îï äèïëîìàòè÷íî íå  íàçâàë â ÷èñëå
ìàãíàòîâ, çëî ïðèêóñèë ãóáó.
     - ƒý... óìì...  äà!.. - ïðîõðèïåë  àðàíêåâè÷, ñòóêíóâ  ñåáß êóëàêîì ïî
êîëåíó (îí åäâà ñäåðæèâàë ñâîþ ßðîñòü). àðàíêåâè÷ îáû÷íî ïóãàë ñîáåñåäíèêîâ
ñâîèì  îãëóøèòåëüíûì   ïðîêàøëèâàíèåì,   êîòîðîå  îí  íåèçìåííî   çàêàí÷èâàë
âîñêëèöàíèåì "äà". -  ðîøó  ïðîùåíèß, âàøå  ïðåîñâßùåíñòâî! ‡íà÷èò, âû  ìíå
ñîâåòóåòå áðîñèòü ñâîé çàâîä è áåæàòü  â ‚àðøàâó? ˆ òî æå ñàìîå ñäåëàòü âñåì
íàì,  çäåñü ñèäßùèì? Žñòàâèòü  íàøè èìåíèß, âñå èìóùåñòâî, ïðèåõàòü íèùèìè â
‚àðøàâó è "óêðåïëßòü" òàì îëüñêîå êîðîëåâñòâî? ‘ïàñèáî! î ìû äóìàåì èíà÷å!
Œû áóäåì áîðîòüñß äî ïîñëåäíåãî âçäîõà... î ÷òîáû ìû äîáðîâîëüíî îòäàëè âñå
ñâîå ñîñòîßíèå âçáåñèâøåéñß ñåðîé ñêîòèíå! ‡à êîãî æå âû íàñ òîãäà ñ÷èòàåòå?
     …ïèñêîï ïðåçðèòåëüíî ñæàë ãóáû.
     -  àí  àðàíêåâè÷ ñìîòðèò  íà  ïðîèñõîäßùåå ñ âûñîòû  ñâîåé  çàâîäñêîé
òðóáû, ñ  êîòîðîé âèäíî òîëüêî íà ïßòü êèëîìåòðîâ âîêðóã, è èíòåðåñû îëüøè,
êàê íàöèè, åìó ÷óæäû.
     - î  ðàçâå íå èäåàë êàæäîãî øëßõòè÷à - âåëèêàß îëüøà îò ìîðß äî ìîðß?
- êðèêíóë ‡àðåìáà, âñêàêèâàß íà íîãè.
     …ïèñêîï äàæå íå îáåðíóëñß â åãî ñòîðîíó.
     -  ëîõîé  ïðèìåð,  ãîñïîäèí  ïîðó÷èê!  ‚åëèêàß îëüøà  òûñß÷à  ñåìüñîò
ñåìüäåñßò  âòîðîãî  ãîäà,  êîãäà  îíà  âëàäåëà  ÷àñòüþ  “êðàèíû,  ‹èòâîé   è
åëîðóññèåé (êñòàòè, ãðàíèöû îëüøè äàæå òîãäà áûëè äàëåêè îò —åðíîãî ìîðß),
è  ïîãèáëà  îòòîãî, ÷òî  êàæäûé  óåçä äóìàë òîëüêî î  ñåáå,  êàæäûé  âîåâîäà
çàõâàòûâàë êàê ìîæíî áîëüøå çåìåëü, ÷òîáû  ïðèðåçàòü  èõ ê  ñâîèì âëàäåíèßì,
ïîòîìó  ÷òî íè îäèí ìàãíàò  íå äóìàë î ãîñóäàðñòâå êàê î òàêîâîì, à òîëüêî î
ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ... å÷òî ïîäîáíîå  âû ñîáèðàåòåñü ïîâòîðèòü, - õîëîäíî
îòâåòèë ‡àðåìáå åïèñêîï.
     - ‘òðàííî, íî åãî ïðåîñâßùåíñòâî íå  âîçðàæàë, êîãäà íåìöû îêêóïèðîâàëè
“êðàèíó, - ñåðäèòî áóðêíóë êíßçü ‡àìîéñêèé.
     - òî áûëà  ðåàëüíàß ñèëà...  ‘åé÷àñ ðóøàòñß  èìïåðèè, ïàäàþò êîðîíû...
îññèß â îãíå. ˆ íàì, åñëè ìû íå õîòèì ïîãóáèòü ñåáß, íàäî áûòü îñòîðîæíûìè.
Ÿ çà òî, ÷òîáû óêðåïëßòüñß òàì,  ãäå åñòü îïîðà!  Ÿ - çà îñòîðîæíîñòü! ‚èäèò
áîã, ÷òî  åñëè áû ó âàñ  áûëà ñèëà, òî ß áëàãîñëîâèë áû âàñ  íà  èñòðåáëåíèå
ïðîêëßòûõ  áîëüøåâèêîâ  íå òîëüêî  â  îëüøå...  Ÿ óõîæó, íî  ïóñòü  ïàíñòâî
ïîìíèò, ÷òî ó íàñ òóò, ó ñåáß  äîìà, åñòü íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå óæå ðîþò íàì
ìîãèëó.  îìíèòå, ÷òî  äàæå â îëüøå, êðîìå ïðàâèòåëüñòâà  „àøèíñêîãî,  åñòü
êîå-ãäå óæå è ‘îâåòû!
     …ïèñêîï ïîäíßëñß è, ñäåëàâ îáùèé  ïîêëîí, âûøåë. å  ïðîðîíèâøèé çà âñå
âðåìß íè  îäíîãî ñëîâà  îòåö ˆåðîíèì  òîæå âñòàë  è âûøåë âñëåä  çà íèì. Žíè
ñïóñòèëèñü ïî ÷åðíîé ëåñòíèöå, ñòàðàßñü áûòü íåçàìå÷åííûìè.  Œîë÷à ïðîøëè  â
ïàðê, ãäå  ñòîßëà  çàêðûòàß  êîëßñêà åïèñêîïà, ìîë÷à  ñåëè â  ýêèïàæ. ’îëüêî
êîãäà  ïîäúåçæàëè óæå ê ãîðîäó, åïèñêîï ïîâåðíóëñß  ê  îòöó  ˆåðîííìó è òèõî
ñêàçàë:
     -  ‚û,  êîíå÷íî,  âåðíåòåñü  òóäà,  îòåö ˆåðîíèì?  ó,  òàê  âû  çàâòðà
çàåçæàéòå êî  ìíå è  ðàññêàæèòå îáî âñåì. ‘òàðàéòåñü ïîäåéñòâîâàòü íà ãðàôà,
÷òîáû îí íå óâëåêàëñß ïðåäëîæåíèåì ‡àìîéñêîãî  è îòîöêîãî. ‚ñå ñîçäàííûå èì
îòðßäû äîëæíû îñòàâàòüñß çäåñü, à  íå äâèãàòüñß  â  ãëóáü  “êðàèíû. îòîì  ß
ñëûõàë, ÷òî  â÷åðà ó âàñ  áûëè  ìåñòíûå êñåíäçû... Ÿ äóìàþ, â äðóãîé  ðàç âû
ñîáåðåòåñü ïðè ìíå. Ÿ ïðîáóäó â ãîðîäå äíåé äåñßòü. ‚û, êîíå÷íî, çíàåòå, ÷òî
ß ïåðåâîæóñü  â  êðàêîâñêîå  åïèñêîïñòâî? î, ïîêà  ß çäåñü, ïðîøó áåç  ìåíß
íè÷åãî íå äåëàòü...  îìíèòå, îòåö ˆåðîííì,  åñëè âñß ýòà  çàòåß ïðîâàëèòñß,
âàì íå áûòü âèêàðíûì åïèñêîïîì. îýòîìó íå  íàäî ïðåíåáðåãàòü ìîåé ïîìîùüþ è
ñîâåòîì... å çàáûâàéòå, ÷òî îñòîðîæíîñòü - ñåñòðà ìóäðîñòè!
     Žòåö ˆåðîíèì  êóñàë  ãóáû. Ží  ÷óâñòâîâàë ñåáß â  ïîëîæåíèè  øêîëüíèêà,
êîòîðîãî äåðóò çà óøè, ïîéìàâ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèß. "Žòêóäà ýòà ñòàðàß ëèñà
âñå çíàåò? „à, ñ ýòèì äüßâîëîì â ñóòàíå íàäî áûòü îñòîðîæíåå!"
     êèïàæ  îñòàíîâèëñß îêîëî  äîìà ìåñòíîãî  êñåíäçà. Žòåö ˆåðîíèì  îòêðûë
äâåðöó, ïîìîã åïèñêîïó âûéòè.
     - „à  áëàãîñëîâèò âàñ áîã! - ñêàçàë òîò, ïðîùàßñü. - Šó÷åð  îòâåçåò âàñ
îáðàòíî.

     € â ñòîëîâîé ëèëîñü âèíî, çâåíåëè áîêàëû.
     ’óò ìíîãî  ïèëè  è  åëè.  ƒîâîðèëè  âñå  ñðàçó,  íå ñëóøàß äðóã  äðóãà.
ƒîðß÷èëèñü, ñïîðèëè, äîêàçûâàëè.
     ‹àêåè ñáèâàëèñü ñ íîã.
     žçåô  ñêðåïß  ñåðäöå  ñìîòðåë,  êàê  ñúåäàþòñß ïßòíàäöàòü  òûñß÷ ìàðîê,
âûäàííûå ãðàôîì äâàðäîì.
     îæèëûå äàìû ðàñïîëîæèëèñü íà äèâàíàõ â ãîñòèíûõ è íåóòîìèìî ïåðåìûâàëè
êîñòî÷êè ñâîèì áëèæíèì.
     ‚  ñïîðòèâíîé êîìíàòå âîêðóã  ‚ëàäèñëàâà  ñîáðàëàñü  ìóæñêàß  ìîëîäåæü.
îðó÷èê  ‡àðåìáà ïîñëå  ðå÷è,  ïîëíîé  ïàòðèîòè÷åñêèõ ïðèçûâîâ, ïðèñòóïèë  ê
çàïèñè  äîáðîâîëüöåâ.  ‚ñå  êàíäèäàòû  áûëè  çàðàíåå  íàìå÷åíû.  Šàæäûé   èç
çàâåðáîâàííûõ ïîëó÷àë íàçíà÷åíèå è èíñòðóêöèþ.  Ÿùèêè  ñ  îðóæèåì  áûëè  óæå
ïðèâåçåíû, à  çàâòðà  âå÷åðîì âñå  îðóæèå äîëæíî áûëî áûòü ðîçäàíî.  Šîå-êòî
òðóñèë, íî âèäà  íå ïîêàçûâàë. ‚ëàäèñëàâ õâàñòàëñß âûíóòûì èç øêàôà ìóíäèðîì
ñ  îôèöåðñêèìè  íàøèâêàìè, ïåðåäåëàííûì äëß íåãî  èç  ìóíäèðà  áðàòà.  îñëå
çàïèñè ñïåëè äëß ïîäíßòèß äóõà "…ùå îëüñêà íå ñãèíåëà" è ãóðüáîé ïîâàëèëè â
çàë.
     åìöû  èãðàëè â êàðòû  â êàáèíåòå  ñòàðîãî  ãðàôà.  ˆõ  óñåðäíî óãîùàëè
âèíîì.  ‘òåôàíèß ÷àñòî  ïîßâëßëàñü  òàì, ÷òîáû  ïðîâåðèòü, äîñòàòî÷íî ëè  íà
ñòîëå  âèíà  è  ïî-ïðåæíåìó ëè  óâëå÷åíû îôèöåðû  èãðîé. ‡àìåòèâ,  ÷òî  âèíà
îñòàâàëîñü íåìíîãî, îíà ñêàçàëà ‚ëàäèñëàâó:
     - ‚åëè ïîäàòü â êàáèíåò áóðãóíäñêîãî.
     ‚ëàäèñëàâ óæå  ìíîãî âûïèë è  áûë ñèëüíî  âîçáóæäåí.  åðâàß  ñëóæàíêà,
ïîïàâøàßñß åìó íà ãëàçà, áûëà •åëß.
     - åãè ñêîðåé â ïîãðåá è ïðèíåñè êîðçèíó áóðãóíäñêîãî! ûñòðî!
     -  Ÿ  íå  ïîíèìàþ  â  âèíàõ, ßñíîâåëüìîæíûé  ïàíå. Ÿ ïîïðîøó  îòöà,  îí
ïðèíåñåò.
     åñêîëüêî ñåêóíä ‚ëàäèñëàâ ñêîëüçèë âçãëßäîì ïî ôèãóðå äåâóøêè.
     - àäî ñåé÷àñ æå! îéäåì, ß ñàì âûáåðó.
     ‘ïóñòèâøèñü â ïîãðåá,  ‚ëàäèñëàâ  îñòîðîæíî çàêðûë äâåðü ïîãðåáà. •åëß,
øåäøàß âïåðåäè ñî ñâå÷îé, íè÷åãî íå çàìåòèëà.
     àïîëíèâ êîðçèíó  áóòûëêàìè,  îíà  íàêëîíèëàñü, ÷òîáû  ïîäíßòü  åå.  î
‚ëàäèñëàâ ðåçêèì òîë÷êîì ïîâàëèë äåâóøêó íà ïîë.
     ðàçäíåñòâî íàâåðõó ïðîäîëæàëîñü...
     ‚ëàäåê îñòîðîæíî ïðèîòêðûë äâåðü ïîãðåáà - íèêîãî. Ží âûòàùèë êîðçèíó ñ
áóòûëêàìè íà ëåñòíèöó, ïðèõëîïíóë äâåðü è, òðóñëèâî îçèðàßñü,  ñòàë çàïèðàòü
åå íà êëþ÷. àâåðõó  åìó  ïî÷óäèëèñü  ÷üè-òî  øàãè. —åðåç  áîêîâóþ  äâåðü îí
ïðîñêîëüçíóë  âî äâîð,  îñòàâèâ  êëþ÷  â  çàìêå.  Šàê íàøêîäèâøàß ñîáàêà, îí
ïðîáðàëñß â áóôåòíóþ è çàëïîì âûïèë ñòàêàí ïîðòâåéíà.
     ‚ óãëó áóôåòíîé ñèäåëè  äâîå ãîñòåé, ÷óâñòâîâàâøèõ ñåáß  íà ýòîì âå÷åðå
íå ñîâñåì  â ñâîåé òàðåëêå. òî áûëè: âëàäåëåö øâåéíûõ ìàñòåðñêèõ  ˜ïèëüìàí,
ìàëåíüêèé  âåðòëßâûé ÷åëîâå÷åê, è äèðåêòîð  êîììåð÷åñêîãî  áàíêà  €áðàìàõåð,
ôëåãìàòè÷íûé  òîëñòßê  ñ  ñîëèäíîé  ëûñèíîé. Žíè  íå  çàìåòèëè  ‚ëàäèñëàâà è
ïðîäîëæàëè ñâîé ðàçãîâîð:
     - ‚û  ïîíèìàåòå,  ãîñïîäèí  €áðàìàõåð, êàê ýòî âñå ìåíß çàäåâàåò? Šîãäà
ìîé ˆñààê çàõîòåë çàïèñàòüñß, òî åìó ñêàçàëè, ÷òî "æèäîâ" íå ïðèíèìàþò! òî,
âèäèòå ëè, ïîëüñêàß àðìèß!
     - ó è ÷òî æå?
     - ˆñààê âîçìóòèëñß. Ÿ ïîéìàë  àðàíêåâè÷à è  ãîâîðþ åìó: "îñëóøàéòå, ß
äàë íà  ýòî äåëî äåñßòü  òûñß÷ ìàðîê, ß åùå äàì  òðèñòà  êîìïëåêòîâ âîåííîãî
îáìóíäèðîâàíèß!  î  ðàçâå  ˆñààêà íåëüçß  ïðèñòðîèòü  êàïòåíàðìóñîì èëè  íà
êàêóþ-íèáóäü  îôèöåðñêóþ  äîëæíîñòü ïî õîçßéñòâåííîé ÷àñòè? Ží,  ñëàâà áîãó,
îêîí÷èë êîììåð÷åñêîå ó÷èëèùå è íå ãëóïåå ýòèõ ïàíêîâ, ó êîòîðûõ íåò íè ãðîøà
â êàðìàíå! àçâå, ãîâîðþ, ïðèëè÷íî òàê îòíîñèòüñß ê ñîþçíèêàì òîëüêî ïîòîìó,
÷òî îíè åâðåè?"
     - ó è ÷òî æå?
     - ó, àðàíêåâè÷ âñå óñòðîèë.  ˆñààêà çà÷èñëèëè ïî õîçßéñòâåííîé ÷àñòè.
’îëüêî îôèöåðà  îíè åìó âñå-òàêè íå äàëè.  îêà îí - ñåðæàíò. î ýòî íè÷åãî!
ˆñààê -  óìíûé  ìàëü÷èê,  è åñëè  âñå ïîéäåò õîðîøî,  òî  îí òàêè  äà  áóäåò
îôèöåðîì! óñòü ýòî áóäåò ñòîèòü ìíå åùå äåñßòü òûñß÷!
     €áðàìàõåð  çàìåòèë ‚ëàäèñëàâà è òîëêíóë ˜ïèëüìàíà â áîê. Žíè ïåðåøëè íà
øåïîò.
     - ’àê âû äóìàåòå, ãîñïîäèí ˜ïèëüìàí, ÷òî îíè çàõâàòßò âëàñòü?
     - € êàê âû äóìàåòå, äëß ÷åãî âñå ýòî äåëàåòñß?
     - ó, è êàê âû íà ýòî ñìîòðèòå?
     - € êàê  ìíå ñìîòðåòü,  ãîñïîäèí €áðàìàõåð? Ÿ  äóìàþ, è âû ñîãëàñèòåñü,
÷òî ëó÷øå ïàíû, ÷åì ‘îâåòñêàß âëàñòü? ‚åäü åñëè ãîëûòüáà ïîáüåò ïàíîâ, òî íè
âàì,  íè ìíå îíà íè÷åãî íå îñòàâèò. ˆ, êòî çíàåò,  ìîæåò áûòü, è ãîëîâû... Ÿ
óçíàë,  ÷òî  ñðåäè  ìîèõ ðàáî÷èõ  óæå òàêèå ðàçãîâîð÷èêè  áûëè  â÷åðà: ïóñòü
òîëüêî  ïðèäåò  ‘îâåòñêàß   âëàñòü,   ìû  ýòîìó   êðîâîñîñó  ˜ïèëüìàíó   âñå
ïðèïîìíèì... ’üôó, ïàñêóäñòâî!  Ÿ ýòèõ  íèùèõ  êîðìëþ, è  â áëàãîäàðíîñòü  -
"êðîâîñîñ"! …ñòü, ñêàæèòå, ñïðàâåäëèâîñòü íà ñâåòå?!
     - ‚û çíàåòå, êòî ýòî ãîâîðèë? - ñïðîñèë €áðàìàõåð.
     - ó, êàê æå! “ ìåíß åñòü ñâîè ëþäè. ƒîâîðèëà ‘àðêà, äåâ÷îíêà ñàïîæíèêà
Œèõåëüñîíà. Ží, êàæåòñß, æèâåò â âàøåì äîìå? Ÿ, êîíå÷íî, ýòó äðßíü çàâòðà æå
âûãîíþ! î ðàçâå îíà òîëüêî îäíà? ˆ íóæíî áûëî àâñòðèéöàì çàâàðèòü ýòó êàøó!
Šàæåòñß, ïîðßäî÷íûé íàðîä, è íà òåáå - ðåâîëþöèß!
     €áðàìàõåð íåòåðïåëèâî ïåðåáèë åãî:
     -  ’àê âû çàâòðà  çàáåðåòå ó ìåíß èíîñòðàííóþ  âàëþòó ñ âàøåãî ñ÷åòà? Ÿ
äóìàþ, âñå  ýòî íàäî ñïðßòàòü ïîäàëüøå. îêà,  ê ñîæàëåíèþ, åå íåëüçß íèêóäà
íè  ïåðåâåñòè,  íè âûâåçòè... ’àê âû ïîòîðîïèòåñü,  à  òî, êòî çíàåò, ÷òî èç
ýòîãî âûéäåò! ˆìåéòå â âèäó, ÷òî ýòîò Œîãåëüíèöêèé  ìîæåò íàëîæèòü ëàïó è íà
íàø áàíê. î÷åìó áû è íåò?
     - ‚û - çîëîòîé ÷åëîâåê, ãîñïîäèí €áðàìàõåð! ‚û âèäèòå â çåìëþ íà ÷åòûðå
àðøèíà.  ‚åðüòå ìíå, åñëè áû íàøåëñß òàêîé èäèîò, ÷òî êóïèë áû  ó  ìåíß  ìîè
ìàñòåðñêèå è  äîìà,  òî ß áû,  íå  ìîðãíóâ ãëàçîì,  ñåãîäíß æå  ïðîäàë! ˆ çà
ïîëöåíû, åé-áîãó! „î òîãî ïàñêóäíîå ïîëîæåíèå!..
     ‚îçâðàùàßñü â ïàëàö  âñå òåì æå ÷åðíûì  õîäîì, îòåö ˆåðîíèì óñëûõàë  çà
äâåðüþ ïîãðåáà çàãëóøåííûå êðèêè. Ží îñòàíîâèëñß.
     - Žòêðîéòå! àäè áîãà! Ÿ áîþñü!
     òî êðè÷àëà æåíùèíà.  Šëþ÷ òîð÷àë â çàìêå. Žòåö ˆåðîíèì ïîâåðíóë åãî. ‚
òåìíîòå îáåçóìåâøåé •åëå ïî÷óäèëîñü, ÷òî îíà óâèäåëà äüßâîëà.
     - …çóñ •ðèñòóñ! ‘âåíòà Œàðèß! îùàäèòå! - èñòåðè÷åñêè âñêðèêíóëà îíà.
     - —òî ñ òîáîé, äèòß ìîå? å áîéñß! àçâå òû íå óçíàåøü îòöà ˆåðîíèìà?
     åññâßçíûå ñëîâà •åëè ñêàçàëè åìó âñå. Ží âçßë äåâóøêó çà ðóêó.
     - ˆäåì ñî ìíîé...
     à åãî  ñòóê  äâåðü  âåðõíåãî ýòàæà îòêðûëà ‘òåôàíèß,  êàê  ðàç  áûâøàß
çäåñü.
     - —òî òàêîå,  îòåö ˆåðîíèì? - èñïóãàííî ñïðîñèëà îíà, óâèäåâ èñêàæåííîå
ëèöî •åëè.
     -  ðîñòèòå,  ãðàôèíß,  ß äîëæåí  ïîãîâîðèòü  ñ ýòèì ðåáåíêîì  íàåäèíå.
àçðåøèòå ïðîéòè â âàøó áóäóàð?
     - îæàëóéñòà, íî ÷òî ñëó÷èëîñü?
     Žòåö  ˆåðîíèì  ñäåëàë  åé  ïðåäîñòåðåãàþùèé  æåñò  ðóêîé,  ââåë •åëþ  â
êîìíàòó, óñàäèë íà äèâàí è âîçâðàòèëñß ê ‘òåôàíèè, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.
     - ‘ëó÷èëàñü  î÷åíü ñêâåðíàß  èñòîðèß. óæíî ñäåëàòü  òàê, ÷òîáû  îíà íå
ñòàëà èçâåñòíîé. ðîéäèòå â ñâîþ ñïàëüíþ è ïîñëóøàéòå. ‚û  ìíå  ïîíàäîáèòåñü
åùå, - áûñòðî øåïòàë îòåö ˆåðîíèì.
     - „à, äèòß ìîå,  òî, ÷òî òû  ðàññêàçûâàåøü,  óæàñíî,  åñëè òû  ãîâîðèøü
ïðàâäó.  ’åïåðü  ïîñëóøàé  ìåíß,  äî÷ü  ìîß.  ’û  õî÷åøü ðàññêàçàòü îá  ýòîì
ðîäèòåëßì?  å  íàäî  ýòîãî äåëàòü! ’û ñàìà ñåáß  ïîãóáèøü.  ƒîñïîäà âûãîíßò
òâîèõ ðîäèòåëåé íà óëèöó, à  òåáß  ïîñàäßò â òþðüìó çà êëåâåòó. ‚åäü òû ñàìà
ñêàçàëà, ÷òî  âàñ ñ ãðàôîì íèêòî íå  âèäåë.  îñëóøàé ìåíß, ñâîåãî äóõîâíîãî
îòöà. ‘àì  áîã âåëèò ïðîùàòü îáèäû âðàãàì ñâîèì! ˆ òåáå  ìíîãîå  çà÷òåòñß çà
òâîé õðèñòèàíñêèé  ïîñòóïîê, åñëè òû çàáóäåøü îáî âñåì... …ñëè òû äàøü ñëîâî
ìîë÷àòü, ß ñêàæó î òâîåé îáèäå ãðàôèíå ‘òåôàíèè. Žíà - äîáðàß êàòîëè÷êà è íå
ïîæàëååò  çîëîòà,  ÷òîáû  õîòü íåìíîãî  èñêóïèòü  ïåðåä  áîãîì  âèíó  òâîåãî
îáèä÷èêà. Šëßíèñü æå,  äèòß  ìîå, èìåíåì  ïðåñâßòîé Œàðèè, ÷òî òû  íèêîìó îá
ýòîì íå ñêàæåøü. îâåðü, ÷òî  ß  õî÷ó òåáå  òîëüêî äîáðà. Ÿ âûìîëþ äëß  òåáß
áëàãîñëîâåíèå. åñ÷åñòíûé æå ÷åëîâåê íå óéäåò îò áîæåñêîãî âîçìåçäèß!
     ƒëàçà îòöà ˆåðîíèìà ãèïíîòèçèðîâàëè •åëþ, è îíà ÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàëà:
     - Ÿ íå ñêàæó.
     Žòåö  ˆåðîíèì ëàñêîâî  ïîëîæèë ñâîþ òßæåëóþ  ðóêó íà  åå ãîëîâó,  øåï÷à
ñëîâà ìîëèòâû.
     ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå  ‘òåôàíèß, ñãîðàß îò ñòûäà, ÷òî åé,  ïî ìèëîñòè îòöà
ˆåðîíèìà,  ïðèõîäèòñß  èãðàòü  âî  âñåé  ýòîé  èñòîðèè  äâóñìûñëåííóþ  ðîëü,
âûáèðàëà èç ñâîåé øêàòóëêè ìåëêèå çîëîòûå âåùè...

     ‚åñü âå÷åð ‹þäâèãà  áûëà â ïðèïîäíßòîì,  âîñòîðæåííîì íàñòðîåíèè. Žáùåå
âíèìàíèå, âîñõèùåíèå, ñîçíàííå ñâîåé  êðàñîòû, ñ÷àñòüß  îò áëèçîñòè äâàðäà,
âîëíóþùåå ÷óâñòâî, ÷òî  îíà  -  ïåðâàß â ýòîì  øóìíîì  îáùåñòâå,  êðóæèëè åé
ãîëîâó.  Œîëîäûå ëþäè  ëó÷øèõ  ñåìåéñòâ ñ÷èòàëè  çà ÷åñòü  ïðèãëàñèòü åå  íà
ìàçóðêó èëè êðàêîâßê. ˆ îíà  òàíöåâàëà äî ãîëîâîêðóæåíèß áóðíûå íàöèîíàëüíûå
òàíöû, ïðèâîäß â âîñòîðã è ñåäîóñûõ ñòàðèêîâ è ìîëîäûõ ïàíîâ.
     - Žíà èçóìèòåëüíà! -  çàìåòèë ‚àðíåðè,  íå îòðûâàß âîñõèùåííîãî âçãëßäà
îò òàíöóþùåé ‹þäâèãè.
     Ží  ñïóñêàëñß  ñ  êàïèòàíîì ðîíåé  â  çàë,  îñòàâèâ äâàðäà  ñ  êíßçåì
‡àìîéñêèì. ‘ ïîñëåäíèõ ñòóïåíåê ëåñòíèöû áûë âèäåí âåñü çàë.
     - †åíùèíû - íå  ìîß ñòèõèß,  ìîñüå ‚àðíåðè! ™åïîòü êîêàèíà âîëíóåò ìåíß
áîëüøå, ÷åì âñå ýòè ïàòåíòîâàííûå êðàñàâèöû, - áåçáîæíî êîâåðêàß ôðàíöóçñêèå
ñëîâà, îòâåòèë ‚ðîíà.
     ‚àðíåðè áðåçãëèâî ïîìîðùèëñß.
     - Ž  âêóñàõ íå ñïîðßò... Šàê âû  äóìàåòå, óäîáíî áóäåò, åñëè ß ïðèãëàøó
åå íà òóð âàëüñà? å ñêðîþ, ß ïî÷òè âëþáëåí!
     - Ÿ äóìàþ, ïðèãëàñèòü  ìîæíî, åñëè  âàì óæ òàê  íå òåðïèòñß.  î òîëüêî
ïîìíèòå, äëß  ïîñòîðîííèõ âû - ãóâåðíåð  ìëàäøåãî  ñûíà  ‡àìîéñêîãî... †åëàþ
óñïåõà! •îòß ýòî è áåçíàäåæíî, - âßëî ïðîèçíåñ ‚ðîíà.

     ðèçåìèñòûé âàõìèñòð  íàñòîé÷èâî äîáèâàëñß  îò  žçåôà âûçîâà ëåéòåíàíòà
˜ìóëüòêå.  ‘òàðèê,  âèäß,  ÷òî  âàõìèñòð  âîéäåò  è  áåç  ðàçðåøåíèß,  ïîøåë
äîëîæèòü.
     —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ïîßâèëñß   ˜ìóëüòêå  îá   ðóêó  ñî  ‘òåôàíèåé.
Žáåð-ëåéòåíàíò  áûë íàâåñåëå. “âèäåâ  âàõìèñòðà, îí ñåðäèòî øåâåëüíóë  óñàìè
à-ëß ‚èëüãåëüì.
     - ‚ ÷åì äåëî, ‡óïïå? Ÿ âåäü ñêàçàë, ÷òîáû ìåíß ïóñòßêàìè íå áåñïîêîèëè.
     ˜ìóëüòêå  íå  îòïóñêàë ðóêè  ‘òåôàíèè,  è  îíà  íå  òîðîïèëàñü óõîäèòü.
‚àõìèñòð  íå  ðåøàëñß  ãîâîðèòü  ïðè  íåé, íî  óñû  ëåéòåíàíòà òàê  óæàñàþùå
øåâåëèëèñü, ÷òî îí ïîñïåøèë îòðàïîðòîâàòü:
     - ‘ìåþ äîëîæèòü, ãîñïîäèí îáåð-ëåéòåíàíò,  ìíîþ çàäåðæàí  íà  ôîëüâàðêå
óæå   îäíàæäû  àðåñòîâàííûé  âàìè  Œå÷èñëàâ   øèãîäñêèé,   íàçûâàþùèé  ñåáß
âîåííîïëåííûì è ñáåæàâøèé âìåñòå ñ äðóãèìè àðåñòàíòàìè ïðè íàëåòå äåçåðòèðîâ
íà âîêçàë...
     - €ðåñòîâàí - è ïðåêðàñíî! Œîã îá ýòîì äîëîæèòü è çàâòðà.
     ‚àõìèñòð íåðåøèòåëüíî ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó.
     - î ýòîò  ÷åëîâåê ñìóùàë  ñîëäàò...  Šðîìå  òîãî, íà  ôîëüâàðê  ïðèøåë
ïüßíûé äåíùèê ãîñïîäèíà ìàéîðà è ïðèíåñ âçßòóþ îòêóäà-òî êîðçèíó ñ âèíîì. Ží
ñòàë ðàññêàçûâàòü ñîëäàòàì, áóäòî îí çíàåò, ÷òî â  ƒåðìàíèè  ïðîèçîøëà...  -
âàõìèñòð çàèêíóëñß è òàê è íå ïðîèçíåñ ñòðàøíîãî ñëîâà.
     ˜ìóëüòêå îòïóñòèë ðóêó ‘òåôàíèè.
     - —òî òàêîå?
     -  ’îãäà  ýòîò âîåííîïëåííûé ñòàë  ïîäáèâàòü  ñîëäàò  àðåñòîâàòü ãîñïîä
îôèöåðîâ.
     - „îâîëüíî! € ãäå òû áûë? ðîñòèòå, ãðàôèíß, ß äîëæåí óéòè.
     ‚ñòðåâîæåííàß  ‘òåôàíèß ïîñïåøèëà  íàâåðõ  ê äâàðäó.  åãëî ðàññêàçàëà
žçåôó, ñèäåâøåìó ó äâåðè, îá àðåñòå åãî ñûíà. ‘òàðèê áûñòðî ñïóñòèëñß âíèç.
     ‚ûñëóøàâ ‘òåôàíèþ, äâàðä ñïðîñèë âîøåäøåãî ‚ðîíó:
     - ‚òîðîé ñûí ñòàðîãî žçåôà çàâåðáîâàí âàìè?
     - åò. òî ñòðàííûé ñóáúåêò.  “òðîì íà  ìîå ïðåäëîæåíèå îí îòâåòèë, ÷òî
íàâîåâàëñß è ñ íåãî äîâîëüíî.
     å   ïîêèäàâøèé   êàáèíåòà   ñûíà  Šàçèìèð  Œîãåëüíèöêèé   î÷íóëñß   îò
ïîëóäðåìîòû.
     -  àäî,  ÷òîáû  ˜ìóëüòêå  íå  óïóñòèë ýòîãî  íåãîäßß  èç  ñâîèõ ðóê...
Šõà-êõà-êõà...   ‚îîáùå   ïîäîçðèòåëüíî,  îòêóäà  îí  âçßëñß.   -  Ží  îïßòü
çàêàøëßëñß.  -  ‚åäü  ýòîò  òèï  ñïîñîáåí íà ëþáîå ïðåñòóïëåíèå... Ÿ  òîëüêî
ñåãîäíß óçíàë, ÷òî îí çäåñü. Ží, îêàçûâàåòñß, èçáèë ”ðàíöèñêó... ðîøó òåáß,
äâàðä, ïðèìè ìåðû!
     - “ñïîêîéñß,  îòåö,  íåìöû è  áåç íàñ óïðß÷óò  åãî êóäà ñëåäóåò. àì, â
êîíöå êîíöîâ, âñß ýòà èñòîðèß íà ðóêó... „åíùèê, âèäèìî, ïî÷èòûâàë ó  ìàéîðà
ñåêðåòíûå áóìàæêè,  è õîðîøî, ÷òî ñîëäàòû çíàþò î ðåâîëþöèè. è÷åãî,  ‘òåôà,
âñå  ýòî  ïóñòßêè!  îéäåìòå,  êíßçü,  íà  õîðû,  ïîñìîòðèì,  êàê  âåñåëèòñß
ìîëîäåæü, - îòòóäà âñå ïðåêðàñíî âèäíî.
     ‚åñü ýòîò âå÷åð  ”ðàíöèñêà ðàáîòàëà â êóõíå. …å íå ïóñòèëè ïðèñëóæèâàòü
ãîñòßì èç-çà äâóõ  îãðîìíûõ ñèíßêîâ íà ëèöå. Šîãäà žçåô ñêàçàë  åé îá àðåñòå
ìóæà, îíà â ïåðâóþ ìèíóòó ðàñòåðßëàñü, à çàòåì ñåðäèòî çàãðåìåëà òàðåëêàìè.
     - ó  è  ïóñòü!  Šàêîå  ìíå  äåëî? å ìóæ îí  ìíå!  —òîáû  òàêàß  æèçíü
ïðîâàëèëàñü! óñòü åãî õîòü ïîâåñßò, ìíå íå æàëêî.
     ‘ëåçû  ìåøàëè  åé ãîâîðèòü. …é  áûëî  æàëêî  ñåáß,  ñâîåé èñêîâåðêàííîé
ìîëîäîñòè.  ‚ñïîìíèëèñü âñå  îñêîðáëåíèß,  îáèäû, êàêèå  îíà òåðïåëà â  ýòîì
äîìå.
     ˆ ñàìîé  áîëüøîé âñå æå áûëà îáèäà íà Œå÷èñëàâà,  ïîáèâøåãî  åå â  äåíü
ïðèåçäà. ˆ êàêèìè òîëüêî ïîäëûìè ñëîâàìè íå íàçûâàë îí åå! ‘ëåçû ïîòåêëè åùå
îáèëüíåå. ûëî æàëêî ñåáß, æàëêî åãî. —òî îí òàì íàòâîðèë? —åì ýòî êîí÷èòñß?
ˆ  îòòîãî,  ÷òî  Œå÷èñëàâó  ãðîçèëà áåäà,  åé áûëî òðåâîæíî. Žíà  íå  õîòåëà
ïðèçíàòüñß, ÷òî åé ñòðàøíî çà åãî ñóäüáó, ÷òî îí åé âñå åùå äîðîã.

     ‘òåôàíèß ñ  ñîæàëåíèåì  ïîñìîòðåëà íà ”ðàíöèñêó.  ƒîðíè÷íàß,  ñäåðæèâàß
ñëåçû, ñìóùåííî òåðåáèëà êîí÷èê ôàðòóêà.
     - Ÿ âðßä ëè ìîãó ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü. ‘òàðûé ãðàô  î÷åíü íå ëþáèò òâîåãî
ìóæà. ˆ âîîáùå ñåé÷àñ òàêîå âðåìß...
     - ‚û  âñå ìîæåòå,  ßñíîâåëüìîæíàß ïàíè.  ðîøó âàñ!  ‚àì  ñòîèò  òîëüêî
ïîãîâîðèòü  ñ  ãîñïîäèíîì  îôèöåðîì,  è  îí  îòïóñòèò,  -  óìîëßþùå  øåïòàëà
”ðàíöèñêà.
     ‘òåôàíèß ñäåëàëà îòðèöàòåëüíûé æåñò.
     - åò,  ß íå  ìîãó ñåé÷àñ ãîâîðèòü ëåéòåíàíòó îá ýòîì! ˆ ïðèòîì òû ìåíß
óäèâëßåøü - ÷åëîâåê òåáß èçáèâàåò, à òû...
     - ó ÷òî æå! üåò - çíà÷èò, ëþáèò...
     - ‚îò êàê! - ‘òåôàíèß äîãàäûâàëàñü, êàêóþ ðîëü èãðàë ñòàðûé ãðàô â ýòîì
äåëå,  è  íå  ñî÷ëà  âîçìîæíûì   ïðîäîëæàòü  ðàçãîâîð.  Žáíàäåæèâ  ãîðíè÷íóþ
íåîïðåäåëåííûì  îáåùàíèåì,  îíà  èç  êîðèäîðà,  êóäà  åå  âûçâàëà ”ðàíöèñêà,
âåðíóëàñü â çàë.

     ...•åëß â ïðèïàäêå îçíîáà  êóòàëàñü â îäåßëî. ‚ñòðåâîæåííàß ìàòü ñèäåëà
ðßäîì.
     - Œîæåò, ïîñëàòü çà äîêòîðîì, äèòßòêî?
     - è÷åãî, ìàìóñß, ïðîéäåò. Ÿ íåìíîãî îñòûëà. Žñòàâü ìåíß îäíó...

     -  ó, òåïåðü òû îò  ìåíß íå  óéäåøü, êàíàëüß, êàê â ïåðâûé ðàç! ’àê òû
ãîâîðèøü - àðåñòîâàòü îôèöåðîâ? îêà ÷òî ìû â ñîñòîßíèè ñîêðàòèòü ñðîê òâîåé
ñîáà÷üåé æèçíè... ó, îòâå÷àòü íà âîïðîñû, èíà÷å... - ˜ìóëüòêå ñòóêíóë äóëîì
ïàðàáåëëóìà î ñòîë, - ˆìß, ôàìèëèß?
     - øèãîäñêèé Œå÷èñëàâ.

     ‚  áîëüøîì çàëå  òàíöåâàëè ìàçóðêó.  ‹èõî ïðèñòóêèâàëè  êàáëóêè  ïàíîâ,
ïëàâíî ñêîëüçèëè æåíùèíû.
     - Ÿ î÷àðîâàí âàìè, ãðàôèíß!
     ‹þäâèãà óëûáàëàñü. Žíà ñìîòðåëà ÷åðåç ïëå÷î ‚àðíåðè  íà õîðû, ãäå ñòîßë
íàäìåííûé è ñäåðæàííûé äâàðä. € ëåéòåíàíò äóìàë, ÷òî îíà óëûáàåòñß åìó...
     - Hex æèå [„à  çäðàâñòâóåò (ïîë.).] âåëèêàß îëüøà îò ìîðß äî ìîðß! Hex
æèå âåëèêîå äâîðßíñòâî  ïîëüñêîå! ‘ìåðòü íàøèì âðàãàì! -  êðè÷àë  ‚ëàäèñëàâ,
ñîâåðøåííî ïîòåðßâøèé îò âèíà ãîëîâó.
     - ‚èâàò! - îòâå÷àë åìó çàë, çàãëóøàß íà ìèã îðêåñòð.

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ
     - ’àòý,  ñìîòðè, ñîëíûøêî  â  ãîñòè  ïðèøëî!  -  Œîéøå ëîâèò  ðó÷îíêàìè
çîëîòûå áëèêè íà  ãðßçíîì  ïîëó. - ’àòý! Ÿ òåáå ïðèíåñó íåìíîæêî ñîëíûøêà...
Žíî óäèðàåò, íå õî÷åò...
     Œîéøå æìóðèò  ãëàçåíêè.  Žäèíîêèé  ëó÷ çàãëßíóë  åìó â  ëèöî. Ží çíàåò,
ñîëíöå ñåé÷àñ óéäåò  ñïàòü, òîãäà  áóäåò ñîâñåì òåìíî. ‘åé÷àñ äåäóøêà è òàòý
áûñòðî-áûñòðî  çàñòó÷àò ìîëîòêàìè. Žíè âñåãäà  òàê  äåëàþò,  êîãäà  ñîëíûøêî
çàñûïàåò, ïîòîìó ÷òî  ó íèõ íåò êåðîñèíà.  € èì íóæíî äåëàòü ñàïîãè.  ‡àâòðà
ïðèäåò  ñåðäèòûé äßäß ñ áîëüøèì íîæîì íà  ïîßñå è  áóäåò êðè÷àòü íà äåäóøêó.
Œîéøå  íå çíàåò,  î ÷åì äßäß  ãîâîðèò ñ  äåäóøêîé, à  äåäóøêà  çíàåò è  òîæå
ãîâîðèò åìó ÷òî-òî íåïîíßòíîå.  „åäóøêà  âñå  çíàåò. Ž  ÷åì  áû Œîéøå åãî íè
ñïðîñèë,  âñåãäà îòâåòèò...  ‚îò áàáóøêà  óæå  çàæèãàåò ùåïêè ïîä  òðåíîãîé.
‘êîðî áóäåì êóøàòü! Œîéøå âñïîìèíàåò, ÷òî îí óæå äàâíî ãîëîäåí. „àâíî óæå îí
íå åë íè÷åãî  âêóñíîãî.  ‚ñå ôàñîëü áåç ìàñëà. Šîãäà áàáóøêå  íàäîåñò âàðèòü
åå?  Œîæåò áûòü, òåòß ‘àððà  ïðèíåñåò  åìó ßáëîêî èëè êîíôåòêó?  Œîéøå ëþáèò
êîíôåòêè è òåòþ ‘àððó. ’åòß ‘àððà  ëàñêîâàß,  õîðîøàß. Žíà  âñåãäà èãðàåò  ñ
Œîéøå,  êîãäà íå  øüåò. Ží âèäåë ýòîò  äîì, ãäå  ìíîãî  òåòåé ÷òî-òî øüþò...
ƒëàçà ó òåòè  ‘àððû áîëüøèå-áîëüøèå! —åðíûå, êàê âàêñà. ˆ â íèõ  Œîéøå âèäèò
ñàìîãî ñåáß... “  Œîéøå òîæå åñòü  ñâîé óãîëîê - ïîä  ñòîëîì.  ‡äåñü âñå åãî
áîãàòñòâî  - ñêàìåéêà, ëîñêóòêè  êîæè,  ìàëåíüêèé  ìîëîòî÷åê,  ïîäàðîê òàòý,
äåðåâßííûå ãâîçäèêè. Œîéøå òîæå øüåò ñàïîãè, òîëüêî èãðóøå÷íûå.
     îä ñòîëîì ó Œîéøå õîðîøî. ‡äåñü  îí íèêîìó íå ìåøàåò, è ìàìý íå êðè÷èò
íà  íåãî, ÷òî îí ïóòàåòñß ïîä íîãàìè, ’àòý è äåäóøêà ðàáîòàþò â äðóãîì óãëó,
ïîä  îêîøêîì â  ïîòîëêå.  Žòòóäà ñîëíûøêî  ïðèõîäèò â ãîñòè  î÷åíü ðåäêî, íî
ïðèõîäèò íà íåìíîæêî. Œîéøå íå óñïååò ïîèãðàòü ñ íèì, êàê åãî óæå íåò.
     …ùå â óãëó ïå÷ü - òàì ìàìý è áàáóøêà. …ùå â óãëó êðîâàòü. àáóøêà  ñïèò
íà  ïå÷êå.  ’åòß ‘àððà ñïèò  íà ñóíäóêå. „åäóøêà - íà ßùèêå ñ êîæåé. ’àòý  è
ìàìý -  íà  êðîâàòè, à Œîéøå  ñî âñåìè ïî î÷åðåäè. ‚ äîìå ÷åòûðå óãëà, à åìó
÷åòûðå ãîäà. ’àòý  â÷åðà ãîâîðèë äåäóøêå...  Œîéøå  íå óñïåë  âñïîìíèòü, ÷òî
ñêàçàë òàòý. „âåðü  ñêðèïíóëà. A-a-a! òåòß  ‘àððà!  Œîéøå äàæå ïîäïðûãíóë îò
ðàäîñòè.
     Ží óæå îõâàòèë ðóêàìè êîëåíè  òåòè ‘àððû. ‘åé÷àñ îí óçíàåò, ïðèíåñëà ëè
îíà  åìó  ãîñòèíöà... Œîéøå çíàåò,  ãäå  ëó÷øå  âñåãî  ñèäåòü âå÷åðîì, -  íà
êîëåíßõ òåòè  ‘àððû! “ íåå äëèííûå òßæåëûå êîñû. Šîí÷èêè èõ ïóøèñòûå,  è òàê
ïðèßòíî ùåêîòàòü èìè íîñèê.
     ûñòðî  ñòó÷àò  ìîëîòêè... ‚å÷åð  ñêîðî çàêðîåò  îêîøêî ÷åðíîé  øàïêîé.
’îëüêî îãîíåê ïîä òðåíîãîé áóäåò îñâåùàòü êîìíàòó...
     Œàìý ðåæåò õëåá. ’àòý è äåäóøêà ìîþò ðóêè.
     - —òî òû ìîë÷èøü, ‘àððî÷êà? - ñïðîñèë òàòý.
     - Œåíß ˜ïèëüìàí âûãíàë èç ìàñòåðñêîé.
     - ‡à ÷òî? - êðèêíóëè âñå ïî÷òè îäíîâðåìåííî. ’îëüêî Œîéøå ìîë÷èò.
     - ‡à òî, ÷òî ß íàçâàëà åãî êðîâîñîñîì.
     Œîéøå íå çíàåò, ÷òî òàêîå "êðîâîñîñ", íî ýòî, äîëæíî áûòü, ñòðàøíîå.
     - —òî æå, òû  äóìàëà, ÷òî îí òåáå çà ýòî æàëîâàíüå ïîâûñèò?  - ƒîëîñ  ó
ìàìý çëîé. Žíà íå ëþáèò òåòþ ‘àððó.
     - î-òâîåìó, ”èðà,  ß äîëæíà áûëà ìîë÷àòü? Ží êàæäûé ìåñßö óìåíüøàë íàì
çàðàáîòîê, çàñòàâëßë ðàáîòàòü ïî ÷åòûðíàäöàòü ÷àñîâ â äåíü. ‘àì áîãàòåë, à ó
íàñ ãðîøè îòáèðàë. ƒàäèíà ïðîòèâíàß!
     -  Šàê  æå òåïåðü áûòü?  Œû äóìàëè òâîèì æàëîâàíüåì â áóäóùåì ìåñßöå çà
êâàðòèðó óïëàòèòü €áðàìàõåðó, - èñïóãàííî ñêàçàë äåäóøêà.
     - Šàêîå åé  äî ýòîãî äåëî? Žíà æèâåò ñâîåé ãîëîâîé, ó íåå ñâîé ãîíîð...
—óòü-÷óòü íå âåëüìîæíàß ïàíè! Žíà  ïîçâîëßåò ñåáå  ãðóáèòü õîçßèíó, à çàâòðà
åé åñòü  íå÷åãî áóäåò.  ˆëè òû íàäååøüñß, ÷òî òåáß áðàò ñ îòöîì ïðîêîðìßò? -
êðè÷èò ìàìý.
     Œîéøå ñ  èñïóãîì ñìîòðèò  íà  íåå.  Žíà  õóäàß, íîñ ó  íåå îñòðûé. Œàìý
âñåãäà áîëååò è âñåãäà ñåðäèòñß.
     - å íàäî  ññîðèòüñß, ”èðà. …ñëè â äîìå íåñ÷àñòüå, òî  îò  ññîðû îíî íå
óìåíüøèòñß.
     òî  ãîâîðèò äåäóøêà. Ží ëþáèò òåòó  ‘àððó è Œîéøå. „åäóøêà ñòàðåíüêèé.
îðîäà ó íåãî äëèííàß, áåëàß. ðîâè ñåðäèòûå, à ãëàçà äîáðûå. „åäóøêà âñåãäà
ñèäèò ñîãíóâøèñü, îòòîãî ñïèíà ó íåãî êðèâàß.
     Šòî-òî ñòó÷èò â äâåðü. ‚îò îíà  îòêðûâàåòñß, è Œîéøå âèäèò âàæíîãî äßäþ
€áðàìàõåðà. ‚ñå òîæå ñìîòðßò íà íåãî è ìîë÷àò.
     àêîíåö äåäóøêà çàãîâîðèë:
     - „îáðûé âå÷åð, ãîñïîäèí  €áðàìàõåð! ‘àäèòåñü,  ïîæàëóéñòà! ”èðà, çàæãè
ñâå÷è.
     Œîéøå  õî÷åòñß  ñïðîñèòü äåäóøêó:  ðàçâå  ñåãîäíß ñóááîòà? î îí áîèòñß
âàæíîãî äßäè.
     - Ÿ çàøåë ñïðîñèòü âàñ, Œèõåëüñîí: äóìàåòå ëè âû óïëàòèòü  çà êâàðòèðó,
èëè ß äîëæåí ïðèíßòü äðóãèå ìåðû? - ñêàçàë âàæíûé äßäß.
     - ‚û  óæ ïîäîæäèòå íåìíîæêî,  ãîñïîäèí  €áðàìàõåð. “ïëàòèì îáßçàòåëüíî!
’îëüêî äåíåã ñåé÷àñ íåò. è  ìàðêè! ‘àìè çíàåòå,  òßæåëî ñåé÷àñ æèòü áåäíîìó
÷åëîâåêó. —òî  çàðàáîòàåøü, òî ïðîåøü. ‚îò  äóìàëè, ‘àððà ïîëó÷èò æàëîâàíüå,
íî åå ãîñïîäèí ˜ïèëüìàí óâîëèë... - òèõî îòâå÷àåò äåäóøêà.
     „ßäß ïîñìîòðåë íà òåòþ ‘àððó.  Ží ïîõîæ íà æèðíîãî êîòà,  ÷òî  ñèäèò íà
çàáîðå  è  âûñìàòðèâàåò âîðîáüåâ. •èòðûé êîò! Šàæåòñß, ÷òî îí ñïèò, à îí âñå
âèäèò!  ˆ òîëüêî âîðîáåé ñßäåò íà çàáîð, îí åãî - öàï ëàïîé!.. ˆ óñû ó äßäè,
êàê ó êîòà.
     - Œåíß  âñå ýòî  ìàëî èíòåðåñóåò.  Ÿ  ñïðàøèâàþ: êîãäà  âû  óïëàòèòå çà
êâàðòèðó?
     Ží íàäåâàåò øàïêó. ‘êîðåé áû îí óøåë!
     - …ñëè çàâòðà âû íå óïëàòèòå çà âñå  ÷åòûðå ìåñßöà øåñòüäåñßò ìàðîê, òî
ïîñëåçàâòðà âû óæå áóäåòå êâàðòèðîâàòü íà óëèöå.
     - Šàê íà óëèöå? ‚åäü òàì óæå çèìà! îáîéòåñü áîãà, ãîñïîäèí  €áðàìàõåð.
…ñòü æå ó âàñ ñåðäöå! ‚åäü âû òîæå åâðåé! - çàïëàêàëà áàáóøêà.
     -  Ÿ  ïðåæäå  âñåãî  - õîçßèí äîìà. „ëß áîãà  è íèùèõ  åâðååâ ß æåðòâóþ
åæåìåñß÷íî íåìíîæêî áîëüøå, ÷åì âû ìíå äîëæíû. î åñëè âû äóìàåòå, ÷òî åâðåé
åâðåþ íå äîëæåí ïëàòèòü çà êâàðòèðó, òî âû î÷åíü îøèáàåòåñü, - ãîâîðèò äßäß.
     -  Šàêàß òàì êâàðòèðà? òî æå ãðîá!  -  çàêðè÷àë  òàòý  òàê,  ÷òî Œîéøå
âçäðîãíóë.
     - •à! ƒðîá? € âû çà ïßòíàäöàòü ìàðîê âî äâîðöå æèòü õîòèòå?.. ó, ß âñå
ñêàçàë. ‡àâòðà ÷òîáû  äåíüãè áûëè! Šðîìå òîãî, âîîáùå ïîäûùèòå  ñåáå  äðóãîå
ïîìåùåíèå. Ÿ  íå íàìåðåí  äåðæàòü â ñâîåì äîìå  íåáëàãîäàðíûõ ãðóáèßíîâ. - ˆ
äßäß ïîâåðíóëñß ê äâåðè.
     Œàìý áðîñèëàñü çà íèì.
     - îäîæäèòå, ãîñïîäèí €áðàìàõåð! å ñåðäèòåñü íà  ìóæà çà åãî ñëîâà. Œû
ëþäè íåîáðàçîâàííûå, ìîæåò,  è  íå óìååì ñêàçàòü,  êàê íàäî. ‚û óæ ïðîñòèòå,
ãîñïîäèí  €áðàìàõåð!  Šîíå÷íî,   ìû  óïëàòèì!..  €  ìîæåò,  ÷àñòü  äåíåã  ìû
îòðàáîòàåì âàì ÷åì-íèáóäü? ‚û, íàïðèìåð, íàíèìàåòå æå ïðà÷êó? ’àê ß ìîãó âàì
ñòèðàòü áåëüå... Œîæåò, ÷òî-íèáóäü íàäî ñøèòü ãîñïîæå €áðàìàõåð è äî÷êàì, òî
‘àððà ìîæåò ýòî ñäåëàòü, - æàëîáíî óïðàøèâàëà âàæíîãî äßäþ ìàìý.
     „ßäß åùå ðàç ïîñìîòðåë íà òåòþ ‘àððó è îòâåòèë:
     -  ’àê è  áûòü, ß  ïîäîæäó íåñêîëüêî  äíåé...  óñòü îíà, -  îí  óêàçàë
ïàëüöåì íà òåòþ ‘àððó, - çàâòðà ïðèäåò êî ìíå â êîíòîðó. Œîæåò áûòü, äëß íåå
íàéäåòñß ðàáîòà... î äåíüãè âû âñå-òàêè ãîòîâüòå... - ˆ âàæíûé äßäß óøåë.
     Œîéøå î÷åíü õî÷åòñß âûñóíóòü  åìó âñëåä ßçûê,  íî åñëè ìàìý óâèäèò, îíà
îïßòü îòäåðåò  åãî çà óøè,  êàê óòðîì,  êîãäà  îí  ïðèâßçàë  ê õâîñòó  êîøêè
êîðîáêó ñ ãâîçäèêàìè.

     ’îëüêî  ãëóáîêîé  íî÷üþ  âîçâðàùàëñß  ‘èãèçìóíä  àåâñêèé  â  ìàëåíüêóþ
êîìíàòêó. Ÿäâèãà òðåâîæíî íàáëþäàëà çà íèì. î÷üþ, îáíèìàß åãî, øåïòàëà:
     - Ÿ òåáß òàê ìàëî  âèæó... Žïßòü, ‡èãìóíä, âñå, êàê  òîãäà! åò ïîêîß ó
ìåíß  íà ñåðäöå - áîþñü ß  çà  òåáß! ’àê óæ, âèäíî,  ìíå íà ðîäó íàïèñàíî...
Šîãäà âåðíóëñß, ñ÷àñòüþ ñâîåìó íå âåðèëà. ‚åäü ñòîëüêî ëåò - ïîéìè, ‡èãìóíä,
ñòîëüêî ëåò! - îäíà áåç òåáß...
     ‘èãèçìóíä   ìîë÷à   ïîëîæèë  ñâîþ  áîëüøóþ  ðóêó  íà   åå  ïëå÷î.   òî
ïðèêîñíîâåíèå  áûëî  äëß  íåå äîðîæå ëàñêîâûõ ñëîâ. å óìåë îí ãîâîðèòü ýòèõ
ñëîâ  è ðàíüøå. î åé ëè íå çíàòü, êàê ãîðß÷î, êàê  íåæíî ìîæåò ëþáèòü îí. ‚
åå ïàìßòè îæèëà èõ ïåðâàß  âñòðå÷à íà íåëåãàëüíîì ñîáðàíèè â ‚àðøàâå. “ íåãî
óæå  òîãäà  áûëà ïàðòèéíàß  êëè÷êà  - òîâàðèù  •ìóðûé. Žíà  óõîäèëà  ñ ýòîãî
ñîáðàíèß ÷ëåíîì ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ðàáî÷åé ïàðòèè îëüøè. „î ñàìîãî äîìà
ïðîâîäèë íîâîãî òîâàðèùà âûñîêèé ñëåñàðü âîäîïðîâîäà, ÷ëåí êîìèòåòà, òîâàðèù
•ìóðûé. ‘ òîé íî÷è íà÷àëàñü èõ äðóæáà, à çàòåì ëþáîâü...
     - Œíå ñòðàøíî  ïîäóìàòü, ‡èãìóíä, ÷òî âàñ ìîãóò îòíßòü ó ìåíß. Ÿ ãîâîðþ
- âàñ, ïîòîìó ÷òî ìàëü÷èê ñòàë òâîåé òåíüþ. Ží íå ñâîäèò  ñ òåáß  ãëàç...  Ÿ
çíàþ, ÷òî èíà÷å  è áûòü íå ìîæåò. î ïîéìè, êàêîâî ìîåìó ñåðäöó? ƒäå áû ß ïè
áûëà, ÷òî áû ß íè äåëàëà - âñåãäà ìûñëü î âàñ! Ÿ  òàê  íàñòðàäàëàñü, ñòîëüêî
ïåðåæèëà, ÷òî ß íå ïåðåíåñó ýòîé ïîòåðè...
     ‘ëîâíî îñòàíàâëèâàß åå, ‘èãèçìóíä ñæàë ïàëüöàìè åå ïëå÷î.
     - ’àê íåëüçß, Ÿäçß!  Ÿ ïîíèìàþ  âñå. Ÿ  òîæå çíàþ,  ÷òî  òàêîå áîëü.  “
ìàòåðè ýòî, êîíå÷íî, ñèëüíåå. îòåðßòü - ýòî óæàñíî. î êàê æå áûòü? ‚åäü òû
áûëà â  ïàðòèè.  ’åáå  ëü íå çíàòü, ÷òî åñëè  óæ íà÷àëñß áîé, òî öåëü îäíà -
ðàçãðîìèòü âðàãà, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî, ìîæåò áûòü, ñàìîãî äîðîãîãî!
     Ží ïî÷óâñòâîâàë  íà ñâîåé  ãðóäè åå ãîëîâó è âëàæíóþ  îò ñëåç ùåêó. Žíà
ñëóøàëà åãî, ðàñòåðßííàß è îáåçîðóæåííàß.
     - Ÿ íå õî÷ó ñåé÷àñ îñóæäàòü òåáß çà îòðûâ îò ïàðòèè. ûâàåò,  ñëàáûé íå
âûäåðæèâàåò òßæåñòè  áîðüáû. å âñå â  ýòè  ãîäû óäåðæàëè â ðóêàõ  ïàðòèéíîå
çíàìß.  ˆíûå îòîøëè  - âñå ñâîè çàáîòû è ìûñëè îòäàëè ñåìüå.  „ëß íèõ ãèáåëü
ñåìüè  -  èõ  ñîáñòâåííàß ãèáåëü. î  ðàçâå  ìîæíî âñþ  æèçíü âìåñòèòü â ýòó
êîìíàòó?  îäóìàé, Ÿäçß! ’û  âåðíåøüñß ê íàì,  ìîß äîðîãàß,  è â ýòîì  îïßòü
íàéäåøü ñ÷àñòüå... —òî áû íè  ñëó÷èëîñü ñ íàìè, ó òåáß âñåãäà îñòàíåòñß öåëü
æèçíè, ñàìàß ïðåêðàñíàß, ñàìàß áëàãîðîäíàß, êàêóþ òîëüêî çíàåò ÷åëîâå÷åñòâî.
     ƒóáû  Ÿäâèãè íåæíî äîòðîíóëèñü  äî åãî ãðóäè  òàì, ãäå  ñòó÷èò  ñåðäöå.
Žõâà÷åííûé áîëüøîé ÷åëîâå÷åñêîé íåæíîñòüþ, îí ïðèòßíóë åå ê ñåáå...
     € â äðóãîì êîíöå êîìíàòû, ðàçìåòàâ ðóêè, ãëóáîêî äûøà, êðåïêî ñïàë ñûí.
…ìó ñíèëñß ñîí.  Žíè ñ îòöîì ñòîßò  íà âûñîêîì  êóðãàíå.  Šðóãîì  íåîáúßòíàß
ñòåïü.  î÷ü.  €  òàì,  ãäå  âîñòîê,  ßðêîå  çàðåâî.  ˆ êàæåòñß,  ÷òî  ñòåïü
ïëàìåíååò. ‚åòåð äîíîñèò ãðîçíûé ðîêîò íàäâèãàþùåéñß áóðè. „àëåêî, íàñêîëüêî
õâàòàåò âçîð, âîëíà çà  âîëíîé äâèæóòñß  ëþäñêèå  ìíîæåñòâà.  ‡àëèòûå  ßðêèì
ñâåòîì,  ßð÷å  ïëàìåíè  ãîðßò  çíàìåíà.  ‘âåðêàåò  ñòàëü. „ðîæèò  çåìëß  ïîä
êîíñêèìè êîïûòàìè. ˆ íàä âñåì ýòèì âüåòñß è ðååò ìîãó÷àß ïåñíß. "òî, ñûíîê,
íàøè èäóò. ˆäåì íàâñòðå÷ó", - ãîâîðèò îòåö è áåðåò åãî çà ðóêó...
     àåâñêèå  ïðîñíóëèñü  ðàííèì  óòðîì. ûëî  âîñêðåñåíüå.  ‘åãîäíß â äîìå
ìàøèíèñòà âîäîêà÷êè, â ïîëóêèëîìåòðå  îò  ñòàíöèè, â ãëóáîêîì  ßðó, ó  ðåêè,
äîëæíû áûëè âñòðåòèòüñß ðåâîëþöèîííûå ðàáî÷èå. ‚ñå ýòè äíè è âå÷åðà àåâñêèé
îòûñêèâàë  èõ  îäíîãî  çà äðóãèì ïî òåì áðàòñêèì ñâßçßì, ÷òî ñîõðàíßþò ëþäè,
êîãäà-ëèáî áîðîâøèåñß âìåñòå ïðîòèâ ñâîèõ óãíåòàòåëåé. àçûñêàë  îí è ñòàðûõ
ïîäïîëüùèêîâ,  îòîøåäøèõ  âðåìåííî îò  áîðüáû.  ˆ ãäå áû  îí íè  ñòóïèë,  îí
÷óâñòâîâàë çà ñâîåé ñïèíîé ñûíà, ñòîðîæêî îáåðåãàâøåãî  åãî. ˆ òåïåðü, êîãäà
â ïðîñòîðíîé êîìíàòå ìàøèíèñòà ñîáðàëèñü  ðàáî÷èå,  àéìîíä ñèäåë  â  ïóñòîé
áóäêå ñòðåëî÷íèêà íà õîëìå, ó ïîâîðîòà â  äåïî. Žòñþäà åìó âèäíî âñå êðóãîì.
‚íèçó, ó  ðåêè, âîäîêà÷êà. ‚  ïðàâîå îêîøêî  âèäíà æåëåçíîäîðîæíàß íàñûïü  è
óõîäßùèå íà  ñåâåð ñòàëüíûå ðåëüñû. ‚ ëåâîå âèäíû ïîäúåçäíûå ïóòè è äåïî, çà
íèì - âîêçàë.
     Œàøèíèñò  Šîâàëëî  âñå  âðåìß âîçèëñß çäåñü, äëß  âèäà  ïî÷èíßß ìîñòèê.
Šîãäà âíèçó ïî  òðîïèíêå,  èäóùåé âäîëü ðåêè, ïðîøåë ÷åòâåðòûé  ÷åëîâåê,  îí
âçßë òîïîð ïîä ìûøêó è íàïðàâèëñß ê áóäêå.
     - ’åïåðü ãëßäè â îáà,  ïàðåíåê, - ñêàçàë  îí àéìîíäó ñóõî. - ðèõîäèòü
ñþäà  íåêîìó. …ñëè  æå êîãî ïî ñëó÷àéíîñòè çàíåñåò, òî ïðîïóñòè. €  êîãäà îí
íà÷íåò ñïóñêàòüñß âíèç, êðóòíè øàïêîé. Ÿ äî÷êó ïîøëþ ñî äâîðà ïîãëßäåòü. Žíà
ìíå ñêàæåò.
     ˆ îí ïîøåë âíèç.

     - Žëåñß, ïîéäè ïîñìîòðè òàì ïî õîçßéñòâó.  „à íå çàáóäü,  î ÷åì ß  òåáå
ãîâîðèë, - ñêàçàë Šîâàëëî,  âõîäß â êîìíàòó  è îáðàùàßñü ê äî÷åðè. - Šàæèñü,
âñå  òåïåðü? ’àê  ÷òî  ìîæíî ïîãîâîðèòü. - ˆ  Šîâàëëî  îáâåë  ïðèñóòñòâóþùèõ
âîïðîñèòåëüíûì  âçãëßäîì.  Ží áûë  ïîõîæ íà  åæà ñî  ñâîåé ñåäîé  ùåòèíèñòîé
áîðîäêîé è êîðîòêî îñòðèæåííûìè âîëîñàìè. ‘åðûå óìíûå ãëàçà åãî îñòàíîâèëèñü
íà àåâñêîì. - ’àê ÷òî ñëîâî çà òîáîé, ‡èãìóíä. à÷èíàé,  à ìû ïîñëóøàåì,  -
ñêàçàë îí, ïðèñàæèâàßñü ê ñòîëó.
     ˆ, îáðàùàßñü ê îñòàëüíûì, ñïðîñèë:
     - îäè,  ïîçíàêîìèëèñü? Œû-òî ñ íèì ñòàðûå ïðèßòåëè. Šàê âû çíàåòå, åãî
ïðèñëàëè  ñþäà  øåâåëüíóòü  ñòîß÷óþ  âîäó.  €  òî çäåñü  çäîðîâî  îò  íàðîäà
îòñòàëè... ‚ ãîðîäå íà÷èíàåòñß çàâàðóõà, íàäî ýòî îáìîçãîâàòü.
     ƒðèãîðèé Šîâàëëî ãîâîðèë ïî-óêðàèíñêè.
     - ’îâàðèùè! - íà÷àë àåâñêèé. -  Œåñòíûé ðåâîëþöèîííûé êîìèòåò  ïîðó÷èë
ìíå îáñóäèòü ñ âàìè êîå-÷òî.
     - € êòî â íåì ñîñòîèò, â ýòîì êîìèòåòå? - ïðîñòîäóøíî ñïðîñèë õóäåíüêèé
‚îðîáåéêî, ñêðîìíî  óñåâøèéñß â  óãëó  êîìíàòû.  Ží  áûë  ñàìûì  ìîëîäûì  èç
ïðèñóòñòâóþùèõ.
     àåâñêèé ïîñìîòðåë íà íåãî è óëûáíóëñß.
     - Œîæåòå áûòü ñïîêîéíû - ëþäè íàäåæíûå...
     ‚îðîáåéêî ñìóòèëñß.
     - Œû óæå èìååì ïàðòèéíóþ îðãàíèçàöèþ, -  ïðîäîëæàë  àåâñêèé. - ðàâäà,
íàñ  íåìíîãî -  âñåãî  òðèäöàòü ñåìü  ÷åëîâåê.  î  ýòî ïðîâåðåííûå ëþäè.  ‚
ãîðîäå, ïî-âèäèìîìó, ïðîèñõîäèò ïåðåâîðîò. åìöû óõîäßò,  à  ïàíû  ïðèáèðàþò
âëàñòü ê ðóêàì.  ‘åãîäíß  ó  íàñ íå÷åì óäàðèòü ïî ýòèì  ðóêàì. ‡íà÷èò,  íàäî
äåéñòâîâàòü,  íàäî ïîäíßòü æåëåçíîäîðîæíèêîâ, ñàõàðíèêîâ!  €  òî ýòî âîðîíüå
óêðåïèòñß, è òîãäà íå òàê ëåãêî åãî áóäåò ñêîâûðíóòü.
     ‘èäåâøèé íàïðîòèâ àåâñêîãî „àíèëî —îáîò, íåëàäíî ñêðîåííûé, íî  êðåïêî
ñøèòûé  ÷åëîâåê,  ÷åðíûé,  êàê  àíòðàöèò,  êîòîðûì  îí êîðìèë  òîïêó  ñâîåãî
ïàðîâîçà, ãðóçíî øåâåëüíóëñß, è ñòàðûé òàáóðåò ïîä íèì æàëîáíî ñêðèïíóë.
     - ‚ñå ïîíßòíî... € âîò ÷åì  ìû ïàéêîâ ùóïàòü áóäåì? àðîä ìû  ïîäíèìåì,
ýòî ôàêò! € îðóæèß íåòó! Šóëàêîì ìíîãî íå íàâîþåøü, - ïðèãëóøàß ñâîé  ìîùíûé
áàñ, ïðîãóäåë îí.
     ‚ñå íåâîëüíî âçãëßíóëè íà åãî îãðîìíûå êóëàêè.
     -  …ñëè äåëî çà îðóæèåì, òàê äàëåêî  õîäèòü íå íàäî - íà ñåäüìîì ïóòè â
òóïèêå ñòîèò çàïëîìáèðîâàííûé  âàãîí. ’àì ßùèêè ñ âèíòîâêàìè. ‘àì âèäåë, êàê
ãðóçèëè, - îæèâèëñß ‚îðîáåéêî. - ó, à ïàòðîíîâ â àðòèëëåðèéñêîì ñêëàäå, ÷òî
îêîëî  ñòàíöèè,  õîòü çàâàëèñü! …ñëè íà òî  ïîøëî, òî  ìû õîòü ñåãîäíß íî÷üþ
âàãîí ýòîò çàãîíèì ñþäà,  ê âîäîêà÷êå, çäåñü  â  ìîìåíò ðàçãðóçèì è ñëîæèì â
çàïàñíîé êàìåðå.  ‚îäîêà÷êà íà îòøèáå,  ýòîãî íèêòî  è  íå çàìåòèò... ’îëüêî
çåâàòü íå ïðèõîäèòñß.
     àéìîíä ñëåäèë çà ïîäõîäèâøèì ê áóäêå ïàðíåì. ’îò øåë ïðßìî  ïî íàñûïè.
‚åòåð äîíîñèë îáðûâêè ïåñíè:

     ’û íàâèê ìîß, êîõàíà,
     ‘ìåðòü îäíà ðàçëó÷èòü íàñ!

     ûëî õîëîäíî, íî  âàòíàß  êóðòêà  íà  ïàðíèøêå øèðîêî  ðàñïàõíóòà.  Ží,
âèäèìî,  áûë â  ïðåêðàñíîì  íàñòðîåíèè.  ûæàß  øàï÷îíêà ñäâèíóòà  íà  ñàìóþ
ìàêóøêó. ‚îëíèñòûé ÷óá öâåòà ñïåëîé ðæè îòäàí âåòðó  íà çàáàâó. àðåíü  øåë,
çàëîæèâ ðóêè â êàðìàíû, è ñ óâëå÷åíèåì ïåë.
     àéìîíä óçíàë åãî. òî áûë €íäðèé òàõà, êî÷åãàð èç êîòåëüíîé ñàõàðíîãî
çàâîäà.
     ’åïåðü àéìîíäà òðåâîæèëî ëèøü îäíî - êóäà øåë òàõà.  …ñëè â ñåëî,  òî
îí ïîéäåò ÷åðåç ïåðååçä íàïðàâî.  ‚îò  îí íà ïåðååçäå... åò, ïîâåðíóë ñþäà!
Ÿñíî, èäåò ê âîäîêà÷êå! îëüøå íåêóäà. àéìîíä îñòàâèë ñâîé ïîñò.
     - é, €íäðþøà!
     òàõà  îáåðíóëñß,  óäèâëåííî  ïîñìîòðåë íà íåèçâåñòíî îòêóäà âçßâøåãîñß
àéìîíäà è ïîøåë åìó íàâñòðå÷ó.
     - ’û êóäà, €íäðèé?
     - Ÿ ê ƒðèãîðèþ Œèõàéëîâè÷ó. ‚îí, âíèçó, åãî äîìèøêî.
     - € ÷òî òû òàì äåëàòü áóäåøü?
     - „åëàòü? •ì... „à âñå îäíî è òî æå. òè÷êà ó íåãî åñòü çàíßòíàß... ’àê
âîò, ß âñåãäà ïî âîñêðåñåíüßì õîæó åå ñëóøàòü. •îðîøî ïîåò, øåëüìà! - ëóêàâî
óëûáàßñü, îòâåòèë òàõà è êðåïêî ñæàë àéìîíäó ðóêó. - € òû ÷åãî çäåñü?
     - Ÿ? ’àê... ‘ëó÷àéíî çàáðåë. èêîãäà íå  áûë â  ýòèõ ìåñòàõ...  çàõîòåë
ïîãëßäåòü, - çàìßëñß àéìîíä.
     òàõà ïåðåñòàë  óëûáàòüñß. ‘åðûå îòâàæíûå ãëàçà åãî íåäîâåð÷èâî ñìåðèëè
àéìîíäà. Ží ðûâêîì íàõëî-áó÷èë øàïêó äî ñàìûõ áðîâåé.
     - ‡àõîòåë ïîãëßäåòü? ‚èäàë  ß òàêèõ ðßá÷èêîâ! - ˆ, ñåðäèòî íàñóïèâøèñü,
äîáàâèë: - ‹ó÷øå áóäåò òåáå äðóãîå ìåñòî âûáðàòü. ‡äåñü óæå ñìîòðåíî, ïîíßë?
     - è÷åãî íå ïîíßë!
     - ó, òîãäà íå îáîéäåòñß áåç äðàêè!
     - „ðàòüñß? ˆç-çà ÷åãî? îõîæå, ÷òî òû âûïèë ñåãîäíß...
     î òàõà ñ íåäâóñìûñëåííûì íàìåðåíèåì âûíóë ðóêó èç êàðìàíà.
     - ’û ÷òî ïðèäóðèâàåøüñß? „óìàåøü, âàøà âëàñòü òåïåðü, òàê âàíüêó ëîìàòü
ìîæíî? ëåâàòü ß õîòåë íà âñå ýòî! € âîò  íà÷íó  øòóêàòóðèòü, òîãäà óçíàåøü,
êàê ñ õîõëàìè ñâßçûâàòüñß.  ˆ ïðèêàç òåáå íå ïîìîæåò!  -  óãðîæàþùå ïðîèçíåñ
€íäðèé.
     - ðîñü,  €íäðèé! Šàêàß  âëàñòü? Šàêîé ïðèêàç?  …ñëè òåáå óæ òàê  îõîòà
ïîäðàòüñß, ïîèùè ñåáå êîãî-íèáóäü äðóãîãî, - îòâåòèë àéìîíä, êîòîðîìó ñòàëî
íàäîåäàòü ïîâåäåíèå €íäðèß.
     - —òî, çàêîíòðàïàðèë? ‡íàåò êîøêà,  ÷üå ìßñî ñúåëà! ‚ñå  âû, ïîëß÷èøêè,
íà  îäèí ìàíåð: ñâåðõó øåëê,  à â áðþõå ùåëê! ðèâûêëè åçäèòü íà õîõëàõ, êàê
íà îñëàõ.
     àéìîíä øàãíóë ê íåìó. ‘ òðóäîì ñäåðæèâàß ñåáß, òèõî ïðîãîâîðèë:
     - …ñëè áû òû íå áûë ïüßí, òî ß  çà òàêèå ñëîâà ïîëîìàë áû òåáå ðåáðà...
ðèñòàë, êàê çëàß ñîáàêà! € ß òåáß åùå çà ïîðßäî÷íîãî ïàðíß ñ÷èòàë... ‡à ÷òî
òû âåñü ïîëüñêèé íàðîä îñêîðáëßåøü? Šàêîé íà ìíå øåëê? à ÷üåé ß ñïèíå åçæó?
õ òû, áðåâíî!
     åèçâåñòíî,  ÷åì  áû  îêîí÷èëñß ýòîò ðàçãîâîð,  åñëè áû çâîíêèé äåâè÷èé
ãîëîñ íå ïîçâàë ñíèçó:
     - €íäðè-è-é!
     Žáà  îãëßíóëèñü. ‚íèçó,  ó äîìèêà,  íà öåìåíòèðîâàííîé ïëîùàäêå âîäßíîé
êàìåðû  ñòîßëà  Žëåñß.  òàõà  íåñêîëüêî  ñåêóíä  ïîñòîßë â íåðåøèòåëüíîñòè.
‡àòåì, âíîâü ñäâèíóâ øàï÷îíêó  íà ìàêóøêó, ñòàë ñïóñêàòüñß. Žòîéäß íåñêîëüêî
øàãîâ, îí îñòàíîâèëñß è, ãëßäß íå íà àéìîíäà, à êóäà-òî â ñòîðîíó, ñêàçàë:
     - € òû âñå æå âûñìàòðèâàé ñåáå  â  äðóãîì ìåñòå. € òî  õîòß òû ïàðåíü è
ñâîé, à ìîðäó íàáüþ, ïîíßë?
     Žëåñß íåòåðïåëèâî  æäàëà, êîãäà €èäðèé ïîäîéäåò ê íåé. „àæå ñþäà, â ßð,
çàãëßäûâàë  áðîäßãà-âåòåð, ñòóäåíûé è  ñóõîé. Žëåñå ïðèõîäèëîñü  áîðîòüñß  ñ
íèì, ñïàñàß ñâîþ þáêó îò åãî íåñêðîìíûõ ðóê.
     ’åïëûé  âßçàíûé  ñâèòåð  ïëîòíî  îáëåãàë  åå  ãðóäü  è  ïëå÷è.  …é  øåë
ñåìíàäöàòûé  ãîä. òî áûëà ÷åðíîîêàß ñìóãëßíêà, æèçíåðàäîñòíàß è ïîðûâèñòàß.
†åíñòâåííàß çàñòåí÷èâîñòü è çàäîð ïåðåïëåòàëèñü âî âñåõ åå äâèæåíèßõ. ˆ  ýòî
ïðîòèâîðå÷èå îñîáåííî ïðèâëåêàëî ê íåé.
     ‘òðîéíàß, êàê  ãîðíàß  êîçî÷êà, îíà çíàëà  î ñâîåé  îáàßòåëüíîñòè.  “æå
ïðîñíóâøàßñß  â  íåé æåíùèíà ïîäñêàçûâàëà åé  ñàìûå  êðàñèâûå  äâèæåíèß è òó
íåóëîâèìóþ ôîðìó êîêåòñòâà, ê êîòîðîé, ñàìà òîãî  íå  çíàß, îíà ïðèáåãàëà èç
æåëàíèß íðàâèòüñß.
     - ’û î ÷åì ñ íèì ãîâîðèë? - â óïîð ñïðîñèëà îíà €íäðèß, íå äàâ åìó äàæå
ïîçäîðîâàòüñß.
     - ’àê... î  ðîäñòâåííè÷êàõ... …âîéíûé ïàïàøà è ìîß áàáóøêà - äâîþðîäíûå
çíàêîìûå... € òû ÷òî, ñ íèì â ãëßäåëêè èãðàåøü? —åãî æå íà õîëîäå, â õàòó íå
çîâåøü? Ÿ õîòåë åìó íàãíàòü æàðó, äà òû...
     €íäðèé âíåçàïíî ñìîëê. ‚ ñîùóðåííûõ ãëàçàõ äåâóøêè áûëî ñòîëüêî õîëîäà,
÷òî åìó ñòàëî íå ïî ñåáå.
     - € åùå ÷òî?
     ‚ ýòîì âîïðîñå òàõà óëîâèë íåñêðûâàåìóþ  óãðîçó. Šîñà íàøëà íà êàìåíü.
€íäðèé íå æåëàë ðàçìîëâêè - íå äëß ýòîãî îí øåë ñþäà. î âñòðå÷à ñ àéìîíäîì
è äîïðîñ Žëåñè, òàêîé íåïðèâåòëèâîé è äàæå çëîé, èñïîðòèëè âñå.
     - …ùå ÷òî? - Žëåñß ñòóêíóëà êàáëó÷êîì î áåòîí.
     - …ùå  ß  ñêàçàë åìó,  ÷òîáû îí ïðîâàëèâàë îòñþäà  ê  ÷åðòîâîé áàáóøêå,
ïîíßëà?
     €íäðèé  ðåøèë, ÷òî äåíü âñå ðàâíî  èñïîð÷åí, è øåë íàïðîëîì. àëåòåâøèé
âåòåð  íàñòèã  Žëåñþ âðàñïëîõ.  Žíà  ßðîñòíî óäàðèëà ðóêîé ïî  âçìåòíóâøåéñß
þáêå. €íäðèé ñêðîìíî îïóñòèë ãëàçà.
     - Šàêîé îñåë! Šàêîé îñåë! —òî òåïåðü ÷åëîâåê ïîäóìàåò? - øåïòàëà îíà.
     €íäðèé ñ îãîð÷åíèåì óâèäåë â åå ãëàçàõ ñëåçèíêè.
     - ó, ïóñêàé ß îñåë, íî çà÷åì æå òû ïëà÷åøü? Ÿ æ òåáå íè÷åãî òàêîãî...
     - Ÿ  ïëà÷ó? å  õâàòàëî,  ÷òîáû ß ïåðåä êàæäûì ìàëü÷èøêîé åùå  ïëàêàëà!
‚åòåð  ãëàçà  ðåæåò, à îí... ’îæå óõàæåð!  ‘îïëåé ê çåìëå ïðèìåðçàåò, à òóäà
æå... ‘êàæè òû ìíå, êàêîãî  òû ÷åðòà ñþäà õîäèøü? ‘êîëüêî ðàç  ãîâîðèëà, ÷òî
âèäåòü òåáß íå õî÷ó!
     - Ÿ ÷òî-òî ýòîãî íå ñëûõàë.
     - “éäè ñ ãëàç, ïðîòèâíûé.
     Žëåñß îòâåðíóëàñü.  €íäðíé íå  çíàë,  êàê ïîìèðèòüñß  ñ  íåé. Ží ÷óòüåì
ïîíßë, ÷òî  àéìîíä  ïðèøåë ñþäà íå íà  ñâèäàíüå.  Žëåñß òîãäà âåëà áû  ñåáß
èíà÷å.
     -  ‡àêóðèòü ñ  ãîðß, ÷òî ëè?  - ãðóñòíî ñêàçàë îí  è ïîëåç â  êàðìàí çà
òàáàêîì. àëüöû íàòêíóëèñü íà ñëîæåííóþ áóìàãó. Ží âûíóë åå, ðàçâåðíóë è åùå
ðàç ïðî÷åë: "ðèêàç êîìàíäóþùåãî  âîîðóæåííûìè  ñèëàìè ãîñóäàðñòâà îëüñêîãî
íà ‚îëûíè..."
     -  ’û íå çíàåøü, Žëåñß, òâîé áàòüêà ÷èòàë ýòó øòóêîâèíó? —òî îí äåëàåò?
Œîæåò, ìíå ê íåìó ïîéòè, ðàç òåáå íå ïî äóøå ïðèøåëñß?
     - Š  îòöó  íåëüçß - ó  íåãî ãîñòè. „àé ñþäà! - Žëåñß  âçßëà  èç åãî ðóê
ëèñòîê.
     ðèêàç áûë  íàïå÷àòàí ïî-ïîëüñêè  è ïî-ðóññêè. ûñòðî  ïðîñìîòðåâ  åãî,
Žëåñß ïîâåðíóëàñü ê €íäðèþ:
     - å õîäè çà ìíîé, ß ñåé÷àñ âåðíóñü... - ˆ ïîáåæàëà ê äîìó.
     €íäðèé  ïîâåñåëåë.  „åëà, âèäèìî,  ïîïðàâëßëèñü.  îâåðíóâøèñü ñïèíîé ê
âåòðó, îí íà ðàäîñòßõ ñòàë êðóòèòü îãðîìíóþ öèãàðêó.
     ‚ êîìíàòå íàïðßæåííî ñëóøàëè. àåâñêèé ìåäëåííî è ðàçäåëüíî ÷èòàë:

     àðàãðàô ïåðâûé. ‚îëåþ ïîëüñêîãî íàðîäà ñ ñåãîäíßøíåãî äíß âñß âëàñòü â
êðàå ïðèíàäëåæèò øòàáó ëåãèîíåðîâ.

     -  ‚èäàëè?  ‡àëåç íà  “êðàèíó  è  êîìàíäóåò  èìåíåì ïîëüñêîãî íàðîäà! -
âîçáóæäåííî êðèêíóë Žñòàï ™àáåëü, ÷åðíîáðîâûé êðàñàâåö, ìîëîòîáîåö èç äåïî.
     - ˆíòåðåñíî èõ ñïðîñèòü, êîãäà îíè ó  ïîëüñêîãî íàðîäà ñïðàøèâàëèñü?  -
ïîðûâèñòî ïîäíßëñß ñòðîéíûé Œåòåëüñêèé, è â ãëàçàõ åãî ïîëûõíóëà ßðîñòü.

     àðàãðàô  âòîðîé.  Žáúßâëßþ  â ãîðîäå îñàäíîå  ïîëîæåíèå.  •îæäåíèå  ïî
óëèöàì ïîñëå ñåìè ÷àñîâ çàïðåùàåòñß ïîä ñòðàõîì ðàññòðåëà.
     àðàãðàô òðåòèé. ‡àïðåùàþòñß âñßêèå ñîáðàíèß, ñõîäêè, ñáîðèùà áåç ìîåãî
íà  òî  ðàçðåøåíèß. ‹èö,  óëè÷åííûõ  â àãèòàöèè ïðîòèâ êîìàíäîâàíèß è  âíîâü
îðãàíèçîâàííîé âëàñòè, ïðèêàçûâàþ ðàññòðåëèâàòü íà ìåñòå.

     - Žãî!
     - ‘ðàçó âèäàòü âîë÷üþ õâàòêó!
     - è÷åãî ñåáå "âëàñòü ïîëüñêîãî íàðîäà"!
     - € ýòîãî ñàìîãî ïîëüñêîãî íàðîäà áîßòñß êàê ÷åðòà!

     àðàãðàô  ÷åòâåðòûé.  ðåäóïðåæäàþ,  ÷òî êàæäûé  íàñèëüñòâåííûé  çàõâàò
êåì-ëèáî  ëè÷íûõ  âëàäåíèé  ãðàæäàí  îëüñêîãî ãîñóäàðñòâà èëè  èõ èìóùåñòâà
áóäåò  ñ÷èòàòüñß  ãðàáåæîì,  è   ñ  çàõâàò÷èêàìè  áóäåò  ïîñòóïëåíî,  êàê  ñ
áàíäèòàìè.


     - €ãà! ‚îò ñ ýòîãî áû è íà÷èíàëè!
     -  àðîäà ÷òî-òî íå âèäàòü, à âîò  ïîìåùè÷èé àðàïíèê íàëèöî, - ïðîãóäåë
—îáîò.
     -  ðî çåìëþ åùå ïîìàëêèâàþò, ÷òîá  íàðîä íå áóíòîâàòü. ‚ðåìß  òåðïèò -
çèìà... - ñêàçàë ‚îðîáåéêî.
     - € âëàäåíèß ÷òî, ïî-òâîåìó? - îáåðíóëñß ê íåìó ™àáåëü.
     - ðîäîëæàþ ÷èòàòü:

     àðàãðàô   ïßòûé.  Žáúßâëßþ   íàáîð   äîáðîâîëüöåâ-ïîëßêîâ   âî   âíîâü
ôîðìèðóåìûå   ÷àñòè.   Šàæäûé   äîáðîâîëåö   ïîëóäàåò   ïîëíîå   ñîäåðæàíèå,
îáìóíäèðîâàíèå è ïßòüäåñßò ìàðîê æàëîâàíüß â ìåñßö.

     - € äàëüøå ÷òî òàì? - íå òåðïåëîñü Šîâàëëî.
     - „àëüøå?

     Šîìàíäîâàíèå  áóäåò  âåñòè  áåñïîùàäíóþ  áîðüáó  ñ  áîëüøåâèêàìè, êàê ñ
ñàìûìè îïàñíûìè  âðàãàìè ãîñóäàðñòâà îëüñêîãî. “ëè÷åííûõ â ïðèíàäëåæíîñòè ê
áîëüøåâèñòñêîé ïàðòèè ïðèêàçûâàþ íåìåäëåííî ïðåäàâàòü âîåííî-ïîëåâîìó ñóäó ñ
ðàçáîðîì äåëà â äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà.

     - òî óæ äëß íàñ ñïåöèàëüíî!
     - “ íèõ íåäîëãî íàæèâåøü íà áåëîì ñâåòå!
     —îáîò ñâèðåïî çàáðàëñß âñåé ïßòåðíå