ую оплошность:
     - ќто мне †ухрай на станции передал.  - €, вспомнив,  что этого не надо
было говорить, добавил: - ’олько он сказал: никому не давать.
     - Ќу, хорошо, хорошо! - засмеЯлась ‚алЯ. - џ никому не скажу. Ќу, беги,
рыженький, к Џавке, там и мать застанешь.
     Ћна легонько подталкивала поваренка в спину. —ерез секунду рыжаЯ голова
Љлимки мелькнула за калиткой.
     Ќикто из троих домой не возвращалсЯ. ‚ечером †ухрай пришел к Љорчагиным
и рассказал Њарии  џковлевне  обо всем происшедшем на паровозе. “спокоил как
мог испуганную  женщину,  сообщив, что все трое  устроились далеко, в глухом
селе,  у дЯдьки  Ѓрузжака,  что они там  в безопасности, но  возвращатьсЯ им
сейчас, конечно, нельзЯ, но что немцам туго, можно ожидать  в скором будущем
изменениЯ.
     ‚се происшедшее еще больше сдружило семьи уехавших.  ‘ большой радостью
читались  редкие  записки, присылаемые семьЯм, но в домах стало  пустыннее и
тише.
     ‡айдЯ как-то раз как бы невзначай к старухе Џолитовской, †ухрай передал
ей деньги:
     - ‚от, мамаша, вам поддержка от мужа. ’олько глЯдите, ни слова никому.
     ‘таруха благодарно пожала ему руку:
     - ‚от спасибо, а то совсем беда, есть ребЯтам нечего.
     „еньги эти были из тех, что оставил Ѓулгаков.
     "Ќу, ну, посмотрим, что дальше будет. ‡абастовка  хотЯ и сорвалась, под
страхом  расстрела рабочие  хотЯ и  работают, но огонь загорелсЯ, его уже не
потушишь,  а те трое  -  молодцы, это  пролетарии",  - с  восхищением  думал
матрос, шагаЯ от Џолитовских к депо.

     ‚  старенькой кузнице, повернувшейсЯ своей  закопченной стеной к дороге
на отшибе села  ‚оробьева Ѓалка, у огневой глотки  печи,  слегка жмурЯсь  от
Яркого света, Џолитовский длинными щипцами ворочал уже накалившийсЯ докрасна
кусок железа.
     Ђртем  нажимал на подвешенный к перекладине рычаг,  раздувавший кожаные
мехи.
     Њашинист, добродушно усмехаЯсь себе в бороду, говорил:
     -  Њастеровому  на  селе сейчас,  не  пропасть,  работа найдетсЯ,  хоть
завались. ‚от подработаем недельку-другую, и, пожалуй, сальца и мучицы своим
послать сможем. “ мужичка, сынок, кузнец всегда в почете. ЋткормимсЯ  здесь,
как  буржуи, хе-хе.  Ђ  ‡ахар-то особь  статьЯ,  он больше  по  крестьЯнству
придерживаетсЯ, закопалсЯ в землю с  дЯдькой своим.  —то  ж,  оно,  пожалуй,
понЯтно. “  нас с  тобой,  Ђртем,  ни  кола  ни  двора,  горб да  рука,  как
говоритсЯ, вековаЯ пролетарскаЯ, хе-хе, а  ‡ахар  пополам  разделилсЯ,  одна
нога на паровозе, другаЯ в  деревне. - Ћн потрогал щипцами раскаленный кусок
железа и  добавил уже серьезно, задумчиво: - Ђ наше дело табак, сынок. …жели
немцев  не  попрут вскорости,  придетсЯ  нам в  …катеринослав аль  в  ђостов
навертывать, а то возьмут за жабры и подвесЯт между небом и землей, как пить
дать.
     - „а, - пробурчал Ђртем.
     - Љак наши там держатсЯ, не пристают ли к ним гайдамаки?
     - „а, папаша, кашу заварили, теперь от дома отрекайсЯ.
     Њашинист  выхватил  из горна голубоватый жаркий кусок и быстро  положил
его на наковальню:
     - Ђ ну, сыночек, стукни!
     Ђртем схватил тЯжелый молот, стоЯвший у наковальни, с силой взмахнул им
над головой и ударил. ‘ноп Ярких искр с легким шуршащим треском разбрызгалсЯ
по кузне, осветив на мгновенье ее темные углы.
     Џолитовский поворачивал раскаленный  кусок под  мощные удары,  и железо
послушно плющилось, как размЯкший воск.
     ‚ раскрытые ворота кузни дышала теплым ветром темнаЯ ночь.

     Ћзеро внизу - темное, громадное; сосны,  охватившие его со всех сторон,
кивают могучими головами.
     "Љак  живые",  - думает  ’онЯ; Ћна лежит  на покрытой травой выемке  на
гранитном  берегу.  ‚ысоко наверху, за  выемкой, бор,  а внизу, сейчас же  у
подножиЯ  отвеса,  озеро. ’ень от  обступивших  скал делает, краЯ озера  еще
более темными.
     ќто  любимый  уголок  ’они.  ‡десь,  в  версте  от  станции,  в  старых
каменоломнЯх, в глубоких заброшенных  котлованах, забили  родники, и  теперь
образовалось  три проточных озера.  ‚низу,  у спуска  к озеру, слышен плеск.
’онЯ  поднимает голову и, раздвинув рукою ветви, смотрит  вниз: от берега на
середину озера сильными бросками  плывет загорелое  изгибающеесЯ  тело. ’онЯ
видит  смуглую  спину и  черную голову  купающегосЯ. Ћн  фыркает, как  морж,
разрезаЯ воду короткими саженками,  переворачиваетсЯ, кувыркаетсЯ, нырЯет и,
наконец, устав, ложитсЯ на спину, зажмурив глаза от Яркого солнца, замирает,
распластав  руки   и  чуть  изогнувшись.  ’онЯ  опустила  ветку.  "‚едь  это
неприлично", - насмешливо подумала она и принЯлась за чтение.
     “влеченнаЯ  книгой,  данной ей ‹ещинским,  ’онЯ не заметила, как кто-то
перелез через гранитный выступ, отделЯвший площадку от бора, и, только когда
на книгу из-под ноги перелезавшего упал камешек, вздрогнув от неожиданности,
поднЯла голову  и  увидела  стоЯвшего на площадке Џавку Љорчагина. Ћн стоЯл,
удивленный неожиданной встречей, и, тоже смущенный, собиралсЯ уйти.
     "ќто он сейчас купалсЯ", - догадалась ’онЯ,  взглЯнув на Џавкины мокрые
волосы.
     - —то, испугал вас? Ќе знал, что вы здесь, так что невзначай сюда. - €,
проговорив это, Џавка взЯлсЯ рукой за выступ. Ћн тоже узнал ’оню.
     - ‚ы мне не мешаете. …сли хотите, можем даже поговорить о чем-нибудь.
     Џавка с удивлением глЯдел на ’оню:
     - Ћ чем же мы с вами говорить будем? ’онЯ улыбнулась.
     - Ќу, чего  же вы стоите? Њожете сесть,  вот здесь. - €  она указала на
камень. - ‘кажите, как вас зовут?
     - џ Џавка Љорчагин.
     - Ђ менЯ зовут ’онЯ. ‚от мы и познакомились. Џавка смущенно мЯл кепку.
     - ’ак вас зовут Џавкой? - прервала молчание ’онЯ. - Ђ почему Џавка? ќто
некрасиво  звучит, лучше Џавел. џ вас  так и буду называть.  Ђ вы часто сюда
ходите...  -  Ћна хотела сказать: купатьсЯ, но, не желаЯ открыть, что видела
его купающимсЯ, добавила: - ѓулЯть?
     - Ќет, не часто, как случаетсЯ свободное времЯ, - ответил Џавел.
     - Ђ вы где-нибудь работаете? - допытывалась ’онЯ.
     - Љочегаром на электростанции.
     -  ‘кажите, где  вы  научились  так мастерски дратьсЯ?  -  задала вдруг
неожиданный вопрос ’онЯ.
     - Ђ вам-то что до моей драки? - недовольно буркнул Џавел.
     - ‚ы  не сердитесь,  Љорчагин,  - проговорила она, чувствуЯ, что  Џавка
недоволен ее вопросом. - ЊенЯ это очень интересует. ‚от это был удар! ЌельзЯ
бить так немилосердно. - € она расхохоталась.
     - Ђ вам что, жалко? - спросил Џавел.
     - Ќу нет, вовсе не жалко, наоборот, ‘ухарько получил по заслугам. Ђ мне
эта сценка доставила много удовольствиЯ. ѓоворЯт, что вы часто деретесь.
     - Љто говорит? - насторожилсЯ Џавел.
     - Ќу вот ‚иктор ‹ещинский говорит, что вы профессиональный забиЯка.
     Џавел потемнел.
     - ‚иктор - сволочь, белоручка. Џусть  скажет спасибо, что ему  тогда не
попало. џ слыхал, как он обо мне говорил, только не хотелось рук марать.
     - ‡ачем вы так ругаетесь, Џавел? ќто нехорошо, - перебила его ’онЯ.
     Џавел нахохлилсЯ.
     "Љакого лешего Я  с этой чудачкой  разговорилсЯ? €шь командует:  то  ей
"Џавка" не нравитсЯ, то "не ругайсЯ", - думал он.
     - Џочему вы злы на ‹ещинского? - спросила ’онЯ.
     - ЃарышнЯ в  штанах, панский сыночек, душа из него вон! “ менЯ на таких
руки чешутсЯ: норовит на  пальцы наступить,  потому что  богатый  и ему  все
можно, а мне на его богатство плевать; ежели затронет как-нибудь, то сразу и
получит все сполна. ’аких кулаком и учить, - говорил он возбужденно.
     ’онЯ пожалела,  что затронула в разговоре имЯ  ‹ещинского.  ќтот парень
имел, видно, старые счеты с изнеженным гимназистом,  и она перевела разговор
на более спокойную тему: начала расспрашивать Џавла о его семье и работе.
     Ќезаметно длЯ себЯ Џавел стал подробно отвечать  на  расспросы девушки,
забыв о своем желании уйти.
     - ‘кажите, почему вы не учились дальше? - спросила ’онЯ.
     - ЊенЯ из школы выперли.
     - ‡а что? Џавка покраснел.
     - џ попу в тесто махры  насыпал, - ну,  менЯ и вытурили. ‡лой был  поп,
жизни от него не было. - € Џавел обо всем рассказал ей.
     ’онЯ  с любопытством слушала. Ћн забыл  свое  смущение, рассказывал ей,
как старый знакомый, о том, что не вернулсЯ брат; никто из них и не заметил,
как в  дружеской, оживленной  беседе  они  просидели  на  площадке несколько
часов. Ќаконец Џавка опомнилсЯ и вскочил:
     - ‚едь мне на  работу уже пора. ‚от  заболталсЯ, а мне  котлы разводить
надо.  ’еперь  „анило  волынку  подымет. - € он беспокойно  заговорил: - Ќу,
прощайте, барышнЯ, теперь мне надо во весь карьер жарить в город.
     ’онЯ быстро поднЯлась, надеваЯ жакет:
     - Њне тоже пора, пойдемте вместе.
     - Ќу нет, Я бегом, вам со мной не с руки.
     - Џочему? Њы побежим вместе, вперегонку: посмотрим, кто быстрей.
     Џавка пренебрежительно посмотрел на нее:
     - ‚перегонку? Људа вам со мной!
     - Ќу увидим, давайте сначала выберемсЯ отсюда.
     Џавел перескочил камень, подал  ’оне руку,  и они  выбежали  в  лес  на
широкую ровную просеку, ведущую к станции.
     ’онЯ остановилась у середины дороги.
     -  Ќу, сейчас побежим: раз, два,  три.  ‹овите! -  €  сорвалась  вихрем
вперед. Ѓыстро-быстро замелькали подошвы ботинок,  синий жакет развевалсЯ от
ветра.
     Џавел  помчалсЯ  за  ней. "‚  два счета догоню", -  думал  он,  летЯ за
мелькающим  жакетом, но догнал ее лишь в конце просеки, недалеко от станции.
‘ размаху набежал и крепко схватил за плечи.
     - …сть, попалась птичка! - закричал весело, задыхаЯсь.
     - Џустите, больно, - защищалась ’онЯ.
     ‘тоЯли оба, запыхавшиесЯ, с колотившимисЯ сердцами, и выбившаЯсЯ из сил
от сумасшедшего бега ’онЯ чуть-чуть, как бы случайно, прижалась к Џавлу и от
этого стала близкой. Ѓыло это одно мгновенье, но запомнилось.
     - ЊенЯ никто догнать не мог, - говорила она, освободившись от его рук.
     ‘ейчас  же  расстались. €, махнув на прощанье кепкой, Џавел  побежал  в
город.
     Љогда  Џавел открыл дверь в  кочегарку, возившийсЯ  уже у топки „анило,
кочегар, сердито обернулсЯ:
     - ’ы бы еще позднее пришел. —то, Я за тебЯ растапливать буду, что ли?
     Ќо Џавка весело, хлопнул кочегара по плечу и примирительно сказал:
     - ‚ один момент, старик, топка будет в  ходу. - € завозилсЯ у сложенных
в штабелЯ дров.
     Љ полуночи, когда „анило, лежа на дровах, разразилсЯ  лошадиным храпом,
Џавел, облазив с масленкой весь двигатель,  вытер паклей  руки и, вытащив из
Ящика шестьдесЯт второй  выпуск "„жузеппе ѓарибальди",  углубилсЯ  в  чтение
захватывающего   романа  о   бесконечных  приключениЯх   легендарного  вождЯ
неаполитанских "краснорубашечников" ѓарибальди.
     "Џосмотрела она на герцога своими прекрасными синими глазами..."
     "Ђ у этой тоже синие глаза, - вспомнил Џавел. - Ћна особеннаЯ какаЯ-то,
на тех, богатеньких, не похожа, - думал он, - и бегает, как черт".
     “глубившись   в  воспоминаниЯ  о  дневной  встрече,   Џавел  не  слышал
нарастающего  шума  двигателЯ; тот дрожал от  напрЯжениЯ, громадный  маховик
бешено  вертелсЯ,  и  бетоннаЯ  платформа,  на   которой  стоЯл  он,  нервно
вздрагивала.
     Џавка  метнул  взглЯдом  на  манометр:  стрелка  на  несколько  делений
перемахнула вверх за сигнальную красную линию!
     - Ђх  ты черт!  - сорвалсЯ Џавел  с Ящика  и  бросилсЯ к отводЯщему пар
рычагу,  повернул  его  два  раза,  н  за  стеной  кочегарки  сипло  зашипел
выпускаемый из отводной трубы в реку пар. Ћпустив вниз рычаг, Џавка  перевел
ремень на колесо, двигающее насос.
     Џавел  оглЯнулсЯ на „анилу: тот безмЯтежно  спал, широко разинув рот, и
выводил носом жуткие звуки.
     —ерез полминуты стрелка манометра возвратилась на старое место.

     ђасставшись с  Џавлом, ’онЯ направилась домой. Ћна  думала о только что
прошедшей встрече с  этим  черноглазым юношей и, сама того не сознаваЯ, была
рада ей.
     "‘колько в нем огнЯ и упорства! € он совсем не  такой грубиЯн, как  мне
казалось.  ‚о  всЯком случае, он совсем  не  похож  на  всех  этих  слюнЯвых
гимназистов..."
     Ћн был из другой породы, из той среды, с которой до сих пор ’онЯ близко
не сталкивалась.
     "…го можно приручить, - думала она, - и это будет интереснаЯ дружба".
     ЏодходЯ к  дому,  ’онЯ увидела сидЯщих в саду ‹изу  ‘ухарько,  Ќелли  и
‚иктора ‹ещинских. ‚иктор читал. Ћни, видимо, ожидали ее.
     Џоздоровалась   со   всеми,   присела   на   скамью.   ‘реди   пустого,
легкомысленного разговора ‚иктор ‹ещинский, подсев к ’оне, тихо спросил:
     - ‚ы прочли роман?
     - Ђх  да,  роман! -  спохватилась  ’онЯ. -  Ђ Я  его...  - Ћна  чуть не
сказала, что книга забыта у озера.
     - Ќу, как он вам понравилсЯ? - ‚иктор внимательно посмотрел на нее.
     ’онЯ  подумала  и, медленно  чертЯ  носком  ботинка  по  песку  дорожки
какую-то замысловатую фигуру, поднЯла голову и посмотрела на него:
     - Ќет, Я  начала другой  роман, более интересный,  чем тот,  что вы мне
принесли.
     - ‚от как, - обиженно протЯнул ‚иктор. - Ђ кто автор? - спросил он.
     ’онЯ посмотрела на него искрЯщимисЯ, насмешливыми глазами:
     - Ќикто...
     - ’онЯ, приглашай гостей в комнату, вас ожидает чай! - позвала стоЯвшаЯ
на балконе мать ’они.
     ‚зЯв  под руки обеих  девушек, ’онЯ направилась к  дому.  Ђ ‚иктор, €дЯ
сзади, ломал голову над сказанными ’оней словами, не понимаЯ их смысла.

     Џервое,  еще  не  осознанное, но  незаметно  вошедшее в  жизнь молодого
кочегара  чувство было  так ново,  так  непонЯтно, волнующе. Ћно встревожило
озорного, мЯтежного парнЯ.
     ’онЯ была дочерью  главного лесничего, а главный лесничий был длЯ  него
все равно что адвокат ‹ещинский.
     ‚ыросший в нищете и голоде, Џавел враждебно относилсЯ к тем, кто  был в
его понимании богатым.  Љ своему чувству подходил  Џавел  с осторожностью  и
опаской, он не  считал ’оню, как  дочь  каменотеса  ѓалину,  своей, простой,
понЯтной  и  недоверчиво  относилсЯ к ’оне, готовый дать резкий отпор всЯкой
насмешке  и пренебрежению  к  нему,  кочегару, со стороны  этой  красивой  и
образованной девушки.
     –елую неделю не виделсЯ Џавел с дочерью лесничего и сегоднЯ решил пойти
на озеро. Џошел нарочно мимо ее дома, надеЯлсЯ встретить. Њедленно идЯ вдоль
забора усадьбы, в самом конце сада заметил знакомую матроску. ЏоднЯл лежащую
у забора  сосновую шишку, бросил ее,  целЯсь  в  белую  блузку.  ’онЯ быстро
обернулась.  ‡аметив Џавла,  подбежала к забору. ‚есело улыбнулась,  подаваЯ
ему руку.
     - Ќаконец-то вы пришли, - обрадованно  сказала она. - ѓде вы  пропадали
все времЯ? џ была у озера, книгу там забыла. „умала, вы придете. €дите сюда,
к нам в сад.
     Џавка отрицательно махнул головой:
     - Ќе пойду.
     - Џочему? - Ѓрови ее удивленно поднЯлись.
     - „а отец-то ваш,  пожалуй, ругатьсЯ станет. ‚ам! же и попадет за менЯ.
‡ачем, скажут, такого обормота привела.
     - ‚ы  чепуху  говорите, Џавел, - рассердилась  ’онЯ. - €дите  сейчас же
сюда. Њой отец никогда ничего не скажет, вот вы сами увидите. €демте.
     Ћна побежала, открыла калитку, и Џавел не совсем уверенно пошел за ней.
     - ‚ы  любите читать книги? -  спросила она,  когда они сели за круглый,
вкопанный в землю стол.
     - Ћчень люблю, - оживилсЯ Џавел.
     - ЉакаЯ из прочитанных книг вам больше всего нравитсЯ?
     Џавел, подумав, ответил:
     - "„жузеппа ѓарибальди".
     -  "„жузеппе  ѓарибальди",  -  поправила ’онЯ. - ‚ам очень нравитсЯ эта
книга?
     - „а, Я его шестьдесЯт восемь  выпусков  прочел, каждую получку покупаю
по  пЯть штук. ‚от человек был ѓарибальди! - с восхищением произнес Џавел. -
‚от герой! ќто Я понимаю! ‘колько ему приходилось битьсЯ с врагами, а всегда
его верх был. Џо всем странам  плавал! ќх, если бы  он теперь был Я  к  нему
пристал бы. Ћн себе мастеровых набирал в компанию и все за бедных билсЯ.
     - •отите, Я вам покажу  нашу библиотеку? -  сказала ’онЯ и взЯла его за
руку.
     - Ќу нет, в дом не пойду, - наотрез отказалсЯ Џавел.
     - Ћтчего вы упрЯмитесь? €ли боитесь?
     Џавел посмотрел на  свои  босые ноги, не блиставшие чистотой, и поскреб
затылок.
     - Ђ менЯ мамаша или отец не попрут оттуда?
     -  Ѓросьте  наконец  эти разговоры, или Я  окончательно  рассержусь!  -
вспылила ’онЯ.
     - —то ж, ‹ещинский  к себе  в дом не пускает, в кухне беседует  с нашим
братом. џ к ним ходил по одному делу, так Ќелли даже в комнату не пустила, -
наверное, чтобы Я им ковры не попортил, черт ее знает, - улыбнулсЯ Џавка.
     - €дем, идем. - Ћна взЯла его за плечи и дружески втолкнула на балкон.
     ЏроведЯ его через  столовую в комнату с  громадным дубовым шкафом, ’онЯ
открыла дверцы. Џавел увидел несколько сотен книг, стоЯвших  ровными рЯдами,
и поразилсЯ невиданному богатству.
     - Њы сейчас найдем длЯ вас интересную книгу, и вы обещайте  приходить и
брать их у нас постоЯнно. •орошо?
     Џавка радостно кивнул головой:
     - џ книжки люблю.
     Џровели они  несколько часов очень хорошо и весело. Ћна познакомила его
со своей  матерью.  ќто  оказалось  не  так  уж  страшно, и мать  ’они Џавлу
понравилась.
     ’онЯ  привела  Џавла  в  свою  комнату, показывала  ему  свои  книги  и
учебники.
     “ туалетного столика стоЯло небольшое  зеркало. ЏодведЯ к  нему  Џавла,
’онЯ, смеЯсь, сказала:
     - Џочему у  вас  такие дикие  волосы? ‚ы их никогда не  стрижете  и  не
причесываете?
     - џ их начистую  снимаю, когда  отрастают, что больше с ними  делать? -
неловко оправдывалсЯ Џавка.
     ’онЯ, смеЯсь, взЯла с туалета гребешок  и быстрыми движениЯми причесала
его взлохмаченные кудри.
     - ‚от сейчас совсем другое, - говорила она, оглЯдываЯ Џавла. - Ђ волосы
надо красиво подстричь, а то вы как бирюк ходите.
     ’онЯ посмотрела критическим взглЯдом на его вылинЯвшую, рыжую рубашку и
потрепанные штаны, но ничего не сказала.
     Џавел этот взглЯд заметил, и ему стало обидно за свой нарЯд.
     ђасставаЯсь с ним, ’онЯ приглашала его приходить в дом. €  взЯла с него
слово прийти через два днЯ вместе удить рыбу.
     ‚  сад Џавел выбралсЯ одним  махом через  окно:  проходить  опЯть через
комнаты и встречатьсЯ с матерью ему не хотелось.

     ‘ отсутствием Ђртема  в семье Љорчагина  стало туго: заработка Џавла не
хватало.
     ЊариЯ  џковлевна  решила  поговорить с сыном: не  следует  ли ей  опЯть
приниматьсЯ  за  работу;  кстати, ‹ещинским  нужна  была  кухарка.  Ќо Џавел
запротестовал:
     -  Ќет, мама,  Я найду себе еще  добавочную  работу. Ќа лесопилке нужны
раскладчики досок. ЏолднЯ  буду там работать,  и этого нам хватит с тобой, а
ты уж не ходи на работу, а то Ђртем сердитьсЯ будет на менЯ, скажет: не  мог
обойтись без того, чтобы мать на работу не послать.
     Њать  доказывала необходимость  ее  работы, но Џавел заупрЯмилсЯ, и она
согласилась.
     Ќа другой день Џавел уже работал на лесопилке, раскладывал длЯ просушки
свеженапиленные  доски.  ‚стретил  там знакомых  ребЯт:  Њишку ‹евчукова,  с
которым училсЯ в школе, и Љулишова ‚аню. ‚зЯлись они с Њишей  вдвоем сдельно
работать.  ‡аработок получалсЯ  довольно  хороший. „ень  проводил  Џавел  на
лесопилке, а вечером бежал на электростанцию.
     Љ концу десЯтого днЯ принес  Џавел матери заработанные  деньги. ЋтдаваЯ
их, он смущенно потопталсЯ и наконец попросил:
     -  ‡наешь, мама, купи мне  сатиновую рубашку, синюю,  - помнишь, как  у
менЯ в  прошлом  году была. Ќа это половина денег пойдет, а Я еще заработаю,
не  бойсЯ, а  то  у  менЯ  вот  эта уже стараЯ, - оправдывалсЯ  он,  как  бы
извинЯЯсь за свою просьбу.
     - Љонечно, конечно, куплю, Џавлуша, сегоднЯ же, а завтра сошью. “ тебЯ,
верно, рубашки нет новой. - Ћна ласково глЯдела на сына.

     Џавел остановилсЯ  у парикмахерской и, нащупав в кармане рубль, вошел в
дверь.
     Џарикмахер, разбитной  парень, заметив  вошедшего, привычно  кивнул  на
кресло:
     - ‘адитесь.
     “севшись в глубокое, удобное кресло, Џавел увидел в зеркале  смущенную,
растерЯнную физиономию.
     - Џод машинку? - спросил парикмахер.
     - „а, то есть нет, в общем, подстригите.  Ќу, как это у вас называетсЯ?
- и сделал отчаЯнный жест рукой.
     - Џонимаю, - улыбнулсЯ парикмахер.
     —ерез четверть часа Џавел вышел  вспотевший, измученный,  но  аккуратно
подстриженный  и  причесанный.  Џарикмахер  долго   и  упорно  трудилсЯ  над
непослушными  вихрами,  но  вода и  расческа победили,  и  волосы  прекрасно
лежали.
     Ќа улице Џавел вздохнул свободно и натЯнул поглубже кепку.
     "—то мать скажет, когда увидит?"

     ‹овить рыбу, как обещал, Џавел не пришел, и ’оню это обидело.
     "Ќе очень внимателен этот мальчишка-кочегар", - с досадой подумала она,
но, когда Џавел не пришел и в следующие дни, ей стало скучно.
     Ћна  уже собиралась  идти  гулЯть,  когда мать,  приоткрыв  дверь в  ее
комнату, сказала:
     - Љ тебе, ’онечка, гости. Њожно?
     ‚ дверЯх стоЯл Џавел, и ’онЯ его даже сразу не узнала.
     Ќа  нем  была   новенькаЯ  синЯЯ  сатиноваЯ  рубашка  и  черные  штаны.
Ќачищенные сапоги блестели, и - что сразу заметила ’онЯ - он был подстрижен,
волосы  не торчали  космами,  как раньше,  - и  черномазый кочегар  предстал
совсем в ином свете.
     ’онЯ хотела высказать свое удивление, но, не желаЯ смущать и  без  того
чувствовавшего  себЯ  неловко  парнЯ,  сделала  вид, что  не  заметила  этой
разительной перемены.
     Ћна принЯлась было укорЯть его:
     - Љак вам не стыдно! Џочему  вы не пришли  рыбу ловить?  ’ак-то вы свое
слово держите?
     - џ на лесопилке работал эти дни и не мог прийти.
     Ќе мог он сказать, что длЯ того, чтобы купить себе рубашку и штаны,  он
работал эти дни до изнеможениЯ.
     Ќо  ’онЯ  догадалась об  этом  сама,  и  всЯ  досада  на  Џавла  прошла
бесследно.
     - €демте гулЯть к пруду, - предложила она, и они пошли в сад, а  оттуда
на дорогу.
     € уже  как  другу  как большую тайну, рассказал  ’оне  об  украденном у
лейтенанта револьвере и обещал ей в один из ближайших дней забратьсЯ глубоко
в лес и пострелЯть.
     - ‘мотри ты менЯ не выдай, - неожиданно сказал он ей "ты".
     - џ тебЯ никогда никому не выдам, - торжественно обещала ’онЯ.

        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ
     ЋстраЯ, беспощаднаЯ борьба классов  захватывала “краину. ‚се большее  и
большее  число людей  бралось  за оружие,  и  каждаЯ схватка  рождала  новых
участников.
     „алеко в прошлое отошли спокойные длЯ обывателЯ дни.
     Љружила  метель,  встрЯхивала орудийными выстрелами ветхие  домишки,  и
обыватель жалсЯ к стенкам подвальчиков, к вырытым самодельным траншеЯм.
     ѓубернию  залила  лавина  петлюровских  банд разных цветов и  оттенков:
маленькие  и большие  батьки,  разные ѓолубы, Ђрхангелы,  Ђнгелы,  ѓордии  и
нескончаемое число других бандитов.
     Ѓывшее  офицерье, правые и  левые украинские эсеры - всЯкий решительный
авантюрист,  собравший  кучку  головорезов,  объЯвлЯл  себЯ атаманом, иногда
развертывал  желто-голубое знамЯ петлюровцев и захватывал власть в  пределах
своих сил и возможностей.
     €з  этих разношерстных банд,  подкрепленных  кулачеством и галицийскими
полками осадного корпуса  атамана Љоновальца, создавал свои  полки и дивизии
"головной  атаман  Џетлюра".  ‚  эту  эсеровско-кулацкую  муть  стремительно
врывались красные партизанские отрЯды, и тогда дрожала  землЯ под сотнЯми  и
тысЯчами копыт, тачанок и артиллерийских повозок.
     ‚ тот  апрель  мЯтежного  девЯтнадцатого  года  насмерть  перепуганный,
обалделый  обыватель, продираЯ  утром заспанные  глаза,  открываЯ окна двоих
домишек, тревожно спрашивал ранее проснувшегосЯ соседа:
     - Ђвтоном Џетрович, какаЯ власть в городе?
     € Ђвтоном Џетрович, подтЯгиваЯ штаны, испуганно озиралсЯ:
     - Ќе знаю, Ђфанас Љириллович.  Ќочью  пришли какие-то. Џосмотрим: ежели
евреев грабить будут,  то, значит,  петлюровцы, а ежели  "товарищи",  то  по
разговору слыхать  сразу. ‚от Я и  высматриваю, чтобы знать, какой портретик
повесить, чтобы не влипнуть в историю, а то, знаете, ѓерасим ‹еонтьевич, мой
сосед, недосмотрел хорошо да возьми и вывеси ‹енина,  а к  нему как наскочат
трое:  оказываетсЯ, из петлюровского отрЯда.  Љак глЯнут на  портрет,  да за
хозЯина! ‚сыпали ему, понимаете, плеток с  двадцать. "Њы, говорЯт,  с  тебЯ,
сукина  сына,  коммунистическаЯ морда,  семь  шкур сдерем".  “ж  он  как  ни
оправдывалсЯ, ни кричал - не помогло.
     ‡амечаЯ кучки вооруженных,  шедших по шоссе,  обыватель закрывал окна и
прЯталсЯ. Ќеровен час...
     Ђ рабочие с  затаенной  ненавистью  смотрели  на  желто-голубые знамена
петлюровских  громил. Ѓессильные  против этой волны  самостийного шовинизма,
оживали лишь тогда,  когда  в городок клином врезались  проходившие  красные
части,  жестоко отбивавшиесЯ от обступивших со всех концов жовто-блакитников
[†овто-блакитный  - по-украински - желто-голубой]. „ень-другой  алело родное
знамЯ над управой, но часть уходила, и сумерки надвигались опЯть.
     ‘ейчас   хозЯин   города  -   полковник   ѓолуб,  "краса   и  гордость"
‡аднепровской дивизии.
     ‚чера его двухтысЯчный отрЯд головорезов торжественно вступил  в город.
Џан полковник  ехал  впереди отрЯда на  великолепном жеребце и, несмотрЯ  на
апрельское теплое солнце, был в кавказской бурке и  в  смушковой запорожской
шапке с малиновой "китыцей", в черкеске, с полным вооружением: кинжал, саблЯ
чеканного серебра.
     Љрасив  пан  полковник  ѓолуб:  брови черные,  лицо  бледное  с  легкой
желтизной  от  бесконечных попоек.  ‚  зубах  люлька. Ѓыл пан  полковник  до
революции агрономом на  плантациЯх сахарного завода, но скучна эта жизнь, не
сравнЯть  с  атаманским  положением,  и  выплыл  агроном  в  мутной  стихии,
загулЯвшей по стране, уже паном полковником ѓолубом.
     ‚  единственном  театре  городка  был  устроен  пышный  вечер  в  честь
прибывших.  ‚есь "цвет"  петлюровской  интеллигенции  присутствовал на  нем:
украинские учителЯ, две поповские дочери - старшаЯ, красавица ЂнЯ, младшаЯ -
„ина,  мелкие  подпанки, бывшие  служащие графа Џотоцкого,  и  кучка  мещан,
называвшаЯ себЯ "вильным казацтвом", украинские эсеровские последыши.
     ’еатр  был битком  набит.  Ћдетые  в национальные  украинские  костюмы,
Яркие,  расшитые  цветами,  с  разноцветными  бусами и лентами, учительницы,
поповны и мещаночки были окружены целым хороводом звЯкающих шпорами старшин,
точно срисованных со старых картин, изображавших запорожцев.
     ѓремел  полковой оркестр. Ќа сцене лихорадочно готовились  к постановке
"Ќазара ‘тодоли".
     Ќе было  электричества. Џану полковнику доложили об  этом в  штабе. Ћн,
собиравшийсЯ  лично  почтить  своим  присутствием  вечер,   выслушал  своего
адъютанта,  хорунжего  ЏалЯныцю,  а   по-настоЯщему  -  бывшего  подпоручика
ЏолЯнцева, бросил небрежно, но властно:
     - —тобы свет был. “мри, а монтера найди и пусти электростанцию.
     - ‘лушаюсь, пане полковнику.
     •орунжий ЏалЯныцЯ не умер и монтеров достал.
     —ерез  час  двое  петлюровцев вели  Џавла на электростанцию.  ’аким  же
образом доставили монтера и машиниста.
     ЏалЯныцЯ сказал коротко:
     -  …сли до семи  часов не будет света, повешу  всех троих!  - Ћн указал
рукой на железную штангу.
     ќти   кратко  сформулированные  выводы  сделали  свое  дело,  и   через
установленный срок был дан свет.
     ‚ечер  был уже в  полном разгаре, когда  ЯвилсЯ пан полковник  со своей
подругой, дочерью буфетчика, в доме которого он жил,  пышногрудой, с ржаными
волосами девицей.
     Ѓогатый буфетчик обучал ее в гимназии губернского города.
     “севшись на почетные места, у самой сцены, Џан  полковник дал знак, что
можно начинать, и занавес тотчас же взвилсЯ. Џеред зрителЯми мелькнула спина
убегавшего со сцены режиссера.
     ‚о  времЯ спектаклЯ присутствовавшие старшины со своими дамами  изрЯдно
накачивались  в буфете  первачом,  самогоном,  доставлЯемым туда  вездесущим
ЏалЯныцей, и всевозможными Яствами, добыты ми в порЯдке  реквизиции. Љ концу
спектаклЯ все сильно охмелели.
     ‚скочивший на сцену ЏалЯныцЯ театрально взмахнул рукой и провозгласил:
     - ановни добродии, зараз почнем танци.
     ‚ зале,  дружно  зааплодировали. ‚се вышли  во двор, даваЯ  возможность
петлюровским солдатам, мобилизованным длЯ охраны вечера,  вытащить стульЯ  и
освободить зал.
     —ерез полчаса в театре шел дым коромыслом.
     ђазошедшиесЯ   петлюровские   старшины  лихо   отплЯсывали   гопака   с
раскрасневшимисЯ от жары местными  красавицами, и  от  топота их тЯжелых ног
дрожали стены ветхого театра.
     ‚ это  времЯ  со  стороны  мельницы  в  город въезжал вооруженный отрЯд
конных.
     Ќа  околице  петлюровскаЯ  застава  с  пулеметом,  заметив   движущуюсЯ
конницу, забеспокоилась  и бросилась к пулемету. ™елкнули  затворы.  ‚  ночь
пронессЯ резкий крик:
     - ‘той! Љто идет?
     €з темноты выдвинулись две темные  фигуры, и одна из них, приблизившись
к заставе, громким пропойным басом прорычала:
     - џ - атаман Џавлюк со своим отрЯдом, а вы - голубовские?
     - „а, - ответил вышедший вперед старшина.
     - ѓде мне разместить отрЯд? - спросил Џавлюк.
     -  џ сейчас спрошу по телефону штаб, - ответил ему старшина и скрылсЯ в
маленьком доме у дороги.
     —ерез минуту выбежал оттуда и приказал:
     - ‘нимай, хлопцы, пулемет с дороги, давай проезд пану атаману.
     Џавлюк натЯнул  поводьЯ, останавливаЯ лошадь  около освещенного театра,
вокруг которого шло оживленное гулЯнье:
     - Ћго, тут весело, - сказал он, оборачиваЯсь  к остановившемусЯ рЯдом с
ним  есаулу.  - ‘лезем,  ѓукмач,  и  мы  гульнем кстати. Ѓаб  подберем  себе
подходЯщих,  здесь их  до  черта. ќй, ‘талежко,  -  крикнул он,  -  размести
хлопцев по  квартирам!  Њы  тут  остаемсЯ.  Љонвой со  мной. - €  он  грузно
спрыгнул с пошатнувшейсЯ лошади на землю.
     “ входа в театр Џавлюка остановили двое вооруженных петлюровцев:
     - Ѓилет?
     Ќо  тот  презрительно посмотрел на них, отодвинул одного плечом. 3а ним
таким же порЯдком  продвинулось человек  двенадцать из его отрЯда. €х лошади
стоЯли тут же, привЯзанные у забора.
     Ќовоприбывших  сразу  заметили.   Ћсобенно  выделЯлсЯ  своей  громадной
фигурой  Џавлюк, в офицерском, хорошего сукна,  френче,  в синих гвардейских
штанах и в  мохнатой папахе. —ерез плечо - маузер, из кармана  торчит ручнаЯ
граната.
     -  Љто  это?  -  зашептали стоЯвшие  за  кругом танцующих,  где  сейчас
отплЯсывал залихватскую метелицу помощник ѓолуба.
     ‚ паре с ним кружилась старшаЯ поповна. ‚зметнувшиесЯ вверх веером юбки
открывали  восхищенным,  воЯкам  шелковое  трико  не  в  меру  расходившейсЯ
поповны.
     ђаздав плечами толпу, Џавлюк вошел в самый круг.
     Џавлюк  мутным  взглЯдом  вперилсЯ  на  ноги поповны,  облизнул  Языком
пересохшие губы и пошел прЯмо через круг  к оркестру, стал у  рампы,  махнул
плетеной нагайкой:
     - †арь гопака!
     „ирижирующий оркестром не обратил на это вниманиЯ.
     ’огда Џавлюк резко взмахнул  рукой, вытЯнул  его вдоль  спины нагайкой.
’от подскочил кар ужаленный.
     Њузыка сразу оборвалась, зал мгновенно затих.
     -  ќто наглость! -  вскипела  дочь  буфетчика.  -  ’ы  не  должен этого
позволить, - нервно жала она локоть сидевшего рЯдом ѓолуба.
     ѓолуб тЯжело поднЯлсЯ-толкнул ногой стоЯвший перед ним стул, сделал три
шага  к  Џавлюку  и  остановилсЯ,  подойдЯ к  нему  вплотную. Ћн сразу узнал
Џавлюка. Ѓыли у ѓолуба еще не сведенные счеты с этим конкурентом на власть в
уезде.
     Ќеделю тому назад Џавлюк подставил пану полковнику ножку самым свинским
образом.
     ‚  разгар  боЯ  с красным  полком, который не впервой трепал голубовцев
Џавлюк, вместо того чтобы ударить большевиков  с  тыла, вломилсЯ в местечко,
смЯл  легкие  заставы красных  и, выставив  заградительный заслон, устроил в
местечке  небывалый  грабеж. Љонечно, как  и  подобало  "щирому" петлюровцу,
погром коснулсЯ еврейского населениЯ.
     Љрасные в это времЯ разнесли в пух  и прах  правый  фланг голубовцев  и
ушли.
     Ђ теперь  этот  нахальный  ротмистр ворвалсЯ сюда и  еще  смеет  бить в
присутствии  его, пана  полковника,  его  же  капельмейстера.  Ќет, этого он
допустить  не мог. ѓолуб понимал, что, если он не осадит сейчас зазнавшегосЯ
атаманишку, авторитет его в полку будет уничтожен.
     ‚пившись друг в друга глазами, стоЯли они несколько секунд молча.
     Љрепко зажав в руке рукоЯть  сабли  и другой нащупываЯ в кармане наган,
ѓолуб гаркнул:
     - Љак ты смеешь бить моих людей, подлец?
     ђука Џавлюка медленно поползла к кобуре маузера.
     - ‹егче, пане ѓолуб, легче, а то можно сбитьсЯ с каблука. Ќе наступайте
на любимый мозоль, осержусь.
     ќто переполнило чашу терпениЯ.
     - ‚зЯть их,  выбросить  из  театра и всыпать  каждому по двадцать  пЯть
горЯчих! - прокричал ѓолуб.
     Ќа павлюковцев, как стаЯ гончих, кинулись со всех сторон старшины.
     Ћхнул, как брошеннаЯ об пол электролампочка, чей-то  выстрел, и по залу
завертелись, закружились, как  две собачки стаи, дерущиесЯ. ‚  слепой  драке
рубили друг  друга  саблЯми,  хватали  за  чубы  и  прЯмо  за  горло,  а  от
сцепившихсЯ шарахались с поросЯчьим визгом насмерть перепуганные женщины.
     —ерез несколько минут обезоруженных павлюковцев, избиваЯ, выволокли  во
двор и выбросили на улицу.
     Џавлюк потерЯл в драке  папаху, ему расквасили  лицо, разоружили,  - он
был вне себЯ. ‚скочив со своим отрЯдом на лошадей, он помчалсЯ по улице.
     ‚ечер  был  сорван.  Ќикому не  приходило на ум веселитьсЯ после  всего
происшедшего.  †енщины наотрез отказались танцевать и  требовали  отвезти их
домой, но ѓолуб стал на дыбы.
     - Ќикого из зала не выпускать, поставить часовых, приказал он. -
     ЏалЯныцЯ поспешно выполнЯл приказаниЯ.
     Ќа посыпавшиесЯ протесты ѓолуб упрЯмо отвечал:
     - ’анцы до утра, шановни добродийки и добродии. џ сам танцую первый тур
вальса.
     Њузыка вновь заиграла, но веселитьсЯ все же не пришлось.
     Ќе успел полковник пройти с поповной один круг, как ворвавшиесЯ в двери
часовые закричали:
     - ’еатр окружают павлюковцы!
     Ћкно   у  сцены,  выходившее   на  улицу,   с  треском  разлетелось.  ‚
проломленную раму  просунулась  удивленнаЯ морда  тупорылого  пулемета.  Ћна
глупо  ворочалась, нащупываЯ  метавшиесЯ фигуры, и  от  нее,  как  от черта,
отхлынули на середину зала.
     ЏалЯныцЯ выстрелил  в тысЯчесвечовую лампу в потолке, и та, лопнув, как
бомба, осыпала всех, мелким дождем стекла.
     ‘тало темно. ‘ улицы кричали:
     -  ‚ыходи все во двор!  - и  неслась жуткаЯ брань.  „икие, истерические
крики  женщин,  бешенаЯ команда  метавшегосЯ  по залу  ѓолуба,  старавшегосЯ
собрать растерЯвшихсЯ старшин, выстрелы и крики на дворе - все это слилось в
невероЯтный  гам.  Ќикто  не  заметил,   как  выскочивший  вьюном  ЏалЯныцЯ,
проскочив задним ходом на  соседнюю  пустынную  улицу, мчалсЯ к голубовскому
штабу.
     —ерез  полчаса  в  городе  шел  форменный бой.  ’ишину  ночи всколыхнул
непрерывный грохот  выстрелов, мелкой  дробью  засыпали пулеметы. ‘овершенно
отупевшие обыватели соскочили со своих теплых кроватей - прилипли к окнам.
     ‚ыстрелы стихают,  только на  краю  города отрывисто,  по-собачьи, лает
пулемет.
     Ѓой утихает, брезжит рассвет...

     ‘лухи о  погроме ползли по городку. ‡аползли они и в еврейские домишки,
маленькие,  низенькие,  с  косоглазыми   оконцами,  примостившиесЯ  каким-то
образом  над грЯзным обрывом, идущим к реке. ‚  этих коробках,  называющихсЯ
домами, в невероЯтной тесноте жила еврейскаЯ беднота.
     ‚  типографии,  в  которой  уже  второй  год  работал  ‘ережа  Ѓрузжак,
наборщики и рабочие были евреи. ‘жилсЯ с ними ‘ережа, как с родными. „ружной
семьей  держались все против  хозЯина, отъевшегосЯ, самодовольного господина
Ѓлюмштейна.  Њежду  хозЯином  и  работавшими  в типографии  шла  непрерывнаЯ
борьба.  Ѓлюмштейн норовил  урвать  побольше, заплатить поменьше и  на  этой
почве   не  раз   закрывалась  на   две-три  недели   типографиЯ:  бастовали
типографщики. Ѓыло их четырнадцать человек. ‘ережа, самый младший, вертел по
двенадцати часов колесо печатной машины.
     ‘егоднЯ ‘ережа заметил беспокойство рабочих. Џоследние тревожные месЯцы
типографиЯ  работала  от  заказа к  заказу. Џечатали  воззваниЯ  "головного"
атамана.
     ‘ережу отозвал в угол чахоточный наборщик Њендель.
     ‘мотрЯ на него своими грустными глазами, он сказал:
     - ’ы знаешь, что в городе будет погром? ‘ережа удивленно посмотрел:
     - Ќет, не знаю.
     Њендель положил высохшую,  желтую  руку на  плечо ‘ережи  и по-отцовски
доверчиво заговорил:
     - Џогром будет, это факт.  …вреев  будут избивать. џ тебЯ спрашиваю: ты
хочешь помочь своим товарищам в этой беде или нет?
     - Љонечно,  хочу, если смогу. ѓовори, Њендель. Ќаборщики прислушивались
к разговору.
     -  ’ы славный  парень,  ‘ережа,  мы тебе верим.  ‚едь  твой  отец  тоже
рабочий. Џобеги сейчас  домой и поговори  с  отцом: согласитсЯ ли он к  себе
спрЯтать несколько стариков  и женщин, а  мы  заранее договоримсЯ, кто у вас
прЯтатьсЯ будет. Џотом поговори с семьей, у кого еще можно спрЯтать. ђусских
эти бандиты пока не трогают. Ѓеги, ‘ережа, времЯ не терпит.
     - •орошо,  Њендель, будь уверен, Я сейчас к Џавке  и Љлимке сбегаю, - у
них обЯзательно примут.
     -  Џодожди  минутку, - забеспокоилсЯ  Њендель,  удерживаЯ  собравшегосЯ
уходить ‘ережу. - Љто такие эти Џавка и Љлимка? ’ы их хорошо знаешь?
     ‘ережа уверенно кивнул головой:
     - Ќу как же, мои кореши: Џавка Љорчагин, его брат - слесарь.
     - Ђ, Љорчагин, - успокоилсЯ Њендель. - ќтого Я знаю, с ним вместе жил в
одном доме. ќтому можно. €ди, ‘ережа, и возвращайсЯ скорее с ответом.
     ‘ережа выскочил на улицу.

     Џогром  началсЯ  на  третий  день  после  боЯ  павлюковского  отрЯда  с
голубовцами.
     ђазбитый и  отброшенный  от  города,  Џавлюк  убралсЯ  восвоЯси и занЯл
соседнее местечко, потерЯв  в ночном  бою два  десЯтка человек.  ‘только  же
недосчитали голубовцы.
     “битых поспешно  отвезли на кладбище и в  тот  же день  похоронили, без
особой пышности, потому что хвастатьсЯ здесь было нечем. Џогрызлись, как две
бродЯчие  собаки,  два  атамана,  и  устраивать  шумиху  с  похоронами  было
неудобно.  ЏалЯныцЯ хотел  было  хоронить с треском, объЯвив Џавлюка красным
бандитом, но  против этого был эсеровский  комитет, во  главе которого стоЯл
поп ‚асилий.
     Ќочное  столкновение  вызвало   в  голубовском  полку  недовольство,  в
особенности в конвойной сотне ѓолуба, где убитых насчитывалось больше всего,
и, чтобы потушить это недовольство и поднЯть дух, ЏалЯныцЯ предложил  ѓолубу
"облегчить существование",  как он  издевательски  выражалсЯ  о погроме.  Ћн
доказывал ѓолубу  необходимость  этого, ссылаЯсь  на  недовольство в отрЯде.
’огда  полковник,  не  желавший  было  сначала нарушать спокойствиЯ в городе
перед свадьбой с дочерью буфетчика, под угрозами ЏалЯныци согласилсЯ.
     Џравда,  немного  смущала  пана  полковника  эта  операциЯ  в  свЯзи  с
вступлением его в эсеровскую партию. ЋпЯть же враги могут создать вокруг его
имени  нежелательные разговоры, что вот он, полковник  ѓолуб, - погромщик, и
обЯзательно будут на  него  наговаривать "головному"  атаману. Ќо  пока  что
ѓолуб от "головного" мало зависел, снабжалсЯ со своим отрЯдом на свой риск и
страх.  „а "головной" и сам прекрасно знал,  что за братиЯ у него  служит, и
сам   не  раз  денежки  требовал  на  нужды  директории  от  так  называемых
реквизиций,  а насчет  славы погромщика, то у ѓолуба она уже  была  довольно
солиднаЯ. Џрибавить к ней он мог очень немногое.
     ђазбой началсЯ ранним утром.
     ѓородок плавал в предрассветной серой дымке. Џустые улицы, как измокшие
полотнЯные полосы, беспорЯдочно опутывавшие несуразно  застроенные еврейские
кварталы, были  безжизненны. Џодслеповатые окошки завешены и наглухо закрыты
ставнЯми.
     ‘наружи  казалось, что кварталы спали  крепким предутренним сном, но  в
середине  домишек  не  спали.  ‘емьи,  одетые,  готовились  к  начинающемусЯ
несчастью, сбивались в какой-нибудь комнатушке, и только  маленькие дети, не
понимавшие ничего, спали безмЯтежно-спокойным сном на руках матерей.
     „олго  будил  в  это утро  голубовского  адъютанта  ЏалЯныцю  начальник
голубовского  конвоЯ ‘аломыга, черный, с  цыганским лицом, с сизым рубцом от
удара сабли на щеке.
     ’Яжело  просыпалсЯ адъютант. Ќикак оторватьсЯ  не мог от дурацкого сна.
‚се еще его царапал когтЯми по горлу кривлЯющийсЯ горбатый черт, от которого
не было отбоЯ всю ночь. € когда наконец поднЯл разрывающуюсЯ от боли голову,
понЯл: это будит ‘аломыга.
     - „а  вставай же, холера! -  трЯс его за плечо ‘аломыга. - Џоздно  уже,
пора начинать. ’ы бы еще больше выпил.
     ЏалЯныцЯ совсем  проснулсЯ,  сел  и,  скривившись  от  изжоги,  сплюнул
горьковатую слюну.
     - —его начинать? - вылупил он бессмысленные
     глаза на ‘аломыгу.
     - Љак чего?  †идов потрошить. Ќе знаешь?  ЏалЯныцЯ вспомнил: да, верно,
он совсем забыл, вчера здорово выпили на хуторе, куда забралсЯ пан полковник
со своей невестой и кучкой собутыльников. “братьсЯ из города ѓолубу на времЯ
погрома было удобно. Џотом можно было сказать, что произошли недоразумение в
его отсутствие,  а ЏалЯныцЯ успеет все обделать на совесть. Ћ, этот ЏалЯныцЯ
большой специалист по части "облегчениЯ"
     Ћн  вылил  ведро  воды  на  голову,  и  к  нему  вернулась  способность
соображать. Ћн зашнырЯл по штабу, отдаваЯ различные приказаниЯ.
     ЉонвойнаЯ  сотнЯ  была  уже на конЯх. Џредусмотрительный  ЏалЯныцЯ,  во
избежание  возможных  осложнений,  приказал  выставить