ëà äî óòðà 1 ßíâàðß.  ðèíåñëè åå âå÷åðîì 31-ãî,  êîãäà
Œàøà óæå ñïàëà, ðàçóêðàñèëè, óëîæèëè ïîä åå ñåíüþ ïîäàðêè è òóò æå ïîñòàâèëè
ïîëóìåòðîâîãî „åäà...
     Ÿ îñòàâèë Œàøêå ïîñëàíèå, â êîòîðîì ðàåøíèêîì ñîîáùàëîñü, ÷òî, êàæåòñß,
åëêà óæå  ñòîèò â  ñòîëîâîé è  ÷òî,  åñëè íå  îøèáàþñü,  „åä  Œîðîç ïðèáûë è
íàõîäèòñß òàì æå - ñ ïîäàðêàìè.
     Š  ñîæàëåíèþ,  ß  íå âèäåë,  êàê Œàøêà ïîßâèëàñü â  ñòîëîâîé.  î ìàìà,
ïðî÷èòàâ Œàøêå ìîå ïèñüìî,  îäåâ åå è ðàçðåøèâ åé âîéòè â ñòîëîâóþ,  âûøëà â
êîðèäîð è ÷åðåç äðóãóþ äâåðü íàáëþäàëà çà äåâî÷êîé.
     Œàøêà àõíóëà,  çàñòûëà,  ãëàçåíêè åå  çàáåãàëè ïî  ðàçóêðàøåííûì âåòêàì
äåðåâà è íàêîíåö îñòàíîâèëèñü íà ôèãóðå áåëîáîðîäîãî ñòàðèêà.
     - ‡äðàâñòâóé, „åä Œîðîç, - ñêàçàëà Œàøà. - ‘ îâûì ãîäîì!


        x x x

     åñêîëüêî àíåêäîòîâ èç Œàøêèíîé æèçíè.
     - Œàìà, ñïåé íåìíîæêî!
     - —òî çíà÷èò "ñïåé"? "‘ïîé" òû õî÷åøü ñêàçàòü? ‘ïåòü òåáå?
     - „à... ñïåé.
     ˆ æìóðèòñß. Šëóáî÷êîì ñâåðòûâàåòñß ïîä îäåßëîì.
     - —òî æå òåáå ñïåòü?
     - "Šîëîòóøåê íàäàâàé".
     òî ôðàçà èç êàêîé-òî íàðîäíîé êîëûáåëüíîé.


        x x x

     Œàøà  óæå  òàêàß  áîëüøàß,  ÷òî  ïîïðàâëßåò äðóãèõ,  êîãäà îíè  ãîâîðßò
íåïðàâèëüíî.
     Œû âòðîåì â âàííîé: Œàøà, ìàìñß è ß.
     - àïñèíüêà, ñêàæè, òû ëþáèøü Œàøó? - ñïðàøèâàåò ìàìà.
     - ‹óáëó, - îòâå÷àþ ß (òî÷íî òàê, êàê åùå ìåñßö íàçàä ãîâîðèëà Œàøà).
     Œàøà - íà ðóêàõ ó ìàìû - èðîíè÷åñêè ñìååòñß:
     - "‹óáëó"!
     - àïà íåïðàâèëüíî ñêàçàë: ëóáëó! € êàê íàäî ñêàçàòü?
     Žò÷åòëèâî, ÷åòêî, èçûñêàííî, êàê-òî äàæå ïî-ôðàíöóçñêè:
     - ‹þ-áëþ.
     ...€ âîò óæå ñîâñåì íåâåñåëûé àíåêäîò.
     åðåä ïðàçäíèêîì ðàáîòàëà ó íàñ €íß - íåñ÷àñòíàß æåíùèíà, ìóæ êîòîðîé â
òþðüìå.  à  ðóêàõ òðîå äåòåé,  ðàáîòàåò ïîäåííî.  „åòè -  ìàë ìàëà ìåíüøå -
îñòàþòñß äîìà îäíè, òî è äåëî õâîðàþò.
     îä îâûé ãîä €íß ìûëà ó íàñ â ñòîëîâîé ïîë. Œàøêà ðàçãîâîðèëàñü ñ íåé:
     - ‘êîðî ê Œàøåíüêå „åä Œîðîç ïðèäåò,  ïîäàðêè ïðèíåñåò, êóêëó ïðèíåñåò.
Œß÷èê ïðèíåñåò.
     - € ìíå îí ÷òî ïðèíåñåò?
     - € òåáå... òåáå - êàìóøêè.
     Œàìà  è  áàáóøêà,  êîòîðûå ðàáîòàëè â  ñîñåäíåé êîìíàòå è  ñëûøàëè ýòîò
ðàçãîâîð, ÷óòü íå çàïëàêàëè îò îãîð÷åíèß.
     - ðàâèëüíî,  Œàøåíüêà,  -  óñìåõíóëàñü €íß.  -  Œíå  òîëüêî  êàìóøêè è
äîñòàþòñß â æèçíè.
     “âåðåí,  ÷òî Œàøêà íå  òîëüêî íå  õîòåëà,  íî  è  íå  ñìîãëà áû òàê çëî
ïîøóòèòü. „óìàþ, ÷òî îíà õîòåëà ñêàçàòü òåòå €íå ïðèßòíîå. ‚åäü êàìóøêè â åå
îáèõîäå -  î÷åíü öåííàß âàëþòà.  ‘àìûé äîðîãîé ïîäàðîê, êîòîðûé îíà ïîëó÷èëà
ìèíóâøèì ëåòîì,  -  ýòî êðàñèâûå êàìóøêè, ïðèâåçåííûå åé â ïîäàðîê ñ —åðíîãî
ìîðß åå äâîþðîäíûì áðàòèøêîé àâëèêîì.


        2 ƒŽ„€ 5 Œ…‘Ÿ–…‚

16.1.59.

     î-ïðåæíåìó  ëþáèò  êíèãè,  ëþáèò  ñëóøàòü  ÷òåíèå  èëè  "÷èòàòü" ñàìà.
ˆìïðîâèçèðóåò è ñòèõè è ïðîçó ñî ñêîðîñòüþ ïóëåìåòà.
     ‘åãîäíß áîëòàëà ìèíóò  ïßòü:  ñî÷èíßëà çàóìíûå ñòèõè  -  ñëîâà íà  îäíó
ðèôìó. åðåáðàëà, êàæåòñß, âñå ñîãëàñíûå:

                ‘îñèñüêà,
                àëàñèñüêà,
                Œàëàñèñüêà,
                Œàëàêèñüêà,
                Šîëîñèñüêà,
                ’èñüêà,
                ‚àëèñüêà,
                àëèñüêà -

è òàê äàëåå.


        x x x

     Šàïàåì â íîñ âèòàìèí "€". Ÿ - Œàøêå, Œàøêà - ñâîèì êóêëàì.
     „ëß  êóêîë ó  íàñ äðóãàß,  ñóõàß,  ÷èñòàß,  ïèïåòêà è  ïóñòàß áóòûëî÷êà
èç-ïîä ëåêàðñòâà.
     óêâàëüíî è  ïóíêòóàëüíî ïîâòîðßåò âñå  ìàíèïóëßöèè,  êàêèå  òîëüêî ÷òî
ïðîäåëûâàë ß:  íàáèðàåò â ïèïåòêó ëåêàðñòâî, êàïàåò ïî î÷åðåäè â îáå íîçäðè,
âûòèðàåò ó  êóêîë ïîä  íîñèêàìè è  äàæå  ïëà÷åò çà  íèõ  è  êðè÷èò ïðîòèâíûì
"êàïðèçóëüíûì" ãîëîñîì:
     - å õà÷÷÷ó! å õà÷÷÷ó!..
     ðè÷åì çà êàæäóþ êóêëó íà ñâîé îñîáûé ãîëîñ.


        x x x

     à óæèí ïðèíåñëè åé ãëóáîêóþ òàðåëêó ìàííîé êàøè.
     - å õà÷÷ó! îëüøàß êàøà! îëüøàß êàøà!
     îíßë: õîòåëà ñêàçàòü - ñëèøêîì ìíîãî êàøè!..


17.1.59.

     ‘åãîäíß Œàøà ðàññêàçàëà ìàìå ñêàçêó ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèß.
     "Œàìà ïîøëà â åñ ñîáèßòü ãüèáû. üèøîë åæèê è ãàëàâèò ìàìå:
     - Œàìà, íå ñîáèßé ãüèáû, îíè - ãîéêèå".


        x x x

     ‹þáèò  ðèñîâàòü è  äåëàåò  â  ýòîé  îáëàñòè  íåêîòîðûå óñïåõè.  “ñïåõè,
êîíå÷íî,  ñàìûå ìèêðîñêîïè÷åñêèå.  …ùå íåäàâíî îíà ïðîñòî ÷èðêàëà êàðàíäàøîì
ïî  áóìàãå (à  åùå  ðàíüøå ðâàëà  è  öàðàïàëà êàðàíäàøîì áóìàãó),  à  òåïåðü
ïðîáóåò âûâîäèòü êðóæî÷êè, ëîìàíóþ ëèíèþ. "àðèñóåò" ÷òî-íèáóäü è êðè÷èò:
     - Žé, çàé÷èê, çàé÷èê!
     ˆëè:
     - àïà, ñìîòðè! ‘èíäáàä!
     ˆíîãäà  ÷òî-òî  óãàäûâàåøü â  ýòèõ  ëîìàíûõ  è  îêðóãëûõ  ëèíèßõ:  óøè,
õâîñòèê, ñîáà÷üþ ìîðäó.
     Ž÷åíü õî÷åò íàó÷èòüñß ïðàâèëüíî äåðæàòü êàðàíäàø.
     îìèíóòíî ñïðàøèâàåò:
     - ’àê? üßâèëüíî?
     „åðæèò  êàðàíäàø  î÷åíü,  êàçàëîñü  áû,  íåóäîáíî  -  ìåæäó  ñðåäíèì  è
óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè. î åé, ïî-âèäèìîìó, òàê ñïîäðó÷íåå.


        x x x

     àçãëßäûâàëà  àëüáîì   êàðèêàòóð  .àäëîâà   ñî   ñòèõàìè   ƒåðíåò   è
„èëàêòîðñêîé.   ’àì  -  çâåðè.  Œíîãèõ  îíà  óæå  õîðîøî  çíàåò,  íî  âñåãäà
êîãî-íèáóäü ïóòàåò. †èðàôà ÷àñòî íàçûâàåò îëåíåì, ñîáàê ïóòàåò ñ ëèñèöàìè.
     à êàðòèíêå èçîáðàæåíà êîøêà, ïðîâîæàþùàß êîãî-òî è ìàøóùàß ëàïêîé.
     - Šèñêà! Šèñêà! - êðè÷èò Œàøà. - Šèñêà "äî ñâèäàíüß" ëàïêàìè ãàëßâèò!..


30.1.59.

     ‡àâòðà ïàïà óåçæàåò íà ìåñßö â Šîìàðîâî, â ïèñàòåëüñêèé „îì òâîð÷åñòâà,
ðàáîòàòü. ˆ âîò íàêàíóíå îòúåçäà ðåøèë ïîãàñèòü çàäîëæåííîñòü ïåðåä Œàøêîé.


        x x x

     “  íàñ  íîâàß  äîìðàáîòíèöà -  48-ëåòíßß  òàòàðêà  Œèíçàìàë.  î-ðóññêè
ãîâîðèò òàê ñêâåðíî è  òàê íåâíßòíî,  ÷òî è ß ñ òðóäîì ïîíèìàþ.  € äëß Œàøêè
ýòî è âîâñå íå õîðîøî.  ˆ áåç òîãî ìíîãî âîêðóã íåå èíîßçû÷íîãî. î, êàê ýòî
íè ñòðàííî, òðóäíîå èìß Œèíçàìàë ïåðâàß ó íàñ â äîìå óñâîèëà Œàøêà.
     Œèíçàìàë -  ìàëåíüêàß, õóäåíüêàß, êàê äåâî÷êà. € ëèöî - ñìîðùåííîå, êàê
ó ñòàðóøêè.  î êîñà ó íåå âåëèêîëåïíàß, äëèííàß, áóêâàëüíî äî ïßò. ˆ Œàøêà,
îáëàäàòåëüíèöà äâóõ êðûñèíûõ õâîñòèêîâ,  ñìîòðèò ñ âîñòîðãîì íà ýòó òîëñòóþ,
äëèííóþ êîñó.


        x x x

     Œàøêà ïðèøëà êî ìíå è êàíþ÷èò:
     - îèãðàé, ïàïà, ñ Œàøåé.
     - å ìîãó. àïå íàäî ðàáîòàòü.
     å îòñòàåò:
     - îèãðàé! îæàëóéñòà!
     Ÿ áðîñèë ïåðî.
     - ó ÷òî, - ãîâîðþ, - ìíå ñ òîáîé äåëàòü?
     - ˆãðàòü!
     - € ðàáîòàòü êòî áóäåò?
     - Œàìà.


        x x x

     ˆòàê, äî ñâèäàíüß, Œàøåíüêà! ‡àâòðà óåçæàþ. Žñòàâëßþ ýòó òåòðàäêó íàøåé
äîðîãîé ìàìñèíüêå.


                                ‡àïèñè ëèêî

2.2.59.

     ...àøëà ðóáëü è ïîëîæèëà â êàðìàøåê. …å ñïðàøèâàþò:
     - Œàøà, äëß ÷åãî òåáå ðóáëü?
     - •î÷ó êóïèòü ìíîãî-ìíîãî äåíåã. - îòîì äîáàâèëà: - Šèëîãðàìì äåíåã.
     ...Œàøà "÷èòàåò" èç "Šàòàóñè è Œàóñè":

                „æåííè òóôëþ ïîòåðßëà,
                „îëãî ïüßêèëà, èñêàëà,
                Œåéíèê òóôåëüêó íàøåë
                ˆ íà ìåëüíèöå ñìîëîë.

     „àëüøå ñî÷èíßåò ñàìà:

                ˆ ÷óëî÷êè íàøåë
                ˆ íà ìåëüíèöå ñìîëîë,
                ˆ øòàíèøêè íàøåë
                ˆ íà ìåëüíèöå ñìîëîë.
                ’åòþ ‚àçó íàøåë
                ˆ íà ìåëüíèöå ñìîëîë...*
     ______________
     *  ðèìå÷àíèå ïàïû.  ‚îò  ÷òî  äåëàåò âîçðàñò!  „àâíî  ëè  îíà  â  óæàñ
ïðèõîäèëà îò  ìûñëè,  ÷òî  ìåëüíèê ñìîëîë íà  ìåëüíèöå „æåííèíó òóôåëüêó.  €
òåïåðü  áåç  çàçðåíèß ñîâåñòè ñàìà  áðîñàåò ïîä  ýòè  áåçæàëîñòíûå æåðíîâà è
÷óëêè,  è øòàíèøêè,  è äàæå òåòþ ‚àçó. —òî ýòî - æåñòîêîñòü? åò, ýòî ïðîñòî
âçðîñëåíèå. “æå ïîíèìàåò èãðó, óñëîâíîñòü èñêóññòâà.

     - åò, íåò, - ñìååòñß îíà, - òåòþ íå ñìîëîë!..
     ˆëè æå ÷èòàåò:

                „åòè, â øêîëó ñîáèðàéòåñü,
                —åëîâåê ïðîïåë äàâíî...

     ‘ìîòðèò íà ìåíß ëóêàâî:
     - üßâèëüíî, ìàìà?
     ...àïà  ïåðåä  îòúåçäîì  â  Šîìàðîâî ÷èòàë  åé  ÷àðóøèíñêèé "’åðåìîê":
ìûøêà-íîðóøêà, ëßãóøêà-êâàêóøêà...
     € Œàøà ÷èòàåò íà ñâîé ëàä:

                Œûøêà-íîðóøêà,
                Œàòðåøêà-êàðòîøêà...

     ‚ûäóìàëà êàêèõ-òî ãåðîåâ: òåòß ‚àçà è äßäß “ñèê.
     ...ðîâåëè äåíü â Šîìàðîâå. Œàøêà íå îòñòàâàëà îò ïàïû. ’îëüêî è ñëûøíî
áûëî:
     - àïó õî÷ó! àïó õî÷ó!
     ...„âàæäû áûëà ñ  íåþ  â  ‡îîïàðêå.  Žäèí ðàç  áûëà ñ  íàìè åå  ïîäðóãà
Šàðèíý.  Š  ìîåìó  óäèâëåíèþ,  Œàøêà î÷åíü õîðîøî îðèåíòèðóåòñß â  çîîïàðêå,
ïîêàçàëà íàì, ãäå êàêèå çâåðè íàõîäßòñß. Œàøà ãîâîðèëà Šàðèíý:
     - ‘ìîòðè,  ó  ïàâëèíà  õâîñò  êðàñèâûé.  ‘îâà  ãëàçêè  çàêðûëà.  ‡àé÷èê
ìîðêîâêó êóñàåò.  ‚îëê  áàáóøêó è  Šðàñíóþ ˜àïî÷êó ñúåë.  ‘ëîí  êóøàåò ñàêèð
(ñàõàð).
     € Šàðèíý ñìîòðåëà ðàâíîäóøíî, ìîðùèëàñü è ãîâîðèëà:
     - Œàñà, òóò âîíßåò.
     Œàøå  ñëîâî  "âîíßåò" î÷åíü  ïîíðàâèëîñü,  îíà  åãî  íå  çíàëà è  ñòàëà
ïîâòîðßòü.  Šàê òîëüêî çàõîäèì â  "áåãåìîòíèê" èëè "îáåçüßííèê",  îíà íþõàåò
âîçäóõ è ãîâîðèò:
     - ˆ òóò âîíßåò.
     ðèøëîñü ïîïðàâëßòü åå: ïëîõî ïàõíåò, à íå âîíßåò.
     - åò, âîíßåò, - òâåðäèëà îíà.


                                 èøåò ïàïà

        2 ƒŽ„€ 10 Œ…‘Ÿ–…‚

29.6.59. àçëèâ

     „âóõìåñß÷íûé ïðîïóñê â Œàøêèíîì äíåâíèêå!
     ’ðè íåäåëè æèâåì íà äà÷å.  †èâåì â÷åòâåðîì:  ìàìà,  ïàïà,  Œàøà è  òåòß
Œèíçàìàë.
     à äíßõ ïåðååõàëà - ê ñåáå íà íàáåðåæíóþ ðåêè ƒàãàðêè - òåòß ‹ßëß.
     ‹åòî íåâàæíîå.
     Œàøêà ðàñòåò, âûòßíóëàñü.
     —òî ìîæíî ñêàçàòü î íåé åùå?  •îðîøàß îíà?  ëîõàß?  “ìíàß?  ƒëóïàß? å
çíàþ. Žäíî ìîãó ñêàçàòü: òðóäíàß, íå ïðîñòàß.
     ‡à  ïîñëåäíåå âðåìß (íà  äà÷å,  ãëàâíûì îáðàçîì) ðàçâèòèå åå  ïîøëî êàê
áóäòî áûñòðåå.  —àùå è  ÷àùå çàäàåò âîïðîñû.  "î÷åìó" åùå íå  ïîßâèëîñü,  à
ãëàâíûì îáðàçîì - "÷òî ýòî?" è "êòî òàì?" è "êòî ýòî?"
     ‹þáèò ñëóøàòü ñêàçêè è âîîáùå âñå,  ÷òî åé ðàññêàçûâàþò. àññêàçûâàþ åé
ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè,  €íäåðñåíà,  åððî,  Žäîåâñêîãî,  ðàññêàçû †èòêîâà,
—àðóøèíà,  èàíêè, ’àéöà, îñîâà... ˆíîãäà óïðîùàþ ðàññêàç, à áûâàåò - øïàðþ
ïî  êíèæíîìó  òåêñòó.  Œàøêà  (îñîáåííî  â  êðîâàòêå,  ïåðåä  ñíîì)  ñëóøàåò
âûòàðàùèâ ãëàçåíêè,  è  âðåìåíàìè êàæåòñß,  ÷òî îíà âñå ïîíèìàåò.  € áûâàåò,
ëßïíåò ÷òî-íèáóäü òàêîå íàèâíîå,  ÷òî ßñíî:  íè÷åãîøåíüêè-òî  îíà íå ïîíßëà.
îëîâèíû, âî âñßêîì ñëó÷àå.
     ‘åãîäíß (ïîë÷àñà íàçàä)  ðàññêàçûâàë åé  "ñâîèìè ñëîâàìè" "Šîøêèí äîì".
Žíà  çíàåò  íåñêîëüêî  âàðèàíòîâ  ýòîé  èñòîðèè:  Œàðøàê  ïî-ðóññêè,  Œàðøàê
ïî-íåìåöêè ("Šàòöåíôàóñ",  êàê  ãîâîðèò Œàøà) è  ìîé -  âîëüíûé ïðîçàè÷åñêèé
ïåðåñêàç.
     ‘åãîäíß ñäåëàë  ïîïûòêó äîâåñòè äî  ñîçíàíèß Œàøè  ìîðàëü ýòîé  ñêàçêè.
îä÷åðêèâàþ,  ÷òî  êîøêà áûëà áîãàòàß,  íî  íåäîáðàß,  à  êîòßòà -  ñèðîòêè,
áåäíûå,  íî äîáðûå.  „îøåë â  ðàññêàçå äî òîãî ìåñòà,  ãäå òåòß Šîøêà è  Šîò
‚àñèëèé ïðèõîäßò ïðîñèòü íî÷ëåãà ó êîòßò.  Œàøà ñëóøàåò âíèìàòåëüíî,  çàòàèâ
äûõàíèå.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - Šîòßòà áûëè äîáðûå,  îíè íå  ñòàëè âñïîìèíàòü,  ÷òî òåòß èõ  âûãíàëà.
"îæàëóéñòà,  -  ãîâîðßò,  -  çàõîäèòå,  òåòß  Šîøêà".  €  òåòå Šîøêå ñòûäíî
ñòàëî...
     Œàøêà âñòðåïåíóëàñü:
     - èïè ñäåëàëà?
     - —òî? Šàêèå ïèïè?!
     - ‚ øòàíèøêè ïèïè?
     ‘ëîâî  "ñòûäíî" Œàøêà ñëûøèò ãëàâíûì îáðàçîì (åñëè íå  èñêëþ÷èòåëüíî) â
òåõ ðåäêèõ ñëó÷àßõ, êîãäà ó íåå îêàçûâàþòñß ìîêðûìè øòàíû.
     ‚îò òåáå è ìîðàëü!


30.6.59.

     “ìååò áûòü òðîãàòåëüíî ëàñêîâîé.  ‚å÷åðîì, ïåðåä ñíîì, ó ìåíß â êîìíàòå
îáíèìàåò íàñ ñ ëèêî, ëàñêàåòñß, ïî î÷åðåäè öåëóåò è ïðèãîâàðèâàåò:
     - àïî÷êà  ìîé  ïðèãîæåíüêèé!   àïî÷êà  õàëåñûé!   Œàìî÷êà  õàëåñàß!..
‹àïóøêà! Œàòóøêà òû ìîß êðàñèâàß... áîãàòàß! àïñèíüêà òû ìîé ãîðåìû÷íûé!..
     Žòêóäà ýòî -  "ïðèãîæèé",  "ãîðåìû÷íûé", "áîãàòûé", "ëàïóøêà"? ˆç êíèã,
èç ôîëüêëîðà, à ãëàâíûì îáðàçîì - îò ëþáèìèöû åå, îò òåòè Œàøè.


        x x x

     åäíàß òåòß Œàøà! ‚ àïðåëå åé ñäåëàëè îïåðàöèþ: ðàê. ˆ êàæåòñß, áîëåçíü
óæå â òàêîì ñîñòîßíèè, ÷òî ñïàñòè åå íåëüçß.
     îñëå áîëüíèöû îíà æèëà ó íàñ.  å ðàáîòàëà, êîíå÷íî, òîëüêî âîçèëàñü â
ìåðó ñèë ñâîèõ ñ Œàøåé. îòîì âûõëîïîòàëà ñ òðóäîì êðîõîòíóþ ïåíñèþ è óåõàëà
- ê ñûíó â îâãîðîä. ‚ðà÷è ãîâîðßò - ïîåõàëà óìèðàòü.
     Žíà íå çíàåò, êîíå÷íî, ÷åì îíà áîëüíà.
     †àëü åå  î÷åíü.  ˆ  Œàøêó æàëü.  Ž÷åíü îíà ëþáèò ñâîþ òåòþ Œàøó.  ˆ  òà
îòíîñèòñß  ê  Œàøå  äóøåâíî,  ïî-÷åëîâå÷åñêè,  ìíîãî  åé  äàëà  -  îò  ñâîåé
ñåðäå÷íîñòè, äîáðîòû, íåçàóðßäíîãî òàëàíòà, þìîðà, ñëîâåñíîãî áîãàòñòâà.
     „àé áîã, ÷òîáû âðà÷è îøèáëèñü è ÷òîáû âåê åå ïðîäëèëñß.


        x x x

     Œàøêà  -  îáåçüßíêà.  îäõâàòûâàåò  íå  òîëüêî  õîðîøåå,  íî  è  âñßêóþ
ïîøëîñòü, ãëóïîñòü è äàæå îõàëüñòâî.
     ‚çßëà, íàïðèìåð, ìîäó íà êàæäîì øàãó âîñêëèöàòü:
     - Šàêàß ïüåëåñòü!
     ‘íà÷àëà ß ñìåßëñß,  à ïîòîì ñòàë ñåðäèòüñß.  îòîìó ÷òî â ýòîì âîçãëàñå
ïî÷óäèëèñü ìíå èðîíè÷åñêèå è äàæå öèíè÷åñêèå íîòêè. ƒóëßåì ñ íåþ.
     - Œàøà, ïîñìîòðè, êàêîé êðàñèâûé êëåí÷èê!..
     ‚ñêèíåò ãîëîâó:
     - Šàêàß ïüåëåñòü!
     ˆ â ýòîì âîçãëàñå ñòîëüêî ñâåòñêîãî ðàâíîäóøèß è áåçðàçëè÷èß,  ÷òî äèâó
äàåøüñß: îòêóäà?!
     ’åïåðü ýòî ðåæå.


        x x x

     ...Œíîãîå  ìû  ëåíèìñß  äåëàòü.   ‘êîëüêî  èíòåðåñíîãî,   çíà÷èòåëüíîãî
ïðîïóñòèëè, òàêîãî, ÷òî óæå íå âåðíåòñß è íå ïîâòîðèòñß.
     å ïðîñëåäèëè è íå ñëåäèì,  êàê ñ êàæäûì äíåì âûïðßìëßåòñß,  ñòàíîâèòñß
ãðàììàòè÷åñêè ïðàâèëüíîé åå  ðå÷ü,  êàê,  ïî  âñåì ïðàâèëàì,  îíà ñàìîñòèéíî
îñâàèâàåò  ïàäåæè,  ñóôôèêñû  è  ïðî÷óþ  ïðåìóäðîñòü,  íà  óñâîåíèå  êîòîðîé
èíîñòðàíåö, èçó÷àþùèé ðóññêèé ßçûê, òðàòèò ãîäû.
     å  çàìåòèëè,  íå  óëîâèëè ìîìåíò,  êîãäà îíà  ñòàëà ãîâîðèòü î  ñåáå â
ïåðâîì ëèöå: íå "äàé Œàøåíüêå", à "äàé ìíå".
     ...‚÷åðà âå÷åðîì ïàïà ðàññåðäèëñß íà Œàøêó.  —òî-òî îíà çàêàïðèçíè÷àëà,
÷åãî-òî íå çàõîòåëà äåëàòü.
     - €õ, âîò êàê? - ãîâîðèò ïàïà. - Žíà íå õî÷åò? € ïîïêà ó íåå ãäå?
     - åò ó ìåíß ïîïêè! - çàßâëßåò Œàøà.


        x x x

     ƒîñòèëà ó  íàñ  13-ëåòíßß  €ëëà,  äåâî÷êà,  êîòîðóþ âûðàñòèëà Œèíçàìàë.
îïðîñèëà ó ìåíß ïî÷èòàòü êíèãó, Œàøà, êîíå÷íî, òóò êàê òóò:
     - Œàøå òîæå êíèãó íàäî äàòü!
     - „à?  € ðàçâå òàê ãîâîðßò?  ’û æå ñëûøàëà, êàê €ëëî÷êà ñåé÷àñ ñêàçàëà:
"€ëåêñåé ˆâàíîâè÷, äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, êíèãó".
     Œàøà âûòßíóëàñü ïî-ñîëäàòñêè è:
     - €ëåêñåé ˆâàíîâè÷, äàéòå, ïîæàëóéñòà, Œàøå êíèæå÷êó!..


        x x x

     Œàøêà ñî÷èíßåò ñòèõè. îæàëóé, ïîñëåäíåå âðåìß ñòèõ ýòîò íàõîäèò íà íåå
ðåæå.  î  âñå-òàêè ïî÷òè êàæäûé äåíü îíà  ÷òî-íèáóäü áîðìî÷åò,  ïî-ïðåæíåìó
âûáèðàß ñàìûå íåîæèäàííûå ðàçìåðû.  Š ñîæàëåíèþ, ìû íå çàïèñûâàåì îáðàçöû åå
òâîð÷åñòâà, à óäåðæàòü â ïàìßòè ýòó çàóìü íåâîçìîæíî.


        x x x

     òî  ß  çàïèñàë  åùå  â  ãîðîäå.  Œàøêà  èìïðîâèçèðîâàëà  ñ  ïóëåìåòíîé
áûñòðîòîé:

                ’óò êîðîâà ïðèáåæàëà,
                ƒàëàâèò êîðîâà: "Œàëî!"
                ðèáåæàë è „åä Œîðîç,
                ƒàëàâèò Œîðîç: "Žâåñ".


3.7.59.

     „íåì â÷åðà ìàìà, ïàïà è Œàøà õîäèëè â ’àðõîâêó...
     à îáðàòíîì ïóòè ïîïàëè ïîä ïðîëèâíîé äîæäü...  ‚åç Œàøêó íà âåëîñèïåäå
(îíà î÷åíü ëîâêî ñèäèò íà áàãàæíèêå.  Œàøèíó ß  âåäó "â ïîâîäó",  ïîòîìó ÷òî
ñàäèòüñß â ñåäëî ìàìà ìíå â ýòèõ ñëó÷àßõ íå ðàçðåøàåò).


        x x x

     ‚å÷åðîì Œàøêà  äîëãî  íå  çàñûïàëà.  Ÿ  ïðèëåã  ðßäîì,  íà  òàõòó.  Žíà
ïîïðîñèëà:
     - àññêàæè ñêàçêó.
     àññêàçàë ïðî äåâî÷êó,  çàáëóäèâøóþñß â  ëåñó è  ïîïàâøóþ â äîìèê,  ãäå
æèâóò ìåäâåäè (â äðóãîì ñëó÷àå - âîëêè). ‚àðèàíò òîëñòîâñêîé ñêàçêè.
     ‘ëóøàåò, âûòàðàùèâ ãëàçåíêè.
     - ‘úåëè?
     - —òî ñúåëè?
     - ‚îëêè ñúåëè ’àíå÷êó?
     - …ùå íåèçâåñòíî.
     ƒóáû çàäðîæàëè. îêðàñíåëà. ‡àïëàêàëà.
     - åò! åò! å ñúåëè! Œàìà åå ãäå?
     - Œàìà åùå íåèçâåñòíî ãäå.
     - åò! åò! Œàìà ïðèøëà!..
     €  ïîçæå,   êîãäà  íà  ñìåíó  ìíå  ßâèëàñü  ëèêî,   Œàøêà  ñàìà  ñòàëà
ïåðåñêàçûâàòü åé ýòó "ñòðàøíóþ" ñêàçêó. ˆ, ïî ñëîâàì ëèêî, ïóãàëà åå:
     - ‚îëêè äåâî÷êó ñúåëè! „à! „à! ‘úåëè!..
     —òî  ýòî?  î-âèäèìîìó,  êîãäà ñëóøàåò ðàññêàç,  ñòàâèò ñåáß  íà  ìåñòî
ãåðîèíè.  € êîãäà ñàìà ðàññêàçûâàåò,  ãåðîèíß "îáúåêòèâèðóåòñß". ‚ïðî÷åì, íå
óâåðåí, ÷òî ýòî èìåííî òàê.


        2 ƒŽ„€ ˆ 11 Œ…‘Ÿ–…‚

4.7.59.

     ‡àìûñëîâàòàß øòóêà -  äåòñêàß ïàìßòü.  ‚ ïðîøëîì ãîäó, çäåñü æå, õîäèëè
ìû ñ Œàøêîé íà îçåðî, êîðìèëè óòîê, è îäíà óòêà êëþíóëà Œàøó â ïàëåö. ‡èìîé,
â ãîðîäå, Œàøêà íå ðàç âñïîìèíàëà ýòó èñòîðèþ. Œíå äóìàëîñü, ÷òî ýòîò ñëó÷àé
çàïîìíèòñß åé  íà âñþ æèçíü.  ˆ  âîò ïðèåõàëè â  àçëèâ,  ïðèøëè íà òî ñàìîå
ìåñòî,  ãäå  ïðîèñõîäèëà áàòàëèß  ñ  óòêàìè,  è  -  íèêàêèõ ñëåäîâ,  íèêàêèõ
àññîöèàöèé.  €  âìåñòå ñ òåì â ïàìßòè èñòîðèß ñ óòêàìè ñèäèò.  î ýòî óæå íå
"îðèãèíàë", à "âòîðîé îòòèñê".


        x x x

     ‘åãîäíß îïßòü äåíåê íèêóäûøíûé.  „îæäß,  ïðàâäà,  íåò,  íî -  õîëîäèíà,
âåòåð, íà íåáå - íå îáëàêà, à ÷òî-òî âðîäå ãðßçíîãî áåëüß.
     Œàøêà  ñèäèò  äîìà.  —òî-òî  îíà  ðàçëþáèëà çà  ïîñëåäíåå âðåìß èãðû  â
îäèíî÷êó.  ‚ñå òßíåòñß ê  äðóãèì,  èùåò òîâàðèùåé.  ‘î ìíîé ëþáèò èãðàòü.  ‘
äåòüìè,  ïî ìîèì íàáëþäåíèßì,  ìåíüøå.  ‘òðàííî? åò, íå ñòðàííî. ‘ íåé âåäü
íàäî óìåþ÷è èãðàòü. àäî âñå âðåìß ñîñòàâëßòü ñöåíàðèé èãðû.


        x x x

     Šòî-òî ñêàçàë:
     - ‘êîðî Œàøåíüêèí äåíü ðîæäåíèß. ƒîñòè ê íåé ïðèäóò. ˆãðóøêè ïðèíåñóò.
     - € „åä Œîðîç ïðèäåò?
     - åò, „åä Œîðîç òîëüêî çèìîé ìîæåò õîäèòü, êîãäà õîëîäíî, êîãäà ñíåã.
     - € ñåé÷àñ? óñòü ñåé÷àñ ïðèäåò. ˆãðóøêè ïóñòü ïðèíåñåò.
     - ‘åé÷àñ îí íå ìîæåò. ‘åé÷àñ æàðêî. ‘åé÷àñ îí ðàñòàåò.
     - è÷åãî, - ñêàçàëà îíà, ïîäóìàâ. - ˆãðóøêè âåäü íå ðàñòàþò?


5.7.59.

     ‚÷åðà ìàìà êóïèëà Œàøå â áóëî÷íîé î÷åíü êðàñèâóþ áóëî÷êó-óòêó, ðóìßíóþ,
ïîäæàðèñòóþ,  ñ  ãëàçêàìè-èçþìèíêàìè.  Œàøà íè çà ÷òî íå õîòåëà åå åñòü (òàê
æå,  êàê íå õîòåëà íà äíßõ ìûëèòüñß ìûëîì-ñëîíèêîì), íàâçðûä çàðûäàëà, êîãäà
ß, øóòß, ñóíóë â ðîò ïòè÷èé êëþâèê.
     ‚å÷åðîì ìû õîäèëè ñ  íåþ ãóëßòü.  ‚îçëå áóëî÷íîé ñòîßëà ñ ìàìîé òîëñòàß
äåâî÷êà, äåðæàëà â ðóêå òî÷íî òàêóþ æå ïå÷åíóþ ïòè÷êó.
     Œàøà ñðàçó æå íà ýòî çàìåòèëà:
     - Œàøèíà óòî÷êà! ‘ìîòðè!..
     ˆ  âäðóã -  î  óæàñ!  -  òîëñòàß äåâî÷êà ñóíóëà â ðîò ïòè÷üþ ãîëîâó è -
ïîëîâèíû ãîëîâû íåò!
     - àïà! àïà! ‘ìîòðè! „åâî÷êà óòêó çàðåçàëà!
     ...€ ñåãîäíß óòðîì,  êîãäà ïàïà ïîñëå ãèìíàñòèêè ðàñòèðàë Œàøó ìàõðîâûì
ïîëîòåíöåì, ïðèøëà ìàìà, ïðèíåñëà çëîïîëó÷íóþ óòî÷êó è ñòàëà èãðàòü ñ Œàøåé.
     - Žòêðîé ðîòèê.
     Œàøà îòêðûëà.
     - •àï!
     ˆ ìàìà ñóíóëà áóëî÷êó â Œàøèí ðîò. Œàøêà àâòîìàòè÷åñêè ñîìêíóëà ÷åëþñòè
è  -  ïîðßäî÷íûé êóñîê ïòè÷üåé ãîëîâû îñòàëñß ó  íåå âî  ðòó.  å  ñðàçó îíà
ñîîáðàçèëà,  ÷òî ñëó÷èëîñü.  € êîãäà óâèäåëà íàäêóøåííóþ óòêó è ïîíßëà,  ÷òî
æóåò îíà óòèíóþ ãîëîâó, ãîðüêèå ñëåçû õëûíóëè èç åå ãëàç.
     Œàìà íå ïîíßëà, â ÷åì äåëî. € ß çíàë, ß æäàë ýòèõ ñëåç.
     Žáåùàëè âûëå÷èòü óòî÷êó.  Šàê  âûëå÷èì?  €  óæå ïðèäóìàëè:  êóïèì òàêóþ
òî÷íî, à ýòó - ñëîïàåì ïîòèõîíüêó.


        x x x

     “òðîì ñåãîäíß ñèäåë çà ìàëåíüêèì ñòîëèêîì,  êîðìèë Œàøêó.  îâåðíóëñß ê
ëèêî.
     - Œàòü, - ãîâîðþ, - ïåðåäàé íàì, ïîæàëóéñòà, ñàõàð.
     Œàøêà íàõìóðèëàñü, ìåòíóëà íà ìåíß ñåðäèòûé âçãëßä.
     - å ìàòü!
     - „à,   äà,  -  ãîâîðþ.  -  ‘îâåðøåííî  âåðíî.  Œàìî÷êà,  ïåðåäàé  íàì,
ïîæàëóéñòà, ñàõàð.
     Œèíóò ÷åðåç ïßòü, çàáûâøèñü, ñêàçàë ïî êàêîìó-òî ïîâîäó:
     - õ, ìàòü, ìàòü!..
     î  óâèäåë îñóæäàþùèé âçãëßä Œ.€.àíòåëååâîé è,  ïîïåðõíóâøèñü,  áûñòðî
ïîïðàâèëñß:
     - õ, ìàìî÷êà, ìàìî÷êà!..


6.7.59.

     Œàøêà ëåãëà ïîçäíî - â îäèííàäöàòîì ÷àñó. Œû ïèëè ÷àé íà âåðàíäå, à îíà
ëåæàëà  â  êðîâàòêå â  ìàìèíîé êîìíàòóøêå.  ‘ïåðâà  ëåæàëà ñïîêîéíî,  ÷òî-òî
âïîëãîëîñà áîðìîòàëà, à ïîòîì ñòàëà êðè÷àòü:
     - å âèæó ìàìó! Œàìó íå âèæó!
     îøåë ê íåé, ïðèëåã íà òàõòó, ðàññêàçûâàë ñêàçêè...
     å æåëàåò ñëóøàòü ñêàçêè ñ ïå÷àëüíûì êîíöîì. ‚ìåøèâàåòñß â ðàññêàç è íà
õîäó ïåðåñòðàèâàåò ñþæåò:
     - åò,  ’àíå÷êà â  ëåñ íå  ïîøëà!  åò,  ìåäâåäü íå ïðèøåë!  åò,  ìàìà
âåðíóëàñü! åò, äåâî÷êà íèêóäà íå óõîäèëà, äåâî÷êà â ñàäèêå ñèäåëà...
     õ,  Œàøåíüêà!  ‡íàåøü ëè òû,  ÷òî ìåòîä,  íà êîòîðûé òû òîëêàåøü îòöà,
äàâíî  è  áåçîãîâîðî÷íî îñóæäåí.  Ží  íàçûâàåòñß  ó  ó÷åíûõ  ëþäåé  "òåîðèåé
áåñêîíôëèêòíîñòè".


        x x x

     € çàñûïàåò Œàøêà (óæå íå ïåðâûé ðàç) ïîä òàêóþ "ñêàçêó":
     - ‚îò åäåì ìû ñ Œàøåé íà ìàøèíå.  Žé,  êàê êà÷àåò! € çà îêîøå÷êîì ëþäè,
êîçû, êîðîâêè, äåðåâüß áåãóò!.. € ìû åäåì, åäåì, åäåì...
     Žíà âñïîìèíàåò ïîåçäêó íà ìàøèíå, ãëàçêè åå ñëèïàþòñß, è î÷åíü ñêîðî åå
ðó÷êà,  ïîêîèâøàßñß â  ìîåé ðóêå,  îáìßêàåò,  êóëà÷îê ðàçæèìàåòñß,  è  ÷åðåç
ìèíóòó ß ñëûøó ëåãêîå, íåæíîå ïîñàïûâàíèå...


        x x x

     ‘åãîäíß óòðîì ãîâîðþ åé:
     - „àé-êà ß òåáß ïîöåëóþ.
     - ‡à ÷òî? - ãîâîðèò.
     - è çà ÷òî. ðîñòî ß òåáß ëþáëþ.
     ‚îïðîñ åå ìåíß ïîíà÷àëó óäèâèë è äàæå îãîð÷èë. € ïîòîì ß ïîíßë. ‚åäü åé
÷àñòåíüêî ïðèõîäèòñß ñëûøàòü:
     - ‚îò  êàêàß õîðîøàß äåâî÷êà -  âåñü ñóïèê ñúåëà!  „àé  ß  òåáß çà  ýòî
ïîöåëóþ!..


8.7.59.

     àïà  âåðíóëñß â÷åðà èç  ãîðîäà â  ñåäüìîì ÷àñó  âå÷åðà...  ðèâåç Œàøå
êíèæåê.  ðèâåç êîíôåò è ïå÷åíüß. Œàøêà òàê òîðîïèëàñü ÷èòàòü êíèæêè, ÷òî íå
äîåëà äàæå ëþáèìîå ñâîå ìèíäàëüíîå ïå÷åíüå.  Œàìà ãîâîðèò,  ÷òî  ýòî âûøëî ó
íåå  ñîâñåì  "ïî-äåâ÷îíî÷üè":  ïîëîæèëà  ïå÷åíüå,  ñêàçàëà  "ýòî  ß  ïîòîì",
ïîáåæàëà,  âåðíóëàñü,  îòùèïíóëà åùå  êóñî÷åê è  óæå áåñïîâîðîòíî ðèíóëàñü â
ïàïèíó êîìíàòó.
     —èòàë "Œîéäîäûðà",  ìàëåíüêèå ðàññêàçû ‹.’îëñòîãî,  "åëûé äîì è ÷åðíûé
êîò"  -  ñòèõè  ïîëüñêèõ  ïîýòîâ  â  î÷åíü  õîðîøåì  ñòèõîòâîðíîì  ïåðåñêàçå
.‡àõîäåðà.  Šîíå÷íî,  áëèæå âñåãî Œàøèíîìó ïîíèìàíèþ áåñõèòðîñòíûå àçáó÷íûå
ðàññêàçèêè ’îëñòîãî.  ‚  "Œîéäîäûðå" -  è  â  òåêñòå,  è â ðèñóíêàõ -  ìíîãî
íåïîíßòíîãî. žìîð ’óâèìà{47} ("’ðóëßëßé÷èêè") åùå íå äîõîäèò.
     € âåäü ß åé "Žãíèâî" àíäåðñåíîâñêîå ðàññêàçûâàë!
     ’àì îíà ðàçâå ÷òî îäíó äåñßòóþ ïîíèìàåò,  à  ñëóøàåò è ïðîñèò:  "„àëüøå
ðàññêàçûâàé",  âîîáùå ýòî äåëî òåìíîå -  ÷òî "ðàíî" è ÷òî "íå ðàíî".  ‚ñßêàß
êíèãà (è  íå òîëüêî äåòñêàß) îïåðåæàåò îïûò ÷èòàòåëß,  â  íåé âñåãäà áîëüøå,
÷åì ÷åëîâåê çíàåò (çíàë äî òîãî, êàê ïðî÷åë ýòó êíèãó).
     å õîòåëîñü Œàøå â÷åðà óõîäèòü îò ïàïû.  ûëè ó íåãî è åùå êíèãè, íî èõ
ìû áóäåì ÷èòàòü è ðàçãëßäûâàòü ñåãîäíß.


11.7.59.

     ...Œàøêà  åçäèëà ñ  ðîäèòåëßìè â  ‘åñòðîðåöê.  …é  êóïèëè â  èãðóøå÷íîì
ìàãàçèíå æåëåçíîå âåäåðêî è ïëàñòìàññîâûå ôîðìî÷êè.
     ˆç ìàãàçèíà ïðîøëè â ïðèâîêçàëüíûé ñàäèê.  Œàøà íå ìîãëà íàãëßäåòüñß íà
ñâîè  îáíîâêè.  €  òàì,  â  ñàäó,  â  ßùèêå  ñ  ïåñêîì èãðàëà î÷åíü çàíßòíàß
ìàëåíüêàß äåâî÷êà.  îíà÷àëó  ß  äóìàë,  ÷òî  ýòî  ìàëü÷èøå÷êà,  -  åñëè  íå
îøèáàþñü,  îíà  áûëà  â  øòàíàõ.  „åâî÷êà ñòàëà  èãðàòü ñ  Œàøåé.  Žòåö  åå,
ïîäâûïèâøèé ìîëîäîé äßäß,  ñêàçàë,  ÷òî çîâóò åå ‹þñß,  ÷òî åé äâà ãîäèêà, à
ïîòîì ñòàë æàëîâàòüñß,  ÷òî  âîò "ìàìêè íå  ìîæåì åé  íàéòè".  „åâî÷êà -  îò
ðîæäåíèß ñèðîòà,  ìàòü åå  óìåðëà äâà  ñ  ïîëîâèíîé ãîäà íàçàä,  ïðè ‹þñèíîì
ïîßâëåíèè íà ñâåò.
     - àçâå  òðóäíî ìàìó  íàéòè?  -  áåçäóìíî ñïðîñèëè ìû  ýòîãî ìàëåíüêîãî
÷åëîâå÷êà â êåïêå ñ ïóãîâêîé.
     - ’ðóäíî...  ‚åäü íàäî òàêóþ,  ÷òîáû ìà÷åõîé íå áûëà.  ˆ  ñïåøèòü íàäî.
îòîì ïîçäíî áóäåò. àäî, ÷òîáû ‹þñüêà íå çíàëà, ÷òîáû ìàìêîé çâàëà...
     ‘òàëî íàì î÷åíü æàëü ýòó äåâî÷êó. Žòâåë ß Œàøó â ñòîðîíó, îáúßñíèë, ÷òî
ó  äåâî÷êè íåò  ìàìû,  è  äåëèêàòíî íàìåêíóë,  ÷òî íåïëîõî áû  ïîäàðèòü ‹þñå
ôîðìî÷êè è  âåäåðêî.  å  áóäó ðàññêàçûâàòü,  êàê ïðîèñõîäèëî ýòî.  Šîíå÷íî,
Œàøêå íå î÷åíü-òî õîòåëîñü îòäàâàòü òîëüêî ÷òî ïðèîáðåòåííûå èãðóøêè.  î åé
õîòåëîñü è ïîæàëåòü äåâî÷êó,  è îíà ñêðåïß ñåðäöå ïîæàëåëà - ñòèñíóëà çóáû è
ñ óëûáêîé (äà ñ óëûáêîé) îòäàëà åé áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ñîêðîâèù.
     òà  âñòðå÷à  â  ñåñòðîðåöêîì ãîðîäñêîì ñàäó  îñòàâèëà ãëóáîêèé ñëåä  è
ïàìßòè Œàøêèíîé è â äóøå.
     Šîíå÷íî,  îíà ïîíßòèß íå èìååò,  ÷òî òàêîå "óìåð", "óìåðëà", íî òî, ÷òî
ñóùåñòâóþò äåòè,  ó  êîòîðûõ ìîæåò íå áûòü ìàìû èëè ïàïû,  -  ñ ýòèì îíà óæå
ñòîëêíóëàñü.
     ’åïåðü íà êàæäîì øàãó îíà çàäàåò òàêèå âîïðîñû.
     “âèäèò ñòðåíîæåííóþ ëîøàäü, ïàñóùóþñß íà îïóøêå ëåñà:
     - € ìàìà ó ëîøàäè ãäå?
     - € ó ìóðàâüß ìàìà ãäå?
     - € äåòêè ó íåå ãäå?
     € íà äíßõ ñïðîñèëà:
     - € ó ñàìîëåòà ìàìà åñòü?


        x x x

     ƒäå æå îíè, ýòè ðîäèòåëè, "êîòîðûõ íåò"?
     Œàìà ðàññêàçàëà ìíå â÷åðà, ÷òî áûë ó íåå ñ Œàøåé òàêîé ðàçãîâîð.
     - òî âàøà äî÷êà (ïðî êóêëó)?
     - „à, - îòâå÷àåò Œàøà, - ýòî ìîß äî÷êà.
     - € âû åå ìàìà?
     - „à.
     - € ïàïà ó íåå åñòü?
     - åò, ïàïû íåò.
     - „à ÷òî âû ãîâîðèòå?! åäíàß äåâî÷êà! ƒäå æå åå ïàïà?
     - àïà? Ží â ìàãàçèí óøåë.


        x x x

     à âîïðîñ, åñòü ëè ó íåå äåòè, Œàøêà îòâåòèëà ìàìå (ñî âçäîõîì):
     - „åòè ó ìåíß åñòü. †åíû íåò!


        x x x

     ‹þáèò  "Žãíèâî"  €íäåðñåíà.  ðàâäà,  â  ìîåì  ïåðåñêàçå  îò  €íäåðñåíà
îñòàþòñß ðîæêè  äà  íîæêè.  Žñîáåííî åé  íðàâèòñß òî  ìåñòî,  ãäå  ñîëäàò  ñ
íàáèòûìè çîëîòîì êàðìàíàìè ïðèõîäèò â êîðîëåâñêèé ãîðîä,  â ñòîëèöó, çàõîäèò
â  ðåñòîðàí,  à  ïîòîì -  â  ãîñòèíèöó.  Šîãäà ß â÷åðà îïèñàë êîìíàòêó,  ãäå
îñòàíîâèëñß ñîëäàò (êðîâàòêà, äâà ñòóëà, ñòîë, óìûâàëüíèê), Œàøêà ñïðîñèëà:
     - òî Šîìàðîâî, äà?
     ’î  åñòü „îì  òâîð÷åñòâà â  Šîìàðîâå,  ãäå  ïàïà æèâåò â  î÷åíü ïîõîæåé
êîìíàòêå.


13.7.59.

     “òðîì ß  ðàáîòàë è  ñëûøàë,  êàê îíà ïðîñèëàñü "ê  ïàïå" è  êàê ìàìà íå
ïóñêàëà åå.  îçæå ß óçíàë, â ÷åì äåëî: Œàøêà ïîéìàëà ìóõó!.. ˆ î÷åíü õîòåëà
ìíå åå ïîêàçàòü.  € êîãäà ß âûøåë è ó Œàøêè ïîßâèëàñü ýòà âîçìîæíîñòü,  ìóõà
êóäà-òî èñ÷åçëà. àäî áûëî âèäåòü Œàøêèíî èñïóãàííîå ëèöî!
     - ƒäå ìîß ìóêà? Œàìà, ãäå ìóêà? - áåãàëà îíà ïî âñåé äà÷å.
     ‘åé÷àñ áåç  ÷åòâåðòè ÷àñ.  ’îëüêî ÷òî  ñêðèïíóëà êàëèòêà.  ‚èõëßß òóãèì
ðûæèì çàäîì,  ïðîøåë Œàøêèí ðîâåñíèê,  òðåõëåòíèé áîêñåð ‘èíäáàä,  çà  íèì ñ
ïåñòðûì ðàñêðûòûì çîíòèêîì - òåòß ‹ßëß.


14.7.59.

     „åíü â÷åðà áûë æàðêèé.  ‚å÷åðîì,  óæå â äåâßòîì ÷àñó, ïàïà è ìàìà ïîøëè
íà àçëèâ êóïàòüñß,  âçßëè ñ ñîáîé è Œàøóòêó. ˜åë ëåãêèé äîæäèê, â îòäàëåíèè
ãðåìåëà ãðîçà,  à íà íåáå - íåñêàçàííî êðàñèâîå íàãðîìîæäåíèå ñèçûõ è ÷åðíûõ
òó÷,  ïûøíûõ îáëàêîâ.  ‚ îáëàêàõ ãèãàíòñêèå îêíà, ïðîñâåòû, îòòóäà - çîëîòûå
ñíîïû ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, íèæå, íàä êðûøàìè äîìîâ, - ìàëèíîâûé øàð ñîëíöà.
     îäèòåëè íå òîëüêî ñàìè âûêóïàëèñü,  íî è âíßëè ìîëüáàì äî÷åðè -  âçßëè
åå ñ ñîáîé â âîäó. Žíà äðîæàëà - íå òî îò õîëîäà, íå òî îò âîëíåíèß.
     €  âûéäß èç  âîäû,  áåãàëà ñ  ïàïîé ïî ïåñî÷êó,  ëþáîâàëàñü óõîäßùèì íà
ïîêîé ñîëíöåì, èñêàëà íà þæíîé ñòîðîíå íåáîñâîäà ìîëîäóþ ëóíó.
     Žáðàòíî âñå òðîå øëè áîñèêîì.
     Œàøêà âäðóã îñòàíîâèëàñü, íîçäðè åå çàøåâåëèëèñü.
     - —åì ïàê?
     òîò âîïðîñ ("÷åì ïàõíåò?") îíà çàäàåò íà êàæäîì øàãó.
     à  ýòîò ðàç ðîäèòåëè íå ñðàçó óëîâèëè â  âå÷åðíåì âîçäóõå ÷óòü ñëûøíûé
çàïàõ äûìà.


        x x x

     ‡àâòðàêàëè ñåãîäíß óòðîì,  îòåö îãîð÷èëñß,  óñëûøàâ,  êàê òåòß Œèíçàìàë
ñïðàøèâàëà Œàøó:
     - ó, ÷òî òåáå íà âòîðîå äàòü?
     àïà ñ÷åë äîëãîì îáúßñíèòü òåòå Œèíçàìàë,  ÷òî äåâî÷êà - ýòî äåâî÷êà, à
íå äàìà, êîòîðàß ïðèøëà â ðåñòîðàí è âûáèðàåò áëþäà ïî êàðòî÷êå. —òî äàäóò -
òî è äîëæíà åñòü.  Œàìà ñîãëàñèëàñü ñî ìíîé. € òåòß Œèíçàìàë, áîþñü, ìåíß íå
ïîíßëà.


        x x x

     Œàìà  óåõàëà â  ‘åñòðîðåöê íà  ðûíîê.  Œàøó âûâåëè âî  äâîð,  âåëåëè åé
èãðàòü íà  ñîëíûøêå è  òàì,  ãäå íåò âåòðà.  î  ðàçâå îíà óñèäèò íà  ìåñòå?
Žòëîæèâ ðàáîòû, èãðàë ñ íåþ ÷àñà ïîëòîðà íà âåðàíäå. ‹åæàë â øåçëîíãå, Œàøêà
ñèäåëà òóò æå.  ƒîâîðèëè ïî î÷åðåäè ïî òåëåôîíó: ñ „åäîì Œîðîçîì, ñ ìàìîé, ñ
äîêòîðîì €éáîëèòîì.
     îòîì Œàøêà èçîáðàæàëà „åäà Œîðîçà,  ãîâîðèëà áàñîì,  õîäèëà ñ êàêîé-òî
îñîáåííîé ñòàð÷åñêîé îñàíêîé.  îòîì îíà  æå  áûëà €éáîëèòîì,  ëå÷èëà ìåíß è
’àìàðó. Ž÷åíü ñìåßëàñü, êîãäà ß ñêàçàë â òåëåôîí „åäó Œîðîçó:
     - ðèåçæàéòå,  ïîæàëóéñòà,  „åä Œîðîç.  ‚ñå ìû  áóäåì î÷åíü ðàäû.  —òî?
†àðêî? îèòåñü ðàñòàßòü? ‡íàåòå ÷òî? Œû âàñ ìîæåì â õîëîäèëüíèê ïîñàäèòü!..


        x x x

     ‚ñå-òàêè ýòî ÷óäî - ôàíòàçèß òðåõëåòíåãî ðåáåíêà. òî - ñàìîå íàñòîßùèå
èñêóññòâî,  èñêóññòâî âûñîêîé ïðîáû.  ‚åäü îíà  çíàåò,  ÷òî  ß  ãîâîðþ íå  â
òåëåôîí,  à  â ñîáñòâåííûé êóëàê,  çíàåò,  ÷òî ß ãîâîðþ íå ñ €éáîëèòîì èëè ñ
„åäîì Œîðîçîì, à ñàì ñ ñîáîé, - è âñå-òàêè âåðèò, ÷òî €éáîëèò ñåé÷àñ ïðèåäåò
è ÷òî „åä Œîðîç ñåðäèòñß ïîòîìó, ÷òî åìó ïðåäëàãàþò ïîñèäåòü â õîëîäèëüíèêå.


        x x x

     •îäèò ïî áåëîìó ñâåòó è ïèùèò:
     - —òî? Šàê? î÷åìó? Šàê íàçûâàåòñß? Šàêîé? —åé?
     à äíßõ ñïðîñèëà:
     - òî ÷åéíûé?


17.7.59.

     ˆãðàëè â÷åðà ñ Œàøêîé â ñàäó â "ãîñòåé".  Ÿ ñèäåë â ãàìàêå,  Œàøêà ìåíß
óãîùàëà,  êîðìèëà ñóïîì,  æàðåíîé ðûáîé,  êèñåëåì, êîíôåòàìè, ïîèëà ÷àåì. î
ñàìûì ïðèßòíûì óãîùåíèåì îêàçàëàñü èãðà íà  ðîßëå,  êîòîðîé óãîñòèëà ìåíß íà
äåñåðò õîçßéêà.
     ’ðóäíî ñëîâàìè èçîáðàçèòü,  êàê ýòî áûëî.  ‚ ðîëè ðîßëß âûñòóïàë ãàìàê,
òîò ñàìûé, íà êîòîðîì ß ñèäåë.
     î ãäå è êîãäà Œàøêà âèäåëà ýòî? Žòêóäà ýòè ðàçìàøèñòûå äâèæåíèß îáåèìè
ðóêàìè,  ýòîò áûñòðûé áåã  ïàëüöåâ ïî  "êëàâèàòóðå",  ýòè "ìîùíûå àêêîðäû"?!
‚èäåëà îíà òîëüêî íà êàðòèíêå -  â "Katzenhaus" - òàì, ãäå òåòß Šîøêà èãðàåò
è ïîåò. î âåäü òàì, íà êàðòèíêå, çàïå÷àòëåí îäèí ìîìåíò.
     €  êàê îíà ïåëà!  “æ  ýòîãî ß  íå  áåðóñü èçîáðàçèòü.  Žòêèíóâ ãîëîâó è
ðàçìàøèñòî   àêêîìïàíèðóß   ñåáå,   îíà   ïåëà   ÷òî-òî   î÷åíü   ñåðüåçíîå,
"êëàññè÷åñêîå".  ˆ,  îáðûâàß ñåáß íà  ïîëóôðàçå,  íåñêîëüêî ðàç  ñïðàøèâàëà,
îáðàùàßñü ê ïóáëèêå:
     - …ùå?
     ‚ ðîëè ïóáëèêè âûñòóïàëè òåòß ‹ßëß è ß.  ’åòß ‹ßëß äàâèëàñü îò ñìåõà, à
ß...  ß  íàñëàæäàëñß.  —åñòíîå ñëîâî,  ñ  íàñëàæäåíèåì è  ñîâåðøåííî âñåðüåç
ñëóøàë ýòè ñåðüåçíûå, òîðæåñòâåííûå ðóëàäû...


18.7.59.

     ...‚å÷åðîì ñèäåëè â ãàìàêå, ÷èòàëè íåìíîæêî.
     “áåäèëñß, ÷òî ó Œàøêè âñå-òàêè íåäîñòàòî÷íî áîëüøîé çàïàñ ñëîâ. Œûñëü ó
íåå îáãîíßåò ñëîâî. „àæå âîïðîñ íå âñåãäà óìååò çàäàòü. € ëþáîçíàòåëüíîñòü ó
íåå,  êàê è  ïîëàãàåòñß â ýòîì âîçðàñòå,  ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñß âñå áîëåå
æàäíîé. ‚÷åðà óâèäåëà íà êàðòèíêå áåãåìîòà:
     - àïà! àïà! àññêàæè! —òî? Šàêîé? î÷åìó?
     —òî èìåííî èíòåðåñóåò åå? „à âñå, ÷òî ìîæíî óçíàòü î áåãåìîòå. ˆ ãðåõ â
ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ íå îòâåòèòü,  îòìîë÷àòüñß èëè îòìàõíóòüñß. àäî ïîìî÷ü åé è
âîïðîñ êàê ñëåäóåò ñôîðìóëèðîâàòü.


        x x x

     ‡àìåòèë,  ÷òî Œàøêà ïîñëåäíåå âðåìß ñòàëà êàê-òî  îò÷åòëèâåå êàðòàâèòü.
‚ìåñòî "ð" ïðîèçíîñèò "ë".
     - àïà, äàé ìíå ëþêó!..
     îíßë, íî ãîâîðþ:
     - ‹óêó? …ñòü õî÷åøü?
     Šðè÷èò:
     - ‹þ-êó!
     - Šàêîãî? ‡åëåíîãî? ˆëè ðåï÷àòîãî?
     - „à íåò! - õîõî÷åò, ïîêàçûâàß ðóêó. - ‹þ-ó-êó!


19.7.59.

     ‚÷åðà  ïðîâåëà äåíü  â  î÷åíü êðàñèâîì æèâîïèñíîì è  äàæå  ýêçîòè÷åñêîì
ìåñòå  -  íà  âçìîðüå,  ïðè  âïàäåíèè  ƒàãàðêè  â  çàëèâ.  èçêèé,  ïîðîñøèé
îëüøàíèêîì áåðåã,  øèðîêàß â  ýòîì  ìåñòå ðåêà,  âïàäàþùàß â  ìîðå,  äëèííàß
ïåñ÷àíàß êîñà èëè äàìáà,  â  îòäàëåíèè -  Šðîíøòàäò,  à  áëèæå -  ïðè÷óäëèâî
èçðåçàííûå î÷åðòàíèß ôîðòîâ.  à òîì áåðåãó ƒàãàðêè -  áåëî-ñèíèé äåðåâßííûé
îáåëèñê, ïàìßòíèê ïîãèáøèì â Žòå÷åñòâåííóþ âîéíó ìîðßêàì.
     àñêëàäóøêó ïîñòàâèëè â  ëåñî÷êå,  â  ýòèõ ìàëåíüêèõ íàñûùåííûõ ïòè÷üèì
ãîìîíîì  è  ïðîíèçàííûõ ñîëíöåì äæóíãëßõ.  ‘ïàëà  Œàøêà  äîëãî,  ïîáèëà  âñå
ðåêîðäû: 2 ÷àñà 15 ìèíóò.
     Œàìà è òåòß ‹ßëß êóïàëèñü.  àñëàæäàëñß, áåãàë, íûðßë, ïðèíîñèë èç âîäû
ïàëêó  ‘èíäáàä.  €  Œàøêà íè÷åãî ýòîãî íå  âèäåëà è  íå  ñëûøàëà:  ñïàëà êàê
óáèòàß...


        x x x

     ‚÷åðà âå÷åðîì Œàøêà ñïðîñèëà ó ìàìû:
     - “ ñîëíöà ìàìà åñòü?
     - …ñòü, Œàøåíüêà, äà.
     - € ÷òî îíà äåëàåò?
     Œàøèíà ìàìà ðàñòåðßëàñü:
     - Ÿ íå çíàþ, Œàøåíüêà, ÷òî îíà äåëàåò.
     - € ß çíàþ.
     - ó, ÷òî?
     - ‚àðåíüå âàðèò.
     àïå  ýòî  î÷åíü  ïîíðàâèëîñü:   ñîëíöåâà  ìàìà  ëåòíèì  âå÷åðîì  âàðèò
ìàëèíîâîå âàðåíüå!..


        x x x

     —èòàëè "åëî÷êó è ’àìàðî÷êó". à êàðòèíêå ìàìà ýòèõ äåâî÷åê âûãëßäûâàåò
èç îêíà. Œàøà õîðîøî çíàåò, ÷üß ýòî ìàìà. î ãîâîðèò:
     - òî ìîß ìàìà.
     - Šàê òâîß? “ òåáß æå åñòü ìàìî÷êà.
     - åò, ìîß!
     - €  ÷òî  æå  ìû  áóäåì äåëàòü ñ  íàøåé ìàìî÷êîé?  åëî÷êå è  ’àìàðî÷êå
îòäàäèì?
     - åò!
     - € êàê æå áûòü?
     îäóìàëà è ãîâîðèò:
     - “ ìåíß òðè ìàìû.
     î-âèäèìîìó, õîòåëà ñêàçàòü: äâå.


        x x x

     € ïîçæå, îáíèìàß ìàìó, ñêàçàëà åé íà óõî:
     - Œàìñèíî÷êà... äðóæî÷åê ìîé!..


        x x x

     ‘åãîäíß îïßòü ÷óäåñíûé ëåòíèé äåíü. ðîñíóëñß çà îêíîì Œàøêà:
     - à-àïà-à-à! ˆäåì ãèìíàñòèêîé çàíèìàòüñß!
     ‚ñêî÷èë,   îòêèíóë  çàíàâåñêó  -   ñòîèò,  çàäðàâ  ãîëîâêó,  ãîëåíüêàß,
ïðîñòîâîëîñàß, â îäíèõ êðàñíûõ ñàíäàëèêàõ.
     —åðåç ïßòü ìèíóò âûøåë â ñàä. Œàøêà áåæèò íàâñòðå÷ó:
     - àïà! àïà! ˆäè, ïîñìîòðè! îæüß êîðîâêà!
     „åéñòâèòåëüíî, íà öâåòêå ñèäèò î÷åíü íàðßäíàß áîæüß êîðîâêà.
     ˆ íà÷àëîñü:
     - € ìàìà ó íåå ãäå? Œàìà - êîðîâà? îëüøàß? „à?
     - åò, Œàøåíüêà.
     - € ãäå îíà æèâåò? Žíà ñ ìóêàìè æèâåò? (’î åñòü ñ ìóõàìè.)


20.7.59.

     ‡àíèìàëèñü ãèìíàñòèêîé âïåðåìåæêó ñ  èãðîé â ïðßòêè.  Œåæäó ïðî÷èì,  íà
ýòîé íåñëîæíîé èãðå ïðîâåðßåòñß ìåðà Œàøêèíîãî óìà.  „î ñèõ ïîð îíà ïðß÷åòñß
ïî  ñïîñîáó  èçâåñòíîé  äëèííîíîãîé ïòèöû,  îáèòàòåëüíèöû ïóñòûíè.  ’à  õîòü
ãîëîâó ïîä  êðûëî  ïðß÷åò.  €  Œàøêà çàêðîåòñß êàêèì-íèáóäü ôèãîâûì ëèñòêîì,
ñòàíåò çà êóñòèêîì èëè, ñêàæåì, çà ãàìàêîì è êðè÷èò:
     - ˆùè ìåíß!
     ‚ñßêèé  ðàç  ïðèõîäèòñß  ðàçûãðûâàòü ïàíòîìèìó.  ˆ  âñßêèé  ðàç,  êîãäà
"íàõîäèøü" åå è àõàåøü, îíà çàëèâàåòñß ëèêóþùèì ñìåõîì.
     ˆãðû îíà ìåíßåò íà õîäó.  ‘åãîäíß èãðàëà â ïðßòêè, âäðóã âûáåãàåò èç-çà
êóñòà, ïðîòßãèâàåò ðóêó:
     - ‡äðàñòè.
     Ÿ óæå ïîíèìàþ, â ÷åì äåëî.
     - ‡äðàâñòâóéòå, Œàðüß €ëåêñååâíà!
     - ‘àäèòåñü ÷àé ïèòü.
     Ÿ ïðèñàæèâàþñü íà êîðòî÷êè, ïüþ ïîíàðîøêó ÷àé. ƒîâîðþ:
     - ‘àõàðà ìàëî.
     - åò ñàõàðà!
     - Šàê íåò?
     - å ïðèâåçëè ìàãàçèí.
     Žòêóäà ýòî?  Šàæåòñß,  ýòî óæå äàâíî íå ïðîáëåìà -  ñàõàð. € â Œàøêèíîé
èãðå ñàõàð - äåôèöèòíûé òîâàð. ƒîâîðèò:
     - îòîì äßäß ïðèâåçåò ñàõàð.  ˆ êàðòîøêó ïðèâåçåò. ˆ îãóé÷èêè ïðèâåçåò.
ˆ ßãîäû ïðèâåçåò.


        x x x

     ó, äî íîâîé òåòðàäêè, Œàøà! „îáðîãî òåáå çäîðîâüèöà!


        ’…’€„œ Ÿ’€Ÿ

21.7.59. àçëèâ.

     ‚  õîðîøèé ñîëíå÷íûé äåíü âúåçæàåì ìû â íîâóþ òåòðàäêó.  ’îëüêî âåòåðîê
ñåãîäíß - âûøå ñðåäíåãî.
     €  â÷åðà äåíü áûë  åùå  ëó÷øå.  •îäèëà -  ñ  ìàìîé è  òåòåé ‹ßëåé -  íà
âçìîðüå.  îçæå òóäà ïðèåõàë íà âåëîñèïåäå è  ïàïà.  Œàøà ñïàëà â  îáíèìêó ñ
ìàìîé -  ïðßìî íà çåìëå (íà îäåßëàõ,  êîíå÷íî).  ‘ïàëà ñðàâíèòåëüíî íåäîëãî:
ìèíóò  ñîðîê.  îòîì  îíè  ñ  ïàïîé  õîäèëè ñîáèðàòü öâåòû.  ‘  íàñëàæäåíèåì
ïðîäèðàëèñü ñêâîçü ïàõó÷èå çàðîñëè -  â  ýòèõ  ìàëåíüêèõ äæóíãëßõ,  ãäå  ïîä
íîãàìè òàê õîðîøî õëþïàåò,  ãäå íà  ñî÷íîé çåëåíè äåðåâüåâ è  òðàâû òàê ßðêî
ñìîòðßòñß öâåòû è öâåòû ýòè òàê õîðîøî, êðåïêî è äàæå óäóøëèâî ïàõíóò.
     Œàøêà æàëîâàëàñü, ÷òî åå êòî-òî óêóñèë:
     - ‡åìåëß óêóñèëà!..
     î ýòî áûëà,  ê ñ÷àñòüþ,  íå çìåß,  à ñëåïíè,  êîòîðûå,  ïðàâäà ñèëüíî,
ïîêóñàëè ìàëåíüêóþ ïóòåøåñòâåííèöó. € Œàøêà ïóòåøåñòâîâàëà åùå è áîñèêîì!
     îçæå èãðàëè ñ  ‘èíäáàäîì.  Šèäàëè â ðå÷êó ïàëêè,  è ‘èíäáàä êèäàëñß çà
íèìè â âîäó è ïðèíîñèë èõ.  Œàøà òîæå êèäàëà,  íî îíà åùå íå óìååò - ïàëêè ó
íåå ëåòßò íå âïåðåä, à íàçàä, â ëó÷øåì ñëó÷àå, ïàäàþò ó ñàìûõ Œàøêèíûõ íîã.
     ‡àêîïàëè ñ  ïàïîé  ëèøíþþ  áóòûëêó ëèìîíàäà -  ÷òîáû  íå  íåñòè  äîìîé.
‘åãîäíß ðàñêîïàåì.
     à îáðàòíîì ïóòè ïàïà íåìíîæêî âåç Œàøó â ñåäëå.


        x x x

     Žáåäàëè â ‘åñòðîðåöêå, â ðåñòîðàíå.
     ‚åëà  ñåáß  òàì  Œàøêà ïîíà÷àëó äîâîëüíî ðàçâßçíî.  ‘òàëà áûëî  õâàòàòü
ñâîèìè ïðîêàçëèâûìè ðó÷îíêàìè áîëüøèå áîêàëû,  ñòîßâøèå íà  ñòîëå.  àïà  åé
ñêàçàë:  "Œàøà,  îñòàâü" - îíà íå îñòàâèëà. î òóò ïîäîøåë ñòàðèê îôèöèàíò ñ
ìîõíàòûìè ñåäûìè áðîâßìè è  î÷åíü  ñòðîãî ñêàçàë:  "„åâî÷êà,  ôóæåðû òðîãàòü
íåëüçß!.."
     Žíà èñïóãàëàñü, ñìóòèëàñü, ïîêðàñíåëà, îïóñòèëà ãëàçà.
     àåâøèñü, óáëàãîòâîðèâ ñåáß äî îòêàçà, Œàøêà, îáíèìàß ìàòü, ñïðàøèâàëà:
     - Œàìà, ÷òî ß åùå õî÷ó?
     òîò ñòðàííûé âîïðîñ îíà çàäàåò äîâîëüíî ÷àñòî.


22.7.59.

     ‚  Œàøêèíîé ñâèòå  -  íåîæèäàííîå ïðèáàâëåíèå:  ìàëü÷èê Œèòß.  òî  óæå
ñîâñåì âçðîñëûé ÷åëîâåê, ïî÷òè ñòàðè÷îê: åìó ñåìü ñ ïîëîâèíîé ëåò!
     ˆ  îí  î÷åíü  ñâûñîêà,  ñíèñõîäèòåëüíî,  ïî÷òè ïðåçðèòåëüíî îáðàùàëñß ñ
Œàøåé.
     î Œàøêà óâëåêëàñü ýòèì áûâàëûì, ïðîææåííûì ïàðíåì.
     ’îëüêî è ñëûøíî áûëî:
     - Œèòß! Œèòß! ƒäå Œèòß? Œèòß ãäå?
     ˆãðàëè â  ìß÷.  ˆ íå â êàêîé-íèáóäü,  à â âîëåéáîëüíûé.  ˆãðàëè âòðîåì:
ïàïà, Œèòß è Œàøà. ðàâäà, Œèòß òî è äåëî ïîêðèêèâàë íà Œàøó:
     - “éäè! å ìåøàé!
     î Œàøêà íå îáèæàëàñü, - åé, êàæåòñß, äàæå ëüñòèëî ýòî, òî åñòü òî, ÷òî
ê íåé îáðàùàåòñß ñàì Œèòß.


23.7.59.

     ‘èäåëè ñ  Œàøåé â  ñàäó,  â  ãàìàêå,  èãðàëè "â ìàìó è ñûíî÷êà".  Ÿ áûë
ñûíî÷åê, Œàøà - ìàìà.
     Ÿ ñïðîñèë:
     - € ãäå ïàïî÷êà?
     - àïà ëßáîòàåò... ïèñàåò êíèãó.
     îòîì ñêàçàëà:
     - å êðè÷è. ˆäè ñþäà, ß òåáå ñèñþ äàì.
     ƒäå îíà âèäåëà, êàê "ñèñþ äàþò"?


        x x x

     à  ñòàíöèè Šóðîðò ïîêàçàë åé  íàñòóðöèþ.  „àë  ïîíþõàòü.  ‘êàçàë,  ÷òî
öâåòîê íàçûâàåòñß íàñòóðöèß. —åðåç äåñßòü ìèíóò ìàìà ñïðàøèâàåò:
     - Œàøà, êàê íàçûâàåòñß ýòîò öâåòîê?
     - òîò? àñòàíöèß?


        x x x

     ‘åãîäíß óòðîì, ëàñêàßñü ê ìàòåðè, ñêàçàëà:
     - Œàìñèíî÷êà, êàêîé ó òåáß íîñ ìîëîäåíüêèé.
     Œàìà óâåðßåò,  ÷òî  ýòî âûñøàß ñòåïåíü îäîáðåíèß.  ‘åé÷àñ,  â  ñåðåäèíå
ëåòà,  Œàøà òî è äåëî ñëûøèò:  ìîëîäåíüêàß êàðòîøêà,  ìîëîäåíüêèå îãóð÷èêè è
òàê äàëåå. ‚ïðî÷åì, íå óâåðåí, ÷òî ýòî îòñþäà...


        x x x

     - Ÿ â ìàãàçèí õîäèëà. Šóïèëà òóôåëüêè.
     - „à? ˆ ñêîëüêî âû çà íèõ çàïëàòèëè?
     - ‘êîëüêî? ’ðè ãîäà.


        x x x

     € â÷åðà Œàøêà çàäàëà ìíå ñòðàííûé âîïðîñ:
     - îëþáèòü ìîæåøü?


27.7.59.

     “òðîì  ñåãîäíß âî  âðåìß  ãèìíàñòèêè è  ïîñëå  ãèìíàñòèêè ïîäáèðàëà ïîä
ßáëîíåé  ðàííþþ  ïàäàëèöó -  êðîõîòíûå,  çåëåíåíüêèå,  íî  óæå  òàê  õîðîøî,
ïî-àâãóñòîâñêè ïàõíóùèå ßáëî÷êè. ðè ýòîì êðè÷àëà:
     - Šàê ìíîãî ßáëóêîâ íà ñâåòå!..
     —òî ýòî? Žòêóäà ýòîò ßìá? å äîêîïàëñß.
     € â÷åðà ìàìà ñêàçàëà, ÷òî ïîñëå îáåäà ïàïà äàñò Œàøå êîíôåòó.
     - å æèçíü, à ñìåòàíà! - âîñêëèêíóëà Œàøêà.
     Œàìà  ìíå  ðàññêàçàëà îá  ýòîì â  åå  ïðèñóòñòâèè.  ‘òàëè äîïûòûâàòüñß:
îòêóäà? Šòî ýòî òàê ãîâîðèë? “õìûëßëàñü, ìîë÷àëà, à ïîòîì ñêàçàëà:
     - €ëëî÷êà.
     à €ëëî÷êó (âîñïèòàííèöó Œèíçàìàë) ýòî ïîõîæå. î €ëëî÷êà óåõàëà îò íàñ
ìåñßö íàçàä -  è,  çíà÷èò, öåëûé ìåñßö ýòà ãëóïàß ïîãîâîðêà õðàíèëàñü ãäå-òî
íà äíå êðåïíóùåé Œàøêèíîé ïàìßòè.


        x x x

     …çäèëè  íà  âåëîñèïåäå ê  òåòå  ‹ßëå  è  íà  îáðàòíîì  ïóòè  çàåçæàëè â
ïåðåóëî÷åê,  ãäå ïàïà íåäàâíî âûñëåäèë äâóõ èíäþøåê.  Žáåùàë ïîêàçàòü Œàøå è
ïîêàçàë èíäþêà-ïàïó è èíäþøêó-ìàìó.


        x x x

     Šñòàòè... ‚îïðîñ î ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèßõ âñåãî îêðóæàþùåãî - íå òîëüêî
ëþäåé,  æèâîòíûõ,  íî è íåîäóøåâëåííûõ ïðåäìåòîâ - ïîñëåäíåå âðåìß ïî÷åìó-òî
÷ðåçâû÷àéíî çàíèìàåò Œàøó.
     - € ìàìà ó íèõ åñòü? € ãäå ïàïà? € äèòè åñòü? € òåòß ‹ßëß?
     "’åòß ‹ßëß" (êàê è  "òåòß ƒåòòà") -  ýòî,  êîíå÷íî,  íå èìß,  à ñòåïåíü
ðîäñòâà.
     ‘ïðàøèâàåò ïðî ñîñåäñêèõ äåâî÷åê:
     - € ïàïà ó íèõ åñòü? € ìàìà? € òåòß ƒåòòà?
     à äíßõ ãóëßëà ñ ìàìîé è óâèäåëà òðåõ óòîê.
     - òà óòêà - ïàïà, ýòà - ìàìà, à ýòà - òåòß ‹ßëß.
     „à÷íàß õîçßéêà - òåòß ˜óðà - òîæå íå÷òî íàðèöàòåëüíîå.
     àçãëßäûâàëè êàðòèíêè â êíèãå ïðî åëî÷êó è ’àìàðî÷êó.
     - € ãäå ó íèõ òåòß ˜óðà æèâåò?


        x x x

     ‘ïðàøèâàþ:
     - Šàê çîâóò òâîèõ äî÷åê?
     - òó çîâóò - àñß.
     - € ýòó?
     - € ýòó... ýòó - èíß.
     Žòêóäà ýòî?  ‘ðàçó  äâà  -  è  òàêèõ êîëîðèòíûõ,  áàáåëåâñêèõ åâðåéñêèõ
èìåíè: àñß è èíß.
     ˆ âåäü íèîòêóäà, ñàìà âûäóìàëà.


        x x x

     Žá îòíîøåíèè Œàøè ê ëàêîìñòâàì.
     „àåì åé òîëüêî ôðóêòîâûå êîíôåòû, êàðàìåëü. ˆëè ìàðìåëàä. € øîêîëàä åé,
êàê è ìíîãîå äðóãîå, çàïðåùåí âðà÷àìè.
     ‚îîáùå-òî îíà íå ñëàäêîåæêà. î êëßí÷èëà êîíôåòû ïîñòîßííî.
     - Šîíôåòêó äàøü? Šîíôåòêó ìîæíî?
     Ÿ ñäåëàë îïûò. Žíà ïðèíåñëà ñâîþ êðóãëåíüêóþ êîðçèíî÷êó è ïîõâàñòàëàñü:
     - ‘ìîòðè, ñêîëüêî ó Œàøè êîíôåò!
     Ÿ ïðèáàâèë åùå íåñêîëüêî. ˆ ñêàçàë:
     - „àâàé ïåðåëîæèì ýòè êîíôåòû â êîðîáî÷êó.  ˆ ïóñòü ýòà êîðîáêà áóäåò ó
Œàøè. ˆ Œàøà, êîãäà çàõî÷åò, áóäåò åñòü êîíôåòû è óãîùàòü äðóãèõ.
     åðåëîæèë êîíôåòû  â  êîðîáêó èç-ïîä  ìàðìåëàäà è  îòäàë  êîðîáêó Œàøå.
Šîðîáêà ëåæàëà íà  ñòîëå  íà  âåðàíäå,  è  Œàøà,  ïî  ìîèì  íàáëþäåíèßì,  íå
çëîóïîòðåáëßëà ñâîåé âëàñòüþ.  €  ìîæåò áûòü,  îíà ïðîñòî íå ïîíßëà,  â  ÷åì
äåëî.  î è  â ýòîì ñëó÷àå íåò îñíîâàíèé îãîð÷àòüñß.  ‹åãêîñòü,  ñ êàêîé îíà
ðàññòàëàñü ñî ñâîèìè ñîêðîâèùàìè, äåëàåò åé ÷åñòü.


29.7.59.

     •îäèëà ñ ïàïîé íà ïîëóâûñîõøåå áîëîòî çà öâåòàìè.  •îäèòü áûëî òðóäíî è
ñòðàøíîâàòî:  îñîêà ðàñòåò ãóñòàß, ïîä íîãàìè êàêèå-òî êî÷êè è óõàáû, à ïàïà
íå æäåò - óõîäèò âñå äàëüøå è äàëüøå.
     - à-ïà! å óõîäè! ˆäè ñþäà! - êðè÷àëà Œàøà.
     € ïàïà íå æäàë, óõîäèë.
     Œàøà åãî íàêîíåö äîãíàëà è ãîâîðèò:
     - ”àëàêòåë!
     àïà íå ñðàçó ïîíßë - î ÷åì îíà.
     - —òî òû ãîâîðèøü?
     - ”àëàêòåë, - ãîâîðèò îíà è êà÷àåò ïðè ýòîì ãîëîâîé.
     òî  îíà  ìàìèíî  "õàðàêòåð"  ïîâòîðßåò.  „åñêàòü,  íó  è  õàðàêòåðåö ó
ðîäèòåëß!


30.7.59.

     ‚  ñåäüìîì ÷àñó âå÷åðà Œàøà êóïàëàñü.  ‚îäà,  ãîâîðßò,  áûëà òåïëàß.  ˆ
íåóäèâèòåëüíî. ‚òîðóþ íåäåëþ ñòîèò íåâûíîñèìàß æàðèùà.
     ‚èäåëè ñåãîäíß íå÷òî ñòðàøíîå è  äàæå çëîâåùåå.  àáåæàëè òó÷è,  ñ ìîðß
ïîäóë  øêâàëèñòûé  âåòåð  -  è  âäðóã  ñ  æèâûõ,  ëåòíèõ,  çåëåíûõ  äåðåâüåâ
ïîñûïàëèñü ëèñòüß. òî íàçûâàåòñß "çàñóõà". åêîòîðûå ëèñòüß - æåëòûå, íî íå
îñåííèå, çîëîòûå, à ëèìîííî-æåëòûå. ƒëßäèøü íà íèõ, è âî ðòó êèñëî äåëàåòñß.
     Œàøà õîäèëà ñ  ïàïîé â ëåñ ïî ìàëèíó.  Œàëèííèê êòî-òî óæå îáîáðàë,  íî
âñå-òàêè  ìèíóò  çà  30-40  íàáðàëè  åå  ïî  çäåøíèì  ìàñøòàáàì íåìàëî.  Žáà
óâëåêëèñü è  íå îáðàùàëè âíèìàíèß íà êîìàðîâ,  êîòîðûå óâèâàëèñü -  îñîáåííî
âîêðóã Œàøêèíûõ ñëàäêèõ íîæåê.
     ‘åé÷àñ  ñèäèò  çà   ñâîèì  ñòîëèêîì,   ÷èñòèò  ìàëèíó  (òàì  åå  áîëüøå
ïîëñòàêàíà). Œàìà îáåùàëà ñâàðèòü èç ìàëèíû âàðåíüå.


31.7.59.

     àïðàñíî ïîçâîëèëè Œàøå êóïàòüñß. åëüçß åé. ‡àõâîðàëà.
     ‘èäèò ó ìàìû íà òàõòå, ðàçãëßäûâàåò êíèæêè è òîëñòóþ òåòðàäêó îòðûâíîãî
êàëåíäàðß, ãäå âñßêèå çàíßòí