðóãîìó
ãîñóäàðñòâó?
     îëü ìîë÷àë, äà, ñîáñòâåííî ãîâîðß, îò íåãî è íå æäàëè îòâåòà.
     - ‚û ìîæåòå çíàòü âñå î íàøåì  çàâîäå.  îíèìàåòå,  âñå!  ‚îçìîæíî, âàì
èíòåðåñíî óçíàòü,  ãäå îí  ðàñïîëîæåí?  îæàëóéñòà! ‘ðåäè  ãîð  þãî-çàïàäíîé
”ðàíöèè, ïîä òàê íàçûâàåìîé ðîêëßòîé äîëèíîé...
     îëü ñòèñíóë çóáû, ÷òîáû íå âñêðèêíóòü.
     -  Œîæåò, âàñ èíòåðåñóåò, ÷òî ìû  èçãîòîâëßåì?  -  çàäûõàëñß  îò õîõîòà
ãåíåðàë,  è  æèâîò  åãî äðîæàë åùå ïóùå. ˆ íà ýòî ìîãó  îòâåòèòü.  Žïòè÷åñêèå
ïðèñïîñîáëåíèß äëß àâòîìàòè÷åñêîãî áîìáîìåòàíèß... ó, à òåïåðü âû, êîíå÷íî,
ñïðîñèòå, ïî÷åìó ß ñ âàìè òàê îòêðîâåíåí?
     ƒëàçà ãåíåðàëà çëîâåùå  áëåñíóëè,  è  âñå  ìîðùèíêè  íà ëèöå çàäðîæàëè,
çàäâèãàëèñü.
     -  Ÿ  ñïðîøó âàñ  ëèøü îá  îäíîì,  ìñüå ãåíåðàë, íà  êàêîì îñíîâàíèè âû
äåðæ