азмаха
ударил он огромным кулаком правой руки в левую ладонь
и обвел всех торжествующим взглЯдом:
- Љак приЯл, так и содержу в мыслЯх!
- Ђ? —то? —то он такое говорЯт? -спрашивал Ћзий,
столетний старец, современник великого Ќикейского собо-
ра.-ѓде мой рожок?

Ѓеспомощное недоумение выражалось на лице его. Ћн
был глух, почти слеп, с длинной, седой бородой. „ьЯкон
приставил слуховой рожок к уху старика.

‡а стихарь ЏафнутиЯ с умолЯющим видом цеплЯлсЯ
бледный и худенький монах-постник:

- Ћтче Џафнутий! -старалсЯ он перекричать его.-
—то же это такое? -€з-за одного, все из-за одного слова:
подобносущный, или единосущный!

€, хватаЯсь за одежду ЏафнутиЯ, монах рассказал ему об
ужасах, которые видел в Ђлександрии и Љонстантинополе.

Ђриане тем, кто не хочет принимать св. ’айн в ерети-
ческих церквах, открывают рот деревЯнными снарЯдами,
состоЯщими из двух соединенных палок, наподобие рога-
тины, и насильно вкладывают Џричастие; детей пытают;
женам раздавливают в тисках или выжигают раскаленным
железом сосцы; в церкви св. Ђпостолов произошла такаЯ
драка между арианами и православными, что кровь напол-
нила дождевую цистерну и со ступеней паперти лилась на
площадь; в Ђлександрии правитель ‘ебастиан избил колю-
чими пальмовыми ветвЯми православных девственниц, так
что многие умерли, и непогребенные, обесчещенные тела
лежали перед городскими воротами.-€ все это даже не
из-за одного слова, а из-за одной буквы, из-за одной йоты.
отличающей греческое слово единосущный - oiAOOUO, iли
от подобносущный-o^OlOKCHOg.
- Ћтче Џафнутий,- твердил кроткий бледный мо-
нах,- из-за одной йоты! € главное, в ‘вЯщенном-то Џиса-
нии нет даже слова узиЯ-сущность! €з-за чего же мы
спорим и терзаем друг друга? Џодумай, отче, как ужасно
такое наше злонравие!..

- ’ак что же? - перебил его Џафнутий нетерпели-
во.- Ќеужели примиритьсЯ с окаЯнными богохульниками,
псами, изблевавшими из еретического сердца, что было
времЯ, когда ‘ына не было?

- …дин Џастырь, едино стадо,- робко защищалсЯ мо-
нах.-“ступим...
Ќо Џафнутий не слушал его. Ћн кричал так, что жилы
напрЯгались на шее и висках его, покрытых каплЯми пота.

- „а умолкнут богоненавистники! „а не будет, да не
будет сего! Ђрианскую гнусную ересь анафематствую! Љак
приЯл от отцов, так и содержу в мыслЯх!

‘толетний Ћзий одобрительно и беспомощно кивал се-
дой головой.

- —то ты как будто притих, авва „орофей? Њало се-
годнЯ споришь. €ли прискучило? - спрашивал желчно-
го, юркого старичка высокий, бледный и красивый, с волни-
стыми, необыкновенно длинными, черными, как смоль, во-
лосами, пресвитер ”ива.

- Ћхрип, брат ”ива. € хочу говорить, да голоса нет.
Ќатрудил себе горло намедни, как низлагали проклЯтых
акакиЯн: второй день хриплю.

- ’ы бы, отче, сырым Яйцом горло пополоскал: весь-
ма облегчает.

‚ другом конце залы спорил Ђэтий, дьЯкон Ђнтиохий-
ский, самый крайний из учеников ЂриЯ; его называли без-
божным,- афеем, за кощунственное учение о ‘в. ’роице.
‹ицо у него было веселое и насмешливое. †изнь ЂэтиЯ
отличалась разнообразием: он был поочередно рабом, мед-
ником, поденщиком, ритором, лекарем, учеником алексан-
дрийских философов и, наконец, дьЯконом.

- Ѓог Ћтец по сущности чужд Ѓогу ‘ыну - пропове-
довал Ђэтий, наслаждаЯсь ужасом слушателей.-…сть
’роица. Ќо €постаси различествуют в славе. Ѓог неизре-
чен длЯ ‘ына, потому что несказанно то, что Ћн есть сам
в ‘ебе. „аже ‘ын не знает сущности ‘воей, ибо имеюще-
му начало невозможно представить или объЯть умом Ѓез-
начального.

- Ќе богохульствуй! - в негодовании воскликнул ”е-
ойа, епископ Њармарикский.- „околе же простретсЯ, бра-
тьЯ мои, сатанинскаЯ дерзость еретиков?

- ‘ладкоречием своим,-добавил наставительно ‘оф-
роний, епископ Џомпеополиса,- не вводи в заблуждений
простодушных.

- “кажите мне на какие-нибудь философские дово-
ды - и Я соглашусь. Ќо крики и ругательства доказывают
только бессилие,- возразил Ђэтий спокойно.
-‚ Џисании сказано...-Ќачал было ‘офроний.
- Љакое мне дело до ЏисаниЯ? Ѓог дал разум людЯм,
чтобы познавать …го. џ верю в диалектику, а не в букву
ЏисаниЯ. ђассуждайте со мной, придерживаЯсь категорий
и силлогизмов ЂристотелЯ.

€ с презрительной улыбкой завернулсЯ он в свой дьЯ-
конский стихарь, как „иоген в цинический плащ.

Ќекоторые епископы уже начали приходить к общему
исповеданию, друг „ругу уступаЯ, как вдруг вмешалсЯ
в разговор их арианин, Ќарцисс из Ќерониады, знаток
всех соборных постановлений, символов и канонов, человек,
которого не любили, обвинЯли в прелюбодеЯнии, лихоимст-
ве, но все-таки уважали за ученость:
- …ресь! - объЯвил он епископам кратко и невозму-
тимо.

- Љак ересь? Џочему ересь? - произнесло несколько
голосов.

- ЋбъЯвлено сие ересью еще на соборе в ѓанграх
Џафлагонских.

“ Ќарцисса были маленькие косые глаза, сверкавшие
злобным блеском, такаЯ же злобнаЯ и криваЯ улыбка на
тонких губах; волосы, с проседью, жесткие, как щетина;
казалось, все черты лица его перекосились от злобы.

- ‚ ѓанграх Џафлагонских!- повторили епископы
в отчаЯнии.-Ђ мы и забыли об этом соборе... —то же де-
лать, братьЯ?

Ќарцисс, обводЯ всех косыми глазами, торжест-
вовал.

- ѓосподи, помилуй нас, грешных!-восклицал доб-
рый и простодушный епископ …взой.-Ќичего не разумею.
‡апуталсЯ. ѓолова кругом идет: o^oowlOg, o^olovalog,
единосущный, неединосущный, подобьЯ. €постаси - в ушах
звенит от греческих слов. •ожу как в тумане и сам не знаю,
во что верю, во что не верю, где ересь, где не ересь. ѓоспо-
ди €исусе •ристе, помоги нам! Џогибаем в сетЯх дьЯволь-
ских!

‚ это мгновение шум и крики умолкли. Ќа амвон взо-
шел один из придворных любимцев императора, епископ
“рзакий ‘ингидонский; в руках держал он длинную перга-
ментную хартию. „ва скорописца перед раскрытыми кни-
гами приготовились записывать прениЯ собора, очинив тон-
кие перьЯ из египетского тростника - каламуса. “рзакий
читал повеление императора, обращенное к епископам:

"Љонстанций Џобедитель ’риумфатор, досточтимый
и вечный Ђвгуст- всем собравшимсЯ в Њедиолане епи-
скепам".

Ћн требовал от собора низложениЯ ЂфанасиЯ, патриар-
ха Ђлександрийского, в грубых и непристойных словах;
называл всеми чтимого, свЯтого старца "негоднейшим из
людей, изменником, сообщником буйного и гнусного Њак-
сенциЯ".

Џридворные льстецы - ‚алент, …всевий, Ђксентий ста-
ли подписывать хартию. Ќо в толпе послышалсЯ ропот:

- ЋкаЯннаЯ прелесть, велемудрые ухищрениЯ ариан-
ских христоборцев! Ќе дадим патриарха в обиду!

- Љесарь называет себЯ вечным. Ќикто не вечен кроме
Ѓога. Љощунство!

Џоследние слова Явственно услышал Љодстанций, сто-
Явший за ковром.

‚друг отдернул он завесу и вступил в залу собора.
Љопьеносцы окружали его. ‹ицо императора было гневно.
Ќаступило молчание.

- —то это? —то это? -повторЯл слепой старец Ћзий;
на лице его были недоумение и тревога.

- Ћтцы!-начал император, сдерживаЯ гнев.-Џо-
звольте мне, служителю ‚себлагого, довести, под Џромыс-
лом …го, ревность мою до конца. Ђфанасий, мЯтежник,
первый нарушитель вселенского мира...
ЋпЯть послышалсЯ ропот в толпе.

Љонстанций умолк и с удивлением обвел глазами епи-
скопов. —ей-то голос произнес:
- ѓнусную арианскую ересь анафематствуем!
- ‚ера, на которую восстаете вы,-возразил импера-
тор,- наша вера. …сли она еретическаЯ,- почему же ѓос-
подь ‚седержитель даровал нам победу над всеми нашими
супостатами - Љонстаном, ‚етранионом, ѓаллом, буйным
и гнусным Њаксенцием? Џочему сам Ѓог вложил в нашу
свЯщенную десницу державу мира?

Ћтцы безмолвствовали. ’огда придворный льстец, ‚а-
лент, епископ Њурзийский, наклонилсЯ с подобострастным
смирением:

- Ѓог откроет истину мудрости твоей, боголюбезней-
ший владыка! ’о, во что ты веруешь, не может быть ере-
сью. Ќедаром Љирилл €ерусалимский видел чудотворное
знамение на небе в день твоей победы над Њаксенцием,-
крест, окруженный радугой.

- џ так хочу! - прервал его Љонстанций, подыма-
Ясь.-Ђфанасий будет низложен властью, данной нам от
Ѓога. Њолитесь, дабы прекратились наконец всЯкие распри
и словопрениЯ, уничтожена была злоименнаЯ и человеко-
убийственнаЯ ересь сабеллиан, приверженцев негоднейшего
ЂфанасиЯ, воссиЯла же в сердцах у всех истина...
‚друг лицо его побледнело; слова замерли на губах.
- —то это? Љак пустили?..

Љонстанций указывал на высокого старика, с лицом су-
ровым и величественным: то был гонимый и низложенный
за веру Џиктавийский епископ €ларий, один из злейших
врагов императора-арианина. Ћн самовольно пришел на со-
бор, может быть, думаЯ найти мученическую смерть.

‘тарик поднЯл руку к небу, как будто призываЯ про-
клЯтие на голову императора, и громкий голос его раздал-
сЯ в тишине собора:

- ЃратьЯ, се грЯдет •ристос, ибо Ђнтихрист уже побе-
дил. Ђнтихрист-Љонстанций! Ќе по хребту ударЯет нас,
а ласкает по чреву; не в темницы бросает, а прельщает
в царских чертогах. Љесарь, слушай: говорю тебе то, что
сказал бы Ќерону, „екию, Њаксимиану, Явным гонителЯм
церкви: ты - убийца не человеков, а самой ‹юбви Ѓожест-
венной! Ќерон, „екий, Њаксимиан более служили Ѓогу,
чем ты: при них мы побеждали дьЯвола; при них лилась
кровь мучеников, очистившаЯ землю, и мертвые кости тво-
рили чудеса. Ђ ты, свирепейший, убиваешь, но не даешь
нам славы смерти! ѓосподи, пошли нам Явного мучителЯ,
нелицемерного врага, подобного Ќерону и „екию, дабы
благодатное и страшное орудие гнева ’воего воскресило
церковь,  растленную лобзаниЯми €уды-ЉонстанциЯ!..
€мператор поднЯл руку в Ярости:
- ‘хватить, схватить его-и мЯтежников!-прого-
ворил он, задыхаЯсь и указываЯ на €лариЯ.

Џалатины и щитоносцы бросились на епископов. Џро-
изошло смЯтение. ‘веркнули мечи.

€лариЯ, с грубыми оскорблениЯми, срываЯ омофор,
епитрахиль и фелонь, потащили воины.

Њногие в ужасе, устремлЯЯсь к дверЯм, падали, дави-
ли и топтали друг друга.

Ћдин из юношей-скорописцев вскочил на окно, желаЯ
выпрыгнуть на двор, но воин уцепилсЯ за длинную одежду
его и не пускал. ‘тол с чернильницами опрокинули, и крас-
ные чернила разлились по синему Яшмовому полу. Џри ви-
де этой багровой лужи стали кричать:
- Љровь! Љровь! Ѓегите!
„ругие вопили:

- ‘мерть врагам благочестивейшего августа!
Џафнутий громовым голосом возглашал, увлекаемый
двумЯ легионерами:

- Џризнаю собор Ќикейский, ересь арианскую анафе-
матствую!
Њногие продолжали кричать:
- …диносущный!
„ругие:

- „а не будет сего! Џодобносущный!
’ретьи:

- Ќесходный, сиречь, аномэон, аномэон!-“молкни-
те, богоненавистники! -Ђнафема! - „а извергнетсЯ! -
‘обор в Ќикее! - ‘обор в ‘ардике! - ‚ ѓанграх Џаф-
лагонских! -Ђнафема!

‘лепой Ћзий сидел неподвижно, всеми забытый, на
своем почетном епископском кресле, и шептал чуть слышно:

- €исусе •ристе, ‘ыне Ѓожий, помилуй нас! —то же
это, братьЯ?..

Ќо напрасно протЯгивал он свои слабые руки к мЯту-
щимсЯ и обезумевшим людЯм; напрасно твердил: "ЃратьЯ,
братьЯ, что же это?"-Ќикто не видел и не слышал ста-
рика. € слезы текли по его столетним морщинам.

ћлиан смотрел на собор с злорадной усмешкой и мол-
ча торжествовал.

‚ тот же день, поздним вечером, в пустынной тишине,
среди зеленой равнины, к ‚остоку от Њедиолана шли два
монаха-отшельника из Њесопотамии, посланные на собор
дальними сирийскими епископами.

…два спаслись они из рук придворной стражи и теперь
с радостью направлЯли путь к ђавенне, чтобы поскорее
сесть на корабль и вернутьсЯ в пустыню. “сталость и уны-
ние выражались в их лицах. ќфраим, один из них, был ста-
рик; другой, Џимен - юноша. ќфраим сказал Џимену:

- Џора в пустыню, брат мой! ‹учше слушать вой ша-
калов и львов, чем то, что сегоднЯ мы слышали в царских
чертогах. Ћ, сладкое чадо мое! Ѓлаженны безмолвные.
Ѓлаженны оградившие себЯ стеною тишины пустынной, за
которую не долетЯт к ним споры учителей церковных. Ѓла-
женны понЯвшие ничтожество слов. Ѓлаженны не спорЯ-
щие. Ѓлажен, кто не испытывает Ѓожьих тайн, но поет пред
лицом твоим. ѓосподи, как лира. Ѓлажен, кто постиг, как
трудно знать, как сладко любить ’ебЯ, ѓосподи!
ќфраим умолк, и Џимен произнес: "аминь!"
‚еликаЯ тишина ночи обнЯла их. € бодро, по звездам,
направили они путь свой к ‚остоку, радуЯсь молчанию пу-
стыни.


‚ солнечное утро по всем улицам Њедиолана стреми-
лись толпы народа на главную площадь.

ђаздалсЯ гул приветствий - и в триумфальной колес-
нице, запрЯженной стаей белых, как лебеди, коней, поЯвил-
сЯ император.

Ћн стоЯл на такой высоте, что люди снизу должны бы-
ли смотреть на него, закинув головы. Ћдежда, усыпаннаЯ
драгоценными каменьЯми, горела ослепительно. ‚ правой
руке держал он скипетр, в левой - державу, увенчанную
крестом.

Ќеподвижный, как изваЯние, сильно нарумЯненный
и набеленный, он смотрел прЯмо перед собой, не поворачи-
ваЯ головы, как будто она была сжата в тисках. ‚о все
продолжение пути, даже при толчках и сотрЯсениЯх колес-
ницы, не сделал ни одного движениЯ-не шевельнул паль-
цем, не кашлЯнул, не моргнул глазом. ќту окаменелую не-
подвижность приобрел Љонстанций многолетними усили-
Ями, гордилсЯ ею и считал ее необходимым знаком боже-
ского величиЯ римских императоров. ‚ такие минуты ско-
рее согласилсЯ бы он умереть, чем, проЯвлЯЯ смертную
природу, отереть пот с лица, чихнуть, высморкатьсЯ или
плюнуть.

Љривоногий, маленького роста, самому себе казалсЯ ис-
полином. Љогда колесница въезжала под арку триумфаль-
ных ворот, недалеко от терм Њаксимиана ѓеркула, накло-
нил голову, как будто мог ею задеть за ворота, в которые
свободно прошел бы –иклоп.

Џо обеим сторонам пути стоЯли палатины. “ них были
золотые шлемы, золотые панцири; на солнце два рЯда
почетной стражи сверкали, как две молнии.

‚округ императорской колесницы развевались пышные
знамена в виде драконов. ЏурпурнаЯ ткань, раздутаЯ вет-
ром, врывавшимсЯ в открытые пасти драконов, издавала
пронзительный  свист, подобный змеиному шипению,
и длинные багровые хвосты чудовищ клубились по ветру.

Ќа площади собраны были все легионы, стоЯвшие в Me-
диолане.

ѓром приветствий встретил императора. Љонстанций
был доволен: самый звук этих приветствий, не слишком сла-
бый, не слишком сильный, установлен был заранее и под-
чинен строжайшему порЯдку; солдат и граждан учили ис-
кусству умеренно и благоговейно кричать от восторга.
ЏридаваЯ каждому движению, каждому шагу своему
напыщенную торжественность, император спустилсЯ с ко-
лесницы и взошел на помост, возвышавшийсЯ над пло-
щадью, сверху донизу увешанный победоносными лохмо-
тьЯми древних знамен и медными римскими орлами.

ЋпЯть раздалсЯ трубный звук, знак того, что полково-
дец желает говорить с войском - и на площади воцари-
лась тишина.

- Optimi reipublicae defensores!-начал Љонстанций,-
превосходнейшие защитники республики!
ђечь его была растЯнута и переполнена цветами школь-
ного красноречиЯ.

ћлиан, в придворной одежде, взошел по ступенЯм по-
моста, и братоубийца облек последнего потомка Љонстан-
циЯ •лора свЯщенною цезарскою порфирою. ‘квозь лег-
кий шелк проникли лучи солнца в то времЯ, когда импера-
тор подымал пурпур, чтобы возложить его на коленопре-
клоненного ћлиана,- и кровавый отблеск упал на лицо
нового цезарЯ, покрытое смертной бледностью. Њысленно
повторил он стих €лиады, казавшийсЯ ему пророчеством:

"Ћчи смежила багроваЯ смерть и могучаЯ Њойра".

Ђ между тем Љонстанций приветствовал его:
- Recepisti primaevus originis tuae splendidum florem,
amatissime mihi omnium f rater.-…ще столь юный, ты уже
приемлешь блистательный цвет твоего царственного рода,
возлюбленнейший брат мой.
’огда по всем легионам пролетел крик восторга, Љон-
станций нахмурилсЯ: крик превзошел установленную меру:
должно быть, лицо ћлиана понравилось воинам.

- „а здравствует цезарь ћлиан! - кричали они все
громче и громче и не хотели умолкнуть.
Ќовый цезарь ответил им братской улыбкой.
Љаждый из легионеров ударЯл медным щитом по коле-
ну, что было знаком радости.

ћлиану казалось, что над ним совершаетсЯ волЯ не ке-
сарЯ, а самих богов.

Љаждый вечер Љонстанций имел обыкновение посвЯ-
щать четверть часа отделке и обтачиванию ногтей; это
была единственнаЯ забава, которую позволЯл он себе, не-
прихотливый, воздержанный и скорее грубый, чем изне-
женный, во всех своих привычках.
ЋбтачиваЯ ногти тонкими напидочками, гладЯ их ще-
точками, с веселым видом, спросил он в тот вечер любимо-
го евнуха, сановника августейшей опочивальни, …всевиЯ:
- Љак тебе кажетсЯ, скоро победит он галлов?
- Њне кажетсЯ,- отвечал …всевий,- что мы скоро по-
лучим известие о поражениЯх и смерти ћлиана.

- Њне было бы очень жаль,- продолжал Љонстан-
ций.-џ, впрочем, сделал все, что мог: ему теперь придет-
сЯ обвинЯть себЯ самого...

Ћн улыбнулсЯ и, склонив голову набок, посмотрел на
свои отточенные ногти.

- ’ы победил ЊаксенциЯ,- прошептал евнух,- побе-
дил ‚етраниона, Љонстанта, ѓалла, победишь и ћлиана.
’огда будет един пастырь, едино стадо. Ѓог - и ты!
- „а, да... Ќо кроме ћлиана, есть Ђфанасий. џ не ус-
покоюсь, пока, живой или мертвый, не будет он в моих руках.

- ћлиан страшнее ЂфанасиЯ, а ты сегоднЯ облек его
пурпуром смерти.- Ћ, мудрость Ѓожеского Џромысла!
Љак низвергает она путЯми неисповедимыми всех врагов
твоей вечности.- ‘лава Ћтцу и ‘ыну и ‘вЯтому „уху,
и ныне, и присно, и во веки веков!

- Ђминь,- заключил император, покончив с ногтЯми
и бросив последнюю щеточку.

Ћн подошел к древней Љонстантиновой •оругви - ‹а-
баруму, всегда стоЯвшему в опочивальне кесарЯ, опустилсЯ
перед ним на колени и, смотрЯ на монограмму €исуса
•риста, составленную из драгоценных каменьев, блистав-
шую при свете неугасимой лампады, начал молитьсЯ. Џро-
чел уставные молитвы и сотворил назначенное число зем-
ных поклонов. Љ Ѓогу обращалсЯ он с невозмутимой верой,
как люди, никогда не сомневавшиесЯ в своей добродетели.

Љогда обычные три четверти часа вечерней молитвы
кончились, он встал с легким сердцем.

…внухи раздели его. Ћн лег на величественное ложе,
которое поддерживали серебрЯные херувимы распростерты-
ми крыльЯми.
€мператор заснул с невинной улыбкой на устах.

‚ Ђфинах, в одном из многолюдных портиков, выстав-
лено было изваЯние Ђрсинои-Џобедитель Ћктавии
с мертвою головою Ѓрута. ЂфинЯне приветствовали дочь
сенатора ѓельвидиЯ Џриска, как возобновительницу „рев-
него искусства.

Ћсобые чиновники, обЯзанные тайно следить за настро-
ением умов в империи, получившие откровенное имЯ
испытующих, донесли куда следует, что изваЯние это мо-
жет пробудить в народе вольнолюбивые чувства: в мертвой
голове Ѓрута находили сходство с головой ћлиана, и ви-
дели в этом преступный намек на недавнюю казнь ѓалла;
в Ћктавии старались найти ‘•Ћ„‘’…Ћ с Љонстанцием.

„ело разрослось в целое следствие об оскорблении ве-
личества и едва не попало в руки Џавла Љатены. Љ сча-
стию, - из придворной канцелЯрии, от магистра оффиций,
получен был строжайший приказ не только унести статую
из портика, но и уничтожить ее в присутствии импера-
торских чиновников.

ЂрсиноЯ хотела ее скрыть. ѓортензий был в таком
страхе, что грозил выдать воспитанницу доносчикам.

…ю овладело отвращение к человеческой низости: она
позволила делать со своим произведением все, что ѓортен-
зию было угодно. ‘татую разбили каменщики.

ЂрсиноЯ поспешно уехала из Ђфин. Ћпекун убедил ее
сопровождать его в ђим, где друзьЯ давно обещали ему
выгодное место императорского квестора.

Ћни поселились недалеко от Џалатинского холма. „ни
проходили с бездействии. •удожница понЯла, что прежне-
го великого и свободного искусства уже быть не может.

ЂрсиноЯ помнила свой разговор с ћлианом в Ђфинах;
это была единственнаЯ свЯзь ее с жизнью. Ћжидание в без-
действии казалось ей невыносимым. ‚ минуты отчаЯниЯ хо-
телось кончить сразу, покинуть все, немедленно ехать
к ѓаллию, к молодому цезарю-с ним достигнуть власти,
или погибнуть.

Ќо в это времЯ она тЯжело заболела. ‚ долгие тихие
дни выздоровлениЯ успокоивал и утешал ее самый измен-
чивый и верный из поклонников ее, центурион придворных
щитоносцев, сын богатого родосского купца, Ђнатолий.

Ћн был римским центурионом, как сам выражалсЯ,
только по недоразумению; на военную службу поступил,
удовлетворЯЯ тщеславной прихоти отца, который считал за
верх благополучиЯ видеть сына в золотых доспехах при-
дворного щитоносца. ЋткупаЯсь от службы взЯтками, Ђна-
толий проводил жизнь в изЯщной праздности, среди ред-
ких произведений искусства и книг, в пирах, в ленивых
и роскошных путешествиЯх. Ќеглубокой Ясности души, как
у прежних эпикурейцев, у него уже не было. Ћн жаловал-
сЯ друзьЯм:
-џ болен смертельной болезнью.
Љакой?-спрашивали они с улыбкой недовериЯ.
’ем, что вы называете моим остроумием, и что мне
самому кажетсЯ порой плачевным и странным безумием.

‚ слишком мЯгких, женоподобных чертах его было вы-
ражение усталости и лени.

€ногда как будто просыпалсЯ: то предпринимал во вре-
мЯ бури бесцельную опасную прогулку в открытом море
с рыбаками, то уезжал в леса Љалабрии охотитьсЯ на каба-
нов и медведей; мечтал об участии в заговоре на жизнь
кесарЯ, или о военных подвигах; искал посвЯщениЯ в таин-
ства Њитры и Ђдонаи. ‚ такие минуты он способен был
поразить даже людей, не знавших его обычной жизни, не-
утомимостью и отвагой.

Ќо скоро возбуждение проходило, и он возвращалсЯ
к праздности, еще более вЯлый и сонный, еще более груст-
ный и насмешливый.

- Ќичего с тобой не поделаешь, Ђнатолий,- говори-
ла ему ЂрсиноЯ с ласковой укоризной: - весь ты мЯгкий,
точно без костей.

Ќо вместе с тем она чувствовала в природе этого по-
следнего эпикурейца эллинскую зрелость; любила в у ста-
рых глазах его грустную насмешку надо всем в жизни
и над самим собой, когда он говорил:

- Њудрец умеет находить долю сладости в самых пе-
чальных мыслЯх своих, подобно пчелам ѓиметта, которые
из самых горьких трав извлекают мед.

’ихие беседы его убаюкивали и утешали Ђрсиною.
утЯ, называла она его своим врачом.

ЂрсиноЯ выздоровела, но уже более не возвращалась
в мастерскую; самый вид мрамора вызывал в ней тЯгост-
ное чувство.

‚ это времЯ ѓортензий устраивал длЯ народа, в честь
своего прибытиЯ в ђим, великолепные игры в амфитеатре
”лавиЯ. Ћн был в постоЯнных разъездах и хлопотах, по-
лучал каждый день из различных стран света-лошадей,
львов, иберийских медведей, шотландских собак, нильских
крокодилов, бесстрашных охотников, искусных наездников,
мимов, отборных гладиаторов.

ЏриближалсЯ день праздника, а львов еще не привози-
ли из ’арента, куда они прибыли морем. Њедведи при-
ехали, исхудалые, заморенные и смирные, как овцы. ѓор-
тензий не спал ночей от беспокойства.

‡а два днЯ саксонские пленники-гладиаторы, люди
гордые и неустрашимые, за которых дал он огромные день-

ги, передушили друг друга в тюрьме, ночью, к великому
негодованию сенатора, считаЯ позором служить потехой
римской черни. ѓортензий, при этом неожиданном изве-
стии, едва не лишилсЯ чувств.
’еперь всЯ надежда была на крокодилов.
- Џробовал ли ты давать им рубленое поросЯчье мЯ-
со? - спрашивал он раба, приставленного к драгоценным
крокодилам.
- „авал. Ќе едЯт.
- Ђ сырой телЯтины?
- € телЯтины не едЯт.

- Ђ пшеничного хлеба, моченного в сливках?
- € не нюхают. Ћтворачивают морды и спЯт. „олжно
быть, больные, или очень томные. Њы им уж пасти откры-
вали шестами, насильно всовывали пищу - выплевывают.

- ЉлЯнусь ћпитером, уморЯт себЯ и менЯ эти подлые
твари! Џустить их в первый же день на арену, а то еще
подохнут с голоду,- простонал бедный ѓортензий, падаЯ
в кресло.

ЂрсиноЯ смотрела на него с некоторой завистью: ему,
по крайней мере, не было скучно.

Ћна прошла в уединенный покой, выходивший окнами
в сад. ‡десь, в тихом лунном сиЯнии, шестнадцатилетнЯЯ
сестра ее Њирра, худенькаЯ, стройнаЯ девочка, перебирала
струны на лире. ‚ тишине лунной ночи звуки падали, как
слезы. ЂрсиноЯ, молча, обнЯла сестру. Њирра ответила ей
улыбкой, не переставаЯ играть.

‡а стеной сада послышалсЯ свист.
- ќто он! - сказала Њирра, вставаЯ и прислушива-
Ясь.-Џойдем скорее.

Ћна крепко сжала руку Ђрсинои своей детской и силь-
ной рукой.

Ћбе девушки накинули на себЯ темные плащи и вышли.
‚етер гнал облака; луна то выглЯдывала, то прЯталась
за них.

ЂрсиноЯ отперла небольшую калитку в садовой ограде.
€х встретил юноша, закутанный в шерстЯную монаше-
скую казулу.

- Ќе  опоздали,  ћвентин? - спросила Њирра.-
џ так боЯлась, что ты не придешь...

Ћни шли долго, сперва по узкому и темному переулку,
потом по винограднику, и вышли наконец в голое поле,
начало римской Љампании. елестел сухой бурьЯн. Ќа
светлой лунной дали виднелись пролеты кирпичного акве-
дука времен ‘ервиЯ ’уллиЯ.
ћвентин оглЯнулсЯ и произнес:
- Љто-то идет.

Ћбе девушки также обернулись. ‘вет луны упал на их
лица, и человек, следивший за ними, воскликнул радостно:

- ЂрсиноЯ! Њирра! Ќаконец-то Я нашел вас! Љу-
да вы?

- Љ христианам,- отвечала ЂрсиноЯ.- Џойдем с на-
ми, Ђнатолий. ’ы увидишь много любопытного.,

- Љ христианам? Ќе может быть... ’ы всегда их так
ненавидела? - удивилсЯ центурион.

- ‘ летами, друг мой, становишьсЯ добрее и равно-
душнее ко всему,- возразила девушка.- ќто суеверие не
лучше и не хуже других. € потом,- чего только не делаешь
от скуки? - џ хожу к ним длЯ Њирры. …й нравитсЯ...

- ѓде же церковь? Њы в пустом поле? - спросил
Ђнатолий, с недоумением оглЯдываЯсь.

- –еркви христиан осквернены или разрушены их же
собственными братьЯми, арианами, которые иначе верЯт
в •риста, чем они. Џри дворе ты должен был наслушатьсЯ
об единосущии и подобносущии. ’еперь противники ариан
молЯтсЯ тайно в тех же самых подземельЯх, как во време-
на первых гонений.

Њирра и ћвентин немного отстали, так что Ђнатолий
и ЂрсиноЯ могли говорить наедине.

- Љто это? -произнес центурион, указываЯ на ћвен-
тина.

- Џотомок древнего патрицианского рода ”уриев,-
отвечала ЂрсиноЯ.-Њать хочет сделать из него консула,
а он мечтает уйти, против ее воли, в пустыню, чтобы мо-
литьсЯ Ѓогу... ‹юбит мать и скрываетсЯ от нее, как от
врага.

- Џотомки ”уриев-монахи. Ћ, времЯ!-вздохнул
эпикуреец.

‚ это времЯ подошли они к аренариЯм - древним ко-
пЯм рассыпчатого туфа, и спустились по узким ступенЯм
на самое дно каменоломни. ‹уна озарЯла глыбы краснова-
той вулканической земли. ћвентин взЯл из полукруглого
углублениЯ в стене маленькую глинЯную лампаду с руч-
кой, выбил огонь и зажег. „линное колеблющеесЯ пламЯ
вспыхнуло в остром горлышке, в котором плавала светиль-
нЯ. Ћни углубились в один из боковых ходов аренариЯ.
Џрорытый еще древними римлЯнами, очень широкий и про-
сторный, спускалсЯ он в глубину по довольно крутому на-
клону. …го пересекали другие подземные ходы, служившие
работникам длЯ перевозки туфа.

ћвентин вел спутниц по лабиринту. Ќаконец, остано-
вилсЯ перед колодцем и снЯл деревЯнную крышку. Џахнуло
сыростью. Ћни спустились осторожно по крутым ступенЯм.

‚ самой глубине была небольшаЯ дверь. ћвентин по-
стучалсЯ.

„верь отворилась, и седой монах-привратник впустил
их в узкий и высокий подземный ход, прорытый уже не
в рассыпчатом, а зернистом туфе, достаточно рыхлом длЯ
удобного прокапываниЯ галерей.

Ћбе стены покрыты были от земли до потолка мрамор-
ными досками или тонкими плоскими черепицами, которы-
ми заделывались бесчисленные гробницы.

€ногда встречались им люди с лампадами. Џри мерца-
ющем свете Ђнатолий, остановившись на минуту, прочел
надпись, вырезанную на одной из плит: "„орофей, сын
”еликса, покоитсЯ в месте прохладном, в месте светлом,
в месте мирном"-requiscit in loco refrign, luminis, pacis";
на другой плите: "ЃратьЯ, не тревожьте сладчайшего сна
моего".

‘мысл этих надписей был любовный и радостный.
"‘офрониЯ,-говорилось в одной,-милаЯ, будь вечно
живою в Ѓоге" - "Sophronia dulcis, semper vivis Deo",- и не-
много дальше - "Sophronia, vivis" - "‘офрониЯ, ты жи-
ва",-как будто писавший окончательно постиг, что смер-
ти нет.

Ќигде не говорилось: "он погребен", а только "поло-
жен сюда-depositus". Љазалось, что тысЯчи и тысЯчи лю-
дей, поколениЯ за поколениЯми, лежат здесь, не умершие,
а уснувшие легким сном, полные таинственным ожиданием.

‚ углублениЯх стен стоЯли лампады, горевшие недвиж-
ным длинным пламенем в спертом воздухе, и красивые ам-
форы с благовониЯми. ’олько запах гнилых костей из ще-
лей гробов напоминал о смерти.

Џодземные ходы шли в несколько Ярусов, спускаЯсь
все ниже и ниже. Љое-где в потолке виднелось широкое от-
верстие отдушины - луминариЯ,- выходившей в Љампанию.

€ногда слабый луч месЯца, скользЯ в луминарий, оза-
рЯл мраморную доску с надписью.

‚ конце одного хода увидели они могильщика за рабо-
тою. ‘ веселым лицом, напеваЯ, ударЯл он железной кир-
кой в зернистый туф, который округлЯлсЯ и принимал вид
свода над его головой.

‚округ главного надзирателЯ могильщиков - фоссора,
человека в роскошной одежде, с хитрым и жирным лицом,
стоЯло несколько христиан. ”оссор, получив в наследство
целую галерею катакомб, имел право за деньги уступать
места, свободные длЯ погребениЯ, в принадлежавшем ему
участке; участок был очень выгоден, потому что здесь по-
коились мощи св. ‹аврентиЯ. Њогильщик нажил себе со-
стоЯние. ’еперь торговалсЯ он с богатым и скупым кожев-
ником ‘имоном. ЂрсиноЯ на минуту остановилась, прислу-
шиваЯсь.

- Ђ далеко ли место от св. ‹аврентиЯ? - спрашивал
‘имон недоверчиво, думаЯ об огромных деньгах, которые
требовал фоссор.
- Ќе далеко: шесть локтей.

- ‚верху или внизу?-не унималсЯ покупщик.
- Ћдесную, одесную, так - наискосок. ѓоворю тебе,
место отличное, лишнего не беру. ‘колько бы ни нагрешил,
все отпуститсЯ! ’ак прЯмо и войдешь со свЯтыми в царст-
вие небесное.

€ фоссор привычной рукой стал снимать с него мерку
длЯ могилы, как портной длЯ платьЯ. Љожевник убеди-
тельно просил устроить ее попросторнее, чтобы лежать бы-
ло не тесно.

‚ это времЯ подошла к могильщику бедно одетаЯ ста-
рушка:

- —то тебе, бабушка?
- „еньги принесла, добавочные.
- Љакие добавочные?
- ‡а прЯмую могилу.
- Ђ, помню. —то же в кривой не хочешь?
- Ќе хочу, отец мой,-и без того уже ноют кости...
‚ катакомбах, особенно поближе к мощам свЯтых, так
дорожили каждым свободным уголком, что приходилось
устраивать немного искривленные могилы там, где распо-
ложение стен не позволЯло другого устройства; кривые мо-
гилы покупались только бедными.

- Ѓог весть, думаю, сколько времени лежать до ‚о-
скресениЯ,- объЯснила старушка.- ‚ кривую попадешь -
сначала-то оно, пожалуй, и ничего, а потом, как устанешь,
плохо...

Ђнатолий слушал и восхищалсЯ.

- ќто гораздо любопытнее, чем таинства Њитры,-
уверЯл он Ђрсиною, с легкомысленной улыбкой.-†аль,
что Я раньше не знал. Ќикогда не видывал Я более весе-
лого кладбища!

Ћни вступили в довольно просторную усыпальницу.
‡десь горели бесчисленные лампады. Џресвитер отправлЯл

службу. Ђлтарем была верхнЯЯ плита гробницы мученика,
котораЯ находилась под дугообразным сводом.

Ѓыло много молЯщихсЯ в белых длинным одеждах. ‚се
лица казались радостными.

Њирра стала на колени. Ћна смотрела со слезами дет-
ской любви на изображение ЏастырЯ „оброго на потолке
усыпальницы.

‡десь, в катакомбах, возобновлен был давно уже ос-
тавленный церковью обычай первых времен христианства.
по окончании службы братьЯ и сестры приветствовали
друг друга "лобзанием мира". ЂрсиноЯ, следуЯ общему
примеру, поцеловала ЂнатолиЯ.

Џотом направились они все четверо из нижних Ярусов
в верхние, откуда был ход в тайное убежище ћвентина,
покинутую Языческую гробницу, колумбарий, в стороне от
Ђппиевой дороги.

‡десь, в ожидании кораблЯ, который должен был увез-
ти его в …гипет, скрывалсЯ он от преследований матери,
доносившей на него чиновникам префекта, и жил с бого-
угодным старцем „идимом из нижней ”иваиды. ћвентин
был в строгом послушании у старца.

„идим, сидЯ на корточках в колумбарии, плел из иво-
вых прутьев корзину. ‹уч месЯца, падаЯ в узкую отдуши-
ну, озарЯл его седые, пушистые кудри и длинную бороду.

‘верху донизу в стенах гробницы были сделаны не-
большие углублениЯ, похожие на гнезда в голубЯт-
не; в каждом из этих гнезд стоЯла урна с пеплом усоп-
шего.

Њирра, которую старик очень любил, благоговейно по-
целовала его морщинистую руку и попросила, чтобы он
рассказал что-нибудь об отцах-пустынниках.

Ќичего ей так не нравилось, как эти странные и чудные
рассказы. ‘ нежной старческой улыбкой тихонько гладил
он Њирру по волосам. ‚се расположились вокруг старца.

Ћн рассказывал им легенды о великих отшельниках
”иваиды, Ќитрии, Њесопотамии. Њирра смотрела на него
горЯщими глазами, прижав к груди свои тонкие пальцы.
“лыбка слепого полна была детской нежности, и шелкови-
стые, мЯгкие седины окружали голову его, как сиЯние.

‚се молчали. ‘лышалсЯ немолчный гул ђима.
‚друг во внутреннюю дверь колумбариЯ, сообщавшую-
сЯ с катакомбами, раздалсЯ тихий стук. ћвентин встал, по-
дошел к двери и спросил, не отпираЯ:
- Љто там?
…му не ответили; но стук повторилсЯ еще более слабый,
как будто молЯщий.

Ћн осторожно приотворил дверь, отступил-и высокаЯ
женщина вошла в колумбарий. „линнаЯ, белаЯ одежда оку-
тывала ее с головы до ног и опускалась на лицо. Ћна дви-
галась, как больнаЯ или очень стараЯ. ‚се молча смотрели
на вошедшую.

Ћдним движением руки откинула она длинные складки,
свесившиесЯ на лицо - и ћвентин вскрикнул:
- Њать!

†енщина бросилась к ногам сына и обнЯла их.
ЏрЯди седых волос, выбившись, падали на лицо, исху-
далое, бледное, жалкое, но все еще гордое.
ћвентин обнЯл голову матери и целовал ее.
- ћвентин! - позвал старец.
ћноша не ответил.

Њать говорила ему быстрым, радостным шепотом, как
будто они были одни:

- џ думала, что никогда не увижу тебЯ, сын мой! •о-
тела ехать в Ђлександрию - о, Я нашла бы тебЯ и там,
в пустыне, но теперь, не правда ли, кончено? ‘кажи,
что ты не уйдешь. Џодожди, пока Я умру. Џотом, как хо-
чешь...
‘тарец повторил:
- ћвентин, слышишь ли менЯ?

- ‘тарик,-произнесла женщина, взглЯнув на слепо-
го,- ты не отнимешь сына у матери! ‘лушай,- если надо,
Я отрекусь от веры отцов моих, уверую в ђаспЯтого, сдела-
юсь монахиней...

- ’ы не разумеешь закона •ристова, женщина! Њать
не может быть монахиней, монахинЯ не может быть ма-
терью.
- џ родила его в муках!..
- ’ы любишь не душу, а тело его.

†енщина бросила на „идима взглЯд, полный бесконеч-
ной ненависти:
- Ѓудьте же вы проклЯты, с вашими хитрыми, лжи-
выми словами! - воскликнула она.- Ѓудьте проклЯты, от-
нимающие детей у матери, соблазнЯющие невинных, люди
в черных одеждах, боЯщиесЯ света небесного, слуги ђаспЯ-
того, ненавидЯщие жизнь, разрушители всего, что в мире
есть свЯтого и великого!..

‹ицо ее исказилось. …ще крепче прижалась она всем те-
лом своим к ногам сына и проговорила, задыхаЯсь:
- џ знаю, дитЯ мое... ты не уйдешь... ты не можешь...

‘тарец „идим с посохом в руках стоЯл у открытой вну-
тренней двери колумбариЯ, той, котораЯ вела в катакомбы.

- €менем Ѓога живого, повелеваю тебе, сын мой, иди
за мною, оставь ее! - произнес он громко и торжественно.

’огда женщина сама выпустила сына из объЯтий сво-
их и пролепетала чуть слышно:
- Ќу, оставь... иди... если можешь...
‘лезы Џерестали струитьсЯ из глаз ее; руки беспомощ-
но упали на колени.
Ћна ждала.

- Џомоги мне, ѓосподи! - прошептал ћвентин, блед-
ный, подымаЯ глаза к небу.

- "…сли кто хочет идти за Њною и не возненавидит
отца и мать свою, и жену, и детей, и братьев, и сестер,
и самую жизнь свою, тот не может быть учеником Њо-
им",-произнес „идим и, ощупью войдЯ в дверь, в послед-
ний раз обернулсЯ к послушнику:

- ЋставайсЯ в мире, сын мой, и помни: ты отрексЯ от
•риста.

- Ћтче! џ-с тобой... ѓосподи, вот Я!-воскликнул
ћвентин и пошел за учителем.

Ћна не сделала ни одного движениЯ, чтобы остановить
его, ни одна черта в ее лице не дрогнула.

Ќо, когда шаги их умолкли,- без звука, без стона, упа-
ла, как подкошеннаЯ.

- Ћтворите! €менем благочестивого императора Љон-
станциЯ - отворите!

’о были воины, посланные префектом по доносу ћвен-
тиновой матери, чтобы отыскать мЯтежных сабеллиан, ис-
поведников …диносущиЯ, врагов императора.

‘олдаты ударЯли железным ломом в двери колумбариЯ.
‡дание дрожало. ‘теклЯнные и серебрЯные урны с пеплом
умерших звенели жалобно. ‚оины уже сорвали половину
дверей.

Ђнатолий, Њирра и ЂрсиноЯ бросились во внутренние
галереи катакомб. •ристиане бегали по узким подземным
ходам, как муравьи в разрытом муравейнике, устремлЯЯсь
к потайным дверЯм и лестницам, сообщавшимсЯ с камено-
ломней.

ЂрсиноЯ и Њирра не знали в точности расположениЯ ка-
такомб. Ћни заблудились и попали в самый нижний Ярус,
находившийсЯ в глубине пЯтидесЯти локтей под землей.
‡десь трудно было дышать. Џод ногами выступала болот-
наЯ вода. €знеможенное пламЯ лампад тускнело. ‡ловоние
отравлЯло воздух. ѓолова у Њирры закружилась; она по-
терЯла сознание.
Ђнатолий взЯл ее на руки. Љаждое мгновение опасались
они натолкнутьсЯ на воинов. Ѓыла и другаЯ опасность: вы-
ходы могли завалить, и они остались бы под землей зажи-
во погребенными.
Ќаконец ћвентин окликнул их:
- ‘юда! ‘юда!

‘огнувшись, нес он на плечах своих старца „идима.
—ерез несколько минут они достигли тайного выхода
в каменоломню и оттуда - в Љампанию.

‚ернувшись домой, ЂрсиноЯ поспешно раздела и уло-
жила в постель Њирру, все еще не приходившую в себЯ.

‚ слабом мерцании зари, стоЯ на коленЯх, старшаЯ се-
стра долго целовала неподвижные, худые и желтые, как
воск, руки девочки. ‘транное выражение было на лице
спЯщей. Ќикогда еще не дышало оно такою непорочной
прелестью. ‚се ее маленькое тело казалось прозрачным
и хрупким, как слишком тонкие стенки алебастровой амфо-
ры, изнутри озаренной огнем. ќтот огонь должен был
потухнуть только с жизнью Њирры.

Џоздно вечером, в болотистом дремучем лесу, недалеко
от ђейна, между военным укреплением Tres Tabernae
’ри ’аверны (лат.).
и римским городом Ђргенторатум, недавно завоеванным
аламанами, пробирались два заблудившихсЯ воина: один -
неуклюжий исполин с волосами огненного цвета и ребЯче-
ски простодушным лицом, сармат на римской службе,
Ђрагарий, другой - худенький, сморщенный, загорелый
сириец, ‘тромбик.

‘реди стволов, покрытых мхом и грибными наростами,
было темно; в теплом воздухе падал беззвучный дождь;
пахло свежими листьЯми берез и мокрыми хвойными игла-
ми; где-то вдали куковала кукушка. Џри каждом шелесте
или треске сухих веток ‘тромбик в ужасе вздрагивал
и хваталсЯ за руку спутника.
- „ЯдЯ, а дЯдЯ!

ЂрагариЯ называл он дЯдей не по родству, а из друж-
бы: они были взЯты в римское войско с двух противопо-
ложных концов мира; северный прожорливый и целомуд-
ренный варвар презирал сирийца, трусливого, сладостраст-
ного и умеренного в пище и питье, но, издеваЯсь, жалел
его, как ребенка.

- „ЯдЯ!-захныкал ‘тромбик еще жалобнее.
- —его скулишь? Ћтстань!

- …сть в этом лесу медведи? Љак ты думаешь, дЯдЯ?
- …сть,- отвечал Ђрагарий угрюмо.
- Ђ что ежели мы встретим? Ђ?
- “бьем, сдерем кожу, продадим и пропьем.
- Ќу, а если не мы - его, а он нас?
- ’русишка! ‘ейчас видно, что христианин.
- Џочему же христианин непременно должен быть
трусом? - обиделсЯ ‘тромбик.

- „а ведь ты сам мне говорил, что в вашей книжке
сказано: "ударЯт тебЯ в левую щеку - подставь правую".
- ‘казано.

- Ќу, вот видишь. Ђ ежели так, то и воевать не надо:
враг тебЯ в одну щеку, а ты ему другую. ’русы вы все -
вот что!

- –езарь ћлиан - христианин, а не трус,- защи-
щалсЯ ‘тромбик.

- ‡наю, племЯнничек,-продолжал Ђрагарий,-что
вы умеете прощать врагам, когда дело дойдет до сражениЯ.
ќх, мокрые курицы! “ тебЯ и весь живот-то не больше
моего кулака. ‹уковицу съешь - сыт на целый день. Ћтто-
го у тебЯ кровь, как болотнаЯ жижа.

- Ђх, дЯдЯ, дЯдЯ,- промолвил ‘тромбик укоризнен-
но,- зачем ты напомнил о еде! ЋпЯть засосало под ложеч-
кой. Њиленький, дай головку чесноку: Я знаю, у тебЯ оста-
лась в мешке.

- …сли Я тебе последнее отдам, завтра мы в этом лесу
оба с голоду подохнем.

- Ћй, тошно, тошно! …сли сейчас не дашь, ослабею,
упаду и тебе придетсЯ менЯ на плечах нести.
- Ќу тебЯ к черту,-ешь!
- € хлебца, хлебца! - молил ‘тромбик.
Ђрагарий отдал другу последний кусок солдатского су-
харЯ с проклЯтием. ‘ам он вчера вечером наелсЯ, по край-
ней мере, на два днЯ, свиным салом и бобовою квашнею.

- ’ише,- проговорил он, останавливаЯсь.- ’руба!
Ќедалеко от лагерЯ. Ќадо держать к северу. Ќе медведей
боюсь,- продолжал Ђрагарий, задумчиво, немного помол-
чав.,- а центуриона.

‚оины прозвали в шутку этого ненавистного центурио-
на Cedo Alteram - „авай-Ќовую, потому что он кричал
с радостным видом каждый раз, когда в руках его лоза,
которою он сек провинившегосЯ солдата, ломалась: Cedo
Alteram! ќти два слова сделались кличкою.
- џ уверен,-произнес варвар,-Џодай-Ќовую сдела-
ет с моей спиной то же, что дубильщик с бычачьей кожей.
‘кверно, племЯнничек, скверно!

Ћни отстали от войска, потому что Ђрагарий, по своему
обыкновению, напилсЯ пьЯн до бесчувствиЯ в ограблен-
ном селении, а ‘тромбика избили: маленький сириец хотел
насильно добитьсЯ благосклонности красивой франкской
девушки; шестнадцатилетнЯЯ красавица, дочь убитого вар-
вара, дала ему такие две пощечины, что он упал на-
взничь,- и потом истоптала его своими белыми могучими
ногами. "ќто не девка, а дьЯвол,- рассказывал ‘тром-
бик; - Я только ущипнул ее, а она мне едва все ребра не
переломала".

‡вук трубы становилсЯ Явственнее.

Ђрагарий нюхал ветер, как ищейка. ЏотЯнуло дымом:
должно быть, близко были костры римского лагерЯ.

‘делалось так темно, что они едва различали дорогу;
тропинка исчезла в болоте; они прыгали с кочки на кочку.
ЏодымалсЯ туман. ‚друг с огромной ели, у которой ветви
увешены были мхом, похожим на прЯди длинных седых во-
лос, что-то вспорхнуло, с криком и шелестом. ‘тромбик
присел от испуга. ’о был тетерев.
Ћни совсем заблудились.
‘тромбик влез на дерево.

- Љостры к северу. Ќ