å è î÷åíü õîëîäíî ”ðåäó, ˜ëèòñåí óäàëèëñß.
     - ‡àìåòíî, ÷òî  ãåðð  ˜ëèòñåí  íå èñïûòûâàåò êî ìíå îñîáûõ  ñèìïàòèé, -
óëûáíóëñß ”ðåä.
     - ‘î âðåìåíåì îòíîøåíèß íàëàäßòñß. ˜ëèòñåí ÷åëîâåê æåë÷íûé. ó,  õâàòèò
î  íåì.  àáîòíèê îí  íåïëîõîé,  íî åãî  íåîïðßòíûé  è  ñóãóáî øòàòñêèé  âèä
ðàçäðàæàåò ìåíß áåñêîíå÷íî. Š òîìó æå ìàíåðû ó íåãî  óæàñàþùèå.  Žñîáåííî çà
ñòîëîì. Ÿ ïðåäïî÷èòàþ îáåäàòü ó ñåáß, ÷òîáû íå âñòðå÷àòüñß ñ íèì â ñòîëîâîé.
Šñòàòè, îòíûíå âû  ìîæåòå  åþ ïîëüçîâàòüñß! ‚îîáùå,  íàì  íàäî îñìîòðåòü âñþ
íàøó øêîëó. € ïîñêîëüêó âàì  íåîáõîäèì ÷è÷åðîíå, ß ïîïðîøó îá  ýòîì ‚îðîíîâà
èëè êîãî-íèáóäü äðóãîãî èç ïðåïîäàâàòåëåé.
     - óäó î÷åíü ïðèçíàòåëåí.
     - Ÿ  ïðèøëþ âàì ïðàâèëà âíóòðåííåãî ðàñïîðßäêà  - ðåêîìåíäóþ êàê  ìîæíî
ëó÷øå  èõ  ïðîøòóäèðîâàòü.. „î  îòúåçäà âàì  íàäî  áóäåò ïîçíàêîìèòüñß  è  ñ
ïàòðîíåññîé íàøåé øêîëû - €ãíåññîé Œåíåíäîñ
     - òî îáßçàòåëüíî?
     - Šàê ïàòðîíåññà, îíà äîëæíà  çíàòü  âåñü  ïåðñîíàë øêîëû. Šàæäûé íîâûé
÷åëîâåê  îáßçàí  ßâèòüñß  ê  íåé  ñ  îôèöèàëüíûì  âèçèòîì.  Œû  ñ÷èòàåì  ýòî
ñâîåîáðàçíûì ïîñâßùåíèåì â "ðûöàðè áëàãîðîäíîãî äóõà".
     - …ñëè ñóùåñòâóåò òðàäèöèß, ß íå ñòàíó åå íàðóøàòü.
     - ‡àâòðà èëè  ïîñëåçàâòðà âå÷åðîì ß âàñ ïðåäñòàâëþ. Žíà æèâåò íåäàëåêî,
â îñîáíßêå.
     óíêå óøåë.
     ”ðåä íå â ñèëàõ áûë ïðåîäîëåòü âîçáóæäåíèå.
     ˆòàê,  îí âûéäåò çà âîðîòà  øêîëû.  îåäåò â ‡àïàäíóþ  ƒåðìàíèþ!  €  äî
‚îñòî÷íîé, îêêóïèðîâàííîé ñîâåòñêèìè âîéñêàìè, ðóêîé ïîäàòü.
     ûëî îò ÷åãî ïîòåðßòü ïîêîé.


      * —€‘’œ II * 

     ŽŒ€“’€Ÿ ˆ Ž„ˆŽŠ€Ÿ

     - à ñåãîäíß õâàòèò, ñîëíûøêî, óæå ïîçäíî...
     ˆðåíý  âêîëîëà  èãëó  â  òóãîé  àòëàñ,  êîí÷èêàìè  ïàëüöåâ  ïðîâåëà  ïî
âûïóêëîìó óçîðó âûøèâêè è íåäîâîëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Žò ýòîãî ßðêî-ãîëóáîãî öâåòà ñòàíîâèòñß õîëîäíî. Ží íàïîìèíàåò çèìíåå
íåáî. îýòîìó è öâåòà êàæóòñß íåæèâûìè... ‘ëîâíî èõ âûëåïèëè èç âîñêà.
     Žáðàùåííûå  ê   ìàòåðè   áîëüøèå  ëàñêîâûå  ãëàçà  äåâî÷êè  áûëè  ïîëíû
íàñòîßùåãî îò÷àßíèß.
     - ó è ãëóïûøêà. ’àê îãîð÷àòüñß èç-çà âûøèòîãî ëîñêóòêà.
     -  Šàê  òû ìîæåøü, ìàìà! òî  æå ïîêðîâ! Œîé îáåò. Œîß ìîëèòâà ìàäîííå!
Šàæäûé ñòåæîê -  ìàëåíüêàß áóêîâêà, èç êîòîðûõ ñëàãàþòñß ñëîâà  ìîëèòâû... Ÿ
òßíó øåëêîâóþ íèòî÷êó è ìûñëåííî øåï÷ó  ñëîâà. ˆ  òàê õîðîøî ñëîâî  ê  ñëîâó
ëåïèòñß. € âîò çäåñü...
     ‘îëíöå,  ñêëîíèâøèñü  ê ãîðèçîíòó, çîëîòèñòî-ðîçîâûìè  ëó÷àìè  îñâåùàëî
óãîëîê  êîìíàòû,  ãäå âñåãäà ñòîßëà êîëßñêà ˆðåíý.  ‚ ýòîì  èçìåí÷èâîì ñâåòå
âîçáóæäåííîå ëè÷èêî äåâî÷êè  óòðàòèëî ïðîçðà÷íóþ  áëåäíîñòü.  Šàçàëîñü,  åãî
ïîäñâåòèëè èçíóòðè è îíî  òîæå èçëó÷àåò òðåïåòíîå  ðîçîâîå  ñèßíèå.  Žòáëåñê
ñîëíöà   æèâûì  òåïëîì  îêðàñèë   áîëüøèå  êàðèå  ãëàçà.   Žò  ìàòåðè  ˆðåíý
óíàñëåäîâàëà  ëèøü áðîâè è ãóáû, ïðàâäà, çíà÷èòåëüíî ìßã÷å î÷åð÷åííûå. î  è
îíè êîíòðàñòèðîâàëè ñ ïàñòåëüíî-íåæíûì ëè÷èêîì  äåâî÷êè, íàìåêàß íà ñêðûòóþ,
òàßùóþñß â ãëóáèíàõ ñóùåñòâà ñèëó.
     ‹þáóßñü ãîëîâêîé äî÷åðè,  €ãíåññà ñòàðàëàñü çàáûòü  îá åå èçóðîäîâàííîì
òåëüöå. Šàêîé êðàñàâèöåé ìîãëà áû îíà âûðàñòè! €õ, ýòà ìàøèíà, ýòà ïðîêëßòàß
ïîåçäêà, ýòîò òðèæäû ïðîêëßòûé äåíü!..
     - î÷åìó òû òàê ñòðàííî ñìîòðèøü íà ìåíß, ìàìà? - çàáåñïîêîèëàñü ˆðåíý.
     - ðîñòî çàäóìàëàñü... ’û ñëèøêîì äîëãî çàíèìàëàñü âûøèâàíèåì, è òåïåðü
òåáå íàäî ïîãóëßòü.
     - ’û ïîáóäåøü ñî ìíîé â ñàäó? - îáðàäîâàëàñü äåâî÷êà.
     - åò, ñåãîäíß òåáß ïðîâîäèò åïèòà. Œíå íàäî ïîõëîïîòàòü ïî õîçßéñòâó,
ó íàñ çàâòðà ãîñòè.
     ˆðåíý ðàçî÷àðîâàííî âçäîõíóëà.
     - Žïßòü ýòîò ïðîòèâíûé óíêå!
     - ˆðåíý!
     - ó, ß çíàþ, çíàþ, ÷òî òû ñêàæåøü! —òî îí ìíîãî äëß íàñ ñäåëàë, ÷òî îí
óìíûé, ÷òî...
     - Ÿ õîòåëà áû, ÷òîáû òû ýòî äåéñòâèòåëüíî ïîíßëà.
     -  Šàê  æå  ß ìîãó,  åñëè çíàþ, ÷òî îí  çëîé!  ðèêàçàë  •óàíó  âûâåñòè
îññèíàíòà, ïîäíßë ïèñòîëåò è...  -  íà ãëàçà äåâî÷êè  íàáåæàëè ñëåçû.  -  €
ïîòîì åùå íà •óàíà ñâàëèë, áóäòî òîò íåäîãëßäåë...
     - ’û  æå îáåùàëà ìíå! ‘êîëüêî ìîæíî ãîðåâàòü! õî÷åøü, êóïëþ òåáå äðóãóþ
ëîøàäü? ˆëè ìàëåíüêîãî êðàñèâîãî ìóëà?
     - å íàäî ìíå äðóãóþ! å õî÷ó ìóëà.
     -  îæå, êàê òû  ìåíß ìó÷àåøü!  - òè ñëîâà âûðâàëèñü èç ãðóäè €ãíåññû,
ñëîâíî ñòîí. ˆðåíý ìèãîì ïðèòèõëà.
     -  Ÿ áóäó  õîðîøàß-ïðåõîðîøàß,  òîëüêî  íå  ãîâîðè òàê!  •î÷åøü,  âûïüþ
ëåêàðñòâî? ˆ ïîçîâè  åïèòó.  Ÿ  áóäó  äîëãî-äîëãî ãóëßòü ñ  íåé è íå  ñòàíó
ñêó÷àòü ïî òåáå.
     ˆðåíý ïðèæàëàñü ùåêîé ê ðóêå ìàòåðè - ìîë÷àëèíàß ïðîñüáà î ïðîùåíèè.
     ‡à  äîëãèå  áåññîííûå íî÷è,  ïðîâåäåííûå  ó  êðîâàòêè  äî÷åðè,  €ãíåññà
íàó÷èëàñü  ïîíèìàòü ýòîò áåçìîëâíûé  ßçûê, áåçîøèáî÷íî óãàäûâàòü âñå æåëàíèß
äåâî÷êè, çíàòü òî÷íî, êîãäà òîé ëó÷øå èëè õóæå.
     ‘åãîäíß  ˆðåíý  åå  áåñïîêîèò. å  äàëà ñäåëàòü  ìàññàæ, îòêàçàëàñü  îò
ïðîãóëêè, âçßëàñü çà âûøèâàíèå è  òàê òîðîïèòñß, ñëîâíî åå ÷òî-òî ïîäãîíßåò.
€ãíåññà äîãàäûâàåòñß, ÷òî èìåííî: âåðà â ÷óäî, êîòîðîé è ñàìà îíà æèëà ìíîãî
ëåò.
     Žäåâàß äåâî÷êó íà ïðîãóëêó, ìîëîäàß æåíùèíà ñíîâà è ñíîâà  ïåðåáèðàëà â
ïàìßòè  âñå ñîáûòèß ñâîåé æèçíè ïîñëå àâòîìîáèëüíîé êàòàñòðîôû.  ‘îáñòâåííî,
íå ñîáûòèß, à òî íå÷åëîâå÷åñêîå íàïðßæåíèå, êîòîðûì îíà äåðæàëàñü.
     „à,  ðàíüøå  €ãíåññà âåðèëà  â  ÷óäî.  ‚åäü ñâßòàß  ìàäîííà  òîæå  áûëà
ìàòåðüþ. å ìîãëà  æå îíà, âåëèêàß ìàòü íåáåñíàß,  íå îáðàòèòü ñâîé âçîð  íà
íåå, ìàòü  çåìíóþ! €ãíåññà íå ïðîïóñêàëà íè îäíîé  ìåññû, äàæå  ó ñåáß  äîìà
óñòðîèëà ÷àñîâåíêó. ‡äåñü îíà ìîãëà  îñòàâàòüñß ñ ãëàçó íà ãëàç ñ  ìàäîííîé,
çäåñü ìîæíî áûëî, îòëîæèâ ìîëèòâåííèê, ïî-æåíñêè äîâåð÷èâî è ïðîñòî ïîâåäàòü
åé, ÷òî ó åå ìàëþòêè ñíîâà áîëèò ñïèíêà,  à  íà íîæêè, òàêèå  õîðîøåíüêèå, ñ
ðîâíåíüêèìè  ïàëü÷èêàìè, îíà  äî ñèõ ïîð íå ñòàíîâèòñß. Œîæíî áûëî íàïîìíèòü
ìàäîííå, ÷òî è îíà êîãäà-òî  äåðæàëà íà ðóêàõ ìàëîå äèòß è çíàåò, êàêîå  ýòî
íåñêàçàííîå ñ÷àñòüå.  ‚ñå ñâîå áåçãðàíè÷íîå ñî÷óâñòâèå ê  ìàòåðè-ñòðàäàëèöå,
ñûíà êîòîðîé ðàñïßëè, ìîæíî áûëî âûðàçèòü ñëîâàìè ìîëèòâû, âêëàäûâàß â íèõ è
ñâîþ áîëü, è ñâîþ òîñêó...
     ˆðåíý íåñêîëüêî ìåñßöåâ ïðîëåæàëà â ãèïñå, è ñïèíêà ó íåå  âûðîâíßëàñü.
àäðå €íòîíèî òâåðäèë, ÷òî ýòî  çíàê, íèñïîñëàííûé €ãíåññå íåáîì. Žíà è ñàìà
â  ýòî   ïîâåðèëà.  Žòíûíå  âñå  åå  ìûñëè  áûëè  íàïðàâëåíû  íà  òî,  ÷òîáû
îòáëàãîäàðèòü íåáî çà  ìèëîñòü  è âûìîëèòü äëß  äî÷êè ïîëíîå  âûçäîðîâëåíèå.
ˆìåííî  òîãäà  ïàäðå  €íòîíèî  è  ïîäåëèëñß ñ íåé  ìå÷òîé î  ïîõîäå  çà âåðó
õðèñòîâó. Œîëîäàß æåíùèíà ïëîõî ïîíèìàëà, ÷òî îò  íåå õîòßò. Žíà ïîäïèñûâàëà
êàêèå-òî  ïèñüìà,  ñî÷èíåííûå  ïàäðå, îñíîâûâàëà êàêîé-òî  ôîíä äëß ñîçäàíèß
ñîþçà òî ëè áëàãîòâîðèòåëüíîãî îáùåñòâà, òî ëè øêîëû. …å âîîáðàæåíèå ïëåíèëî
ñàìî  íàçâàíèå:  "ðûöàðè  áëàãîðîäíîãî  äóõà",  è  €ãíåññà   îõîòíî  íà  âñå
ñîãëàøàëàñü. € ïîòîì ïîßâèëñß óíêå...
     ðîâåäß  ðóêîé   ïî   ëáó,  €ãíåññà   ñòàðàëàñü   îòîãíàòü   äàëüíåéøèå
âîñïîìèíàíèß.  …é êàçàëîñü,  ÷òî  â  êîìíàòå  ñòàëî íåèìîâåðíî äóøíî,  è îíà
îòêðûëà âñå  îêíà... ‚ûðâàòüñß îòñþäà õîòü íà ÷àñ!  îçàáûòü  îáî âñåì, õîòü
íåìíîãî îòäîõíóòü...
     àáðîñèâ íà ãîëîâó øàðô, €ãíåññà ïîáåæàëà â êîíþøíþ.
     - •óàí, îñåäëàé àìèðî!
     ‚îðîíîé  êîíü,  çàñëûøàâ  ãîëîñ  õîçßéêè,  çàïðßäàë  óøàìè,  ñòàë ìåëêî
ïåðåáèðàòü ïåðåäíèìè íîãàìè.  ‚ ïðåä÷óâñòâèè ïðîãóëêè  ó  íåãî ïîä áëåñòßùåé
øêóðîé äðîæàë êàæäûé ìóñêóë.
     ‚ñòàâèâ  íîãó â  ñòðåìß,  €ãíåññà ñàìà,  áåç ïîìîùè  •óàíà,  âñêî÷èëà â
ñåäëî.
     - -ãåé! - êðèêíóëà îíà, øåâåëüíóâ óçäå÷êîé.
     Šîíü,  ñëîâíî ïîäõâà÷åííûé âåòðîì, ñîðâàëñß  ñ ìåñòà. ˆ  îí è  âñàäíèöà
ñëèëèñü âîåäèíî. —óòêîå  æèâîòíîå, ïîä÷èíßßñü åäâà  óëîâèìîìó äâèæåíèþ ðóêè,
äåðæàâøåé ïîâîä, òî  øëî ðûñüþ, òî íåñëîñü  ãàëîïîì, òî, ðàñïëàñòàâøèñü  íàä
çåìëåé, ì÷àëîñü êàðüåðîì.
     Žòäàâøèñü íàñëàæäåíèþ  áûñòðîé  åçäû, €ãíåññà íà âðåìß ïîçàáûëà î ñâîèõ
òðåâîãàõ.  Šàæäîé êëåòî÷êîé òåëà âáèðàëà  îíà ïðåäâå÷åðíþþ ïðîõëàäó, òåðïêèå
àðîìàòû ðàçîãðåòûõ çà äåíü  êóñòîâ è òðàâ, çàïàõ  êîíñêîãî ïîòà, êîòîðûé òàê
ïðèßòíî  ùåêîòàë  íîçäðè,   ïðîáóæäàß  íåßñíûå  âîñïîìèíàíèß  î  ïîëóçàáûòîì
äåòñòâå.
     ‚îò òàê áû è ëåòåòü ñâîáîäíîé ïòèöåé, íå âûáèðàß äîðîãè, íàóãàä, äî òåõ
ïîð, ïîêà  õâàòèò  ñèë,  ïîêà íå óïàäåøü  íà çåìëþ â ñëàäêîì  èçíåìîæåíèè, â
íåïðåîäîëèìîì æåëàíèè  ñëèòüñß  ñ íåé,  ðàñòâîðèòüñß â åå ìàòåðèíñêîì ëîíå è
ïðîðàñòè ïîòîì áåçäóìíûì êóñòèêîì èëè äèêèì öâåòêîì.
     ‚ñå ÷àùå â ïîñëåäíåå  âðåìß €ãíåññà óäèðàëà èç äîìà è, âñêî÷èâ íà êîíß,
íîñèëàñü ïî êàìåíèñòûì ñêëîíàì, ïî  èçâèëèñòûì äîðîãàì, ïî îïàëåííûì ñîëíöåì
ðàâíèíàì.
     ‚  îäíî èç òàêèõ ïóòåøåñòâèé  îíà ÷óòü íå íàñêî÷èëà íà öûãàíñêèé òàáîð,
ðàñïîëîæèâøèéñß â îâðàãå, íåïîäàëåêó îò øêîëû. ‘äåðæàâ êîíß, æåíùèíà çàìåðëà
íà  ñàìîì   êðàþ  ñêëîíà,  íå  â   ñèëàõ  ïîøåâåëüíóòüñß,  ïîâåðíóòü  íàçàä.
åïðåîäîëèìàß  ñèëà  òßíóëà åå ïðèáëèçèòüñß, âäîõíóòü  äûì îãðîìíîãî êîñòðà,
ðàçëîæåííîãî  â öåíòðå òàáîðà. —òîáû ïîáîðîòü ýòî æåëàíèå, €ãíåññà óêðàäêîé,
êàê-òî äàæå  ïîäñîçíàòåëüíî  ïîùóïàëà øðàì, íàâñåãäà îñòàâøèéñß íà  ïëå÷å îò
êíóòà  ñòàðîãî åòðà. åò, íèêîãäà íå  ïðîñòèò îíà èçäåâàòåëüñòâ, êîòîðûå åé
ïðèøëîñü èñïûòàòü.
     €ãíåññà  äåðíóëà áûëî  çà  ïîâîä, íî âäðóã çàìåòèëà,  ÷òî ê  íåé ì÷èòñß
òîëïà  äåòèøåê.  îñûå,  ïîëóãîëûå,  îíè  îêðóæèëè  åå  ãîëîñèñòîé  ñòàéêîé,
âûïðàøèâàß  ïîäàðêè.  Œîëîäàß  æåíùèíà,   ñëîâíî  çà÷àðîâàííàß,  ãëßäåëà  íà
ãðßçíûå, çàìóðçàííûå  ëè÷èêè, ãîðåâøèå ðóìßíöåì, íà  ïîöàðàïàííûå,  ïîêðûòûå
ïûëüþ ìíîæåñòâà äîðîã, íî êðåïêèå íîæêè, íà ñòðîéíûå è þðêèå ôèãóðêè. Žñòðàß
çàâèñòü  íîæîì  ïîëîñíóëà  ïî ñåðäöó. ‘åðäèòî  êðèêíóâ,  îíà  ðâàíóëà êîíß è
ïîì÷àëàñü ïðî÷ü, íåíàâèäß âåñü ìèð, íåíàâèäß öûãàíßò, ñëîâíî ýòî  îíè îòíßëè
çäîðîâüå ó åå ˆðåíý.
     ‘åãîäíß ýòà  âñòðå÷à íåâîëüíî âñïëûëà  â ïàìßòè €ãíåññû. ’åïåðü ìîëîäàß
æåíùèíà ïîæàëåëà, ÷òî  íå  áðîñèëà äåòèøêàì ïðèãîðøíþ ìåëêèõ ìîíåò - âåäü  ó
íåå òîãäà áûëè  ñ ñîáîé äåíüãè! - è ñ ÷óâñòâîì ñòûäà ïîäóìàëà î òîì, êàêîå ó
íåå ñòàëî çëîå è íåñïðàâåäëèâîå ñåðäöå. å òàêèì  îíî áûëî ïðåæäå, íåò!  òî
æèçíü  òàê  æåñòîêî ïîãëóìèëàñü  íàä íåþ.  ‘ëóæàíêà €äåëû  è  åòðà,  çàáàâà
Šàðëîñà, ïåøêà â ðóêàõ  ïàäðå è óíêå! ‚ñå îíè  îáìàíûâàëè åå,  îáêðàäûâàëè,
çàìàíèâàëè ôàëüøèâûìè ïîñóëàìè.
     à  êîí÷èêå  ßçûêà âåðòèòñß  åùå îäíî èìß.  „àæå ìûñëåííî  åãî  ñòðàøíî
ïðîèçíåñòè - òàêîå ýòî áîãîõóëüñòâî. î è îíà òîæå îáìàíóëà €ãíåññó.  ‹ó÷øàß
èç ëó÷øèõ.  àèêðîò÷àéøàß.  Œàòü âñåõ îáåçäîëåííûõ. ‚åðíî, ñëèøêîì âûñîêî òû
ïîñåëèëàñü íà íåáåñàõ, ðàç íå óñëûøàëà ãîðß÷åé ìîëüáû, íå óâèäåëà áðîøåííîãî
ê òâîèì íîãàì ìàòåðèíñêîãî ñåðäöà.
     €ãíåññå ñòàíîâèòñß ñòðàøíî îò  ñîáñòâåííûõ äåðçêèõ ìûñëåé.  åò, îíà íå
èìååò ïðàâà îñóæäàòü ìàäîííó! “ïàñè áîæå, îíà íå õîòåëà ýòîãî! ðîñòî ñåðäöå
èçáîëåëîñü, ïåðåñîõëî  îò  ìóêè, êàê  ðó÷åé â æàðó. Žñòàëîñü îäíî ðóñëî  áåç
æèâèòåëüíîé âëàãè.
     Šàê õî÷åòñß ñ  êåì-íèáóäü  ïîäåëèòüñß  ñâîèìè  ñîìíåíèßìè, èìåòü  ðßäîì
÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã  áû  ðàçâåßòü òîñêó,  äàòü ñîâåò  â òðóäíóþ ìèíóòó. à
ïàäðå €ãíåññà áîëüøå íå âîçëàãàåò íàäåæä  - îíà  óæå äàâíî äîãàäûâàåòñß, ÷òî
íå ëþáîâü è ñïðàâåäëèâîñòü íåñåò îí çàáëóäøèì.
     ‘òðàííî ïîíèìàåò ìèëîñåðäèå ïàäðå. Šîãäà €ãíåññà åùå  æèëà â Œàäðèäå, â
ñàìîì íà÷àëå åå äåßòåëüíîñòè ïî  ñîçäàíèþ øêîëû, åé êàê-òî äîâåëîñü óâèäåòü,
êàê èç îäíîé òþðüìû ïåðåãîíßëè â äðóãóþ áîëüøóþ ãðóïïó àðåñòîâàííûõ. åïèòà,
ñîïðîâîæäàâøàß  õîçßéêó, âñêðèêíóëà - ñðåäè àðåñòîâàííûõ îíà óâèäåëà  ñâîåãî
ïëåìßííèêà è íåñêîëüêèõ îäíîñåëü÷àí. €ãíåññà,  êàê ìîãëà, óñïîêîèëà ñòàðóõó,
ïîîáåùàâ, ÷òî ïîõëîïî÷åò î íèõ ïåðåä ïàäðå €íòîíèî. ‚åäü îäíîñåëü÷àíå åïèòû
áûëè äîáðûìè êàòîëèêàìè! î ïàäðå ê €ãíåññèíîé ïðîñüáå  îòíåññß ñ íåïîíßòíîé
âðàæäåáíîñòüþ. "òî òàêèå,  êàê  îíè, èñêàëå÷èëè âàøó  äî÷ü,  -  êðèêíóë  îí
ãñðäèòî.  - òî îíè, êàê ïëåâåëû, çàñîðßþò íèâó  ãîñïîäíþ!"  Šàê  íè óìîëßëà
åïèòà, êàê íè ïëàêàëà,  à  ïàäðå  è ïàëüöåì íå ïîøåâåëüíóë, ÷òîáû îáëåã÷èòü
ñóäüáó íåñ÷àñòíûõ.
     ‡àíßòàß  ñâîèìè ãîðåñòßìè, €ãíåññà  âñêîðå  ïîçàáûëà îá  ýòîì ñëó÷àå. €
ñåé÷àñ îí âîçíèê â ïàìßòè òàê, ñëîâíî âñå ýòî ïðîèçîøëî â÷åðà. åðåä ãëàçàìè
âñòàëè  èññóøåííûå ñîëíöåì  è âåòðàìè  ìîðùèíèñòûå ëèöà,  íàòðóæåííûå  ðóêè,
ñîãáåííûå ñïèíû. ‘êîëüêî òàêèõ íåñ÷àñòíûõ!..  Œîæåò áûòü, è åå ðîäèòåëåé âîò
òàê  æå ãîíßëè èç òþðüìû â òþðüìó çà êàêóþ-òî ïóñòß÷íóþ  ïðîâèííîñòü, à òî è
âîâñå áåç âèíû, äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïîãèáëè â äîðîãå èëè â òåìíîì, ñûðîì
êàçåìàòå?
     ‚ñàäíèöà  ñîâñåì  îòïóñòèëà ïîâîä, è àìèðî  ïîêîñèëñß íà  íåå  âëàæíûì
ñèíåâàòûì  ãëàçîì, íå  ïîíèìàß, êàê ñåáß âåñòè: èäòè ëè åìó øàãîì, áåæàòü ëè
ðûñüþ, ì÷àòüñß ãàëîïîì? Šîíü çàêèíóë ãîëîâó è òèõîíüêî çàðæàë.
     ‘ëîâíî ïðîñíóâøèñü, €ãíåññà ëåãîíüêî òðåïëåò åãî ïî øåå.
     - îðà äîìîé, àìèðî! - ãîâîðèò îíà ïå÷àëüíî.
     ‘îëíöå îãðîìíûì øàðîì íàâèñëî íàä ãîðèçîíòîì  àäî ñïåøèòü. ‘ïóñòèâøèñü
ñ ãîðû âîçëå òàâåðíû, €ãíåññà ãîíèò êîíß  ïî øîññå. ‘åãîäíß îíî, êàê îáû÷íî,
áåçëþäíî.  €ñôàëüòèðîâàííàß  äîðîãà, ðîâíàß  è  ãëàäêàß, èçâèâàåòñß,  ñëîâíî
ãèãàíòñêàß  ñûòàß  çìåß,  ãîëîâà   êîòîðîé  óæå  âïîëçëà  â  âîðîòà  áûâøåãî
ìîíàñòûðß.
     —òî ïðîèñõîäèò  ñåé÷àñ çà  åãî âûñîêèìè ñòåíàìè? î÷åìó  îòòóäà  èíîãäà
äîíîñßòñß âûñòðåëû? è óíêå, íè ïàäðå  €íòîíèî, íè ‚îðîíîâ, íè  âñå òå, êòî
èçðåäêà ïîñåùàåò  îäèíîêóþ âèëëó,  íèêîãäà  íå  ðàçãîâàðèâàþò  ñ €ãíåññîé îá
ýòîì.  …å  äåëî ïîäïèñûâàòü ñ÷åòà, â êîòîðûõ îíà íè÷åãî íå ñìûñëèò, âðåìß îò
âðåìåíè  ïîä  äèêòîâêó  ïàäðå îòâå÷àòü íà  ïèñüìà,  êîòîðûå  îíà, îòêðîâåííî
ãîâîðß,   çà÷àñòóþ  âîâñå   íå  ÷èòàåò.  îëüøåé  ÷àñòüþ  ñîäåðæàíèå  ïèñüìà
ïåðåñêàçûâàåò âñå òîò æå ïàäðå. ‡à ÷òî-òî åå  áëàãîäàðßò, çà ÷òî-òî  õâàëßò,
îáåùàþò âñß÷åñêóþ ïîääåðæêó.
     Šàê  òðóäíî âñå  ýòî ïîíßòü  åé,  îäèíîêîé  æåíùèíå, êîòîðóþ  êàïðèçíàß
ñóäüáà åùå â äåòñòâå âûðâàëà èç ïðèâû÷íîãî îêðóæåíèß  òðèàíöåâ è øâûðßëà  ïî
æèçíè äî òåõ ïîð,  ïîêà íå  çàáðîñèëà  ñþäà,  â ýòîò áîãîì è ëþäüìè  çàáûòûé
óãîë.


     „“Œ€‰’ ˆ‘…Š’ˆ“…’

     à  ñëåäóþùåå  óòðî   ïîñëå  ðàçãîâîðà  ñî  ˜ëèòñåíîì  ”ðåäó   ïðèíåñëè
îòïå÷àòàííóþ íà ìàøèíêå "ëåãåíäó" - áèîãðàôèþ ÷åëîâåêà, â êîòîðîãî îí äîëæåí
âðåìåííî ïåðåâîïëîòèòüñß. ”ðåä âçãëßíóë íà ïåðâóþ ñòðàíè÷êó è ïðî÷åë: "‘îìîâ
ˆãíàòèé ‚àñèëüåâè÷". åðåâåðíóë ïîñëåäíþþ: íà íåé ñòîßëà öèôðà "182".  ˆòàê,
ïðèäåòñß âûó÷èòü íàèçóñòü ñòî  âîñåìüäåñßò äâå ñòðàíèöû òåêñòà,  ÷òîáû çíàòü
ìàëåéøèå ïîäðîáíîñòè èç æèçíè ‘îìîâà.
     Šòî æå îí òàêîé?.. ‹åéòåíàíò 119 ãðåíàäåðñêîãî ïîëêà... ôîëüêñäîé÷.
     îêà õâàòèò! ‘ ÷òåíèåì ìîæíî ïîäîæäàòü... ”ðåä øâûðíóë ïàïêó ñ ëåãåíäîé
â óãîë, ÷òîáû îíà íå ìîçîëèëà ãëàçà.
     Šàê âñå îñòî÷åðòåëî! ƒðèãîðèé ƒîí÷àðåíêî ñòàë Šîìàðîâûì, ïîòîì ƒåíðèõîì
ôîí  ƒîëüäðèíãîì,  òåïåðü  íåíàâèñòíûì ”ðåäîì  ˜óëüöåì,  êîòîðûé òîæå äîëæåí
ïåðåâîïëîòèòüñß  â êàêîãî-òî  ˆãíàòèß  ‘îìîâà. ˆ âñå  ýòî  çà  ÷åòâåðòü âåêà
æèçíè. î÷åìó èìåííî åìó íà äîëþ âûïàëà òàêàß ñóäüáà?
     “æå íà ïåðâîì êóðñå èíñòèòóòà èíîñòðàííûõ  ßçûêîâ îí ìå÷òàë î ñåðüåçíîé
íàó÷íîé ðàáîòå. …ãî îðóæèåì äîëæíî áûëî  ñòàòü ñëîâî - ñàìûé  ïðåêðàñíûé äàð
ïðèðîäû.  Šàçàëîñü  áû,  îäíà  èç  ñàìûõ  ìèðíûõ  ïðîôåññèé!  ˆ  âîò  èìåííî
ëèíãâèñòè÷åñêèå íàêëîííîñòè ïîñëóæèëè ïðè÷èíîé ðåçêîãî ïîâîðîòà åãî ñóäüáû.
     ‚ìåñòî òîëñòûõ ôîëèàíòîâ, äðåâíèõ  ðóêîïèñåé, îí  äîëæåí òåïåðü èçó÷àòü
áèîãðàôèþ ˆãíàòèß ‘îìîâà!
     ˆ èçó÷àòü íàäî! Šàê íè âåðòèñü, à íàäî. ˆáî ïîêà ýòî åäèíñòâåííûé ïóòü,
êîòîðûì ìîæíî âûáðàòüñß  èç òåððàðèóìà, ðàñïîëîæåííîãî âáëèçè ”èãåðàñà, êóäà
îí òàê íåîæèäàííî ïîïàë.
     Žòëè÷íî, ÷òî  óäàëîñü ðàçðóøèòü  ñòåíó íåäîâåðèß ˜ëèòñåíà. òîò òîëñòßê
ìîã  çíà÷èòåëüíî îñëîæíèòü äåëî, íàäîëãî  çàïåðåòü  ”ðåäà â  ñòåíàõ  áûâøåãî
ìîíàñòûðß. Šñòàòè ãîâîðß, íàäî ïðèñòàëüíî îñìîòðåòü íå òîëüêî  ñàìóþ  øêîëó,
íî  è  âñþ åå  òåððèòîðèþ.  åèçâåñòíî,  êàê  åùå  ñëîæàòñß  îáñòîßòåëüñòâà.
‚îçìîæíî, ïðèäåòñß áåæàòü íåïîñðåäñòâåííî îòñþäà èëè âî âðåìß ïóòè...
     Šóäà æå ïðèäåòñß åõàòü? Šàæåòñß, ê ïàïêå  ñ ëåãåíäîé ïðèëîæåíà êàêàß-òî
êàðòà?
     Šîíå÷íî,  âîò  îíà!  €ãà, àâàðèß... —òî  ãîâîðèë  ìíå î  íåé  êîãäà-òî
åðòãîëüä? ‚åðíî, ÷òî-òî èíòåðåñíîå,  èíà÷å ñìóòíîå âîñïîìèíàíèå î  êàêîì-òî
ðàçãîâîðå íå ñîõðàíèëîñü áû  â ïàìßòè äî ñèõ ïîð. ’àê, òàê, âñïîìíèë: èìåííî
íàñåëåíèå àâàðèè  ƒèòëåð ñîáèðàëñß ïåðåñåëèòü íà “êðàèíó! åïëîõîå ìåñòå÷êî
âûáðàë  ôþðåð äëß  áàâàðöåâ...  äà òîëüêî èç çàìàøêè  âûøëà  ïðîìàøêà... …ùå
ïîìíèòñß,  åðòãîëüä ãîâîðèë, ÷òî  íà áàâàðñêèõ çåìëßõ  ïðåäïîëàãàþò ñîçäàòü
çàïîâåäíèêè, è â ñâßçè ñ ýòèì òàì çàïðåùåíî âñßêîå ñòðîèòåëüñòâî... †àëü, íå
ðàññïðîñèë òîãäà ïîïîäðîáíåå...
     € ìîæåò, íå ïðèäåòñß  åõàòü â  àâàðèþ, à óäàñòñß óäðàòü ãäå-íèáóäü  ïî
äîðîãå?  ðîâåðèòü, íåò  ëè õâîñòà, è  óëåïåòíóòü...  •âîñò,  âåðíî, âñå  æå
ïðèöåïßò...  …ñëè  íå óíêå, òî  ˜ëèòñåí îáßçàòåëüíî ïðèñòàâèò  êàêîãîíèáóäü
ïàðøèâåíüêîãî àãåíòèøêó, ÷òîáû ñîïðîâîæäàë äî  ñàìîé àâàðèè, à  òàì ïåðåäàë
äðóãîìó... àäî áûòü íà÷åêó...
     Ž òîì,  êàê  îí ïîïàäåò ê  ìåñòó íàçíà÷åíèß,  òîæå  íå  áûëî ñêàçàíî íè
ñëîâà.  Œîæåò áûòü, ñàìîëåòîì?  òî  ñêâåðíî.  ‹ó÷øå áåæàòü âî ”ðàíöèè,  òàì
íàéäóòñß äðóçüß, êîòîðûå ïîìîãóò.
     € ïîêà íàäî ïðèíèìàòüñß çà èçó÷åíèå ëåãåíäû...
     ...îëòîðà äíß ”ðåä èçó÷àë áèîãðàôèþ ‘îìîâà, âñå ïîäðîáíîñòè,  äåëàþùèå
åå ïðàâäîïîäîáíîé. ˆ òîëüêî ñäàâ ýêçàìåí ñàìîìó ñåáå, ïîçâîíèë ˜ëèòñåíó.
     - Ÿ ãîòîâ.
     ‡àìåñòèòåëü óíêå íåìåäëåííî âûçâàë åãî ê ñåáå.
     - ‚ûó÷èëè? - ñòðîãî ñïðîñèë îí.
     - „à.
     - Šàê çâàëè âàøó áàáóøêó ïî ìàòåðè?
     - ëüçà.
     - Šîãäà âû ïîïàëè â ïëåí?
     - ˜åñòíàäöàòîãî ñåíòßáðß ñîðîê ïåðâîãî ãîäà, ïîä Šèåâîì.
     - ‘àìîå ëþáèìîå áëþäî âàøåãî îòöà?
     - ‘ëàñòåíû.
     - —åì îòëè÷àëñß âàø ó÷èòåëü â ñåëüñêîé øêîëå?
     - Ží íåìíîãî çàèêàëñß, à åñëè âûïèâàë õîòü ðþìêó, ãîâîðèë òàê, ÷òî  åãî
òðóäíî áûëî ïîíßòü.
     - îìåð ïîëêà, â êîòîðîì âû ñëóæèëè?
     - Ÿ áûë â îòäåëüíîì ñàïåðíîì áàòàëüîíå.
     „âà ÷àñà ïðîäîëæàëñß ýòîò ñâîåîáðàçíûé ýêçàìåí.  ”ðåä îòâå÷àë ëàêîíè÷íî
è ÷åòêî, ñèëßñü ñêðûòü îò âúåäëèâîãî ˜ëèòñåíà óñòàëîñòü. àêîíåö òîò èçðåê:
     - ’åïåðü ß óâåðåí, ÷òî âû âûçóáðèëè ëåãåíäó. ƒäå îíà?
     ”ðåä ïðîòßíóë íàïå÷àòàííûé òåêñò è êàðòó.
     - àäåþñü, íèêàêèõ çàïèñåé âû íå äåëàëè?
     - Ÿ íå æåëòîðîòûé!
     - Žòâå÷àéòå ÷åòêî è ßñíî: çàïèñåé íå äåëàëè?
     - åò.  òè  "àçû" ìíå èçâåñòíû  -  ðàçâåä÷èê  íå  èìååò  ïðàâà  íè÷åãî
ôèêñèðîâàòü.
     - •îðîøî, êàæåòñß, âñå. îéäåìòå íà âåðàíäó!
     ‡àêðûâ äâåðü, ˜ëèòñåí àêêóðàòíî çàùåëêíóë çàäâèæêè è ïîäîøåë ê êðóãëîìó
ñòîëèêó. îä áîëüøîé ñàëôåòêîé ñòîßëî äâà ïðèáîðà è áóòûëêà âèíà.
     -  ‚ûïüåì çà  âàø, à  òàêæå íàø óñïåõ!  -  ïðîãîâîðèë îí,  òîðæåñòâåííî
ïîäíèìàß áîêàë.  - ðîñòèòå,  ìîæåò áûòü, âû íå  ëþáèòå ñóõîå âèíî, íî ß ïüþ
òîëüêî åãî è òîëüêî òîãäà, êîãäà ñîâåðøåííî óâåðåí â óñïåõå îïåðàöèè.
     - òî çàâóàëèðîâàííûé êîìïëèìåíò?
     -  Šîìïëèìåíòû ãîâîðßò áàðûøíßì. àçâåä÷èêó  íà÷àëüíèê,  ïîñûëàß åãî íà
çàäàíèå, äîëæåí ãîâîðèòü ïðàâäó.
     - „àæå  â òîì ñëó÷àå, åñëè âû íå  ñîâñåì óâåðåíû,  êàê áóäåò  âûïîëíåíî
çàäàíèå?
     - ’îãäà  áû ß íå  ïîäíßë  ýòîò  áîêàë.  „à, äà,  ó íàñ, ñòàðûõ  çóáðîâ,
ñúåâøèõ çóáû íà ñâîåì äåëå, åñòü ÷óòüå. ‚û  ñïîñîáíû ñïðàâèòüñß è ñïðàâèòåñü
ñ ïîðó÷åííîé âàì ìèññèåé. î õî÷ó ïðåäóïðåäèòü: íå áóäüòå ëåãêîìûñëåííû. Œîß
âåðà â óñïåõ  íå îçíà÷àåò, ÷òî çàäàíèå ëåãêîå. ˆìåéòå â âèäó: ñðåäè òåõ, êòî
íå õî÷åò  âîçâðàùàòüñß  â îññèþ,  íàâåðíßêà åñòü  ñîâåòñêèå àãåíòû.  óäüòå
îñòîðîæíû - îíè íå ñòàíóò öåðåìîíèòüñß ñ âàìè.
     - àçðåøèòå ñïðîñèòü?
     - îæàëóéñòà.
     - ‚ êàêîé ñðîê ß äîëæåí óëîæèòüñß?
     - ‘àìîå áîëüøîå â ìåñßö.
     - € åñëè âîçíèêíóò  íåïðåäâèäåííûå îñëîæíåíèß è ß íå ñìîãó ñïðàâèòüñß â
íàçíà÷åííûé ñðîê?
     - Žáßçàíû ñïðàâèòüñß! ‡àìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ëàãåðß âàì ïîìîæåò.
     åîæèäàííî íà âåðàíäó áûñòðî âîøåë óíêå.  îçäîðîâàâøèñü, îí áðîñèë íà
ñòîë  ïåðåä ˜ëèòñåíîì êàêóþ-òî òåëåãðàììó. ’îò óäèâëåííî ïîãëßäåë  íà øåôà è
ïðîáåæàë ãëàçàìè òåêñò.
     - —òî ýòî çíà÷èò?
     óíêå ïîæàë  ïëå÷àìè,  íè÷åãî íå  îòâåòèâ.  ‘î÷òß, ÷òî îí  ëèøíèé, ”ðåä
ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß óäàëèòüñß.
     - îäîæäèòå, âû áóäåòå åùå íóæíû, - îñòàíîâèë åãî óíêå.
     - …ñëè ãîñïîäèí ˜ëèòñåí ðàçðåøèò, ß ïðîéäó â êàáèíåò.
     - îæàëóéñòà...
     ‚  êàáèíåòå ”ðåä óñòðîèëñß â  ñàìîì  äàëüíåì óãëó,  íî  äâåðü  îñòàëàñü
ïîëóîòêðûòîé.
     - î÷åìó òåëåãðàììà èç èêàðàãóà? - äîíåññß ãîëîñ ˜ëèòñåíà.
     -  Ž÷åâèäíî,  øåô ïåðååõàë  òóäà... ‚  òåëåãðàììå ñîîáùàåòñß,  ÷òî ýòîò
„óìáðàéò ïîçàâ÷åðà  âûëåòåë  â  ˆòàëèþ. …ñëè  è äàëüøå áóäåò  ëåòåòü,  òî íå
ñåãîäíß-çàâòðà ïðèáóäåò ñþäà.
     - ƒåðð óíêå, ñàìà ôàìèëèß „óìáðàéò âàì íè÷åãî íå ãîâîðèò?
     -  „îðîãîé êîëëåãà! …ñëè  êòî-ëèáî ïðèåçæàåò,  ñî ñïåöèàëüíîé ìèññèåé â
òàêóþ øêîëó,  êàê íàøà,  òàê ýòî íå  âðà÷,  íå ó÷èòåëü, íå äóõîâíèê, à ïòèöà
òàêîãî æå ïîëåòà,  êàê è ìû  ñ âàìè,  òîëüêî ðàíãîì ïîâûøå.  €  ó ðàçâåä÷èêà
ìîæåò áûòü ñòîëüêî æå ôàìèëèé, ñêîëüêî âîëîñ íà ãîëîâå.
     -  ó, ÷òî  æå, æäàòü ïðèäåòñß íåäîëãî.  îãëßäèì,  ÷òî  çà ôðóêò  ýòîò
„óìáðàéò.
     -  îþñü  ñàìîãî  õóäøåãî,   -  ðàçäðàæåííî  ïðîèçíåñ  óíêå.  -  ‘ìåíà
ðåçèäåíöèè øåôà îçíà÷àåò è ñìåíó  âåòðà.  Šàê  áû  îí íå çàïðîäàë  íàñ  âñåõ
âìåñòå ñî øêîëîé.
     - åóæåëè âû äóìàåòå?..
     - Žá ýòîì ïîòîì...
     àçãîâîð íà âåðàíäå îáîðâàëñß. óíêå è ˜ëèòñåí ïîøëè â êàáèíåò.
     - ”ðåä,  -  åùå  ñ ïîðîãà  íà÷àë óíêå,  -  âàø îòúåçä îòêëàäûâàåòñß íà
äåíü-äâà.  ðèåçæàåò êàêîå-òî íà÷àëüñòâî, è  âåñü ëè÷íûé ñîñòàâ øêîëû äîëæåí
áûòü íàëèöî.
     ”ðåä ìîë÷à ïîêëîíèëñß.
     ’åì âðåìåíåì ˜ëèòñåí ïîçâîíèë â òàâåðíó è ïðèêàçàë:
     -  ‚èëëè!  Š  âàì  ïðèáóäåò  îñîáà  ïî  ôàìèëèè  „óìáðàéò...  îâòîðßþ,
„óìáðàéò.  óäåòå  ñîïðîâîæäàòü åãî  äî  ñàìîé øêîëû. ‚ñå,  î  ÷åì îí ñòàíåò
ðàññïðàøèâàòü, çàïîìíèòå è äîëîæèòå ìíå.
     „óìáðàéò ïðèåõàë äàæå ðàíüøå, ÷åì åãî îæèäàëè. ‚ òîò  æå äåíü âå÷åðîì ê
”ðåäó çàøåë ‚îðîíîâ è ÷óòü èðîíè÷åñêèì òîíîì ñîîáùèë:
     - îçäðàâëßþ ñ ïðèáûòèåì âûñîêîãî ãîñòß!
     - Šòî æå îí, ýòîò ãîñòü, äà åùå âûñîêèé?
     - ’î÷íî íå ñêàæó, íî ìíå êàæåòñß, ß ãäå-òî åãî âèäåë.
     - å  ñïðàøèâàþ,  ãäå  è  êîãäà,  ïîòîìó ÷òî  äîãàäûâàþñü  î  õàðàêòåðå
âñòðå÷è.
     - óñòîå! „åëà äàâíî ìèíóâøèõ äíåé, èíà÷å ß  áû ñðàçó óçíàë åãî. ƒäå æå
èìåííî ß ñ íèì âñòðå÷àëñß? îãîäèòå, ïîãîäèòå, êàæåòñß,  âñïîìíèë. ’î÷íî! Œû
âñòðåòèëèñü ñ íèì îñåíüþ 1942  ãîäà â  ˜âåéöàðèè, êóäà  ß  ñîïðîâîæäàë êíßçß
ƒîãåíëîå - îí æå àóëüî äëß êàêèõ-òî òàéíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ  îäíèì âëèßòåëüíûì
àìåðèêàíöåì,  êîòîðûé  ñêðûâàëñß ïîä  ôàìèëèåé àëë. Žáßçàííîñòè  îäíîãî  èç
ñåêðåòàðåé  ïðè  òàéíîì  ïîñëàíöå  äßäè  ‘ýìà âûïîëíßë  ýòîò „óìáðàéò. € åùå
ãîâîðßò,  ‚îðîíîâ  ïîñòàðåë,  ó ‚îðîíîâà ñêëåðîç...  åò,  åñòü  åùå ïîðîõ â
ïîðîõîâíèöàõ!
     - †àëü, ÷òî  âû ÷àñòî  ïîäìà÷èâàåòå  åãî,  ãåíåðàë.  òî  íå  ìîæåò  íå
îòðàæàòüñß íà ïàìßòè.
     -  Šî âñåì ÷åðòßì ïàìßòü! € ÷òî, åñëè ß ñàì  ìå÷òàþ åå  ïîòåðßòü? —òîáû
çàáûòü, êåì ß áûë è êåì ñòàë... î íè÷åãî! …ùå ãîä  è... - ‚îðîíîâ ñâèñòíóë,
ìàõíóâ ðóêîé.
     - å ïîíèìàþ, - âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë ”ðåä.
     -  —åðåç  ãîä  êîí÷àåòñß  ìîé äåñßòèëåòíèé êîíòðàêò.  îëó÷ó ïåíñèîííîå
âîçíàãðàæäåíèå, óåäó  â  ˆòàëèþ  èëè ˜âåéöàðèþ...  ‚ûñòðîþ  äîìèê â  ðóññêîì
ñòèëå, ïîñàæó ñàä è áóäó ñïîêîéíî äîæèâàòü âåê.
     - ‚îðîí ìå÷òàåò î ñîáñòâåííîì ãíåçäå â ñ÷àñòëèâîé €ðêàäèè?
     - „à! îýòîìó  è ïðèõîäèòñß íèçêî êëàíßòüñß, äàæå òîãäà, êîãäà  õî÷åòñß
ñòóêíóòü êóëàêîì ïî ñòîëó è âî  âåñü ãîëîñ êðèêíóòü  - îñòîëîïû!.. ‚îò è èùó
óòåøåíèß  íà äíå ðþìêè. € òåïåðü  ïðèíåñëî ýòîãî  „óìáðàéòà,  ïðîâàëèòüñß áû
åìó, è óíêå îáúßâèë ñóõîé çàêîí...
     - ƒîñòü, âåðíî, îòäûõàåò ñ äîðîãè...
     - Šàêîå  òàì! ’îëüêî ïðèáûë,  òîò÷àñ çàïåðñß  ñ  óíêå  è  ˜ëèòñåíîì  â
êàáèíåòå,  ïðîñèäåëè  òàì  ñ  ÷àñ.   €   òåïåðü  õîäßò,  îñìàòðèâàþò  øêîëó.
‡àãëßäûâàþò â êàæäûé óãîëîê.
     - “ âàñ óæå áûëè?
     - Šî ìíå ïðèáóäóò ïîçæå âñåõ - ìîè êîìíàòû â êîíöå ïðàâîãî êðûëà. ‡àøëè
áû  êàê-íèáóäü  âå÷åðêîì!  îñèäåëè  áû,  ïîòîëêîâàëè...  ’àê  è   ïîäìûâàåò
ðàññïðîñèòü, ÷òî âû âèäàëè â îññèè.
     - ƒðóñòèòå âñå-òàêè ïî ðîäíîé çåìëå?
     - àíüøå âûñìåßë áû ëþáîãî, çàäàâøåãî ìíå  ïîäîáíûé âîïðîñ. Žòðßõíóë áû
ïðàõ ñ íîã  è  òðèæäû ïåðåêðåñòèëñß. € òåïåðü âîò  ñîñåò òóò è ñîñåò!  ˆ ÷åì
áëèæå ê ñìåðòè, òåì ñèëüíåå. åíàâèæó, ïðîêëèíàþ, à òßíåò...
     „âåðü  áåñøóìíî îòâîðèëàñü,  è  â  êîìíàòó  ïî-õîçßéñêè  âîøåë  âûñîêèé
íåçíàêîìåö, áåç ïèäæàêà, â îäíîé ðóáàøêå ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè.
     -  Œèñòåð  „óìáðàéò,  êîòîðîãî  ìû  âñå  ñ  òàêèì íåòåðïåíèåì æäàëè,  -
ïðåäñòàâèë óíêå.
     ‹èöî „óìáðàéòà áûëî êâàäðàòíûì.  åáîëüøèå ãëàçà  ïðßòàëèñü ïîä ãóñòûìè
íàâèñøèìè  áðîâßìè,  êîòîðûå  îáðàçîâûâàëè ãîðèçîíòàëüíóþ ëèíèþ,  îòäåëßþùóþ
âåðõíþþ ÷àñòü ëèöà. èæíþþ, ñ òßæåëûì äâîéíûì ïîäáîðîäêîì, ïåðåñåêàë øèðîêèé
ðîò.
     -  ‘òàðûé íàø  ñîòðóäíèê, âîñïèòàòåëü ðóññêîãî  îòäåëà, çíàòîê  öàðñêîé
ðàçâåäêè, ãåíåðàë ‚îðîíîâ è  âîñïèòàòåëü, êîòîðûé  äîëæåí åãî çàìåíèòü, ”ðåä
˜óëüö, - îòðåêîìåíäîâàë óíêå,  ñ ïîä÷åðêíóòîé ó÷òèâîñòüþ îáðàùàßñü ê ãîñòþ.
- Ÿ âàì ãîâîðèë...
     —óòü  øåâåëüíóâ ðóêîé,  ñëîâíî  ãîâîðß "çíàþ",  „óìáðàéò  ñ îòêðîâåííîé
áåñöåðåìîííîñòüþ ðàññìàòðèâàë òîëüêî ÷òî ïðåäñòàâëåííûõ âîñïèòàòåëåé.
     - ‘êîëüêî ëåò? - ñïðîñèë îí ‚îðîíîâà.
     - ‘åìüäåñßò ïåðâûé. —åðåç ãîä êîí÷àåòñß êîíòðàêò.
     - Œå÷òàåòå îá îòäûõå? àíî! ‘òàðûå äóáû ïîêðåï÷å ìîëîäûõ. € åñëè ó÷åñòü
âàø îïûò...
     - Žïûò îïûòîì, à ñòàðîñòü ñòàðîñòüþ...
     - ‘òàðîñòü? € íó, äàéòå ðóêó!
     ‘îåäèíèâ ðóêè  â êðåïêîì ðóêîïîæàòèè, ‚îðîíîâ  è  „óìáðàéò ñòîßëè  äðóã
ïðîòèâ  äðóãà íå  øåâåëßñü. ‹èøü ïî òîìó, êàê  êðàñíåëè èõ ëèöà, ìîæíî  áûëî
äîãàäàòüñß,  ÷òî êàæäûé âêëàäûâàåò â ýòî  ïîæàòèå âñþ ñâîþ ñèëó. ‚îò òåëà èõ
åùå   áîëüøå   íàïðßãëèñü,   ëèöà   ïîáàãðîâåëè.   “   ãåíåðàëà   îíî  ñòàëî
áàãðîâî-êðàñíûì,  ïðèñóòñòâóþùèå áûëè  óâåðåíû,  ÷òî îí ñäàåò. î  ïðîèçîøëî
íåîæèäàííîå.
     - Žé! - ïðèãëóøåííî âñêðèêíóë „óìáðàéò è åäâà íå ïðèñåë îò áîëè.
     ƒëàçà  ‚îðîíîâà  åùå  âîçáóæäåííî áëåñòåëè,  íî â  ãîëîñå ÷óâñòâîâàëàñü
ðàñòåðßííîñòü.
     -  ðîñòèòå,  ðàäè  áîãà, ïðîñòèòå!  Œíå íàäî áûëî ïðåäóïðåäèòü,  ÷òî ß
ýòèìè ðóêàìè êîãäà-òî ïîäêîâû ñãèáàë, - îïðàâäûâàëñß ãåíåðàë.
     à ãóáàõ „óìáðàéòà âïåðâûå ïîßâèëàñü óëûáêà.
     -  î âåäü âû íà  ÷åòâåðòü âåêà ñòàðøå ìåíß! Žòëè÷íî,  ïðîñòî  îòëè÷íî!
0'êåé,  ñòàðèíà! - „óìáðàéò ñíèñõîäèòåëüíî, êàê  ñòàðøèé  ìëàäøåãî, ïîõëîïàë
‚îðîíîâà ïî ïëå÷ó.
     - îïðîáóåì è ñ âàìè? - ïîâåðíóëñß „óìáðàéò ê ”ðåäó.
     -  “ïàñè  áîæå!  ‚û ìîþ ðóêó ïðîñòî ðàçäàâèòå...  ‚îò  íà  ðèíãå îáåùàþ
ïðîäåðæàòüñß ìèíóò äåñßòü. ‚û âåäü êóäà âûñøåé êàòåãîðèè... ‚ïðî÷åì...
     „óìáðàéò ïðèùóðèëñß è âïèëñß ãëàçàìè â ”ðåäà, ñëîâíî îùóïûâàë åãî.
     - ”èãóðà òîíêàß, íî  ñêðîåí ëàäíî... àñ÷åò íà ëîâêîñòü, ìîëíèåíîñíîñòü
è  ìåòêîñòü óäàðà... —óâñòâóåòñß  íàòðåíèðîâàííîñòü.. -  ìåäëåííî èçðåêàë îí
ôðàçó çà ôðàçîé.
     Œàíåðà   „óìáðàéòà   ðàçãîâàðèâàòü   áûëà   ÷åì-òî   îñêîðáèòåëüíà  äëß
ïðèñóòñòâóþùèõ. Ží ñëîâíî ñîâåðøåííî  íå çàìå÷àë îêðóæàþùèõ, à  ïðîñòî âñëóõ
âûñêàçûâàë  ñâîè  ìûñëè, áåññïîðíîñòü  êîòîðûõ  ïîä÷åðêèâàë  êàòåãîðè÷íîñòüþ
òîíà,  êàêèì ïðîèçíîñèë êàæäîå  ñëîâî,  -  âñå  ðàâíî, øëà  ëè  ðå÷ü î âåùàõ
âàæíûõ, èëè î ìåëî÷àõ.
     åñêîëüêî îáåñêóðàæåííûå íåîæèäàííûì  ïîâåäåíèåì ãîñòß, óíêå è ˜ëèòñåí
ïåðåãëßíóëèñü, ñëîâíî ñïðàøèâàß äðóã äðóãà, êàê ñåáß âåñòè.
     - Ÿ âèæó, ìèñòåð „óìáðàéò, âû ëþáèòå ñïîðò... îñòîðîæíî íà÷àë óíêå.
     - å òî ñëîâî! ‘ïîðò äëß íàñ ñ âàìè íå öåëü, à ñïîñîá. Žðóæèå. € îðóæèå
äîëæíî áèòü  áåç  ïðîìàõà. Œíå íðàâèòñß, ÷òî âàøè ïàðíè  èç  ðóññêîãî îòäåëà
âûíîñëèâûå. „àæå ñòàðèê, à  âîò  ìîëîäîé... ’àê, ãîâîðèòå, áîêñ? € ÷òî, åñëè
íà êóëà÷êè? Šàê ’àðàñ óëüáà ñ Žñòàïîì?
     - ‚û çíàåòå ƒîãîëß? - óäèâèëñß ‚îðîíîâ.
     - "€ ïîâîðîòèñü-êà, ñûíó", - áåç âñßêîãî àêöåíòà õâàñòëèâî ïðîöèòèðîâàë
„óìáðàéò, ñ íàñìåøëèâûì ïðåâîñõîäñòâîì ïîñìàòðèâàß íà ãåíåðàëà.
     - å îæèäàë, íèêàê  íå îæèäàë... - ðàçâåë  ðóêàìè òîò. -  Žòêóäà, êàêèì
îáðàçîì?
     - Ÿ,  ìèñòåð  ‚îðîíîâ,  æèë  â  îññèè  ñî âðåìåí  „åíèêèíà  äî  íà÷àëà
ïîñëåäíåé âîéíû. „âàäöàòü ëåò! ‡à òàêîé ñðîê ìîæíî èçó÷èòü  íå òîëüêî ßçûê è
ëèòåðàòóðó, à  è... - „óìáðàéò  íå ñòàë óòî÷íßòü,  ÷òî  èìåííî  îí  èçó÷àë â
îññèè, íî ïðèñóòñòâóþùèì ýòî áûëî ßñíî è òàê.
     -  Œîæåò áûòü, íà ýòîì çàêîí÷èì ñåãîäíß ðàáî÷èé äåíü è  âû îòäîõíåòå? -
ïðåäëîæèë óíêå. - ðîñòèòå, åñëè, íå çíàß âàøèõ âêóñîâ...
     - Žòäûõàòü ß ïðèó÷èë ñåáß ðàç â ñóòêè - íî÷üþ, îñòàíîâèë åãî „óìáðàéò.
     - ’îãäà ïðîäîëæèì íàø îñìîòð?
     - àïðàñíàß òðàòà âðåìåíè! Žáùåå âïå÷àòëåíèå î  âàøåì  çàâåäåíèè ó ìåíß
óæå ñëîæèëîñü.
     - Ž,  êîíå÷íî, êîíå÷íî!.. ‹èøíßß äåòàëü íè÷åãî íå ïðèáàâèò  ê  êàðòèíå,
óâèäåííîé îïûòíûì ãëàçîì... -  óãîäëèâî ñîãëàñèëñß óíêå. - Œû, íåìöû, ìíîãî
òåðßåì èç-çà ñêëîííîñòè ê ÷ðåçìåðíîé ïóíêòóàëüíîñòè. …ñòü ãðàíü,  çà êîòîðîé
÷àñòíîñòè ïåðåðàñòàþò â ñâîþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü.  Š ñîæàëåíèþ, äîëæåí ñêàçàòü
ýòî î ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêàõ. Žçàáî÷åííûå äåòàëßìè, îíè çà÷àñòóþ çà äåðåâîì
íå âèäßò ëåñà,  íå ñïîñîáíû ê  áûñòðûì  îáîáùåíèßì. î  ìåðå  ñèë ß ñòàðàþñü
èçáàâèòüñß îò ýòîé, òàê ñêàçàòü,  íàöèîíàëüíîé  ÷åðòû, è  ìíå î÷åíü ïðèßòíî,
ìèñòåð  „óìáðàéò,  ÷òî âû íå  ïðèäèðàåòåñü ê  ìåëî÷àì, à  ñ ïåðâîãî  âçãëßäà
ñóìåëè...
     ðîâè „óìáðàéòà  íåòåðïåëèâî øåâåëüíóëèñü  è ñíîâà âûòßíóëèñü  â ïðßìóþ
ëèíèþ.
     -  ‚àì  íåïëîõî áûëî  áû  èçáàâèòüñß åùå  îò îäíîé  íàöèîíàëüíîé ÷åðòû:
ìíîãîñëîâèß, - ßçâèòåëüíî áðîñèë îí è ïîâåðíóëñß  ëèöîì ê ‚îðîíîâó  è ”ðåäó.
àä ïîçíàêîìèòüñß ñ  âàìè, - ñêàçàë îí ñ äåëîâèòîé ñäåðæàííîñòüþ, òåì  ñàìûì
äàâàß ïîíßòü, ÷òî ê ïåðâîíà÷àëüíîìó  ôàìèëüßðíîìó òîíó áåñåäû âîçâðàòà  áûòü
íå ìîæåò. - ðåæäå âñåãî, ïðîøó âñåõ ñåñòü, èáî ðàçãîâîð áóäåò äëèííûì.
     îñëå íåáîëüøîé ïàóçû „óìáðàéò ïðîäîëæèë:
     - Œèñòåð óíêå íå óñïåë ïðîèíôîðìèðîâàòü âàñ  î òåõ íîâîñòßõ, êîòîðûå ß
ïðèâåç èç-çà îêåàíà, ïîýòîìó ß ñäåëàþ ýòî ñàì.
     -  îâîñòè  âñåãäà  ëó÷øå  óçíàâàòü  èç  ïåðâîèñòî÷íèêà,  -  ïîïðîáîâàë
âìåøàòüñß â ðàçãîâîð ‚îðîíîâ.
     „óìáðàéò ñåðäèòî âçãëßíóë íà ñòàðèêà, è òîò ñðàçó ñòóøåâàëñß.
     -  ‚àøà  øêîëà íå  ßâëßåòñß  íè èñïàíñêîé,  íè  íåìåöêîé,  -  ðàçäåëüíî
ïðîèçíåñ çàîêåàíñêèé ãîñòü, àêöåíòèðóß êàæäîå ñëîâî. - ðîøó ïðèíßòü ýòî  íå
çà êîíñòàòàöèþ ôàêòà, à çà èñõîäíîå ïîëîæåíèå, èç êîòîðîãî áóäåò ïðîèñòåêàòü
âñå,  î  ÷åì  ß  ñêàæó  â  äàëüíåéøåì.  îâòîðßþ,  øêîëà  ëèøåíà  êàêîé-ëèáî
íàöèîíàëüíîé  îêðàñêè...  òî  ïðåêðàñíî!  ˆìåííî  ýòî è òðåáóåòñß.  …ùå áû!
“÷ðåæäåíèå,  ñîçäàííîå íà äåíüãè ðàçíîíàöèîíàëüíûõ âðàãîâ êîììóíèçìà! ‹ó÷øåé
âûâåñêè íå ïðèäóìàåøü! Šàê ãîâîðèòñß, ìåæäóíàðîäíîå îáúåäèíåíèå ñòîðîííèêîâ,
êðåñòîâîãî  ïîõîäà  ïðîòèâ  Œîñêâû  ãîòîâèò  ñâîè  êàäðû...  „îëæåí îòìåòèòü
ïðîçîðëèâîñòü è èçîáðåòàòåëüíîñòü ìèñòåðà óíêå.
     à÷àëüíèê øêîëû  ùåëêíóë êàáëóêàìè è ñêëîíèë ãîëîâó  â áëàãîäàðñòâåííîì
ïîêëîíå.
     -  „î ñèõ ïîð  ‘îåäèíåííûå ˜òàòû â  ñîíìå òåõ, êòî ñîäåðæèò øêîëó, áûëè
ïðåäñòàâëåíû  ëèøü  îòäåëüíûìè   áëàãîòâîðèòåëßìè.  ’åïåðü  äåëî   ìåíßåòñß.
Žñíîâíûå  ñðåäñòâà, íåîáõîäèìûå äëß ñóùåñòâîâàíèß è ïðîöâåòàíèß øêîëû, áóäóò
ïîñòóïàòü îò íàñ...
     „óìáðàéò íå  óòî÷íèë, îò êîãî èìåííî:  îò ðàñøèðåííîãî ëè êðóãà ÷àñòíûõ
ëèö èëè îò îðãàíèçàöèè, êîòîðóþ îí ïðåäñòàâëßåò.
     - ‚û ñêàçàëè,  ÷òî  ó âàñ  ñëîæèëîñü îïðåäåëåííîå ïðåäñòàâëåíèå î íàøåé
øêîëå. Œîæíî óçíàòü,  êàêîå  èìåííî? - íàðóøèë ïàóçó óíêå. îñëå ïîõâàëû çà
ïðîçîðëèâîñòü  è íàõîä÷èâîñòü îí,  î÷åâèäíî, îæèäàë  íîâûõ  êîìïëèìåíòîâ. î
÷àßíèß åãî íå îïðàâäàëèñü. „óìáðàéò îáâåë ïðèñóòñòâóþùèõ  òóñêëûì âçãòîäîì è
îò÷åêàíèë:
     - ëîõîå!  îíèìàþ,  ñëóøàòü ýòî  íåïðèßòíî,  òåì íå  ìåíåå  ïîâòîðßþ -
ïëîõîå!
     —èñòî âûáðèòîå ðóìßíîå ëèöî óíêå  çàìåòíî ïîáëåäíåëî. ˜ëèòñåí  çàåðçàë
íà  ñòóëå, ‚îðîíîâ  íåâûðàçèòåëüíî  õìûêíóë,  ”ðåäó, êàê  íîâè÷êó  â  øêîëå,
ïîëàãàëîñü  áûòü ñäåðæàííûì, è ïîòîìó  íà  åãî ëèöå îòðàçèëàñü ëèøü ãëóáîêàß
çàèíòåðåñîâàííîñòü.
     „óìáðàéò  åùå ðàç  îêèíóë  âçãëßäîì  âñåõ  ÷åòâåðûõ,  êàê  áû  ñòàðàßñü
ïðî÷åñòü èõ ìûñëè.
     - •î÷ó âàñ ïðåäóïðåäèòü: äàæå  ñàìûå íåïðèßòíûå âåùè  ß ãîâîðþ îòêðûòî,
íå âóàëèðóþ  ñêàçàííîå, íå ïðèêðûâàþñü îáòåêàåìûìè ôðàçàìè. òî ìîé ñòèëü! ˆ
åñëè íàì âûïàëî íà äîëþ ðàáîòàòü âìåñòå, äàâàéòå ïðèâûêàòü äðóã ê äðóãó.
     - —åì îáîñíîâàíî âàøå ìíåíèå? - ãëóõî ñïðîñèë óíêå.
     - ‚àñ, ìèñòåð óíêå, ìíå  ðåêîìåíäîâàëè êàê îäíîãî èç ëó÷øèõ ðàáîòíèêîâ
íåìåöêîé ðàçâåäêè, òàê íåóæåëè âû ñàìè...
     - ‚û òîëüêî ÷òî ñêàçàëè, ÷òî íå óìååòå è íå ëþáèòå ïîäñëàùàòü...
     - € ß  è  íå ñîáèðàþñü ýòîãî  äåëàòü.  àîáîðîò! …ñëè ó âàñ, îäíîãî  èç
ëó÷øèõ  ðàçâåä÷èêîâ,  øêîëà   â  òàêîì   ñîñòîßíèè,   çíà÷èò,  íàì  ïðèäåòñß
ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïîäíßòü åå äî óðîâíß ñîâðåìåííûõ çàäà÷.
     - € èìåííî?
     -  ˜êîëà  ïëîõî  îáîðóäîâàíà òåõíè÷åñêè.  ‚àøè ïîäñëóøèâàòåëè  ñòàðîé è
ïðèìèòèâíîé êîíñòðóêöèè,  ýëåêòðîàïïàðàòóðà  -  âðåìåí êàéçåðà... “  âàñ íåò
íè÷åãî, ÷òî  äëß ðßäîâîãî  àìåðèêàíñêîãî  äåòåêòèâà,  ïîä÷åðêèâàþ,  îáû÷íîãî
äåòåêòèâà, à íå ïðîôåññèîíàëüíîãî ðàçâåä÷èêà, áûëî áû íîâîñòüþ.
     - î ìèñòåð-„óìáðàéò! àäî æå ó÷åñòü, ÷òî âî âðåìß âîéíû  øêîëà âëà÷èëà
æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå è òîëüêî òåïåðü...
     - Œû  íå àíàëèçèðóåì ïðè÷èí,  à ãîâîðèì î ðåçóëüòàòàõ. € îíè îòíþäü  íå
óòåøèòåëüíû: îòñòàëîñòü åñòü îòñòàëîñòü. —òî áû åå íè ïîðîäèëî. Šñòàòè, ýòîò
óïðåê  ß  áðîñàþ  íå  âàì,  à  âûñøåìó  ðóêîâîäñòâó øêîëû.  Žíî áûëî îáßçàíî
ïðîèíôîðìèðîâàòü  âàñ îáî  âñåõ  íîâøåñòâàõ.  ‚ïðî÷åì,  è  ýòî åùå íå  òàêàß
áîëüøàß áåäà. ’åïåðü, êîãäà ìû îáúåäèíßåìñß äëß  áîðüáû  ñ  îáùèì âðàãîì, ìû
îáîðóäóåì  âàøó  øêîëó  íîâåéøåé  òåõíèêîé...  ƒëàâíîå  íå â  ýòîì.  àñ  íå
óäîâëåòâîðßåò ñàìî íàïðàâëåíèå øêîëû...
     -  ðîñòèòå,  íî  íàïðàâëåíèå...  ìíå êàçàëîñü...  -  çàáîðìîòàë âêîíåö
ðàñòåðßâøèéñß ˜ëèòñåí, - êàæåòñß, èìåííî â ýòîì...
     - ‚îçìîæíî, ß íåïðàâèëüíî âûðàçèëñß.  å÷ü èäåò íå î öåëè, à î ìåòîäàõ,
êîòîðûìè ìîæíî äîñòè÷ü öåëè. ‚û æèâåòå  ñòàðûìè ïðåäñòàâëåíèßìè î ðàçâåäêå è
åå çàäà÷àõ. ‚û íå äâèæåòåñü âïåðåä, íå ñòàâèòå ïåðåä ñîáîé íîâûõ çàäà÷.
     -  Ÿ è ìîè êîëëåãè õîòåëè áû ïîëó÷èòü áîëåå êîíêðåòíûå óêàçàíèß, ìèñòåð
„óìáðàéò! - ãîëîñ óíêå äðîæàë îò ñêðûòîé îáèäû.
     - ‡äåñü íå ìåñòî áåñåäîâàòü íà  ýòó òåìó. Žá ýòîì ìû ïîãîâîðèì íàåäèíå,
íåìíîãî ïîãîäß è, óâåðßþ âàñ, î÷åíü ïîäðîáíî. ’åïåðü ß õîòåë áû îãðàíè÷èòüñß
íåñêîëüêèìè  çàìå÷àíèßìè,  íåïîñðåäñòâåííî  êàñàþùèìèñß  ïðèñóòñòâóþùèõ. ’àê
âîò,  ß  ñîâåðøåííî  ñîãëàñåí ñ  âàìè, ìèñòåð óíêå, ÷òî íàø îáùèé âðàã, äëß
áîðüáû ñ êîòîðûì  ìû ãîòîâèì êàäðû,  -  ‘îâåòñêèé  ‘îþç.  ˆìåííî ïîýòîìó ß è
íà÷àë ðàçãîâîð  â  ïðèñóòñòâèè âîñïèòàòåëåé  ðóññêîãî îòäåëà.  —òî ìû äîëæíû
äåëàòü ñåãîäíß â îññèè è ïðîòèâ îññèè? Šàê âû äóìàåòå, ìèñòåð ‚îðîíîâ?
     - ‘îáèðàòü àãåíòóðíûå äàííûå,  ðàçâåäûâàòü...  íà÷àë  áûëî ãåíåðàë,  íî
„óìáðàéò, íåòåðïåëèâî ïîìîðùèâøèñü, îñòàíîâèë åãî:
     - ó âîò âèäèòå! ˆíûìè ñëîâàìè, òî æå, ÷òî è  äî âîéíû. åò, òûñß÷ó ðàç
íåò! - îí ñòóêíóë ðåáðîì  ëàäîíè ïî ñòîëó. - ‚î-ïåðâûõ, ÷òî êàñàåòñß  ñóãóáî
ðàçâåäûâàòåëüíîé  ðàáîòû.  ‡äåñü  êîëè÷åñòâî  äîáûâàåìîé  èíôîðìàöèè  äîëæíî
ïåðåéòè â íîâîå êà÷åñòâî: ïîëíóþ îñâåäîìëåííîñòü î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ïî òó
ñòîðîíó êðàñíîé ãðàíèöû. à ýòîì ÷û  îñòàíîâèìñß â ñëåäóþùèé ðàç, à ñåé÷àñ ß
õî÷ó ãîâîðèòü î òîé íîâîé ðàáîòå, êîòîðóþ ìû îáßçàíû è áóäåì âåñòè. ’ðóäíóþ,
êóäà áîëåå òðóäíóþ è ìåíåå çàìåòíóþ, íî áîëüøå âñåãî íåîáõîäèìóþ ñåãîäíß,  -
ß  ãîâîðþ  îá  èäåîëîãè÷åñêîì  íàñòóïëåíèè íà  êîììóíèçì!  „à,  äà, èìåííî î
íàñòóïëåíèè.  àçâåðíóòûì ôðîíòîì.  ‚î âñåîðóæèè  ôîðì,  ñïîñîáîâ,  ìåòîäîâ,
êîòîðûì òðóäíî áóäåò ïðîòèâîñòîßòü, èáî îíè íà÷íóò äåéñòâîâàòü êàê êîððîçèß,
íåçàìåòíî ðàçúåäàþùàß ìåòàëë.
     Šâàäðàòíîå  ëèöî „óìáðàéòà  ïîêðàñíåëî. ‚çãëßä  ñòàë îñòðûì - êàçàëîñü,
÷òî èç çðà÷êîâ âîò-âîò âûñêî÷àò äâà òîíêèõ áóðàâ÷èêà.
     ”ðåä, ÷òîáû íå âûäàòü ñâîåãî ñîñòîßíèß, îïóñòèë âåêè. Šðàåøêîì ãëàçà îí
çàìåòèë, êàê  ïîäàëèñü âïåðåä  óíêå è  ˜ëèòñåí.  ‚îðîíîâ,  ñèäåâøèé  ðßäîì,
ãðîìêî ïåðåâåë äûõàíèå.
     „îâîëüíûé âïå÷àòëåíèåì,  ïðîèçâåäåííûì íà ïðèñóòñòâóþùèõ, „óìáðàéò ÷óòü
çàìåòíî óëûáíóëñß.
     - Ÿ  âèæó,  âû ìåíß ïîíßëè, -  ïðîäîëæàë îí, âûäåðæàâ ìàëåíüêóþ  ïàóçó,
êîòîðàß äîëæíà  áûëà  ïîä÷åðêíóòü çíà÷èòåëüíîñòü ñêàçàííîãî. - „à,  îñíîâíîå
òåïåðü, ïîñëå  âîéíû,  -  äèñêðåäèòàöèß ñàìîé  èäåè êîììóíèçìà. ‘àìîé  èäåè!
‡äåñü íàäî ó÷èòûâàòü  âñå:  íà÷èíàß îò ôèëîñîôñêèõ  èäåé, ïðåïîäíåñåííûõ êàê
íîâåéøåå   äîñòèæåíèå   èäåàëèñòè÷åñêîé   ÷åëîâå÷åñêîé   ìûñëè,   è   êîí÷àß
àíòèñîâåòñêèì  àíåêäîòîì.  ‚îîðóæåííàß áîðüáà  çàêîí÷èëàñü,  íà÷èíàåì  âîéíó
ïñèõîëîãè÷åñêóþ.
     - ‘ îññèåé? - ñïðîñèë ‚îðîíîâ.
     - ‘ êîììóíèçìîì, - îò÷åêàíèâàß ñëîâà,  îòâåòèë  „óìáðàéò.  -  ‘ ìèðîâûì
êîììóíèçìîì. ˆáî  ïîñëå âîéíû îí âûðîñ â  ìèðîâóþ ñèñòåìó è ñòàë óãðîçîé äëß
âñåãî ìèðà... àä  îññèåé ñèßåò îðåîë  ñïàñèòåëß ÷åëîâå÷åñòâà  îò  ôàøèçìà.
òîò îðåîë ìû äîëæíû ðàçâåßòü. àäåþñü, íå òðåáóåòñß îáúßñíßòü çà÷åì?
     - î ðîëü îññèè â âîéíå... - ðîáêî çàìåòèë ‚îðîíîâ. - ˆñòîðèß...
     - …å  óðîêè òåì  è îòëè÷àþòñß,  ÷òî  ÷åëîâå÷åñòâî  áûñòðî èõ  çàáûâàåò,
ñêàçàë îäèí ìûñëèòåëü. å ïîìíþ êòî, íî ñêàçàíî  î÷åíü ìåòêî. “ ÷åëîâå÷åñòâà
äåéñòâèòåëüíî êîðîòêàß ïàìßòü. € íàì ýòî î÷åíü íà ðóêó. Œû çàïëàòèì íåìåöêèì
ãåíåðàëàì  äåñßòêè, ñîòíè,  òûñß÷è äîëëàðîâ, è îíè ñîçäàäóò  íàì ìåìóàðû  ïî
èñòîðèè âòîðîé ìèðîâîé  âîéíû â  íóæíîì  íàì  àñïåêòå.  „îêàæóò,  ÷òî  íå íà
‚îñòîêå, à  â €ôðèêå, â ˆòàëèè è íà ’èõîì  îêåàíå êîâàëàñü ïîáåäà, àïîôåîçîì
êîòîðîé ñòàëî îòêðûòèå âòîðîãî ôðîíòà.
     -  €  êàê  ñêðûòü  òîò  ôàêò, ÷òî  îñíîâíûå  ñèëû íåìåöêîé  àðìèè  áûëè
ïðèêîâàíû ê ‚îñòî÷íîìó ôðîíòó? - ïîèíòåðåñîâàëñß ”ðåä.
     -  Œû äîëæíû  äîêàçàòü  ïðîòèâîïîëîæíîå.  ‚  ìåìóàðàõ,  äà åùå âîåííûõ,
ñîáûòèß âñåãäà îãðàíè÷åíû îòäåëüíûì ó÷àñòêîì. àäî âûáðàòü  òàêèå ñîáûòèß  è
òàêèõ àâòîðîâ.
     - Ÿ ìîã áû ïîñîâåòîâàòü íåñêîëüêî êàíäèäàòóð, âìåøàëñß óíêå.
     - óäó  âåñüìà ïðèçíàòåëåí. ’åì  áîëåå, ÷òî íàñ èíòåðåñóþò âîñïîìèíàíèß
èìåííî íåìåöêèõ ãåíåðàëîâ, èõ òðàêòîâêà ñîáûòèé. —åðåç íåñêîëüêî äíåé ß ëå÷ó
â ‡àïàäíóþ ƒåðìàíèþ, ïîäãîòîâüòå ñïèñîê êàíäèäàòóð.
     - óäåò ñäåëàíî.
     -  àäåþñü,  âû  ïîíèìàåòå:  òîëüêî  ÷òî  ñêàçàííîå  íå  èìååò  ïðßìîãî
êàñàòåëüñòâà ê âàøåé  øêîëå. ˆ  åñëè ß óïîìßíóë îá  ýòîì,  òî ëèøü äëß òîãî,
÷òîáû  ñòàë  ßñåí ìàñøòàá  íàñòóïëåíèß,  êîòîðîå  ìû ñîáèðàåìñß  ïðåäïðèíßòü
ïðîòèâ ðóññêèõ.  ‚àøà æå ðàáîòà êàñàåòñß íåïîñðåäñòâåííî  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà.
îññèß ëåæèò â ðàçâàëèíàõ.  î ïîäñ÷åòàì  íàøèõ  ýêîíîìèñòîâ,  ðóññêèì  íàäî
ïßòüäåñßò  ëåò,  ÷òîáû   âîññòàíîâèòü  íàñåëåííûå  ïóíêòû,   ïðîìûøëåííîñòü,
ñåëüñêîå õîçßéñòâî äà è âîîáùå âñþ ýêîíîìèêó â öåëîì.
     -  €íãëèéñêèå ýêîíîìèñòû  íàçûâàþò  ìåíüøèé  ñðîê  -  òðèäöàòü  ëåò,  -
íàïîìíèë ˜ëèòñåí.
     -  ’ðèäöàòü, ïßòüäåñßò.. îáà ýòèõ ñðîêà íàñ íå  óñòðàèâàþò. àäî, ÷òîáû
ðóññêèå ïîòðàòèëè  íà âîññòàíîâëåíèå  õîçßéñòâà  â  òðè ðàçà áîëüøå âðåìåíè!
„óìáðàéò ñòóêíóë êóëàêîì ïî  ñòîëó. - ’óò ß âïëîòíóþ ïåðåõîæó ê íàøåé ñ âàìè
ìèññèè:  ïîìåøàòü  ðóññêèì  äîëæíû  ìû.  å  òîëüêî  ìåòîäàìè  äèâåðñèé  ýòî
ìàëîýôôåêòèâíî, íå òîëüêî ìåòîäàìè âðåäèòåëüñòâà -  âðåäèòåëåé áûñòðî ëîâßò.
åò, íå ýòèì! ‘ðåäè âñåõ íàðîäíîñòåé, âõîäßùèõ â  ‘îâåòñêèé ‘îþç, èçìó÷åííûõ
âîéíîé   è  íåõâàòêàìè,   íàäî  ïîñåßòü  íåâåðèå  â  âîçìîæíîñòü  ïîñòðîåíèß
êîììóíèçìà íå òîëüêî  â áëèæàéøåå âðåìß, à  âîîáùå. Šàêèìè ïóòßìè? ˆõ ìíîãî.
€ðñåíàë ýòîãî îïàñíîãî  äëß ðóññêèõ  îðóæèß  íåèñ÷åðïàåì. ’óò âñå çàâèñèò îò
íàøåé ñ  âàìè èçîáðåòàòåëüíîñòè. åâèçèß èõ  âåðû  - ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà âîò
ïåðâîå, î ÷åì íàäî ãîâîðèòü. àäî  âçßòü íà âîîðóæåíèå  âñå òå÷åíèß íîâåéøåé
ôèëîñîôèè, îòôèëüòðîâàòü èõ,  îòîáðàâ  íà ïåðâûé âçãëßä ñàìûå  íåâèííûå,  è,
ïðèêðûâàßñü ùèòîì ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé äèàëåêòèêè, êîòîðàß óòâåðæäàåò, ÷òî âñå
íàõîäèòñß â äâèæåíèè, âñå ìåíßåòñß, â çàâèñèìîñòè îò ñðåäû  è îáñòîßòåëüñòâ,
ñòàðàòüñß ïðîòàùèòü âðàæäåáíûå ìàðêñèçìó èäåè. Œîãó÷èì îðóæèåì ìîæåò ñòàòü è
äåçèíôîðìàöèß.  ‚åëè÷àéøèå ÷åëîâå÷åñêèå ìûñëè  â  îáëàñòè  ôèçèêè, áèîëîãèè,
òåõíèêè  è  äðóãèõ  íàóê  ìîæíî  ïðåïîäíåñòè  ïîä  ñîóñîì  èäåàëèçìà  è  åùå
êàêîãî-ëèáî "èçìà"! îêà ðàçáåðóòñß, ïîêà îïîìíßòñß, âðåìß áóäåò èäòè è ëèòü
âîäó íà íàøó ìåëüíèöó.
     - „óìàþ, ÷òî òàêàß  äåßòåëüíîñòü  íå ïî  ïëå÷ó  ðßäîâîìó  àãåíòó,  -  ñ
ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé ˜ëèòñåí.
     -   òó   ðàáîòó  ìû   ïîðó÷èì  îòáîðíûì  êàäðàì.  àó÷íûì  ðàáîòíèêàì,
ñïåöèàëèñòàì  ñâîåãî  äåëà.  å îáßçàòåëüíî,  ÷òîáû îíè ñîñðåäîòî÷èâàëèñü  â
îäíîì êàêîìëèáî öåíòðå, ïóñòü êàæäûé ðàáîòàåò â ñâîåé îáëàñòè, íî âñåõ òàêèõ
ëþäåé  ìû  äîëæíû  âçßòü íà ó÷åò,  ÷òîáû â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè  ìîæíî  áûëî
âîñïîëüçîâàòüñß èõ ýðóäèöèåé. “ ñåáß íà ðîäèíå ìû  óæå ïðåäïðèíèìàåì êîå-÷òî
â  ýòîì  íàïðàâëåíèè.  àäî  è  âàì  çäåñü  çíàòü, íà  êîãî  è â  ÷åì  ìîæíî
ïîëîæèòüñß.
     -  ðèäåòñß âîññòàíîâèòü  êîå-êàêèå ñâßçè ñðåäè ìàäðèäñêîãî îáùåñòâà, -
çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë óíêå.
     - åïðåìåííî! à  ýòî âàì  áóäóò âûäåëåíû  ñïåöèàëüíûå  àññèãíîâàíèß...
‚ïðî÷åì,  âñå  ýòî  âûñîêèå  ìàòåðèè,  ïåðåéäó  ê  ïðèìåðàì  áîëåå  ïðîñòûì.
—åëîâå÷åñêàß íàòóðà òàêîâà,  ÷òî â áåäå âñåãäà  èùåò êàêóþ-íèáóäü  îòäóøèíó:
îäíè öåïëßþòñß çà ðåëèãèþ, äðóãèå çàëèâàþò ãîðå âèíîì, òðåòüè èùóò çàáûòüß â
ðàçãóëå. …ñòü ëþäè, ãîðß÷î áåðóùèåñß çà ðàáîòó, ñ÷èòàß åå ëó÷øèì ëåêàðñòâîì.
óññêèì ñåé÷àñ ïðèõîäèòñß òóãî. ‚äîâà, ïîòåðßâøàß íà ôðîíòå ìóæà...  ìîëîäàß
äåâóøêà, êîòîðóþ  áðîñèë  ëþáèìûé... ïàðåíü, ñðàçó íå íàøåäøèé  ñåáå ìåñòà â
æèçíè... - íàòîëêíèòå èõ íà ìûñëü, ÷òî îíè äîëæíû óïîâàòü íà áîãà, çàâëåêèòå
èõ â  ñåêòó, à  åñëè òàêîâîé íå èìååòñß, îðãàíèçóéòå  ñàìè!..  ‘ëàâßíå ëþáßò
ïîïåòü  çà  ðþìêîé  âîäêè.  àïîìíèòå èì, êàê îòëè÷íî îíè âàðèëè  ñàìîãîí âî
âðåìß ãðàæäàíñêîé âîéíû. üßíîìó ìîðå  ïî êîëåíî, ãîâîðßò ðóññêèå.  ‘îçäàéòå
òàêîå  ìîðå,  è  ïüßíûé  ïîáðåäåò òóäà, êóäà íàì  íóæíî. óññêèå,  óêðàèíöû,
áåëîðóñû  ñêëîííû  ê  þìîðó. îìîæåì  èì!  ‚îîðóæèì ëþáèòåëåé îñòðîãî ñëîâöà
àíåêäîòàìè,   âûñìåèâàþùèìè   èõ   íàñòîßùåå  è   áóäóùåå.  Œåòêèé   àíåêäîò
ðàñïðîñòðàíßåòñß  ñ ìîëíèåíîñíîé áûñòðîòîé, èíîãäà äàæå  ëþäüìè,  áåççàâåòíî
ïðåäàííûìè  ñîâåòñêîé  âëàñòè.  “  ðóññêèõ  åñòü  íåïëîõàß  ïîãîâîðêà:  "„ëß
êðàñíîãî ñëîâöà  íå  ïîæàëåþ  è îòöà".